CEPAL Amrica Latina y el Caribe.

Observatorio demogrfico N 4

Mortalidad

Metodologa de las estimaciones y proyecciones de la mortalidad por sexo y edad

1. Introduccin
Para la elaboracin de las estimaciones y proyecciones de la poblacin total por sexo y edad de cada pas de la regin se utiliz el modelo de los componentes. Este modelo adems de generar las proyecciones por sexo y edad, permite derivar una amplia y detallada gama de indicadores sociodemogrficos, as como otros insumos que son de gran utilidad para desarrollar las labores de planificacin en los ms variados campos de actividad. Para la aplicacin del mtodo de los componentes es necesario estimar y proyectar cada componente demogrfico (mortalidad, fecundidad y migracin). En este captulo se describe de manera resumida la estimacin y proyeccin de la mortalidad. Se parte de un conjunto de tablas de mortalidad (observadas) por sexo y grupos quinquenales de edad, estimadas para algn momento cercano a la fecha de los censos de poblacin, segn la informacin disponible para cada pas. Posteriormente se estiman las esperanzas de vida al nacer para cada quinquenio del perodo histrico y, por interpolacin lineal entre las probabilidades de muerte de las tablas observadas a partir de las esperanzas de vida al nacer estimadas por quinquenio, se obtienen las tablas de mortalidad de los quinquenios correspondientes al perodo histrico. Por ltimo, se proyectan las esperanzas de vida al nacer de hombres y mujeres, controlando el diferencial por sexo y se obtiene un conjunto de tablas de mortalidad para el perodo de proyeccin interpolando las probabilidades de muerte de la ltima tabla observada y la tabla lmite de mortalidad elaborada por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) Divisin de Poblacin de la CEPAL, segn las esperanzas de vida proyectadas.1 De estas tablas se obtienen las relaciones de sobrevivencia P(x,x+5) necesarias para proyectar la poblacin. En este captulo se describe brevemente este proceso, as como las fuentes de informacin y mtodos utilizados para medir la estructura de la mortalidad (tasas especficas de mortalidad por sexo y edad) que se utilizan como punto de partida para la elaboracin de las tablas de mortalidad. Tambin se describe la manera de calcular cada funcin de la tabla de mortalidad.

Pujol, J.M., Proyecciones de poblacin a nivel nacional. Mtodo de los componentes, Mtodos para proyecciones subnacionales de poblacin, Bogot, noviembre de 1989.

227

ECLAC Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory No. 4

Mortality

2. Disponibilidad y calidad de los datos bsicos

La principal fuente de informacin para estimar y analizar la mortalidad por edades son las estadsticas vitales combinadas con los censos de poblacin. De las estadsticas vitales se obtienen las defunciones por edades, y de los censos, la poblacin por edades. Las defunciones corresponden al numerador y la poblacin al denominador de las tasas especficas de mortalidad. En Amrica Latina se realizan censos de poblacin de forma sistemtica desde 1950, sin embargo no todos los pases han realizado censos con una periodicidad regular. En trminos de cobertura censal tambin existe un panorama diverso: se han estimado cifras de omisin censal de entre 0% y 16% en los censos de la ronda de 1980; de entre 1% y 14,5% en los censos de la ronda de 1990 y de entre 0% y 7,5% en los censos de la ronda de 2000.2 Con relacin a la calidad de las estadsticas vitales, en lo que se refiere al subregistro de defunciones tambin hay situaciones diversas en la regin. En algunos pases de Amrica Latina se registran casi todas las muertes (y se publican los resultados), pero en otros ni siquiera se conoce el nmero de defunciones registradas. Si se agrupan los pases de acuerdo con el criterio (subjetivo) que considera buena una cobertura superior al 90%; satisfactoria una de entre un 80% y un 89%; regular una de entre un 70% y un 79%, y deficiente una cobertura inferior al 70%, se obtienen los resultados que se presentan en el cuadro 1. Se observa un aumento del nmero de pases con cobertura satisfactoria y buena, sin embargo tambin se observa un aumento del nmero de pases sin informacin. Esto no significa que la informacin no exista, sino que no est disponible para todo el perodo o que se publica tardamente. Cabe recordar que esta informacin se refiere a las defunciones totales y que el subregistro es diferencial segn la edad y puede presentar distintos patrones de subregistro por sexo. En general, el mayor subregistro se da en edades tempranas (defunciones de menores de 15 aos). La disponibilidad y calidad de la informacin bsica (estadsticas vitales y censos de poblacin) determinan los mtodos utilizados para estimar la mortalidad por sexo y edad de cada pas. Cuando la informacin bsica proveniente de estas fuentes no permite estimar el nivel y la estructura de la mortalidad por sexo y edad se utiliza informacin proveniente de las encuestas demogrficas, estimaciones provenientes de tcnicas indirectas de estimacin, mtodos de correccin de los datos y modelos de mortalidad. Las dificultades para estimar la mortalidad, ya sea que obedezcan a la publicacin tarda de las estadsticas de defunciones o a la conciliacin de las estimaciones provenientes de las diversas fuentes o mtodos de estimacin, hace necesario el monitoreo constante de las estimaciones y la realizacin de ajustes permanentes.

Cuadro 1 Amrica Latina: Clasificacin de los pases segn el grado de cobertura de las estadsticas de defunciones

Clasificacin segn la cobertura de las estadsticas de defunciones Buena (> del 90%) Satisfactoria (entre el 80% y el 89%) Regular (entre el 70% y el 79%) Deficiente (< del 70%) Sin informacin

Periodos 1960-1965 3 5 4 7 1 1975-1980 7 2 2 9 0 1980-1985 6 1 5 6 2 1985-1990 5 3 5 2 5 1990-1995 8 2 3 3 4 1995-2000 7 5 1 0 7 2000-2005 6 4 1 2 7

Fuente: Bay, G. y Orellana, H., La calidad de las estadsticas vitales en la Amrica Latina, Taller de expertos en el uso de estadsticas vitales: alcances y limitaciones, Santiago de Chile, 13-14 de diciembre 2007, indito.

Tacla Chamy, Odette, La omisin censal en Amrica Latina, 1950-2000, serie Poblacin y desarrollo, N 65, Santiago de Chile, CEPAL, enero del 2006.

228

CEPAL Amrica Latina y el Caribe. Observatorio demogrfico N 4

Mortalidad

3. Estimacin de la mortalidad por edades, perodo observado 1950-2005

El punto de partida para la elaboracin de una tabla de mortalidad son las tasas especficas de mortalidad por sexo y edad. En este caso se han elaborado tablas abreviadas de mortalidad por grupos de edad. El impacto de la mortalidad infantil (de menores de 1 ao) en la mortalidad general y los problemas de calidad de la informacin bsica, diferencial segn edad, significa que es necesario analizar con mayor cautela las estimaciones de mortalidad de los menores de 5 aos. Segn la disponibilidad de informacin, se utilizan tcnicas directas e indirectas de estimacin de la tasa mortalidad infantil y de la tasa de mortalidad entre 1 y 4 aos. Por estimacin directa se entiende la obtenida con la informacin de nacimientos y defunciones proveniente de las estadsticas vitales y la obtenida por el mtodo de historia de embarazos, publicadas en los informes de las encuestas demogrficas. La estimacin indirecta es la resultante de la aplicacin del mtodo de hijos nacidos vivos e hijos

Cuadro 2 Amrica Latina: mtodos y fuentes utilizados para estimar la mortalidad de la poblacin, por edad, ltimo perodo estimado

Pas Argentina

Perodo

Mtodos y fuentes considerados para estimar la mortalidad de la poblacin, por edada Menores de 5 aos Personas de 5 aos y ms Censo, EV - directo Censo - DM Modelo Censo, EV - DM Censo, EV - directo Censo, EV - DM Censo, EV - directo Censo, EV - directo Censo, EV - DM Censo, EV - DM Censo, EV - DM

1995 - 2000

EV - directo

Bolivia 1995 - 2000 ED - directo Brasil 1995 - 2000 Chile 1995 - 2000 Colombia 1990 - 1995 Costa Rica Cuba 1995 - 2000 2000 - 2005 ED, EV - directo Censo - indirecto EV - directo ED - directo Censo - indirecto EV - directo EV - directo ED - directo Censo - indirecto ED - directo EV - directo ED - directo Censo - indirecto ED - directo Censo - indirecto ED - directo Censo - indirecto Censo - indirecto ED - directo Censo - indirecto EV - directo Censo - indirecto ED - directo Censo - indirecto ED - directo e indirecto ED - directo EV EV - directo EV - directo ED - indirecto

Ecuador 1995 - 2000 El Salvador 1990 - 1995 Guatemala 1995 - 2000 Hait 2000 - 2005 Honduras 1985 - 1990 Mxico 1995 - 2000 Nicaragua 2000 - 2005 Panam 1995 - 2000 Paraguay 2000 - 2005 Per 1995 - 2000 Repblica Dominicana 1995 - 2000 Uruguay 2000 - 2005 Venezuela (Rep. Bol. de) 1995 - 2000

Censo - DM Modelo Censo, EV - DM Censo, EV - DM Censo, EV - DM Modelo Censo, EV - DM Censo, EV - DM Censo, EV - DM Censo, EV - DM Censo, EV - directo Censo, EV - DM

Fuente: Informe tcnico de las estimaciones y proyecciones de poblacin, Revisin 2006, indito.
a EV

- estadsticas vitales, ED - encuestas demogrficas, DM - mtodo de distribucin de las muertes, Modelo de Coale y Demeny.

229

ECLAC Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory No. 4

Mortality

sobrevivientes con informacin recabada en los censos de poblacin y algunas encuestas demogrficas.3 Para estimar la mortalidad de mayores de 5 aos se consideran las defunciones provenientes de las estadsticas vitales, las defunciones ocurridas en el hogar en el ltimo ao informadas en los censos y la poblacin de los censos como estimacin directa. Para corregir la subestimacin de las tasas se aplica el mtodo de distribucin por edad de las muertes.4 En algunos casos se estima la mortalidad infantil y se elige un conjunto de tasas de mortalidad correspondiente a un modelo de Coale y Demeny.5 En el cuadro 2 se resumen los mtodos utilizados para elaborar la ltima tabla de mortalidad observada para cada pas. Se destaca que solamente en los casos de Bolivia y Hait se han utilizado modelos para estimar la mortalidad; en 5 pases se utilizaron las estadsticas vitales en forma directa y en los dems pases las estimaciones

se obtuvieron sobre la base de datos provenientes de las distintas fuentes de informacin. Una vez que se elaboran tablas de mortalidad para los distintos momentos censales, se obtienen por interpolacin lineal estimaciones de esperanza de vida al nacer por sexo para los quinquenios del perodo 19502005. Una vez obtenidas las cifras de esperanza de vida al nacer por sexo de los quinquenios, se obtienen las probabilidades de muerte por edades por interpolacin lineal entre las distintas tablas observadas. Con el conjunto de probabilidades de muerte por sexo y edad obtenidas para cada esperanza de vida estimada se elabora la tabla de mortalidad correspondiente. Para este procedimiento se emple el mdulo de mortalidad del software PRODEM desarrollado por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL.6

4. Proyeccin de la mortalidad, perodo 2005-2050

El proceso de proyeccin de la mortalidad tiene dos etapas. La primera consiste en la proyeccin del nivel de mortalidad por sexo (medido por la esperanza de vida al nacer) y la segunda corresponde a la proyeccin de la estructura de la mortalidad (medida por las probabilidades de muerte por sexo y edad), que constituyen la base de las tablas de mortalidad implcitas en las proyecciones de poblacin. Para proyectar las esperanzas de vida al nacer se utiliza el procedimiento propuesto por la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas.7 El procedimiento parte del supuesto de que el incremento de la esperanza de vida al nacer disminuye gradualmente a medida que desciende la mortalidad. Utilizando datos de varios pases de mortalidad baja y moderada se calcul el incremento medio por quinquenio de la esperanza de vida por sexo segn el nivel anterior y el ritmo de descenso de la mortalidad. En el cuadro 3 se presentan los valores del incremento calculados por el procedimiento mencionado y para el caso de los pases de Amrica Latina se utiliza un ritmo medio de descenso de la mortalidad. Esta proyeccin se hace de manera independiente, por sexo, y una vez obtenida la serie de esperanzas de vida proyectadas por sexo para cada quinquenio del perodo 2005-2050, se ajustan los diferenciales por sexo cuando es necesario. Una vez que se obtiene un conjunto de esperanzas de vida proyectadas por sexo para el perodo 2005-2050, se proyectan las probabilidades de muerte por sexo y edad asociadas a las esperanzas de vida proyectadas previamente. El procedimiento empleado es similar al del perodo histrico, pero en este caso se necesita una tabla lmite de mortalidad con una esperanza de vida al nacer superior a la proyectada para el ltimo quinquenio. La tabla lmite utilizada corresponde a la elaborada por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL e incorporada en el software PRODEM que se presenta en los cuadros 4A y 4B.8

3 4 5 6 7 8

Naciones Unidas, Manual X. Tcnicas indirectas de estimacin demogrfica, Nueva York,1983. Ibd. Coale, A. y Demeny, P., Regional Model Life Tables and Stable Populations, Academic Press, 1983. CELADE, PRODEM. Proyecciones Demogrficas nacionales y subnacionales por microcomputador. Versin 2.0, 1991. Grimblat, J.A. Metodologa para proyecciones de la mortalidad de la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas, seminario Evolucin futura de la mortalidad, Santiago de Chile, noviembre de 1995. Para ms detalles, vaseayor detalle ver: Pujol, J.M., La metodologa utilizada por el CELADE para la proyeccin de la mortalidad, seminario Evolucin futura de la mortalidad. Santiago de Chile, 22-24 de noviembre de 1995.

230

CEPAL Amrica Latina y el Caribe. Observatorio demogrfico N 4

Mortalidad

Cuadro 3 Incremento de la esperanza de vida al nacer, segn el nivel inicial de la mortalidad y el ritmo de descenso de la mortalidad Criterio de la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas

e(0) Inicial 55,0 - 57,5 57,5 - 60,0 60,0 - 62,5 62,5 - 65,0 65,0 - 67,5 67,5 - 70,0 70,0 - 72,5 72,5 - 75,0 75,0 - 77,5 77,5 - 80,0 80,0 - 82,5 82,5 - 85,0 85,0 - 87,5 Hombres 2,5 2,5 2,5 2,3 2,0 1,5 1,2 1,0 0,8 0,5 0,5 - -

Rpido Mujeres 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,3 2,0 1,5 1,2 1,0 0,8 0,5 0,5 Hombres 2,5 2,5 2,3 2,0 1,5 1,2 1,0 0,8 0,5 0,4 0,4 - -

Medio Mujeres 2,5 2,5 2,5 2,5 2,3 2,0 1,5 1,2 1,0 0,8 0,5 0,4 0,4 Hombres 2,0 2,0 2,0 2,0 1,5 1,0 0,8 0,5 0,3 0,3 0,3 - -

Lento Mujeres 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,5 1,2 1,0 0,8 0,5 0,3 0,3 0,3

Fuente: Grimblat, J.A. Metodologa para proyecciones de la mortalidad de la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas, seminario Evolucin futura de la mortalidad, Santiago de Chile, noviembre de 1995.

Cuadro 4-A Tabla lmite de mortalidad Hombres

Edad (x) 0 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

n 1 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 w

m(x,n) 0,00090 0,00012 0,00010 0,00009 0,00014 0,00022 0,00036 0,00057 0,00091 0,00144 0,00227 0,00359 0,00566 0,00894 0,01414 0,02248 0,03606 0,10555

q(x,n) 0,00090 0,00047 0,00048 0,00043 0,00071 0,00111 0,00180 0,00286 0,00453 0,00716 0,01130 0,01778 0,02791 0,04373 0,06830 0,10643 0,16537 1,00000

l(x) 100 000 99 910 99 863 99 815 99 772 99 701 99 591 99 411 99 127 98 678 97 972 96 864 95 142 92 487 88 442 82 402 73 632 61 455

d(x,n) 90 47 48 43 71 111 179 284 449 707 1 107 1 722 2 655 4 044 6 041 8 770 12 176 61 455

L(x,n)

P(x,x+5)

T(x) 8 100 161 8 000 242 7 600 704 7 101 509 6 602 541 6 103 857 5 605 627 5 108 122 4 611 776 4 117 263 3 625 639 3 138 549 2 658 532 2 189 460 1 737 137 1 310 027 919 944 582 227

e(x) 81,00 80,07 76,11 71,15 66,18 61,22 56,29 51,38 46,52 41,72 37,01 32,40 27,94 23,67 19,64 15,90 12,49 9,47

99 919 0,99891 a 399 538 0,99948 b 499 195 0,99954 498 968 0,99943 498 684 0,99909 498 230 0,99855 497 505 0,99767 496 346 0,99631 494 513 0,99416 491 624 0,99078 487 090 0,98548 480 017 0,97720 469 072 0,96429 452 323 0,94426 427 110 0,91331 390 083 0,86576 337 717 0,63289 c 582 227

Fuente: CELADE- Divisin de Poblacin de la Cepal.

a b c

P(b,5) = [L(0,1) + L(1,4)] / [5*l(0)]. P(0-4) = L(5,5) / [L(0,1) + L(1,4)]. P(75,w) = T(80) / T(75).

231

ECLAC Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory No. 4

Mortality

Cuadro 4-B Tabla lmite de mortalidad Mujeres

Edad (x) 0 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

n 1 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 w

m(x,n) 0,00060 0,00006 0,00004 0,00003 0,00005 0,00008 0,00014 0,00021 0,00033 0,00053 0,00083 0,00130 0,00205 0,00326 0,00526 0,00871 0,01499 0,08297

q(x,n) 0,00060 0,00025 0,00020 0,00016 0,00026 0,00042 0,00068 0,00106 0,00167 0,00263 0,00412 0,00648 0,01019 0,01617 0,02597 0,04261 0,07223 1,00000

l(x) 100 000 99 940 99 915 99 895 99 879 99 853 99 811 99 743 99 638 99 471 99 210 98 801 98 161 97 160 95 589 93 107 89 139 82 701

d(x,n) 60 25 20 16 26 42 68 106 166 262 409 640 1 000 1 571 2482 3 967 6 439 82 701

L(x,n)

P(x,x+5)
a

T(x) 8 800 186 8 700 240 8 3005 36 7 801 011 7 301 576 6 802 245 6 303 085 5 804 199 5 305 747 4 807 975 4 311 274 3 816 248 3 323 844 2 835 542 2 353 668 1 881 928 1 426 313 996 712

e(x) 88,00 87,05 83,08 78,09 73,10 68,12 63,15 58,19 53,25 48,34 43,46 38,63 33,86 29,18 24,62 20,21 16,00 12,05

99 946 0,99930 399 704 0,99975 b 499 525 0,99982 499 435 0,99979 499 330 0,99966 499 161 0,99945 498 886 0,99913 498 452 0,99864 497 772 0,99785 496 702 0,99663 495 026 0,99470 492 403 0,99167 488 302 0,98684 481 874 0,97897 471 740 0,96582 455 616 0,94290 429 601 0,69880 c 996 712

Fuente: CELADE- Divisin de Poblacin de la CEPAL.

a b c

P(b,5) = [L(0,1) + L(1,4)] / [5*l(0)]. P(0-4) = L(5,5) / [L(0,1) + L(1,4)]. P(75,w) = T(80) / T(75).

5. Funciones de la tabla de mortalidad

A continuacin se describe brevemente cada funcin de la tabla de mortalidad y su procedimiento de clculo a partir de las tasas de mortalidad por edad. Tasa de mortalidad por edad, m(x, n) Es el cociente entre las defunciones ocurridas entre las edades exactas x y x+n (d(x, n)) y la poblacin estacionaria (L(x, n)), correspondiente a esas mismas edades. Es el punto de partida para la elaboracin de la tabla de mortalidad, por lo tanto, en las tablas observadas las tasas se calculan a partir de las defunciones observadas (D(x, x+n)) y la poblacin media del perodo considerado (N(x, n)). Probabilidad de morir, q(x,n) Es la probabilidad que tiene una persona de edad exacta x de fallecer antes de cumplir la edad x+n.

d(x,n) q(x,n) = l(x)

Clculo de la q(x,n) a partir de la m(x,n), segn la relacin propuesta por Reed y Merrell.9

q(x,n) = 1 - l [-n*m(x,n)-0,008n *m(x,n) ]

d(x,n) m(x,n) = L(x,n)

Tasa de mortalidad infantil, q(0,1) Es la probabilidad que tiene un recin nacido de morir antes de cumplir 1 ao de vida. En la prctica, se define

Para mayores antecedentes ver: Ortega, A., Tablas de mortalidad, CELADE, San Jos, Costa Rica, 1987.

232

CEPAL Amrica Latina y el Caribe. Observatorio demogrfico N 4

Mortalidad

como el cociente entre las defunciones de menores de 1 ao ocurridas en un determinado lapso y los nacimientos ocurridos en el mismo perodo. Sobrevivientes de edad x, l(x) Es el nmero de personas que, de acuerdo con la tabla de mortalidad, a partir de un grupo de 100.000 nacidos vivos utilizados como raz de la tabla alcanza la edad exacta x.

En el caso particular del grupo abierto final ( y ms)

d(+) l() L(+) = = m(+) m(+)

En general, las tasas de mortalidad del grupo abierto final estn ms afectadas por errores en la informacin bsica. Por esta razn se calcula el grupo abierto final segn las relaciones empricas; en el caso de las tablas que se incluyen en esta publicacin, se utiliz la siguiente relacin:

l(x) - d(x,n) = l (x + n)

Nmero de muertes d(x,n) Son las personas que fallecen entre el momento en que cumplen la edad x y antes de cumplir la edad x+n.

L(80+) = 4,424 * l(80) + 0,0000674 * l(80)2

Tiempo vivido desde la edad x, T(x) Es el nmero total de aos que les resta por vivir a los sobrevivientes de edad exacta x.

d(x,n) = l (x) * q(x,n)

Tiempo vivido entre las edades x y x+n, L(x,n) Es el nmero de aos vividos entre las edades exactas x y x+n por los sobrevivientes de un grupo inicial de 100.000 nacimientos utilizados como raz de la tabla. Representa, adems, la poblacin estacionaria con edades comprendidas entre las edades exactas x y x+n.

T(x) = l(a)da x
En la prctica se calcula como la suma del tiempo vivido desde la edad x hasta .

x+n L(x,n) = (a)da x

Clculo del tiempo vivido: Para x = 0, 1, 2, 3 y 4

T(x) = L(a)
a=x

-1

Esperanza de vida a la edad x, e(x) Es el nmero promedio de aos que resta por vivir a los sobrevivientes de edad exacta x.

L(x,n) = f(x) * l(x) + (1 - f(x) * l(x+1)

T(x) e(x) = l(x)

Relacin de sobrevivencia entre x y x+n, P(x,x+n) Es la probabilidad que tienen los componentes de la poblacin estacionaria con edades comprendidas entre las edades exactas x y x+n de sobrevivir cierto nmero de aos.

Donde f(x) es el factor de separacin de las muertes Para x 5

d(x,n) l(x) + l(x+n) L(x,n) = o L(x,n) = *n 2 m(x,n)

L(x + n,n) nP ( x,x + n ) = L(x,n)

233

ECLAC Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory No. 4

Mortality

6. Notas y fuentes de informacin por pases

En general, las estimaciones y proyecciones de la poblacin total por sexo y grupo de edad de cada uno de los 20 pases de Amrica Latina para el perodo 1950-2050 se han elaborado conjuntamente con instituciones nacionales.

Brasil
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL en marzo de 2003, en consulta con el Instituto Brasileo de Geografa y Estadstica (IBGE), sobre la base de informacin proporcionada por el IBGE. Las cifras fueron corroboradas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1960-2005 Censos de poblacin de 1950, 1960, 1970, 1980, 1991 y 2000 Conteo de poblacin de 1996 Pesquisa nacional por amostra de domiclio de 1972, 1973, 1976, 1977, 1978, 1984, 1986 y 1996 Pesquisa nacional sobre sade materno-infantil e planejamento familiar de 1986 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Argentina
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas conjuntamente con el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INDEC) y corroboradas en 2006 por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1950-2004 Censos de poblacin de 1947, 1960, 1970, 1980, 1991 y 2001 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Bolivia
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin corresponden a las publicadas en: Bolivia: estimaciones y proyecciones de poblacin, 1950-2050, serie OI, N 202, La Paz, Instituto Nacional de Estadstica/Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL/ Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas. Las cifras fueron corroboradas en 2006 por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Censos de poblacin de 1950, 1976, 1992 y 2001 Encuestas demogrficas nacionales de 1975 y 1980 Encuesta nacional de poblacin y vivienda de 1988 Encuestas nacionales de demografa y salud de 1989, 1994, 1998 y 2003 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL
234

Chile
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin corresponden a las publicadas en Chile: estimaciones y proyecciones de la poblacin. 1950-2050, serie OI N 208, Santiago de Chile, Instituto Nacional de Estadsticas/Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa. Las cifras fueron corroboradas en 2006 por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadstica vitales de 1950-2004 Censos de poblacin de 1952, 1960, 1970, 1982, 1992 y 2002 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

CEPAL Amrica Latina y el Caribe. Observatorio demogrfico N 4

Mortalidad

Colombia
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin, de carcter preliminar, fueron elaboradas por el Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (DANE) y el Departamento Nacional de Planeacin (DNP), en colaboracin con el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL, en 1998. Las cifras fueron revisadas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles; se introdujeron cambios en las cifras de mortalidad, fecundidad y migracin. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1950-2004 Censos de poblacin de 1951, 1964, 1973, 1985, 1993 y resultados preliminares del censo de poblacin de 2005 Encuesta colombiana de fecundidad de 1976 Encuestas nacionales de hogares de 1978 y 1980 Encuestas nacionales de demografa y salud de 1986, 1990, 1995, 2000 y 2005 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Cuba
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL en diciembre de 2005 en consulta con la Oficina Nacional de Estadstica. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1950-2005 Censo de poblacin de 1953, 1970, 1981 y 2002 Registro de poblacin de 2003 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE)- Divisin de Poblacin de la CEPAL

Ecuador
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin corresponden a las publicadas en Ecuador: estimaciones y proyecciones de poblacin, perodo 1950-2025, serie OI N 205, Quito, Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC)/Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL)/Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL introdujo pequeas modificaciones para ajustarse a los criterios de la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas. Las cifras fueron corroboradas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1955-2003 Censos de poblacin de 1950, 1962, 1974, 1982, 1990 y 2001 Encuesta nacional de fecundidad de 1979 Encuesta nacional de salud maternoinfantil y variables demogrficas de 1982 Encuesta demogrfica y de salud familiar de 1987 Encuestas demogrficas y de salud maternoinfantil de 1994, 1999 y 2004 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro
235

Costa Rica
Las estimaciones y proyecciones de poblacin total para el perodo 1970-2010 fueron elaboradas en 2002 por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC) y el Centro Centroamericano de Poblacin (CCP) en colaboracin con el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL. El CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL extendi hasta 2050 las proyecciones de acuerdo con los criterios de proyeccin de la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas. Las cifras fueron corroboradas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1950-2006 Censos de poblacin de 1950, 1963, 1973, 1984 y 2000 Encuesta nacional de fecundidad de 1976 Encuestas de prevalencia anticonceptiva de 1978 y 1981 Encuesta nacional de fecundidad y salud de 1986

ECLAC Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory No. 4

Mortality

Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

El Salvador
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas por la Direccin General de Estadstica y Censos (DIGESTYC), con la colaboracin del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL, en diciembre de 1996. El CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL introdujo pequeas modificaciones en la fecundidad para ajustarse a los criterios de la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas. Las cifras fueron corroboradas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1951-2005 Censos de poblacin de 1950, 1961, 1971 y 1992 Encuesta nacional de fecundidad de 1973 Encuestas nacionales de salud familiar de 1985, 1988, 1993, 1998 y 2002-2003 Encuesta de hogares de propsitos mltiples de 1992 y 1993 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Hait
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas en 2006 por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL, conjuntamente con el Instituto Haitiano de Estadstica e Informtica (IHSI). Censos de poblacin de 1950, 1971, 1982 y 2003 Enqute hatienne sur la fcondit de 1977 Enqute hatienne sur la prvalence de la contraception de 1983 Enqute morbidit et utilisation des services de 1987, 1994-1995, 2000 y 2005-2006 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Honduras
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL en 1992. En 2002, el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, introdujo pequeas modificaciones en la fecundidad para ajustarse a los criterios de la Divisin de Poblacin de las Naciones Unidas. Las cifras fueron revisadas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1950-1979 Censos de poblacin de 1950, 1961, 1974, 1988 y 2001 Encuesta demogrfica nacional retrospectiva de 1972 Encuesta demogrfica nacional de 1983 Encuesta nacional de salud maternoinfantil de 1984 Encuesta nacional de epidemiologa y salud familiar de 1987, 1991 y 1996 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Guatemala
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin corresponden a la publicacin Guatemala: estimaciones y proyecciones nacionales de poblacin, 1950-2050, serie OI N 207, Guatemala, Instituto Nacional de Estadstica/Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL, en prensa. Las cifras fueron corroboradas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1950-2003 Censos de poblacin de 1950, 1964, 1973, 1981, 1994 y 2002 Encuesta nacional de fecundidad de 1978 Encuestas nacionales sociodemogrficas de 1987 y 1989 Encuestas nacionales de salud maternoinfantil de 1987, 1995, 1998-1999 y 2002
236

CEPAL Amrica Latina y el Caribe. Observatorio demogrfico N 4

Mortalidad

Mxico
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL, en consulta con el Consejo Nacional de Poblacin (CONAPO), en diciembre de 2004 y revisadas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1950-2003 Censos de poblacin de 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 y 2000 Conteos de poblacin de 1995 y 2005 Encuesta nacional de fecundidad de 1976 Encuesta nacional de prevalencia del uso de mtodos anticonceptivos de 1979 Encuesta nacional sobre fecundidad y salud de 1987 Encuestas nacionales de la dinmica demogrfica de 1992 y 1997 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Panam
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas por la Direccin de Estadstica y Censos en colaboracin con el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL y se encuentran publicadas en Situacin demogrfica. Estimaciones y proyecciones de la poblacin total del pas, por sexo y edad: aos 1950-2050, Boletn N 7, Serie OI N 203, Ciudad de Panam, Direccin de Estadstica y Censo, octubre de 2002. Las cifras fueron corroboradas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1952-2005 Censos de poblacin de 1950, 1960, 1970, 1980, 1990 y 2000 Encuesta demogrfica nacional de 1975-1976 Encuesta nacional de fecundidad 1975-1976 Encuesta demogrfica nacional retrospectiva de 1976-1977 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Nicaragua
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin, de carcter provisorio, fueron elaboradas conjuntamente por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC), el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL y el Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas (UNFPA), en junio de 2007. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1955-2002 Censos de poblacin de 1950, 1963, 1971, 1995 y 2005 Encuesta retrospectiva demogrfica nacional de 1978 Encuesta sociodemogrfica nicaragense de 1985-1986 Encuesta sobre salud familiar de 1992-1993 Encuesta nicaragense de demografa y salud de 1998, 2001 y 2006 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Paraguay
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas conjuntamente con la Direccin General de Estadstica, Encuestas y Censos en diciembre de 2005. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1960-1994 Censos de poblacin de 1950, 1962, 1972, 1982, 1992 y 2002 Encuesta demogrfica nacional de 1977 Encuesta nacional de fecundidad de 1979 Encuesta nacional de demografa y salud de 1990 Encuesta nacional de demografa y salud reproductiva de 1995-1996 Encuesta nacional de demografa y salud sexual y reproductiva de 2004 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

237

ECLAC Latin America and the Caribbean. Demographic Observatory No. 4

Mortality

Per
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL en 2006. Fuentes de informacin consideradas: Censos de poblacin de 1961, 1972, 1981, 1993 y 2005 Encuesta demogrfica nacional de 1974-1976 Encuesta demogrfica nacional retrospectiva de 1976 Encuesta nacional de fecundidad de 1978 Encuestas de demografa y salud familiar de 1986, 1991-1992, 1996, 2000 y 2005 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Uruguay
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin fueron elaboradas por el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE)- Divisin de Poblacin de la CEPAL en 2006. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1950-2004 Censos de poblacin de 1963, 1975, 1985, 1996 y 2004 fase I Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Venezuela (Repblica Bolivariana de)

Las estimaciones y proyecciones de la poblacin corresponden a la publicacin La Repblica Bolivariana de Venezuela: estimaciones y proyecciones de poblacin. 1950-2050, serie OI N 209, Caracas, Instituto Nacional de Estadstica/Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL), en prensa. Las cifras fueron revisadas en 2006 por el CELADE - Divisin de Poblacin de la CEPAL, sobre la base de las nuevas fuentes de informacin disponibles; se realizaron pequeos ajustes en la estimacin de la mortalidad. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1957-2005 Censos de poblacin de 1950, 1961, 1971, 1981, 1990 y 2001 Encuesta nacional de fecundidad de 1977 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

Repblica Dominicana
Las estimaciones y proyecciones de la poblacin, de carcter preliminar, fueron elaboradas por la Oficina Nacional de Estadstica (ONE), en colaboracin con el Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL. Fuentes de informacin consideradas: Estadsticas vitales de 1950-2004 Censos de poblacin de 1950, 1960, 1970, 1981, 1993 y 2002 Encuesta nacional de fecundidad de 1975 Encuesta nacional de fecundidad de 1980 Encuesta nacional de prevalencia del uso de anticonceptivos de 1983 Encuestas demogrficas y de salud de 1986, 1991, 1996 y 2002 Investigacin de la Migracin Internacional en Latinoamrica (IMILA), base de datos del Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) - Divisin de Poblacin de la CEPAL

238