Você está na página 1de 20

BienvenueenFranceetCentraleLyon!!!

En venant effectuer une partie de vos tudes dans notre tablissement, vous faites partie des nombreux tudiants trangers qui viennent l'Ecole Centrale de Lyon chaque anne, tout comme beaucoup d'lves de notre cole passent un sjour l'tranger. De tels changes sont des expriences importantes, non seulement du point de vue scolaire, mais galement du point de vue culturel. Nous esprons que votre sjour ici sera fructueuxdanslesdeuxdomainesetquevousenprofiterezaumaximum. Ce guide a t rdig dans le but de faciliter votre adaptation ici, en vous proposant toutes sortes d'informations surl'EcoleCentraledeLyon,surlavieenFrance,ainsiquesurlesdmarchesadministratives. NousvousinvitonsallerconsulterlesitewebdelEcolepourdesinformationscomplmentaires: )http://www.ec-lyon.fr/ Autresiteconsulter: )http://clubbi.eclair.eclyon.fr/ InformationspourprparervotresjourLyon: )http://www.universitelyon.fr Contactdanstoutesleslangues: )clubinternational@sympa.eclyon.fr

VOSCONTACTSALECOLECENTRALEDELYON
Pourtoutequestionpourvotredossier,votrearrivelECL:BrigittePAVONE

)brigitte.pavone@eclyon.fr Pourvotreintgrationpdagogique(cours,):MarieFranoiseELFASSI )mariefrancoise.elfassi@eclyon.fr


Plandaccs EcoleCentraledeLyon LesGrandesEcoles p.3 p.4 p.5

Dmarchesadministratives Suivipdagogique Logement CotapproximatifduneanneCentraleLyon Calendrierdescongsdeslvesingnieurs Vieassociativeetservicespourlestudiants p.13 p.6 p.8 p.9 p.11 p.12

Courses/Shopping Services/Transports Tourisme/Culture/Loisirs PlandelEcoleCentraledeLyon p.19 p.20 p.16 p.17

PLANDACCES

ACCESENTRAIN DescendezsipossiblelagaredeLyonPerrache.IlyadeuxgaresprincipalesLyon:PartDieuetPerrache. TouslesTGVn'ontpasleurterminusPerrache;certainsnevontpasplusloinquelaPartDieu.Sic'estlecas pour vous, vous devez, soit changer de train la PartDieu, soit prendre le mtro pour aller Perrache. A Perrachevousprendrezlebusn55pourarriverl'EcoleCentraledeLyonquiasonterminussurlecampus.

ACCESENVOITURE DeParis:parl'autorouteA6,prenezlasortie"Ecully"etcontinueztoutdroitendirectionducentre.Alaplace Charles de Gaulle (carrefour du centre d'Ecully) vous prenez la rue Edouard Payen qui changera plus tard en avenueGuydeCollongueetvousarriverezl'EcoleCentraledeLyondanslesdeuxminutesquisuivront. Par la nationale 6, vous pouvez prendre la dernire portion d'autoroute au niveau d'une petite bourgade appele "La Garde" (en haut d'une cte !); l'autoroute est sur la droite. Prenez la direction de Lyon et suivez lesindicationsprcdentes. De Marseille ou de ST Etienne : par l'autoroute A7, suivez la direction "Paris autoroute". Pass le tunnel de Fourvire, la quatrime sortie (en principe "Ecully") vous permet de joindre Ecullycentre aprs avoir travers l'autoroute(ensuitevoirindicationsprcdentes). DeGrenobleoudeChambry:prenezlepriphriquenordpuislestunnelspageTEOendirectiondeParis. A la sortie des tunnels vous devez prendre vers Paris par autoroute puis comme cidessus la quatrime sortie marque Ecully. Au cinquime feu tournez droite (avenue de Verdun) et vous arriverez (en haut de la cte!) directementEcullycentre(ensuitevoirindicationsprcdentes). DeBourgoudeGenve:suivezParisparautorouteviaTEO.

ACCESENAVION
SivousatterrissezParisprenezleTGVlaGaredeLyonetsuivezlesindicationsprcdentes. Si vous atterrissez Lyon SaintExupry : prenez la navette SATOBUS (bus bleu et blanc) que vous trouverez juste devant la sortie et qui vous conduira la PartDieu et Perrache. A Perrache vous prenez le bus n 55 dont le terminus est lEcole Centrale de Lyon. Les tickets sont acheter au guichet, lintrieur du hall de laroport,justeaprslasortie.

CENTRALELYON
LEcole Centrale de Lyon est lune des plus anciennes Grandes Ecoles franaises. Fonde en 1857, et installe Ecully depuis 1967, son campus couvre 16 hectares dont 11 consacrs la vie rsidentielle et 22 000 m2 la recherche. En20092010,ellecompteplusde1468tudiantsdont: 354inscritsen1reanne 389en2meanne 435en3meanne 87enMasters 203enthse LEcole Centrale de Lyon a acquis sa place parmi les 10 meilleures Grandes Ecoles dIngnieurs de France, en fondantsondveloppementsur: sesatoutsmajeurs: Lessciences,socledelaformationcentralienne Louvertureauxscienceshumainesetsociales Unepratiquedeslanguesetdusportobligatoires Unapprentissagedutravailenquipeetenmodeprojet Unlienpermanentaveclesentreprises Unedimensioninternationaleavecdespartenariatsdenvergure LacultureinternationaleestaucurdelaformationlEcoleCentraledeLyondepuisplusde30ans. LEcole permet aux lves tout au long de leur cursus, de complter leur formation par des expriences linternationalrichesetdiversifies,quivontdustageenentreprisejusquaudoublediplme. Plus de 60% des lves ont une exprience ltranger, 25% peuvent obtenir un double diplme dans le cadre du rseauTIME,dansdenombreusesuniversitstrangres. De la mme faon, une quarantaine dtudiants trangers par promotion peuvent suivre le cursus de lEcole CentraledeLyonetobtenirdeuxdiplmes:lediplmedingnieurEcoleCentraledeLyonetlediplmequivalent deleuruniversitdorigine. etsesvaleurs: LouverturedespublicsdiversdtudiantsenFranceoudanslemonde,despartenariatsinnovants, desnouveauxcursus. Lthiqueaucoeurdelapdagogiedelenseignement,aucentredesproccupationssociales,danslarecher chedactivitsinnovantesetutiles. Laccomplissementdesestudiants, traversuneforteautonomiedansleurcursus,desresponsabilitsreconnuesdansleursprojetsetleursinvestis sementsassociatifs.

LESGRANDESECOLES
L'Ecole Centrale de Lyon est une "Grande Ecole". Le systme des Grandes Ecoles est une particularit de lenseignementsuprieurfranais. Les Grandes Ecoles jouent un rle trs important en France, notamment dans la formation d'ingnieurs et de cadres. Plus de 60% des directeurs et des cadres dans les 100 plus grandes entreprises franaises, sont des diplms des GrandesEcoles. Les Grandes Ecoles sont soutenues par des professionnels qui les aident dfinir leurs programmes d'tudes, et ellessontsouventliesauxUniversits. Laplupart,cependant,sontindpendantesetontleurproprecorpsdeprofesseurs. En raison du "numerus clausus" les Grandes Ecoles recrutent par voie de concours sur preuves ou sur titres et la slectionestsvre. Le concours sur preuves se prpare en deux ans dans les classes prparatoires aux Grandes Ecoles (CPGE), avec untrsfortaccentsurlaphysiqueetlesmathmatiques. Ilyagalementdesadmissionssurtitresrservesauxtudiantsdelicence(bac+3)(Bachelor). L'unedescaractristiquesdesGrandesEcolesestleurconvergenceinternationale. Ellesorganisentdenombreuxchangesd'tudiantsetdeprofesseursetbeaucoupdeprojetsl'tranger. Les nouvelles opportunits et stratgies mises en marche pour l'avenir d'une Europe unie ont encore contribu uneexpansionrcentedesrelationsinternationalesdesGrandesEcoles. Lenombred'changesdel'ECLavecdestablissementstrangersaugmenteaussichaqueanne. SitewebdelaConfrencedesGrandesEcoles: )http://www.cge.asso.fr/

DEMARCHESADMINISTRATIVES

Pourl'inscriptionofficiellel'EcoleCentraledeLyon
Vousdevezvousmunir: (danstouslescas,sereporterlalettredadmissiondelEcoleCentraledeLyon) d'unactedenaissanceaveclatraductionenfranais (s'ils'agitd'unextrait,vousdevezfairetamponnerunecertificationdeconformitl'original) devotrepasseportoucartedidentitavecphotocopie deplusieursphotosdidentitsurfondblanc(environ10) dunejustificationdecouverturemdicale:deuxpossibilits: 3SivoustesressortissantdunpaysmembredelUnioneuropenne: soit vous tes titulaire de la carte europenne dassurance maladie, dment remplie et couvrant la priode deprsenceenFrance. Attention:(seuleslesdpensesrelativesdessoinsimmdiatementncessairessontcouvertes), soit vous tes titulaire dune assurance maladie prive souscrite dans votre pays. Cette assurance doit couvrir le risque de maladie et dhospitalisation pendant la totalit du sjour en France (avec traduction obligatoireenfranais). Ilfautsavoirquevousdevrezfairelavancedefraisimportantsencasdemaladieoudhospitalisation. 3SivousntespasressortissantdunpaysmembredelUnionEuropenne: vous serez obligatoirement affili au rgime tudiant de la Scurit Sociale franaise. La Scurit Sociale ne couvre pas les frais mdicaux 100%. Une assurance complmentaire peut tre prise auprs des mutuelles tudiantes(LMDEouSMERRA). Les renseignements vous seront transmis par la Direction des Relations Internationales au moment de la rentre. d'uneassuranceenresponsabilitcivile: Cetteassurance"responsabilitcivileetrisqueaccident"estobligatoirepourtous. ElledoittresouscriteenFrance.Celapeutsefaireauprsdesmutuellestudianteslarentre. dejustificatifsdenotesobtenuesoucourssuivis: Vous arrivez lEcole Centrale de Lyon pour suivre une formation dingnieur gnraliste avec dj 2, 3 ou 4annesdtudesaccompliesdansvotreuniversitdorigine. Pour votre intgration pdagogique et dans lventualit dune discussion avec un professeur responsable dune discipline lEcole Centrale de Lyon, il vous est conseill de vous munir dun programme des cours djeffectusetdesrsultatsobtenuspendantvostudes.

Pourlacartedesjour
CetteformalitneconcernepaslesressortissantsdunpaysdelUnioneuropenne. Depuis 2003, ces ressortissants peuvent sjourner en France sur simple prsentation dun passeport ou dune cartenationaledidentitencoursdevalidit. Si vous tes ressortissant dun tat hors Union europenne, vous devez obligatoirement avoir le formulaire de Visa de Long Sjour demande dattestation OFII, qui vous a t remisl'ambassadeouauconsulatdeFrance dans votre pays. Ce Visa de Long Sjour devra tre valid en France dans les 3 mois qui suivent larrive en France. Vous serez ensuite convoqu(e) une visite mdicale obligatoire. A la suite de cette visite, le visa long sjour sera validetvaudratitredesjourpourlanne. Cest la Direction des Relations Internationales qui vous aidera dans cette dmarche la rentre en septembre 2010. Pourcettevisite,lesdocumentssuivantsdevronttreprsents: unecopiedupasseport unjustificatifdedomicilesurLyon(attestationdelarsidenceECLparexemple) untimbrefiscal"ANAEM"dunmontantde55(acheterenFrance) 1photodidentitsurfondblanc

SUIVIPEDAGOGIQUE
Un suivi personnalis des problmes pdagogiques est galement effectu pour chaque tudiant par Mme Marie FranoiseELFASSI,responsablepdagogiquedeschanges.

Coursdefranaislanguetrangre
Pour tous les tudiants trangers venant suivre un cursus lEcole CentraledeLyon,unbonniveaudefranaisest demandpourpouvoirsuivrelescours. Les cours de franais sont obligatoires pour les tudiants en double diplme sauf avis contraire du responsable de FranaisLangueEtrangre(FLE),suiteuntestdeniveau,organispendantlasemainederentre. Pour les tudiants qui viennent valider une simple anne dchange, il peut y avoir des cours obligatoires de FLE, enfonctionduniveaudeltudiant. Uncoursdefranaisscientifiqueenligne(Mathmatiques)estvotredispositionladressesuivante: )http://eatgroup.eclyon.fr/ Ilestaccessibleavecunmotdepassequenousvouscommuniquonslorsdevotreslection. CestunexcellentexercicetravailleravantdarriverenFrance!

Enseignementsscientifiques
Si ncessaire, des cours dadaptation dans les matires scientifiques peuvent tre programms en concertation aveclestudiantstrangers.

LOGEMENT
Diverses possibilits souvrent aux tudiants de lEcole : ils ont le choix de vivre soit dans les rsidences sur le campus,soitdansunlogementprivenville. Laplupartdestudiants(etlatotalitdestudiantstrangersquilesouhaitent)sontlogssurlecampusdel'Ecole CentraledeLyon,notammentdurantlapremireannedeleursjour. Pourplusdinformations: )http:www.eclyon.fr/"Rubrique:vietudiante/hbergement"

Deuxrsidencessontproposes:

RESIDENCEPAULCOMPARAT Les chambres des rsidences de lEcole Centrale de Lyon sont toutes identiques et ont une superficie de 13 m2. Ellessontmeubles:lit,bureau,chaises,tagremurale. Elles disposent d'un bloc sanitaire complet : lavabo, douche, W.C. Chaque chambre est quipe d'une prise de tlphone,detlvision,etd'unepriserseauinformatique. Lescouettesethoussedecouettesontfourniesetblanchiestouteslestroissemaines.

Une cuisine commune (quatre plaques de cuisson, four microondes, rfrigrateur), est installe tous les tages (sauf rezdechausse) pour faciliter le petit djeuner ainsi que les repas lors des weekends et vacances, quand le restaurant universitaire est ferm. Les parties communes sont nettoyes chaque jour par le personnel d'entretien del'Ecole,leschambressontentretenuesparlestudiants.

La redevance locative s'lve pour lanne universitaire 20092010 323 /mois et une caution de 485 est demandeenplus. Sous certaines conditions, une Aide au Logement Social (A.L.S.) peut tre verse par un organisme social extrieur l'Ecole(CAFAL)d'unmontantde94,25.Vousenferezlademandeaudbutdevotresjourenrsidence.

RESIDENCEPAULEMILEVICTOR(ARPEJ) Cettersidence,galementsituesurlecampus,estexploiteparuneagenceprive. Elleregroupe222studiosde18,28etde30m2. L'ensemblesetrouverpartidans3btimentsautonomes,A,BetC(voirplanp.21). Ces studios sont tous autonomes, entirement meubls, et quips, avec notamment cuisinette avec vier, 2 plaquesdecuisson,unrfrigrateur,rangements... Ils comprennent d'autre part une salle de bain avec WC, baignoire, lavabo, et rangements, prise tlvision, prise tlphoniqueainsiqu'uncblageinformatiqueenliaisonaveclesbanquesdedonnesdel'EcoleCentraledeLyon. Pour lieu de rencontre, il y a tous les deux tages un salon de 30 m2 qui intgre un office avec kitchenette et il y a des locaux de service, savoir : laverie automatique, lingerie, bureau d'accueil et pointphone, des locaux de maintenanceetdeslocauxdupersonnel... A titre indicatif pour lanne universitaire 20092010, le prix dun studio de 18 m2 est de 442.01 celui de 28 m2 557.88etde30m2576.51/mois. Sous certaines conditions, une aide de la CAFAL peuttre attribue. Ces prix comprennent leau, le chauffage, llectricit et le nettoyage des parties communes. Un dpt de garantie dun mois de loyer est exigible lors de l'entredanslestudio.Lesdrapsnesontpasfournis.

COUTAPPROXIMATIFDUNEANNEEACENTRALELYON POURUNETUDIANTENECHANGE
INSCRIPTION 70*(redevancesspcifiques) pasdedroitsdinscriptionpouruntudiantenchange(550) LOGEMENT

RsidencePaulComparat
Description Chambremeublede13m2 Tarif 323/mois* Caution 485* AssistanceLogement Entre1520/mois*

RsidenceARPEJ
Description Studiomeublde18m2 Studiomeublde28m2 Studiomeublde30m2 Tarif 442.01/mois* 557.88/mois* 576.51/mois* Caution 656.58* 817.68* 844.53* AssistanceLogement Entre1520/mois* Entre1520/mois* Entre1520/mois*

Fraisdedossier:100 ASSURANCE AdhsionlaScuritsocialetudiante:198/an* AdhsionuneMutuelledesanttudiante:enmoyenne100*(selonlacouverturechoisie) Responsabilitcivile:environ20* RESTAURANTUNIVERSITAIRE Unrepascompletenrestaurantuniversitaire:2,90* AUTRESFRAISFACULTATIFS CotisationauBDE(BureauDesElves)pourlaparticipationauxactivitsetassociations150(pourlascolarit) InscriptionauWeekenddIntgrationenseptembrepourunmontantapproximatifde70* *Pourlannescolaire20092010

10

CALENDRIERDESCONGESDESELEVESINGENIEURS

2010
Larentredeslvesestfixe: levendredi3septembre2010pourleslvesde3meanne lelundi6septembre2010pourleslvesde2meanne lemardi7septembre2010pourleslvesde1reanne VacancesdeToussaint:dusamedi23octobreaulundi1ernovembre2010inclus Armistice1918:jeudi11novembre2010 Remisedesdiplmeslapromotion2010:samedi27novembre2010 Forum"RencontreEtudiantsEntreprises":mardi30novembre2010 CongsdeNol:dusamedi18dcembre2010audimanche2janvier2011

2011
Congsd'hiver:dusamedi26fvrier2011audimanche6mars2011 DbutdesT.F.E.:lundi28mars2011 CongsdePrintemps:dusamedi23avril2011audimanche8mai2011 LundidePques:lundi25avril2011 FteduTravail:dimanche1ermai2011 Victoire1945:dimanche8mai2011 Ascension:dujeudi2juin2011audimanche5juin2011 LundidePentecte:lundi13juin2011 Findel'annescolaire: 1reanne:jeudi30juin2011ausoir 2meanne:mardi31mai2011ausoir Dbutdesstagesd'application(2A):dbutmai2011(prciserultrieurement) Dbutdesstagesd'excution(1A):vendredi1erjuillet2011

11

VIEASSOCIATIVEETSERVICESPOURLESETUDIANTS

ASSOCIATIONDESELEVES
La vie dans une grande Ecole comme Centrale Lyon, est lensemble des activits extrascolaires marqu par le dynamisme des lves. Plus de 1000 lvesingnieurs participent activement ou occasionnellement la vie associativesurlecampus. Trsactive,lassociationdeslvesapourvocationdanimerlecampus,dedvelopperlesrelationsaveclesautres GrandesEcolesetlesentreprisespartenaires. Atraverscettevieassociative,lEcoleproposedoncseslvesuneoffrecomplmentaire: plusdunetrentainedeclubsquioffrentlapossibilitdactivitsculturellesetsportivestrsvaries; leweekenddintgration; le foyer des lves: cest lendroit o se retrouvent les lves en dehors des heures de cours et des rsidences, pour jouer du piano, regarder la tlvision dans le mme groupe de btiment se trouvent le gymnase (H15), le restaurant universitaire (H14), linfirmerie, et au premier tage, les responsables de lassociationdeslves.

POURTOUSLESETUDIANTSDE1reANNEE

LeWeekendd'intgration
Tout au long de lanne universitaire, plusieurs manifestations se succdent et parmi elles le weekend dintgration. Ce weekend est loccasion pour les tudiants trangers de partir en septembre, avec les lves de 1reanneetdepratiquerplusieurssportsdanslebutdapprendreconnatrelesautrestudiantsetdepasserun weekendagrable.

POURTOUSLESETUDIANTS

LeFoyerdesElves
Le foyer des lves est l'endroit o se retrouvent les lves en dehors des heures de cours et des rsidences. Le foyer des lves est l'endroit par excellence o les lves peuvent se retrouver, regarder la tlvision, jouer du piano,faireunflipper,unbillardetc. Dans le mme groupe de btiments se trouvent le Gymnase (M15), le Restaurant Universitaire (M14), l'infirmerie, etlesresponsablesdel'AssociationdesElves. Pourplusdinformation: )http://www.eclyon.fr/"Rubrique:vietudiante"

12

BIBLIOTHEQUE LabibliothqueestsituelentreducampusdelEcoleCentrale,danslebtimentS3. LacartemultiservicesuniversitaireCUMULquelonvousremettralorsdevotreinscription,vouspermettradavoir accsauxservicesenlignesurlesitedelabibliothque. )http://bibli.eclyon.fr/ Vous y trouveriez votre disposition 36 PC en libre service, 25 000 ouvrages en accs libre sur place, un millier de livreslectroniqueaccessiblesenligne

MEDECINEPREVENTIVE|INFIRMERIE Situe au rezdechausse du btiment U, l'infirmire vous coute et vous aide rgler vos problmes de santdurantvotresjour.Tel:0472186401. Unmdecinestaussiprsentl'EcoleCentraledeLyon,deuxmardisparmoispartirde19h15. Unmdecindeprventionestprsenttousleslundismatins. Sivousdevezconsulterunspcialiste,plusieursmdecinssontinstallsEcully.

RESTAURANTUNIVERSITAIRE
Le restaurant universitaire situ ct du foyer des tudiants (voir plan M14), sert des repas complets du lundi au vendredi. Il est en revanche ferm le samedi, le dimanche, les jours fris ainsi que pendant les vacances scolaires. Le paiement se fait avec la carte multiservices universitaire CUMUL que lon vous remettra la rentre scolaire20102011. ATTENTION: la carte doit tre charge avant utilisation. Aucun chargement ne sera propos en caisse. Deux bornes de chargement sont installes dans le hall du foyer des lves, elles fonctionnent au moyen de la carte bleue.Sivousnavezpasdecartebleue,vouspouvezrechargervotrecarteauprsdusecrtariatdurestaurant,au rezdechaussedubtimentM14. Munissezvous imprativement de votre carte pour venir djeuner au restaurant universitaire. Aucun repas ne pourratrerglenespceslacaisse. Horairesdouverture djeuner:de11h3013h30dulundiauvendredi dner:de18h4520h15dulundiaumercredi

13

EQUIPEDESRELATIONSINTERNATIONALES
Si vous avez besoin dun renseignement quelconque qui concerne aussi bien votre intgration pdagogique lEcole Centrale de Lyon, quun conseil pratique, nhsitez pas venir nous voir au btiment D5, rezde chausse. Listedespersonnesquivousaideronttoutaulongdevotreanneuniversitaire: SonjaBECKER RfrenteAllemagneetpaysscandinaves JeanCharlesBENAMOU Responsablegestionfinancireetorganisationlogistique MarieFranoiseELFASSI Responsablepdagogiquedestudiantstrangers SusanGOODACRE ResponsableduRoyaumeUni BrigittePAVONE Responsabledelamobilitentranteetsortante ReikoSHIMAMORI RfrenteJapon ChengSUN RfrenteChine MahaZAAFRANE Assistantemobilittudiante/SecrtariatDRI AnneZUCCO RfrenteAmriqueduNord,RussieetPECO

14

COURSES|SHOPPING

CENTRECOMMERCIAL
Leslvesdel'EcoleCentraledeLyonfontleurscoursesleplussouventCarrefour(communmentappelKrouf! (prononcer"Carrouf"),unegrandesurfaceunequinzainedeminutespieddel'Ecole. Vous y trouverez un hypermarch (trs grand supermarch), beaucoup de magasins, une banque, un coiffeur, des restaurants,desagencesdevoyage,unMacDonaldsetc Adresse:CentreCommercialduProllier RueJeanMarieVianney 69130Ecully Ouvertdulundiauvendredide8h3022h00 lesamedide8h3020h Tl:04.72.86.19.00

ECULLY
Biensrvouspouvezaussivousrendreaucentred'Ecullypourfairevoscourses. Ecullyestunepetitevillepittoresquedeprsde20000habitantsetunebanlieuerecherchedeLyon. Vousytrouvereztoutcequ'ilfaut:magasins,banques,coiffeurs,bibliothqueetc. DelEcole,vousmettrez15minutespiedpouralleraucentredEcully. Unbusn55,partdelECLetvousconduiraLyonenpassantparlecentredEcully. Unautrebusn3,sarrtedevantlcoleetdessertlemtro(StationGorgedeLoup)pourallerLyon. AucentredEcully,unautrebus,len19apourterminuslecentredeLyon(HteldeVille).

LYON
Sivousvoulezfairedushoppingousivouscherchezquelquechosedespcifique,voustrouvereztoutLyon. Vous pourrez aller dans le Vieux Lyon, quartier commerant, ou dans l'un des centres commerciaux dont le plus grandestceluidelaPartDieu. Engnral,lesmagasinsLyonouvrent9h0010h00lematinetferment19h00lesoir.

15

SERVICES|TRANSPORTS

LETRAIN
LaFranceaunrseauferroviaireimportantetdestrainsdeplusenplusrapides. Pour ceux qui n'ont pas de voiture et qui aimeraient faire des visites dans la rgion (ou ailleurs) le train est une bonnealternative,quoiqueassezcher. Vous pouvez toutefois bnficier de tarifs intressants en rservant votre place un ou deux mois avant votre dpart. Au dernier moment, il peut y avoir des places plus chres, il faudra vous renseigner soit au guichet des gares,soitsurInternetavantdeprendrevotrebillet. Rductions Pourlesjeunesdemoinsde26ansilexiste: - La carte 12 25 ans : qui cote 49 par an et qui donne droit environ 25 60% de rduction dans la limite desplacesdisponibles.Cettecarteestnominative. - Les prix25% vous sont proposs sur tous les trains pendant toute l'anne, sans aucune carte, pour les moins de25ans. ATTENTION:Avantvotredpartvousdevezvousmmevalidervotrebilletenutilisantlescomposteursmisvotre disposition dans les gares. Si votre billet n'a pas t valid, le contrleur dans le train, vous fera payer un complmentdetaxe.

LETGV Vous connaissez probablement le TGV (Train Grande Vitesse) que la SNCF a mis en service en 1981. Il est accessibleavecdesbilletsdesecondeclasseetvouspouvezybnficierdesmmesrductionsquedanslesautres trains.Parcontrelarservationestobligatoireetauxheuresdepointevousdevezpayerunsupplment.

LAVION
L'Avionpeutencertainscastrecomptitifavecletrain. Pourtoutrenseignementadressezvousuneagencedevoyageoul'aroportdeLyonSaintExupry: )http://www.lyon.aeroport.fr/

Tarifpour20092010

16

LAROUTE
Pourdesservicesd'autocarsrapidesrenseignezvousauprsdesagencesdevoyage(Ecully/Lyon). Si vous tes en possession d'une voiture personnelle,vousdevezconnatrelesprincipessuivants:lacirculationen Francesefaitdroiteetlaprioritdoittreaccordeauxvoituresarrivantsurvotredroite. Lavitesseestlimite: 130km/hsurlesautoroutes(110partempsdepluie) 90km/hsurlesroutes(80partempsdepluie) 30ou50km/hdanslesagglomrations Leportdeceinturesdescuritl'avantetl'arrireduvhiculeestobligatoire. Vousdevezavoirsurvous: permisdeconduireencoursdevalidit cartegrise(outitredepropritdevhicule) carteinternationaled'assurance justificationdedomicile

LESTRANSPORTSURBAINSALYONETECULLY
ALyon,ilexisteunrseaudensedetransportsencommun(assurparlaSLTC:SocitLyonnaisedeTransportsen Commun),quicomprendunrseaudebusetdemtro. Pour les bus et le mtro, on utilise les mmes tickets (tarif unique : 1,60 ), qui sont valables pendant une heure aprs oblitration (vous devez les oblitrer vousmme dans le bus et l'entre du mtro et n'oubliez pas de r oblitreraprsavoirchangdebusoumtro). Il est possible de prendre 4 bus ou mtros diffrents pendant une heure, mais l'utilisation pour un allerretour (ou desvoyagessuccessifs)surlammeligneeststrictementinterdite. )http://www.tcl.fr/ Rductions Les tudiants ont droit une rduction sur les carnets de 10 tickets (11,90 *) et pour un abonnement mensuel (25pourlesmoinsde28ans*).

Tarifpour20092010

17

TOURISME|CULTURE|LOISIRS

Lyonetsargionvousoffrentlapossibilitdenombreusesvisitestouristiques.
Pourtouteinformation,vouspourrezvousrenseignerauprsde:

OFFICEDUTOURISMEDELYON
PlaceBellecour Lyon2me Tl:0472776969 )http://www.lyonfrance.com Pourlesinformationsplusspcifiquessurlesspectaclesetleslieuxculturelsvouspourrezvousadresserau:

CENTREMUNICIPALDINFORMATION
PlacedelaComdie Mairieannexe,Lyon1er )http://www.mairielyon.fr

SITESERVICEDESETUDIANTSDELYON )http://www.lyoncampus.fr
PourplusdinformationpourprparervotresjourLyon,consulterleguidedelEtudiant2010/2011 )http://www.universitelyon.fr/international/"Rubrique:tudierluniversitdeLyon/prparerson sjour"

18

19