Você está na página 1de 19

Termos do usurio

Caro usurio, ns apreciamos sua escolha pelos nossos aparelhos de GPS. A fim de evitar eventuais problemas, leia esse termo com cuidado. Instale esse produto corretamente. No atrapalhe a viso do motorista do veculo ou obstrua o airbag. O fabricante no arcar com nenhuma compensao derivada de falta de responsabilidade no uso do produto, falha, dano pessoal ou qualquer outra perda material que venha a ocorrer em virtude da instalao incorreta ou utilizao equivocada deste produto. O usurio deve estar ciente e de acordo com as notas seguintes ao usar o produto. O fabricante no assumir nenhuma responsabilidade ou compensao causada por dano pessoal ou perda financeira resultante da violao das notas que se seguem: 1) Esse produto serve apenas como referncia de direo. Por favor, obedea as regras prticas de conduo ao dirigir no trnsito. 2) Opere o aparelho somente quando seu veculo estiver estacionado com segurana. proibido oper-lo enquanto estiver dirigindo. 3) Qualquer funo alm da navegao proibida enquanto estiver conduzindo o veculo. 4) Como a informao do mapa pode ser incorreta devido a mudanas nas condies de estrada atualize-a com frequncia. O sistema de navegao, como um produto de alta tecnologia, contm um sistema da operao e software fornecidos por outros fabricantes. Se houver alguma falha, o fabricante no pode assumir nenhuma responsabilidade por danos ou perdas de propriedade ou por ferimento pessoal a no ser que a manuteno do aparelho seja comprovada de acordo com o regulamento da garantia de qualidade. O mapa eletrnico do navegador fornecido por outro fabricante, que tem direitos reservados, sob proteo legal. Os usurios no podem copi-lo ou us-lo para a outra finalidade. O fabricante no assegura ou garante a integridade, a eficcia ou a exatido do mapa usado neste sistema de navegao, explcita ou implicitamente, e no assumir nenhuma compensao em virtude de ferimento pessoal ou perda de propriedade devido s limitaes do mapa eletrnico.

ndice
1.Advertncias 1.1 Instrues 1.2 Informaes de Segurana 1.3 Cuidados 1.4 Dicas 2.Breve Introduo 2.1 Introduo s Funes 2.2 Acessrios 3.Operaes Bsicas 3.1 Bateria e Carregador 3.2 Uso Bsico 3.3 Conexo com o Computador 4.Operao das Funes 4.1 Navegao 4.2 Players (msica e vdeo) 4.3 Exibio de Livros eletrnicos 4.4 Exibio de Fotografias 4.5 Configuraes do Sistema 5.Especificaes Tcnicas 6.Soluo de Problemas 01 01 01 02 03 06 06 06 07 07 07 08 10 10 10 12 13 14 16 17

1. Advertncias
1.1 Instrues O sistema de navegao adota a mais avanada tecnologia de navegao por satlite e um mapa de ruas detalhado, para assim poder conduzi-lo ao seu destino facilmente. A fim obter o melhor desempenho do produto, leia as instrues antes de oper-lo. Ilustrao Aviso - Os usurios devem estar de acordo com a informao fornecida em caso de qualquer ameaa segurana pessoal. Cuidado - Os usurios devem estar de acordo com a informao fornecida em caso de qualquer dano a esse aparelho. Dicas: Informaes adicionais para referncia dos usurios: O Sistema de Navegao Global (GPS) mantido pelos EUA. Este sistema pode receber os sinais de satlites do Sistema Global de Orientao. Usando estes sinais e o indutor do veculo, o sistema pode indicar a posio atual e ajud-lo a encontrar os destinos buscados. Este sistema de navegao pode selecionar uma rota econmica, que nem sempre a rota mais curta ou livre de trfego. Em linhas gerais, o condutor do veculo pode alcanar o destino exigido mais rapidamente com seu conhecimento pessoal e atalhos conhecidos do que com esse sistema. O sistema de navegao pode fornecer tambm instruo visual e de voz sobre o mapa. Quando voc estiver no cruzamento ou se aproximar de uma virada, o aparelho o lembrar da distncia e da direo a ser tomada. 1.2 Informaes de Segurana 1. Quando estiver dirigindo, voc dever obedecer a todas as leis de trnsito. Aprenda a operar o aparelho antes de usar o sistema. 2. Como o sistema desvia a ateno do motorista, ele no dever operar o sistema ao conduzir, para manter a segurana

1. Advertncias
e evitar acidentes. 3. O condutor no dever depender exclusivamente da navegao de voz, que serve somente para referncia. Uma vez que a mo das estradas, os sinais de trfego e a informao de servio nem sempre so as mais recentes, necessrio atualizar os mapas com frequncia. 4. Podem faltar dados no sistema; mos de ruas podem mudar freqentemente; conseqentemente, voc deve observar as mos do trfego antes de seguir a informao de sistema. 5. Esse sistema de navegao usado somente para auxiliar condutores em suas estimativas, e no pode mensurar nenhuma direo, distncia, lugar ou acidente geogrfico com preciso. Parte superior do formulrio 1.3 Cuidados A fim de evitar ferimentos ou 7. Instalao e fiao - Por medida de segurana, procure profissionais para realizar a instalao e a fiao do aparelho. danos materiais aos usurios ou terceiros, leia e tome os cuidados descritos abaixo: 1. Leia as instrues. 2. Mantenha o manual facilmente acessvel para futuras consultas. 3. Obedea a todas as instrues de operao. 4. Acessrios - No use acessrios de outro fabricante; eles podem causar danos ou acidentes. 5. Voltagem - Use a voltagem indicada. Voc deve desligar a fora e desconectar o plugue de energia em dias chuvosos ou quando no for usar o aparelho por um longo perodo. 6. Proteja o cabo de fora. Certifique-se que o cabo de fora no est ao alcance dos ps dos usurios.

1. Advertncias
8. Manuteno e troca das peas Ppocure servios tcnicos profissionais para realizar a manuteno ou a troca de peas. Parte inferior do formulrio 9. Mantenha o aparelho longe de fontes de calor. No exponha o aparelho luz do sol ou a alta temperatura. Mantenha-o longe de calor e de aquecedores, calefatores ou outros equipamentos de aquecimento. 10. Mantenha o aparelho longe de gua ou de locais midos. No exponha esse aparelho a ambientes chuvosos ou com alta umidade. 11. Limpeza - Limpe o aparelho com um pano seco e macio aps o desligamento, evitando produtos qumicos volteis tais como querosene ou algum agente de diluio. 12. Desligue o aparelho e contate um tcnico imediatamente nas seguintes circunstncias: - Se o cabo ou plugue de fora for danificado; - Se algum lquido ou partcula penetrarem no aparelho; - Se o aparelho sofrer algum dano por queda ou por operao incorreta; 13. LCD - Evite quedas ou impactos ao LCD, no deixe que este aquea e evite riscos. 1.4 Dicas 1. A localizao e o uso do GPS podem ser afetados pelas condies climticas ou outros fatores? Sim: raios, clima (tempo nublado ou chuvoso) etc., podem vir a afetar o sinal e uso do GPS. 2. Que fatores podem afetar o sinal do GPS? 1) O sinal de satlite SA emitido pelo DOD nos EUA, que controla diretamente a preciso do sinal do GPS. Por medida de segurana, a preciso do sinal para o uso civil mais baixa do que aquela para o exrcito; assim, em alguns lugares especficos, como as proximidades de uma base militar, o sinal pode sofrer interferncia e a preciso do posicionamento pode ser

1. Advertncias
reduzida. 2) Fatores climticos (o mau tempo pode reduzir a intensidade dos sinais e resultar em instabilidade na orientao). 3) Eletricidade, eletromagnetismo, ondas de redes sem fio e campos magnticos fortes podem causar certa interferncia. 4) Locais cobertos, tais como edifcios, telhados metlicos e rvores, os prprios carros, ou mesmo papis da isolao trmica podem reduzir o sinal do GPS. Portanto, instale o aparelho prximo ao pra-brisa. 3. Por que o GPS no recebe sinal em edifcios? O sinal pode ser obstrudo por prdios e por metais, e no consegue atravessar a parede dos edifcios. 4. Filmes de proteo solar (tais como insulfilm) afetam os sinais do GPS? Sim, a pelcula de bloqueio de luz usada nos vidros ter efeito no GPS, uma vez que o material do filme contem metal. 5. Quanto tempo o GPS leva para definir a posio, aps o ligamento? O GPS comea a se posicionar em aproximadamente 1 minuto, em locais amplamente abertos e sem interferncia, com limite de 5 minutos ou menos, de acordo com o padro GB/T 19392-2003-5.3. 6. Qual o tempo mximo de navegao? Quanto tempo leva o aparelho para ser recarregado? Tempo mximo de navegao: 2 a 3 horas com volume e brilho em 50%. Tempo necessrio para recarga: 3 a 4 horas no modo espera; o tempo ser diferente em reas distintas; o aparelho pode igualmente ser carregado enquanto estiver em funcionamento, porm o tempo ser mais longo. normal que o aparelho esquente ao recarregar. 7. Quais so as vantagens do seu GPS? O aparelho d suporte a um posicionamento global rpido, sinais estveis, livre de taxas de servio, tem mapa detalhado para cada cidade, navegao de voz para a viagem inteira, desenho inteligente de

1. Advertncias
rota, usa sistema da operao Microsoft Windows CE.net, tela de toque (touchscreen) TFT de 3.5 polegadas com 65 mil cores e bateria de polmero LI de alta capacidade de recarga. 8. Normalmente, quantos satlites o receptor GPS pode captar? Usualmente, a maioria dos receptores GPS podem captar de 8 a 12 satlites. 9. s vezes, arquivos WMA no podem ser tocados; por qu? Certifique-se por favor se a msica foi obtida legalmente. Se no, ela pode possuir muitos rudos. Arquivos WMA so protegidos por direitos reservados, e precisam ser decodificados por um software durante sua execuo. 10. Como evitar danos ao aparelho no momento em que a partida dada no veculo? Os usurios devem lembrar-se de no conectar o GPS at que o carro seja ligado.

2. Breve Introduo
2.1 Apresentao das Funes >Navegao do GPS > Formatos de vdeo: compatvel com arquivos ASF, AVI, MP4, 3GP, etc. > Formatos de udio: compatvel com arquivos WMA, MP3 etc. > Compatvel com arquivos LRC e exibio sincronizada de letras > Formato de livro eletrnico: compatvel com arquivos TXT > Formatos de foto: compatvel com arquivos JPEG, BMP etc. > Alto-falante integrado > Compatvel com cartes SD/MMC 2.2 Acessrios Antes de usar, certifique-se de que o pacote com o aparelho e acessrios est completo; se houver algum item faltante ou algum dano, por favor contate o quanto antes a loja ou revendedor onde o adquiriu. > GPS (1 pea) > Carregador de para automvel (1 pea) > Cabo USB (1 pea) > Base para montagem no carro (1 pea) > Manual de usurio em CD (1 pea)

3. operao bsica
3.1 Bateria e carregador 3.1.1 Fonte de alimentao Para navegao no veculo ou uso porttil h duas formas de alimentao do GPS: bateria ou fonte de alimentao. Quando o aparelho no estiver conectado com o adaptador, a energia fornecida pela bateria de ltio. O cone no canto direito superior na tela principal do sistema indica a energia restante no momento. Quando o aparelho estiver conectado ao adaptador, a energia fornecida por fonte exterior. Dicas: Sob circunstncias normais (volume e luminosidade em 50%), a bateria, depois de carregada inteiramente, dura por aproximadamente 2 ou 3 horas. Algumas funes consomem muita energia da bateria, tais como a execuo de udio ou vdeo, ou ainda luminosidade elevada, resultando em menos tempo de utilizao. 3.1.3 Carregador veicular 1. Conecte uma extremidade do carregador veicular entrada de fora do aparelho. 2. Conecte a outra extremidade entrada do isqueiro do carro, que vai fornecer energia e recarregar o aparelho ao mesmo tempo. Cuidado: Por favor, utilize o carregador somente depois de dada a partida, com o veculo em funcionamento, a fim de se evitar danos ao aparelho. 3.2 Uso bsico 3.2.1 Boto liga-desliga 1. Ligar: Quando o GPS estiver carregado, ou aps ter conectado o aparelho a uma fonte de alimentao externa, pressione o boto liga-desliga por alguns segundos para inici-lo. 2. Modo hibernar (Sleep): Com o aparelho ligado, pressione o boto liga-desliga por alguns segundos para que ele entre no modo hibernao (sleep); o GPS exibir automaticamente o modo e tela mais recentes na prxima iniciao. 3.2.2 Boto de Reset Quando o sistema no estiver

3. operao bsica
respondendo, pressione o boto na parte traseira do aparelho para reiniciar o sistema. Use-o em situaes como as seguintes: 1. Quando houver muita demora ou estagnao entre as mudanas de tela da interface; 2. Quando no houver nenhuma resposta ao se clicar nos cones; 3. Quando o boto liga-desliga no estiver disponvel. Cuidado: Faa backup dos dados antes de reiniciar o sistema. 3.2.3 Instalao no Veculo Os acessrios para montagem do GPS no veculo consistem na bandeja e no suporte. Ateno: Escolha por favor um ponto apropriado para instalao no interior do veculo. No obstrua a viso do motorista e nem use o aparelho arbitrariamente sem fixao; tambm no instale o aparelho na rea de inflagem do airbag. 3.3 Conexo com o computador Introduza corretamente o carto SD/MMC na entrada, e no o remova durante a operao. Conecte o aparelho ao computador pelo cabo USB, ligando um plugue ao PC e o outro ao aparelho. 1. Transmisso de dados: Depois que o aparelho for conectado com sucesso ao computador, surgiro dois novos cones identificando Novos Dispositivos em Meu Computador. O primeiro cone refere-se memria Flash interna do GPS, o segundo representa o carto SD de armazenamento do aparelho. (Se o carto SD no for introduzido, o segundo cone de disco no estar disponvel). Aps esse procedimento, voc pode us-los como disco Flash USB normalmente. Cuidado: 1. Por favor no apague nem altere os dados na memria Flash interna do aparelho, algumas funes do aparelho podem falhar. 2. Por favor instale o driver no computador antes de operar o aparelho. A operao de comunicao entre o GPS e o computador aqui apresentada baseia-se no

3. operao bsica
sistema Windows 98 ou verso superior. 3. Quando o GPS estiver conectado ao computador via USB, ele no poder operar as funes normais. 4. Remover com segurana: Remova o cabo USB somente aps ter terminado a transmisso de dados.

4. operao das fun es

O aparelho suporta navegao, execuo de udio e vdeo, visualizao de e-books e de fotos. O aparelho adota o sistema de navegao inteligente, que usa o receptor via satlite do sinal do GPS para posicionar o veculo com preciso e indicar sua posio no mapa eletrnico. O sistema calcular automaticamente a melhor rota quando o usurio definir o destino e o ajudar a alcan-lo com segurana e rapidez. O sistema pode igualmente proporcionar as funes de mapas visuais, de animaes, de voz e instruo, entre outras. 4.1 Uso da navegao Por favor leia com cuidado as instrues do software da navegao. 4.2 Players 4.2.1 Msica 4.2.1.1 Clique no cone (msica) para acessar o menu de pastas de udio. Voc encontrar a pasta SD/MMC. Acesse a pasta para buscar os arquivos

escolhidos. As funes de cada cone so as seguintes:

Retorno: Retorne ao menu principal Voltar: Mostra o arquivo anterior Avanar: Mostra o arquivo seguinte Para cima: Retorna pasta anterior 4.2.1.2 Clique no cone para abrir o tocador de msica, As funes de cada cone so as seguintes:

10

4. operao das fun es

Sair: Retorna ao menu principal Tocar: Executa a msica Pausa: Pausa a msica Parar: Para a msica Repetio: Repete todas as canes Aleatrio: Repete todas as canes de forma aleatria Anterior: Tocar a msica anterior Prximo: Tocar a prxima msica Volume: Ajuste o volume arrastando o bloco de deslizamento Programao de execuo: Ajuste a programao de execuo Sair: Retorne ao menu de Arquivos de udio rea da exibio da letra: Exibe a informao da letra LRC em execuo e o ponto da msica rea de exibio do nome da msica: Indica o nome da cano atual Tempo: Tempo de execuo / tempo total Dicas: O tocador de udio con-

tm a funo da sincronizao de letras de msica. Copie os arquivos da msica e de sua letra (formato LRC) mesma pasta no carto SD, e certifica-se de que seus nomes so mesmos. 4.2.2 Vdeo Clique no cone vdeo no menu principal para acessar o menu de pastas de vdeo. Voc encontrar a pasta SD/MMC. Acesse a pasta para buscar os arquivos. As funes de cada cone so as seguintes:

ESC: Retorna ao menu de vdeo Executar: Executa o arquivo de vdeo Pausa: Pausa a execuo Acelerar: Acelera a taxa de execuo

11

4. operao das fun es

Parar: Parar a execuo Para cima: Retorna pasta anterior Volume: Arraste o bloco de deslizamento para ajustar o volume Taxa de progresso: Arraste o bloco de deslizamento para ajustar o progresso Tempo: Tempo de execuo / tempo total Nome: Indica o nome do arquivo em execuo Dicas: No menu de execuo, um clique duplo na tela acionar a exibio em tela cheia (d um clique duplo novamente para voltar exibio normal). 4.3 E-Book 4.3.1.Clique em e-book no menu principal para acessar o menu de pastas de livros eletrnicos. Voc encontrar a pasta SD/MMC. Acesse a pasta para buscar os arquivos. As funes de cada cone so as seguintes: ESC: Retorna ao menu de execuo Voltar: Mostra o arquivo anterior Avanar: Mostra o arquivo seguinte Para cima: Retorna pasta anterior 4.3.2 Clique a pasta de livros eletrnicos para acessar o leitor

ESC: Retorna ao menu principal Voltar: Mostra a pgina anterior Avanar: Mostra a pgina seguinte

12

4. operao das fun es

Para cima: Retorna pasta anterior Pular: acessa a tela de escolha de pginas Nome do Arquivo: Mostra o nome do arquivo em execuo Nmero de pgina: Exibe o nmero da pgina atual e o total de pginas

4.4 Fotos 4.4.1. Clique o cone foto no menu principal para acessar o menu de pastas de fotos. Voc encontrar a pasta SD/MMC. Acesse a pasta para buscar os arquivos escolhidos. As funes de cada cone so as seguintes:

4.3.3 Clique no cone do menu de leitura para acessar o menu de seleo de pginas. ESC: Retorna ao menu principal Voltar: Mostra o arquivo anterior Avanar: Mostra o arquivo seguinte Barra do nmero: Mostra o nmero da pgina Pular: Vai at a pgina do nmero indicado Limpar: Apaga todos os nmeros Backspace: Apaga o ltimo nmero digitado Para cima: Retorna pasta anterior Exibir: exibe a foto selecionada

13

4. operao das fun es

4.4.2 Clique em um dos arquivos para abrir o navegador de fotos As funes de cada cone so as seguintes: ESC: Retorna ao menu principal Zoom out: Afasta a foto exibida Zoom in: Aproxima a foto exibida Girar: Gira a foto exibida 90 graus na direo do relgio Exibio de slides: exibe todas as fotos na pasta automaticamente Voltar: Mostra o arquivo anterior Avanar: Mostra o arquivo seguinte Para cima: Retorna pasta anterior Dicas: Quando exibida em tela cheia, d um clique duplo na foto para retornar ao modo normal de exibio. 4.5 Configuraes do Sistema Clique no cone sistema no menu principal para ajustar suas configuraes, incluindo o volume, energia, luminosidade,

data e hora, lngua e informaes de sistema. 4.5.1 Configuraes de energia Clique no cone energia para acessar o menu de ajuste de fora. O usurio pode verificar a barra de status para saber a quantidade de carga disponvel, e pode tambm definir o tempo para desligamento automtico. 4.5.2 Ajuste da luminosidade Clique em luminosidade para acessar o menu de ajuste de luminosidade. O usurio pode ajustar a intensidade de luminosidade ou pode ajustar o momento para desligamento de tela automtico. 4.5.3 Ajuste de data e hora Clique em data e hora para acessar o menu de ajuste de data e hora. A barra de status mostrar separadamente a hora, a data e o fuso horrio. Clique em hora, data, ou fuso horrio para ajust-los. Atravs do sinal do GPS, o ajuste do tempo atualizado automaticamente, e o horrio e data retornaro temporariamente s definies de fbrica aps

14

4. operao das fun es

uma reiniciao do sistema. Assim que o GPS comear a navegar, o tempo exibido ser ajustado ao tempo real. Note que o ajuste do tempo deve ser compatvel com horrios locais. 4.5.4 Ajuste do idioma Clique no cone idioma para determinar o idioma necessrio. H diversos idiomas disponveis. 4.5.5 Informaes de sistema Clique no cone sistema para ver a informao do sistema detalhada.

no meio at que a calibrao seja bem sucedida. 2. Clique no cone definies de fbrica no canto direito da tela e o sistema retornar automaticamente aos ajustes de fbrica. 3. Clique o cone Reincio do GPS no meio da tela da informao, e o sistema limpar automaticamente os dados sinal-rudo recebidos. Dados de Ruidos de Sinal Canal Longitude Latitude Altitude Sem satlite Velocidade

1. Clique no cone da calibrao da tela no canto esquerdo da janela de informao para ajustar a tela de toque. Siga os passos de movimentao do cursor para o meio, esquerda, para baixo, para a direita, para cima. Repita o clique do cursor

Tempo de posicionamento

15

5. Especificaes tcnicas

Sistema: OS - Windows CE5.0 Freqncia da CPU - ARM9 / Processador@ 400MHz SD RAM - 64M NAND Flash - 64M-2G (slc) Memria externa - max 4G SD/MMC, Funes de mdia: Vdeo: ASF, AVI, MP4, 3GP udio: MP3, WMA, WAV Foto: JPEG, BMP, PNG E-book: TXT Carregador de veculo: ENTRADA DC 12-24V / SADA DC 5V /1.5A Energia: Modo standby de economia de fora automtico, proteo de tela (tela preta) Tela: Especificao: 3.5 ou 4.3 TFTLCD; tela Touch Screen resistiva de 4 linhas Resoluo: 320*240 (RGB) pxls 65.000 cores

Mdulo GPS: Freqncia - 1575.42MHz Canais - 20 canais Sensibilidade -157dBm Preciso: Posio: < 10 metros Tempo de Inicializao Inicializao a quente: <=5 s (aprox) Inicializao com aquecimento mdio: <=38 s, (aprox) Inicializao a frio: <=43 s, (aprox) Taxa de resfriamento do aparelho GPS: 1 segundo Verso de Atualizao: Mapa atualizar mapa no carto SD Temperaturas de Uso: de -20C a 70C USB: USB velocidade mxima 2.0

16

6. Solues de problemas

Se o aparelho no funcionar corretamente, inspecione-o de acordo com os seguintes mtodos. Se os problemas persistirem, entre em contato com nosso centro de servios.
Problema No liga Desligamento repentino Tela de toque descalibrada Razo Carga baixa Carga baixa Calibrao no est precisa Volume baixo Sem som ao executar Falha na conexo com o fone de ouvido e a entrada do aparelho Falha na conexo do cabo USB Soluo Carregue a bateria Carregue a bateria Consulte o item 4.6.6 para calibrar sua tela. Aumente o volume Insira o plugue do fone corretamente Consulte o captulo 3.2.4, e conecte o cabo USB corretamente. Verifique se o adaptador est bem introduzido e se o indicador est vermelho. Aperte o boto de reinicializao

No conecta com o PC

No carrega

O adaptador no est bem encaixado

Boto Liga-desliga indisponvel, tela de toque e display anormais No recebe o sinal do GPS Dados faltantes no mapa

O sistema est caindo

Isso depender da intensidade dos sinais locais. Levar aproximadamente 1 minuto para receber o sinal Copie os dados do mapa no carto SD novamente; contate o distribuidor local; necessrio inserir a senha de ativao quando voc usar o aparelho novamente.

17