Você está na página 1de 4

APOSTILA CRASE NAPOLEO MENDES DE ALMEIDA O gramtico Napoleo Mendes de Almeida define crase (do grego crsis = mistura)

) como a fuso escrita e oral de duas vogais idnticas. Neste sentido, a palavra crase pode ser aplicada a outras grafias como: tm (teem), vm (vem). No entanto, essa denominao visa a especificar principalmente a contrao ou fuso da preposio a com: - artigo definido ou pronome substantivo feminino tono a, as; - os demonstrativos aquele, aquela, aqueles, aquelas e aquilo. Essa contrao expressa-se, na grafia, mediante o acento grave: , s, quele, queles, quelas e quilo. = a (preposio) + a (artigo ou pronome) Aps esta explicao inicial, o gramtico passa a explanar sobre as regras para o perfeito uso da crase: Primeira regra condio essencial que a crase venha antes de palavra feminina. De maneira nenhuma se pode usar a crase antes de nomes masculinos. So erros gravssimos formas como: Ele foi p Isso pertence seu irmo. Compras prazo. Tambm no se pode usar a crase antes dos verbos, porque so considerados do gnero masculino: Ele esta a morrer Ele est morrer. Segunda regra necessrio que a palavra dependa de outra que exija a preposio a. Erro seria na frase A rosa murchou crasear o a, porque rosa sujeito e o a que o antecede simples artigo. Terceira regra necessrio que a palavra admita o artigo feminino a. Na frase: Ele foi a Roma no podemos crasear o a que antecede Roma porque ela no admite antes de si o artigo feminino. Diz-se: Roma cidade linda e no A Roma.... Prova isto que o a da orao Ele foi a Roma simples preposio e na pode, conseqentemente, ser craseado. Todavia, quando queremos particularizar, empregamos a crase. Exemplo: Refiro-me Roma de Csar Reporto-me Lisboa de Cames O gramtico tambm oferece em sua obra o que ele chama de regras prticas para o emprego da crase. So elas:

Primeira Regra Prtica: Emprega-se crase sempre que, substituindo-se o vocbulo feminino por um masculino, aparece a combinao ao antes do nome masculino. Por exemplo: Eu vou a cidade - Eu vou ao teatro. Para o cumprimento desta regra prtica, necessrio, no entanto, o cumprimento de todas as regras anteriores; assim, em: Eu vou a Roma, de nada valer aplicar a regra prtica, uma vez que Roma no admite antes de si o artigo feminino. Da mesma maneira, no se emprega a crase quando, substituindo-se na locuo o nome feminino por outro masculino, no aparece a forma ao; por isso que no se craseia o a da expresso: Ele foi ferido a bala. Assim, no se pode grafar: Escrever uma carta mquina, mo, tinta, porque no se diz: Escrever uma carta ao lpis. No se grafa pagamento vista mas pagamento a vista (no se diz pagamento ao prazo; no h determinao); grafa-se, porm, O resultado est vista de todos, porque se diz O resultado est ao alcance de todos (= na vista de todos; h determinao). Segunda Regra Prtica: Craseia-se o a de uma frase quando pode ser substitudo por para, a na, pela, com a, ou, de conformidade com o caso, por qualquer preposio acompanhada do artigo a; assim, craseia-se o a em: Dei isso Casa de Misericrdia, porque se pode dizer Dei isso para a Casa de Misericrdia. Estou s portas da morte. s trs horas, porque se pode dizer: Pelas (per+as) trs horas. Finalmente, Napoleo Mendes de Almeida conclui seus estudos sobre crase com algumas observaes: 1. Ser livre o emprego da crase quando livre for o emprego do artigo feminino. Em: Dei isto a minha irm fica vontade do autor o emprego da crase, porque tanto, nesse caso, empregamos o artigo feminino. (A minha irm no est), como o deixamos de fazer orao: Dei isto s minhas irms deveramos sem dvida crasear o as, o que evidentemente demonstra a primeira regra prtica: Dei isto aos irmos. O s indica a presena do artigo. Unicamente quando ficar comprometida a clareza da frase que poderemos fugir das regras acima; difcil atinar com o significado da sentena: Fique a vontade em seu lugar, onde no sabemos se a vontade sujeito ou locuo adverbial. Se queremos dizer: Fique voc a vontade, isto , a gosto, podemos crasear o a, embora de encontro a todas as regras expostas: Fique vontade em seu lugar. Em expresses como Vestir-se Lus XV Mveis Lus XV o a aparece craseado, por modificar a palavra feminina moda, oculta nessas frases: Agiram palhaos de circo. O a, quando seguido de nome plural, mera preposio; no pode, por isso, levar crase: Quanto a referncias... Chegou a vias de fato Daremos a pessoas dignas... Possumos duas palavras femininas que, ordinariamente, no admitem o artigo: casa, na acepo de morada, residncia: Vim de casa

2.

3.

4.

5.

Estive em casa de casa so expresses que mostram claramente a no existncia do artigo antes do vocbulo casa, pois do contrrio as expresses seriam Vim da casa Estive na casa da casa. Daqui facilmente concluiremos ser erro crasear o a antes dessa palavra, quando empregada com o sentido de lar, residncia, domiclio: Eu vou a casa e no Eu vou casa. Se, porm, o vocbulo casa vier seguido de uma especificao qualquer, como A Casa X, A casa de Pedro, admissvel e necessria a crase (quando, naturalmente, essa palavra estiver em relao complementar). Fui Casa Anglo-Brasileira Dirigi-me casa de Pedro Irei Casa da Moeda pois, aplicando-se a segunda regra prtica, diremos: Estive na Casa da Moeda. 6. Outro caso de supresso do artigo se d com a palavra terra na acepo de cho firme, empregada para contrastar com o elemento movedio do mar: Estive em terra Iremos por terra. Portanto, dadas as mesmas razes que apontamos no caso anterior, devemos escrever: Levamo-lo a terra ( e no ) Chegamos ainda hoje a terra (e no ). O emprego da crase antes de nomes prprios femininos obedece possibilidade ou no do artigo: se antes de nomes prprios femininos de pessoas ntimas por relaes de parentesco, amizade ou poltica empregamos o artigo (a Maria, a Laura, a Noemi, a Chiquinha), claro que esses nomes, quando em relao complementar, devem vir precedidos de a craseado: Vou levar isto Maria Darei o dinheiro Laura. Se, porm , costumamos referir-nos a essas pessoas conhecidas sem empregar artigo (Laura est doente Maria no veio), tambm claro que esses nomes, quando em relao complementar, no devem vir precedidos de a craseado: Escrevi a Laura (e no Laura. Tratando-se de pessoas clebres ou a ns no ntimas, no empregamos o artigo: Maria Stuart, Joana DArc. Quando tais nomes estiverem em relao complementar, no podero vir precedidos de crase: Impuseram condies a Maria Stuart (e no ). Trs nomes existem Europa, sia e frica que outrora no levavam artigo; da o dizer Meter lanas em frica. Esses nomes, e mais os de alguns pases, como Espanha, Frana, Inglaterra, Holanda, no exigem obrigatoriamente o artigo, quando regidos de preposio: vir de Frana, Leo de Frana, estar em Holanda. Pois bem, o emprego da crase antes de tais nomes livre, tal qual acontece com a crase antes de possessivos. Uma vez que os pronomes de tratamento comeados por possessivos (sua senhoria, vossa majestade, sua santidade) no admitem o artigo antes de si, jamais podero vir precedidos de a craseado: Dei isso a vossa senhoria (e no: vossa senhoria). As expresses devido a, relativo a, referente a, com respeito a, quanto a, obedincia a e outras dem ter o a craseado quando vm

7.

8.

9.

10.

antes de nomes femininos determinados pelo artigo: devido morte do pai, devido s dificuldades, obedincia s leis, referente priso, com respeito situao, quanto natureza.

Por ltimo, uma observao sobre as locues adverbiais. As locues adverbiais levam crase ou para evitar ambigidade ou quando se enquadram nas regras prticas do emprego da crase: Peguei mo (com crase, to somente para evitar ambigidade; pela regra no havia necessidade de crase, uma vez que se diz pegar a lao e no pegar ao lao). Peguei-o a mo (aqui j no necessrio crase, pois deixa de existir perigo de ambigidade).

EVANILDO BECHARA Evanildo Bechara trata a crase como emprego do acentuado ou acento grave. Para ele o acento grave no a usado para indicar que soa como vogal aberta nos seguintes dois casos: 1. quando representa a construo da preposio a como artigo a ou o incio de aquele, aquela, aquilo. 2. quando representa a pura preposio a que rege um substantivo feminino no singular, formando uma locuo adverbial que, por motivo de clareza, vem assinalada com acento diferencial: fora, mngua, bala, faca, espada. Para este gramtico a crase um fenmeno fontico que se estende a toda fuso de vogais iguais. Tambm no h razo para condenar-se o verbo crasear para significar: pr o acento grave indicativo de crase. O que se no deve chamar crase ao acento grave. Bechara lista os casos seguintes em que a crase ocorre ou no: A) diante de palavra feminina, clara ou oculta, que no repele artigo: Fui cidade. Para sabermos se um substantivo feminino no repele artigo, basta constru-lo em oraes em que apaream regidos das preposies de, em, por, Se tivermos puras preposies, o nome dispensa artigo; se tivermos necessidade de usar, respectivamente da, na, pela, o artigo ser obrigatrio: Fui Gvea. B) A crase no ocorre diante de palavra de sentido indefinido: Falou a uma pessoa. C) H acento antes do numeral uma: Irei v-la uma hora.