LUIS FERNANDO VERISSIMO E O RISO Giuliana Capistrano Cunha Mendes de Andrade1, Marlise Vaz Bridi2

Universitas -Centro Universitrio de Itajub/Instituto de Cincias Humanas, Av. Doutor Antnio Braga Filho, 687, 37500-000, Itajub,MG, gcapistrano@lna.br
2

USP - Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas/Departamento de Letras Clssicas e Vernculas Rua do Lago, 717 Cidade Universitria, So Paulo, SP, mvbridi@uol.com.br

Resumo: A obra de Lus Fernando Verssimo j tem lugar consolidado no vasto cenrio da produo artstica brasileira contempornea. Embora seu sucesso seja notrio junto ao pblico, permanece distante das discusses acadmicas. Nenhum estudioso literrio, at o presente momento, interessou-se em esmiuar a obra do autor. O artigo procura explicar a ausncia de fortuna crtica em relao obra de Luis Fernando Verissimo, bem como expor algumas teorias do riso que contribuem para a percepo da profundidade dos pensamentos do escritor e de seus objetivos encobertos pelas situaes cmicas, humorsticas, satricas ou chistosas. Palavras-chave: Comicidade, riso, Luis Fernando Verssimo. rea do Conhecimento: Lingstica e Artes. Introduo A obra de Lus Fernando Verssimo tem destaque no amplo cenrio da produo artstica brasileira contempornea. O autor gacho, nascido na primeira metade do sculo passado e filho de rico Verssimo, um dos maiores escritores nacionais, j publicou mais de 40 livros. Suas mais relevantes personagens e crnicas foram adaptadas para diversos programas de televiso e alcanaram os palcos do teatro. Seus textos so analisados nos mais recentes livros didticos e servem de base para questionamentos em exames de admisso no curso superior, bem como para avaliao dos recm-graduados. Seus livros so considerados best-sellers e figuram nas listas dos mais vendidos por vrios meses. Lus Fernando Verssimo escreveu, durante anos, para os mais importantes veculos de informao do pas, como o Jornal do Brasil, O Estado de So Paulo e a revista Veja. Contribui atualmente para o perodo carioca O Globo e o gacho Zero Hora. Constantemente homenageado em todo o pas, recebeu diversos prmios, entre eles o de Intelectual do ano de 1997, a Medalha de Resistncia Chico Mendes e o Prmio de Iseno Jornalstica. Alm de ter sido colaborador e roteirista de consagrados programas humorsticos da televiso, como a TV Pirata, o Programa do J e o homnimo de seu livro Comdias da Vida Privada, Lus Fernando Verssimo ainda brilha nas histrias em quadrinhos. Suas mais famosas tirinhas, batizadas de As cobras, deixaram de ser escritas depois de 24 anos ininterruptos, causando a indignao e o protesto de milhares de fs. Embora seu sucesso seja notrio junto ao pblico, Lus Fernando Verssimo permanece distante das discusses acadmicas. Nenhum estudioso literrio, at o presente momento, interessou-se em esmiuar a obra do autor. O trabalho pretende explicar a ausncia de fortuna crtica em relao obra de Luis Fernando Verssimo e expor as vertentes do riso trabalhadas pelo autor para que possamos perceber a profundidade de seus pensamentos encobertos pela comicidade e pela aparente banalidade do riso. Materiais e Mtodos Para melhor compreendermos os textos de Lus Fernando Verssimo precisamos conhecer, primeiramente, as diversas manifestaes do riso. Em contato com as mais relevantes teorias sobre o assunto, somos capazes de apreender e identificar os diferentes conceitos de cmico, chiste, humor e stira e os efeitos obtidos com a utilizao de cada um dos modos do risvel. Na sinttica apresentao das teorias iremos nos deparar com os pensamentos de Henri Bergson em sua obra intitulada O riso: ensaio sobre a significao do cmico, as consideraes de Sigmund Freud em O chiste sua relao com o inconsciente, o ponto de vista de Vladmir Propp no livro Comicidade e riso, entre outros escritores que estudaram o tema, como Schopenhauer, Kant, Mennucci, Bakhtin e o mais recente estudo sobre o riso na obra O riso e o risvel na histria do pensamento, de Alberti Verena. So os estudos do riso desde a Antigidade, porm, que utilizamos para marcar as duas vertentes mais recorrentes na obra de Verssimo. A primeira, apontada por Plato, sugere o riso como pura liberao de prazer, enquanto a segunda, inaugurada por Aristteles na renomada

X Encontro Latino Americano de Iniciao Cientfica e VI Encontro Latino Americano de Ps-Graduao Universidade do Vale do Paraba

2376

Arte Potica, prope a utilizao do riso como arma para a punio dos costumes sociais. Necessrio se faz, portanto, conhecer algumas das mais relevantes teorias, alcanando, assim, a capacidade de desvendar os mecanismos utilizados na escrita de Lus Fernando Verssimo para produzir o riso e sua viso de mundo. Segundo Mennucci (1934: 17), alm das tcnicas, Verssimo emprega seu esprito lcido e perspiccia para surpreender, perceber e compreender os conflitos entre as aspiraes do homem e as possibilidades que lhes ensancham o viver gregrio e as leis da natureza; argcia para saber decifrar as almas alheias pelos traos fugidios e inconscientes que afloram ao exterior, virando-as pelo avesso; inteligncia e tato fino para apanhar, de relance, a extenso e a profundeza dos problemas humanos e sociais, intuindo, quase adivinhando, as relaes existentes entre eles., caractersticas que devem existir em todos aqueles que fazem uso do riso. Resultados A ausncia de fortuna crtica pode ser explicada, num primeiro momento, por se tratar de um escritor contemporneo, atraindo uma cautela compreensvel devido a incerteza da solidez de seus textos. Aliado a essa considerao, podemos acrescentar que toda sua produo literria baseia-se na escritura de crnicas, gnero ainda sem sustentao terica completa, mas que carrega a marca do registro do instante, transmitindo ao texto a sensao de fragilidade temporal. Machado de Assis, Lima Barreto, Ceclia Meireles, Carlos Drummond de Andrade e outros grandes cones da literatura nacional, embora tenham escrito crnicas, tm apenas seus romances ou novelas lembrados, debatidos e estudados. A crnica presena marcante na literatura brasileira contempornea, tanto pela quantidade dos cronistas no cenrio nacional quanto pela qualidade de seus escritos. Mas as tentativas de elucidao do gnero so acompanhadas muito mais de perguntas do que de respostas e ainda enfrentam problemas de outra ordem. Segundo Portella (2000: 3), a crnica de jornal, mesmo que progressivamente consolidada, jamais conseguiu evitar os preconceitos da teoria opulenta predatria, toda interessada em dividir o trabalho da linguagem em gneros maiores e espcies menores. Diga-se em seu abono que a crnica nunca levou muito a srio essa trama virtuosa que se tecia ao seu redor. E tem sido assim: desclassificada, a crnica no tarda em se impor como entidade inclassificvel. Dir-se-ia at saudavelmente desdenhosa das classificaes. As reticncias em relao obra de Verssimo no se findam no terreno arenoso de sua

contemporaneidade ou nas dificuldades de delineao da crnica. Os textos do autor partem, quase sempre, de uma realidade aparentemente banal e, invariavelmente, apresentam uma situao risvel. E o riso, apesar de ser objeto de estudo de diversos tericos desde a Antigidade, permite ainda inmeros questionamentos sem elucidao, bem como a sensao de relativa importncia devido a supremacia do pensamento considerado srio, tanto no mundo literrio quanto no filosfico. A arte que abarca o riso foi, em diversos momentos histricos, relegada a segundo plano, prestando-se somente para a liberao das tenses. O riso foi marginalizado at mesmo por alguns daqueles que se propuseram a estud-lo, considerando-o, assim como a crnica na atualidade, uma forma menor de representar a realidade. Ainda que creditada sua importncia pelos estudiosos do assunto, esta se apresenta de forma relativa e, quando confrontada com a importncia das formas de pensamento consideradas srias, o riso no seria capaz de apresentar consideraes relevantes. Discusso Diante de tantas dificuldades, por que se dedicar a estabelecer uma tipologia do riso na obra de Lus Fernando Verssimo? Independentemente do imenso fascnio que seu texto desperta, Lus Fernando Verssimo expe uma problemtica intrincadamente sria, camuflada pela superficial aparncia de banalidade da crnica e da relativa importncia do riso. As teorias do ridculo contribuem para a percepo da profundidade dos pensamentos do escritor e de seus objetivos encobertos pelas situaes cmicas, humorsticas, satricas ou chistosas. Concluso As crnicas de Lus Fernando Verssimo trilham dois caminhos. Num primeiro momento, percebemos a utilizao do riso como provocao de reflexes em torno dos costumes. Atrs da comicidade das crnicas Annimos e Realismo encontramos a utilizao do riso como arma para a denncia de comportamentos da sociedade. Retomando as consideraes que vo de Aristteles a Bergson, Verssimo consolida a funo social do riso, consagrada na divisa latina castigat ridendo mores, ou seja, rindo, os costumes so castigados. A anlise das crnicas permite a percepo das tcnicas empregadas, bem como dos efeitos de sentido objetivados pelo autor. Ao descortinamos o que est por trs da comicidade, encontramos uma realidade que precisa ser repensada, pois, "exteriormente, em sua camada superficial, o riso deforma

X Encontro Latino Americano de Iniciao Cientfica e VI Encontro Latino Americano de Ps-Graduao Universidade do Vale do Paraba

2377

intencionalmente o mundo, faz experimentos com ele, priva o mundo de explicaes racionais e ligaes de causa e efeito, etc. Mas, destruindo, o riso ao mesmo tempo constri: ele cria o seu antimundo fantstico, que traz em si determinada concepo do universo, determinada relao com a realidade ambiente. Esta relao do riso com a realidade varivel nas diferentes pocas e em diferentes povos." (SCHNAIDERMAN, 2000). Demonstramos essa nova situao proposta por Verssimo aliando as formas do riso em que esto inseridas ao emprego das tcnicas desenvolvidas pelos tericos que se propuseram a elucidar os mistrios do assunto. Deleitando-se com a lngua portuguesa, Lus Fernando Verssimo demonstra suas imensas possibilidades de provocar o riso. Embora possamos encontrar mais exemplos desse tipo de comicidade na vastido de sua obra, selecionamos algumas crnicas que melhor representam o emprego das tcnicas do risvel para o que, em um primeiro instante, parece ser apenas o encontro do prazer. Defenestrao, Palavreado, Bons tempos, e O gigol das palavras servem para a comprovao de que o riso na linguagem esconde algo mais do que uma simples liberao das tenses. As duas primeiras crnicas foram extradas da recente coletnea Comdias para se ler na escola; encontramos Bons tempos no livro batizado de Zoeira e a crnica O gigol das palavras nomeia a obra em que foi publicada. Assim como na vertente encabeada por Aristteles, que demonstra que riso se presta para punir os costumes, a linguagem empregada por Verssimo como mecanismo para o surgimento de situaes cmicas tambm serve para apontar uma realidade escamoteada pelo riso. A simples liberao de tenso e prazer, proposta por Plato e defendida por Freud, cede lugar para as reflexes em torno da linguagem e seu funcionamento. A proposio de uma tipologia do riso na obra de Lus Fernando Verssimo, portanto, divide-se em duas partes. Na primeira, encontramos a vertente do punir pelo riso, inaugurando assim o primeiro tipo de riso suscitado pela pena de Lus Fernando Verssimo. A ltima parte prope uma segunda tipologia do riso na obra do autor. A aparente brincadeira com a linguagem apresentase afinada com as consideraes de liberao de prazer apontadas por Plato. Aps observarmos as crnicas de Luis Fernando Verissimo, somos capazes de perceber, alm dos dois tipos de riso encontrados nos textos de Lus Fernando Verssimo, um segundo mundo e uma segunda vida (BAKHTIN, 1999:4), proposto pelo riso. Referncias

VERSSIMO, Lus Fernando. Comdias da Vida Privada. Porto Alegre: L&PM, 1994. VERSSIMO, Lus Fernando. O Gigol Palavras. Porto Alegre: L&PM, 1982. das

VERSSIMO, Lus Fernando. Zoeira. Porto Alegre: L&PM, 1982. ALBERTI, Verena. O riso e o risvel na histria do pensamento. Rio de Janeiro: Zahar/FGV, 1999. ARISTTELES. Arte retrica e Arte potica. Traduo e comentrios de Antnio Pinto de Carvalho. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996. BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Mdia e no Renascimento. Braslia: Ed. Univ. de Braslia - HUCITEC, 1999. BERGSON, Henri. O riso: ensaio sobre a significao do cmico. Rio de Janeiro: Zahar, 2001. CANDIDO, Antonio. et alii. A crnica: o gnero, sua fixao e suas transformaes no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 1992. FREUD, Sigmund. O chiste e sua relao com o inconsciente. Rio de Janeiro: Imago, 1996. KANT, Imanuel. Crtica da faculdade do juzo. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1992. KAYSER, Wolfgan. O grotesco. Perspectiva, 1989. So Paulo:

KIERKEGAARD, Soren Aabye. O conceito de ironia constantemente referido a Scrates. Petrpolis, RJ: Editora Vozes, 1991. MENNUCCI, Sud. Piratininga, 1934. Humor. So Paulo: Editora

PLATO. Dilogos. Belm: Universidade Federal do Par, 1973. v. 8. POSSENTI, Srio. Os humores da lngua: anlises lingsticas de piadas. Campinas: Mercado das Letras, 1998. POSSENTI, Srio. Os humores da palavra. GEL, XXIII Anais, So Paulo: 1994, vol. II, p. 1177. PROPP, Vladimir. Comicidade e riso. So Paulo: tica, 1992. SCHNAIDERMAN, Boris. In: www3.estado.com.br/editoriais/2000/08/13/cad718 .html.

X Encontro Latino Americano de Iniciao Cientfica e VI Encontro Latino Americano de Ps-Graduao Universidade do Vale do Paraba

2378