CARACTERIZACION DE LAS AGUAS RESIDUALES DE UN ASENTAMIENTO POBLACIONAL CLASE MEDIA

Blanco C., Mariana1; Escobar E., Fiorella1; Blanco S.,Henry2; Lpez L., Eudoro2
1 Universidad Catlica Andrs Bello, Caracas. 2 Planta Experimental de Tratamiento de Aguas, Universidad Central de Venezuela, Caracas.

Apartado Postal 47008, Los Chaguaramos Caracas 1041 A, Venezuela. Fax: 58-2-6931061 E-mail: Picer @ Etheron.net

Palabras Clave: Aguas Residuales Urbanas; Caracterizacin; Aportes Unitarios

INTRODUCCION
Las diferencias climticas, uso del agua, rgimen alimenticio, entre los pases industrializados de donde mayoritariamente proviene la informacin utilizada para el diseo y operacin de los sistemas de tratamiento para aguas residuales urbanas y aquellos ubicados en zonas tropicales con diferentes caractersticas ambientales, econmicas, sociales y tecnolgicas, entre los que se encuentra Venezuela, hace necesario establecer parmetros representativos de estos ltimos para que las soluciones a los problemas ambientales causados en los cuerpos receptores estn basados en condiciones reales. Bajo esta premisa, se planific y ejecut la caracterizacin hidrulica y fsico-qumica de las aguas residuales domsticas generadas en el desarrollo urbanstico Nueva Casarapa ubicado en la ciudad de Guarenas , Municipio Plaza del Estado Miranda; dicho municipio que comparte con la Capital de la Repblica de Venezuela el valle de Caracas en su porcin oriental, ha servido como ciudad dormitorio para una cantidad considerable de poblacin que labora en la capital, donde es notoria la escasez de viviendas para la clase media, habindose generado desarrollos habitacionales autosostenibles en zonas aledaas. La importancia de la caracterizacin est en que a travs de ella pueden ser determinados los parmetros hidrulicos y fsico-qumicos del lquido residual en estudio. Por supuesto, para lograr esto es indispensable la planificacin y ejecucin de un adecuado programa de muestreo para obtener informacin que sea realmente representativa de las variaciones horarias cualitativas y cuantitativas del lquido residual. Esta caracterizacin se realiz mediante las siguientes mediciones y determinaciones: a.- Cuantificacin de la poblacin aportante mediante censo directo. b.- Hidrulicas : Caudal y su variabilidad. c.- Fsicas : Temperatura, Apariencia y contenido de Slidos en todas sus formas. d.- Qumicas: pH, Acidez, Alcalinidad , Demanda Qumica de Oxgeno (DQO), Demanda Bioqumica de Oxgeno ( DBO5,20), Nitrgeno y Fsforo en sus distintas formas.

METODOLOGA
Cuantificacin de la Poblacin Actual. El Sector A de la Urbanizacin Nueva Casarapa, est conformado por cinco etapas de desarrollo, de las que cuatro de ellas son para uso residencial y se han denominado: El Caaveral, El Trapiche, El Tabln y El Alambique; sta ltima todava se encuentra construccin. En las tres primeras etapas, por ser las nicas que se encuentran habitadas, se realiz un censo, con la finalidad de cuantificar el nmero de personas que actualmente estn alimentando la planta de tratamiento de aguas residuales de dicha urbanizacin. La razn principal por la cual se llev a cabo esta actividad es que no se contaba con una informacin exacta del nmero de viviendas habitadas en el Sector A. El censo se realiz durante siete das, desde el 31 de marzo al 6 de abril de 1997. Las preguntas realizadas a las personas fueron elaboradas para conocer el nmero de habitantes de los apartamentos, la permanencia de stos en las viviendas durante el da y el uso de lavadoras. Las entrevistas se efectuaron bsicamente en las noches, entre 8:00pm y 10:00pm, considerando que la mayora de las personas regresaban a sus casas alrededor de stas horas; sin embargo, por esa misma razn los encuestados no se encontraban muy dispuestos a colaborar por tener otras ocupaciones de mayor prioridad para ellos y los resultados no fueron muy satisfactorios; as que se decidi cambiar el horario, para hacer las encuestas, alrededor de las 5:00pm, y los resultados obtenidos en cuanto al rendimiento por da y la atencin de las personas fueron mucho ms satisfactorios, a pesar de que en algunos apartamentos los propietarios no se encontraban y la informacin fue suministrada por terceros. Caracterizacin de los Lquidos Residuales. La optimizacin del diseo y operacin de sistemas para tratamiento de aguas residuales, independientemente de los procesos como tales, requieren del conocimiento real de la cantidad y composicin de los lquidos residuales que se generen.

Los efluentes residuales provenientes de la actividad domstica ocupan un sitio preponderante, cualitativa y cuantitativamente; su tratamiento, a fin de minimizar los efectos dainos ha venido incrementndose. Sin embargo, para los parmetros bsicos de diseo y operacin de las obras de ingeniera responsables de tal adecuacin, se ha adoptado en muchos casos los existentes en la literatura, con el inconveniente de que no siempre son representativos de las actividades sociales, tecnolgicas, culturales y hasta ambientales de un medio en particular. Basado en esto, es aceptado que para la correcta disposicin de cualquier efluente, su identificacin sea cualitativa y cuantitativa. La caracterizacin de los lquidos residuales se lleva a cabo con un programa de muestreo, el cual tiene como objetivo determinar los gastos del lquido residual descargado, sus variaciones y las caractersticas fsico-qumicas del agua residual. En el caso de la Urbanizacin Nueva Casarapa, los muestreos se programaron a fin de determinar las cargas aportadas por una pequea comunidad, netamente residencial con caractersticas tpicas de la zona de Guarenas (ciudad dormitorio). El programa de muestreo se desarroll en base a dos (2) muestreos de veinticuatro (24) horas continuas cada uno : el primero en un da de semana desde el Martes 15 a las diez de la maana hasta el Mircoles 16 de abril a la misma hora y, el otro en un da feriado (tomado como fin de semana) desde el Jueves 1 de mayo a las ocho y media de la maana hasta el Viernes 2 de mayo a las ocho de la maana. En la planificacin de los muestreos no se tomaron en cuenta las variaciones estacionales (pocas de sequa e invierno), considerando que stas tienen poca influencia sobre las caractersticas del lquido residual aportado por los habitantes de la Urbanizacin Nueva Casarapa, debido al sistema separado de cloacas existentes. Sitios de Captacin. El sitio de captacin escogido para la toma de muestras del agua residual, fue la tanquilla ubicada en el ltimo tramo del colector principal de la red cloacal de la urbanizacin . Se escogi este sitio por considerar que era el que ofreca ms ventajas, debido a que su colocacin fue relativamente reciente, y no se advirtieron problemas de sedimentacin como en el caso de los tramos de colector aguas arriba de la tanquilla donde se captaron las muestras, ya que tiene una pendiente mayor a la de esos tramos. Adems , se conoca con exactitud su dimetro (10 25 cm) y la tanquilla estaba ubicada en un sitio de fcil acceso e iluminacin ,hecho por dems significativo, ya que haba que captar muestras durante horas de la noche y madrugada . Tipos de Muestras. La captacin de submuestras se realiz cada 30 minutos (muestras instantneas) , durante 24 horas continuas, as como muestras instantneas de caudal mximo y mnimo cuando hubo variaciones notables. Finalizada la captacin de submuestras, se procedi a la preparacin de las muestras compuestas, mezclando volmenes proporcionales al caudal instantneo. Esta operacin se realiz de igual manera para ambos muestreos, an cuando en el primer muestreo fue necesaria la preparacin de dos muestras compuestas debido al aporte de salmuera proveniente de la regeneracin de resinas en horas de la maana y, hubo que prolongar el muestreo por unas horas ms. Adicionalmente, se capt una muestra instantnea en el Ro Guarenas, receptor de las descargas, a la cual se le realizaron todos los anlisis en sitio y laboratorio. Anlisis en Sitio y Laboratorio. Todas las muestras (submuestras instantneas de cada 30 minutos, instantneas de caudal mximo y mnimo, y compuestas) fueron analizadas en sitio; las muestras compuestas e instantneas de caudal mximo y mnimo, fueron objeto de anlisis en el laboratorio. La determinacin de caudales se llev a cabo mediante el uso de trazadores, para conocer la velocidad superficial del flujo, que luego se corrigi dependiendo de la altura de agua en el colector, es decir, cuando la altura de agua fue superior al centro del colector, se consider que la velocidad superficial era aproximadamente igual a la velocidad media y, cuando se encontraba por debajo del radio del colector, la velocidad media se consider como el 80% de la velocidad superficial. La altura de agua se midi con una vara graduada, haciendo la correccin correspondiente al remanso, que produce sta al ser introducida en el flujo, por lo cual la altura real result el 90% de la altura medida; con la altura y haciendo uso de las frmulas para reas de sectores circulares se obtuvo el rea mojada, que al multiplicarla por la velocidad da como resultado el gasto unitario en el colector. Los anlisis realizados en sitio fueron: Temperatura, pH, Conductividad Especfica, Oxgeno Disuelto, que se determinaron cada media hora, y Acidez, Alcalinidad y Slidos Sedimentables cada hora .

El resto de los anlisis se efectuaron en el laboratorio de la Planta Experimental de Tratamiento de Aguas de la Universidad Central de Venezuela, tanto para las muestras compuestas como para las instantneas. Dichos anlisis se mencionan a continuacin: Demanda Bioqumica de Oxgeno diaria tanto total como soluble, Demanda Qumica de Oxgeno, Cloruros, Aceites y Grasas, Detergentes; Slidos, Fsforo y Nitrgeno en todas sus formas. A las muestras compuestas y la muestra instantnea del Ro Guarenas, se les determin la constante de reaccin (K) y la Demanda Ultima Bioqumica de Oxgeno de Primera Etapa mediante cuatro mtodos de clculo diferentes : Rhames, Grfico de Thomas, Momentos y Fujimoto; los cuales se hicieron en una hoja de clculo basada en los fundamentos de cada uno de ellos. Los mtodos utilizados para los anlisis se presentan en la Tabla 1 a continuacin.

Tabla 1.Metodologas Analticas para la determinacin de parmetros fsico-qumicos CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS METODO CODIGO SM (1) Aceites y Grasas Extraccin Soxhlet 5520 (1) Acidez Potenciomtrico 2310 (1) Alcalinidad Potenciomtrico 2320 -(1) Cloruros Potenciomtrico 4500 - Cl (1) Conductividad Especfica Potenciomtrico 2510 (1) Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Diluciones 5210 (1) Demanda Qumica de Oxgeno (D.Q.O.) Reflujo Abierto 5220 (1) Detergentes Surfactantes como MBAS 5540 (1) Fsforo Cloruro Estaoso 4500 - P (1) Nitrgeno: Nitrgeno Amoniacal Macro-Kjeldahl-Titulacin 4500-NH3-B (1) Nitrgeno Orgnico Macro-Kjeldahl-Titulacin 4500-Norg-B (2) Nitratos Colorimtrico 418 -D (1) Nitritos Colorimtrico 4500-NO2 B (1) Oxgeno Disuelto Potenciomtrico 4500-O +(1) pH Potenciomtrico 4500- H (1) Slidos Gravimtrico 2540-B,C,E (1) Slidos Sedimentables Volumtrico 2540-F (1) Temperatura Termmetro 2550
(1) : STANDARD METHODS FOR THE EXAMINATION OF WATER AND WASTEWATER 19th Edition 1995.APHA (2) : STANDARD METHODS FOR THE EXAMINATION OF WATER AND WASTEWATER. 15th Edition 1980.APHA

RESULTADOS Y DISCUSIN

Cuantificada la poblacin y con los resultados obtenidos de los anlisis en sitio y en laboratorio para todas las muestras (submuestras, compuestas e instantneas), se hicieron los perfiles de variacin horaria para cada una de las caractersticas y se determinaron las caractersticas promedio para las muestras compuestas de 24 horas. Las caractersticas promedio fueron consideradas como parmetros de diseo para el clculo del sistema de tratamiento para las aguas residuales. Cuantificacin de la Poblacin Actual. Como resultado del censo realizado en el Sector A de la Urbanizacin Nueva Casarapa se obtuvo: - Los 129 edificios (9 de El Caaveral, 57 de El Trapiche y 61 de El Tabln) en total que conforman las tres etapas de desarrollo del sector que cuentan con 16 apartamentos cada uno, constituyen 2.032

viviendas en total, de las cuales como se puede observar en la Figura 1, slo el 35,9% se encuentran habitadas; es decir, aproximadamente 730 viviendas. - En total el nmero de personas es de 2.500, que si se reparten entre el nmero de viviendas habitadas se obtiene una densidad de 3,4 hab/viv. - Durante el da las personas que acostumbran a permanecer en sus casas constituyen el 16%. - El 45% de la poblacin dedica los fines de semanas y das feriados para labores de lavado de ropa utilizando lavadoras y otro 45% hace uso de ella en el transcurso de la semana. La Urbanizadora, dentro del proyecto de desarrollo urbanstico consider una densidad de 3,6 hab/viv y, el valor obtenido en el censo para la densidad es muy similar por lo que para los clculos se tom el valor que reporta la urbanizadora por ser ms desfavorable e implica un incremento del ncleo familiar en el tiempo.
Figura 1. Resultados del Censo 36%

64% N Viviendas Deshabitadas N Viviendas Habitadas

Caractersticas Fsico-Qumicas e Hidrulicas. Perfiles de Variacin Horaria. De los resultados obtenidos de los anlisis en sitio, se procedi a preparar los perfiles de caractersticas fsico-qumicas e hidrulicas, que se presentan, en las Figuras 2 a 8, que corresponden a la variacin horaria de cada parmetro, para ambos muestreos. Como se puede observar en la Figura 2, el flujo afluente a la planta de tratamiento presenta un patrn de comportamiento tpico de poblaciones pequeas, con la existencia de picos de mximo y mnimo caudal en las horas de mayor y menor actividad de la comunidad respectivamente. Para el muestreo 1 (del Martes 15 al Mircoles 16 de Abril) da laborable, el caudal mximo instantneo se present en horas de la maana entre las 7:00am y las 8:00am, alcanzando un valor de 27 litros por segundo y, el mnimo en horas de la madrugada cercanas a las 4:00am con un valor de 4,6 litros por segundo. El muestreo 2 (del Jueves 1 al Viernes 2 de Mayo) da no laborable, el gasto mximo instantneo se alcanz entre las 12:00 y 12:30 del medioda, con un valor de 30,3 litros por segundo y, el mnimo al igual que en el primer muestreo en horas de la madrugada entre 3:30am y 4:00am con un valor de 4,6 litros por segundo. Tambin se puede apreciar que hay rangos horarios de ocurrencia de caudales mximos y mnimos y, aparecen dos rangos de caudal mximo: uno en la maana y otro en la noche entre 7:00pm y 9:00pm; esta variacin se puede correlacionar con las actividades propias de la poblacin que all habita. En el muestreo 1, se prepararon dos muestras compuestas, una con salmuera y otra sin salmuera; debido a que, se presentaron valores extremos a primeras horas de la maana, en la conductividad especfica, lo cual fue atribuido al proceso de regeneracin con sal de las resinas utilizadas para el ablandamiento del agua de abastecimiento de la Urbanizacin Nueva Casarapa, la cual proviene de pozos y presenta una alta dureza; la salmuera utilizada es descargada directamente al colector cloacal en las horas en que se suele realizar dicha actividad. Estas muestras compuestas fueron identificadas como 1-1 (muestra compuesta con salmuera) y 1-2 ( muestra compuesta sin salmuera) y, las instantneas se identificaron como M3-1 (gasto mximo) y 4-1 (gasto mnimo).En el muestreo 2 la muestra compuesta fue identificada como 2-1 y las instantneas de gasto mximo y mnimo como M3-2 y 4-2 respectivamente.

Figura 2.VARIACION HORARIA DE CAUDAL AGUA RESIDUAL URB. NUEVA CASARAPA

35 30 25

Caudal (l/s)

20 15 10 5 0

11:00 am

12:30 pm

11:00 pm

12:30 am

8:00 am

9:30 am

2:00 pm

3:30 pm

5:00 pm

6:30 pm

8:00 pm

9:30 pm

2:00 am

3:30 am

5:00 am

6:30 am

8:00 am

Hora 15 al 16/04/97 01 al 02/05/97

Al comparar ambos muestreos y, considerando las condiciones en que fueron realizados (da laborable y no laborable respectivamente), se puede observar que, las tendencias de produccin no varan significativamente, ya que los gastos mximos se presentan al comienzo de las actividades; en el da laborable ocurren en horas ms tempranas que en el da no laborable y, a su vez, el caudal del primer muestreo es menor que el del segundo, posiblemente como consecuencia de la permanencia en sus viviendas de las personas que trabajan y a la realizacin de actividades tpicas de los das feriados. En cuanto al gasto mnimo no existe variacin entre los dos muestreos, en ambos se registra a la misma hora y con el mismo valor. Las relaciones entre el caudal mximo y el medio, y el caudal medio y el mnimo se mantuvieron constantes para los dos muestreos. En los parmetros determinados en sitio para las muestras instantneas tomadas a intervalos de treinta minutos, no se presentaron variaciones notables entre un muestreo y otro, an cuando los datos correspondientes al primer muestreo, son ligeramente inferiores a los del segundo, este hecho puede ser atribuido a que para el momento de la realizacin de ste ltimo, el nmero de personas que permanecieron en la urbanizacin durante el da fue mayor. Sin embargo, hay algunos aspectos que vale la pena destacar: - En la Figura 3 se puede observar, que el oxgeno disuelto vara dependiendo del caudal, cuando ste disminuye el oxgeno disuelto aumenta y cuando aumenta el caudal el oxgeno disuelto disminuye. - En el perfil de conductividad especfica que se presenta en la Figura 4, se observa una diferencia significativa: en el muestreo 1 se presenta un pico extremadamente alto, ya que de un valor de 1.330 mho/cm a las 8:00am, llega a alcanzar 11.000 mho/cm a las 10:00am, como consecuencia de la descarga de la salmuera utilizada para la regeneracin de resinas de ablandamiento; y por el contrario para el muestreo 2 el comportamiento de la conductividad fue estable, mantenindose prcticamente constante durante el perodo de 24 horas.

9:30 am

- En la variacin horaria de pH mostrada en la Figura 5, es ms o menos constante en el transcurso del da excepto cuando se presentan los picos de caudal mximo, que el pH aumenta.
Figura 5. VARIACION HORARIA DE pH AGUA RESIDUAL URB. NUEVA CASARAPA

8 7,8 7,6

pH

7,4 7,2 7 6,8 6,6

11:30 am

9:30 am

1:30 am

3:30 am

5:30 am

7:30 am 7:00 am

Hora 15 al 16/04/97 01 al 02/05/97

- En los slidos sedimentables del muestreo 2 , tambin se produce un pico mayor al que se produce en el muestreo 1, como se observa en la Figura 6, que puede ser producto del mayor nmero de actividades que se supone realizan las personas durante un da feriado. La ocurrencia de estos picos coincide con los de caudal correspondientes a cada muestreo.
Figura 6. VARIACION HORARIA DE SOLIDOS SEDIMENTABLES AGUA RESIDUAL URB. NUEVA CASARAPA

Slidos Sedimentables (ml/l)

18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0

10:00 am

12:00 am

8:00 am

11:30 pm

1:30 pm

3:30 pm

5:30 pm

7:30 pm

9:30 pm

2:00 am

3:30 am

5:00 am

12:00 pm

Hora 15 al 16/04/97 01 al 02/05/97

- Igualmente sucede con la acidez en la Figura 7 para el muestreo 1, en donde se presenta adems del pico en horas de la maana uno en las horas del medioda. - En el perfil de la alcalinidad de la Figura 8 se puede observar que al momento de iniciarse las actividades de la poblacin, a partir de las 6:00am, se produce un pico en ambos muestreos.

10:00 pm

2:00 pm

4:00 pm

6:00 pm

8:00 pm

8:00 am

9:30 am

Alcalinidad (mg CaCO3 /l) Acidez (mg CaCO3/l)

100

150

200

250

300

350

400

450

500

50 10 20 30 40 50 60 70 0
9:00 am 11:00 am 1:00 pm 3:00 pm 5:00 pm 7:00 pm

8:00 am

10:00 am

12:00 pm

2:00 pm

4:00 pm

6:00 pm

Figura 7. VARIACION HORARIA DE ACIDEZ AGUA RESIDUAL URB. NUEVA CASARAPA

Figura 8. VARIACION HORARIA DE ALCALINIDAD AGUA RESIDUAL URB. NUEVA CASARAPA

15 al 16/04/97 Hora
9:00 pm 11:00 pm 1:00 am 3:00 am 4:00 am 6:00 am 8:00 am

8:00 pm

80

90

Hora

10:00 pm

12:00 am

2:00 am

01 al 02/05/97

3:30 am

5:00 am

7:00 am

9:00 am

Muestras Compuestas. En la Tabla 2 se presentan los resultados obtenidos para la muestras compuestas los cuales son muy parecidos en los dos muestreos, debido a que el lquido residual es netamente domstico, ya que actualmente del Sector A de la Urbanizacin Nueva Casarapa, no hay aportes provenientes de otras actividades como colegios, comercios, parques recreacionales y servicios especiales, como estaciones de servicio, que eventualmente, dependiendo de la magnitud de estas instalaciones podran generar cambios significativos en las caractersticas del afluente. Tabla 2. Caracterizacin del Agua Residual generada en la Urbanizacin Nueva Casarapa. Muestras Compuestas de 24 horas. Identificacin Muestra T1-1 T2-1 T1-2
Fecha de Captacin pH Alcalinidad a pH 4,5 ( mg/l CaCO3 ) Acidez a pH 8,3 ( mg/l CaCO3 ) Conductividad Especfica (mho/cm) Slidos: Totales a 103C+ 2C (mg/l) Fijos a 550C + 50C (mg/l) Voltiles a 550C + 50C (mg/l) Disueltos : Totales a 103C+ 2C (mg/l) Fijos a 550C + 50C (mg/l) Voltiles a 550C + 50C (mg/l) Suspendidos: Totales a 103C+ 2C (mg/l) Fijos a 550C + 50C (mg/l) Voltiles a 550C + 50C (mg/l) Sedimentables (ml/l) Demanda Bioqumica de Oxgeno Total, DBO5,20 (mg/l) Demanda Bioqumica de Oxgeno Soluble, DBO5,20 (mg/l) Demanda Qumica de Oxgeno, DQO (mg/l) Cloruros (mg/l Cl ) Nitrgeno: Orgnico (mg/l N) Amoniacal (mg/l N) Total Kjeldahl (mg/l N) Nitritos (g/l N) Nitratos (mg/l N) Fsforo: Total (mg/l P) Total Orgnico (mg/l P) Total Inorgnico (mg/l P) Polifosfatos (mg/l P) Ortofosfatos (mg/l P) Detergentes (mg/l) Aceites y grasas (mg/l)
*: Valor no presentado por interferencias analticas. ND: No Determinado

15 al 16/04/97 7,6 320 60 1700 1220 926 294 1110 906 204 110 20 90 1,0 105 45 * 257 4,5 14,3 18,8 2,62 0,32 3,82 0,89 2,93 1,47 1,46 ND ND

15 al 16/04/97 7,7 340 60 1200 1150 734 416 996 706 290 154 28 126 1,5 105 40 * 125 4,2 14,6 18,8 1,93 0,24 4,11 1,00 3,11 1,69 1,42 3,29 16

01 al 02/05/97 7,5 390 ND 1150 942 718 224 828 624 204 114 94 20 3,0 110 45 175 70 3,1 20,4 23,5 2,29 0,36 4,10 1,08 3,01 1,60 1,41 3,54 30

En esta tabla no se presentan los valores de los parmetros de temperatura y oxgeno disuelto, ya que ellos varan con el transcurrir del tiempo y deben ser realizados inmediatamente despus de la captacin y, como ya se explic, las muestras compuestas son preparadas a partir de submuestras al final del perodo de muestreo. El valor de la Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) no se reporta para las muestras compuestas correspondientes al primer muestreo, debido a interferencias analticas. En las Figuras 9 y 10 se observa el comportamiento de la Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) para las tres muestras compuestas, totales y solubles; en ellos se evidencia la poca variacin entre las mismas, inclusive la DBO5,20 de la muestra con salmuera no se vio afectada por sta. Tambin, debe mencionarse que en estos grficos se observa claramente como aproximadamente entre los siete (7) y los nueve (9) das, se inicia el ejercicio de la DBO nitrogenada o de segunda etapa, tanto para las muestras solubles como para las totales.

Figura 9.EJERCICIO DE DBO TOTAL AGUA RESIDUAL URB. NUEVA CASARAPA 200 180 160 140
DBO (mg/l)

120 100 80 60 40 20 0
10 12 14 16 18

Das T1-1 T2-1 T1-2

Figura 10. EJERCICIO DE DBO SOLUBLE AGUA RESIDUAL URB. NUEVA CASARAPA 70

60

50
DBO (mg/l)

40

30

20

10

0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Das S1-1 S1-2 S2-1

20

20

La determinacin de la Constante de Reaccin (K) y la Demanda Ultima Bioqumica de Oxgeno de primera etapa (L), para las tres muestras compuestas (totales y solubles), se llevaron a cabo con la aplicacin de cuatro mtodos diferentes; obtenindose los valores presentados en la Tabla 3. Estos mtodos se usaron para diferentes perodos de tiempo, seleccionando aquellos en los cuales las variables determinadas se mantuvieran en rangos cercanos, resultando un lapso de no ms de diez das. Una vez obtenidos los cuatro (4) valores de K y L por cada mtodo para cada muestra total y soluble, stos son promediados (excepto la muestra compuesta que contiene salmuera) para cada mtodo, los cuales son promediados, y se obtiene el valor de K; en el caso de la muestra con salmuera, slo se le aplica media aritmtica a los valores que se obtuvieron por cada mtodo, debido a la diferencia que presentan los parmetros estudiados de sta muestra con respecto a las dos restantes. Estos valores de la constante K y la Demanda Ultima de Primera Etapa L, se encuentran en la Tabla 4. Tabla 3. Constante de Reaccin (K) y Demanda Ultima Bioqumica de Oxgeno (L).
RHAME MUESTRA T2-1 T1-2 PROMEDIO T1-1 S2-1 S1-2 PROMEDIO S1-1 T-R S-R 4 - 8 DAS K* 0,080 0,250 0,165 0,170 0,140 0,170 0,155 0,140 0,260 0,190 L** 169 115 142 119 45 55 50 50 37 13 GRFICO DE THOMAS 10 DAS K* 0,083 0,200 0,142 0,122 0,156 0,148 0,152 0,156 0,243 0,165 L** 171 132 152 138 47 61 54 51 45 15 MOMENTOS 7 DAS K* 0,080 0,270 0,175 0,130 0,180 0,160 0,170 0,200 *** 0,210 L** 176 114 145 134 44 58 51 45 *** 14 FUJIMOTO 9 DAS K* 0,093 0,293 0,193 0,148 0,221 0,190 0,206 0,227 0,520 0,236 L** 160 113 137 123 40 44 42 44 36 13

*: Todos los valores de la Constante K se expresan en da-1 en base 10 **: Demanda Ultima Bioqumica de Oxgeno en mg/l ***: Valores no aceptados por el mtodo. T1-1: 15 -16/04/97- Total con salmuera T2-1: 15 -16/04/97- Total sin salmuera T1-2: 01 - 02/05/97- Total S1-1: 15 -16/04/97- Soluble con salmuera S2-1: 15 -16/04/97- Soluble sin salmuera S1-2: 01 - 02/05/97- Soluble T-R: 02/05/97 - Total Ro Guarenas S-R: 02/05/97 - Soluble Ro Guarenas

Tabla 4. Valores Promedio de la Constante de Reaccin (K) y Demanda Ultima Bioqumica de Oxgeno (L).

MUESTRA
TOTAL T1 - 1 SOLUBLE S1 - 1 T-R S-R
*: En base 10 y a 20C.

K* (d )
0,17 0,14 0,17 0,18 0,34 0,20

-1

L (mg/l)
144 129 44 48 40 14

Muestras Instantneas. A las muestras instantneas correspondientes a los gastos mximos (identificadas como M3-1y M3-2) y mnimos (identificadas como 4-1 y 4-2) de cada muestreo y del Ro Guarenas; se les determinaron los mismos parmetros fsico-qumicos que a las muestras compuestas y, sus resultados se presentan en la Tabla 5.

Tabla 5. Caractersticas Fsico-Qumicas de Muestras Instantneas. Identificacin Muestra M3-1 4-1 M3-2 4-2
pH Alcalinidad a pH 4,5 ( mg/l CaCO3 ) Acidez a pH 8,3 ( mg/l CaCO3 ) Conductividad Especfica (mho/cm) Slidos: Totales a 103C+ 2C (mg/l) Fijos a 550C + 50C (mg/l) Voltiles a 550C + 50C (mg/l) Disueltos : Totales a 103C+ 2C (mg/l) Fijos a 550C + 50C (mg/l) Voltiles a 550C + 50C (mg/l) Suspendidos: Totales a 103C+ 2C (mg/l) Fijos a 550C + 50C (mg/l) Voltiles a 550C + 50C (mg/l) Sedimentables (ml/l) Demanda Bioqumica de Oxgeno Total, DBO5,20 (mg/l) Demanda Bioqumica de Oxgeno Soluble, DBO5,20 (mg/l) Demanda Qumica de Oxgeno, DQO (mg/l) Cloruros (mg/l Cl ) Nitrgeno: Orgnico (mg/l N) Amoniacal (mg/l N) Total Kjeldahl (mg/l N) Nitritos (g/l N) Nitratos (mg/l N) Fsforo: Total (mg/l P) Total Orgnico (mg/l P) Total Inorgnico (mg/l P) Polifosfatos (mg/l P) Ortofosfatos (mg/l P) Detergentes (mg/l) Aceites y grasas (mg/l) 7,3 360 60 1400 1160 872 288 918 828 90 242 44 198 6,0 220 70 * 69,7 10,9 16,8 27,7 4,00 0,24 5,03 1,11 3,92 2,17 1,75 2,50 21 7,4 330 44 1200 782 698 84 560 540 20 222 158 64 0,5 30 20 * 59,3 1,4 7,3 8,7 INP 0,05 0,23 0,02 0,16 0,11 0,05 1,88 4 7,3 380 105 1400 1370 794 576 860 624 236 510 170 340 6,0 170 80 205 70,3 8,4 21,6 30,0 4,07 0,26 5,08 1,19 3,89 2,18 1,71 2,62 67 7,4 360 90 1150 771 691 80 710 645 65 61 46 15 0,4 40 30 40 59,3 0,7 8,1 8,8 INP 0,07 0,27 0,03 0,24 0,21 0,03 1,79 7

R-1
7,3 160 75 500 450 268 182 324 262 62 126 6 120 4,5 45 15 95 ND 3,9 12,6 16,5 6,57 0,09 3,01 2,42 0,59 0,34 0,25 ND ND

M3-1: Muestra Instantnea de caudal mximo captada el 16/04/97 a las 7:30 a.m. 4-1: Muestra Instantnea de caudal mnimo captada el 16/04/97 a las 3:30 a.m. M3-2: Muestra Instantnea de caudal mximo captada el 01/05/97 a las 12:30 p.m. 4-2: Muestra Instantnea de caudal mnimo captada el 01/05/97 a las 4:00 a.m. R-1: Muestra Instantnea captada en el Ro Guarenas el 02/05/97 a las 10:00 a.m. *: Valor no presentado por interferencias analticas. ND: No determinado. INP: Inapreciable

Al comparar las muestras instantneas de gasto mximo y mnimo; se observa que para un mismo anlisis la magnitud de los parmetros no vara significativamente entre un muestreo y otro. En los casos de las muestras instantneas, tambin se present el mismo inconveniente en la determinacin de la Demanda Qumica de Oxgeno, razn por la que no se presenta en la citada Tabla 5. Asimismo, a la muestra instantnea del Ro Guarenas se le hicieron todos los anlisis en sitio y laboratorio, incluyendo la determinacin de la Constante de Reaccin (K) y la Demanda Ultima Bioqumica de Oxgeno (L); para ste ltimo caso, K y L, se llev a cabo en paralelo con las muestras compuestas y siguiendo el mismo esquema para la obtencin de su valor, los cuales se encuentran indicados en las ya referenciadas Tabla 4 y Tabla 5. En la Figura 11 se muestra el Ejercicio de DBO del Ro en donde se puede observar que el comportamiento de la curva de DBO tanto total como soluble es el mismo; la DBO de segunda etapa o nitrogenada comenz a los trece (13) das.

Figura 11. EJERCICIO DE DBO RIO GUARENAS TOTAL Y SOLUBLE

120

100

80

DBO (mg/l)

60

40

20

10

12

14

16

18

Das TOTAL SOLUBLE

Caractersticas Promedio. El caudal medio, para ambos muestreos, se obtuvo calculando la media aritmtica de los caudales instantneos registrados cada 30 minutos durante las 24 horas de muestreo. Los valores resultantes de los caudales medios, mximos y mnimos y la relacin entre ellos, se muestran en la Tabla que se presenta a continuacin:

Tabla 8. Caudales Promedio

MUESTREO CAUDAL MEDIO (l/s) 12,8 14,7 14,0 CAUDAL MAXIMO (l/s) 27,0 30,3 28,0 CAUDAL MINIMO (l/s) 4,6 4,6 4,6 Qmx/ Qmed 2,1 2,0 2,0 Qmed/ Qmn 2,8 3,2 3,0

15 al 16/04/97 01 al 02/05/97 PROMEDIO

Los valores promedio de las caractersticas fsico-qumicas del posible afluente a la planta de tratamiento, resultaron del clculo de la media aritmtica, de estos parmetros para los dos muestreos realizados. Estos valores se presentan en la Tabla 9.

20

Tabla 9.Valores Promedio de las Caractersticas Fsico-Qumicas (Muestras Compuestas). CARACTERISTICAS PROMEDIO pH 7,5-7,7 Alcalinidad a pH 4,5 ( mg/l CaCO3 ) 355 Acidez a pH 8,3 ( mg/l CaCO3 ) 60 1200 Conductividad Especfica (mho/cm) Slidos: Totales a 103C+ 2C (mg/l) 1046 Fijos a 550C + 50C (mg/l) 726 Voltiles a 550C + 50C (mg/l) 320 Disueltos : Totales a 103C+ 2C (mg/l) 912 Fijos a 550C + 50C (mg/l) 665 Voltiles a 550C + 50C (mg/l) 247 Suspendidos: Totales a 103C+ 2C (mg/l) 134 Fijos a 550C + 50C (mg/l) 61 Voltiles a 550C + 50C (mg/l) 73 Sedimentables (ml/l) 2,5 Demanda Bioqumica de Oxgeno Total, DBO5,20 (mg/l) 110 Demanda Bioqumica de Oxgeno Soluble, DBO5,20 (mg/l) 45 Demanda Qumica de Oxgeno, DQO (mg/l) 175 Cloruros (mg/l Cl ) 150 Nitrgeno: Orgnico (mg/l N) 3,6 Amoniacal (mg/l N) 17,5 Total Kjeldahl (mg/l N) 21,1 2,10 Nitritos (g/l N) Nitratos (mg/l N) 0,30 Fsforo: Total (mg/l P) 4,11 Total Orgnico (mg/l P) 1,05 Total Inorgnico (mg/l P) 3,06 Polifosfatos (mg/l P) 1,65 Ortofosfatos (mg/l P) 1,41 Detergentes (mg/l) 3,42 Aceites y grasas (mg/l) 23 Constante de Reaccin (K en base 10 y 20C) Muestra: Total 0,17 Soluble 0,17 Ro Guarenas: Total 0,34 Soluble 0,20 Demanda Ultima Bioqumica de Oxgeno (L) (mg/l): Muestra: Total 144 Soluble 44 Ro Guarenas: Total 40 Soluble 14

La distribucin de las distintas formas de slidos es la siguiente: la fraccin de slidos disueltos representa el 87% de los slidos totales y, la fraccin voltil el 31%. Los slidos suspendidos constituyen el 13% y los slidos fijos el 69% . En la Figura 15 se presenta la distribucin de slidos.

Figura 15. Distribucin de Slidos

Fijos 61 (mg/l) (45%) Voltiles 73 (mg/l) Suspendidos 134 (mg/l) (13%) Suspendidos 61 (mg/l) (8%) Disueltos 665 (mg/l)

Fijos 726 (mg/l) (69%)

El valor promedio para la DBO5,20 total de 110mg/l resulta menor a los valores considerados representativos para aguas residuales domsticas (200 mg/l). Igualmente la constante de reaccin de la -1 DBO en base 10 K =0,17 d , es mayor que el valor generalmente recomendado en la literatura K =0,10 d 1 , lo cual indica que, an cuando la carga orgnica es menor, la velocidad de ejercicio de la DBO es mayor.(Sawyer et al, 1.994) Aportes Unitarios. Tomando en cuenta la poblacin contribuyente, el caudal promedio y las concentraciones obtenidas para los diferentes parmetros se determinaron los aportes msicos unitarios que corresponden a dichas caractersticas y, cuyos resultados son los presentados en la Tabla 10. Tabla 10. Aportes Msicos Unitarios.
CARACTERISTICA Caudal DBO5,20 Total DQO Slidos Totales Slidos Totales Fijos Slidos Totales Voltiles Slidos Disueltos Totales Slidos Disueltos Fijos Slidos Disueltos Voltiles Slidos Suspendidos Totales Slidos Suspendidos Fijos Slidos Suspendidos Voltiles Nitrgeno Orgnico Nitrgeno Amoniacal Nitrgeno Total Kjeldahl Fsforo Total Fsforo Orgnico Fsforo Inorgnico APORTE MASICO UNITARIO 400 l/persona *da 44 g DBO5,20/persona*da 71 g DQO /persona *da 422 g ST/persona *da 293 g STF/persona *da 129 g STV/persona *da 368 g SDT/persona *da 268 g SDF/persona *da 100 g SDV/persona *da 54 g SST/persona *da 25 g SSF/persona *da 29 g SSV/persona *da 1,5 g N/persona *da 7,1 g N/persona *da 8,6 g N/persona *da 1,6 g P/persona *da 0,4 g P/persona *da 1,2 g P/persona *da

El aporte msico unitario de la DBO 5,20 total fue de 44 g DBO 5,20 por persona al da, bastante cercano a los obtenidos en otras comunidades de caractersticas similares en el comportamiento de su poblacin, al de la Urbanizacin Nueva Casarapa. (PETA, 1.985) Considerando, los resultados obtenidos en el censo realizado en la urbanizacin, se determin que la poblacin actual del Sector A es de 2.500 habitantes con la adicin de 500 personas, repartidas entre personal tcnico, obrero y administrativo, que actualmente trabaja para la Urbanizadora y, que

representan aporte adicional a la planta de tratamiento; por lo cual el caudal diario afluente a dicha planta es: Aporte Unitario = (14 l/s)*(86.400s/d) = 400 l/pers. *d 3.000p En este caso en particular, se puede decir que, actualmente existe desperdicio de agua, por posibles fugas en las tuberas y piezas sanitarias, argumento que se fundamenta si se compara el caudal que actualmente alimenta a la planta de tratamiento y el correspondiente a la dotacin asignada por la Gaceta Oficial N4.044 en su Captulo VII relativo a Las Dotaciones de agua para Edificaciones, cuyo clculo se presenta a continuacin: - Gasto de las aguas residuales domiciliarias: Artculo 109, con una dotacin diaria de 850 litros para viviendas multifamilares de dos habitaciones. Q1 = (850 l/d* viv)*(850viv) = 7,18 l/s (86.400s/d) - Gasto de las aguas residuales provenientes de la obra: La dotacin fue considerada igual a la de un cuartel, debido a la similitud de las actividades que realiza el personal, al cual le corresponden 300 litros diarios por persona segn lo estipulado en el Artculo 110. Q2 = (300l/d/p)*(500p) = 1,74 l/s (86.400s/d) En el clculo del gasto medio total se toma en cuenta el coeficiente de reingreso K = 0,80 recomendado por la Norma e Instructivo para Proyectos de Alcantarillados. (INOS, 1975) QMEDIO = (7,18 l/s + 1,74 l/s)*(0,8) = 7,14 l/s Este gasto se aproxim a 8 l/s, debido a que no se conoce con exactitud la longitud del colector que sirve al Sector A, ya que, la poblacin se encuentra dispersa en las tres parcelas actualmente habitadas; resultando un caudal de 230 litros por persona al da: Aporte Unitario = (8l/s)*(86.400s/d) = 230 l/pers. *d 3.000p Si se comparan estos dos gastos, se puede observar una diferencia significativa, tomando en cuenta que el caudal medio actual es casi el doble del asignado por la norma. Adicionalmente si se calcula la dotacin sin incluir el bote de agua contabilizado durante horas de la madrugada (Qmn = 4,6 l/s) se tiene : Aporte Unitario = (9,4 l/s)*(86.400s/d) = 270 l/pers. *d 3.000p

CONCLUSIONES
Se presentan a continuacin las conclusiones derivadas del desarrollo del trabajo: - De acuerdo al censo realizado, la ocupacin promedio de las viviendas es de 3,4 pers/ unidad de 2 habitaciones. - La caracterizacin del lquido residual generado, obtenida a travs de dos (2) muestreos de 24 horas continuas en diferentes das de la semana, permiten presentar la constitucin promedio del mismo:

CARACTERISTICA

CONCENTRACION

APORTE MASICO UNITARIO

Poblacin tributaria actual Caudal medio DBO 5,20 Total DBO 5,20 Soluble DQO Total Slidos Totales Slidos Totales Fijos Slidos Totales Voltiles Slidos Suspendidos Totales Slidos Disueltos Totales Fsforo Total Nitrgeno Total Kjeldahl

3000 hab 14 l/s 110 mg/l 45 mg/l 175 mg/l 1046 mg/l 720 mg/l 320 mg/l 134 mg/l 912 mg/l 4,11 mg/l 21,1 mg/l

400 l / pers *d 44 g / pers *d 18 g / pers *d 71 g / pers *d 422 g / pers *d 293 g / pers *d 129 g / pers *d 54 g / pers *d 368 g / pers *d 1,6 g / pers *d 8,6 g / pers *d

- El aporte unitario de DBO5,20 (44 g/pers *d) es sensiblemente inferior al reportado en la literatura y frecuentemente utilizado (54 g/pers *d), evidenciando la importancia de caracterizar cada situacin particular as como generar parmetros de diseo y operacin representativos de la realidad socioeconmica y ambiental del pas. - El aporte unitario volumtrico (400 l/ pers *d) es excesivo; considerando que en horas de la madrugada, cuando no existe actividad, hay un caudal de 4,6 l/s y que si se calcula el aporte sin contabilizar la fuga se obtiene un valor de 270l/pers*d. - La constante de ejercicio de la DBO determinada K = 0,17 d a 20C y en base 10, al igual que la DBO5,20 (110 mg/l) nuevamente demuestran las diferencias notables con los valores provenientes de -1 literatura fornea ( K= 0,1 d y DBO5,20= 200 mg/l ) reafirmando la necesidad de generar informacin representativa y aplicable a cada caso en particular. - La relacin DQO/DBO = 1,6 muestra la aplicabilidad de sistemas biolgicos para el tratamiento de las aguas residuales producidas. - El Ro Guarenas presenta, entre otras caractersticas, una DBO5,20 de 45 mg/l; an cuando este es el resultado de una muestra instantnea, se evidencia el deterioro del cuerpo de agua siendo necesaria la implementacin de medidas de saneamiento y tratamiento de las descargas incontroladas, tanto municipales como industriales, que actualmente recibe.
-1

BIBLIOGRAFIA BASICA
- APHA, AWWA & WEF (1995), Standard Methods for the Examination of th Water and Wastewater , 19 Edition, Washington D.C. - APHA, AWWA & WPCF (1980) Standard Methods for the Examination of th Water and Wastewater ,15 Edition, Washington D.C - Blanco, M. y Escobar, F. (1997), Evaluacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Urbanizacin Nueva Casarapa. Trabajo Especial de Grado, Escuela de Ingeniera Civil, Universidad Catlica Andrs Bello, Caracas. - Bolinaga, J. J. (1992) Mecnica Elemental de los Fludos , Fundacin Polar y Universidad Catlica Andrs Bello, Caracas. - Cataldo, F.; Morao, K.; Rincones, M., y Lpez, E. (1988) Caracterizacin y Seleccin de un Sistema de Tratamiento para las Aguas Residuales del Sector A del Litoral Barlovento, Planta Experimental de Tratamiento de Aguas, UCV, Caracas. Presentado al V Congreso Venezolano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Maracaibo. - Fujimoto, Y. (1964) Graphical Use of First- Stage BOD Equation Journal WPCF, Vol. 36 , N1. - Giner F de, G. (1976), Algunos Mtodos para Evaluar K y L en la Ecuacin de Primer Orden de la DBO, Universidad Central de Venezuela, Facultad

de Ingeniera, Departamento de Ingeniera Sanitaria, Caracas. - Instituto Nacional de Obras Sanitarias INOS (1975) Normas e Instructivos para el Proyecto de Alcantarillado, Caracas. - Mara, D. (1976), Sewage Treatment in Hot Climates, Wiley Interscience, New York. - Metcalf & Eddy, Inc. (1979), Wastewater Engineering: Treatment , Disposal nd and Reuse, 2 Edition, McGraw-Hill, New York. - Metcalf & Eddy, Inc. (1991), Wastewater Engineering: Treatment , Disposal rd and Reuse, 3 Edition, McGraw-Hill, New York. - Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables ( 1996), Rumbo a una Nueva Gestin Ambiental. Marco Legal, Caracas. - Nemerow, N. (1974), Scientific Stream Pollution Analysis , McGraw-Hill Book Company, New York. - Planta Experimental de Tratamiento de Aguas UCV (1983), Caracterizacin de las Aguas Residuales Domsticas en Zonas de Venezuela, Resultados Parciales. Publicacin PETA 83-3. Presentado al I Congreso Bolivariano y III Congreso Venezolano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Naiguat. - Planta Experimental de Tratamiento de Aguas UCV (1985), Caractersticas Hidrulicas y sanitarias de las Aguas Residuales Domsticas I. Sector UD-5 Caricuao Caracas. Presentado al IV Congreso de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, Valera. - Repblica de Venezuela, Gaceta Oficial N4.044 Extraordinario, 8 de Septiembre de 1988, Caracas. - Repblica de Venezuela , Gaceta Oficial N5.021 Extraordinario, 8 de Diciembre de 1995, Caracas. - Sawyer,C.; McCarty,P. and Parkin, G.F. (1994), Chemistry for Environmental th Engineering , 4 Edition, McGraw-Hill Inc., New York. - Tuma, J. (1970), Engineering Mathematics Handbook, McGraw-Hill Book Company, New York.