Luis Onmura

Falamos com o medalhista de 84

Entrevista Paulo Wanderley Teixeira:

Jud ser esporte de massa

Saiba como esto os preparativos para o grande evento

Mundial Rio 2013

o Uma publicao da CBJ - Confederao Brasileira de Jud 3 | Junho-Julho 2013 | www.cbj.com.br JUD EM REVISTA 1| N Junho/Julho 2013

EDITORIAL

Caros amigos, caros judocas, Em constante movimento, o jud brasileiro uma fonte inesgotvel de contedo. Campeonatos regionais, nacionais e internacionais; mudanas de regras; inovaes tecnolgicas; dolos do esporte; grandes atuaes dentro e fora dos tatames. Esse exemplar da Jud em Revista que chega a suas mos pretende contar um pouco do que acontece em nosso esporte. O objetivo , sempre, aproximar cada atleta, cada praticante e cada apaixonado pela arte de Jigoro Kano dos personagens que fazem a riqueza da nossa histria. A cada trs meses teremos uma nova edio repleta de informao. Nesse nmero faremos um balano das principais atividades da Confederao Brasileira de Jud no primeiro semestre de 2013. Abordaremos as mudanas de regras propostas pela Federao Internacional de Jud. Traremos a vocs um pouco de nosso primeiro medalhista olmpico e mundial, Chiaki Ishii, e as novidades do sistema Zempo, que revolucionar o jud nacional. Aproveite a leitura!

Um abrao, Paulo Wanderley Teixeira

Presidente da Confederao Brasileira de Jud

Jud em Revista uma publicao oficial da Confederao Brasileira de Jud com tiragem de 1.000 exemplares e distribuio gratuita. Jornalista Responsvel: Manoela Penna | www.inpressmediaguide.com.br Textos: Diano Massarani, Manoela Penna, Pedro Marum e Valter Frana Foto Capa: Mrcio Rodrigues/Fotocom.net Design e diagramao: Daniela Genuino Smith | www.dgscreative.com www.cbj.com.br @noticiascbj /brasiljudo

03 04 06 10 18 20 22 24 28 32 34 36 38 39

CALENDRIO 2013 O que vem por ai CALENDRIO 2013 Regionais mostram fora do jud de Norte a Sul POR DENTRO DA CBJ Evoluo contnua ENTREVISTA Paulo Wanderley Teixeira PELO BRASIL Trou Brasil volta as origens em Minas MUNDIAL 2013 A todo vapor MUNDIAL 2013 Com torcida como destaque, primeiro eventoteste para o Mundial 2013 comemora sucesso PELO MUNDO Novas regras em teste JUD & TECNOLOGIA Zempo, revoluo digital POR ONDE ANDA Luiz Onmura JUD & CULTURA Do tatame para o cinema JUD PARA TODOS O campeo das crianas JUDOCA SAUDVEL Fisioterapia preventiva MEU JUD Srgio Maurcio

Presidente: Paulo Wanderley Teixeira 1o Vice-Presidente: Marcelo Frana Moreira 2o Vice-Presidente: Joo Batista da Rocha o 3 Vice-Presidente: Francisco de Carvalho Filho
Junho/Julho 2013

JUD EM REVISTA

CALENDRIO

2013

JULHO

Universiade - CBDU
Kazan, Rssia

7 a 11 3e4

11 a 13
Buenos Aires, Argentina

Campeonato Panamericano Sub 18 e Sub 21

Buenos Aires, Argentina

Campeonato Sul-Americano Sub 18 e Sub 21

14

Grand Prix Feminino & Masculino Grand Slam Feminino & Masculino

20 a 21
Ulaanbaatar, Monglia Moscou, Rssia

AGOSTO

Campeonato Brasileiro Sub-13

Joo Pessoa, PB

8 a 11 1

Campeonato Brasileiro Sub-23 / Evento Teste

Rio de Janeiro, RJ

23 e 24

Campeonato Mundial Sub-18

Miami, EUA

26 a 31
Rio de Janeiro, RJ

Campeonato Mundial Individual

DEZEMBRO NOVEMBRO OUTUBRO SETEMBRO

Rio de Janeiro, RJ

Campeonato Mundial por Equipes

28 e 29
Campeonato Brasileiro Sub-15
Porto Velho, RO

Grand Prix Feminino & Masculino

Almaty, Casaquisto

21 e 22

5e6
Grand Prix Feminino & Masculino
Tashkent, Uzbequisto

19 e 20
Campeonato Brasileiro Snior

Combat Games Team Event

So Petesburgo, Rssia

5e6

Manaus, AM

Campeonato Mundial Sub-21

24 a 27
Ljublana, Eslovnia

31/10 e 1/11
Grand Prix Feminino & Masculino
Qingdao, China

Campeonato Panamericano Sub-15 e Sub-13

So Salvador, El Salvador

7a9

Grand Prix Nacional Interclubes Masculino

So Paulo, SP

23 e 24 21 e 22 16 e 17
Grand Prix Nacional Interclubes Feminino
Porto Alegre, RS Abhu Dhabi, Emirados Arabes

Grand Prix Feminino & Masculino

29/11 a 1/12
Grand Slam
Tquio, Japo

5e6
Grand Prix Feminino & Masculino
Jeju, Coria do Sul

JUD EM REVISTA

Junho/Julho 2013

CALENDRIO

2013

REGIONAIS MOSTRAM FORA DO JUD DE NORTE A SUL

J
tradio: o calendrio do jud brasileiro aberto, todos os anos, com os Brasileiros Regionais. Em 2013, mais de 2200 judocas participaram dos cinco torneios que garantem vagas no Nacional. Os atletas disputaram medalhas nas classes sub-13, sub-15, sub-18, sub-21 e snior. Em Macap, por apenas uma medalha de ouro de diferena, os judocas do Par colocaram o Estado em primeiro lugar no Campeonato Brasileiro da Regio I. O vice ficou com os donos da casa, que conquistaram 24 ouros, contra 25 dos vizinhos. Na sequencia da classificao ficaram Maranho (12), Piau (10) e Cear (8). Ao todo, a competio contou com a participao de quase 400 judocas dos estados do Amap (131), Par (115), Maranho (67), Piau (37) e Cear (42). Pernambuco foi o grande campeo do Campeonato Brasileiro da Regio II, disputado em Aracaju, capital do Sergipe. Os atletas do Estado conquistaram 37 medalhas de ouro e um total de 80 insgnias. A segunda colocao ficou com a Paraba (50 medalhas, 14 de ouro); seguido por Sergipe (54, 12 de ouro), Rio Grande do Norte (46, 11 de ouro) e Alagoas (18, 6 de ouro). Mais de 440 judocas competiram nas classes sub 13, sub 15, sub 18, sub 21 e snior Federal e Gois estiveram 13 vezes no lugar mais alto do pdio mas as 4 medalhas de prata a mais conseguidas pelos atletas da capital federal os colocaram na segunda colocao. Rondnia (8 ouros e 28 medalhas), Mato Grosso (5 ouros e 40 medalhas) e Tocantins (4 ouros e 16 medalhas ) completaram o pdio. O Rio de Janeiro faturou 79 medalhas no total (38 ouros) no Campeonato Brasileiro da Regio III, disputado em Vitria. Em segundo no ranking geral, veio Minas Gerais, com 72 medalhas sendo 23 de ouro; em terceiro, o Esprito Santo, com 60 medalhas, 11 de ouro; e em quarto, a Bahia, com 52 medalhas, das quais 8 foram douradas. Nos dois dias de disputa, 423 atletas participaram do torneio. No Brasileiro da Regio V, disputado em Porto Alegre, So Paulo conseguiu 81 medalhas, das quais 39 foram douradas. Em segundo lugar na classificao geral ficou a delegao do Rio Grande do Sul com 64 medalhas, sendo 20 ouros, 16 pratas e 28 bronzes. Santa Catarina medalhou 53 vezes, 14 ouros, 10 pratas

2200 judocas participaram dos 5 Brasileiros

Regionais
Quase 650 atletas, recorde entre os regionais disputados em 2013, participaram do Campeonato Brasileiro da Regio IV, realizado no ginsio Newton de Farias, em Anpolis, segunda maior cidade do estado de Gois. E o Mato Grosso do Sul foi campeo pela segunda vez consecutiva do certame ao conquistar 86 medalhas, 37 de ouro. Distrito
JUD EM REVISTA

Junho/Julho 2013

Doze clubes no masculino e oito no feminino disputaro, em novembro, o Grand Prix Nacional Interclubes. Consagrada como uma das principais competies do calendrio das Amricas, o Grand Prix ter novamente transmisso ao vivo pelo SporTV. So Paulo e Porto Alegre sero as sedes do evento.

:: Flamengo: ttulo indito no feminino em 2012

Alm das equipes que garantiram permanncia na edio de 2012, cinco times garantiram vaga no Grand Prix atravs do qualifying que aconteceu junto ao Trofu Brasil, em Belo Horizonte. No feminino, com duas novas vagas em disputa, carimbaram o passaporte Palmeiras/Mogi (SP) e Instituto Reao (RJ). No masculino, os trs classificados foram So Caetano (SP), Instituto Reao (RJ) e Jud Queiroz (PI). Tivemos uma tima competio, com excelente nvel tcnico em 2012. A expectativa para 2013 ter, novamente, mais um grande torneio, diz Robnelson Ferreira, diretor tcnico do Grand Prix. A primeira edio do Grand Prix Nacional Interclubes aconteceu em 2003 e contou apenas com a disputa masculina, tendo o So Caetano como campeo. A equipe do ABC paulista voltou a ficar com ttulo em 2004. De 2005 a 2008 o Esporte Clube Pinheiros dominou o evento, consagrando-se tricampeo. Em 2009 o Minas Tnis Clube venceu, quebrando assim a hegemonia paulista no torneio. O So Caetano voltou o a subir no lugar mais alto do pdio em 2010 e o Pinheiros tornou-se penta com os triunfos em 2011 e 2012. Entre as mulheres, o GP teve incio em 2005, com o Pinheiros campeo. O So Caetano faturou o bicampeonato em 2006 e 2008, em 2009 e 2010 foi a vez da Sogipa ser bicampe. O ttulo de 2011 foi conquistado pelo Minas Tnis Clube e, em 2012, pelo Flamengo/RJ.

Foto: CBJ

:: Nos dois Nacionais disputados at agora, 26 estados se zeram representar

e 29 bronzes. E fechando a fila, a delegao paranaense conseguiu um nmero total de medalhas maior que os catarinenses, 59, porm apenas 7 ouros. Aos quais se somaram 27 pratas e 25 bronzes. Participaram, ao todo, 389 judocas. O segundo semestre tambm promete muita emoo nos tatames brasileiros, com as disputas dos Brasileiros Sub-13, em Joo Pessoa, Sub-15, em Porto Velho, e Snior, em Manaus. O Brasileiro Sub-23, no Rio de Janeiro, ser evento teste para o Campeonato Mundial Snior Individual e por Equipes, que acontece no final de agosto, no Maracanzinho. Dois dos eventos nacionais que ainda sero realizados acontecem no Norte do Brasil, corroborando com a poltica da CBJ de descentralizar o jud. Sem dvida, porm, o fato de o Brasileiro Sub-23 ser realizado com a mesma estrutura do Campeonato Mundial dar a esse evento um nvel ainda mais elevado em termos organizacionais, diz Robnelson. As jovens promessas do jud nacional, por sua vez, estaro em ao nos Campeonatos Mundiais Sub-18, em Miami, nos Estados Unidos, e Sub-21, em Liublijana, na Eslovnia.

TROFU BRASIL E NACIONAIS Ainda no primeiro semestre, o calendrio nacional contou com o Trofu Brasil e os Brasileiros sub-18 e sub-21 que definiram os representantes do Brasil nos Sul-Americanos, Pan-Americanos e nos Mundiais das categorias.
Os dois brasileiros j realizados em 2013 contaram com a presena de 26 estados, um mrito do Programa de Apoio s Federaes (PAF), que contempla com seis passagens cada Estado. A nica ausncia foi o Acre, por opo prpria, disse o gestor de eventos da CBJ, Robnelson Ferreira. Muito importante tambm tanto no Sub-18 quanto no Sub-21 foi a realizao de treinamento de campo, que reuniu cerca de 140 jovens judocas, com custos por conta da CBJ num aprimoramento estratgico do PAF, completa.

JUD EM REVISTA

Junho/Julho 2013

Foto: Mrcio Rodrigues

GRAND PRIX NACIONAL RENE PRINCIPAIS CLUBES EM NOVEMBRO

Foto: CBJ

:: Comisso tcnica multidisciplinar fruto de um dos convnios aprovados pelo Ministrio do Esporte para a CBJ

EVOLUO CONTNUA
Convnios rmados com Ministrio do Esporte alavancam estrutura nos estados e do melhores condies de treino a atletas da base ao snior

e acordo com os economistas, o segredo para o crescimento de qualquer empresa o investimento contnuo no aprimoramento dos processos de produo. No mbito esportivo no diferente. A melhoria da infraestrutura do jud sempre foi um dos objetivos da Confederao Brasileira de Jud e um dos principais parceiros para essa permanente evoluo do jud nacional o Ministrio do Esporte. Em 2013, foram firmados trs convnios com a entidade, que garantiram um investimento de mais de R$ 10 milhes no esporte. Os projetos foram apresentados durante a chamada pblica para entidades privadas aberta pelo Ministrio em agosto de 2012. A maior parte dos recursos repassados pelo Ministrio do Esporte foi investido na aquisio de equipamentos pela CBJ para as 27 Federaes filiadas. A segunda fase do Programa de Apoio s Federaes (PAF) ir distribuir duas reas oficiais completas, com kit de placar eletrnico e sistema de vdeo replay. Tudo nos padres da Federao Internacional

de Jud. Assim, os 26 Estados e o Distrito Federal estaro definitivamente preparados para receber eventos nacionais e internacionais. O valor desse convnio de R$ 3,8 milhes. Essa a segunda fase da distribuio dos equipamentos do Programa de Apoio s Federaes. um investimento de extrema importncia para a padronizao dos eventos de jud em todo o Brasil. Hoje, um atleta que compete num torneio no norte do pas tem a mesma estrutura de um do sul. E esse sempre foi um dos focos dessa gesto, disse Paulo Wanderley Teixeira, presidente da CBJ.

Em 2013, foram rmados trs convnios com a entidade, que garantiram um investimento de mais de R$ 10 milhes no esporte

A licitao para a aquisio dos equipamentos aconteceu no final de abril e a distribuio j est acontecendo. A primeira etapa do PAF tambm foi paga por convnio aprovado no final de 2010 pelo Ministrio do Esporte, que repassou mais de R$ 2,6 milhes CBJ. Um apoio fundamental para um esporte que tem campeonatos sendo disputados praticamente todos os finais de semana do ano nos quatro cantos do pas.

JUD EM REVISTA

Junho/Julho 2013

Outro convnio bastante importante para a renovao do esporte foi o que contemplou os atletas da base. Diversos judocas com idades entre 15 e 21 anos participaram dos Estgios Internacionais promovidos pela CBJ em parceria com o Ministrio do Esporte. O objetivo do projeto dar suporte tcnico multidisciplinar e experincia internacional para os atletas das classes juvenil e do jnior. Nesses Estgios, os novos talentos do jud participam de competies na Europa e de treinamentos de campos com os principais atletas de pases com tradio no esporte como Frana, Alemanha, Rssia e Japo. Estamos pensando em 2020. Claro que alguns dos judocas que esto hoje na base, no sub-21, por exemplo, podero disputar os Jogos Rio 2016. Nossa ideia fomentar e oferecer toda a estrutura para esses atletas, que so o futuro do jud brasileiro. Os atletas das categorias sub-18 e sub-21 j participaram neste ano de quatro eventos internacionais na Europa, alm do treinamento especfico no Brasil que contou com os melhores judocas da Frana e da Alemanha nessas categorias. Esse tipo de convnio um grande passo e significa um avano muito importante para consolidar a poltica esportiva no Brasil, avalia o gestor das categorias de base, Kenji Saito. O aporte do governo para a preparao da base passa de R$ 3,4 milhes. A atual equipe olmpica tambm no poderia ficar de fora, afinal, de acordo com o Comit Olmpico Brasileiro, o jud um esporte considerado vital para o objetivo de colocar o pas no top 10 do quadro de medalhas dos Jogos do Rio em 2016. Com um convnio especfico, de quase R$ 3 milhes, a seleo principal conta com uma equipe tcnica multidisciplinar para dar suporte em tempo integral aos atletas. Entre os profissionais que compe o grupo esto tcnicos, mdicos, estrategistas, fisioterapeutas, nutricionistas, psiclogos e massoterapeutas. Essa comisso tcnica multidisciplinar tem como objetivo realizar um trabalho cada vez mais individualizado com os atletas brasileiros. Temos agora que trabalhar nos detalhes e, por isso, estamos contando com a ajuda do Ministrio do Esporte tambm na realizao de treinamentos especficos por categoria. Esse tipo de trabalho j rendeu frutos no ciclo olmpico passado j que as categorias ligeiro e pesado, nicas que tiveram esse tipo de atividade antes dos Jogos de Londres, deram duas medalhas ao Brasil. Temos certeza que no ser diferente agora, disse Ney Wilson, gestor tcnico das equipes adultas.

POR DENTRO DA CBJ

O Ministrio do Esporte vai repassar um total de R$ 182,9 milhes, na forma de convnios, a Confederaes, Federaes, Comit Paralmpico Brasileiro e clubes, como apoio a modalidades olmpicas e paralmpicas em preparao para os Jogos Rio 2016. Os projetos aprovados incluem desde treinamento de equipes de base e selees principais no Brasil e no exterior at estruturao de Centros de Treinamento e compra de equipamentos. O Secretrio de Esporte de Alto Rendimento do Ministrio, Ricardo Leyser, que coordena o projeto olmpico do Governo Federal, lembra que a meta colocar o Brasil entre as dez principais potncias olmpicas e as cinco paralmpicas nos Jogos Rio 2016. Para isso, preciso que todas as modalidades atinjam seu melhor desempenho na histria, independentemente da conquista de medalhas, diz. As modalidades que j tm medalhas vo tentar aumentar a quantidade, mas aquelas que ainda no subiram ao pdio tambm devem contribuir com a meta melhorando sua performance, acrescenta o Secretrio. No caso do jud, a meta estabelecida pelo Ministrio e pelo COB para 2016 ousada: conquistar seis medalhas. Em Atenas 2004 foram duas medalhas, em Pequim 2008 trs e em Londres 2012, quatro.

Investindo no futuro do esporte

captados pela CBJ

Cerca de R$ 10 milhes R$ 3,8 milhes

para as Federaes

R$ 3,4 milhes R$ 3 milhes

para a equipe principal

para as categorias de base

JUD EM REVISTA

Junho/Julho 2013

facebook.com/ScaniaBrasil

Uma equipe de ouro vai de Scania.

Scania. Patrocinadora ocial do jud brasileiro.

motivo de muito orgulho para a Scania ser a marca escolhida pela Confederao Brasileira de Jud para apoiar, incentivar e transportar a equipe brasileira. nibus rodovirio Scania. O nibus de ouro do Brasil.

Faz diferena ser Scania.

RINO COM

Respeite os limites de velocidade.

ENTREVISTA

PAULO WANDERLEY TEIXEIRA Presidente da CBJ

tudo fruto do trabalho de uma equipe que no apenas veste a camisa, mas sua a camisa

JUD EM REVISTA

10

Julho/Agosto 2013

Foto: Mrcio Rodrigues

esde quando amarrou pela primeira vez uma faixa branca ao redor da cintura, aos onze anos, em 1961, at hoje, faixa coral de 7o Dan e presidente eleito da Confederao Brasileira de Jud por aclamao, Paulo Wanderley Teixeira experimentou todos os lados do esporte. Foi praticante, competidor, professor, tcnico, rbitro, dirigente. Foi com terno e no com quimono, porm, que esse potiguar radicado no Esprito Santo de 62 anos conquistou grandes feitos. Alou a CBJ ao patamar das grandes instituies, liderando uma gesto considerada modelo no esporte brasileiro. Como presidente tambm da Confederao Pan-Americana de Jud, chegou ao status de vice-presidente da Federao Internacional de Jud, dando ao Brasil representatividade importante no cenrio mundial. Investiu na ampliao do quadro de rbitros internacionais (hoje so 12 de 11 estados diferentes). Ao mesmo tempo em que trouxe ao Brasil grandiosos eventos como trs Mundiais Snior (2007, 2012 e 2013) e os Grand Slams entre 2009 e 2012, alm de Pan-Americanos e Sul-Americanos, comemorou (e deu subsdios) com seus atletas ttulos mundiais inditos do juvenil ao snior. Sem falar no primeiro ouro olmpico feminino do jud brasileiro. tudo fruto do trabalho de uma equipe que no apenas veste a camisa, mas sua a camisa, diz.

Jud em Revista Como comeou a sua relao com o jud antes de se tornar presidente da CBJ? Paulo Wanderley Teixeira Fui

o primeiro da minha famlia a praticar o esporte. Era comeo dos anos 60, e fui matriculado na aula por questo de defesa pessoal. Hoje, meus trs filhos tm envolvimento com o jud: os dois homens so faixa preta e a filha casou-se com um faixa preta! No consigo imaginar a possibilidade da minha vida sem jud. At hoje mantenho minha academia em Vitria o CECAJ, hoje conduzido pelo ex-atleta olmpico Ezequiel Paraguassu.

O simbolismo de saber cair sem se machucar e levantar tambm levo comigo em tudo o que fao. Como para todo o judoca, cair no assusta. preciso, apenas, saber se reerguer.

excelncia no apenas com o resultado de seus atletas, mas tambm com organizao de eventos. Somos considerados, hoje, referncia no mundo. Tambm fico feliz quando ouo o COB dizer que somos um modelo de gesto tcnica e administrativa. So conquistas com muito suor. Nada veio de graa.

JR Certamente, ao longo dos anos, houve alguma diculdade... PWT Sim, em diversas instan-

JR Certamente o esporte lhe ensinou coisas que podem ser aplicados tambm fora do tatame, no? PWT Saber ceder para vencer. minha mxima sempre.
Reavaliar a situao, recuar e avanar. O simbolismo de saber cair sem se machucar e levantar tambm levo comigo em tudo o que fao. Como para todo judoca, cair no assusta. preciso, apenas, saber se reerguer.

JR O senhor imaginava chegar a presidente da CBJ? PWT Nunca sonhei ser presidente nem da CBJ, nem da
Pan-Amrica. Situaes levaram a essa situao. E quando eu entro em alguma coisa, quero fazer da forma correta. Dou o mximo.

cias. A conta corrente da CBJ, que hoje positiva, estava no vermelho. Tambm sua reputao. Em 2001 assumi uma instituio sem credibilidade. Era inimaginvel apresentar uma proposta de patrocnio seja para empresas pblicas ou privadas. A CBJ no era levada a srio. Sequer ramos recebidos pelos tomadores de deciso, havia uma espcie de triagem antes. Era muito decepcionante. Mesmo que fossemos recebidos, de todo modo, no ramos passveis de receber investimentos, pois no tnhamos as certides negativas necessrias. Nosso primeiro patrocnio privado foi atravs do COB, com a Coca-Cola, para os Jogos de 2004. R$ 300 mil. Para ser ter uma ideia, apenas com a delegao

JR No mais surpresa ouvir elogios quanto gesto da CBJ, seja de patrocinadores, autoridades, Comit Olmpico, imprensa, atletas... PWT Reconheo que sinto uma comedida vaidade.
Trabalho dia e noite para que isso acontea. No tenho dvidas de que o sucesso nada mais do que fruto de uma intensa dedicao de todos que fazem o jud brasileiro: CBJ, Federaes, clubes, atletas, patrocinadores, funcionrios, fornecedores. Conto com uma equipe que no apenas veste a camisa, mas sua a camisa. Escuto muito as pessoas e isso leva a um acerto maior na tomada de decises. No decido nada por impulso, preciso uma noite no meio. Mas preciso manter o p no cho sempre. Os elogios so um motivo de orgulho, sim, mas tambm de muita responsabilidade.

:: Ao lado do superintendente do COB, Marcus Vincius Freire: elogios rasgados ao jud

JR Com tantas conquistas dentro e fora do tatame, qual o principal motivo de orgulho de seu trabalho frente da CBJ? PWT Foi a realizao de eventos internacionais no Brasil.
O reconhecimento pela FIJ de que o Brasil um pas de

que foi Rssia disputar o IJF Masters, investimos R$ 260 mil e nossas selees viagem mais de 20 vezes por ano para o exterior. O oramento anual da CBJ gira em torno dos

JUD EM REVISTA

11

Junho/Julho 2013

Foto: Mrcio Rodrigues

:: Presidentes pan-americanos reunidos. Brasil liderana no continente

R$ 30 milhes, com recursos vindos de patrocinadores, Lei Piva, COB, Lei de Incentivo ao Esporte, convnios com o Ministrio do Esporte, patrocnio a eventos e servios. uniformizado nacionalmente. Agora, com o mandato que se iniciou em maro de 2013, queremos valorizar o conhecimento. Nosso trabalho ser relacionado com a capacitao e com a difuso de conhecimento. Esse vai ser o maior legado para o jud brasileiro. Tudo passa, materiais se deterioram. Mas o conhecimento perene.

Foto: CPJ

O ineditismo realmente uma marca. Fizemos as melhores campanhas de nossa histria em Mundiais Snior e Olimpadas

JR O senhor falou em dois momentos histricos do nosso esporte no Brasil: o primeiro ouro em Mundiais Snior e a primeira medalha olmpica feminina. So muitas as conquistas inditas recentes, no ? PWT O ineditismo realmente uma marca. Fizemos as melhores campanhas de nossa histria em Mundiais Snior (2007), Olimpadas (2012). Conquistamos ouro em Mundial

JR Qual o segredo da Confederao Brasileira de Jud? PWT Temos uma equipe forte de gesto, com
profissionais especialistas em todas reas. H um suporte fundamental das 27 Federaes Estaduais, que mostraram seu alinhamento com o trabalho da CBJ na ltima eleio por aclamao. Sem falar nos clubes, academias e associaes, que so a clula onde o jud nasce. Sem todos eles, o sucesso no existe.

o. Era preciso limpar o nome do jud e da entidade. Depois o objetivo passou a ser a representatividade. Foi quando investimos mais na seleo em busca de resultados internacionais expressivos que pudessem reverter em maior visibilidade e patrocnio para o jud. E a vieram o ouro do Joo Derly em 2005, nosso primeiro em Mundial snior, o fantstico resultado de trs ouros e um bronze no Mundial 2007, no Rio, e o primeiro pdio olmpico feminino com :: Como vice-presidente da Federao Internacional, Paulo Wanderley acompanha os principais eventos do mundo Ketleyn Quadros, em Pequim 2008. No perodo seguinte investimos em aparelhamento. Atravs do Programa de Apoio s Federaes, levamos materiais de Juvenil (2009), tivemos atletas lideres do ranking mundial, qualidade a todos os cantos do Brasil, de modo a ter o jud alm dos j mencionados ouro em Mundial Snior (2005) e

JUD EM REVISTA

12

Junho/Julho 2013

Foto: Rafal Burza

JR Como o senhor resume, poucas palavras, cada uma de suas gestes frente da CBJ? PWT A primeira foi uma busca pela recupera-

JR E o que falta alcanar? PWT Meu sonho que as Federaes Estaduais

acompanhem o ritmo da CBJ. Isso no depende s deles, depende tambm da CBJ. E estamos trabalhando nesse sentido. J equipamos :: Centro de Treinamento na Bahia ser um dos legados para o jud brasileiro todos os estados com quatro reas oficiais importadas, oito placares e filmadoras para arbifoi o smbolo de uma tragem. Tambm demos incio disseminao de conhecimudana expressimento, atravs de seminrios de capacitao para uso desse va. Foram muito esmaterial, bem como outros a respeito de marketing, comunipeciais tambm as cao, gesto tcnica. At 2016, a CBJ ter um departamento quatro medalhas no de Formao e Capacitao ativo para que gestores de todos Mundial do Rio, em os nveis nas Federaes possam se preparar melhor, dar um 2007. passo adiante.

JR Qual foi o momento mais emocionante como presidente da CBJ? PWT O ouro da Sarah Menezes em Londres. Quebrou-se um
mito ali. No faz muito tempo, o jud feminino do Brasil entrava para perder em qualquer competio. Aquela medalha

JR O fato de Sarah ser do Piau tambm bastante representativo de um

Vejo o jud brasileiro consolidado e em acelerado processo para ser, verdadeiramente, um esporte popular no pas

Foto:: Mrcio Rodrigues

:: Equipe Olmpica de Londres: melhor resultado da histria nos tatames

JUD EM REVISTA

13

Junho/Julho 2013

Foto:: Mrcio Rodrigues

pdio olmpico feminino (2008). Veio a primeira medalha olmpica com atleta fora de So Paulo (Flavio Canto 2004) e o primeiro ouro olmpico feminino (2012). Em 2001, o Brasil tinha apenas um rbitro internacional FIJ A em atividade. Hoje so 17 rbitros, de 11 estados: So Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran, Bahia, Rio Grande do Norte, Roraima, Distrito Federal, Gois, Piau. Alm disso, realizamos trs Mundiais Snior no Brasil: em 2007 e 2013, no Rio, e em 2012 em Salvador.

o uma marca dessa gesto. O surgimento de atletas talentosos e vitoriosos fora do eixo Rio-So Paulo mostra maturidade do nosso esporte no Brasil. Atravs do foco administrativo, foi dada oportunidade a atletas de todos os estados. Temos, hoje, eventos nacionais, literalmente, do Oiapoque ao Chu. Um campeonato no Amap extremamente bem organizado e igual a um que acontece em Porto Alegre. Essa uniformidade tambm importante. O PAF, atravs do apoio do Governo Federal pela Lei de Incentivo ao Esporte, permite que todos os Estados estejam representados em campeonatos nacionais de todas as idades. Isso gera uma reao em cadeia.

:: Com o presidente da FIJ, Marius Vizer, e o Governador do Rio, Srgio Cabral: Brasil na rota dos grandes eventos

JR Como o senhor v o futuro? PWT Vejo o jud brasileiro consolidado e em acelerado

processo para ser, verdadeiramente, um esporte popular no pas. J somos reconhecidos mas seremos, em breve, um esporte de massa atravs do projeto de jud nas escolas uma realidade j nas regies Norte e Nordeste.

Foto:: Mrcio Rodrigues

cenrio de descentralizao do jud brasileiro... PWT Sem dvida. A descentraliza-

Vejo o jud brasileiro consolidado e em acelerado processo para ser, verdadeiramente, um esporte popular no pas

:: Foto ocial da ltima assembleia da CBJ, em janeiro de 2013: eleio por aclamao

JUD EM REVISTA

14

Junho/Julho 2013

Foto:: Mrcio Rodrigues

ORAMENTO ANUAL

PATROCINADORES

EVENTOS

R$ 30 MILHES

13

PATROCINADORES PRIVADOS
(Sadia, Bradesco, Scania, Cielo, Mizuno e Sportv)

6
2001

4
2013

0
2001 2013

PATROCINADORES PBLICOS

0
2001 2013

(Infraero e Petrobras)

EVENTOS INTERNACIONAIS NO BRASIL EVENTOS NACIONAIS POR ANO

de CONQUISTAS no TATAME
MEDALHAS & TTULOS
SEDE

ESTRUTURA
2013

INVESTIMENTOS
FUNCIONRIOS
2001 2013

28 19 10
2001 2013 MEDALHAS em OLIMPADAS

52 10
2001 2013 MEDALHAS em MUNDIAIS SNIOR

2001

3 37
R$ 19,5 MILHES
R$ 12 milhes na Equipe Principal R$ 3,5 milhes nas Equipes de Base R$ 3,8 milhes nas Federaes

22
2001 2013 MEDALHAS em MUNDIAIS DE BASE

80m2 1.800m2
VECULOS

4 0
2001 2013 TTULOS em MUNDIAIS SNIOR

13 5
2001 2013 TTULOS em MUNDIAIS DE BASE

2001

ACESSOS AO WEBSITE www.cbj.com.br

+ +

140 mil

acessos/ms

2013

3 veculos

2001

2013

0
2001 2013

1 Utilitrio 1 nibus exclusivo Double Deck 1 Ba de 60 ps

VIAGENS (por ano)

2001

PROJETO SOCIAL
2001
2001

COMISSES TCNICAS

0 75
52 viagens da Seleo Principal 23 viagens das Selees de Base

0
2013

0
2013

2013

COMISSES TCNICAS PRINCIPAIS COMISSES TCNICAS DE BASE

26

1.600 crianas atingidas com Projeto Social da CBJ em 10 ncleos

JUD EM REVISTA

16

15

Junho/Julho 2013

TROFU BRASIL VOLTA S ORIGENS EM MINAS

XII Trofu Brasil Interclubes encheu de emoo e belos ippons o ginsio do Minas Tnis Clube, em Belo Horizonte, nos dias 4 e 5 de maio. Com 353 atletas disputando medalhas em todas as categorias masculinas e femininas do super ligeiro ao pesado, o Trofu Brasil 2013 foi uma volta s origens. Foi nesse mesmo ginsio que, em 2002, acontecia a primeira edio do torneio, hoje consagrado como maior competio por clubes individual do Brasil. Com sua torcida incentivando, o Minas Tnis Clube ficou com o ttulo geral do Trofu Brasil com seis medalhas de ouro, seguido do Pinheiros e do Palmeiras/ Mogi. No masculino, o Minas foi o campeo, o Pinheiros o segundo e o Palmeiras/Mogi, o terceiro. No feminino, mais um ttulo do Minas, com o Palmeiras em segundo e o Instituto Reao em terceiro. Esse foi o Trofu Brasil de mais alto nvel tcnico e, por isso, as medalhas foram conquistadas nos detalhes. Contamos com um pouco de sorte j que os favoritos dos nossos adversrios terem escorregado e ns termos feito o dever de casa. A equipe est bastante homognea, mesclando judocas experientes com mais jovens e estamos muito felizes no s pelos ttulos mas pela quantidade de atletas que conseguiram medalhas, disse o tcnico campeo, Floriano Almeida.

A categoria leve feminino foi, para muitos, o grande destaque da competio j que o sorteio colocou as trs atletas da seleo (Rafaela Silva, Ketleyn Quadros e Flavia Gomes) frente a frente antes da final. Mais do que isso: a medalhista de bronze em Pequim 2008, Ketleyn Quadros, e a jovem promessa Flvia Gomes, vice-campe dos Jogos Olmpicos da Juventude 2010, se enfrentaram logo na rodada de abertura. Melhor para Ketleyn que venceu por
Foto: CBJ

JUD EM REVISTA

18

Junho/Julho 2013

ter menos punies por falta de combatividade. Na semifinal, a brasiliense radicada em Belo Horizonte enfrentou Rafaela Silva, representante brasileira na categoria nos Jogos de Londres. E numa luta pica, com direito a sete minutos e 19 segundos de Golden Score, Ketleyn venceu novamente por um wazari. Na deciso, passou pela carioca Giullia Penalber, do Instituto Reao, por ter menos punies. Eu fico super feliz porque fruto de um trabalho que vem vindo forte desde muito tempo. Sa numa chave forte, praticamente uma seletiva nacional. O fato de lutar em casa, com o apoio da torcida me deu uma energia a mais para buscar

2. Eric Takabatake EC Pinheiros (SP) 3. Raphael Miaque Sogipa (RS) 4. Diogo Santos Palmeiras/Mogi (SP)
Feminino

1. Nathlia Brigida Minas Tnis Clube (MG) 2. Catier Moya EC Pinheiros (SP) 3. Maria Eduarda Gonalves Instituto Reao (RJ) 4. Gabriela Chibana EC Pinheiros (SP)

Meio Leve
Feminino 1. Raquel Silva Instituto Reao (RJ) 2. Milena Mendes Palmeiras/Mogi (SP) 3. Jssica Pereira Instituto Reao (RJ) 4. Priscylla Lima Palmeiras/Mogi (SP) Masculino 1. Vincius Sakamoto Minas Tnis Clube (MG) 2. Ricardo Ayres CR Flamengo (RJ) 3. Ilden Jnior EC Pinheiros/SP 4. Lucas Bernardo SESI (SP)

3. Talita Morais Palmeiras/ Mogi (SP) 4. Pmela Ventura Associao de Jud Kiai Kam (SP) Masculino 1. Luciano Corra Minas Tnis Clube (MG) 2. Hugo Pessanha - Minas Tnis Clube (MG) 3. Gabriel Souza - EC Pinheiros (SP) 4. Bruno Alto - Minas Tnis Clube (MG)

PELO BRASIL

Pesado
Feminino 1. Riva Coelho Palmeiras/Mogi (SP) 2. Rafaela Nitz CR Flamengo (RJ) 3. Istelina Silva Minas Tnis Clube (MG) 4. Camila Nogueira Clube Sakur de Jud (MS) Masculino 1. Leandro Gonalves Associao de Jud Rogrio Sampaio (SP) 2. Lus Carmo Palmeiras/Mogi (SP) 3. Daniel Sousa SESI (SP) 4. Ricardo Koga Osasco (SP)

Esse foi o Trofu Brasil de mais alto nvel tcnico e, por isso, as medalhas foram conquistadas nos detalhes
uma vitria e a medalha, disse Ketleyn. Bronze em Londres 2012, a meio-pesado Mayra Aguiar vibrava com o tricampeonato no Trofu Brasil em sua primeira competio ps cirurgia no ombro. Meu objetivo em participar do Trofu Brasil era ganhar ritmo de competio j que estou vindo de oito meses de recuperao de uma cirurgia. Mas o que me deixou mais feliz foi o nmero de competidoras na categoria. Geralmente so quatro ou cinco e hoje foram 14, com um nvel de competio alto. Me deram trabalho mas consegui me sair bem, comentou Mayra.

Leve
Feminino 1. Ketleyn Quadros Minas Tnis Clube (MG) 2. Giullia Penalber Instituto Reao (RJ) 3 Tamires da Silva Instituto Reao (RJ) 4. Fabiana Oliveira EC Pinheiros (SP) Masculino 1. Adriano Santos EC Pinheiros (MG) 2 Wallace Alves Instituto Reao (RJ) 3. Alex Pombo Minas Tnis Clube (MG) 4. Marcos Seixas Minas Tnis Clube (MG)

Qualifying do Grand Prix Nacional

Masculino 1. AD So Caetano (SP) 2. Instituto Reao (RJ) 3. Jud Queiroz (PI) Feminino 1. Palmeiras/Mogi (SP) 2. Instituto Reao (RJ) 3. guia Branca (MG)

Meio-mdio
Feminino 1. Mariana Silva Minas Tnis Clube (MG) 2. Laysa Santana SESC (BA) 3. Dione Lima EC Pinheiros (SP) 4. Veronice Chagas Associao Natal de Jud (RN) Masculino 1. Vincius Panini EC Pinheiros (SP) 2. Guilherme de Luna Instituto Reao (RJ) 3. Felipe Soares Minas Tnis Clube (MG) 4. Diogo Coutinho Palmeiras/Mogi (SP)

Evento tem transmisso indita pela internet

Pela primeira vez o Trofu Brasil e o Qualifying do Grand Prix foram exibidos, via web, ao vivo, para todo o Brasil. Cerca de 10 mil pessoas de 19 pases acompanharam a competio, que teve 19 horas de transmisso. Esperamos contribuir com o esporte, levando as estrelas do jud para todo o territrio nacional. Esse um projeto pioneiro para jud e para os esportes olmpicos de uma maneira em geral, que j comea com qualidade em HD e muita tecnologia, comentou Victor Figueiredo, scio-diretor da empresa Tecvidya, empresa que realizou a transmisso.

RESULTADOS
Superligeiro
Masculino 1. Vitor Torrente Palmeiras/Mogi (SP) 2. Daniel Borges Sogipa (RS) 3. Paulo Victor dos Santos Flamengo (RJ) 4. Diego Rocha SESI (SP) Feminino 1. Ana Paula Nobre Palmeiras/Mogi(SP) 2. Natlia Maciel ADI (SC) 3. Amanda Santos Palmeiras/Mogi (SP) 4. Patrcia Marques APAJ (SC)

Mdio
Feminino 1. Brbara Timo CR Flamengo (RJ) 2. Adriana Souza Associao de Jud Rogrio Sampaio (SP) 3. Maria Portela Sogipa (RS) 4. Mrcia Vieira Sogipa (RS) Masculino 1 Eduardo Bettoni Minas Tnis Clube (MG) 2 Ricardo Filho Instituto Reao (RJ) 3 Raphael Magalhes Associao Desportiva So Caetano (SP) 3 Eduardo Santos Sogipa (RS)

Meio Pesado
Feminino 1. Mayra Aguiar Sogipa (RS) 2. Renata Cristina Janurio Associao de Jud dos Colgios da Zona Oeste (RJ)
JUD EM REVISTA

Ligeiro
Masculino 1. Phelipe Pelim EC Pinheiros (SP)

19

Junho/Julho 2013

Foto: Marcelo Santos/SEEL

:: Presidente da CBJ, Paulo Wanderley Teixeira, entrega camisa da seleo brasileira ao Secretrio de Esportes e Lazer do Rio de Janeiro, Andr Laz aroni

Preparao para o Mundial j passou por capacitao dos envolvidos, imerso em grupo, observao internacional, evento teste em Fortaleza e Tour pelo interior do Estado do Rio
preparao de um evento do tamanho e importncia do Mundial, que ser realizado no Maracanzinho entre 26 de agosto e 1 de setembro, no nada simples. Apesar da larga experincia da Confederao Brasileira de Jud na organizao de grandes eventos, todos os detalhes esto sendo minuciosamente estudados para que no haja falhas no processo.

A TODO VAPOR
Nosso objetivo realizar o maior e melhor Mundial de todos os tempos. Mas esses ttulos s nos vo ser dados depois que o evento acontecer

2009 a 2012 e Mundial por Equipes Salvador 2012, o projeto contempla diversas etapas para aprimoramento da produo: capacitao, imerso em grupo, observao internacional e eventos teste, alm de visitas de trabalho ao Maracanzinho e reunies com diversas instncias do Governo Estadual.

Nosso objetivo realizar o maior e melhor Mundial de todos os tempos. Mas esses ttulos s nos vo ser dados depois que o evento acontecer. Por enquanto, todos os envolvidos no processo tm que trabalhar duro e em conjunto para cumprirmos todas as metas estabelecidas, dentro do prazo e com o oramento proposto, diz o presidente da CBJ, Paulo Wanderley. Para alcanar a excelncia mais uma vez, a exemplo dos eventos recentes no Brasil como Mundial Rio 2007, Grand Slam de
JUD EM REVISTA

Vai ser um desafio muito grande, mas tenho certeza que, com a filosofia de trabalho que implantamos e com a experincia de sucesso em outros eventos de grande porte que organizamos como o Mundial por Equipes de Salvador no ano passado, cumpriremos todos os nossos objetivos. Temos que agradecer o apoio do Governo do Estado do Rio de Janeiro e dos patrocinadores da CBJ, afirmou Maurcio Santos, diretor executivo do Mundial. Diversas aes vm sendo realizadas. No comeo de janeiro, o Comit CBJ Mundial Rio 2013 realizou o 2 Seminrio

20

Junho/Julho 2013

O jud o esporte que mais medalhas olmpicas trouxe para o Brasil e o Governo do Rio est empenhado a dar todo o suporte para essa competio to importante
Nacional de Capacitao, que abordou temas da rea de gesto esportiva, marketing e elaborao de projetos e convnios. Mais de 40 pessoas, incluindo os 27 presidentes de Federao, tiveram a oportunidade de se preparar melhor no apenas para o torneio que acontecer no final de agosto, mas tambm para competies nacionais. Entre os palestrantes estavam Paulo Vieira, assessor de incentivo e fomento ao esporte do Ministrio do Esporte. Alem disso, o Comit enviou misses para o Grand Slam de Paris, um dos eventos mais tradicionais do mundo, e para o World Masters, em Tyumen, na Rssia. Entre os detalhes observados, esto questes relacionadas logstica, especialmente montagem da arena, transporte e hotelaria. J em abril, o projeto, que vem sendo elaborado ao longo dos ltimos dois anos, teve a sua culminncia com a Semana de Planejamento Estratgico. O encontro contou com a participao de representantes das 40 reas funcionais que faro

o evento sair do papel. Essa imerso teve como objetivo finalizar um projeto extremamente detalhado que foi entregue para o Governo do Estado do Rio de Janeiro. O Secretrio Estadual de Esportes, Andr Lazaroni, assistiu apresentao de toda a grandiosa estrutura do Mundial Rio 2013 feita pelo presidente Paulo Wanderley.

MUNDIAL 2013

O jud o esporte que mais medalhas olmpicas trouxe para o Brasil e o Governo do Rio est empenhado a dar todo o suporte para essa competio to importante. O Governador Srgio Cabral um grande entusiasta desse projeto, afirmou o Secretrio Andr Lazaroni, que recebeu do presidente da CBJ uma camisa oficial da seleo brasileira. Mais do que somente lutas dentro do tatame, o Mundial Rio 2013 assume uma relevncia ainda maior, uma vez que o Comit Olmpico Internacional estar observando a competio com objetivo de avaliar se a disputa por equipes ser ou no includa no programa dos Jogos Rio 2016. Alm disso, ser realizado no dia 24 de agosto, Congresso Ordinrio da Federao Internacional de Jud, com a presena de presidentes de todas as entidades filiadas FIJ.

Mais de Transmisso ao vivo pela televiso para

140 pases 150 pases

Aproximadamente

participantes

2 . 000

gerados com o Mundial

empregos diretos

TOUR PROMOCIONAL LEVA MUNDIAL AO INTERIOR DO RIO

Os esforos do Comit CBJ Mundial Rio 2013 no esto voltados apenas para o xito na produo. O sucesso do evento depende tambm da adeso do pblico. Para difundir o jud e o Mundial, foi realizado em dezembro e janeiro o Tour Promocional do Campeonato Mundial, que passou pelas cidades de Volta Redonda, Pira e Cabo Frio, na regio sul do Estado; de Niteri, na regio metropolitana; e pelas comunidades da Rocinha, Cidade de Deus e Vila Cruzeiro no Rio. Ao todo, mais de cinco mil crianas, adolescentes e adultos conheceram um pouco mais do jud e dos medalhistas olmpicos em Londres 2012. Ficamos muito felizes por receber o Tour Promocional do Campeonato Mundial de Jud Rio 2013. No tenho dvidas de que toda a estrutura montada para a exposio vai incentivar os jovens a praticarem o esporte. Volta Redonda teve sorte em poder contar com um evento como esse, declarou o prefeito de Volta Redonda, Antnio Francisco Neto. Alm de atraes ldicas (como o aparelhos chamado Gritmetro, onde as pessoas falavam em conjunto a expresso Jud Campeo e, ao atingirem a marca estipulada, recebiam um bon do evento), houve tambm espao para a iniciao na modalidade. Vdeos mostravam tcnicas de luta que eram repetidas pelas crianas com o auxlio de um professor especializado.

JUD EM REVISTA

21

Junho/Julho 2013

MUNDIAL 2013

Com torcida como destaque, primeiro evento-teste para o Mundial 2013 comemora sucesso
Desao Internacional Sub-21 foi disputado no Cear

oube a Fortaleza sediar o primeiro evento-teste para o Mundial do Rio de Janeiro e o ginsio Acio de Borba recebeu o Desafio Internacional Sub- 21, com atletas brasileiros, franceses a alemes. A torcida acabou por ser o grande destaque da noite, fazendo o local borbulhar empurrando a seleo brasileira. O show da organizao e da torcida, porm, no garantiu a vitria do Brasil. A Frana foi campe entre os homens e a Alemanha entre as mulheres.

A presena desse nmero de pessoas para assistir a um evento de jud mostra a fora do esporte no Cear e no Brasil

Antes do incio dos combates, a animao tomou conta das arquibancadas. Foram sorteados quimonos, houve uma apresentao de dana de um grupo regional e todas as equipes foram ao tatame dar seu grito de guerra. O presidente Paulo Wanderley Teixeira fez uma homenagem aos medalhistas olmpicos presentes: os brasileiros Henrique Guimares e Douglas Vieira, o alemo Richard Trautmann e o francs Christophe Gagliano.

Fiquei feliz em ver o ginsio lotado, com tanta gente torcendo e apoiando a equipe brasileira. Desse jeito, a vontade de ganhar bem maior, disse rika Ferreira, a nica atleta do Cear entre os convocados para a competio. Esse evento foi um grande aprendizado para todos, completou.

A presena desse nmero de pessoas para assistir a um evento de jud mostra a fora do esporte no Cear e no Brasil. Estamos muito satisfeitos com a escolha de Fortaleza para receber o Desafio e esperamos que a organizao desse campeonato deixe um legado para a Federao Cearense e para a cidade, disse o presidente da CBJ, Paulo Wanderley Teixeira.

Fotos: Adriano Brito

JUD EM REVISTA

22

Junho/Julho 2013

Com o comeo das competies, a euforia deu lugar ao olhar atento. Primeiro, as cerca de duas mil pessoas presentes ao evento viram Frana contra Alemanha no masculino. Com a vitria de Machtrou Nabil sobre Leon Struber com um estrangulamento, os franceses fizeram trs a dois e se classificaram para enfrentar o Brasil pelo ttulo do Desafio. Acho que a organizao do Desafio Internacional foi muito boa. O Brasil um lugar lindo! Estou adorando aqui e j esperava que a organizao corresse nesse nvel. Eu gosto do pas, do jud do Brasil e foi timo poder fazer parte da competio, disse o francs Nabil Machtrou. As lutas entre brasileiros e franceses foram muito equilibradas. Primeiro, Ricardo Jnior venceu Franois Persehais. Depois Caio Brgida foi jogado por wazari por Tristan Avaliani. No terceiro embate, Gustavo Assis chegou a estar vencendo Ibrahima Keita por wazari mas faltando pouco mais de um minuto para o fim da luta foi jogado por ippon e a Frana fez trs a dois. Henrique Silva no deu chances a Thomas Cherchour e deixou tudo igual. Na ltima luta, Ruan Silva foi imobilizado por Emre Sanal. Comemorao francesa ao som do hit Gangnam Style. Antes da deciso masculina, as meninas do Brasil enfrentaram as fortes alems. Jssica Pereira, Flvia Gomes, Jssica Santos e Beatriz Oliveira foram derrotadas por Katja

Stiebeling, Jennifer Schwille, Vivien Herrmann e Szaundra Diedrich, respectivamente. A nica vitria brasileira veio com a pesada Sibilla Faccholli, que imobilizou Michelle Goschin. Mais do que testar a equipe de organizao e equipamentos

Alemanha, Frana e Brasil so trs das selees mais fortes do planeta, ento, uma boa preparao para o Mundial

:: Treinamento de campo reuniu centenas de jovens judocas

visando ao Mundial do Rio, o primeiro Desafio Internacional para categorias de base no Brasil desempenhou um importante papel tcnico. Nos cinco dias que sucederam o evento, foi realizado um treinamento de campo, que contou tambm com a participao de atletas que disputaram o Brasileiro Sub-21, em Fortaleza, no final de semana anterior ao Desafio. uma incrvel oportunidade estar aqui, especialmente porque foi tudo muito bem feito. Alemanha, Frana e Brasil so trs das selees mais fortes do planeta, ento, uma boa preparao para o Mundial, analisou o tcnico da equipe alem, o medalhista de bronze nos Jogos de Barcelona 92 e Atlanta 96, Richard Trautmann.

:: Desao Internacional foi o primeiro de categorias de base no Brasil

JUD EM REVISTA

23

Junho/Julho 2013

PELO MUNDO

NOV AS REGRAS EM TESTE

Federao Internacional de Jud divulgou, em dezembro passado, uma srie de mudanas experimentais nas regras do esporte para o prximo ciclo olmpico. As alteraes comearam a ser colodas em prtica nas primeiras competies em janeiro e seguem em avaliao at o Mundial do Rio, em agosto deste ano. Depois disso o Comit Executivo da FIJ se reunir para homologar ou no as mudanas.

O objetivo principal respeitar os princpios fundamentais do esporte e fazer do jud um esporte mais universal e compreensvel por todos, inclusive pelo pblico da TV

universal e compreensvel por todos, inclusive pelo pblico da TV, disse o presidente da CBJ, Paulo Wanderley Teixeira que, por ser presidente tambm da Confederao Pan-Americana de Jud, integra o Comit Executivo da FIJ na qualidade de vice-presidente da entidade.

Observadores tcnicos da FIJ esto acompanhando de perto a inuncia dessas mudanas no desfecho dos combates. O objetivo principal respeitar os princpios fundamentais do esporte e fazer do jud um esporte mais

Tenho gostado bastante das novas regras. Elas so compatveis com o nosso estilo de jud. Temos apenas que nos adaptar questo do shido, pois ainda sofremos punies muito rpido. Creio que as regras, inclusive a referente pesagem, sero homologadas, afirma a tcnica da seleo brasileira feminina, Rosicleia Campos.

JUD EM REVISTA

24

Junho/Julho 2013

Principais mudanas
Apenas um rbitro car dentro
da rea de combate, enquanto que outros dois ficaro observando o vdeo replay e, apenas em casos que julgarem extremamente necessrio, se comunicaro com o rbitro central por meio de um rdio transmissor. Sero consideradas Ippon apenas as tcnicas que caracterizarem um impacto real das costas do atleta contra o cho. Alm disso, qualquer queda na posio da ponte ser considerada Ippon. O primeiro Shido j ser considerado punio. Se um atleta for punido pela quarta vez, sofrer o Hansoku-make (desclassificao). No entanto, Shido passa a no render pontuao. Se uma luta terminar empatada, o vencedor ser o atleta que acumulou menos shidos. A penalizao com o Shido ser realizada nos seguintes casos: - o atleta ficar abaixado, com a cabea para baixo. - um atleta tiver duas pegadas (uma no colar e a outra na lapela) e estiver bloqueando e/ou empurrando para baixo. - a pegada com duas mos for feita em no mximo 10 segundos aps o hajime. - pegada cruzada dever ser seguida por ataque imediato. A mesma regra que para a pegada na faixa. A penalizao com Hansoku-make ser aplicada em qualquer caso de pegada sob a cintura. O Osaekomi (imobilizao) poder continuar fora da rea de combate, contanto que tenha se iniciado dentro. Aps 10 segundos de Osaekomi, ser marcado um Yuko, aps 15 segundos, um Waza-ari e, aps 20 segundos, o Ippon. J as tcnicas Kansetsu-waza e Shimewaza iniciadas dentro da rea de combate e aceitas pelo rbitro como efetivas, tambm podero ser mantidas ainda que os atletas deixem a rea. O Kansetsu-waza passa a ser permitido para a categoria Sub-18. Referente ao cumprimento: os lutadores no devero tocar as mos um do outro antes do incio da luta. O Golden Score passa a no ter mais limite de tempo, indo at que um dos atletas consiga uma pontuao ou receba um shido. Portanto, o Hantei (a deciso por bandeiras) passa a no mais existir. A pesagem dos atletas ser agendada no dia anterior competio. Outra pesagem ser efetuada na manh da competio, durante o controle dos quimonos, antes da primeira luta. Esta medida tem a inteno de avaliar o impacto desta nova deciso no peso dos atletas durante a competio. Se os dados recolhidos precisarem de experimentao adicional, ela continuar.
JUD EM REVISTA

25

Junho/Julho 2013

Foto: Mrcio Rodrigues

REVOLUO DIGITAL
Sistema Zempo a grande novidade fora dos tatames do jud nacional

ma revoluo silenciosa est acontecendo no jud brasileiro. E a revoluo digital. Depois de um ano em desenvolvimento, o Zempo, sistema de gerenciamento do jud nacional e que rene diversas funes em apenas uma plataforma, foi lanado oficialmente em dezembro e disponibilizado para todas as 27 Federaes no comeo de 2013. O Zempo fruto de um trabalho que envolveu os diversos setores da CBJ, cada qual apresentando suas necessidades e trocando experincias. Assim nasceu uma plataforma completa e integrada. Atravs de seus diversos Mdulos como o Administrativo, de Competio e o de Placar, o Zempo permite o controle de todas as atividades relacionadas ao esporte como o credenciamento de atletas, clubes, tcnicos e rbitros; a organizao e acompanhamento de campeonatos desde o sorteio, passando pela ordem de lutas, smulas em tempo real e gerao de diversos tipos de relatrios; a operao do sistema de placar; a troca de informaes atravs de links para o site da CBJ ou em mensagens diretas entre os usurios; dentre outras possibilidades. O primeiro evento em que o novo sistema foi utilizado foi a Seletiva Nacional das Equipes de Base, em Vitria. Foi uma prova de fogo porque o torneio contou com mais de 700 atletas. O uso do Zempo foi um sucesso total desde a primeira utilizao. O sistema de gesto de eventos desenvolvido pela CBJ no deixa nada a desejar aos usados no resto do mundo, elogiou Robnelson Ferreira, gestor tcnico nacional e de eventos.

A Confederao tem como objetivos claros a capacitao contnua de seus colaboradores e a disseminao do conhecimento

JUD EM REVISTA

28

Junho/Julho 2013

Desde o incio, a ideia era que o sistema fosse disponibilizado gratuitamente para todos os personagens envolvidos no jud: atletas, clubes e federaes. Representantes dessas classes e de todos os cantos do pas foram treinados para que pudessem conhecer bem o sistema e pudessem desfrutar de todas as facilidades oferecidas por ele. A Confederao tem como objetivos claros a capacitao contnua de seus colaboradores e a disseminao do conhecimento. Com os treinamentos, profissionais de todas as regies do pas passaram a dominar o uso do Zempo e puderam passar esse conhecimento a outras pessoas. Se tornaram verdadeiros agentes multiplicadores, afirmou o presidente Paulo Wanderley.

ABRANGNCIA - A ltima inovao do Zempo foi a disponibilizao do software Mdulo Placar de Competio para download gratuito. Dessa maneira, todas as Federaes, clubes, associaes e agremiaes de jud contam com uma ferramenta totalmente atualizada com as novas regras de competio da Federao Internacional de Jud. O Zempo j est apto a gerenciar tambm competies por equipe, sistema j aprovado durante o Qualifying para o Grand Prix Nacional e o Desafio Internacional. Tambm j est gerenciando torneios em mbito internacional, com a possibilidade de cadastro de estrangeiros e determinao de vnculos com seus respectivos pases. Portanto, hoje o sistema gerencia competies nos mbitos internacional, nacional, regional, estadual, local e interclubes nos formatos individual e por equipes, disse Andr Rodrigues, representante da RD, parceira da CBJ no desenvolvimento e aprimoramento das ferramentas virtuais.

A cada dia mais pessoas esto percebendo como as diversas funcionalidades do Zempo facilitam o dia a dia no esporte

JUD EM REVISTA

29

Junho/Julho 2013

Por todas as facilidades, a ferramenta ultrapassou no ltimo ms de maio a marca de cinco mil atletas cadastrados. Considerando tambm os registros de tcnicos (342), rbitros (586) e clubes (854), o nmero total de usurios no perodo chega a 6.845 em pouco mais de quatro meses aps a implantao nas Federaes. A cada dia mais pessoas esto percebendo como as diversas funcionalidades do Zempo facilitam o dia a dia no esporte, desde a organizao de um campeonato, passando pelo contato direto com outros usurios, at o acompanhamento do desempenho de atletas, analisou Robnelson Ferreira. Em breve, chegaremos ao ponto de que toda a plataforma estar integrada ao dia a dia dos judocas brasileiros.

Voc j imaginou estar no ginsio e, pelo celular ou tablet, poder acompanhar a ordem das lutas, olhar a smula da competio e conferir todos os resultados da competio que est acontecendo ali na sua frente?

um visual moderno, de fcil navegao e ainda mais contedo. O Portal tem que ser a casa dos fs do jud. l que todos ficam sabendo das notcias do esporte e tambm podem acessar os documentos oficiais, conhecer um pouco mais da histria do jud brasileiro, dos nossos atletas, o trabalho dos profissionais das comisses tcnicas. Enfim, o visual ficou muito mais agradvel e de fcil navegao. Disponibilizamos tambm uma ligao direta com o Zempo. E ainda estamos preparando mais novidades que vo entrar no ar nos prximos meses, disse Sandro Teixeira, gestor administrativo da CBJ.

A Federao Catarinense experimentou a ferramenta na Seletiva Estadual Sub-13, Sub-15 e snior para o Campeonato Brasileiro da Regio V. Para garantir o sucesso da operao, a instituio solicitou que a CBJ enviasse um representante para acompanhar a competio. O resultado foi uma competio sem atrasos e com os resultados colocados praticamente em tempo real para todos os usurios. A parceria foi excepcional. Todos puderam ver de perto o grande nmero de recursos oferecidos pelo Zempo. Temos que trabalhar juntos para podermos usar todos eles. Agradeo CBJ pela disponibilidade em atender nossa demanda. A Federao Catarinense mergulhou de cabea no uso do Zempo e estamos muito orgulhosos disso, analisou o presidente da FCJ, Silvio Accio Borges.

Alm de novas possibilidades dentro do Portal, est em desenvolvimento um aplicativo oficial da CBJ para smartphones e tablets. Todas as principais funcionalidades das ferramentas virtuais podero ser acessadas na palma da mo, de qualquer lugar, nas plataformas iOs e Android. Voc j imaginou estar no ginsio e, pelo celular ou tablet, poder acompanhar a ordem das lutas, olhar a smula da competio e conferir todos os resultados da competio que est acontecendo ali na sua frente? isso que comeamos a fazer com a implantao do Zempo e chegaremos ao pice com o desenvolvimento do aplicativo para aparelhos mveis, comentou verson Montibeller, outro representantes da RD, e um dos responsveis pelo desenvolvimento do aplicativo. A Confederao Brasileira de Jud sempre primou pelo constante melhoramento das condies de trabalho e da estrutura de todos os envolvidos com o esporte. O Zempo faz parte desse investimento. Estamos muito motivados pelos nmeros que j atingimos e continuaremos trabalhando para torna-los ainda mais expressivos, concluiu Paulo Wanderley Teixeira.

NOVA CARA - Outra importante ferramenta do jud nacional que foi renovada o Portal oficial da Confederao Brasileira de Jud. A casa virtual do esporte nacional ganhou

:: O sistema Zempo integrado com o que acontece, em tempo real, no tatame durante a competio
JUD EM REVISTA

30

Junho/Julho 2013

De volta aos tatames depois de 15 anos, medalhista olmpico de 1984 recorda seu feito e analisa a nova gerao
tcnica apurada e a grande fora fsica lhe renderam o apelido de samurai. Aos 53 anos, recm completados no ltimo dia 29 de junho, Luiz Yoshio Onmura voltou a praticar o esporte que lhe rendeu uma medalha olmpica, o bronze em Los Angeles 84, por recomendao mdica. Aps praticamente 15 anos longe dos tatames, ele no apenas voltou nobre arte de Jigoro Kano como tambm passa aos seus companheiros de profisso. Hoje eu trabalho na academia da Polcia Civil de So Paulo, formando novos policiais. Dou aulas de condicionamento fsico, defesa pessoal e tiro. Alm do jud tambm passo noes de Aikid. O ambiente do jud muito gostoso. Agora eu treino no Palmeiras, encontro com o Henrique Guimares de vez em quando. Mas sem preocupao com competio, nem com peso , disse.
JUD EM REVISTA

LUIZ ONMURA

E ficar forte no foi uma opo, foi uma necessidade. Atleta da categoria meio-leve nos Jogos de Moscou e da leve em Los Angeles e Seul, Onmura teve bastante trabalho com os adversrios que, na imensa maioria das vezes, eram mais altos que ele, inclusive em 1984. O bronze foi suado. Naquela poca, as lutas preliminares duravam cinco minutos mas as finais eram de sete minutos. A minha luta contra o canadense Glenn Beauchamp, que era bem maior que eu, foi at o final. Eu era muito baixinho e sempre sofri muito por isso. Consegui jogar ele por um koka (pontuao mnima que foi abolida) e segurei a luta at o final. Foram sete minutos suados. Parecia que no ia acabar nunca, contou, lembrando que na semifinal perdeu para o campeo olmpico em 1980, o italiano zio Gamba, que acabaria ficando com a prata em Los Angeles ao ser derrotado na deciso pelo sul-coreano Ahn Byeong-keun.

32

Junho/Julho 2013

Foto: Gazeta Press

POR ONDE ANDA?

Meu pai me falou que eu s treinava e viajava e nunca conseguia nada. Prometi pra mim mesmo que eu ia participar da melhor forma possvel. A medalha foi uma consequncia dos treinos. Independentemente de ganhar medalha, eu queria competir bem. Acabei dando sorte, peguei uma chave boa e s enfrentei os adversrios mais difceis j no bloco final. uma recordao muito boa. Pensar que estvamos h doze anos sem ganhar uma medalha no jud e que eu, o Douglas Vieira e o Walter Carmona conseguimos chegar l muito bom. Nem d pra acreditar, comemorou. Integrante de uma gerao que mostrou a fora do jud brasileiro mundo afora, Onmura comeou a praticar o esporte incentivado pelo pai aos nove anos depois de largar a escolinha de futebol. E logo descobriu que tinha feito uma escolha certa. Apenas um ms depois que eu entrei no jud j conquistei uma medalha, num Torneio por Equipes da Budokan. Depois disso, permaneci na Academia da Vila Snia at os meus 23 anos. Durante esse tempo, descobri que minha tcnica preferida era o ippon-seoi-nage. Mas nas competies, a gente tinha que adaptar para no ficar muito manjado. Ento usava algumas combinaes com kouchi-gare e tomoe-nage, falou. A categoria leve trouxe medalhas para o Brasil em Sidney 2000 com Tiago Camilo e em Atenas 2004 e Pequim

Ex-peso leve buscou na fora fsica a compensao para a baixa estatura: Sempre sofri muito com isso

O bom desempenho nos Jogos de Los Angeles foi uma meta pessoal depois da participao em Moscou, onde ganhou uma luta e perdeu outra.

2008 com Leandro Guilheiro. Em 2012, ficou fora do pdio. Onmura no cita nomes mas acha que os atletas brasileiros tm muitas possibilidades de evoluir e fazer com que a categoria retorne ao pdio olmpico. Na minha poca no tinha nada. No existiam torneios como Grand Prix e Grand Slam. A gente saa direto de um Sul-Americano para um Campeonato Mundial. Um nvel totalmente diferente, no d nem pra comparar. Hoje, os atletas competem fora do pas diversas vezes. So muito mais rodados, analisou. O filho de Toshizaku Onmura, um imigrante japons que era dono de um pequeno estdio fotogrfico em So Paulo, e que conquistou importantes pdios do jud mundial como as pratas nos Jogos Pan-Americanos de San Juan em 1979 com apenas 19 anos, de Caracas em 1983 e de Indianpolis 1987; o ouro no Campeonato Pan-Americano de 1980 e no Sul-americano de 1983; deixa um recado para os jovens judocas. Essa ltima Olimpada eu acompanhei bem e observei que falta aos atuais atletas uma maior variao de golpes. Se no segurar direito, no consegue derrubar. No tem muita finta. preciso ter golpes no lado fraco tambm. E s tem uma sada para isso: treinar ainda mais. Se o atleta almeja alguma coisa, tem que fazer com bastante afinco. A dedicao tem que ser grande. E revela um sonho. Vou tentar montar uma ONG para passar o que eu sei para as novas geraes.

JUD EM REVISTA

33

Junho/Julho 2013

Foto: Gazeta Press

Prometi pra mim mesmo que eu ia participar da melhor forma possvel. A medalha foi uma consequncia dos treinos

Foto:s: Divulgao

DO TATAME PARA O CINEMA

O

Aprendiz de Samurai chegar s salas de cinema do pas para contar a histria de Max Trombini, um dos grandes nomes das artes marciais no Brasil.

filme, dirigido por Stefano Capuzzi Lapietra, pupilo do consagrado Fernando Meirelles (indicado ao Oscar de melhor diretor em 2004 pelo filme Cidade de Deus), uma adaptao do livro Aprendiz de Samurai, autobiografia de Max Trombini. Alm de Caio Castro, que interpretar Max nesta que sua estreia em longas-metragens, o elenco ainda conta com nomes como Sabrina Sato, Tato Gabus Mendes e Moacyr Franco. Para viver o papel de quimono, Caio Castro passou por aulas na academia Vila Snia, do tcnico da seleo brasileira Luiz Shinohara. O Caio ficou quatro meses na minha casa antes de iniciar as gravaes. Hoje, posso dizer que ganhei um amigo, um filho. Nos falamos diariamente e tenho certeza de que teremos uma amizade duradoura, com base dos valores do jud, disse Max Trombini, que foi s elogios interpretao de Caio: Ele um ator que vive timo momento. Cheguei at a chorar durante uma cena onde ele conversava com a Suzana Pires, atriz que faz o papel da minha me.

JUD EM REVISTA

34

Junho/Julho 2013

JUD & CULTURA

Max Trombini teve seu primeiro contato com o jud aos 13 anos, no incio da dcada de 80, pois sua me achava que a prtica desta arte poderia ajud-lo em um momento de profunda tristeza pela morte do av. no jud que Max aprende valores essenciais para a vida como carter, persistncia, honra, respeito e disciplina. Hoje, como faixa-preta tanto em jud como em jiu-jitsu, Max reconhecido como um dois maiores especialistas em luta de solo de nosso pas, e passa suas experincias para lutadores do mais alto nvel. E no s no Brasil, mas em pases tradicionais do jud como Rssia e Alemanha. Sou muito grato ao jud por tudo e fico imensamente feliz em poder retribuir, divulgando pelas telas do cinema o que esta arte me ensinou. Mostrar que o que importa no apenas a medalha. Nunca fui um judoca de conquistar muitos ttulos, mas minha histria mostra que consegui fazer algo positivo atravs do esporte. Desde que chegou ao Brasil, h mais de um sculo, quando ex-alunos do mestre Jigoro Kano lecionavam

O Caio cou quatro meses na minha casa antes de iniciar as gravaes. Hoje, posso dizer que ganhei um amigo, um lho. Nos falamos diariamente e tenho certeza de que teremos uma amizade duradoura, com base dos valores do jud
em tatames de palha de arroz, o jud se estabeleceu como um dos principais esportes do pas. Se faltava uma obra de fico para ilustrar a fora do jud brasileiro, agora no falta mais.

ROGRIO SAMPAIO TER DOCUMENTRIO

utro filme brasileiro com a temtica do jud e que conta com o apoio da CBJ Ippon - A Trajetria Olmpica de Rogrio Sampaio. A pelcula, que vai ser exibida pelo canal ESPN Brasil, foi um dos nove vencedores da segunda edio do Projeto Memria do Esporte Olmpico Brasileiro, que integra o programa Petrobras Esporte & Cidadania, de fomento produo de documentrios sobre a histria do esporte olmpico brasileiro. O mdia-metragem (26 min) conta a trajetria de superao do judoca santista at alcanar a medalha de ouro na categoria meio-leve nos Jogos Olmpicos de Barcelona 1992 e foi produzido, em HD, pela produtora carioca El Desierto Filmes. A direo da obra ficou por conta de Cav Borges, ex-judoca da Seleo Brasileira, e Leonardo Mataruna, estrategista da Confederao Brasileira de Jud.

:: Cavi e Mataruna: parceria para contar uma histria de ouro

Filmamos quase 300 horas de material reunindo histrias de uma riqueza enorme. Durante a elaborao do documentrio, desenvolvemos um sonho de exibir o filme no intervalo do Campeonato Mundial de Jud em agosto no Rio de Janeiro. A ideia dividir a histria principalmente com os atletas mais novos que no conhecem os tempos de dificuldades do Jud Brasileiro. Muitos fatos que no puderam ser contados no documentrio, devem fazer parte do longa metragem que realizaremos na sequncia , comenta o diretor Leonardo Mataruna.

Foto:: Divulgao

JUD EM REVISTA

35

Junho/Julho 2013

O CAMPEO DAS CRIANAS

Esporte sem Fronteiras, projeto presidido pelo campeo mundial Luciano Corra, atende a centenas de jovens carentes em dois ncleos
sexual, combate s drogas, gravidez precoce, entre outros assuntos importantes. Em fevereiro, Luciano inaugurou um novo ncleo do Esporte sem Fronteiras, dessa vez na cidade de Piranhas, que fica a 300 km de Macei, em Alagoas, e tem uma populao de 23 mil habitantes. Na cidade, o projeto contar com a parceria da Prefeitura, atravs da Secretaria de Esportes, pasta que est sob responsabilidade de Flvio Loureiro. A expectativa atender cerca de 300 crianas, de 6 a 12 anos. Em campo, o projeto em Piranhas conta com apoio e participao do judoca Weydner Wellisson da Silva, faixa preta/3 Dan. O objetivo desse projeto ajudar as crianas carentes. O Esporte sem Fronteiras totalmente gratuito. Em princpio, pensvamos em fortalecer ainda mais o projeto em BH antes de expandi-lo para o resto do pas, mas a surgiu uma boa oportunidade de ampliao j, em Piranhas, onde temos um grande desafio pela frente. Nosso grande objetivo agora difundir amplamente o projeto, disse Luciano Correa.

onsagrado em sua profisso, campeo mundial, atleta olmpico. Luciano Corra conquistou em sua carreira de 13 anos na seleo brasileira praticamente tudo que um esportista pode desejar. Mas a caminhada de Luciano nos tatames no estava completa sem uma outra conquista: mudar a vida de centenas de crianas carentes Brasil afora. O atleta do Minas Tnis Clube assumiu a presidncia do Esporte sem Fronteiras, originalmente francs, em 2012. No Brasil, o projeto comeou na Escola Municipal Professora Eleonora Pieruccetti, no Bairro Cachoeirinha, em Belo Horizonte, onde a sala de jud, que comeou com 30m quadrados, hoje cinco vezes maior. O projeto mineiro totalmente social, funciona dentro do Projeto Escola Integrada da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, ajudando a tirar as crianas carentes das ruas. So 60 crianas, meninos e meninas, dos 6 aos 13 anos, sob coordenao do Andr Fernandes Chaves Filho. O projeto no trata apenas de ensinamentos sobre o jud, mas tambm oferece palestras e aulas sobre violncia domstica e
JUD EM REVISTA

(...) a sala de jud, que comeou com 30 m2, hoje cinco vezes maior

36

Junho/Julho 2013

Foto: Marcio Rodrigues

JUD PARA TODOS

JUDOCA SAUDAVEL

Foto: CBJ

Fisioterapia preventiva
fisioterapia esportiva vem crescendo em importncia nos ltimos anos, propondo a elaborao de um programa de preveno de leses com o objetivo de diminuir o nmero e as severidades das contuses. A lgica simples: preparando melhor o atleta para desempenhar suas funes, ele se machuca menos. Para que a fisioterapia preventiva seja bem sucedida deve-se levar em conta alguns pontos importantes, como, por exemplo, as caractersticas individuais de cada atleta a ser trabalhado.

O programa deve ser elaborado de forma individual para cada atleta ou para um grupo com objetivos semelhantes. O atleta de alto rendimento tem de ser encarado como um profissional como funciona em qualquer outra profisso. Este profissional afastado de suas atividades implica em uma diminuio de rendimento e produtividade, explica o fisioterapeuta da seleo brasileira snior, Fabio Minutti. A fisioterapia preventiva para os atletas do jud, especificamente, consiste em identificar os fatores de risco para leses e afastamentos, levando em conta fatores intrnsecos aqueles fatores que esto dentro do corpo do atleta, tais como gnero; idade; leses prvias reabilitadas de maneira inadequada, que, segundo a literatura cientfica a principal causa para leses no esporte; condicionamento fsico; exibilidade; fora; estabilidade articular; equilbrio; biomecnica; entre outros e extrnsecos os que esto fora do corpo do atleta, dentre os quais, movimentos e golpes do jud; perodo da temporada; estilo de luta; nvel de competio; e superfcie do tatame utilizado. A preparao fsica de determinado atleta deve consistir em um trabalho especfico elaborado pelo preparador associado a um trabalho de preveno elaborado pelo fisioterapeuta com objetivos em comum para melhorar a performance e minimizar os riscos de leses. Estes dois trabalhos associados e feitos de forma correta, garantem um judoca bem preparado e com baixo risco de leses, ou seja, um judoca saudvel.

Foto: CBJ

JUD EM REVISTA

38

Junho/Julho 2013

MEU JUD

A VOZ DO JUD BRASILEIRO

infncia e os primeiros anos como locutor esportivo no indicavam que o carioca Srgio Maurcio, nascido a 2 de fevereiro de 1963, se tornaria a mais marcante voz do jud brasileiro. Quando criana chegou a ter um breve contato com o jud, mas era o vlei que ocupava suas atenes. As escolinhas de jud e vlei eram no mesmo horrio, e acabei optando pelo vlei. At fiz umas cinco aulas de jud, mas no continuei, diz o narrador do SporTV. Em 1988, Srgio j trabalhava em rdio quando, nos Jogos Olmpicos de Seul, Aurlio Miguel ganhou a medalha de ouro que considerada por muitos como a mais emblemtica vitria do jud brasileiro. Como um f de todos os esportes que do automobilismo ao futebol acompanhou a luta na poltrona de casa.

marcante como narrador esportivo. Parecia que Deus tinha preparado algo para mim. Quando ela ganhou, fiz uma viagem no tempo. Lembrei de 2008, quando estava escalado para cobrir o jud em Pequim e acabei impedido na ltima hora.

Srgio Maurcio

Seria somente em meados da dcada de 2000 que a voz de Srgio Maurcio e a histria do jud brasileiro comeariam a se misturar definitivamente. Nos anos que antecederam os Jogos de Pequim, Srgio narrou, pelo canal SporTV, praticamente todas as competies de grande porte do esporte que considera o mais plstico dentre as artes marciais. Em outras palavras, acompanhou de perto a preparao dos judocas brasileiros e narrou nada menos do que o primeiro ouro do Brasil em Mundiais, com Joo Derly em 2005, e as quatro medalhas da melhor campanha do Brasil em Mundiais no Rio, em 2007. Porm, s vsperas das Olimpadas, quando j estava escalado para narrar a participao brasileira, uma perfurao no intestino o deixou entre a vida e a morte. Havia acompanhado todo o ciclo olmpico dos judocas brasileiros e fui parar na UTI durante os Jogos. Me senti como um atleta cortado de ltima hora. Mas Srgio lutou como um faixa-preta, deu um ippon no problema de sade e, no dia 28 de julho de 2012, estava na Arena ExCel, em Londres, para se emocionar e emocionar a milhares ao narrar a medalha de ouro conquistada por Sarah Menezes. A Olimpada o momento maior do esporte, e posso afirmar que a medalha de ouro da Sarah foi meu trabalho mais

:: Com a campe olmpica Sarah Menezes: momento mais emocionante

Foto: Acervo pessoal

Parecia que Deus tinha preparado algo para mim

Para os fs de jud supersticiosos, Srgio deveria ser escalado para toda transmisso que tenha um quimono com a bandeira do Brasil. No entanto, o narrador espera no precisar usar seus dotes de amuleto nas Olimpadas do Rio de Janeiro.
Srgio Maurcio narrador do SporTV

Quero estar nos Jogos do Rio, em 2016, para narrar com muita emoo as vitrias dos nossos judocas. Mas espero que eles treinem bastante e se preparem muito bem para que eu no precise ser p-quente
39
Junho/Julho 2013

JUD EM REVISTA

Inspirar transformar boas ideias em realidade.

Tem gente que inova, tem gente que desenvolve tecnologia, tem gente que cria solues. Ns somos feitos dessa gente. Que sabe, como ningum, transformar desaos em oportunidades. Gente que fez da Petrobras a Empresa dos Sonhos dos Jovens*. E que inspirao para muita gente.

Gente. o que inspira a gente.

* Pesquisa da Cia de Talentos/Nextview People.

26 de agosto a 01 de setembro