SALAMANCA

Número 10. Diciembre 2008

Rufino

Feliz
 2 Salamanca
El jardín
Visión de las catedrales desde el huerto y puerta de entrada.
Este encantador huerto
El huerto de Calixto
y Melibea es un
precioso jardin
En este lugar se creó la
escena de la famosa tra-
gicomedia la Celestina
del escritor Fernando de
Rojas en donde llegó a ser
un terrible desenlace.
El huerto de Calixto y
Melibea es un precioso
jardín el cual esta ubi-
cado sobre la muralla de
Salamanca la cual ofrece
una hermosa vista sobre
el Río Tormes y una
vista panorámica de las
catedrales mas importan-
tes de salamanca..
Dentro de este encan-
tador huerto se pueden
ver cientos de varieda-
des de vegetales entre
los cuales destacan los
árboles frutales, los no-
gales, las moreras y las
parras. También cuenta
con parcelas de flores de
todo tipo y se destacan
por sus vistosos colores
y muchas plantas con
especies únicas como la
pasionaria, el acanto o la
mimosa.
La muralla de este huer-
to mide 71 metros y su
superficie es de unos
21000 metros cuadrados
Salamanca 3
Salud y Enfermería
La charla de una
auxiliar de enfermería
María José nos
enseñó a prevenir
enfermedades
se construyo en la época
romana y medieval y li-
mita al sur con el otro
lado del Río Tormes
el cual hace que sea
uno de los lugares
mas hermoso y
románticos de la
ciudad de sala-
manca., el huerto
Datos de la
biblioteca Torrente
Ballester e Internet
El día 21 de octubre vino gar a casa hay que lavarse bre cambiarnos la ropa de
a vernos una auxiliar y ducharse todos los días vez en cuando beber agua
de enfermería llamada para que no nos entren sobre todo 2 litros diarios.
María José la cual vino microbios sobre todo en Otra cosa que nos contó
a dar una charla sobre la las comidas y en más si- fue es que los pacientes
salud y como prevenirla, tuaciones. van en situaciones al hos-
mientras tanto nos estuvo También nos ha hablado pital a urgencias cuando
contando a todo el grupo sobre las comas etílicas el médico de cabecera se
de compañeros que al lle- sobre las borracheras so- puede encargar del tema.
 4 Salamanca
Conociendo el mercado
Salida cultural por
Salamanca de los
chicos de AFIM
El día 26 de Septiembre
del 2008 quedamos con
nuestra monitora Lorena
debajo del reloj de la
plaza mayor donde nos
reunimos todos juntos a
las 10 de la mañana. Para
dar un paseo por el casco
viejo. Vistamos el jardín
del huerto de Calixto y
Melibea y en el camino,
Lorena nos fue explicando
lo que representaban los
símbolos de las plaquitas
que había en el suelo que
estas indicaban la ruta del
camino de santiago.
Al salir del huerto nos
sacamos una foto enfrente
de la puerta del albergue
de los peregrinos y desde
Ruta jacobea y el mercado
de la humanidad
allí nos
dirigimos al
Puente Ro-
mano, en donde vimos la
estatua del toro de piedra,
el río y en donde también
vimos las estatuas del La-
zarillo de Tormes.
Nos sentamos justo en-
frente de la iglesia de
Santiago en donde estu-
vimos esperando a Isabel
Diez pero llamo Lorena
a esta ya que tardaba y
esta última nos cito en el
corrillo en un bar llamado
la platea junto con Javi y
con Mila. Allí felicitamos
a nuestra monitora pues
era su cumpleaños de
parte de todo el grupo le
Salamanca 5
Imprenta
Mila junto con algunos de los chicos de los talleres de Fundación AFIM.
Nuestro compañera Bea
La compañera Beatriz quiso intentar hacer
un grabado como se hacía en el siglo XV.
Los materiales que se utilizaron fueron:
un rodillo, la tinta, el papel y una imprenta
antigua.
Desayuno, La Platea
En este bar nos reunimos
con los monitores después de
recorrer la ruta jacobea.
regalamos
un libro titu-
lado el niño Mucha diversión durante la visita al
golosinas gi- mercado medieval. Puzzle
del pijama de gantes, otro con joyas
rayas junto con abanicos la fragua y has-
una estupenda postal ta había un puesto de una
echa a mano por nuestra imprenta del siglo XV
compañera Mercedes nos en el que nuestra com-
tomamos un refresco con pañera Beatriz nos hizo
nuestro dinero y luego un grabado que mientras En el camino, C/ La Rúa
agradeciendo nuestro se hacia la silueta nos Fuimos a pasar todos juntos
gesto nos invito a unas deleito con una poesía el rato al mercado medieval,
patatas bravas. del Cid La representan- disfrutando de un día soleado.
Después de ir al bar nos te de la fundación Afim
fuimos a ver el mercado de salamanca Milagros
medieval en donde estu- Benavente Martín y Ja-
vimos viendo todos los vier Caballero de la Cruz
puestos entre los cuales Nuestro compañero Gorka
junto con la trabajadora
había un puesto que esta- En un momento del paseo nos encontramos
social Lorena Merchán
ba dedicado a la panade- en uno de los puestos un puzzle con dibujos,
no hicieron unas bonitas
ría , otro en el que había y se puso a hacerlo rapidamente.
fotos.
 6 Salamanca Salamanca 7

Cada familia un libro Escribir

El libro viajero I El día Internacional de las

En este primer libro la trama versa sobre un circo y una osa parda que se había escapado personas mayores
En la imagen
se ven una
osa parda
madre con su
osezno.

Este taller esta dedicado al fabricar la osa parda

a diseñar historias con
gráficos plásticos de los
cuales nosotros nos lo
llevamos a casa en el que
con la ayuda de nuestros
familiares y nuestra ima-
ginación conseguimos
realizar este fabuloso
libro. En el cual el inicio
se encargaron nuestros
monitores de realizar.
El martes 28 de Octubre
nuestra compañera Bea-
triz y su familia nos tra-
jeron la continuación del
inicio del cuento que los
compañeros se mostraron
sólo que esta vez ya ha-
bía tenido dos oseznos
que eran de color blanco
en este mes de noviembre
le toca el turno a nuestro
compañero David el cual
ya ha empezado ha hacer
algo con la ayuda de su
familia.
Este libro que estamos
haciendo nos está gus-
satisfechos del buen tra- martes 4 de noviembre se tando mucho a todos y En el día Internacional bir una carta a alguna ve- hacer todo el grupo de en nuestro folio y cuando
bajo que hicieron y en el lo llevó nuestro compañe- damos las gracias a nues- de las personas mayores cina o señora mayor que compañeros nos pusi- terminamos de escribir
cual la monitora Lorena ro Alfonso el cual siguió tra monitora Lorena que cuando estuvimos todo conociéramos cada uno mos muy tranquilamente la carta después se la
le escribió una nota dan- contando la historia que se ha currado el inicio de El grupo de compañeros de los compañeros. a hacerlo encima de la leímos a nuestra moni-
do la enhorabuena a toda utilizó el mismo procedi- esta aventura donde la en clase nuestra monitora Cuando nuestra monito- mesa pensando cada uno tora Lorena escudando
la familia. Y el próximo miento que su compañera imaginación es lo cuenta. Lorena nos mandó escri- ra Lorena nos lo mandó lo que queríamos escribir nuestra valoración.
 8 Salamanca
Salida de
Visita a ENUSA
Nada más llegar nos hicieron una foto junto con el otro grupo que visitó las instalaciones.
Al llegar a la empresa
ENUSA subió uno de
los vigilantes a nues-
tro autocar y nos pidió
el DNI, se los llevó y
mientras bajamos del
autobús y nos hicimos
una foto, porque du-
rante el recorrido no
nos estaba permitido
sacar fotografías ni
usar móviles. Antes de
empezar la visita nos
devolvieron los carnets
junto con unas cuantas
placas identificativas
que debíamos ponernos
mientras durara la visi-
ta, ponía VISITA.
Nos invitaron a desayu-
nar, y había una mesa
en la podías servirte y
tenía: leche, café, mada-
lenas, rosquillas, pastas,
mermeladas y agua en-
tre otras cosas.
Después de desayunar
nos pusieron un vídeo
en el que nos enseñaron
cómo se fabricaba el ura-
nio, como se debía mani-
pular, de su transporte,
de la seguridad que de-
bían tratar los materiales,
del efecto invernadero,
del organigrama de la
empresa, y los países
de exportación: Francia,
Estados Unidos, Norue-
ga, Finlandia, Inglaterra,
Suecia, Bélgica, Irán y
Alemania.
Todo allí está controla-
do a base de ordenado-
res que están manejados
por los operarios.
Salamanca 9
Poesía
Navidad en la fundación
La navidad ha llegado,
Pasamos por una puerta que no te pasarás de
La navidad llegara sembrando
giratoria en la que cada lado. Mientras estába-
uno debía pasar su tarje- mos allí estaba la gente Alegría y mucha felicidad. Cosechando
ta de identificación por trabajando. Amistad. Cantad monitores y responsables,
una máquina, si estaba Tenían una especie de
Que cante la trabajadora social que ya
la luz roja no te dejaba ascensor por donde
pasar y cuando se ponía transportaban en cáp- Llego navidad.
en verde íbamos pasan- sulas las pastillas de
do. uranio. El uranio en
¡Vamos todos, que la fiesta acaba de comenzar!
Entramos en una espe- contacto con el aire
cie de almacén enorme produciría una gran ex- Habrá entrega de notas y las calabazas habrá
en el que había las má- plosión, parecida a la Que guardar. Y lo mas esperado, ¡las vacaciones
quinas que se dedica- de una gasolinera que
Nos darán!
ban a la fabricación del explotara.
combustible. También Le preguntamos que ¡Venga vamos!,
había contenedores de qué era el hidrógeno y La música ya se oye esta fiesta hay que animar.
transporte que el guía el guía nos contó que
nos explicó que también es una especie de gas
se transportaba en bar- formada en humo que Hay que armar jaleo, todo va a explotar,
cos y aviones, Todo el se utilizaba en la fabri- Y entre aplausos y alegrías nos dirán que
suelo estaba señalizado cación de bombas. La
Paséis una
por zonas por donde pa- visita nos gustó y pusi-
saban las máquinas para mos mucho interés. FELIZ NAVIDAD Por Bea
 10
Bailes típicos
Fiesta en el Puente Romano
y sevillanas
Diversos actos en una mañana soleada en el que la diversión fue el plato principal
El día 26 de Octubre bailó
nuestra compañera Lucía
en el puente romano de
salamanca bailando sevi-
llanas al finalizar este acto
se hizo otro pero este últi-
Salamanca
Nuestra
compañera
Lucía y
su grupo,
“Sevillanas
de Navega”
la asociación
Navega.
mo era de bailes charros y también hubo lentejas. sus prendas de sevillanas
en el cual fue organizado Cuando acabó esta ex- y se vistió con ropa de
por otro grupo. En esta celente fiesta nuestra calle para asistir otra vez
fiesta hubo un buen ban- compañera se marchó a al puente romano de sa-
quete y en donde en el casa nuestra compañera lamanca donde se hizo un
cual hubo de todo pero en donde se despojó de sorteo de regalos.
Salamanca 11
Charla policial
Un policía
El día 2 de Octubre fue ponerse a unos centí-
el patrón de los Ángeles metros detrás de el con
custodios de la policía el fin de que en caso le
nacional en
nacional en donde vino dispararan rápidamente
Miguel Gómez para el escolta sujeta al pro-
darnos una charla sobre tegido por la cintura y lo
como trabaja la policía dobla para abajo .
AFIM
y sobre lo que tenemos Finalmente estuvimos
que hacer. Como ayudar viendo unos videos so-
al ciudadano, coger a bre como trabajan los
“los malos malotes” lo policías nacionales y un
que suele pasar con el Miguel se siente muy satisfecho de su trabajo video sobre el diario de
carné de identidad en Mercedes Milá de Tele
caso de que este no lo
ofrecer lo mejor, es para él, un reto diario 5.
lleves encima ya que te
puede caer una buena
multa. En caso de
accidente si no lo
llevas y te ingre-
san en el hospi-
tal no te pueden
identificar ni
acceder al historial
medico ni saber si
eres alérgico a
algún medica-
mento. Tam-
bién hicimos
unos ropleys
también
conocidos
como tea-
tros sobre
como pe-
dir el
DNI.
Ta m -
bién nos
explico
lo de los
escoltas
que miguel
es uno de
ellos en
Madrid y
nos contó
que el tenía que Placa identificativa del
ir de paisano para Cuerpo Nacional de
pasar desapercibido y Policía
 12 Salamanca Salamanca 13

Homenaje El poder de la amistad

Carta a Misericordia
Querida Mise:
El día 5 de noviembre por
la mañana me sorprendió
tu muerte.
Este verano empezaste a
estar mala con dolores,
los cuales creíste que era
de otra cosa pero que al
final era de un tumor que
habías tenido hace siete

BRILLÓ EL ARCO IRIS

años y que se te había
reproducido.
Siempre que había algún
acontecimiento como mi
Cuando se nos presenta de repente, sin esperarlo,
comunión, las muertes
una primavera muy llu- aparece una fuente de
de mi abuelo, mi padre y
viosa, de tristes y grises agua clara para aliviar
mi tío víctor, las bodas de
tardes buscamos un ra- y calmar nuestro dolor.
mis hermanas, hacías una
yito de sol por todo el Como un arco iris con
de tus poesías que tanta
enorme cielo, sus siete colores, tan ale-
alegría nos daba.
Pero cuanto más busca- gre, tan estupendo. Sus
Hasta nos emocionó una mos menos encontramos. colores te trasmiten un
última poesía llamada El cielo esta cada vez bienestar inmenso. Des-
“Reencarnación” que hi- más gris casi negro. La aparecen por completo
ciste para tu funeral y que borrasca se ha instalado todas las tristezas, en el
casi nadie sabia que tenias de forma permanente en tiempo que dura su pre-
hecha solo lo sabían Seve la península, el anticiclón sencia nos llenamos los
y Manoli. no se acuerda que tam- pulmones como respirar
Nunca olvidaré las char- bién existimos. El tiempo un aire puro que nos ali- Por Ana Mari
las que teníamos tu y yo se vuelve loco, vienen via el alma. Ese momen-
tomando el fresco sen- catástrofes naturales. to dura poco tiempo y el
tados en tu puerta en los Iglesia de Robliza de Cojos, donde se ofició el funeral. Las gotas de lluvia son arco iris se va.
veranos y las historias que lágrimas de una persona, Entonces es cuando la
me contabas sobre antes de a la cual la vida le arre- borrasca pasa de largo y
cojos, mi abuelo Juan y de mi abuela Nati. bató los mejores años de el anticiclón queda an-
Siempre me llamabas por teléfono para felicitarme por mi cumpleaños, me dabas los bombones, dulces y ma- su vida. La crueldad de clado en la península en
zapanes que sabías que tanto me gustaban. Todo eso lo voy a echar de menos. las personas lastiman sus forma de AMISTAD.
Has dejado a Fidel tan solo…. sentimientos sin pararse
a pensar que mañana son Para ti por dedicar un
Espero que allí arriba estés muy a gusto y bíen, y si ves a mi padre y a mi tío Víctor dales un beso de parte de
ellos los que pueden estar minuto de tu precioso
todos nosotros y en especial de mi abuela Nati.
en su misma situación. tiempo en mandarme un
Siempre has sido para mi como una tía, hasta tú me lo decías: “yo siempre seré tu tía, por que tu abuela Nati La vida nos pone en el email. MIL GRACIAS.
y yo somos algo parientes”. camino una serie de obs-
Hasta que un día nos volvamos a encontrar allí arriba, me despido. táculos difíciles de supe- NOTA: NO DEJES DE
Un beso. ¡Hasta siempre! Por JuanFran rar pero en ese camino SONREIR NUNCA.
 14
Deseos navideños
Yo quiero un chandal,
de color negro y nada más.
También me gustaría me
gustaría un perro al que
llamaría Odín, me gustaría
que fuera macho. Lo saca-
ría a pasear las veces que
sean necesarias. Salud para
mi familia.
Ana Belén
A mí me gustaría que
me trajeran todo, un ca-
mión, un ordenador para
practicar. Para mi familia
para José Antonio, mi her-
mano, pido cariño.
Ricardo
Un balón de España,
un cuaderno y la colección,
y la pista de escalextric, una
agenda. Para mi familia fo-
lletos de navidad, para mi
padre un cepillo de dientes,
colonias, perfumes... Un
futbolín para jugar con más
gente, unos guantes de por-
tero como Casillas.
Gorka
Me gustaría un móvil,
para llamar a la novia y
para la novia no pido nada.
Para mi familia pido colo-
nia. Un coche de esos de
pilas para divertirte.
Rufino
A mi me gustaría
un ordenador nuevo, dos
videojuegos para la Nin-
tendo DS, dinero para gas-
tármelo en lo que quiera.
Salud para la familia y mi
abuela para tenerla mucho
más tiempo.
Juan Fran
Salamanca Salamanca 15
Deseos navideños
Carta abierta a los Reyes Magos
Toda clase de deseos se concentran en estas fechas Los alumnos de AFIM nos cuentan lo que esperan de 2009
Queridos Reyes:
Este año no voy a pe-
dir mucho puesto que
andáis en crisis y como
los impuestos están por
las nubes pediré poca
cosa.
ILUSIÓN para hacer
muchas cosas.
AMOR A TODOS para Carta de periódico,
que cada día todos los Queridos Reyes Magos:
niños del mundo reci- Desearía que las cosas fue-
ban un poco de amor. ran de otra manera, el año
PAZ para que se aca- que viene que sean mejor
ben las guerras por las Queridos Reyes Magos: En estas fiestas de Carta a los Reyes las cosas, distintas.
que han pasado, en fin, Os pido que me traigáis Navidad nos gusta estar Magos: Deseo que el año que No me pondré cabezón a
como estas navidades FELICIDAD que no haya toda la familia junta, a los viene haya paz en España y que la salida y entrada del año.
estaremos pocos os tanta pobreza en España, seres queridos que no están se acabe el terrorismo, que se Más cosas, no tener peleas
pido que me traigan: Europa, Mundo. los echamos de menos, a acabe la crisis. En un futuro y seguir progresando con
- Un buen libro que Quiero que me traigáis lo- nuestros abuelos porque que vuelvan los trabajadores a tanto en informática y en
leer. tería por si me toca algún nos estarán viendo desde su oficio, no haya más violen- los euros, matemáticas.
- Un despertador para día. el cielo. Nos gustaría que cia de género con las mujeres. Voy a pedir juegos con
que no me tengan que Juegos, algún FIFA, por- estuvieran todos con noso- Fran Fórmula 1 y que estas na-
despertar. que me gustan esos juegos, tros porque por la noche les vidades sean mejores. Y
- Películas para entrete- Monopoli. Quiero algún rezamos un Diostesalve- Queridos Reyes Magos, A comer poco.
nerme. disco de música porque María. En estas fechas los mí me gustaría que las cosas David
- 2 Juegos de mesa, en- sabes que me gusta la mú- tenemos en nuestros cora- cambien. Desde que mi tía se
tre ellos un ajedrez. sica, para entretenerme en zones; ponemos velas en- murió del pueblo lo único que Una carta para los
Pero sobre todo quiero mi casa. cendidas junto al árbol para necesito es un poco de paz. A Reyes Magos. Espero que
que traigáis cariño para No más atentados en el recordarlos. Me acuerdo de mí me da igual lo que traigan en el cielo cuide de mis
todos mis monitores país Vasco ni en España. los niños que no tienen los Reyes Magos. Por eso abuelos porque en navi-
que son muy especiales, Internet para el ordenador nada, pasan frío, hambre necesito que mis compañeros dades se murió mi abuela.
entre los cuales destaca de mi casa y que estén to- y deberíamos ayudarlos y estén conmigo. Lo único que Reyes Magos os quiero
mi monitora especial das las calles de Salamanca darles nuestro cariño. Que quiero es que no pasen cosas muchísimo, un beso y un
Isabel. limpias. tengan un buen futuro. malas. abrazo de Lucía.
Bea Emilio Alfonso Isabel Lucía
16 Salamanca Salamanca 17

Día del Voluntariado Villancicos

La Marimorena
Agradecimiento a todos En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna
la Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna

los voluntarios Ande, ande, ande La Marimorena

Ande, ande que es la Nochebuena

Y si quieres comprar pan más blanco que la azucena

Quiero dar las gracias a todos los voluntarios de la fundación AFIM, por en el portal de Belén la Virgen es panadera
el trabajo, el esfuerzo, la dedicación y el tiempo que nos han dedicado
durante todos estos meses, pues hemos aprendiendo con ellos muchas Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena
cosas importantes e interesantes y muy divertidas, pues nos han servido de
mucha ayuda para mejorar nuestra autonomía como la educación. Un pastor comiendo sopas en el aire divisó
un ángel que le decía ha nacido el Redentor

Gracias a todos por habernos dado vuestro apoyo, confianza, cariño, y Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena
vuestro buen humor, y dar las gracias a aquellos voluntarios que no están
con nosotros en estos momentos, que podamos contar con vosotros/as para De Oriente salen tres Reyes para adorar al Dios Niño
una estrella les guiaba para seguir el camino.
cuando os necesitemos, nunca cambieis, que sigáis así siempre, muchas
gracias por haber entrado en esta fundación jamás os olvidaremos. Ande, ande, ande La Marimorena
Ande, ande que es la Nochebuena
Quiero agradecer también a los responsables y a la trabajadora social, por A esta puerta hemos llegado
haber estado con nosotros en todo momento dándonos vuestro tiempo, cuatrocientos en cuadrilla
si quieres que nos sentemos
dedicación y trabajo y sobre todo mucha paciencia por aguantarnos cada saca cuatrocientas sillas
día, pero sobre todo por darnos vuestro apoyo. Gracias a todos por hacer
Ande, ande, ande La Marimorena
de esta fundación, un tiempo muy especial. Ande, ande que es la Nochebuena
Bea
Saca una para mi
y otra “pa” mi compañero

Agradecimiento
y los que vengan detrás
que se sienten en el suelo

Ande, ande, ande La Marimorena

de una voluntaria
Ande, ande que es la Nochebuena
En el portal de Belén
han entrado los ratones
y al bueno de San José
Este año 2008 comenzó para mí de un modo muy gris, estaba condenado le han roido los calzones
a pasar desapercibido y rápido, incluso vacío, pero gracias a ese invento Ande, ande, ande La Marimorena
llamado internet, el año que empezaba estaba destinado a ser el primero. El Ande, ande que es la Nochebuena
primero con vosotros, un año verdaderamente especial.
La Navidad
En el Portal de Belén hay un hombre haciendo
Porque hemos trabajado juntos, nos hemos divertido, hemos aprendido gachas
tantas cosas... Dentro y fuera de la Fundación hemos conocido a mucha con la cuchara en la mano repartiendo a las
gente especial, gente comprometida a enseñarnos su trabajo, a explicarnos
la exposición, etc, etc... todos muy amables y entrañables para nosotros.
muchachas

Ande, ande, ande La Marimorena

en AFIM
Ande, ande que es la Nochebuena
Para ellos también desde aquí, mi pequeño homenaje. Todos los años nos juntamos en
Gracias, a los responsables: Javi y Mila capitaneando este barco, y cómo no Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece, afim, para celebra la navidad. Po-
se ha metido en el Portal y en Su rostro resplandece.
a Lorena, gracias por su paciencia y saber hacer y, a vosotros alumnos de nemos el belén, que hemos hecho
AFIM, a todos, porque desde el primer momento me sentí genial, porque os Ande, ande, ande La Marimorena con plastilina.
esforzáis cada día en aprender, os deseo lo mejor para cada uno este año. Ande, ande que es la Nochebuena
También ponemos el árbol de na-
Espero que me sigáis enseñando y espero compartir con vosotros este año En el Portal de Belén hacen Luna los pastores vidad, lo decoramos con bolas, con
que viene porque os habéis convertido en parte de mi vida. para calentar al niño que ha nacido entre las flores.
y guirnaldas. y hacemos una fiesta,
¡Feliz 2009! Seguid así. Ande, ande, ande La Marimorena También nos dan las notas y nos
Isabel Ande, ande que es la Nochebuena vamos de vacaciones.
 SALAMANCA
Número 10. Diciembre 2008