Você está na página 1de 127

Alquimia Explicada

Sobre seus textos clssicos


Canseliet
CONTEDO
CONSIDERAES
CAPTULO I - A SENHORA DA
CAPTULO II - WISDOM
CAPTULO III - SOLICITAES enganosa ou
CAPTULO IV - Lngua e CABALA
CAPTULO V - CONDIES
CAPTULO VI - O motivo seguinte e
CAPTULO VII - o sal da
CAPTULO VIII - conjuno e
CAPTULO IX - A ESTRELA POLAR
CAPTULO X - THE EAGLES OR
CAPTULO XI - O OVO
CAPTULO XII - A GRANDE
CAPTION
Que o aluno do arcano impedida com a leitura atenta e da companhia dos
pseudo-filsofos, de fato,
nada mais perigoso para o aluno qualquer cincia, o comrcio com o
esprito ignorante ou enganosa, porque
que so inculcados como verdadeiros, falsos princpios pelos quais uma alma
sem mcula e de boa f, est imbudo
m doutrina.
Que o amante da verdade, muitas vezes os autores entrega uma honestidade
poucos, mas excelentes,
conhecida e provada, que leva fcil inteligncia suspeito, principalmente nos
nomes msticos e
operaes secretas, de fato, a verdade est escondida na escurido e os
filsofos no escrevem mais enganosamente,
que, quando aberta, ou mais, sinceramente, que quando sombriamente. (The
Work Secret of Philosophy
hermtico. Cnones VIII e IX.)
Preciso Ressalva arcani studiosus para pseudophilosophorum lectione &
Consortio, nihil enim scientiam quamlibet addiscenti
periculosius est, quam aut dolosi ingenii imperiti commercium proveris falsa a
quo comea inculcantur, bona fide quibus
candidus imbuitur animus m doutrina.
Veritatis amator autores paucos, sed fidei Optimae manibus notae &
exploratae Terat; facilia suspecta intelectualmente habeat,
Especialmente em mysticis nominibus & Arcanis operationibus, em obscuris
enim Veritas delitescit, ne unquam dolosis, quam cum
aperte, nec quam Quum Verius Obscure, scribunt Philosophi. (Philosophiae
hermeticae Arcano Opus. Cnones VIII e IX).
CONSIDERANDOS
Explique alquimia principalmente propor os elementos nefito (usando o
termo em sentido figurado) de avaliao
encorajador e seguro. Certamente, os comentaristas modernos so
multiplicados. Qual o benefcio pode ser substancial
chegar at eles, pois no manipular ferramentas e
materiais? Consequentemente, parecem ser incapazes de elucidar o
sbio passagem ou cena sem convincente iconogrfica utilizada, e na maioria
das vezes sem razo.
Na alquimia, nenhum autor torna o trabalho mais prejudicial do que palestras
de transaes, ele nunca fez nada mais
elementar. Para ele, muitas vezes, os textos so apenas alcance simblico e
intelectual, mesmo aqueles que
so apresentados como a mais significativa, em termos de terminologia
inequivocamente praticar no forno.
Sim, esta a oportunidade que me vem mente a citao relevante que fez
Plnio, o Velho, pintor holands Jacques
Appel, to enamorado de humor e latim, to talentoso por suas paisagens:
Ne sutor ultra crepidam Zapatero, no alm de calados.
1

Page 2
O judicet subjuntivo certamente implcita.
Alm disso, fcil de estimar exatamente o esprito ea coragem de um novo
trabalho sobre a alquimia da Tradio,
pela constatao de que apenas dois livros de Fulcanelli, como o nosso, no
so mencionados nele
de qualquer maneira. Ns no morar na televiso e no rdio, onde, no
ambiente de acar, como no
pimenta saciedade ocorre vozes claras, os gritos, o frenesi, as guitarras e
Ingls. Sob o pretexto de cultura,
e sob o pessoal autoritrio vaidoso e jokers alguns especialistas, muitas vezes
desenvolvem o texto mais
aturdiente, a dialtica mais desprovidas de objeto, que, ambos, mas no
apontam para a esterilidade abenoado
crebros em delrio. Ns no vamos parar to longo nas divagaes incrveis
escritores que vm
para encontrar editores e, consequentemente, para divulgar, por conta da
alquimia secular e sua dignssima
representantes, notcias inconcebvel. No tenho certeza, alis, que estes no
so plumistas bastante insignificantes,
na ocorrncia, os manipuladores de uma empresa de demolio real. A m
vontade e inteno de ferir
exercer muito claramente, para que no duvido da inteno. Tambm li todos
os textos ver a luz do
dias, livros ou artigos de jornal, deficientes como somos, por nossa constante
falta deste bem precioso
que o perodo de tempo, e pelo temor de hurtarnos dolorosamente irritantes
para um amontoado de mentiras, de
fbulas improvveis desagradveis e loucuras. Assim, um autor no hesitou
recentemente em um suporte
seus captulos: A Histria da loucura, que, infelizmente, evidentsimamente
um deles, e, no curso do qual ficamos a saber que o
Jester rei Filipe deu ao jovem Flamel, quando a escola foi uma resposta pelo
menos extravagante e sacrlego:
"Faa clrigo, Nicholas. A cavalaria uma bosta ".
Ns tambm gostaramos de saber a referncia da fofoca, em que foi feita a
informao de que o pai de Nicholas
Flamel tinha chamado Thomas, e possua, o primeiro, a pequena loja que foi
localizado na rue des Ecrivains,
contra a parede da igreja de Saint-Jacques-de-la-Boucherie.
Da mesma forma, indagamos a respeito de onde eles podem muito bem ter
sido tomada, a menos que tenha sido
crebro mais fumoso, toda a fantasmagoria com a qual a existncia de Nicolas
Flamel tecida essa injuriosamente
histria bizarra. No interior da caixa dobra em cores, faz um editor anncio
no cortesia
discernir saberia se o facto de o produto da ignorncia ou mais humor negro, e
que, em qualquer caso, suficiente
Vamos comparar com isso, uma ao lado da outra, os primeiro e ltimo
perodos, a fim de que o aluno informado para o ponto:
"Aqui, sem dvida, a mais abrangente e mais grave que tenha sido inspirado
no personagem enigmtico era Nicholas
Flamel ...
Uma pesquisa fascinante ... onde a histria, a filosofia, a cincia, so aplicados
alternadamente para comprimir
prximo ao mximo um dos maiores mistrios de todos os tempos. "
Da nossa parte, tudo isso pginas imaginao furioso, no do mais do que
uma passagem suficiente para a
estimativa perfeita de todos os outros. Precisamos ser conhecido, desde o
incio, que os nomes de Thomas e Nicholas so
aqui, Flamel pai e filho:
"Apesar de suas preocupaes, Thomas tinha confiana na Providncia,
porque o horscopo de Nicholas era bom. Este foi o
menos que Isaac Ben Yocum julgado, o rabino que havia criado para
agradecer a Tomas determinados servios
discreto, do qual o cristo no se importava de se gabar. De acordo com a
Cabala, uma criana nascida em 7 de o terceiro ms de 1330
foi fatalmente dedicado a 3-7 (stimo dia, terceiro ms, 1 + 3 + 3 + O = 7). E
ambos 3 e 7 contm todas
correspondncias universais terminou por sua soma, que a unidade sagrada.
"
Vamos tambm anulou a interpretao absurda, mas observar, no entanto, que
dificilmente possvel estabelecer a
horscopo de um homem que no sabe mesmo o ano de nascimento.
Teremos ocasio, no decorrer deste trabalho que comeamos, de volta no
popular alquimista de Paris, ambos
propsito da sua pessoa, e suas obras, tendo sido intimamente misturados um
com o outro.
Ao esperar, temos muito o que olhar para fora de nossas imprecaes
legtimos, a todos os nossos amigos escritores
escapar da maldio do velho Hermes e os livros fornecidos, o pblico em
geral, no que diz respeito alquimia
e filsofos, informao justa e saudvel.
Sem que somos movidos pelo menor sentimento de presuno detestvel, 50
anos de estudo e
experincias, com base apenas nos clssicos da cincia, nos deram uma
bagagem grave que nos autoriza
falar em nome de todos esses filsofos.
Ns escrevemos porque somos levados pela dupla necessidade de o cruel
temporais, a serem cumpridas, ea
apostolado, apesar das questes, exerccios modestos. Queremos que ele foi
bem convencidos de que apenas uma
coisa valiosa para ns, contra a qual qualquer outra conta, encontra-se
inteiramente na prtica de laboratrio,
como o sentido nobre e profundo que o termo implica que no devemos
excluir a garantir o seu desgaste.
Nosso interrogatrio implacvel da matria pelo trujamn forno, que facilitam
a interpretao dos livros, e entre
eles, especialmente os clssicos. Estes foram, sem dvida, escrito por artistas
que trabalhavam com a ajuda do fogo,
Qualquer que tenha sido sua origem. No h nada para entender, para
verificar, por experimentao, o ensino
sbio fornecidas numa linguagem filosfica.
Nosso dever, por conseguinte, proporcionar ao estudante a quantidade
mxima de luz. A necessidade no que
escrever um grosso volume, mas passar para os fins autorizados, a essncia de
tudo o que temos
autores aprendidas ter controlado, em estreito contacto com o filsofo
entidade.
2

Pgina 3
O estudo no pode sofrer qualquer limitao ou restrio, nenhuma
penalidade, quanto ao resultado, se no Deus, por Don
inestimvel. Primeiro Plano esto realmente em toda a vida percorrida, que
constituem cada fase,
diplomas e certificados.
Que tambm por isso que no se deve ser surpreendido, ou ainda mais
impaciente, demos a maior parte das vezes, o
Citaes latinas retirados dos numerosos tratados que nunca foram traduzidos
na lngua da Frana, ou que
eles foram de forma imperfeita. Esta a razo acima de tudo isso, a linguagem
dos estudiosos, em sua ltima e muito
qualificado injustamente baixa (negligible!) pelos puristas, que a linguagem
dos estudiosos, por exemplo, aparece como lido
agradvel e mais fcil compreenso.
Ns j dissemos, particularmente em nossa introduo aos arquivos
de livro postado mudo, Mutus Liber-e
repetimos aqui, que no deixa qualquer chance de excitar culpa e incentivar o
interesse dos melhores para este Latina que
no morrer, e se ope escravido ainda cheio de pensamento e estudo.
Que o jovem nefito sabe bem, especialmente com ele no se desespere, o
alquimista est destinada a permanecer por um
muito tempo como um estudante do paciente e tenaz. Para dar o exemplo
sobre ns mesmos que
concluda em agosto, nosso quinquagsimo ano de trabalho no
laboratrio. Assim, prevemos, apesar
o aparente paradoxo, isto , com tanta humildade e orgulho, estamos
certamente o aluno mais velho est na
Frana. No que talvez o ttulo, enquanto que o mais humilde eo mais
glorioso, o filsofo pode reclamar no
serenidade e honra?
Tratava-se, em qualquer caso, que concedeu o grande qumico Michel-Eugne
Chevreul foi o modelo perfeito de altrusmo
cientista, e de quem vem a bela fundo alqumico Biblioteca do Museu de
Histria Natural de Paris. Atingido
idade de cento e trs, tendo sempre beneficiado a partir do estudo da harmonia
fisiolgica do ritmo eterno do
Natureza, transmite, sem falhar o experimentador.
Antes do grande e louvvel interesse real movimento, que est constantemente
a ser desenvolvido, no tenho dvida de que o Arepago dos Adeptos, os
dos Irmos da Rosa Cruz, ou Roco reais cozido totalmente aprovado a nossa
deciso de ensinar mais
claramente maior medida. Neste, ns nos juntamos Philalethes, que
corajosamente j realizados ea mesma tendncia, mais
300 anos, no incio da Idade do Ferro lamentvel, agora chegando ao fim.
verdade que, no seu
vez que o livro no era to difundido como hoje e como era a capital de um
pequeno nmero.
Aqui, ento, o que ele escreveu, no tendo encontrado ser to secreta como
todos os seus antecessores:
Mas, eu realmente no ter agido da mesma forma em tal coisa, submeter
minha vontade bno divina,
no ltimo perodo do mundo, eu acho que no ponto de revelar esses tesouros,
por isso que eu temo que, como arte
que avilta ou desaparece. Isso no pode acontecer. Bem, voc no tem nada a
verdadeira sabedoria a si mesma
honra eterna?
Ego vero non sic egi, hac em re voluntatem meam resignand divino
beneplcito, qui hac perodo thesauros ltima mundi hosce
reseraturus mihi videtur, quare non Amplius timeo, ne vilescat ars, absit. Fieri
Hoc nequit. Nam vera sapientia seipsam em
tuetur aeterno Honor. [1]
Certamente, o exemplo tem o seu papel a desempenhar. por isso que sinto
que intil, como lio viva para
Os amantes de qualquer idade, para mostrar-lhes os nossos pequenos Sarcelles
laboratrio, quando tnhamos vinte
anos e exerceu tambm no ntimo e delicado alegrias da aquarela. Assim, voc
v, em toda a sua cor, mais
utenslios de reunies modestos, leitura inspirou Eireneo muito confiante de
Philalethes, em suas Introitus, eo
Cyliani, na prtica, a sua dvoil Hermes (Hermes revelado).
Este esboo tambm remonta aos "Loucos Anos Vinte", o ms de agosto de
1921, neste vero que, sem dvida, permanecer
quente o mais longo e sculo. a memria, a imagem, ns respondemos DIY
pelas exigncias do trabalho
e fizemos o rosto de fraqueza, to grande como incurveis, da nossa tesouraria
(Pl. I).
3

Page 4
I. Nosso laboratrio modesto no qual a projeo memorvel ocorreu sob a
direo de Fulcanelli e antes de dois
testemunhas. Estes foram Gaston Sauvage, Poulenc qumica e Julien
Champagne excelente pintor que, por mais
10 anos, estava a servio do Mestre.
Le Mystre des Cathdrales (O Mistrio das Catedrais), primeiro,
e Philosophales Demeures (as habitaes
Filsofos), ento responder mais, e admiravelmente, a necessidade de
alquimia explicado em seus
textos clssicos. No falta em tais livros de citaes ltimo, vindo a apoiar o
terico e operacional
Adepto atribudo ao sculo presente e esse era o nosso professor.
Mais do que qualquer outro autor, Fulcanelli , sem dvida, que poderia ir
hoje, entre os amantes da cincia,
palavras de apreo de seu discpulo Pirfilo Eudoxio bom professor. Tudo isto
no incio da longa discusso
que realizaram juntos, aps o que tinha ocorrido entre Pedra e Ouro Filosofal,
juntou-se ao
Mercrio na raiva e agresso. Ento aqui o perodo da exclamao discpulo,
seu corao transbordando
felicidade e entusiasmo, fortemente no seu professor:
"Oh momento feliz que faz voc encontrar neste lugar! H muito tempo ele
desejava com o maior anelo
mundial, capaz de conversar com o progresso que fiz na Filosofia, pela leitura
dos autores, no tenho
aconselhados a ler, para instruir os alicerces desta cincia divina, que leva o
nome de Filosofia excelncia
O Pirfilo resposta, ento faz o seu professor, no agora, mas ns fazemos o
nosso prprio, como
o conhecimento que adquirimos no estudo da cincia sagrada:
"Sou grato a tudo o que sei dele, e que eu espero para penetrar os mistrios
ainda Filosficas".
O nmero dos clssicos da cincia da alquimia, o que pode ser dito, muito
importante, e com eles a
proporo no menos notvel, est longe de ser habitualmente
conhecido. Nem pense em tratados
Lngua latina, que no so traduzidos e que formam um fundo de valor
inestimvel. Para estes, s acessvel a normal
Horcio e Virglio, que reduziu, cada vez mais, a falange herica, o modo de
formao do nosso tempo,
sujeito a apetites temporrios e, portanto, tudo demagogia.
Especialmente, temos em mente as poucas dezenas de escritos, que formam
um ncleo slido em torno do qual parece
se materializaram, desde o sculo XVII, o ensino, tanto mais atual e
confortvel. Estavam bem separados, gradualmente
entretanto corpo homogneo dos clssicos, para a seleo, annimo ou
assinado os textos, a maioria
ajudar a realizao fsica.
Desde 1604, Alexander Sethon, alis Cosmopolitan, abriu este rico
florescimento de filsofos que se reformular
numa forma moderna, o ensino recebido por eles latinos volumes manuscritos
circularam durante
da Idade Mdia. Nesta antiga biblioteca, transmitido de idades distantes, pelos
rabes e sua lngua culta, e
Dissemos que foi traduzido para o latim, no s pelos cruzados, mas tambm
pelo Templo do Minutemen.
Alquimia foi certamente uma base slida sobre a qual cavaleiros e sarracenos
encontraram as razes para se aproximando,
apreciado e compreendido. Este foi, no processo, uma das chaves primrias da
carga: esta aparente coliso
os cristos com os infiis. O Baphomet famosos, como enigma fugaz e
irritante, contido, conseqentemente, a
dossi de acusaes. Neste entidade filosfica, voc pode ver a representao
mais seguro ilustrando a pgina de ttulo de
Todas as obras do filsofo-Anonymi annimo Phi1alethae Philaletes
Philosophi Opera omnia (Pl. II).
O mercurius mercrio mercrio mercrio est de p no campo e usando uma
coroa que encabea a
sinal de metal astrolgico designa tanto o planeta eo mercrio tem a sua
propagao das asas e braos
estendida horizontalmente.
4

Page 5
II. Filosofia O significado aqui o mesmo que o anel Fulcanelli possua
estranho, que descreve e que ns
recordada. Veio ele, o abade do mosteiro cisterciense pai, que era um vizinho,
no sculo XII, a Commit
Templar Hennebont na Gr-Bretanha.
No importa, para ns, para elucidar o modo de operao, o modus
operandi, o trabalho fsico em sua parte inferior
detalhes. Esta seria, na verdade, um crime muito grave, no s no que diz
respeito tradio e disciplina, mas tambm em
relao aos nossos colegas na Hermes. No entanto, vamos agir de forma
contrria regra que
adotou a pluralidade de autores, o que para no dizer nada da Grande Obra,
mas perturbar a ordem do
vrias operaes. sobre isso que um filsofo annimo fez a observao, a
inteno de seu discpulo:
"O que faz com que seus escritos no entendem que no queria ver nos seus
livros servem como uma ordem
meios para que eles possam compreender, tendo comeado sobre seus tratados
at o final da questo, outros no meio, outros pelo
projeo, outros pela multiplicao; tentar outro meio e no final do trabalho
expressamente omitido o comeo ".
Muito pelo contrrio, como j dissemos, a mesma sucesso de nossos
captulos, de forma resumida, diz o suficiente
quanto respeitar, como um todo, o desenvolvimento contnuo linear e
processo operacional. um grande interesse neste
para o amante, como Zachaire Denys, que transmitiu o pedido realizado por
Geber na Summa:
"Por isso, disse que, se ele tivesse colocado em ordem e todos seguiram, viria
a ser conhecido em um dia para todos, mesmo em uma hora,
nobre e admirvel. "
Certamente, com a leitura de textos, que viajar para obrigatria e uma
extremidade para a outra, o caminho estreito e difcil
queramos mostrar, juntamente com muitos outros filsofos, o alquimista
Augurellus Latina Ioannis Aurlio, em todos os trs livros
sua chrysopoeia versado. Neologismo composto de duas palavras gregas que
lhe do o seu significado: |)](]
,
Chrysou, genitivo de |)]((
,
(ouo, Poia, fabricao = tomada de ouro.
No excelente Dicionrio de Alexandre, descobriu esse outro
neologismo |)]((
,
chrysopoios, fabricante de ouro,
Alchemist, que a raiz substantivo |)]((
,
eo verbo ( poieo, fabricao, construo, construir.
por isso que as edies tratados franceses de John Aurelio Augurelo
transportar todo o ttulo:
O Crisopeya ie (ou ensinar) a arte de fazer ouro.
ouro metlico e deve levar esta afirmao ao p da letra, como fez o Papa
Leo X a si mesmo, em
resposta Epstola a Joo Aurlio Augurelo tinha enviado no verso
Latina? Em qualquer caso, na Epstola de
Sumo Pontfice, voc vai encontrar a famosa reflexo que foi chismorreada
um prazer e muito pouco militam a favor de
benevolncia e normalmente atribuda a penetrao infalvel vigrio de Cristo:
Se SCIT conficere ipsemet aurum, nisi no indiget receptculo.
5

Page 6
Se ele sabe fazer ouro, mas no sem um receptculo.
Leo X destinado a acompanhar a sua carta tem feito um grande saco.
No sei o que tudo isso nada mais do que uma piada de mau gosto, e
continuamos a ser srio, de volta ao que eu cantei Augurelo,
quanto porta estreita:
Sic alii, Quos experiendo, maxima rerum
Summo Decuit quaesita Visere jam labore,
Angustum per iter, nunquam processado em linha reta,
Qua declinavere ingressi prius, nec antes
Desinere optarunt, quam tangere licuit laetis
Tandem exoptatum FINEM Longo ps tempore.
Quando voc tiver um trabalho extremo e outro
Quem deve contemplar as coisas e procurou e maior
Por uma passagem estreita nunca ir longe no caminho certo.
Esta rota que passou antes e eles escolheram
No desista, abenoada por ter sido autorizado a chegar
Finalmente, depois de um longo perodo de tempo desejado: o termo.
O poema original, em latim, no tem nem elegncia, nem encanto, nem
aprendizagem, especialmente clssica, que
diminui, infelizmente, traduo literria, e ainda mais certamente versificao
cuidado de slabas e rimas.
Obviamente, a traduo de no famoso Gabriel Joly usado e a obra de
Franois Habert, traduttore, traditore,
como todos marticos, no que diz respeito aos chamados poetas neo-latinas
sem ver o porqu.
A recomendao para continuar a Natureza unnime, e Michael Maier
particularmente ilustrada na maneira sugestiva, com o
Quarenta e segundo emblema da sua coleo, to justamente
intitulado fugiens-Atalanta Atalanta fugitivo. Acima
imagem (Pl. III), lemos:
Para aqueles que se candidataram para as coisas qumicas que a natureza,
raciocnio e experincia de leitura, so os
condutor, a equipe, os culos ea lmpada.
III. O alquimista deve ter uma viso ntida, a clarividncia lcida, para que se
seguem, cegamente, a Senhora
Natureza, que por si s capaz de lev-lo para o seu segredo e santurio
inviolvel.
Maxim, que mostra de forma inequvoca que se seguem a natureza no to
simples como se poderia pensar, uma vez que leva
Alm disso, uma vara, culos e uma lanterna. Estes objetos so
imprescindveis para posicionar com preciso os ps
pegadas deixadas na areia da estrada, no corao da noite, sob a lua
minguante. A dificuldade parece
aumentar medida que a Estrela da Manh est em declnio, como se v, na
forma de um menisco,
6

Pgina 7
com seus pontos para a direita, no cu da composio de Jean-Thodore de
Bry. O epigrama latino que sublinha a
imagem, completa sua educao:
A natureza o seu guia, e voc, pela arte, so o seu seguidor de bom grado.
Voc perde, se ela no sua companhia na estrada.
Isso vai dar apoio raciocnio Cane, a experincia vai fortalecer os olhos.
Para ser capaz de distinguir o que a distncia.
Qual a sua luz lmpada de leitura no escuro,
De modo que, prudente, voc manter a pilha de palavras e coisas.
Vamos ver a bela criatura, majestoso e solitrio, na-de-texto de nosso volume
XLIV Alchimie
(Alquimia), que tem o ttulo ricamente ornamentado hermtico Musaeum
Museum Hermeticum.
L, dois alquimistas, em vez de um, seguindo a Lady Nature, contentando a
segunda, menos escolarizados e
menos sbio, para regular seus passos sobre o primeiro. Tem alm disso
culos, nem, consequentemente, a experincia ea
naturalmente incluir o aluno, mas cauteloso com o outro, ou seja, os
discursos, seja falada ou escrita.
Nesta alegoria, Duque Christian de Saxe-Gotha no reter mais do que a jovem
ela substituiu na mo
direito, o buqu de flores desenhadas selo de Salomo, no centro de um
espelho cercado por raios curtos. Isto para o
traseira de uma medalha cunhada com a efgie e sete cpias, de modo que se
perpetuou a memria do
transmutao feito com suas prprias mos, no vero de 1693. Natural, o qual
em forma humana
forneceu quatro seios desta vez, indo para os ps descalos, a cornucpia,
Ceres atribuir sob a
brao esquerdo. Acima dele, lemos a epgrafe:
DEO ET ME DUCE - Por Deus e minha Duke.
Duke, como Dux Latina, que ele jogou, ele deve estar em sentido principal do
motorista. I Duce Et,
apesar das aparncias, no pe em causa a humildade do prncipe, que
tambm era um filsofo, e ele jogou
Cabalisticamente com seu ttulo, a fim de enfatizar seu papel de demiurgo, no
filsofo microcosmo. o que
confirma, beira desta pea comemorativa, a invocao que funciona em
relevo muito claro:
O QUAM OPERA MAGNA TUA sunt DOMINE
Oh, quo grande so as tuas obras, Senhor!
A verdade simples e, na alquimia, exatamente comum para declarar que
encontrou apenas
na Natureza. impossvel acess-lo para nenhuma especulao como
Cosmopolitan, depois que tinha dito
sinceramente se esforaram para o primeiro e segundo campo, sem rodeios
conclui, terminando o seu mandato:
"... Uma vez que eu fiz isso, e no por ler muitos livros, mas pelo trabalho das
minhas mos e minha prpria
experincia ... E siquidem multis libris id sed non ex labore e propria mearum
experientia manuum feci ".
Sim, o processo do curso operatrio Trabalho, e podemos crersenos, bem
inclinados a dizer. A imensa
dificuldade-o epteto no mostrado em qualquer maneira excessiva, o que
surge e instalado na forma de realizao, o de restaurar
Por isso, o contato e colaborao, de forma permanente, com o sol, a lua, os
planetas e as estrelas. Na verdade, existem
responsvel para as estrelas, que continuam a generosidade dispensada a terra,
toda a ao fludica necessria sua
existncia.
No voltar para a causa suficiente duvido que ns determinamos [2] e os
efeitos, para a humanidade,
no cessam de aumentar e cada vez mais ameaador. Para excluir um nico
golpe, o suficiente para desaparecer o
fonte, de acordo com o velho ditado:
Sublata causa tollitur Effectus.
Suprimida a causa, o efeito desaparece.
Mas agora alegria universal extinto apenas um dia talvez consequncias
sociais prximos como
geolgico, que ser ainda mais spera e doloroso, uma vez que no ir ter sido
esperado de nenhuma maneira.
CAPTULO I - A SENHORA DA EXCELNCIA
O mais belo palcio cristianismo poderia oferecer para a alquimia, que no era
a igreja de Notre-Dame, na ilha de
Cit em Paris?
por isso que, no limiar do nosso livro de presente, devemos recorrer a ela
que aparece para o mundo, como
locutor despertar alqumico, o pioneiro do grande retorno para a conquista do
Velocino de Ouro e no menos
belas mas do Jardim Hesprides.
As importaes, no entanto, que bem compreendido, sem nos procurar,
assim, qualquer vaidade, que era para
nossa ao implacvel, os dois Fulcanelli podia ver a luz do dia. Isso um
mrito que a inveja eo ressentimento que
ter jogado muitas vezes, para que eles j parou para preservar e defend-la.
De acordo com o Fulcanelli Adept, a prpria alquimia que recebe o
pesquisador, com o prtico central, tambm chamado
Julgamento, em Notre-Dame de Paris. Bem distante, rodada em relevo um
crculo tomadas no pilar da plataforma,
senta e ondas de sua cabea toca o cu. Ela pode admirar, na edio de Jean-
Jacques Pauvert [3] devido
7

Page 8
perfeito fotogrfica clich Pierre Jahan, e nas duas primeiras corridas de 1926
e 1956, com a pungente
desenho por Jean-Julien Champagne, tomamos novamente a ilustrao da
nossa reivindicao (Pl. IV).
IV. Eterno Alchemy imutvel em seu trono e recebeu, em seu peito, a escala
de livro mudo, ao longo do qual
subir e descer os mensageiros, em seu desejo de se alimentar e de gua em
ondas maiores e celestial.
O pintor, que nasceu no incio do ano de 1877, estava a servio de Fulcanelli,
a partir do dcimo ano do sculo, ou seja, apenas
cinco anos antes de ns temos o nosso lugar pelo filsofo.
Em memria desses momentos memorveis, esperamos que o amante vai ser
gratos, por nos fornecer o retrato
Julien Champagne, fizemos uma aquarela, 12 de agosto de 1921, quando ele
estava vivendo Arnouville-les-Gonesse, no
lugar chamado L 'Hermitage e, coincidentemente, Avenida Viollet-le-Duc (Pl.
V).
Caso contrrio, seria, para ns, uma grande ingratido, que no dizer o quanto
devemos ao cartunista Mestre
usando a caneta eo pincel que verdade, estvamos to familiar em nossa
juventude.
V. Julien Champagne, como era quando estvamos juntos, a fim de resolver,
por uma aquarela, em torno do
Arnouville Hermitage em lugares do pas que desapareceram agora.
verdade que o exrcito real da catedral, filha do famoso arquiteto, em sua
simulao, por si s suficiente para
justificar o vedante da bolsa, que foi aplicado aos documentos da restaurao
do edifcio, ou seja, o
contas, relatrios e esboos. Ramos da bssola se cruzam com o plantel, e
ambos os navios so
8

Page 9
ladeada pelas iniciais de Lassus e Viollet-le-Duc, levando restauradores da
catedral, na esquerda um L, para o
Monograma direito VL.
Nosso professor de palestras sobre o medalho como mediana coluna oca
central. A Rainha dos Cus e est sentado
detm, com a mo direita sobre seu brao, os dois livros que j discutimos
anteriormente [4] . Adicionar um
est fechado, simbolizando o sujeito rude, e o outro aberto, que continha a
mesma matria passiva, depois
que sofreu a penetrao do esprito.
Abra Da mesma forma, o volume de filsofo no teto, o elegante Lallemant
Jean em Bourges,
nas mos de uma criana pequena que est ajoelhado.
Mas prevemos no caminho a seguir, o que no queremos, mas permanecem
como em linha reta como se fosse
possvel, e retorno pela grande dama tivemos a alegria de encontrar e que no
outro seno Natureza
mesmas.
tambm ela que admirava sobre o quadragsimo segundo emblema de
Michael Maier e, de fato, o
Senhora de todos os pensamentos do cavaleiro andante, a aventura
lanado cavalier, Cabalier exatamente, o que
o mais notvel o engenhoso fidalgo de la Mancha. A histria de Don
Quixote, diz-nos, por
transparncia, o mercrio dos sbios cujo incio muito exclusivamente notas
do captulo IV, em que
Miguel de Cervantes nos diz: "o que aconteceu com o nosso cavaleiro, quando
ele deixou a venda".
O que surpreendente, ao ponto de, nesta primeira faanha, a Cavalaria
recm-armado, o que eles precisam dos dois
subordinados, localizadas pelo autor entre parnteses:
"(Que havia uma lana encostado ao carvalho, onde a gua estava amarrada)."
Sim, eis que este cavalo reunio estranha, a lana eo carvalho como um
suporte, como muitas vezes trilogia
encontrado nos escritos de cincia hermtica mais acessvel, especialmente ao
nvel da alegoria.
O personagem em questo considervel um fazendeiro, sem dvida, fazer as
pessoas entenderem que aqui na agricultura
azul, com a qual so figurativas de que o agente paciente sorte e fsica, bem
como filosofia e especulaes
priori.
Da mesma forma alquimia a Sabedoria, que estava com Deus, quando Ele
pr em prtica as diferentes partes
do mundo, e ela quem fala:
Quando Ele forneceu os cus, eu estava presente, quando uma lei inflexvel e
limita a profundidades em torno ...
Eu estava com ele todas as coisas organizadas e me divertir todos os dias,
brincando diante dEle incessantemente;
Jogando no mundo. E as minhas delcias eram estar com os filhos dos
homens.
Agora, pois, meus filhos, me entender: Bem-aventurados aqueles que
guardam os meus caminhos.
Caelos praeparabat aderam when, when Certa lege, e gyro vallabat abyssos; ...
Cum EO ERAM cuncta componens; & delectabar por singulos dies, ludens
coram EO omni tempore;
Ludens no orbe terrarum; & deliciae meae, filiis hominum ESSE cum.
Nunc ergo, Filii, auditoria me: Beati qui custodiunt Vias medio. [5]
A natureza o preceptor, mais precisamente o iniciador do filsofo, que,
graas a ela, voc pode liberar de erro.
A este respeito, o ttulo de um longo poema que foi inspirado pela Grande
Obra perfeitamente expressiva fsico, e ilustrado
tambm uma quadra brilhante:
Les protestos da Natureza al'Alehymiste errante.
par l'Autheur, Meung IEAN
Comme natureza queixa,
A sot souffleur, Sophistique,
Qui n'use que Mechanique d'arte.
A natureza Avisos errantes o alquimista
Para o autor, Joo de Meung
Como lamentos da natureza,
Ele diz que sua dor e sua reclamao
Um ventilador um tolo, sofista,
No use mais do que a arte mecnica.
Base de partida importante, em que salientou o autor annimo e aprendido de
um grande clssico:
A luz sombreada
brilhando por natureza.
De Pedra Filosofal, verdadeira teoria,
exposto em verso italiano,
e por um autor annimo
aumentou um comentrio.
9

Page 10
Prontamente observar que o excelente tratado, que vai gravar o testemunho
geralmente desconhecido
o ttulo que acabamos de traduzir e que seu no original em latim, como o
leitor vai verificar em nossa nota
rodap. No deixe de ler a nossa lngua culta namorar, pelo que disse BDL
(Bruno Lansanc)
o tradutor, ele no nos incomodar muito. Aqui, na verdade, essa passagem de
sua carta a um de seus amigos, que no
nomeado e foi definitivamente qualidade, sob a dupla relao de alcance e
conhecimento:
"Quanto ao resto, Senhor, e esta traduo principalmente para voc, eu
continuei a fazer o conselho que eu tenho
dado, isto , que eu no tenho de qualquer forma servil aderir s expresses e
para as prprias palavras do meu autor,
Eu mudei quando tentei pedir, e eu no aderiram, mas o seu esprito, e sua
inteno, eu deletei por
minha autoridade acreditei repeties inteis e invejosos, e eu adicionei a
minha s vezes tambm para
esclarecer os lugares que eu olhei muito escuro, em suma, tenho seguido
escrupulosamente na doutrina, mas
fora que eu dei o mximo que pude, o toque francs, e eu tentei dar um ar
originais minha traduo. "
Com cuidado para no causar confuso, vamos usar, no entanto, usar o ttulo
dedicou quase trs
sculos e inteiramente aqui:
LA LUMIERE AM MEME DES tenebres sortant PAR
Verdadeiros UO thorie de la Pierre des Philosophes Ecrite en vers Italiens, e
AMPLIFIEE em casal Latina uma annima Auteur, em
Commentaire forme; Franoise le tout par traduit em BDL
PARTIDA LUZ PRPRIA DA ESCURIDO
O verdadeiro teoria dos versos pedra filosofal escritos em italiano, e ampliado
em latim por um autor annimo, em
Formulrio de comentrio, traduziu tudo para o francs por BDL
Foi bom para a nossa observao sobre Lansac Bruno, que, alis, no deixou
muito a militase
para o conhecimento excepcional. Curve-se, por um momento, em poucas
linhas que a Natureza ea Arte
inspirou o filsofo comentarista annimo e Latina:
Sem dvida, os filsofos deve ser tal, que eles sabem que o fundamento de
toda a natureza, e realmente saber. Para
a cincia da Pedra Filosofal sobe acima de todas as cincias e todas as artes,
apesar da
so extremamente sutil.
Existe essa diferena, que o trabalho da natureza sempre mais perfeita,
mais completa e mais segura do que a prtica de
qualquer arte. Mas, se, de acordo com a proposio de Aristteles, no h
nada no intelecto que no foi o primeiro em
os sentidos, seja verdade dizer que qualquer coisa que descobrir pelos
sentidos, s entendem a
oportunidade oferecida pela natureza.
Immo tal Philosophi debunt ESSE, ut totius naturae fundamentum sciant, e
Vere cognoscant. Unversed, scientia quod
superatmosfricas Philosophorum Lapidis doutrinas subtilissimas artes
quamtivus omnesque omnes, ea diferenciao utilizado opus naturae
absolutius perfectius est semper, e securius, quam artium quarumvis prtica:
Immo se iuxta aristotelicum axioma nihil sentar
intelectualmente, quod prius non fuerit ERIT em sensum verum dicere, quod
sensu quidquid dar nico comprehendimus occasione
intelligimus natureza. [6]
Isso um verdadeiro artigo de f, que era necessrio que o aluno encontrar de
novo, em um dos mais quentes penas Latina
tenha sido autorizada nos tempos antigos.
No perodo antigo em que a alquimia j era conhecida e cultivada, dois livros,
devido Marcelin Berthelot, relatrio
excelentemente: Les Origines de l'Alchimie (The Origins of Alchemy)
e Introduo a l'tude de la Chimie des Anciens
et du Moyen Age (Introduo ao estudo da qumica da Idade Antiga e Mdia).
A capa da primeira leva, tanto ttulo surpreendente e revelador, o gnstico
dictum ouroboros fechado em
- Um a Todos - que foi levado para o Crisopeya de Clepatra.
a serpente devorando seu antepassado grego
textos tail-medievais caudam serpens qui devoravit, foi principalmente a partir
de 1885, claramente expressa por um
representante eminente da cincia, no tempo em que foi confinado dentro do
positivismo estreito, ntimo e
afirmao ousada, como a identidade de matria e esprito.
Certamente, Marcelin Berthelot no era alquimista, e formao universitria
rigorosamente mostrado como um difcil
obstculo para a compreenso exata dos mais antigos textos hermticos, que
privilegia escritos em grego. Ela inclinou-se
sempre encontr-los no mais do que receitas qumica metalurgia ou
banal. Certamente, ele teria vencido com a leitura
tratados alqumicos e estudar a Idade Mdia latina, que tinham ajudado a
entender melhor os papiros mais cedo
Perodo platnico, Yes, ns produzimos uma pena infinita, quando vemos
com o que a humildade, esse grande estudioso foi feito
preparar a sua empresa difcil, como teve a coragem e pacincia para
continuar, com seus livros, trabalhos escolares:
"A Biblioteca Nacional de Paris achou por bem confiar seus preciosos
manuscritos, superou as dificuldades de decifrar
e ainda maior, o que resultou do meu conhecimento um pouco longe da lngua
grega, o estudo do que tinha
dispensada durante quarenta anos. Ele foi, porm, na minha memria, mais
fresca do que se atreveu a esperar ".
Se temos de comear desde os primeiros sculos, o conjunto dos Filsofos,
sobre Mater, seria considervel e mais
grande, com certeza, que uma dessas reunies que ocorreram antes dos portais
de Notre-Dame, em Paris, eo
que "o Senhor Denys Zechaire 'ou Zachaire, permite-nos saber a sua
existncia.
10

Page 11
De fato, em seu opsculo trs eccelent, o vraye Philosophie Naturelle des
metaulx (muito excelente Booklet
Filosofia Natural metais verdadeiros), o "cavalheiro e filsofo Guiens" revela
as reunies secretas das quais
haveria razo, especialmente hoje, para discutir a sua chance tambm,
utilidade e valor:
"Ento, esse dia no passou mesmo nos feriados e domingos, no podemos
ficar juntos, ou qualquer habitao (e muito
muitas vezes na minha), ou em Nossa Senhora, o Grande, que a igreja mais
frequentada de Paris, para negociar com o
trabalho passado nos dias anteriores ".
Declarao confirmada por esta passagem de Leon Ladulfi, o nome completo
de Nol du Faill anagramticos era um
encarnizadsimo denigrator da alquimia antiga, como, talvez, a sua senhoria
queria que o Hrissaye, e remetido a questo para
Lupoldo nome blower "tinha visto em seu tempo que o grande acontecimento
de tais acadmicos era em Notre-Dame de
Paris. "
O narrador sarcstico mesmo vi esta reunio mob na parquia vizinha "e,
especialmente, por bandas e grupos, como
vertiginoso, andando nos claustros de Santo Inocncio de Paris. "
Este cemitrio foi cercado por arcadas que serviram como ossrios e os ossos
empilhados entretido. O
arcos, que se estende ao longo Ferronnerie Street, foram preservados e agora
suportam propriedades
lado par. Determinada chave ainda mostram a cofragem cofre completo, bem
como as capitais de seus pilares.
Nicolas Flamel tinha pintado no quarto arco ', entrando pela porta da frente
grande S. Denys, e tomando
direita, as marcas de arte mais verdadeira e essencial ".
duvidoso que estes conjuntos, filsofos mais ou menos ventiladores, e seu
pleno celebrasen sob Charles VI,
mas improvvel que o escritor sbio e diligente, alquimista deixou sua mesa,
o forno eo seu Perrenelle,
para se misturar com as discusses que tinham ultrapassou em muito o
nvel. Ningum sabia melhor do que ele e sua esposa
mesmo, o quo solitrio continua a ser a busca da verdade, na fase superior, e
sem relao com a comunidade
dada frequentemente as palavras interminveis, tedioso, se no estril.
Levando-se em o pouco conhecimento desse casamento passou a sua
existncia, imaginar que foi fcil
um par comum. possvel, alis, que o livro do filsofo o levou silenciar o
exemplo para o homem e
mulher colocando no palco, em seu lbum, sob os vestidos usados pela moda
de seu tempo.
O que certo, que a harmonia reinou na casa inteiramente nova, o ensino
da Flor de Lys, que Nicolas Flamel
feito apenas de construo, na esquina da Rue de Marivaux e de Ecrivains ",
em um quadrado vazio que tinha
comprou ". Encontramos o perfeito testemunho dessa unio conjugal,
no Trait des Figuras Hierogliphiques, (Tratado
de Hieroglficas Figuras), numa passagem que relativo ao Livro judaica
nico de Abrao, que examinamos na
nossa introduo do Livro mudo.
Diga mais uma vez, de passagem, que seria bom que o aluno
chamado, nas casas dos filsofos, a
Livro Fulcanelli proposta de interpretao de Flamel, "ouro muito antiga e
muito grande." Este livro do
Du falha custica foi bem fora to somente vislumbrar a verdadeira qualidade
ea oferta era bem agitado
a mnima justificao para difamar livre e lanou sobre os prticos das igrejas
", Nicolas Flamel, grandes e
sacamuelas soberanos neste negcio, que ele havia construdo. "
Continuamos a ocasio, no decorrer deste trabalho, substituindo, em sua
verdadeira luz, o filsofo parisiense
Com sua esposa inseparveis.
Vamos, por um momento, o pequeno curioso livro que afirma ter escrito
Zachaire, voluntariamente, no vernculo, e
que contm uma boa dose de biografia sria dos filsofos, em geral, no so
de muito bom gosto. Este se comporta
vinte e cinco pginas de um captulo que vem aps o endereo ", o leitor tipo"
e apresentado sob a
seguinte ttulo:
" a primeira parte, em que o autor afirma a forma que chegou ao verdadeiro
conhecimento do divino
jogar ".
Zachaire rapidamente torna-se um fatos promissores:
"Bem, para dizer a verdade primeira ordem do tempo, e do jeito que eu vim
para isso, com a idade de vinte
anos ou cerca, tendo sido instrudo pela aplicao e diligncia dos meus pais,
sobre os princpios da gramtica em
nossa casa, fui enviado por eles para Bordeaux, para ver as artes na escola
porque os professores estavam nele normalmente
muito sbio, onde passei trs anos estudando filosofia quase sempre. "
Para o alquimista, que tinha sido um estudante brilhante, na escolstica, em
Bordeaux, e em seguida, a "lei" em Toulouse
conduta foi excepcional, para no escrever em latim seu "muito excelente
livreto". por isso que o medo de ser
"Amargamente repreendido e corrigido" pelos sbios, experimentou a
necessidade de justificar, no importa o custo, a sua
indisciplina imprudente e perigosa sobre filosofia divina:
"Quanto ao que colocou no vernculo, voc sabe, eu no tenho feito neste
nada de novo, mas sim
imitado nossos autores antigos, os quais foram escritos em suas lnguas, como
hebraico filsofo HAMECH
Lngua hebraica, Thebis, Haly, os filsofos caldeus, em sua lngua caldia,
Homer, Demcrito, e muitos outros Theofrasto
Filsofos rabes, em lngua rabe. Morieno, Raymond Llull, e muitos outros
filsofos latinos na Amrica Latina, a fim de
seus sucessores saber que esta cincia divina foi dada ao povo de suas naes.
"
Explicao e cordas so claramente ilusria, uma vez que todas essas lnguas
antigas eram de boa reputao e, no
Sculo XVI, os sbios. Para Zachaire este foi, no entanto, na ocasio, do
entusiasmo do incio e meio da
erros da juventude, para oferecer, para a posteridade, e personificou o
magnfico exemplo de pacincia no teste, o
perseverana no esforo e resistncia tenacidade. Certamente, sempre
possvel, e especialmente fcil de criticar,
11

Page 12
mesmo twit, isso no impede, entretanto, que apesar do que se pode ser
endurecido, as confidncias
coletado na ocorrncia, forando admirao.
Denys tinha vinte anos, quando deixou a capital da Guyenne, estabelecer para
os seus estudos no
Languedoc:
"Bem, eu estava no Toulouse, quando comecei a construir pequenos fornos, a
ser ratificado em todos os meus professores, depois de
veio pequeno a grande, to bem que eu tinha um quarto todo cercado por eles,
alguns a destilar, outros para
sublimar, outros para queimar, outros para se dissolver no banho de gua,
outros para aliviar ".
Ns mantemo-nos, com muita fora e fidelidade, memria, alm disso livre de
toda lamentao, para os sacrifcios que
concorda com a nossa juventude, para no ser tocado, profundamente, lendo
as pginas deste atraente
primeira parte, o Booklet de Zachaire ", no qual o autor afirma a forma que
chegou ao verdadeiro
conhecimento desta obra divina ".
Isso no seria, no incio, ao invs de adquirir os livros de leitura repetida, que
mostra essencial para
hesitam em afirmar o lugar do nefito para a entrada do santurio.
Denys Zachaire, assim que ele chegou em Paris, "o dia depois de Todos os
Santos, em 1546" comprado obras do
quantia de dez coroas. Volumes antigas e modernas ", alguns dos quais foram
impressos, e outro
turfa manuscrita como filsofos, boa Trevisano, o lamento de natureza, e
outros tratados
que tinha sido impresso antes. "
Depois de ter alugado um quarto pequeno, no bairro de Saint-Marceau se em
cima dele durante um ano,
trabalhando dia e noite, seus autores, e no ter apenas um jovem rapaz que o
ajudou em seu trabalho
domstica.
Isso nos lembra dos nossos esforos mltiplos bem quando solicitbamos
favorece a primeira-dama por excelncia;
isso nos lembra bem, principalmente a nossa primeira compra no incio de
1920, o falecido Lucien Dorbon estante quando
foi instalado na Rue de Seine com a rara coleo que contm os seguintes
textos:
A Nova Luz, Tratado de enxofre Cosmopolitan, The regia Obra de Charles VI,
Rei de Frana, O Tesouro de Filosofia ou
Desejo Original desejado Nicolas Flamel, o Poder admirvel e Power & Art
of Nature por Roger Bacon,
O transmutatorio Arte do Papa Joo XII, deste nome.
O preo foi alto: 150 francos! Ou seja, exatamente um tero do nosso salrio
mensal na planta de gs
Sarcelles! verdade que estvamos l, ns estvamos l, da mesma forma de
cortesia, aquecimento para
coque e carvo iluminao a gs, que era perfeita, graas ao pico completa de
camisa mais leves. Leste
juntas pequeno dispositivo que nos faz pensar que muito divertido trocadilho
Fulcanelli, amador e estava em
acuidade mental e uma marca respeitvel de iluminao a gs, j extinto,
usado para
reivindicar.
A declarao popular, pequenos riachos fazem grandes rios, devena
bem, pequenos queimadores fazer
grandes luzes.
Mas quem se lembra dele hoje? e onde eles esto, Grande Deus, as neves de
antanho?
aqui, nesta empresa Georgi fbrica ea pequena cmara no primeiro andar,
que tinha acabado de passar o nosso
pai, perante a Cmara de depuradores, realizamos a famosa transmutao
atrs, este ano, apenas meio sculo [7] .
CAPTULO II - SABEDORIA E DISCIPLINA
Os filsofos no fazem um mistrio pensativo de sua vontade anular o
indigno. Eles sabem que aqueles que so privados
sobre a base da graa eficiente de vocao e, consequentemente, de amor,
coragem e pacincia necessria.
O esforo para proporcionar-lhes parar rapidamente no limiar do palcio real
que j no veio chegada.
No fim das contas, a verdade simples, e nunca repeti-la o suficiente,
ecoando, tambm desta vez, a alegao
Bernardin de Saint-Pierre, em seu indienne Chaumire (cabana
indgena), que no deixou de acrescentar:
"No s encontrado na natureza, e que no deve ser mais do que as pessoas
boas."
Somente as condies externas, logo veremos, a incrivelmente complicado
para o laboratrio. Oh! provvel que,
revelado e apresentado no brilho glorioso de sua constituio lmpido, A
verdade no pode fixar a ateno, se no o da
Diabo. Excetuado o conjuntivo, o que d a nossa opinio, ele estava
convencido de que a Cosmopolitan e
expressa em seu New Light:
Muitas vezes tem acontecido que insinuar a arte da palavra por palavra para
alguns, mas no poderia segui-lo na
qualquer.
Aliquoties accidit, ut ad verbum verbo quibusdam insinuarem artem, sed
nequaquam assequi potuerunt.
Neste mesmo tratado, Cosmopolitan listou, precisa e concisa, as virtudes
essenciais
so necessrios para a prtica da alquimia:
Os escrutinadores da Natureza deve ser como a prpria Natureza,
verdadeiro, simples, paciente, persistente, etc., E
que a coisa principal, piedoso, temente a Deus, vizinho no daantes.
12

Page 13
Scrutatores Naturae, como ESSE debent, qualis est ipsa Natura, verdadeira,
simplices, patientes, constantes e C & quod
mximo, pii, timentes Deum, no nocentes prximos.
Virando-se para o singular, o adepto torna-se, no captulo que se segue, sobre
a necessidade inevitvel:
Eu tambm disse que a contagem de caixas da Natureza verdadeiro,
simples, paciente, consistente, pelo menos
aplicar a sua mente para uma coisa.
Dixi oportere etiam ESSE Naturae scrutatorem veracem, simplicem,
patientem, constantem, unicae applicantem & rei animum
c.
Imagem personalidade moral perfeita do nefito no permaneceria menos
guardado em seus contatos com a
indivduo dentro da sociedade. por isso que operam alquimista Philalethes
incitou maior prudncia, como a
seu comportamento em inextricvel selva que a comunidade dos homens:
Mas o negcio astuto, sutil, perspicaz e segurana so to penetrante
Argos, alguns so curiosos, outros
Maquiavlico que olhar muito profundamente na vida, os costumes e as aes
dos homens, e desses,
pelo menos, se o comrcio ntimo, muito difcil de esconder.
Engenhosamente vafri autem sunt, subtiles, perspicaz e quidem sunt em Argi
oculati, a curiosidade sunt quidam, quidam
Machiavelliani, qui inquirent em vitam, costumes, atque hominum peritissime
actiones para Saltem quibus se familiaris notcias Adsit
latere perdifficil.
A natureza humana tem duas alternativas, ou seja, inevitavelmente, ser bom
ou ruim. Cerca de um ou de outros estados
campo correspondente, grande ou desprezvel, o comportamento de cada
indivduo inevitvel. Em
Portanto, aqui est o que acontece e que rima o bom homem de La Fontaine,
de outra forma bastante obscura, em The
. Gata metamorfoseados em mulheres deixa apenas a concluso bem
compreendida:
Em vo o seu funcionamento normal
Ele quer afastar,
Tudo o que voc pode fazer,
Reforma no saberia.
O que afirma em todos, muito vigorosamente, versculo velho Horacio:
Expellas naturam furca, tamen usque recurret.
Apesar de expulsar os tiros da natureza forca ela sempre correndo.
por essa razo tem sido o provrbio infalvel:
"Lanai a volta natural e galope."
Eles no so apenas os mais perversos malfeitores, para as pessoas honestas se
aplicam a ele, sem perceber,
cegamente impulsionado por sua convico e sua parte feita, no sem, por
outro lado, o valor de objectividade
comprometida. O exemplo que nos foi dado pelo abade Villain, parcial
bigrafo Nicholas Flamel, que
caiu, alm disso, a deturpao mundana contra o aumento vitoriosamente
mxima bem conhecida:
"Quem prova demais no prova nada."
Procura explicaes que satisfazem razo em relao despesa de que j foi
aplicada para minimizar, tanto quanto possvel,
envolve reconhecer e instalar a certeza destas despesas se. Aqueles que deram
o Adept
Rue des Marivaux, inegavelmente, eles no estavam relacionados com os
benefcios de um notrio pblico, mesmo que, no
contabilidade de tempo e de contencioso, iluminador e calgrafo.
Demorar alguns minutos, no entanto, e com toda a honestidade, que sem o
abade Villain, laboriosamente determinado para tira-los e
cpia, no teramos conhecimento de hoje, os arquivos e as peas originais de
Saint-Jacques-de-la
Boucherie, o qual, depois disso, desapareceu mais ou menos, como um
todo. por isso que uma grande razo para
amantes do passado para mant-lo muita gratido.
No era nada, profundamente, na natureza desta igreja pode decidir no nasce
todo, mas de extrema e
estrita economia? No conden-lo por isso, mas vamos evitar mais l
encontrar alguma explicao de sua
teimosia meticuloso.
O padre de Saint-Jacques-de-la-Boucherie recebi um monte de e-mail,
obiturio, conselho, eram os casamentos,
servios funerrios, baptizados ou funerais. Assim, a fim de satisfazer a sua
propenso para a economia
Quer dizer, eu continuei usando esse branco esquerda, no papel, escrever ou
imprimir.
por isso que no foi sem interesse para ns, nem sem grande emoo,
precisamos adicionar, encontrar um desses
convites banais para participar na alegria ou tristeza, impresso em obedincia
aos costumes sociais e permanecem
semelhante para todas as idades, sejam eles da poca de Lus XV ou o quinto
Repblica.
Damos aqui a fotografia da frente de um bilhete de missas da vspera de Ano
Novo, cujo inverso amostra revestida, e no menos
completamente, de trechos de L 'Anne littraire (ano literrio), seguida
imediatamente pelas refutaes
para o abade, em disputas apaixonadas com religioso Dom Antoine-Joseph
Pernety (Pl. VI). Com efeito, o
Congregao Beneditina de Saint-Maur, em Freron revista Elie,
inflexivelmente contra os falsos filsofos
Encyclopdie (Enciclopdia), lutou argumento energicamente hostil e
falacioso segurando Etienne-Franois Villain, em relao
Nicolas Flamel e sua esposa Perrenelle.
13

Page 14
VI. Curious Inquisidor pode reler essas notas manuscritas isentas de algumas
variantes curtas-nos dois livros
Impresso aprendeu historiador da parquia de Saint-Jacques-de-la-Boucerie
e logo o casal bigrafo amargo
Flamel.
Dom Pernety, que viveu no sculo XVIII (1716-1801) deixou um casal de
utilidade inegvel funciona [8] , que ajudam a limpar o
significado alqumico das mitologias do Egito, Grcia e Roma. Gado para o
esclarecimento necessrio para tomar
parte discreto na Revoluo Francesa, o hermetista sbio no entanto parece ter
funcionado no forno, como
pode induzir, a partir da meno de que destaca o Kernadec artista de Pornic,
o incio de sua
pequeno tratado:
"Disciple of Sun Pernety".
Este Le Livre des Feuillets hermetiques XXI I , (O Livro das folhas
apertadas XXII), que, ao contrrio do que o
filho de cincia poderia pensar do morcego, antes de o frasco fechado Lamp
pouco, fornece, de fato, o
processo seco.
A reputao de Nicholas Flamel, de acordo com o que tinha fabricado de
pedra, de prata e ouro em abundncia Filosofal, mostrado
muito mais forte, em que se baseava principalmente na memria de homens
fiis reconhecedor. A memria de
generoso alquimista havia ainda to vivo, no sculo XVIII, que foi estimado
para ser deter sabiamente devena
titulares acreditar certa e positiva tradio.
Assim nasceu o livro resolutamente subjetivo eo mais velho entre aqueles que
levantaram o alquimista piedoso e sua
Esposa Perrenelle. Enfatizamos o adjetivo para torn-lo to bem,
moderadamente, a amargura que
Abbot passou Villain, em seu trabalho, de modo que comprova a concluso de
que os dois maridos laboriosos chamou,
da alquimia, seus recursos considerveis. Eis que, falando eloqentemente, o
ttulo desse volume tornou-se
muito raros:
Histoire critique de Nicolas Flamel Pernelle et sa femme; recueillie justifient
d'Actes anciens qui l'origine & the mdiocrit de
contre les Leur fortuna des Alchimistes imputaes.
Na articulao e Testamento de Pernelle ele & Pieces Interessantes plusieurs
autres.
Par MLV
(Histria Crtica Pernelle Nicholas Flamel e sua esposa, coleo de discos
antigos que justificam a origem e os
mediocridade de sua fortuna contra as objees dos alquimistas.
Foi acrescentado o Testamento de Pernelle e muitas outras peas
interessantes.
Para MLV
ele quem est capitalizado nome Pernelle ns ortografiamos Perrenelle, pela
razo de que ele to
nas figuras hieroglficas eo manuscrito do Cavaleiro de Molinier, em suma,
porque este nome continua a evocar
sustentabilidade atribudo senhora todo-poderoso da Grande Obra. Por esse
autor, implacvel perseverana, no
j fez o mistrio de sua identidade, assinou seu enorme ainda tabelin panfleto
com prudncia, pelo menos
exageradas, com estes trs casos annimo? Definitivamente precisa entender:
M (onsieur) L ('abb) V (illain) [9]
Em qualquer caso, as trs siglas levar a desrespeito, como eram a causa de
muitos indevidamente entendido:
M (onsieur) L (e) V (illain) [10]
Alm disso, no prevemos mais sobre o trabalho que temos reservado para
caridade Adepto Paris, e ns j tomaram
nossa introduo no ano passado, para o livro de figuras hieroglficas.
14

Page 15
Ao contrrio do que Nicholas Flamel, provvel que no atingem os quatro
anos, antes de sermos
espulgados sem benevolncia com especial cuidado.
J bem avanado em idade, apitos facilmente imaginar, no evento infeliz de
morte nos
surpreend-los, mas que tinha chegado ao fim dos nossos esforos, ou seja,
sem que teria recebido o dom da
Deus. Sabemos, por exemplo, que as questes muito, como desta vez usamos
para entregar a literatura
didtica. Que seja conhecido logo em seguida, sentimos um pouco
responsveis pela profunda seduo do
alquimia, por quinze anos, na melhor das hipteses, especialmente no mbito
da juventude. Qualquer fraqueza na
dever saudvel para manter esta dinmica, que seria seguro, de nossa parte, o
mais mole das traies.
Tambm sabido que, se esse cascalho caneta trabalho de peso esforos
usamos no laboratrio,
no podia de forma alguma compromisso ou o seu registro, ou o seu
desenvolvimento.
Sim, no domnio operacional e positiva, que est situado o principal motivo,
e, certamente, o nico amor que trazemos para o
Cincia. Ento, no sem pesar, que muitas horas sustraigamos prticas de
laboratrio, que ns confessamos
muito bom grado, que recebe, na verdade, o melhor de nossa ateno.
Se buscamos o Grande Segredo, , muito confiante, na esperana de encontr-
lo. Oh! no necessariamente o nosso destino,
chegamos ao fim do estado supremo e sublime vai concordar com ...
O estudante est ciente e, agora que a Pedra Filosofal o que est em jogo na
Grande Obra, ela a Medicina
Universal, no apenas o agente da transmutao de metais em prata ou
ouro. Ele sabe que ela d a
Adept (adeptus, que atingiu ou obtidos) da vida eterna, conhecimento e
riqueza infundido temporrio, no
sentido absoluto, estas trs palavras e seus eptetos.
O Adepto que disse Fray estrofes italiano Marco-Antonio, disse exatamente o
mesmo privilgio triplo:
Coloque o cuidado de compreender a Pedra Filosofal, quando tiver atingido
a base da sua
sade, o tesouro das riquezas, a noo da verdadeira sabedoria natural e
verdadeiro conhecimento da natureza.
Philosophorum Lapidem intelligere, curae sit vobis, & fundamentum sanitatis
vestrae, tesaurum divitiarum, notitiam verae
Sapientiae naturalis, & Art Concorrncia eodem tempore naturae Adepti
cognitionem Eritis.
Importante que a verdade est escondida sob a aparente confuso dos prprios
elementos, no s para defender,
mas tambm para manter toda a sua seduo. Para este fim, tambm
Alexander Sethon, abordando o discpulo
que tem a testa inclinada sobre o novo Chemistry Luz, formulado, por conta
prpria, a razo lgica bem conhecida:
No quero ser afetada, porque as coisas contraditrias, por vezes, ocorrem
com voc em meus Tratados, de acordo com a regra
Filsofos em uso, de que voc precisa, se voc entender que a rosa no sem
espinhos.
Noli moveri, quod em meis Tractatibus aliquando contraditrio, mais
Philosophorum usitato ocurrant tibi opus Illis habes se
intelligis, no reperitur subiu sine spinis.
Alm disso, deve-se ser cauteloso, se nos referimos a isso Eireneo Philalethes
que, quarenta anos mais tarde, ingressou
alm do reflexo de cosmopolita. evidente que a relativa facilidade de
implementao, o grande trabalho,
anteriormente constitudo por artistas experientes, uma preocupao muito
real que freqentemente feitas. Em
Consequentemente, o Ingls Adepto por nascimento, anglicum cosmopolita
habitao natural, cosmopolitam que virou habitatione
se preocupar com a questo e disse no ter escondido mais do que o regime,
antes de enfatizar a suposta banalidade:
E eu juro que, de boa f, que, se apenas um foi exposto luz, os mesmos tolos
zombariam Art.
Et tibi sub bona fide juro, se hoc quod solum preponeretur Palam, Artem ipsi
stulti riderent. [11]
Infelizmente, no bem verdade que um manipulador, sem mrito moral, mas
muito inteligente e muito consciente do
operaes, conseguiria-los?
Em qualquer caso, o alquimista sempre controlar para no ser surpreendido, e
no tornar-se, mesmo involuntariamente, uma causa de
escndalo. Abordamos o fato de, muito recentemente, um jornal recm-
nascido reuniu com
Fuss, em sua primeira pgina em duas cores, a Igreja Catlica tarde com sua
raiz imperecvel. Em suma, os pobres
figura do papa e da alquimia transmutatoria, desonrado na ocorrncia.
Esta entrevista (entrevista)-iam escrever em mau francs, este entrevue [12] -
Ser mostrado, pelo menos ao que
ponto pode mudar a forma e tom, como falamos ns mesmos para ser
transmitida ou o que temos
disse.
Devemos insistir na qualidade imprescindvel, sine qua non, que o da
abnegao absoluta, especialmente em relao
dispensador de dinheiro de bens e prazeres temporrios e, portanto, feroz
opositor de toda a sabedoria.
Citamos o caso de Etteilla propondo, sob o reinado do infeliz Louis XVI, o
espetculo extraordinrio da
Grande Trabalho pela via hmida, em troca de 3 por dia, ou fertilizantes,
surpreendentemente vantajosas, libras trinta por
meses, isto , de um ouro Louis e um escudo de prata [13] .
Concordamos que o livreto de Etteilla, que o nome lido bem Alliette para
trs, mantm todo o seu valor, o mesmo
mantendo a forma, o volume de Cambriel [14] . Isto no exclui, no entanto,
que, no ltimo caso, a frmula
oferecido pelo alquimista precisava, e eu queria que fosse um grande
benefcio, no isso e muito mais como um
exemplo a seguir.
Este anncio, que tinha passado em Les Petites Affiches (pequenos
anncios), ele continuou a surpreender e
lamentar, aps o que tinha comprado em Dorbon, seu livro e raro, em 1920, e
continuamos a tampa
tornando-a obrigatria. Gee, a alegao de que concentrado preocupao
subjacente atrativo claro, no
apenas militado em favor de uma formao altamente filosfico. O aluno ir
julgar, sem a necessidade de que
15

Page 16
comentamos texto que muito seguro para dar literalmente. No entanto, a fim
de encurtar um pouco, vai apagar o
primeiro pargrafo, em que os temores Cambriel injustificadamente no
conseguiu ser classificado entre os loucos que procuram a Pedra Filosofal:
"Como estamos convencido do contrrio por uma longa experincia, e viemos
para o trabalho de 20 anos
encontrar uma maneira de reduzir todos os metais comuns em ouro, e estamos
confiantes de que a verdade da
transmutao metlica desta cincia divina, no tenha medo de se expor ao
ridculo aqueles que no queria ter o
esforo para convencer sua realidade.
Ousamos eles oferecem vinte e cinco mil francos de lucro por mil francos
emprestados, que quer lembrar o seu
confiar e optar por fornecer 6.000 fr., quantia suficiente para terminar a nossa
descoberta, que somar
enviou mais de dez pagamentos, um a cada ms, exceto a primeira ser de
1.200 fr.
Se esta oferta surge do nada to difcil de encontrar quanto a prpria
descoberta, pode por favor
qualquer f da fortuna, voc tem a certeza de antemo que no vai ser unidos
loarse de negcio
com proponiente, que do a sua moralidade em todos os relatrios que voc
poderia desejar.
Se o grande negcio que compromete todos os tipos de especulao e sempre
com muito menos benefcio, e expe
Capital de espessura para ganhar 10, 15 ou no mximo 30%, encontrado em
esta oferta suficiente beneficiar
forte, ele pode aceitar uma parte ou toda a oferta.
Abordados, francos postais, a LC .., c / o. M. Rivet, carpinteiro, Jude Street,
No. 8, Paris. "
A pesquisa da alquimia imposta como uma necessidade natural que
impossvel de conter. Exatamente, instala
com toda a natureza sincero de vocao.
Oh! O que poderia levar, na cincia de Hermes, que forzase a ele, por
exemplo, um adolescente, como feito
Muitas vezes, tudo sobre a arte ou escritrio?
Usamos o termo vocao, que certamente o mais adequado, de modo tpico,
ousamos dizer, e que evoca a
mesma graa especial, to indispensvel para a funo religiosa. verdade
que o proslito, que no recebeu um telefonema de
Deus (vocatio), no vai liberar a servido nunca estril, o empirismo
enganosa, pertencem especulao ou
laboratrio.
Este branco, subtrado do captulo, nos permite expressar nossa profunda
indignao com a nova traio, perpetrado,
desta vez, sob a mscara sorridente de amizade. Este nvel de jornalismo de
m qualidade, em um semanrio que
Especialista emoes para as pessoas pobres que sofrem de ocultismo e fico
cientfica.
CAPTULO III - SOLICITAES enganosa ou tolo
Pode-se pensar, de repente, no estvamos de volta ao propsito que
inclumos em nosso
Consideraes cial. Devemos faz-lo, porque m literatura, ento denunciou
fortemente, no
alcanado, e de longe, a nocividade da urgncia de no mais pedidos tambm
adiar, e mostrado
infinitamente mais sedutor, nocivo e perigoso. Isso porque at mesmo a
reputao eo sucesso dos vrios autores
considerarmos, no domnio heterogneo e vasto do intelecto e da psique.
Fomos ento levados a reconsiderar o valor de certas obras, contra a qual o
momento adequado para a srio
advertir o estudante de alquimia. Em particular e em primeiro lugar Bachelard
aqueles que, no entanto, faria
exibido como o dever final para a excentricidade jogado na filosofia cientfica.
Infelizmente, a ocasio no nica, temos que apontar erros linguagem
inconcebvel, a no ser que
no , infelizmente, de sacrilgio terico, perversamente erguido. Estas
palavras no tm nada desproporcional, tal
como vamos satisfazer os nossos leitores, como fizemos ns mesmos, no
espanto mais dolorosa.
Em que considerao pequena, tivemos in petto, fora do coro da incensao, o
famoso Gaston Bachelard, quando,
com ele, o raciocnio solicitando a autoridade do dogma. Imposto de Sigmund
Freud, o campeo francs sorrindo
exame psicanaltico em sua atual atividade erotismo precursor, ele se entregou
em seu crebro e muito solitrio
masturbao do que sabemos, em termos de alquimia, ejaculaes sucessivas,
sempre abundante e estril.
O estudante, nosso irmo, o qual estima caro, quero perdoar, damos desta
forma o nosso
publicidade para as enormidades que veremos juntos e eles so bastante
raros. verdade que j estvamos no
a ponto de colocar as coisas de volta em boa ordem, quando ns escrevemos
nossos prefcios para Fulcanelli e at mesmo
nossos comentrios sobre o livro dumb-Mutus Liber e no entendem e,
distncia, que tipo de modstia poderia muito bem
em seguida, mantenha-nos.
Em qualquer caso, voc no deve acreditar que ramos ignorantes dessas
loucuras que de outra forma e no obstante
nossa indignao, devemos apresentar, neste lugar, as amostras dolorosas.
O Bachelard ilustre cai firme passagem Triomphe frequentemente citado
exemplo deste tratado precioso
que, seguramente, no ler e que admite no conhecer o autor, ou seja, ignorar
at mesmo o nome do nosso querido
Limojon de Saint-Didier. Estas linhas de passagens em Aristteles, como o
Adepto do Grande Sicle, desenvolver, obviamente
o aforismo que examinamos acima, enriquecendo a empresa estudantil
Marcelin Berthelot:
"Oh, quo grande essa coisa, que contm em si todas as coisas que
precisamos. Ela mata
si mesma, e, em seguida, recupera a prpria vida, a esposa a si mesma, ela
fica grvida, nascido de
em si, resolvido com si mesma em seu prprio sangue coagula com ela
novamente, e leva uma dura,
16

Page 17
Branco no, vermelho com ela, no acrescentar nada mais, e no muda nada
sobre ele, se no for separado
IT & a grosseria terrestreidad ".
Tendo truncado pargrafo, a fim de melhor atender a sua interpretao, o
filsofo fingido, luta,
provavelmente, a sua prpria libido, entregues, nesta exposio da verdade
cientfica, o mais inesperado e
surpreendentes resultados:
"A masturbao psicanalista prontamente reconhecer."
Deus! Testes de Intuio prodigiosas do professor honrado tinha acabado de
detidos sem vergonha e
a maior serenidade de esprito, em termos de decncia e honestidade pessoais
profundo:
"E aqui est a solido que se torna um mau conselheiro. Um solitrio como
tenaz como o pedestal forno alqumico
defende tentaes sexuais malignos. Para certos lados, pode-se dizer que a
alquimia o vcio secreto ".
O parecer, que no reivindica nenhum comentrio e no se explica, ou ainda
mais justificado pelo contexto, no deixou, voc pode
Certamente, para a surpresa e lamentar profundamente, j que o livro foi
publicado em 1934. Em qualquer caso,
No esta a interpretao, muito leve e singularmente, isso seria o mnimo
que podemos dizer partenognese-mineral
sobre a qual foi construda a Igreja de Pedro? Mas isso uma dialtica
hermenutica especial de psicose
estava a mil lguas apenas vislumbrar.
Tambm sem pensar, este achado seguiu, de imediato, uma pergunta que
parece ridculo ao absurdo:
"Um autor annimo recomendado para a grande obra (sic) de sangue e
esperma humano. Por que era necessrio
desencoraj-lo? "
Sim, por qu? Porque, acima de tudo, no ter lido muito humildemente,
sinceramente, todo o livro Limojon? Porqu
em suma, no para designar o trabalho de desaconsejador annimo?
Professor Honorrio, membro do Instituto, Gaston Bachelard talvez tivesse
esquecido a sintaxe das palavras, soube-se
completamente para o Certificado de Estudos de Educao
Primria. Geralmente fmea obra (trabalho) o macho
"Ao designar Pedra Filosofal", diz Claude Aug ento e Bescherelle Littr, em
sua gramtica do curso
mdio, que era nosso, em 1911. Obviamente, o exemplo dado pelo
lexicgrafo, editora, permaneceu na ortodoxia:
"Os alquimistas trabalharam em vo na grande obra."
Caso contrrio, no vamos estender nossas observaes mais necessariamente
grave, no detestvel cpia
e licenciosidade que foi reservado para a alquimia em La Formation de
l'esprit scientifique. (A formao do esprito cientfico.)
o dcimo captulo do brincalho autor coberta com o ttulo imediatamente
levando resposta, sem, nossa
lado, nos sentimos venceu por qualquer aspecto menos cuidado:
Libido e conhecimento objetivo.
Importa muito que tudo seja corrigido Pillete dissipada importante,
independentemente da sua idade, e mesmo que seja
Agora, quase duas dcadas, no meio do Inferno ou Paraso.
Se, Gaston Bachelard, muito longe da alquimia real, ele permanece na
mesma distncia astronmica
Ren Gunon, que nunca viu a antiga cincia de Hermes, mas atravs do
espelho distorcido de seu hbrido
Obsesso Hindu e do Oriente Prximo.
Bem, o autor do Roi du Monde (Rei do Mundo) sempre ignorou a verdadeira
tradio da alquimia ocidental,
parando na recusa obstinada da biblioteca s sei que, no entanto cortes
considerveis para a perseguio,
imperturbvel, qualquer assunto, como um virtuoso de acrobacias
dialticas. Va, grotesco, em seu fio estendido entre os dois
iniciaes, dos quais um real e um sacerdotal. Ele se levanta contra esta:
voc quer ser o primeiro do Leste
E o segundo do Oeste, e eis que h muito tempo que a compreenso pronome
indefinido mal disfarado este
Fulcanelli odiado, que simplesmente no gostam de falar, ao invs de O
Mistrio das Catedrais e As moradias
Filsofos tinha aparecido, em 1926, um do outro em 1930.
Neste sentido, lembramos, de passagem, que Grillot de Grivy adotado a
mesma atitude de hostilidade, para retomada
pelo grupo de seus admiradores, que foram obrigados a apont-la como um
exemplo pblico, em nosso terceiro prefcio primeira
Livro do professor. Esta pea, sem qualquer interesse, ao que parece, que a
edio de Ingls foi substitudo por um
introduo, provavelmente necessrio para ganhar o favor do mundo anglo-
saxo.
A partir do mesmo ponto de vista, a cor deste revestimento edio Londres,
com o seu perfil patolgico e descolorado,
Ai, fala eloqentemente.
Sobre o livro de Evola, The Tradizione Ermetica (A Tradio
Hermtica), Gunon de volta com ele, a certeza, seus dois
iniciaes, passivos e ativos, que a confuso de desvio, disse ele, ameaadas:
" assim que temos certas reservas sobre a interpretao do simbolismo
hermtico, na medida em
que influenciada pelo tipo de concepo, mas, por outro lado, mostra bem
que a verdadeira alquimia da ordem
espiritual e material, que exatamente a verdade muitas vezes desconhecida
ou ignorada por aqueles modernos
pretendem abordar estas questes. "
Esta afirmao, ele parece bem, Ren Gunon, tem sido um pouco afetado por
ela, quando se quer, desse tipo, que
alquimia apenas livresco e especulativo.
Mais que isso poderia muito bem entender, para leitura sem parcialidade ou
tomar jogo, um tratado clssico sobre alquimia
pontos no muito longe ou perto, para o laboratrio e suas experincias
positivas?
Algumas linhas adiante, no mesmo relatrio, Ren Gunon rejeitado Kabbalah
benefcio exclusivo da Cabala, e,
melhor, d a pergunta surpreendente que o sigilo, que foi a vida da
humanidade ocidental no teve
nunca foi a tradio de que:
17

Page 18
"Agora surge a pergunta, o que se manteve sob o nome de" sigilo ",
constituem uma doutrina
Completa tradicional? A resposta s pode ser negativa, porque no
estritamente em vez de conhecimento
de um no-metafsico, mas apenas cosmolgica (entend-lo de outra forma em
sua dupla candidatura "macrocosmo" e
"Microcosmic"). "
Este no um bom mercado para texto antigo de Hermes Trismegisto,
esta tabela smaragdina ou Emerald -
Tabula smaragdina-on que a longa fila de alquimistas contavam desde a Idade
Mdia, e o
Tratado da Grande Obra, enquanto mais curto e mais completa:
verdade, sem mentira, certo e muito verdadeiro: O que est embaixo
como o que est em cima, eo que est em cima como
que baixo para realizar o milagre de uma coisa. E, como todas as coisas
eram de um, pelo
Meditao Um: assim todas as coisas nasceram desta nica coisa por
adaptao.
Verum sine mendacio, Certum & verissimum. Inferius Quod est, sicut quod
est superius, e quod est sicut quod est superius
Rei miracula perpetranda Inferius uNiUs anncio. Fuerunt Res Et sicut omnes
ab Um meditatione uNiUs: Sic omnes Res Natae
A Re fuerunt Adaptatione ab hac.
Sim, a nica coisa que no livro de Limojon insubstituvel, proclamando suas
qualidades filosficas, com ouro e
mercrio filosfico, no pode deixar de suscitar, logo ele, o vcio de Onan
bblico, em esprito to receptivo
epistemlogo Cidade renomado of Light.
Nem mais nem menos prejudicial parece que o volume total de Carl-Gustav
Jung, Psicologia e Alquimia, que, num
interpretao muito pessoal e frgil, rene-se, no entanto, uma multido de
excertos de obras, notas bibliogrficas,
particularmente figuras simblicas infelizmente reproduzida to extremamente
pobre e, portanto, pouco
conveniente para o exame precisa ou mais rentvel para estudar esforo.
Alm disso, este esplio magros que poderia aguardar o aluno na alquimia e, a
fortiori, o operador cuidadosamente
qualquer verificao em laboratrio, o que poderia esperar tanto um escritor
especulativo to pouco compreendido
Cincia que busca sujeitar a suas acrobacias psicolgicos e levar apenas para o
pequeno tamanho de sua
procedimentos banais e suas falsas indues? A partir destes e daqueles que,
infelizmente, aqui o exemplo complicado do
aleatria da massa in-Octavo, entre muitos outros que no valem pouco mais:
"A profunda escurido que cobre o processo alqumico vem do fato de que o
alquimista, uma parte
interessado, quer na parte qumica do seu trabalho, mas utiliza outro lado,
imaginar uma nomenclatura para
transformaes psquicas, propriamente, fascinada. Cada builds originais
alquimista, por assim dizer, um sistema de
de idias mais ou menos individual, composto das palavras dos filsofos e de
uma combinao de analogias do
conceitos fundamentais da alquimia, analogias que muitas vezes so tomadas
por todos os lados. "
Decidir no gostar baguna, mas temos de reconhecer no entanto, que uma
boa dose de sagacidade
verifica necessrio para desembaraar.
Quanto tempo precisa para Carl-Gustav Jung tinha sido impulsionada,
tambm, pela parte tomadas e suficincia
Da mesma forma cega e inflexvel, para descobrir rapidamente no sabia sob a
aparncia enganadora
inegveis operaes fsicas e qumicas diversidade, identidade e harmonia,
que foram aplicados durante
vezes, os filsofos de fogo!
Verdadeiros artistas veementemente proclamar que levar a arte que oferece o
mais prximo. Em suma, o
aluno far o mesmo em termos de livros e escolher entre o clssico e
renomado que se queixava de
sofistas perniciosos.
Na ausncia dos velhos problemas, que se tornaram muito rara e dispendiosa,
ser decidida, de preferncia, pela
novas edies, como bem apresentado possvel.
No fazer nada sem dar de volta, por isso que no devemos esquecer que o
prprio volume, em sua coisa animada,
substrato uma verdadeira magia. No decorrer dos anos, at mesmo sculos,
os proprietrios sucessivos de um livro
estudar, desenvolver, para ele, um elo da cadeia continua a ser o tangvel e
duradouro.
Tambm manter em mente que a alquimia , por toda a eternidade, um jovem,
bonito, carinhoso e muito exigente, no
vai colocar mais de luxo (lux, lucis), ou seja, na luz.
Lendo a beleza das reivindicaes do livro, a juventude da velhice, ou, a
beleza imaculada, o que torna o trabalho
mais amigvel e fcil. Certamente, o problema pode ser recente, mas lembre-
se ter obedecido as regras
consagrada a nobre arte do livro, que no usado de alguma forma para as
lacunas lucrativos que permitem certa
Procedimentos modernos de produo rpida e medocre.
A fotocpia, em particular, no deve ser mais do que um instrumento
profissional, nos piores casos, pode atingir,
Tambm ganho, fadiga e tempo. Para o estudante, para a pesquisa ou, melhor
ainda, para o filho da Cincia ou os fiis
Amor, cpia manuscrita que respeita, por sua vez, mgica soberano, todo o
esforo de ajuda poderosa, vemos
insubstituvel, especialmente para ns, que temos praticado por tanto tempo,
com tanto ardor e prazer.
Isso, sem nos a considerar o velho ditado que ainda promete uma sorte o
dobro do esforo, uma vez que, segundo ele, que
escreve l duas vezes
Qui scribit bis legtimo.
Nicolas Flamel no deixou de tirar o mximo partido honesto, tanto
temporais, espirituais e cientficas, sua letra cursiva ou
aplicado dentro do gabinete, no mson (casa) La Fleur de Lys, ficando as
mesas de seus alunos e
cadeira, onde ele escreveu "Eu ganhava a vida na nossa arte de
escrever". Felizmente solicitado, todos os dias, o
18

Page 19
bno divina para trabalhoso local em sua convico da identidade perfeita
da alquimia com o significado secreto
das Sagradas Escrituras.
Em suas silenciosas scriptoria, essas cmeras reservados para escribas e
iluminadores, os monges pronunciar o
sentena tal que Du Cange conhecido como o homem sbio Lucas Acher, com
estas palavras:
Dignou a abenoe, Senhor, esta mesa para os seus servidores e todos os que
nela habitam, semelhante ao que, independentemente do
Escrituras Sagradas, que foi lido ou escrito por eles, captar os sentidos e
acabar com o trabalho. Pelo Senhor,
etc
Doctissimo Viro ... para Luca Acherio ..., em HAEC verba: Benedicere
digneris, Domine, Scriptorium famulorum tuorum hoc, et omnes
habitantes eo, ut eis ab quicquid lectum Divinarum nvel Scripturarum fuerit
scriptum, sensu capiant, operar perficiant. Por
Dominum, et cetera.
Como resultado do acima exposto, para que o iniciado no armazenamento de
memria, a discusso que se segue, o investigador e
Constante nos leitores Zachaire gentilmente notar sua muito excelente
livrinho:
"E, pelo que dizem que nossa cincia abominado do vulgar comum, que no
assim: para a verdade, sendo
anteriormente conhecido, sempre foi amado, mas estes so os enganos e falsas
sofisticaes, como declarar
ainda no primeiro semestre ".
A descida exige humildade. No menor nvel de egosmo pretensioso,
obviamente, ningum pode encontrar o
inestimvel ningum primognito, mais do que Gaston Bachelard, Carl-
Gustav Jung ou Ren Gunon, ser Pirfilo saber ou
falar com Eudoxus, da mesma forma sobre esse raro e bonito, a conversa
referida e comentada
sbio Limojon (Pl. VII).
Com o auxlio de uma espiral filacteria, discurso Eudoxio, e ao mesmo tempo,
gesto, seus ndices apuntantes,
relaciona o sol brilhando coroa do Adepto, que a dos deuses e,
humildemente, segurando o discpulo
Cincia:
Oh filho, fora, para fora do feixe, a sua sombra.
Na moldura retangular da composio gravada, o velho filsofo continua:
Aqui, eu gostaria de percibieses e / ponto em que o sol nasce, e no em
qualquer lugar que visvel de dia, mas este lugar no
que foi criada na origem.
Como estamos longe, a este nvel, vamos protestar uma ltima vez,
desequilbrio mental, e muito mais valioso, com
certamente no ser mais do que um "queimador de carvo", como
pejorativamente-antes de designar um tolo
vendas moldador e palavras inteis.
Alm disso, apesar de toda a nossa repulsa, foi recorde que fizemos esta
spera, muito curto e limitado a
que parece, sim, que dentro do eterno presente, temos felicitou Eudoxio
da Triumph.
"Loo extremamente difcil voc sabe que lutaram discursos regulares certos
espritos, que acreditam
que eles vo honr-lo, tentar sonhar tudo o que voc no sabe, no quer, diz-
se, que os outros podem
descobrir verdades, dos quais eles no tm inteligncia ".
VII. Eis a reunio Pirfilo Eudoxio e que o dilogo em seco e tem a seus ps
o hierglifo
assunto, bem como o cadinho que esconde da actividade, o fogo segredo dos
lbios. A gruta, eo drago que devora sua cauda,
dar luz a coroa da realeza divina sustentada pelo discpulo.
19

Page 20
CAPTULO IV - IDIOMA e hermtica CABALA
Este captulo , alm disso, de alguma forma, na ilustrao, que Fulcanelli
escreveu nas casas dos filsofos.
Ningum deveria se surpreender com a medida em que o Mestre deu
a linguagem dos pssaros, como ele conheceu Grasset d'Orcet.
Consequentemente, deliberadamente, vamos imprimir o debate, um vis pelo
discpulo se no deve ser
chateada. Certamente, devemos considerar, de antemo, que leu Travels em
naes diferentes e distantes
Mundo [15] porque, caso contrrio, no poderia entender.
Ns no podemos mudar o comentarista de Songe de Poliphile (Polifilo
Dream), evocado em O Mistrio da
Catedrais, foi alfileteado enigmas linguagem por Jonathan Swift. No mais do
que estamos autorizados a decidir que o
Dean of Saint Patrick tem sido a influncia de Franois Rabelais linterneses
trocadilhos. alm
provvel para curar terrveis Meudon beneficirio era razoavelmente devedor
Francesco Colonna, ou seja,
o monge que foi o autor da famosa Polifilo Sonho.
Esta foi a opinio de Grasset d'Orcet, que era muito mais sobre Jonathan Swift
e seu esteganografia,
quando citado, um exemplo de hierarquia adoante rigor de um princpio da
Maonaria antiga, que foi formulado
este dizer:
Frimaons Tous Bercail Egals
(Maons dentro de todas a mesma coisa)
Este, por sua linguagem figurativa e fontica, os irmos leia-se:
Bercail frima, onstou Segals.
E eles escreveram em boa ortografia:
Baie recueille fourmi, Chante Cigale.
(A formiga recolhe bagas, a cigarra canta.)
Ele tambm exige que a linguagem dos deuses ou o know nobre, usado
intencionalmente como faz entender
Rabelais em Garguantua:
"Pelas mesmas razes (se razes que devem chamar e sonhos) iria pintar uma
cesta (penier, panier) denotando que
me (pente) e um frasco de mostarda (moustarde) entristece, o meu corao
que muito impaciente (muda mais tarde), e uma
mictrio, um oficial, e na parte inferior das minhas calas, um aqurio, e
minha mosca o funcionrio das prises (greffe des
arrestz) e um tronco de carvalho (cem, chien) um log aqui (um CEANS
tronc), em que se encontra o amor da minha
amigo ".
Alcofribas Nasier, o nosso "abstractor da Quinta Essncia" no parou de
transmitir maneira extremamente conveniente
indigno punir aqueles que "deve amarrar um rabo de raposa pescoo e fazer
uma mscara de esterco de vaca."
Certamente, toda a escrita estampada deve ser submetida apreciao do
lodge que se aplica, se houvesse espao, a punio
tomando, como Grasset d'Orcet, toda a sua razo da seguinte forma:
Renard pina bouse Queue velle masque.
(Cola pescoo mscara de raposa esterco de vaca).
E transportado para a linguagem dos pssaros:
Masque rdbouse Queue velle na colletre [16]
O que ler:
Isso rbus masque ne Clerc Veuille
(Que o clrigo quer mascarar seus enigmas).
E mais claramente:
Ele vai mastigar mieux ses rbus Clerc.
(Que o melhor clrigo mascarar seus enigmas).
Voltar um dia Franois Rabelais, em Sex trs HORRIFIQUE (Life muito
feio), para ser lido aurifique
(Aurfica) - o grande Gargantua, quando olhamos para o boletim
dada Atlantis [17] . A partir do mesmo ponto de vista, a
Adepto Fulcanelli contnuo, entramos no universo encantado de Savinien
Cyrano, que nasceu em Paris e no
Bergerac.
Para a instruo do nefito, vai completar agora, dentro dos limites deste
captulo, o estudo fez o
Cahiers du Sud (Sul notebooks), e sobre Jonathan Swift e seu trabalho [18] .
Por ocasio desta homenagem ao ilustre defensor do oprimido Irlanda, temos
encontrado na excelente companhia de
nosso amigo Jean Richer e Emile Pons.
Alm disso, necessrio saber bem que essa busca de interpretao da
linguagem de Jonathan Swift acroamtica no
sempre foi nosso privilgio. Antes de ns, Emile Pons em particular mudou
sobre a questo do que
de acordo com ns, no conseguiu encontrar a natureza objeto nico e
essencial.
Encontramos nas memrias escritas por Walter Scott, e referindo-se a Swift,
uma histria que mostra
comovente e nica.
Isso foi no tempo em que o ex-secretrio de Sir William Temple tornou-se um
sacerdote, e ento tinha sido
Kilroot designado na Diocese de Connor, com as regalias bonitas de cem
libras na Inglaterra. Neste
20

Page 21
parquia modesta, ele foi atormentado pelo desejo de a residncia brilhante e
agradvel Moor-Park, onde ele evocou
cordialmente seu patrono, o grande estadista e Artes, que foi dobrado to bem
o conselho de Scrates:

Conhece a ti mesmo
Jonathan Swift William Temple muita falta, pois ele perdeu muito seu
funcionrio ausente do passado.
Neste momento, dizem eles, est o fato, verdadeiro ou apcrifo, que, qualquer
que fosse, ele carrega dentro de si toda a sua
significado pungente e filosfica.
Kilroot na Irlanda do Norte nas proximidades, Swift tinha feito o
conhecimento de uma antiga igreja, pai de oito filhos e
sua parquia que relataram no mais que quarenta quilos. Offspring que no
pensemos dos sete
metais aos quais adicionado de antimnio, e tambm em sete anos planetas
da terra completar o nmero.
O velho jennet respeitvel tinha um casaco preto. Jonathan emprestado este
animal magnfico, sem desvelarle sua
plano de marcha para Dublin, de dar a sua funo l Kilroot. L, ele ganhou
mesmo o seu deviniese titular
abandonados por seu amigo e necessitados. One, para retornar, em
reconhecimento, pressionado seu benfeitor
a aceitar a sua jennet preto.
Walter Scott v, neste caracterstica marcante do nosso heri, uma
circunstncia que pinta todas as instituies de caridade de seu carter e
parece ter corrigido a sua determinao.
O fato foi respondida, cem anos depois, a tese Prvost-Paradol em latim,
que desenvolveu, em 1855, sobre a vida e
Escritos de Dean-De Vita et scriptis Decani disseruit-para o doutorado em
letras.
Quem sabe agora desafortunadsima destino publicitrio desta qualidade? Em
1780, nomeado ministro plenipotencirio
em Washington, suicidou-se l quando soube da nova, muito temida, a guerra
com a Alemanha.
Extremamente mal recebida pela sociedade americana, que foi favorvel
Prssia, ficou na frente de seu espelho e
arma um tiro no peito.
Mas voltando ao Swift Prvost-Paradol que disseram que no renunciar a seu
benefcio Kilroot "em favor de uma
pai, velho e pobre, como tem sido repetido muitas vezes. "
A frase, que se segue imediatamente, ele faz surpreender muita Cie, por sua
grosseria, neste filsofo
vinte e sete anos, estava acontecendo e ter, na elegncia, uma maturao
perfeita do esprito:
"Foi a dor ea beneficncia que o levou para a Inglaterra, e longe de sacrificar
Kilroot, livrou-se dele."
Afirmao que vem para atender o que Walter Scott falou sobre a m atitude
da igreja dos pobres
clrigo, eo sentimento que veio sobre Jonathan e isso tudo em sua
homenagem:
"... A sua alegria adotou uma expresso de surpresa e gratido to comovente,
que Swift-se comovido,
afirmou que ele nunca tinha experimentado tanto prazer como agora ".
Caso contrrio, o que uma imagem impressionante, este cavalo preto ele
monta Jonathan, no momento decisivo de sua
chateada destino! Pois exatamente um cavale (cavalo), um termo que
estamos naturalmente tentado,
na ocorrncia, pronunciar cabala (quadrilha), incansavelmente franzida de
todas as maneiras que vasto domnio
a nica Filosofia, pelo Dean enigmtico. A este respeito, veja aqui Adepto
Fulcanelli sentimento:
"O caballus grego e latim |((|, kaballs, cavalo de
carga tanto dizer, agora, a nossa quadrilha detm
peso muito considervel, a carga de conhecimentos antigos e da
cavalaria medieval cabalera ou pesado
Verdades esotrico ter sua bagagem atravs dos tempos. Era a lngua secreta
dos cabaliers, cavaliers
ou senhores. comeou e intelectuais da velha tinha todo o conhecimento
dele. Uns aos outros, para acessar
a plenitude do conhecimento, metaforicamente montou a
gua (Cavale) veculo espiritual cujo tipo de imagem a Pegasus alado
de poetas helnicos. S a eleg-lo um acesso mais fcil s regies
desconhecidas, oferecida a possibilidade de
ver tudo e entender tudo, atravs do espao e do tempo, o ter e luz ...
Conhecendo a Cabala, falar a linguagem da Pegasus, a lngua do cavalo, que
Swift declara expressamente em uma de suas
Viagem alegrica, o valor afetivo e poder esotrico. "
Estas poucas linhas das 56 pginas, consagradas na segunda obra de nosso
Mestre, o monumento funerrio
Francis II, duque da Bretanha, oferecem vislumbres todo o interesse que o
candidato, Travels curioso de Swift, encontrar
ler todo o captulo.
De nossa parte, faremos uma parada na esttua mostrando o texto fora
quarenta do jogo. um novo
examinando suas caractersticas, de beleza fascinante, in the Mirror of
Art, circular e convexa.
Bem, neste objeto, que o artista v tudo Nature Chemical exposto, no v
para este lado, para
no se afastar do nosso propsito presente. Voltamos para ele com o rosto da
Virgem do occipital oferece
venervel rosto de um homem velho com barba longa e sedosa. Dualidade
humana, em sua exotrico alegoriza prudncia de
antiguidade e em seu esoterismo, evoca o incrvel casal hermafroditismo
mineral e sublime.
Isto o que resume Fulcanelli, antes de estender as suas indicaes quanto
ressonncia Emblem andrgino em
Dentro do domnio da arte mais fechado:
"A verdade, menos abstrata, parece mais ligada ao positivismo alqumico
atribui nossa virtude cardeal. Ele
normalmente recomendado para se juntar a "vigoroso e velho saudvel com
uma bela e jovem virgem."
Se parece que a biblioteca do Rev. Jonathan Swift se comportou livros de
alquimia, embora no impossvel
que foram suprimidos depois de sua morte, foi no entanto, sob o n. 326 de um
catlogo, que era
publicado no mesmo ano de sua morte:
21

Page 22
Phisolophiae newtoni Naturalis Principia, Cant (uariensis) 1713-Os
Princpios da Filosofia Natural Newton,
Canerbury.
Sabe-se? Normalmente usava o interesse prprio Isaac Newton para a cincia
de Hermes? Textos alqumicos,
manuscritos ou impressos, estavam reunidos em grande nmero ao seu
alcance em suas prateleiras esmaltes
gabinete. Estes volumes rara e continha mais de Eireneo Filaletes tratados,
para os quais o inventor das legislaes
da gravitao alimentados com uma ternura especial.
Assim, o famoso matemtico teve o Introitus anncio occlusum Regis apertus
Palatium Philaletha Anonymo autore Philosopho. Em
gratiam, nunc primum Filiorum chymicae Artis publicatus, Joanne cura
Langio a abrir a entrada Palcio Fechado
King, o autor Philaletes filsofo annimo. Em favor das crianas da arte
qumicas agora publicada pela primeira vez, pela
Juan Langio cuidado.
Desde que, alm disso, na verso em Ingls, um pouco diferente, que apareceu
em Londres, dois anos aps a edio Latina.
Este exemplo, de imenso valor histrico e cientfico, que ns aqui em torno da
pgina de ttulo, foi
abundantemente anotado por seu dono e agora est preservado nos Estados
Unidos (Pl. VIII).
VIII. Como surpreso estamos, que no verdadeiro apego criticou Newton
nutrida em relao alquimia
Laboratrio! Ele parou quando no ridicularizar este grande homem, que era
o tamanho to pequeno, em relao sua
comentrios sobre o apocalipse.
Jonathan Swift viu a luz do dia, como em 1667 em que ele apareceu em
Amsterd, graas a Joannis Langius estudioso, o
trabalho singular que Newton se apoiou em grande a sua longa frente.
Se esta foi aplicada a pesquisa em fsica, e certamente no era, sem
experincia, isto , o autor de Gulliver, parece
tambm tm se dedicado, principalmente, alquimia da palavra e
lingstica. No entanto, o leitor e, melhor ainda, o amante de
Cincia, ver quo perto voc pode fazer amizade com especulao filosfica
com o experimental.
Vamos agora aplicar-nos com o estudo, a interpretao dos termos e
expresses utilizados sabiamente Swift
sua pequena. exame discurso no vai fazer de tudo, para que seria necessrio
um grande nmero de pginas. Este livro
reservamo-nos escrever, trazendo nossas explicaes muito mais do que
simplesmente decodificao.
Obviamente, este tipo de trabalho, pesquisa, mais precisamente, no necessita
de qualquer certificado no deve mais
que o aluno infalvel. , sem dvida, a razo pela qual Swift parecia ter um
grande desprezo pelo ensino
limitada e diploma sano, a menos que ele havia nutrido, por um e outro, o
mais profundo desprezo. Neste
respeito, a observao de Walter Scott incrvel, segundo a qual, para o autor
de Travels, em qualquer disciplina, fsica
ou metafsica, no poderia haver deciso final foi magistral e definitiva:
No entanto, mesmo assim levemente valorizada a sua prpria aquisio,
falando de perder um grau
por embotamento e inadequao, e mesmo usado para repreender com
veemncia aqueles que conferiu o nome do estudioso
22

Page 23
qualquer um que no poderia provar que ele passara a maior parte de seus
dias no estudo, a natureza de um simples
estudante laborioso no ocupava um lugar de destaque em sua estima.
Paramos porque no decorrer de ler.
Hekinah Nardac Degul e foram explicados em nosso estudo [19] .
Vem ento Tolgo phonac lemos, da mesma forma que Nardac dar, como
sabemos, canard (pato). Assim
obtemos:
Nacoph Golot ie goulot qu'oeuf n'a (pescoo tem s ovo).
determinao segura deste boca, e fortemente expressa com Hekinah Degul:
H! qu'il n'a de gueule! (huh! No
Tem uma boca!).
Esta enorme cabea, este caput que fornecem componentes ovo filsofo!
Claramente no sentido de que Jonathan parece, s vezes, seu jargo
misterioso, no inteiramente verdade. Isto, em
Com efeito, revela um problema que ainda simultaneamente muito grave e
muito secretas. O que essa linguagem no for encontrado,
obrigatoriamente relacionado com o significado literal do texto circundante.
Dentro desta maravilhosa histria, essas expresses, essas frases peculiares e
bat
incompreensvel, est bem dentro da histria, tais como ossos completamente
insolveis. A menos que tenha sido capturado
longo alegoria das viagens e aventuras de Gulliver ", em regies distantes."
em vo que Emile Pons, especialista swiftiana, dispensado esforos
extraordinrios para alcanar este acordo difcil. Sua
uniformemente mostrado exegese cuidadosa e confusa, e no apenas arrastar
convico. Aqui um exemplo desta
com Tolgo phonac:
" reconhecido no primeiro tolle a raiz da palavra latina" up ", seguido da
slaba pode ir para Ingls (cf. I remexer).
A segunda palavra parece composto de dois elementos gregos, | - idia da
morte, e (| - (acutus Latina), a idia arma
corte.
O conjunto pode, portanto, significar "Vamos mat-lo!"
Gulliver logo entende, grita muito alto e repetido trs vezes:
Dehul Langro san.
L'ne gros de gueule saine [20]
(A maior ass boca saudvel)
E ento disse:
(Estas palavras, como j mencionado, que foram repetidas e explicado
abaixo.)
Assim, entre parnteses, Swift sublinhou o valor especial a todos os membros
de frases aparentemente ininteligveis
O prprio nome de seu heri, o primeiro gigante, minsculo, ento, lembre-
se gueule (boca), este Goule
verdadeiramente extraordinrio. Gulliver Gulliver encontra duas palavras
latinas e ver, dos quais o primeiro, no genitivo possessivo,
complementa o segundo. Ento, ns traduzimos a fontica plegndonos
swiftiana, boca primavera.
O substantivo latino-ver, por outro lado, brinca com vert (verde)
e verre (vidro), que trazem suas informaes suplementares
no plano fsico, e dizer ainda quanto fase decisiva da Grande Obra. Na
verdade,
impossvel para o Dean de St. Patrick no tinha a idia de que ns propusemos
etimologia novamente e que ela, tambm,
muito sedutor
Gulli, como vimos, o genitivo de gullus que, de acordo com Du Cange,
significa navio, navio [21] , S nomeia primavera.
Gulliver era ento, no pensamento de Jonathan, a mola do
navio, foneticamente em francs, verde ou vidro
embarcao, ou seja, o navio ou ovo filosofal.
O que eu remexer, Gulliver declara, , de acordo com os liliputianos, "um
grande homem".
O nefito, antes de tudo, ler as opinies dos Emile Pons:
"Grande Senhor (traduo Swift). Admite muito numerosas interpretaes da
palavra existir no radical-Hur
muitas lnguas, incluindo as linterns-los. O mais satisfatrio do ponto de
vista do sentido, no
Mas fontica equivalncia admitir ur / er (cf. Balmuff) e ver na palavra
anagrama francs (h) Ogre (Ogre), "a
devorando as crianas pequenas ", como na Proposta Modesta. tambm deve
mencionar o anagrama proposto por S.
Le Brocquy: Ingls Rogue (ladino), cujo significado acordado muito bem
com o que diz Swift da aristocracia de tudo
toda a sua obra. "
Sem fazer a mnima crtica, mais precisamente, vamos estudar a palavra, em
um e no mesmo esprito em que Jonathan
Swift eu elaborei.
Eu remexer deve ser lido como Nardac canard frente que examinamos, como
j dissemos. Portanto, obter oghur =
augurs (pressgio) e, melhor ainda, se investirmos o caminho, ou seja, Goruh
Gourou (guru) de Emile Littr nos diz que
"O nome preceptor religioso entre os brmanes." De acordo com o grande
lexicgrafo, etimologia snscrito. Est na
origem, a palavra guru, com a sensao de pesado, srio, a partir do qual, em
sentido figurado, venervel:
"Valmont entendida tipo Bomare-pela palavra de Guhr, um lquido
esbranquiado ou cinza, ou outro
cores de fluxo para as montanhas composto de mineral ou terrosas atenuada
para que
longo perodo de tempo pode ser suspenso na gua, antes de correr para ele. "
Em nota, o qumico estados sbios que "Guhr vem da palavra
alem guhren significado brotar do solo
como as guas. "
23

Page 24
No que diz respeito gerao de metais teoria alquimistas no mudou em que
venha a ocorrer,
Entretanto, dentro do crculo da terra, enquanto voc vai, normalmente, que
foram criados ao mesmo
junto com ela.
Ele fez uma vez, nas minas, observaes que no tm o hbito de hoje, pela
razo de que estes
disputas verbais simplistas so amplamente ultrapassados. Isso no impede o
pesquisador de cincia no pode parar
ficar impressionado com o que ele se referia Bomare Valmont ainda e que
ocorreu em uma mina na Sucia, perto da cidade de
Slasbourg. Aps o colapso da cpula, ele percebeu que as pedras estavam
espalhados desfiladeiros
mercrio. Alm disso, os fragmentos de rocha parecia atravessado por finas
fibras de amianto veia similar, o
Destilou que, nas extremidades das fendas, licor branco. Este, mineiros
reconheceram como sendo o Guhr.
Fato singular, se alguma coisa, que se movia Bomare Valmont, para fazer as
observaes mais interessantes.
"Para que serve este Guhr? Esse mercrio, no necessrio para a produo
de metais? A qualidade da pedra, no
talvez ele serve para produzir, com o mercrio, este ou aquele tipo de mina,
ou se as partes podem alterar sulfuroso
de forma diferente? Esta virgem mercrio, so diferentes do comum, e do
metal? "
Eles tm sido ridicularizado pelos antigos alquimistas, quando se fala de gua
em que pedras so formadas
precioso. No ser localizado ao lado da ingenuidade daqueles que tomam o
sentido ao p da letra? Por esta razo, ouvir
Limojon de Saint-Didier, palestras sobre a perfeio no seio da Natureza, em
seu tratado de Triomphe Hermtica
"Por natureza paradas constantes em suas produes, quando o Estado levou
a, e
perfeio que deve, por exemplo, quando uma gua mineral e muito puro
claro, tingido por qualquer parte
enxofre metlico, a natureza produz uma pedra preciosa, ele permanece l.
Como acabamos de observ-lo, no seria insensato, infinitamente, querendo
que os antigos filsofos tm entendido que esta
se fosse gua mineral, fedorento ou no, que comumente tomado em spas ou
enviados em
garrafas nas mercearias?
No decorrer do nosso processo operacional description'll encontrar Jonathan e
sua fala dos pssaros, o
para confirmar a unidade harmoniosa sob a casca incoerncia completa
falacioso.
As duas frases encorajadoras proferidas a seu aluno Eudoxus Pirfilo, repeti-
los Cincia lustre, que
devem compartilhar a nossa confiana no estudo:
"No tenha medo dessas expresses singulares, nossa arte
cabalstica. Facilmente vai entender esses mistrios,
antes que voc tenha chegado ao fim das perguntas, voc tem o conselho de
mim, sobre o autor que voc examine. "
No h nada, para o anagrama, o que geralmente no usado, sempre muito
relevante, pois isso
logogriph sem valor, se mais do que as palavras derivado dele, proporcionam
a direco desejada pelo autor e,
consequentemente, permanecer em harmonia com o tema geral.
Que solues foram propostas pela trujamn o anagrama!
O artista annimo que j contou com o testemunho e, de fato, era um adepto,
com
um nmero desses trocadilhos, o penltimo pargrafo do conto alegrico,
muitas vezes inseparvel textos clssicos
Falando reputao e sempre sob a analogia potica. Ns, entre parnteses, a
soluo de cada uma das
enigmas representada por nomes extravagantes, liderados pelos heris
da Songe Verd (Sonho Verde):
"Eles me prometeu-me no Palcio tem gacestaur (Guhr-Alcaest), para me
mostrar apartamentos
isso, e uma sala de estar, entre outros, que so quatro esttuas to antiga como
o mundo, das quais a do meio
o Seganissegede Poderoso (Gnie des Sages, Genius of Sages), fui
transportado para essa ilha a outra
trs formam um tringulo em torno dele, trs mulheres, ou seja, Ellugat (Glu
tale; League ainda), Linemalore (Lie
normale, Hez normal) e Tripsarecopsem (Corpo, Ame, Esprit, corpo, alma,
esprito). Ele tambm me prometeu
me ver o Templo em que a figura de Sua Divindade, que eles chamam Elesel
Vassergusine (Les Signes, Verseau ele;
Os sinais, o portador da gua), mas comeando a cantar os galos, pastores
conduzindo suas ovelhas para os campos, e
Labradores unindo seus arados, fez um grande barulho que me & meu sonho
acordou totalmente dissipada. "
CAPTULO V - as condies externas
Se houver um ponto do jogo, o que continua a ser, sem dvida, o mais oculto
pelos autores, que existem condies
que a observada para a realizao positiva de que seria incorreto afirmar que
ramos estranhos. Porque h algo neste
o aluno no se deve esquecer, ou seja, que o trabalho dispensa tanto a ao
fsica remoto, eo
transformao qumica imediata.
O local de instalao, particularmente superiormente importa, especialmente
no perodo atual e ltima vez em que a poluio,
como afirmado, rainha e desenvolve-se em todas as reas da superfcie da
terra, da mesma forma na sua
profundidades. O pior que a origem do mal est no crebro
mancillacin. Agora, isso uma blasfmia
terrvel que no ser perdoado, de acordo com a declarao de Cristo:
Por isso vos digo: Todo pecado e blasfmia sero resgatadas aos homens,
mas a blasfmia contra o Esprito no ser resgatado.
Ideo vobis dico, omne peccatum & blasphemia remittetur hominibus: spiritus
autem non remittetur blasphemia.
no versculo seguinte encontramos o rtulo e na latina de
So Jernimo, Jesus diz que o Esprito Santo
-Spiritum santurio que , para ns, em francs, que era, na poca honesto, a
linguagem do
saudvel esprito diplomtico, incorrupto e acessvel naturalmente escrpulos.
24

Page 25
A cincia Inquisitor percebe rapidamente que para o bom funcionamento das
operaes, importante que o
cu no obstruda por nuvens, nem perturbado pelo vento e pela chuva, no
menos oposio ao declnio
esprito na terra, e especialmente sobre os materiais alqumicos em
desenvolvimento.
At meados deste sculo, o trabalho da agricultura, foram a terra ou cu, eles
tiveram que sofrer a
reduo artificial (tomar o substantivo em seu sentido qumico) das "guas
superiores e secar no molhar o
mos ". Conseqncias desastrosas j observamos em um livro anterior, que
surgiu na forma de meteoros
terrivelmente perturbadora, como acabamos de ver: nuvem, neblina, vento,
chuva, neve, granizo e relmpagos [22] .
Muito frequentemente hoje em dia, a falta de homens, a temperatura baixa
resultante no entanto, nos sculos
sbios do passado. Certamente, o Cosmopolitan considerou como um
obstculo importante para evitar e, sem
comprometer muito, desde a indicao de que mais e permanece altamente
alegrica.
o incio de seu Dilogo de Mercrio, o Alquimista e Natureza, que
termina a sua Nova Luz Qumica, o
Conjunto Adepto seus produtos qumicos do conselho, no ar, em um prado,
no dia-sub dio claro em prato quodam
quadam sereno die.
Entendemos, claro, voc tem que estar na natureza, para o prado verde indica
o esprito universal
e dia sereno o que d o cu, quando descoberto e mostra todo o seu cofre
cheio de azul cintilante ou
estrelas.
Em seu tratado sobre o Enxofre, segundo princpio da natureza de que nada
mais certo do que foi a ttulo pstumo, o carinhoso
Michael Sendivogius concludo professor, muito sabiamente,
tambm, a sua revelao alegrica. Ve citou essa passagem,
estudando o mesmo problema fsico, quando escrevemos a nossa interpretao
das figuras cujos oradores extraordinrio
sucesso o livro mudo [23] . Alto-falantes, por exemplo, ento h algo mais
expressivo, que a imagem no
oferecer ou at a letra duplicidade sutil?
Agora, para voltar ao nosso objetivo, que ir custar-nos nota, que a paisagem
da caridade annima leva a Altus
luz, sem ambiguidade, maior a condio e as operaes de sucesso da
resultante e permanecem, mais
diretamente, tributar-lo.
Igual ao Adepto Cosmopolitan, ou seja, o cidado do universo, La Rochelle
deixar de preencher os dois
ruminantes e do casal humano do zodaco, correspondentes aos trs meses da
primavera e vegetativo. O
carneiro e touro, ento, mas, ao contrrio Sethon, alis Cosmopolitan, que
encenou dois jovens pastores, a Altus
une o homem ea mulher que trabalha intimamente com o mesmo grande
aventura.
Este perodo renovamiento eterna, apropriada para a agricultura filsofo,
tambm foi observado por Saint Didier Limojon
que usou, no duplo propsito de mostrar mais sbio e ser melhor
compreendido, o impressionante trujamn o
imagem. Isto serve como um frontispcio para tratado alquimista-diplomtica
que incorporou na amenidade da conversa sem
Antiga Guerra dos Cavaleiros, o seu comentrio inestimvel.
A gravura est localizado imediatamente aps o aviso, ento, em uma pgina
que exibida e
tambm deixou o emblema, a sua explicao impressa. Para completar as
nossas consideraes,
Temos tomado cuidado, especialmente inteno estudante de reproduzir a
figura das antigas edies
so muitas vezes amputado. (Il. IX).
25

Page 26
IX. 'S indicao impressionante de trs meses, durante o qual o esprito
universal desce
abundncia na terra, permitindo que o artista, ir para o nvel superior da
alquimia. Vemos aqui tambm que o
fogo nascido dentro do vidro, sob os raios do Sol e da Lua conjugados.
Na parte superior dos trs sinais de gravao de mola zodiacais compsitos,
bem desenhada, ter o ar de
superioridade a todos sobre sua nuvem no cu de uma vez e noite estrelada. A
indicao da necessidade inelutvel
mostrado to discreta quanto importante, e existem precedentes que j foi
fornecida com tal relevante
to generosa franqueza. O mestre Fulcanelli lhe foi aplicado de um modo
semelhante, no seu primeiro trabalho, e por esta
ns enviamos de volta ao nosso leitor o Mistrio das Catedrais. , A fim de
incentiv-lo neste, nos submetemos as duas frases
comeando a longa passagem que se preocupa profundamente pensar muito:
" uma gerao que causam o desejo de seus materiais. Mas preciso, neste
caso, a ajuda de
natureza e voc pode acreditar que esta ajuda ser recusada se, infelizmente
ou ignorncia, no coloque a natureza
afirmar a aplicar as suas leis "
Da mesma forma, na cabea da pgina de ttulo ilustrado, que tambm a sua
primeira iniciao prato, os Altus Adepto -
Sulat verdadeiro nome talvez, se acreditamos que o anagrama mostra o cu
estrelado, lembrando-se da noite
-se gerao e vida.
Sim, h neste trabalho, o aviso ao leitor, quase ignorada, uma dessas coisas
"que nunca foram ditas por pessoa
alguns ... Acontece que, apesar de titular livro mudo, porm, todas as naes
do mundo, os hebreus, os gregos, os
Latinos, os franceses, os italianos, os espanhis, os alemes, e., Pode ler e
entender. " [24]
Na verdade, e no hesite em insistir, desenhada, pintada ou esculpida, a
imagem continua a ser o
linguagem smbolo universal. Ela compartilha este privilgio sinal com a
msica do que a alquimia, excelentemente,
A Grande Arte.
Iremos mais tarde no captulo apropriado, a explicao desta arte da msica, o
que o nosso mestre Fulcanelli
anunciou uma nota de rodap na pgina, e era reservado, no h dvida de
propsito, como muitas outras coisas.
Voltar para imagem, to superior palavra, que, apesar de o quo bem ele
passou, por voz ou instrumento,
mostra fiscal linguagem extremamente particular e sentido muitas vezes
traioeiro da carta.
Casamento Livro filosfico obviamente muda coleta de orvalho descendo do
espao interestelar calma,
lmpido e profundo. No podemos reiniciar ou menos resumir aqui, todo o
ensinamento que temos dispensado em
nosso comentrio abundante e condensado lbum Altus, particularmente
loquaz, apesar de todas as aparncias, em
Quanto s disposies a serem tomadas para execuo.
Sobre os quinze nmeros Altus brochura inclui nove tm dois grandes
luminares do cu sobre a terra. O
Rochels Adepto queria atrair a ateno do filho de arte sobre o papel
significativo da Lua e do Sol, dos quais uma boa
parte dos raios recebido e transformado por ela, essencial para a vida no
planeta terra dos homens. verdade
26

Page 27
no que diz respeito condio de que a revista trabalho em alguma forma o
carter cannico, que no h mal
cenas que so to desesperadamente retiradas significativas, como o quarto eo
nono placas do Livro mudo ou mais
Embora no seja escrito.
A imensa gama, distintamente diferentes vigas compostas de lquido e
partculas onda inmeras quedas
entre a lua eo sol, para ilustrar, perfeio, no que diz respeito contribuio
csmica, os esclarecimentos prestados pelo
Eudoxio sbio, seu discpulo Pirfilo estudiosa. O pensamento do professor,
com certeza, o ouro fundamental que o
segundo tipo:
"Mas, quando o ouro perfeitamente calcinado, e exaltado a nitidez, e da
brancura da neve, adquirida pela
os professores uma simpatia natural com ouro astral, que se tornou visvel o
verdadeiro m, atrai, e concentra-se
si uma quantidade to grande de ouro partcula astral & Solar, que recebe
emanao contnua
torna-os do centro do sol, e da lua, que est no lado de ouro estar disponvel
vivo
Filsofos, metal infinitamente mais nobre e mais precioso do que o ouro. "
O fenmeno natural Limojon Alexandre-Toussaint, M. de Saint-Didier,
limitando-o to altamente prudente para
sinopse da Grande Obra, que ela tambm desenhada e muito conciso,
caminhando para ela no frasco tampado
Filosofia, a irradiao da lua e do sol, ambos apoiadores do fogo aceso e
visvel dentro do vidro .
Lembre-se que o ex-Hermesproclam em Emerald Tablet :
O Sol seu pai, a Lua sua me
Pater ejus sol, lua ejus mater.
No h, repetimos, um segredo muito grande e muito bem guardado, o
operador verifica facilmente penetra
exatamente, o nico resultado de seus esforos, o nvel positivo da
pesquisa. O presidente declarou d'Espagnet
sucintamente, no dcimo terceiro de seus cnones:
Quem diz que o segredo dos filsofos est acima da pedra da natureza e as
foras do
Arte no v nada de profundo, ele ignora o sol ea lua.
Arcano Quicunque Philosophorum Naturae & Artis lapidem supra vires
affirmat ESSE, penitus caecutit, Solem enim & lunam
ignorat.
Verdadeiro aforismo cuja confirmao e tambm adicionar bonito, que so
fornecidos por um pequeno tratado
apresentando, de Cyliani com um parentesco inegvel. Para o nosso
conhecimento, Bernard Husson que tomou
luz em seu primeiro trabalho [25] . pela segunda vez o nosso amigo foi
recentemente publicado, na ntegra, a
final de sua Anthologie de l'Alchimie (Anthology of Alchemy) , este folheto
plausivelmente autgrafo e que seu autor,
totalmente desconhecidos, intitulado, no sem humor artistas cabalsticos de
fogo: Recreaes hermtiques
(Recreao apertado) .
Na verdade, pouco como remover, no substantivo, os topos de acentuao e na
primeira slaba, obter recreao que
formado a partir de recriar a (re) e que, portanto, o sentido completamente
diferente [26] , mas
responde muito melhor para o longo processo da Grande Obra. No este no
currculo criao , por outro lado,
dividido em vrias partes, justificando o plural usado em Recreao
apertado ?
Bem, aqui em, esta pgina fac-smile manuscrito (Pl. X), que fazia parte da
coleo de qumico Eugne
Chevreul, e agora est preservado na Biblioteca do Museu de Histria Natural
de Paris, na coleo numerada 362.
Assim, o nefito pode examinar a escrita real do homem que era adepto,
certamente antes Cyliani. Este documento
ser dada, em particular, a referncia preocupao a base de aplicao
manual e o artista
o Recreation apertado amplamente entendida e claramente formulado o
problema muito srio:
"Todo mundo sabe hoje em dia que a luz da lua nos envia, mas um
emprstimo do sol, que trata de
misturando luz de outras estrelas. A Lua , portanto, o receptculo ou em
casa comum, que todos os filsofos
ter entendido falar, ela a fonte de gua viva. Se voc quiser reduzir a gua,
porque os raios do sol, escolher o
momento em que a abundncia lua transmitidas a ns, ou seja, quando estiver
cheio ou se aproximando de seu completo, voc ter
gua vem gneo sol e da lua em sua maior fora ".
Se entendermos bem que as obras do Presidente Jean d'Espagnet, o
Cosmopolitan e estava familiarizado com o alquimista Flamel,
que Chevreul foi talvez amigo, tambm acho que o Peter-John Fabro, de
Castelnadaury -Castrinovidarensis
- No de forma alguma eram desconhecidos, como o leitor ir julgar a si
mesmo. Eles, ento, confrontado com Citao
acima, que agora clssico livro e curiosos em o Montpellier Mdico -Doctoris
medicina
Monspeliensis:
Mas a influncia celestial no nada mais do que a bebida quente natural do
mundo, e estimulante, o fulcro da vida de todos
o que sublunar, no podemos representar sem umidade natural, radical e
fundamental .
Influxus coelestis autem nihil est nisi calidum innatum mundi, e fomes e
omnium sublunarium vitae fulcro, quod absque
humiditate inata, primal imaginari radicali & non possumus.
27

Page 28
X. O Lazer apertado! 's de uma vez pronunciar e muito pouco, em qualquer
caso, no h nada a
corresponde cincia da diverso. Pelo contrrio, perfeitamente plausvel
que as recriaes so aqueles desta pequena
Cyliani manuscrito recebido de um casal de grande talento, e "tinha sido
encontrado atrs de um guarda-roupa ' .
Numerosos tratados para que a pequenez no impede grande valor. No incio
do sculo passado, Hermes
revelou foi um segundo exemplo disso, que o autor infeliz, chamando, sem
mais, para a inicial C
imediatamente seguido por um i pontos minsculos e trs, permanece atolado
no mais profundo mistrio.
Quem, na verdade, completou a primeira slaba, de modo que a biblioteca
Chacornac, em 1915, que indicam a sua
reimpresso, o nome Cyliani, inspirado talvez Silene que falou com Midas,
deste mundo desconhecido, que tinha
sobre Plato?
Cyliani, como eles continuam chamando, encontrou em sua aventura estrada
spera, uma ninfa celestial foi
modelo de beleza. Ele o objeto de nosso captulo, ela pediu para considerar
"como uma estrela ejecta
polar ", pois incentiva a todos e o esprito astral.
Esta mulher ideal tem tanta sorte esse esprito universal caindo do espao
interplanetrio, que deslizou-o no
Alquimista bolsa sem que ele veja, uma rolha de vidro de vidro e preenchido
com a substncia necessria. Isto permitiu
dissolver a fechadura da porta do templo.
Ento Cyliani, ter matado o drago bravamente guardando o altar e seus
utenslios, novamente transportado pelo
ninfa, nas condies que se aplicam fraternalmente observado pelo
pesquisador:
"A noite seguiu. O cu estava impecvel e muito estrelado: mais uma vez
seguir a direo da Via Lctea, mas
em sentido inverso. Em seguida, experimentou um grande frio. Nosso
endereo lado tambm era o meu lugar de nascimento.
Mas para deixar a regio fria, e se mudar para uma regio quente, senti um
sonho forte em cima de mim e me surpreendeu tambm,
despertar da aurora, para atender ao p do carvalho espesso que comeamos. "
Na quinta folha a partir de seu famoso Livro de Abrao judeu, Nicolas Flamel
confiada velino, que "tinha uma bela flor rosa em
meio de um belo jardim, subir um carvalho oco, ao p da qual borbulhava uma
fonte de gua muito branca, que
seria precipitado no abismo, no entanto, ir primeiro nas mos de pessoas
infinitas que cavaram em
terra, procurando por ela, mas, como eles eram cegos, ningum a reconheceu,
com exceo de um, que considerou o peso ".
Fulcanelli falou to eloqentemente do mesmo carvalho em que Cadmus
passou e fixou a cobra,
com sua lana, e sobre o qual o alquimista piedoso dos Hieroglficas
Figuras imperativamente tinha aconselhado a
discpulo da filosofia:
"Note que este carvalho" [27]
Jonathan Swift Cincia cercado neste momento, em seu jargo liliputiano,
uma frase que alquimia s capaz de
fora de uma direco correspondente algo preciso. Isto pode no ser exata,
mas se a renncia expresso
de um general ou uma disciplina que comum a todas as formas de linguagem
secreta usada por Swift, no
Viagens de Lemuel Gulliver distante.
As esperanas nufragos gigantes, certamente a sua liberdade, mas seria
necessrio em primeiro lugar:
Lon desmarcar pesso Lumos emposo kelmin
D-nos imediatamente o significado certamente no podia ser verdade e de
acordo com o que seria necessrio "para
comprometer-se a viver em paz com o prncipe e seu Reino. "
A explicao de Emile Pons, o grande swiftiana especialista, uma pequena
maravilha do jargo Repartio que no
leva a lugar nenhum. Ns dar sem esperar, para que o aluno se divertir um
pouco:
"Lingua Europeia franca em reconhecer cepas conhecidas Ingls palavras
hispanomorfas paz
, "paz" (pesso) e emposo, "Empire" (imprio). -Kelmin aparece composto de
dois pronomes pessoais, o espanhol on e
28

Page 29
Grego

, Precedido por um K tomadas em grego _(. significaria "e com
ele." Desmarcar espanhol lembra que os outros, e
lumos parece composto do grego raiz ]( , "livrar", e fantasia negao que d
a sensao de "no
desfazer "concluso".
Para ns, a proposio mais enigmtica consiste de anagramas.
Trs Latinos:
Solum reconstrudo lumos, assim como canard foi nardac; posse de pesso;
leo 'm de lonem em
onde a falta do segundo e, neste accusative Latina, compensada pela
fontica n'm, NEM .
Um francs:
De Marte (Mars), duas palavras que fluem de desmarcar .
Kelmin fornece foneticamente quelle meu (que o meu),
e sedimentos, terminando o substantivo espanhol, significa um precipitado,
de modo que obtemos, finalmente, esta frase, primeira vista surpreendente:
Quelle Solum mars meu leonem posse motivos
A frase torna-se claro que, por simples traduo das palavras latinas (e
francs):
O meu s pode (retirar) o leo precipitou Marte?
A preposio de marca aqui em espanhol, uma forma de ablativo de origem.
Alm disso, seria temerrio admitir que a questo tinha sido tirado
diretamente de um tratado sobre alquimia. Ao longo
caso, voc no pode negar que temos atuado na induo rigorosa da
lingstica de maior autoridade.
CAPTULO VI - o sujeito PRXIMO E PREPARAO
Em nosso segundo prefcio de moradias dos filsofos, seguindo os mesmos
termos de Fulcanelli, observamos o
diferena a ser estabelecida como o motivo mais prximo da Grande Obra,
como o adjetivo, colocando-o com
nobreza, preceder ou suceder o substantivo:
Importa em primeiro lugar [28] ou primeira matria.
Cosmopolitan, ou seja, Alexander Sethon, no brinquem com o epteto, mas
delineou as qualificaes que o estudante pudesse pelo
menos do que o esperado, e que distinguem a
substncia universal ou inicial do objecto especfico ou segunda :
Isso tambm procurada, e no a primeira matria, mas a segunda, que tal,
certamente, uma vez que foi concebido
e no pode ser mudada para uma outra forma.
No premium, sed tantum quaeratur questo secundria, Talis nimirum, quae
simul ac Concepta , em Altam Mutari no so
potest.
No incio de sua criao, o alquimista, a exemplo de Deus, deve ter o assunto
em seu caos. Certamente, o
afirmam no nos sozinho, como Irineu Philalethes pronunciou mais de 300
anos atrs, em seus Introitus, na
Captulo V, O Caos dos Sbios , primeiro pargrafo, sob subdiviso que teria
feito o abade aprendeu Lenglet-
Dufresnoy, sem o qual ns poderamos encontrar em qual o modelo.
Arranjo confortvel, seja o que for, e retomado pela questo emergente na
coleo
Bibliotheca hermetica que dirige Ren Alleau, nosso amigo de h muito
tempo [29] .
Mas eis que a proviso feita pelo Adepto Ingls, resumindo-se, logo depois, o
primeiro
versculos do livro de Gnesis :
O filho dos Filsofos ouvir os sbios concluram por unanimidade que este
trabalho deve ser equiparada criao de
Universo.
Sophos audiet unanimiter Filius Philosophorum concludentes, universidade
Creationi opus ESSE similandum ad hoc.
Expe um pouco mais tarde, no terceiro pargrafo, a descrio visual de
resultados tangveis, como a obtida via
secar. O bilhete atestada, na edio de Modena, pela peculiaridade de que foi
composta em itlico:
Aqui eu postei honestamente a verdade: de fato, o nosso caos como um solo
mineral, em relao ao
sua coagulao, e ainda um ar voltil, porque l dentro, em seu centro, o
Cu dos Filsofos, centro
realmente astral, irradiando-se para a terra com a sua luz para a superfcie.
Ecce Sancte veritatem propalavi: Chaos etenim Mineralis quase nostrum est
terra, coagulationis respectu suae, e tamen aer
Volatilis, quod est intra Coelum Philosophorum no centro suo, quod est
centrum astrale Revera, usque ad terram irradians
suo superficiem jubare .
Sim, filsofo Chaos uma terra de mineral, um minrio, mais precisamente
um sulfureto, mas o que no Philalthes dizer, que
dever retornar a esta matria-prima, o esprito de vida, indispensvel e
latente, que possua o meu, quando o grande
Princpio levou do centro para a periferia.
Artephius evocado, obviamente, a partir das primeiras linhas de seu livreto, o
nome que voc est proibido de se mover ou
sequer pronunciar ou escrever:
"Antimnio de peas de Saturno e de todas as maneiras, tem a natureza dele,
eo antimnio saturnino
se o sol, e ele o mercrio, em que nenhum metal est imerso, se no de ouro,
ou seja, apenas o sol
imerso, na verdade, no Quicksilver saturnino antimnio, e sem esse mercrio
qualquer metal pode ser branqueada ". [30]
Philalethes ecoou o antigo filsofo, para enfatizar, como se no tivesse parado
ele antes de Basil Valentine, o
propriedade bem conhecida possudo pelo sujeito mineral, ouro livrar os
metais comuns estranhos que podem
e deslucirlo impedi-lo. O sentimento do famoso beneditino no poderia dar
origem a menos ambgua:
29

Page 30
" por isso que, se voc quer trabalhar para os nossos corpos, tomar o Gray
Wolf avidsimo examinando o seu nome,
est sujeita a guerreira de Marte, mas que, por causa de sua raa por
nascimento, o filho do velho Saturno, e nos vales e
montanhas do mundo, est presa a fome mais violento. Jogar neste mesmo
Lobo, o corpo do rei, de modo que ele recebe do
o seu alimento, e quando voc tem comido o rei, fazer um grande incndio eo
Lobo lana-lo para consumi-lo inteiramente, e
Ento o Rei ser libertado. Quando isso foi feito trs vezes, o Leo vai ter
superado o Lobo e isso no
encontrar nada para comer nesse. E assim o nosso corpo bom para o comeo
do nosso trabalho
No dar a essas linhas, talvez velada manipulao de frmula qumica no
forno, o que muito
facilmente escrito sem rodeios, em todos os bons antigos tratados de qumica
ou a arte de testers?
A very nice gravado (Pl. XI), que serve como fachada para Basil Valentine
manual prtico mostra-nos os deuses de
Olympus, que esto atolados no mesmo entusiasmo e despeja no mesmo
esforo. Tiran, para o caminho real de caminho
Antimnio triunfante .
XI. Simbolismo generoso cuja transparncia impede insistir mais sobre o
assunto. Antimnio se torna filosfica,
quando finalmente recebeu a homenagem das duas estrelas, planetas e
estrelas do cosmos. ento
positivamente, a Virgem mesma diz no Cntico dos Cnticos, que negra,
mas bela .
Na cabea, Marte traz o smbolo do ferro em seu peitoral, enquanto na parte
superior do veculo, atrs de Vulcano, Vnus e
Mercury realizada em conjunto o espelho oval da Sabedoria Eterna. O deus do
fogo, que tem sua forja ao lado dele, e sua
separao cintura pequena martelo, observando sua esposa, agarrar as rdeas
com a mo direita, e parece estar a correr bem
cinta singular.
O aluno ir se surpreender este ltimo detalhe, e deve observar que Aphrodite
mostra em seu bustero, no auge
o umbigo, o balo foi reservado crucfero na antiga notao, um stibine, e para
a Terra.
A forma em que os metais so formados no interior da terra, parecia sempre
muito sedutora, como
exposto por unanimidade pelos autores clssicos, segundo a qual, em suma,
globo sob sua casca, esconder o
laboratrios mais amplas inconcebvel, bem inesgotvel em termos de
produo. E isso o que mostrado
tranquilizando a sociedade que os homens no estar sempre sem as coisas
necessrias para a sua indstria: carvo, metais,
petrleo, gs, et cetera.
Este laboratrio da Natureza, este desenvolvimento constante dentro do
mundo, levou a Alexander Sethon para
resumidamente concluem:
Consequentemente, acontece hoje, as minas so descobertos em lugares onde,
mil anos antes, no havia nenhuma.
30

Page 31
Quod hodie reperiantur Inde minerae caber em loci, ubi mille annos nullae
fuerunt antes.
A teoria simples, como tudo o que vem da natureza, e deve ser conhecida
para o aluno, e no os Mestres
muitas vezes ele parou de se desenvolver, antes de entrar em qualquer outra
lio. Este especialmente o caso para Cosmopolitan
ele insistiu, para repetir, neste ponto preliminar da doutrina. Sua explicao
no extensa, no vamos mencion-lo,
No entanto, mais do que algumas linhas que resumem esta considerao
anterior, comum a todos os bons autores. O
emprestado, de novo, para a Nova Luz Qumica, como se apresenta a
excelente edio feita em Colnia, de
que nutrem todos os grandes artistas do sculo XVII, e entre eles, Filaleto e
Limojon em especial:
Mas voltemos ao nosso propsito (j que a nossa inteno aqui no apenas
a pedra) Agora vamos dar o
material metlico. No incio eu disse que todas as coisas so formadas a
partir de um ar lquido ou vapor, que
Elementos para um movimento perptuo, destilada nas entranhas da
terra. Aps a tonelagem da Natureza tem
recebi este sublima vapor atravs dos poros, e sua perspiccia distribui para
cada site (como mencionado no
captulos anteriores) e assim, pela variedade de lugares, as coisas vm e
tambm nascem diferentes . Sed ut ad
propositum revertar (non est hic intentio siquidem nostra apenas apedrejado)
importa metallorum nunc Agamus. Paulo antes Dixi,
res omnes vel nasci lquido-vapor ex aere, QUEM Elementa perptua em
vsceras terrae motu stillant, hunc POSTQUAM. Naturae
Archaeus accepit, por sublimat poros, & SUA sagacitate louco unicuique
Tribuit (sicuti em praecedentibus retulimus) e sic
varietate locorum proveniunt etiam res, e nascuntur variae.
Apenas o alquimista, e mais precisamente o artista, que trabalha no
laboratrio e comercializa perto, regularmente,
com o assunto de Deus pode alcanar a Verdade. Por isso, o comentarista
generoso Acenda-se para fora
of Darkness falou em abundncia, inclinando-se sobre a primeira
msica primo italiano Canzone do Adepto.
Bem, foi afirmado que o conhecimento da obra da criao, como
divino, sobrenatural requer estudo
-Supranaturalem requirit cognitionem-no parou acrescentando que esta
grande obra era realizvel do que ele oferece a
Nature:
Mas, no entanto, se essas coisas que foram criadas deveriam conhecer o
Criador ... ele no deve ser follow discordante
ensinamentos poticas de nosso autor.
Attamen se per ea quae sunt Creata, Creatorem decet cognoscere ..., ne nostri
auctoris ERIT potica incoveniens sequi
documentos.
Exame completo as duas seguintes proposies resumem uma espcie de
lema:
O pequeno mundo que a imagem exata de todo o mundo, ela simboliza.
Adequata qui totius Mundi Microcosmus syrnbolizat efgies.
Como o homem, o mundo est constantemente sujeito ao caminho fsico
inevitvel desde o nascimento at
morte. Ele no teve princpio e no ter fim, no importa o que a Bblia diz
sobre isso, e mais provvel, o recomeo perptuo
Moiss velado, para a paz de crebros, em seu primeiro livro de Gnesis. Esta
alegoria to perfeito
criao microcsmica, ou seja, o trabalho humano, no sem razo, foi
qualificada por Grande :
No princpio, Deus criou o cu ea terra.
Mas a terra era ftil e vazia, e havia trevas do lado de fora do abismo, eo
Esprito de Deus pairava sobre
Waters.
E disse Deus: Haja luz. E houve luz.
E Deus viu que a luz era boa, e separou a luz das trevas.
Em princpio creavit Deus caelum et terram.
Terra autem erat inanis e vazio, e tenebrae rante Super Faciem abyssi; &
Spiritus Dei ferebatur Super aquas.
Deus Dixitque; Fiat lux. Et facta est lux.
Vidit Est Quod Deus Esset lucem bona, et tenebris divisit lucem.
Em princpio ou

, Se latim ou grego, de acordo com ns, no deve ser traduzido por em
primeiro lugar, mas,
exatamente, no incio, ou seja, desde a eternidade. observao to inimitvel
e vlido aqui, como para
o primeiro versculo do Evangelho de S. Juan:
In principio erat Verbum - No princpio era o Verbo.
A afirmao parece ainda mais condenvel, pois contamos com a definio
net Ccero afirmou em
um de seus Discusso de Tusculum:
A origem do princpio , como todas as coisas nascem do princpio, mas o
princpio no pode nascer em qualquer
contrrio.
Origo de princpio nulla esta: nam ex oriuntur princpio omnia autem ipsum
nulla alia re nasci potest ex.
s por a Grande Obra, que possvel escapar, aqui, a forma da curva
inexoravelmente fatal, primeiro
para cima, em seguida, para baixo e para trs, possvel escapar do inevitvel
processo de nascimento, juventude,
de maturidade, a velhice, eles s decrepitude e morte.
No incio do trabalho que a Hercules realizada com sucesso em tempos
mitolgicos, o que representa a operao em alguma
preliminarmente, em que os autores, para a maior parte, em silncio ou raio
no superior a analogia, e que
parece que, mais do que qualquer outro, por mais do que foi transmitida de
boca em boca?
Ela reside na necessidade urgente de o assunto e mineral escolha, cujo papel,
mais tarde, ser reincrudar,
retornado, quanto possvel, ao estado primordial, que era dela e apreciado,
dentro de sua capa
minerao. por isso que estamos aqui um segredo de todo incomum, embora
possa parecer, primeira vista, um
31

Page 32
banalidade surpreendente. Na verdade, se no fosse o esforo que exige o uso
de argamassa e mo, nada parece
mais regular do que o alquimista reduziria fina substncia em p.
neste estado de diviso fsica que o indivduo mineral mostra o misterioso
conveniente reincrudacin. Fu1canelli,
uma nota de rodap da pgina, foi o primeiro que explicou este substantivo,
enquanto o seu gerador de verbo:
"Significado termo tcnico apertado leo novo , que colocado de volta a um
estado anterior, que caracteriza a
vencimento; retrgrada para a origem eo comeo ".
A matria precisa adquirir, no ponto mais alto, esta qualidade genesaca, no
momento das transaes,
quando convertidos, de acordo com os "velhos" filsofo Artephius, em o
nico agente para esta arte em todo o mundo, o que,
obviamente reincrudar pode resolver e corpos metlicos, com a conservao
de suas espcies - Unicum agens in toto
mundo da arte em hac videlicet quod potest'll meet & reincrudare
conservatione suae sub corpora speciei metallica.
O leitor atento, sem dvida, pensou, e no sem razo, que a nossa
comunicao permanece incompleta. Na verdade, nenhum
esquecer que o fogo, que o elemento de calor e as chamas, o capital arteso
envolvido desde o incio
longa marcha do desenvolvimento filosfico.
Aqui, fsica qumica deve ajudar, em um movimento que ntimo e recproco
e justifica que o rosto mais e mais, o
Alchemy preexcelencia benefcio de todos.
S quem no experimentou, no possvel saber, mesmo suputar, poderosa
virtude do apoio
gnea, iguais e doce, tempo dispensado. Estreitamente relacionados com esta
observao repetida no laboratrio,
deixe-nos acrescentar que o nosso sulfeto de metal, cuidadosamente em p e
colocado em um frasco de vidro de cerca de dois litros,
no entanto, h uma massa que ainda demasiado densa para o seu volume e
os seus componentes no devem ser
artificialmente distendido e arejado. O artista, ento, o servio sabe que a tela
capaz de fazer, a fim de
obter para ele o cascalho necessrio, e depois espalh-lo, depois de ter
garantido a longo seu ofcio.
Se ns nos tornamos culpados de notria divulgao, experimentado pelo
menos sensao de que
Binrio real cometeu uma disciplina tradicional, no incio do filsofo
processo. O nosso pesar?
insubordinao? Eu no penso assim, dada a forte corrente de curiosidade
desinteressada, para o benefcio da cincia
Hermes, tem vindo a desenvolver h vrios anos e continua a acumular.
A operao em si ainda no menos fundamental, embora cuidado muito
delicado e exigente e ateno. Isto
com isso, j dissemos, que o alquimista se muda para a Grande Obra, em uma
espcie de torrefao, que exige a nota,
muito baixa, o calor chamado adubo ou galinha chocando seus ovos, e apoio
constante
termmetro.
Valioso instrumento no duvidamos que os alquimistas j esto disponveis e,
zelosamente, ter
acaba de lanar o seu arcano.
Joo Baptista Van Helmont, o primeiro, acreditamos, descreveu e desenhou
seu termmetro, obviamente elemental (Pl. XII). O
BC licor, rubificado subiu por macerao, para torn-lo mais visvel -
rubificatum maceratione Rosarum, ut visibilior
Esset-movida no tubo para medir a temperatura apenas em canali por
temperamentum Ambientis.
Anteriormente, o artista tinha meticulosamente preparado sua matria mineral,
dando-lhe, por meio de procedimentos comuns, uma
no possuir mais riqueza do que, quem tinha sido a sua capacidade de deixar a
mina.
XII. operaes de sucesso depende muito da formatura do fogo, para ser
observado e que importa
muito durante o cozimento final. No decurso do terceiro jogo, o menor
excesso num aumento da temperatura, porque
32

Page 33
quebra do ovo, o efeito, ilimitado no espao, que, no momento presente, nos
centros atmicas, o
repercusses mais desastrosas.
O meio, que bem conhecido na metalurgia, no exigindo mais do que a
capacidade, pacincia e esforo
muito simples. Consiste de repetio no pequeno, no laboratrio, que
grande, em fundies, a fim de
sulfeto livrar de seu negcio, muitas vezes siliciosa, o que prejudica e
desnaturado.
Mas, pode ser visto, com alguma relevncia, ento porque no adquirir, mais
simplesmente ainda, o produto
apresentada em p purificado e vendido no comrcio? Obviamente, esta seria
a presso da primeira soluo
dificuldade que est no caminho da experincia.
Basil Valentine, que era um monge da Ordem de So Bento, em Erfurt,
inclinou-se sobre o problema, em seu Livro dos Doze
Chaves da Filosofia :
"Voc sabe, meu amigo, que todas as coisas impuro e contaminado no
adequado para o nosso trabalho, para que, de fato, sua lepra
no podemos deixar qualquer assistncia, no entanto, o que bom
dificultada pela impuro.
Todos os produtos so vendidos, retirados das minas, cada um vale o seu
preo, mas quando so falsificados,
tornar-se inadequada. Bem so alterados com um brilho falso, e no so mais,
como antes, conveniente para o mesmo trabalho. "
Sim, o medo no o mineral assunto adulterado ou at mesmo de todo o
corao, de uma produo de sntese,
que facilita a apresentao normalmente para o estado de p, em varejistas.
Alm disso, entre o alquimista e matria, o contato fsico deve ser estabelecida
desde o incio e mantido
constantemente. Consequentemente toque, que ir instalar a troca de
magnetismo, indo logo a subir,
e intensificando com a ajuda do fogo, no pouca coisa. Isto mostrado como
decisiva quanto ao resultado, que o
operador vai se tornar em breve o filsofo por fogo -philosophus por ignem-
dos antigos tratados.
Esta comunho difcil, Nicolas Flamel sabia hacrnosla sentir, melhor do que
qualquer outro filsofo. Particularmente fascinado pela
cabal e tradio, todos os personagens sobrepostos exterior do sujeito da
escolha, o seu famoso Livro de Figuras
Abraham, o judeu. Se o nefito sabe a explicao fornecida pelo Adepto
Fulcanelli [31] , bom saber
tambm a piada chata, segundo a qual o marido tinha recebido as estranhas
Perrenelle mos volume de um
mensageiro do cu.
Infelizmente, o admirvel Albert Poisson, que transmite o trote, nascido da
imaginao do escritor que maliciosamente
poderia ser considerado o pai do jornalismo moderno. Referimo-nos a Gouriet
Jean-Baptiste, que foi diretor de
I ndependente, a revista dos Cem Dias, logo substitudo por o
Constitutionnel .
Bem, parece, de fato, estar no livro como seu melhor produo de renome que
Gouriet, o primeiro falou da alegada
milagre que aconteceu com Nicholas Flamel:
"Uma noite, durante o sono, um anjo lhe apareceu, segurando um livro
notvel."
Este lbum imagens pintadas, Gouriet foi ento aplicado descrio, o qual
simplesmente emprestado para
Pierre edio Arnaud, senhor da Cavalaria Poitevin, e que, portanto, a nica
coisa que corresponde ao
realidade. Ele continua sua histria, a fim de especificar na prxima pgina:
"Flamel! diz o habitante do cu, olhar para este livro que eu no entendo
nada. Para muitos outros permanecem
sempre ininteligvel, mas um dia voc vai ver que o que ningum mais podia
ver. "
Neste discurso, Flamel estende as mos para agarrar este precioso presente, o
anjo eo livro desaparecer
ento, mas o ouro derramando roll on seu trao e Nicholas acorda no meio da
agitao extrema.
Obter, sem mais delongas, a passagem em que, em concluso, Jean-Baptiste
Gouriet confessa a sua mistificao, com a mais
cinismo desconcertante:
"Suponha que Flamel no tenha encontrado a pedra filosofal, no as coisas
tm corrido bem? Certamente que no
quer de qualquer maneira para excluir o meu artigo, feita, e deve
permanecer, mas se o leitor quer, vamos
arranjo. Eu confesso, pela minha parte, que o sonho de que falei tomada,
para expressar como a Bruscambille ilustre,
da bolsa da minha imaginao. "
CAPTULO VII - o sal dos filsofos
O sal o nosso terceiro ator, sem o qual nada seria produzido no palco da
Grande Obra. Encontre a alegao
com o prprio Cristo, desde o incio do seu ministrio divino, em seu discurso
sobre a montanha, a fim de
foram identificados os oito bem-aventuranas. ento que a proposta de
Belm alquimista arcano sua
discpulos, para identific-los com a luz do mundo e sal que, apesar de todas
as aparncias, claramente o cloreto
de sdio utilizado para a cozinha:
Voc o pagamento da terra. Porque, se o sal perder a sua fora, o que o
salrio? No bom para nada, mas para
ser jogado fora e pisado pelos homens.
Voc Estis sal terrae, se o sal evanuerit quod, em quo salietur? Ultra anncio
nihilum manobrista, nisi ut mittatur Metforas, e conculcetur anncio
hominibus.
A parbola magistral repetido por Marcos e Lucas, que marcou com a
observao famosa e familiar para os Evangelhos:
Quem tem ouvidos para ouvir, oua.
Qui Habet audiendi Aures Audiat.
33

Page 34
Examinar cuidadosamente as questes muito srias que o sal no preservam
desazone, e como possvel eliminar a
Esta ameaa.
A pequena vinheta, que esclarece o ttulo admirvel Trait du Feu et du Sel
(Tratado de Fogo e Sal), continua a
maravilhosamente aplicada ao nosso propsito, ou revelar o profundo
conhecimento do mediador teve seu inspirador
cristalizado, branco e universal (Pl. XIII).
XIII. Qual das confidncias no teria feito Blaise de Vigenre em seu tratado
de valor inestimvel, que ele guardava para si mesmo, se
poderia ter previsto que esse trabalho foi imediatamente encontrada aps sua
morte. Este ttulo vinheta pouco
lugar bastante eloqente, inacessvel ao cidado comum, a partir do qual o
alquimista recebe o sal e fogo filosfico e
segredos.
Esta criana, jovens e gigantesco, comunica-se com o Pai eterno, e com a mo
direita levantada, que acompanhado por dois
asas, levar para o cu fluido e transmite para o cativeiro Stone.
Obviamente, temos sob os olhos de um desses pequeninos, desses
berrio [32] , por ocasio da qual Jesus
indignado que se opem a ele chegaram a ele:
Deixe-me ir para os mais pequenos, e no obstaculicis: Na verdade, o reino
de Deus pertence aos seus pares.
Ento eu digo: Quem no receber o reino de Deus como uma criana, no
entrar nele.
E abraando-os, e impor as mos sobre eles, e abenoou-os.
Parvulos Sinite venire ad me, e ne prohibueritis eos: est enim regnum Dei
tlio.
Amen dico vobis: Regnum Dei Quisquis Velut no receperit parvulus, no
intrabit em illud.
Complexans Et eos, e imponens illos Super manus, benedicebat eos.
impossvel, que no so s as crianas mais jovens, aqueles para quem o
Salvador j tinha observado, como
Matthew falou:
Naquele tempo, Jesus respondeu, e disse, eu vou testemunhar, Pai, Senhor
do cu e da terra, porque escondeste estas
as coisas racionais e de negcios, e as revelaste aos pequeninos.
In illo tempore respondens Jesus, dixit: Confiteor tibi, Pater, Caeli & Terrae
Domine, quia HAEC abscondisti para sapientibus &
revelasti parvulis ea.
, mais ou menos, o que diz So Marcos, entretanto, salientando tambm o
maior crime que pode ser cometido e
o que o pecado contra o esprito.
Na maioria das vezes a criana subterrneo tudo temporria, de modo que o
conhecimento no pode alcanar esse
mundo ou diplomas especialmente ratificantes e todo-poderoso, que a presa
de malcia e de negcios. Neste
Em relao epgrafe que circunda a imagem simblica de Vigenere
expressou sem rodeios, mesmo quando ele est em seu duplo
mbito espiritual e temporal:
Pobreza prejudica os melhores alunos, para que eles no se movem.
Mas no , como dissemos, a sabedoria do mundo, de acordo com Paul,
que Deus no era tolo -nonne
Deus fecit stultam.
A cruz grega simboliza o cadinho, anteriormente (em francs) Croiset,
cadinho, o que torna alchemically tomar o
declarao de que o Apstolo dos gentios fez em nome de todos os Adeptos:
De fato, a palavra da cruz, para aqueles que esto perdidos, realmente
louco, mas para aqueles que so salvos,
isto , para ns, o poder de Deus.
Verbum Crucis pereuntibus quidem est enim stultitia: iis autem, qui salvi
fiunt, id est nobis, virtus est Dei.
Nvel experimental, os alquimistas observado, no que diz respeito ao sal e
discrio impenetrvel tedioso.
Apenas os Altus annimos e muito clssico, por suas imagens, sem palavras
escritas, mas no de voz, considerado o grande
problema, a sucesso detalhado de manipulaes molhadas resolv-lo
satisfatoriamente. N de
34

Page 35
alguma forma com medo de contradio, somos capazes de afirmar que as
operaes tm
relao ao sal e foram representados pelos rochels Adepto, em seu belo
lbum, so muito mais compreensveis e alcanveis,
do que parecem primeira vista.
Enunciaramos no nada de particularmente original, se a necessidade
revelsemos os dois sais que esto envolvidas no decurso
de processamento, so to pura e natural possvel, como para a minerao
sujeito e sua futura estrela
metal. A este respeito, o nefito leu acima, o sentido muito formal do Basil
Valentine.
Para habilitar o aluno a entrar mais facilmente no domnio do laboratrio,
deve, antes de tudo, estar ciente de
exposio to breve quanto precioso que Fulcanelli escreveu sobre a natureza
eo papel do sal, e voc
judiciosas consideraes levam os quatro elementos ea trade de princpios:
"A partir desses princpios, dois so reputados simples, enxofre e mercrio,
porque eles so naturalmente combinados em
corpo de metal, apenas um, o sal, parece ser composta, em parte, da substncia
fixo, material parcialmente voltil. Conhecido,
em qumica, os sais formados a partir de um cido e de uma base, por sua
decomposio, um voltil
fixidez mesmo que o outro. Como participa de sal tanto de enxofre para o seu
princpio de secagem e gneas fixo (fogo), serve
por causa de mediador entre os componentes de enxofre e mercrio do nosso
embrio. "
Houve virtude do duplo sublinhado pelo nosso Mestre, que desde que no ser
permitido a primeira combinao que
falar no captulo seguinte.
Para o nefito eo operador, em particular, vem aqui, vai revelar um segredo
que pode parecer medocre
exemplo importante de tudo coisa muito simples que ningum tomou o
esforo para descobrir. No seria este, a partir de
em seguida, mas a segurana, no que diz respeito ao sal, que no , de
qualquer modo, um mbito de compreenso. Isto, como
poderia dar a impresso de que o sentido figurado da palavra, quando ele diz
que os jogos e as caractersticas tpicas para a vivacidade, a finura,
uma pungente, a graa mesmo no discurso.
A confuso muito mais difcil de dispersar, quando Filsofos sal considerar
respondendo ao terceiro princpio, no
corao do mineral ou metal. Assim, o nefito no deve esperar, j que no
parece lgico para autorizar
primeira vista, como para a substncia em questo, a ser publicado por O
Tratado de sal de Alexander
Sethon. Certamente discriminao afirma que o tempo e esforo. No certo,
alis, que este livro tem
foi escrito pelo Adept escocs como levar a faz-lo pensar, no primeiro
captulo da edio francesa, estes
algumas palavras do trecho que o autor recomenda a leitura de outros livros:
"... E principalmente os Sendivogio, que mencionamos acima."
definitivamente o mdico polons cavalheiro que fala e que agora,
no Tratado de enxofre, declarou que ele tinha feito a
transmutao metlica ", que uma coisa real, e muito verdadeiro" a um
pequeno conjunto de testemunhas, muito
diferentes em termos de a doena, mas todos igualmente merecer a
manifestao fsica. Est no mesmo lugar, o que
honestamente escreveu esta frase confisso suficiente para distinguir os dois
artistas que no so comumente vistos
mais de uma pessoa:
No entanto, este medicamento no foi feito por nossas mos, mas que temos
recebido at um amigo, muito
verdade, no entanto.
Manibus nostris Non tamen HAEC fuit Medicina ab amico sed tamen
Verssima accepimus talia.
Sethon Alexander, que foi o amigo e professor Miguel Sendivogio, no entanto
distingue, para o benefcio do investigador,
corpo cristalizado mantm os fluxos constituintes mais ativos normalmente
mais conhecidos e
sempre usado por seco.
Dirigindo-se ao mais sagaz, que j conhece a fonte de sal, Cosmopolitan
aconselhados a orar a Deus, a fim de adquirir
"Esta bela branca de neve sal, o que pode tornar a gua viva do Paraso, e com
isso voc pode se preparar
Tintura filosfico, que o maior Tesouro e o dom mais nobre Deus j
produziu. "
Qual ento este sal branco deve ser usado, de preferncia cristalizado neve e
misturar facilmente
Nosso mineral e nosso metal, dividiram-se, um p, voltas mais?
Se diz que duplo, que no tm entendido com tudo o que esta foi, em
combinao qumica, como o
Se, por exemplo, sal de Rochelle, tambm conhecido como La Rochelle, um
tartarato, de sdio e de potssio, e,
por calcinao simples, restaura a dois carbonatos, de sdio e de potssio.
Nosso sal ou, se voc preferir, nosso fluxo dupla porque fisicamente
composto alm ana dois sais
diferente. Em nossos comentrios imagens Mutus Liber, paramos o suficiente
sobre esse casal
auxiliares indispensveis salinas, pois aqui podemos retomar as suas
consideraes, j mostrado
imprudncia extrema.
Quando voc realmente quer saber e quem voc fere a sinceridade, poucas
palavras bastam. O aluno em
portanto, refere-se grande edio clssica consiste em O Livro Mudo, que
sem dvida o melhor e se reproduz
exatamente a primeira impresso, 1677, em Rochelle -Rupellae. Vamos
enfatizar novamente, desta estranha
particularidade que levou quase trs sculos, de modo que as placas dos Altus
misteriosas, como alto-falantes, o que
que que eles possam parecer, foram fielmente reproduzidas.
Figuras que o mdico fez Jean-Jacques Manget registro de valor inestimvel
para Chemical Biblioteca Bibliotheca curiosamente
chemica curioso , um pouco diferente de seus modelos iniciais, e,
infelizmente, que o
questes do nosso tempo tm invariavelmente jogado. Seja o que for, nosso
leitor vai olhar para as imagens 8 e
11 elegante edio encadernada de Jean-Jacques Pauvert, os dois smbolos
pequenos, dos quais um o de
Tatar, o outro de amnia, jogando a ltima palavra, Cabalisticamente,
com arnonaco de tratados antigos at
35

Page 36
designar o segundo sal no poderia responder bem seguro, o ingrediente base
nos amnio luzes de vapor, ou seja,
ou cloridrato de cloreto de amnia.
O filho de cincia vai notar que o tringulo e seus trs hastes lanceoladas,
expressando borras de vinho solidificado, designado
enxofre tambm filosofia, como mostra, por outro lado, a Tabela feita (il.
XIV) Chymie Course (Curso
Qumica) por Nicolas Lemery.
XIV. alquimistas e qumicos usados uma vez para marcar os mesmos sinais, o
mais confortavelmente, os corpos
entrou em suas experincias, bem como as condies que regem esses. Alguns
textos antigos so abundantemente
"Cheia" todos estes hierglifos.
No certamente por acaso que o nosso sal fundido Petrae-sal, sal de rocha-
esmalte em sua brancura, chamado de
Vidro mineral:

, Khristou, de Cristo, e
,
als, sal Cristo .
Mas o alquimista mais ignora que o nosso sal auxiliar, nosso mediador,
consiste de uma mistura de dois
oxigenados, que so, portanto, o fogo do sbio. Saint-Didier Limojon
caridosamente alertou
o lustre da cincia, que deve preparar-se, mantendo-o como foi removido de
seu gerador de ambiente
com a maior indstria. Isto o que resulta das sbias palavras de Eudoxo, no
decorrer da conversa
dominar com seu discpulo, em El Triunfo apertado :
"Considere nica aplicao, este fogo natural , no entanto, uma inveno
artificial do artista, que
prpria para calcinar, dissolver e sublimar da Pedra Filosofal, e que no h,
mas este tipo de fogo no mundo,
capaz de produzir um efeito semelhante. Considere-se que o fogo est na
natureza e cal no de forma alguma
estranho ao tema da filosofia ".
O fogo secreto, tambm chamado filosfico, transmitida pelo sal do cu. Por
que no ser o envio sobre ele,
agora algumas indicaes de que Fulcanelli reservados sabiamente?
O Mestre tinha, entre livros de sua rica biblioteca, doutor em Grimaldy
Copponay Denis, que era
ligada pessoa do rei da Sardenha. Como tinha sido um espagirista sem mais,
especialmente iatroqumico e teve
mostrado especialmente extrema imprudncia, o filsofo do Mistrio das
Catedrais e habitaes dos filsofos no
citado, no s para o seu volume, por outro lado, como raras como mais ou
menos desconhecido.
Ns no tomaremos a responsabilidade de falar hoje, mais do que Copponay
tomou sobre si a autorizao imprudente
ele, em breve 300 anos, como a esta capital ponto de Cincia, o professor
decidiu no tentar Fulcanelli
mas com maior sabedoria. por isso que vamos nos contentar com no tomar
o captulo Del Salitre ou Nitro, o Works
pstumo, mas as linhas que so relativos ao primeiro assistente salina e lana
uma luz brilhante sobre a inteno do
Funciona livro mudo :
"Ao concordar que o que filsofos sublimes dizer sobre o Nitro verdade,
voc deve concordar com o mesmo
Compreender tempo de conversao de um ar Nitro que desenhada em
forma de sal mais branco do que a neve, pela fora do
raios do sol, e da lua por um m que atrai o esprito invisvel, esta a
magnsia dos Filsofos, e o agente com o
compreendendo o seu mercrio solvente ou filosfica, que abre o conjunto ao
seu centro, para ter esse fogo puro, que o
alma, e no incio da vida, e para as aes de todas as coisas, o que de certa
forma a chave que abre a porta
Segredo para se decompor mista e reduzir em sua primeira partida. "
Obviamente, o Grimaldy tinha encontrado alguma coisa que deu essa idia,
mas poderia ter concebido todo
sua conseqncia infinito. Sem dvida, deve muito ao senhor Kenelm Digby,
que falou brilhantemente sobre o vitrolo
36

Page 37
e salitre em seu Teatro de simpatia, no frontispcio como revelador da
preocupao principal de todos o mais
sbios (pl. XV).
XV. Sympatheticum, isto , literalmente, o epteto grego, neutro,

, Sympathetikon, significado
compassivo. Com efeito, ser de caridade, de facto, na base da alquimia,
exposio, mais exacta e com fora, a relao fludica
coisas naturais e todos entre eles?
Copponay de Grimaldy Denis tinha uma filha mais notvel, o quarto dos cinco
que vieram depois s
menino, Antoine-Thodore. Aos nossos olhos, uma das citaes latinas, o que
fez Marie-Gasparde, milita muito para
do seu conhecimento, no plaidoyer (Report), que escreveu para a auto adeso
criaturas do sexo feminino para
conhecimento dos homens. Virei-me para o Ilustre e Reverendssimo
Monsenhor Michel-Gabriel de Bernex Roussillon,
Bispo e Prncipe de Genebra:
"Para a cincia adquiriu -escreveu- a mulher tem mais capacidade do que os
homens. "
Este , certamente, o axioma de Aristteles, que o comentador soube do
versos italiano Fra Marc Antonio,
Crassellame chins incluiu em seu texto e que o aluno vai se lembrar, porque
ele leu acima, na
captulo de A excelncia Senhora. Grimaldy O celestial nitro, Eireneo
Philalethes, invocando os adeptos que
precedida nos aconselha a usar, com a excluso de todos os outros sais:
Segurado pela mesma razo, rejeitou todos os sais, excepto para um nico
que o primeiro sendo um dos sais e
no importa o que dissolve metal, e por esta mesma atividade coagula
Mercury, mas isso s por um caminho violento.
Eadem ratione cuncta CONFIRMA repudiarunt saiu, um fora, exceto
Salium qui est primum ens, ponto crucial quodvis Metallum
coagulat Mercurium edemque dissolvit Opera, em nisi hoc forma no
violenta.
Os mesmos ilustres predecessores, chamado como testemunha, havia dito,
com efeito, que, pelo menos, requer um calor
No interior, alm do exterior, que deve completar o fogo para o que voc
quer - itens Saltem Praeter necessrio extrinsecum
calorem interflum, ignem complendum anncio taxa.
To familiar para reivindicaes Eireneo "inveja" parece ter o prazer de
apresentar a verdade, mesmo confirmar, o
afirmam que o oposto do mesmo.
Se possvel enriquecer seu ismero nitro azul, tambm semelhante exaltar a
poderosa virtude do
Segundo sal. A esse respeito, os filsofos eram muitas vezes e de forma clara,
referindo-se a vinha, para que o
rvore no oferece uma relao positiva com a concluso dos Grandes fsica
de trabalho. No quero simbolismo cristo que Jesus
37

Page 38
Foi este lagar divina bem no lugar, para cima e para a direita da grande e
bela gravado Michael tratado
Spacher? [33]
Este equipamento um anjo em vo dirige o parafuso e em que o procurado
carrega a sua cruz, esta adega, por exemplo,
fornece o suco que se tornar a vinhaa santo, gerando-se depsito
cristalizado retida pela madeira
propcia. Note que este carvalho, aconselha o Flamel piedoso, tambm
considerando a substituio do cano antigo, hoje,
o cimento Cuba atroz, incapaz de suportar a inestimvel trtaro.
Neste sentido, aqui est o que Limojon escreveu em sua Lettre aux vrais
Discpulos d 'Hermes (segunda chave):
"Aplicar a si mesmo, porque voc sabe sobre este fogo secreto que dissolve a
pedra natural, e sem violncia, & the resolvido atrs
gua no grande mar da Wise, pela destilao, que feito a partir dos raios do
sol e da lua. assim que
pedra, que, de acordo com Hermes, a videira da Wise, torna-se seu vinho,
produzido pelas operaes de sua arte gua
vida retificado, e seu vinagre muito azedo. "
Cosmopolitan j no hesitou em escrever:
O homem, da terra, vive no ar, na verdade escondida no ar, o alimento da
vida, chamamos noite
orvalho, dia, gua congelada rarefeito que o esprito invisvel melhor do que
a terra universal.
Creatus terra forno, ex-areo europeu em aere vivit est enim vitae occultus
cibus, ns rorem de QUEM nocte de vocamus aquam morrer,
rarefactam, falecido Melior congelatus Invisibilis spiritus est, quam terra
universal.
Na pgina seguinte, o Adepto ligado arcano transcendente, to ciosamente
escondido:
Na verdade, voc deve tomar o que , mas no visto, tanto agrada o artista,
a gua do nosso orvalho, que
sal removido da Pedra Filosofal, pelo qual todas as coisas so
desenvolvidos e nutridos.
Id voc accipere enim, quod est, sed non videtur, Donec artifici Placeat, aqua
roris nostri est, ex qua sal extrahitur petra
Phisophorum, crescunt quo omnes res, e nutriuntur. [34]
No h necessidade de ter adquirido um grande conhecimento da alquimia,
para perceber que as gravuras de
Livro mudos operaes traduzir durante o qual intervm de forma decisiva, a
energia do Cosmos. Sua fonte
sua contribuio imensa e poderosa como facilmente acho que as gravuras 4,
9 e 12, que mostram o feixe
fluido aquoso gigantesca projetada sobre a terra do alto no cu, entre os dois
grandes luminares, o sol ea
lua.
Mas tememos que alguns espritos de luz nos tratam velhote, mais uma vez
sublinhar a evidncia inegvel de
Estas trs imagens do-nos um par de alquimistas, especialmente abenoado,
homem e mulher so
ocupado coleta orvalho, fornecido abundante e melhor, na primavera, o
carneiro eo touro. V-se que o exerccio,
porm alegando aplicao propriedade e bastante comum.
Em nossas explicaes de laboratrio cenas artista annimo, examinamos este
trabalho molhado,
vamos dizer que a elementar e, de fato, tem sua extrema importncia.
Da mesma forma, e, mais amplamente, entramos os detalhes das operaes
que se seguem, enquanto
sensvel e sbio, e cuja introduo pode servir a histria de uma experincia
feita no sculo XVIII por um mdico da
a cidade de Amiens. Gosset foi o nome desse sbio profundamente
impressionado, e entendemos pela frase
Eu li, no volume total de Van Helmont, que jogou na dele e que ns
traduzimos:
Saccharo rorem didici Art & multis ESSE morbis divitem opitulantem.
Para a arte, eu aprendi que o spray rica em suco e remediante de muitas
doenas.
Sem dvida, o Gosset passagem reconstitudo e aumento da memria, a
emoo que lhe causara a leitura do captulo
Toda anunciado sob este ttulo:
Massam impraegnat Fermenti Semine Imago.
A imagem de fermento massa de sementes frutferas.
na pgina 95, seo 33, coluna da direita, lemos exatamente, por nossa vez:
Nempe Rorem, Dulci Saccharo divitem ESSE, edoctus soma por ignem. [35]
Fui totalmente instrudo pelo fogo, o orvalho certamente um suco rico em
doce e agradvel .
De qualquer forma, aqui est a histria da experincia do Dr. Gosset, tal como
previsto no seu livro, omitindo no est l,
voluntariamente, certos detalhes, e, em qualquer caso, permanecem
surpreendentemente espagrico o avio. Isto o que o
observao nos leva a crer, a menos que ele foi projetado, astuciosamente,
para fazer a mudana.
Ele j havia feito uma declarao de que no devemos ignorar, como sabemos
muito bem o que vale a pena eo que
tambm sua conseqncia infinito. Assim, "enamorado de estima" por Joo
Baptista Van Helmont, Gosset comeou a apodrecer sob o
estrume, cerca de vinte potes de orvalho, cuidadosamente filtradas antes:
"Ento eu no tenho destilada banho de gua fervente depois da primeira
destilao, achei o sedimento de fundo
da abbora, inspido e limonoso, eu tenho jogado, to intil, esperando que o
sal que vem. Tenho reiterado
desde destilao oito ou nove vezes, a quarta ou quinta, eu achei os topos das
minhas fotografias, como tinha vrios
deles, completamente forrado e com teias de aranha, no eram simplesmente o
spray sal voltil, que comeou a
manifestar-se na aparncia do objecto: Eu confundido com o licor, e,
finalmente, nos ltimos destilaes, I
sal encontrado no fundo de cucurbitceas, gua salgada, gorda, eu filtro, com
calda em uma parte:
ento eu novamente colocar este sal com licor, que carregado a partir de um
novo romance sal e gordura, e repetiu este trabalho
at que no foi nada. Eu me aposentei por causa de tudo isso duas onas de sal
muito pura cristalina e bela, como a
salitre fusvel fino na boca, e igualmente murchando sobre queima de carvo,
mas necessrio que a substncia
Este sal muito mais preciosa do que o nitrato, por ter colocado minhas duas
onas em um pequeno chifre em um
38

Page 39
areia fogo, com um recipiente, eu t-lo visto entrar em fumo branco, depois
vermelho, mas ter alimentado o fogo
um pouco demais, o galeiro estourou, e eu tirei o sal mais ou menos o valor
que foi colocado nele.
Talvez voc vai me dizer em tudo isso, nada parece no ver acontecer na
destilao de sal comum
Esta ltima frase parece um pouco como expressando arrependimento por ter
falado demais.
Certamente, ns no saberamos tenho esse sentimento, por isso, no hesite
em falar mais.
Na magnfica Estradano imagem Juan pintado para o laboratrio alqumico de
Francisco I de 'Medici em Florena (Pl.
XVI), a me licor meio cheio frasco um longo pescoo grosso. O discpulo
tem o precioso pacote escolhido
em seus braos fortes.
O professor diz que seu ndice do destilado recolhido, enquanto uma pele de
gato misterioso e vermelho, discretamente
agachado, concorrendo inteiramente a ateno geral, coloca o enigma do fogo
secreto, que vamos voltar.
XVI. profundo e geralmente, a ateno est fixada no detalhando a
destilao, por outro lado, o par de laborioso Livro
mudo -Mutus Liber. A prpria natureza da operao, bem como o seu
produto maravilhoso, permanecem associados ao
juventude, a beleza, a doura eo poder do amor. o incipit do Romance da
Rosa, mais precisamente, o mgico
Romance Dew.
Veculo plido reflexo do esprito, o vitrolo comum, ou seja, sulfato de ferro
ou copperas comrcio no deve ser
confundido com o vitrolo dos filsofos, mesmo quando Basil Valentine exps
seu procedimento muito simples
fabricar, consistindo, sem mais, em duas partes iguais calcinadas limalha de
enxofre e ferro, e colocar sulfeto
obtido na digesto no interior da gua da chuva.
O Rosrio dos filsofos-Rosarium Pholosophorum- o primeiro, fez a
diferena.
Note-se que o vitrolo romano tem a natureza da pedra e metal quente e
mido.
Nota Vitriolum naturam Habet Romanum Lapidis metallorum & calidum &
humidum.
Vitrolo romano, isto , filosfico, porque o epteto, entende-se catlica, e
consequentemente universal .
CAPTULO VIII - CONJUNTO E SEPARAO
Todos os clssicos so unnimes ao considerar que o casamento dos dois
protagonistas, que so os principais atores da Grande
Filsofo trabalhar. Isto, ns diz-lo novamente, de modo que estamos bem
compreendida, positivamente um milagre
ontogentico do reino mineral. Assim, encontramos obrigatoriamente sob a
caneta de renome Cosmopolitan:
Ele usa ao vivo como o macho ea fmea viva, reuni-los, para que cada pai um
espermatozide com o pai uma fruta
da sua natureza.
39

Page 40
Resp (gelo) vivum Marem Ergo, e foeminam vivam, hos coniunge
imaginentur simul ut inter se sperma, procreandum anncio suae
fructum naturae. [36]
O alquimista sabe agora que, marido e mulher, os dois futuros cnjuges de ser
doce e intimamente juntos, e em
tero deles, a dupla de sal essencial para a alegria fecunda de seus abraos
amorosos.
A este respeito, Limojon de Saint-Didier, que quer cpula mineral, mas no
alegrico, pode lanar
confuso no entendimento do nefito. Permanece, no entanto, a verdade
absoluta, alm disso, ainda disse
para sublinhar o mais preciso de partenognese expressa
pela compostagem desde o primeiro momento deste
operao:
"Advertiris, portanto, ele continua Eudoxio Pirfilo a-inteno que o assunto
filosfico, ou o Mercrio dos Filsofos,
uma semente verdadeira, o que, em vez de homognea na sua substncia,
ainda uma natureza dupla, isto ,
tambm participa da natureza de enxofre, mercrio e de metais ntima e
inseparavelmente
se joga do sexo masculino, e outro do sexo feminino. "
Philalethes Eireneo Limojon ensino concludo, acabamos de ler em seu
comentrio muito sbio, enquanto
analogia que justificou os alquimistas estabelecidas entre a Anunciao do
Anjo Virgem Maria ea unio como
protocolo do casal mineral. Os preparativos que antecedem e acompanham a
relao real muito importante. Manjerico
Valentine, em suas Doze Chaves da Filosofia, j no descrever:
"A virgem, antes de ser dada em casamento, o primeiro belamente adornada
com uma variedade de vestidos
precioso, to agradvel para o namorado dela e que, por sua aparncia, ligue-
lo, profundamente, o fogo do amor. Mas
quando voc deveria se casar com seu namorado, segundo o costume de unio
carnal, despojado de todos os seus vestidos diferentes,
e no manter qualquer, se no aquele que foi dado pelo Criador no momento
do nascimento ".
Acreditando, portanto, direito, o artista Introitus, que o fogo no queima, no
apodrece, no outro seno o enxofre
metal, falaram de tal maneira, seria difcil no pensar que ele tinha
considerado a Me Imaculada
Salvador Jesus Cristo:
Este fogo o enxofre semente espiritual que a nossa Virgem (mantendo-se
sem culpa) coleta, j que o
A virgindade pode suportar incorruptvel amor espiritual, o autor do Segredo
hermtico e da prpria experincia.
Ignis Sulphureus Spirituale Hic Semen est, quod Virgem nostra (nihilhominus
intemerata remanens) contraxit, quia amorem
Virginitas potest admittere Spiritualem incorruptvel, justa Arcani
Hermetici autorem, ipsamque experientiam.
Gabriel famosa misso foi figurado por Jacques Coeur, de uma maneira de tal
forma apertado que
frequentemente questionado sobre um teste que poderia ser mais evidente,
para aqueles que negam que o Grande
Platero estava de posse da Pedra Filosofal. Como Jacques Coeur poderia falar
mais claramente?
Como no lembrar tambm que Cosmopolitan observado, ou seja, que a
Grande Obra de tal simplicidade, que o
Os filsofos sempre foram forados, para que noite era o melhor, se afogar
nos detalhes, que so como a
sua gangue minrio filosfica?
Assim, Alexander Sethon, entretanto, em A Nova Luz Qumica, aconselha seu
discpulo no maravilhar-se tambm,
voc escreveu tantos tratados. Continua ainda:
Na verdade, teria sido entendido tudo em poucas linhas, melhor ainda, em
poucas palavras, mas com razes e
exemplos, eu queria lev-lo para o conhecimento da natureza, de modo que
voc deve saber, antes de tudo, a
que voc deve procurar, ou o primeiro ou o segundo campo.
Potuissent, comprenhendi paucissimis omnia Lineis quidem, IMO verbis, sed
per nationes & exempla ad naturae volui voc
cognitionem deducere, ut omnia Ant scires, ponto crucial deveres Quaerere,
um secundam nvel primam materiam.
Certamente, o tmpano da capela do palcio de Jacques Coeur em Bourges,
verdadeiramente notvel, e
que os alunos possam admirar e estudar em lazer, continuamos a submet-lo a
sua imagem aqui (Pl. XVII).
40

Page 41
XVII. bem como a Virgem torna-se branco, assim Anunciao ocorre, da
mesma forma, a terra do artista
albifica, uma vez que o esprito penetrou. Em seguida, chamado a terra das
folhas, e lembre-se, por sua textura em
livro que est aberto, antes da Virgem Maria, recm-fertilizado.
No examinar a escultura no contexto da arte que presidiu a sua execuo, e
que bastante cativante nesta
perodo terminal do gtico francs. Estamos diante de uma obra-prima, cujo
estado de conservao e traz surpresas. Isto
evidente que a cena vai ser realizado de baixo para cima, a partir da poesia
inefvel de seriedade cientfica.
A Virgem jovem, de joelhos sobre uma almofada, descansa a mo esquerda
sobre o livro, que aberta e segurando um
anjo. Com a mo direita, ergueu o manto pesado e longo prazo, enquanto
escuta, com ternura, a saudao do anjo, contido
no phylactery sobe obliquamente:
Ave Maria Gratia Plena
O aluno sabe o quo importante o nosso professor atribudo a essa espcie
de bandeiras que voc v nas imagens
ou esculpidos e pintados com inscries ou so desprovidos deles:
"Transportador ou no sob -escreve-Fulcanelli apenas encontrar o talism,
no importa o assunto, a ser
se a imagem contm um escondido, secreto significado dado ao candidato e
marcado pela sua simples
presena. E a verdade dessa forma, a realidade desse significado, est sempre
na cincia hermtica,
classificado entre os velhos mestres da sabedoria eterna ".
A partir do grande vaso, localizado entre anjo e seu soberano, sobe o alto da
haste de uma flor de lrio, cujas folhas parecem ser chamas,
e divide-se, em sua ponta, trs grandes corolas. Smbolos de pureza, estas
flores lembram os trs
reiteraes que, logo que removido o mercrio, purificada pelo fogo e sal. A
Virgem, que era negro, foi
tornar-se branco.
O apoio que Maria assume o volume aberto, cmplice em seus olhos o anjo
Gabriel, e junta-se o gesto
Poderoso Bearded aponta seu indicador direito nosso globo crucferos. Dado
este smbolo esfrico, o
iconografia utilizada desde os primeiros sculos, no essa liderana para
sorrir pode-se admitir que a idade mdia tem
acreditava que a Terra era plana?
Emblema do esprito, uma pomba parece unir-se, em seu vo, o balo com o
livro aberto, e para baixo sobre ele, a fim de
notar-se que a matria est agora vivo e, portanto, tornou-se a terra folheada .
Devemos falar agora de separao -a da luz e da escurido, pois permite-nos
de nossa longa
estudo de um grande nmero de filsofos, e nossas experincias quase
constante do nosso vigsimo ano.
Nesta comear a operar a Grande Obra, encontraremos novamente No,
espere, o que diz O Trevisano na Palavra
abandonado :
"Como (como o texto afirma Morieno) que querem ou tentar compor esta
pedra abenoada sem este primeiro
lado, so semelhantes aos sem escadas, quer escalar os mais altos cumes: o
que, quando comeam a
-se, caindo, na misria e dor ".
Em O Hermtico Jardincillo, Daniel Stolcius, vemos a queda de um tipo
homem pretensioso, figurativamente para o
Guillaume le Parisien smbolo eo Jean de Mehun. O primeiro fez esculpir
Signo Notre-Dame de Paris, a
segundo continuou o Roman de la Rose (Romance of the Rose) .
Sob os olhos do leitor, as duas imagens so muito expressivos ter que
comentar, e suficiente que
dar-lhes as sentenas escritas em exergues circulares:
Scientia Haec no fatuum requirit Philosophum verum.
41

Page 42
Esta cincia exige que o verdadeiro filsofo e no um tolo.
Non est indstria Solius hominis, sed em manu Dei ac velle posse omnia
omnibus.
No na atividade de somente o homem, mas na mo de Deus, capaz e disposto
todas as coisas para todos. (Pl. XVIII).
XVIII. inconsiderately no pode subir na rvore do conhecimento, mas foi
recebido para o consentimento do
Deus e ter a certeza de sua ajuda poderosa. O verdadeiro filsofo, humilde e
paciente, especialmente o pedido de clareza
divina. por isso que o anjo iniciador designado, o nefito, o destino de uma
erupo foi completamente sozinho,
para o sol do mundo.
Trevisan j havia observado:
"Mas, como a fundao desta nobre segredo est na primeira parte, os
filsofos, se perguntando se a divulgar ou revelar esta
segredo, fizeram pouca meno desta primeira parte. E voc acha que se no
fosse para evitar que a cincia
Filsofos quedase falso em seus princpios, seria completamente silenciosa
sobre esta primeira parte, e no teria feito
nenhuma meno a isso. "
sim algo que sublinha a grande importncia dos primeiros esforos para o
forno. Neste ponto da cincia,
Adepto suprimentos indicao Fulcanelli impagvel:
" Ares, mais vigorosa do que ries, deve ser em pequenas
quantidades. Pulverizar e Adicione o dcimo quinto do total, de que o sal
branco puro, admirvel, lavado e cristalizado vrias vezes, que
necessariamente deve saber ".
L, como em todas as circunstncias, no decorrer das operaes, voc deve ter
cuidado para no apressar nada. Em
cadinho levou vermelho e disse sobre seu crculo, no centro de ignio do
carvo, o artista, com a ajuda de uma colher
punho longo, vai passar, pores sucessivas, a mistura de p preparado acima
com cuidado.
Cada colherada ligeira decomposio ocorre imediatamente depois que o
alquimista se a tampa
navio em terra. Tubos de escape e trezentos gramas prefervel que no
exceda, no cadinho ideal, mesmo
para uma boa manipulador, a ser realizada com maior facilidade do que a
operao ou em vez da fuso, que a arte essencial.
O iniciante vai ganhar muito mais do que toda a diviso de alimentos a serem
cumpridas, a fim de recolher o mineral embrio
volume significativo, mas no final pequena em comparao com a colocao
de massa. Isto no pode ser utilmente abaixo
Trs quilogramas, na sua totalidade, de modo que o extractum foi obtido no
peso mnimo indispensvel.
Mas ainda no estamos no fim das sublimaes, e voltar nossa primeira
parte da grande obra do
Filsofos. A fuso, temos salientado, deve ser perfeito, porque tudo depende
do fluxo, o que muito concorrem
a contribuio, em vrios momentos, a soluo salina assistente Fulcanelli
nomeado, sem que, novamente, tem negligenciado a proporo
conveniente:
"Jogue ento, nessa mistura, a metade do segundo maresia tomados para que
no ms de maio, fertilizar o solo, e
obter um corpo mais leve do que o anterior ".
Depois de um tempo pode variar muito, dependendo do estado da atmosfera,
tal como o cu, e que, em todo
caso no pode ser inferior a 60 minutos a certeza de liquefao vai ter
operado na panela e vai manter
no molde, se o vazamento foi realizado com habilidade. Pouco antes desta,
necessrio que o duplo precauo
molde de ao, e facilmente removvel, lubrificado e aquecido. Alm disso,
ter o cuidado de evitar, a melhor
possvel fumar emitida em abundncia, nos momentos dos castings, insistir
nisso,
toda a habilidade de uma prtica longa e paciente.
A separao est escondido sob muitos outros nomes, especialmente sob
o conjunto , que o precede na verdade.
42

Page 43
Agora, bvio que no pode ser separada, com o sentido de separar, mas duas
partes, pelo menos, eles so diferentes e
eles estavam unidas acima. Conjuno e separao so as duas fases de um
artifcio admirvel, cujo sucesso
Natureza e Arte da Alquimia colaborar estreitamente.
Isto o que o aluno vai certamente encontrou, no decorrer de suas leituras
repetidas dos dois Fulcanelli .
Nunca repetir o suficiente, como importante que operam em alto nvel
alquimista onda essa gua seca
os clssicos estavam na mais alta estima, e que o nico fator do sbio e todo-
poderoso harmonia Mundial. Neste
gua, que est em toda parte e sem o qual no haveria existncia possvel,
Cosmopolitan chamou a gua do mar,
a gua da vida que no molha a mo -aqua vitae no madefaciens manus.
Sem esse pr-adeso e filosfica, a primeira parte da Grande Obra da alquimia
no diferem das manipulaes que eram
comumente feitas nas oficinas de testers e laboratrios qumicos, at o incio
XIX.
A primeira fase do trabalho , de facto, uma operao no cadinho, ou, mais
precisamente, uma srie de operaes
manuais impressos de qumica exibiu claro desde o incio do sculo XVI. Para
realizar isso, basta
espagria consultar trabalhos em grande uso no passado, o Tratado de
Cristophle Glaser, o curso de Lemery, ou o
Le Fevre, os dois estudiosos tambm chamado Nicholas.
neles, em suma, o que temos dito um pouco acima, e ensinou, por trezentos
anos atrs,
Glaser qumico, comum Boticrio Monsenhor Rey e do duque de Orleans :
"Tenha uma panela grande, e situadlo vento em um forno em um pequeno
crculo ( fromage ) para que ele no toque na grade,
E Voc pode obter mais calor, e no corar das brasas, proporcionaram a tampa
do cadinho;
ocupam cerca de um grama da mistura com uma colher de ferro, e coloc-lo
na panela, e cobri-lo ao mesmo tempo com
sua capa, a matria imediatamente com um rudo calcinado chamado
detonao aps o qual, voltar a colocar novo
importa na panela, cobrindo-o como antes, e continuar assim at que toda a
matria no cadinho ". [37]
Surpreso que no poderamos ter formulado de forma muito diferente do
comum Philaletes modus operandi , em sua
tempo, era fcil de seguir, e, especialmente, para realizar, pouco foi um dia de
trabalho e possudo algum conhecimento de
arte de fogo. O cerne da Cincia no deix-lo para exaltar, na mesma, o
carter "invejoso" prpria de cada filsofo,
clssico ou no. Considere o aluno, derrubado com ns mesmos, sobre a
passagem que corresponde exatamente
em Introitus:
" Para se ter bem explicado essa dificuldade, endireita seus ouvidos com
ateno. Pode ser tomado quatro partes
nosso drago de fogo, em seu ventre, escondido Magia Steel, nove partes de
nosso m, mistur-los
por queima de Vulcano, sob a forma de gua mineral, no qual uma bia de
espuma para ser rejeitado. Anular o shell
e escolher o Core; limp-lo trs vezes, pelo fogo e sal, o que vai ser feito
facilmente, se Saturno tem visto sua imagem
Mars no espelho. "
Quare explicatum ut habeas sonda arrige nodum Aures hunc attentissim:
draconis sumantur ignei nostri, qui em suo ventre
Occultat Chalybem Magicum, partes, peas quator nostri Magnetis de
Novembro, cella por Vulcanum torridum simul, na forma
Mineralis aquae spuma supernatabit cuidado rejicienda. Testam repudia
Nucleumque selige, tertia vice-purga, por ignem ac
salem, quod facile fiet se Saturnus em Speculo Martis aspexerit formam suam.
43

Page 44
XIX. 's vitrolo ( vitryol ouro) filosfico ou verde e crescente, que em sua
ortografia antiga, foi, de acordo com Fulcanelli,
o anagrama inquietante para curta-metragem independente: L'OU E
VIT (ouro vive l).
Alertado por seu desejo de certeza, que tem sido bem sucedida, o artista, com
a ajuda de um pano dobrado, no espere
apenas para pegar na palma da mo, o molde cilndrico lingote foi removido, e
bater com um baque
martelo. O que separa incontinenti, claro que voc sabe que associa a
sabedoria de savoir-faire .
Nas duas partes sobrepostas do filsofo resultado importa muito que o
operador tenha em mente, a mxima
essencial que esconde a Tbua de Esmeralda , e refere-se identidade
absoluta de valor profundo:
O que est em cima como o que est abaixo.
Quod superius est sicut est id quod est Inferius.
Estas palavras, ns os vemos como legenda explicativa espalhar em torno de
uma gigantesca mo direita, deixando grosso
nuvens e exerccio no jogo de boliche muito expressivo, com a bola no grande
mundo. [38]
Medalho atribudo a Hermes egpcio, Trs Vezes Grande -Trismegisto e
fizemos para a coleo de
Daniel Stolcius (Pl. XX).
44

Page 45
XX. 's doura lado, ou a fora, que ao mesmo tempo inicial e essencial, e
no pode ser alcanado pelo alquimista sem a ajuda
o cu. Esta enorme fora liberada a partir das nuvens, que so
desfavorveis ao condensar, a ser feita pelo
milagre de uma nica coisa.
A separao seguida, para o regulina, purificao, que determina, no fundo,
toda a alquimia como Martin
Ruland tornou to perfeitamente, em seu Lexicon da Alquimia ou alquemstico
Dicionrio :
Alchimia impurezas separatio a substantia puriore.
Alquimia a separao da impuro a partir da substncia pura.
O que significa dizer que a pureza alcanada mais lentamente, e que a
matria viva nunca puro, mas
comparativamente: puriore.
A purificao envolve a aplicao de trs ou quatro vezes, a mesma tcnica de
mercrio, que tenha sido separada. Para
rendimento total, proceda novamente racionalmente para as fraes podem ser
em nmero de nove, se
respeitou o novato, no incio, o peso total dos materiais, que lhe disse.
, portanto, sujeitos ao de mercrio sal do sbio , para o qual temos
dedicado um captulo inteiro e
corresponde ao fogo secreto . A operao realizada em favor da fuso, que
continua a ser, de fato, no seco,
como a soluo natural. Purificando o mercrio dos filsofos, o sal aumenta e
aumenta o poder de magnetizao deste, de
Felizmente ela mesma ouro astral carregar o outro continua a absorver.
A proporo favorvel a respeitar , em peso, o XV de solvente filosfico
sobre o sal deve agir. Ele,
convertidos para o veculo vitrificado fluido csmico, de cor verde,
aumentando significativamente a sua
densidade bem recebido, independentemente disso, os nomes de vitrolo ,
ou leo verde , e est pronto, a fim de desempenhar o seu
enorme papel no decurso do jogo ou meio segundo.
" o Hyperion eo vitrolo de Basil Valentine, o verde leo Ripley e Jacques
Tesson, em uma palavra o verdadeiro
Incognito grande problema ", diz Fulcanelli, que importa consultar, aqui e ali,
em suas duas obras.
Cada uma das fases dos Grandes fsica de trabalho principal ou intermedirio,
tem limites bem marcados, e para isso
a purificao no deve ser prosseguida para alm do momento em que aparece
a imagem a ser impressa fortemente estelada
na face superior do lingote brilhante, enquanto plana e circular.
Nesses momentos, o alquimista diz que sua adeso, entrou no reino
transcendente que ningum cuida
ordinariamente. No apenas saber a partir de agora que o esprito do cosmos
verde, mas tem
verificou-se que o agente , contudo, indescritvel mensurvel e, assim, da
gravidade do material.
Trata-se, como vimos, a superfcie do banho mercurial, graas ao
fornecimento constante de esprito universal, o
vitrolo filosfica tambm leva o nome de a esmeralda sbio . Gema, como
nunca houve, em que
o tamanho filsofo e redescobre o Graal. Dentro deste vaso sagrado, um
pouco mais tarde, cobrar e recolher o lquido,
simultaneamente projetada pelo sol e da lua.
Isso se expressa claramente sobre o paradigma, como gravado xilogravura,
Basil Valentine tratado [39] , Este
pyx copo em forma, de p, em equilbrio, o smbolo de Mercrio. Esta placa
crucferos mundo de Vnus, a
menisco da Lua, que est deitado em cima, com dois pontos acima.
45

Page 46
esquerda, a estrela do dia, para a direita, a noite, sublinhado, uma pelo
crculo e dardo prprio Guerreiro
Marte, o outro pelo crculo ea cruz, dedicado a Vnus. Na Copa da ltima
Ceia, como dissemos, servindo tanto
juntos suas ondas recprocas.
Saturno e Jpiter fechar a rodada em torno do Graal, enquanto que no
dimetro horizontal e cada lado, dois destros
de nuvens, este planetrio ballet show, polegar, indicador e mdio paralelo
alongado no gesto da
bno.
Como uma instituio de caridade especial todo o annimo crescente
composio inspiradora queria que o figurase progresso
com o primeiro trimestre. Mas onde a sua generosidade chega a
magnificncia, quando percebemos, na parte inferior do
Esta sinopse elaborada, acima da estrela, globo encimado com uma cruz.
A relao evidente em exergo estendendo-se sobre o anel perifrico e,
consequentemente, suporta
pertinente a este paradigma, e muito transparente, da Grande Obra dos Sbios:
MOAGEM Terrae Invenies VISITE occultum interiora lapidem
Visite o interior da terra, retificando voc vai encontrar a pedra oculta
A sigla da lenda Latina, propositadamente colocar personagens mais velhos,
juntos, formam a palavra vitrolo, que
encontrar de novo, nascido do mesmo virtuosismo lingstico, em uma
inscrio igualmente antigo, mas gravado em
mrmore. Ela acabou com a grande porta da casa do Marqus Palombara, que
freqentava a filha de Gustavus Adolphus:
Villae IANUAM
TRAHANDO
Iason RECLUDENS
OBTINET LOCUPLES
MEDEA Vellus
Quando voc cruzar o limiar do quinto, Jason descobre e conquista, por
Medea, a bela fleece
Vamos indicaes precisas desalojar o compassivo caixa.
Cerca de dois escudos de forma germnica para a esquerda, notamos a guia
dupla, direita, leo eriado. Dois
esferas brases completar estas colunas: uma cheia de partculas, o outro fez
de bandas entrelaadas como
uma gaiola.
So, por um lado, a sublimao da diviso, ea outra, o enxofre, que libertado
da priso. Uma abreviao do
segundo trabalho que ser detalhado no captulo legtimo; exatamente o
paradigma, eo termo no de
to excessiva quanto a esta imagem que parece bat to impenetrvel. Jogamos
em
nosso livro dedicado ao monge tentou Erfurt, sem esta explcita no entanto,
como o que fazemos e como
Eu estava finalmente importava.
No que diz respeito ao negro, aparentemente deserdados, como "ciumento"
Parece que o incerto autor -autor
incertus em seu Livro da Qumica Art -chimica Art Liber:
Mas a cabea do corvo, esperamos sinceramente que, a partir do incio do
Mundial, todos os filsofos tiveram como
pouco que dificilmente pode ser acreditado. No entanto, pobres
philosophasters cabea pensei Crow foi esta
escurido, o excesso de Mercrio e do corpo, apareceu na superfcie.
Corvi capite Thirst alacriter dicimus Philosophos omnes tam para comear
mnimo habuisse Mundi, quod vix possit credibilidade.
Tamen Miselli nigredinem philosophastri eam, quae ex superfluitate Mercurii
& corporis na superfcie apparet, caput corvi sunt
arbitrati.
O artista, no comeo, grosseiramente enganado se ele veio a idia de que
devemos rejeitar como intil e
valor, que o caos surpreendente e estranhamente homognea, o que tambm
chamado de morto cabea -caput
mortuum.
A forma cilndrica da barriga perfeitamente adequado exame textura
radiante interno mostrado
admiravelmente oblqua em ruptura longitudinal e rigorosamente o mesmo
para as duas peas. Estes tm
distintamente separada e operador sabe desde o primeiro golpe de martelo.
O incndio foi instalado no solo, aps a sada do ar, o que tem sido associada
gua.
Agora, sem levar nada elemento slido do que constitui a sua riqueza
escondida, gneas e enxofre, embora no
remover a umidade dela e soluo salina viscosa, de repente, se oporia a sua
calcinao. A operao inteiramente
alcanvel por poo seco permanecem muito poderoso catalisador tributrio
que sofreu artista,
obviamente dentro da Grande Obra, e ter pensado que, mais cedo ou mais
tarde, por causa da simples
raciocnio lgico.
ento que esta cinza produzido, sobre o qual Anaxgoras disse com
admirao, em turfa Latina :
O quam iste filiis preciosus doctrinae cinismo, e preciosum est quam quod
ex EO fit!
Oh, quo precioso este cinzas para as crianas da doutrina, e quo precioso
o que voc faz dela!
46

Page 47
Voc tem que entender que as cinzas no de forma alguma aqui, os resduos
privada de vida resultantes da incinerao
vulgar. Anteriormente delitescente submetido aco dos raios lunares, o
caput mortuum torna-se, fogo, cinzas ou
em vez de p e lixo perfumado, vivo e fecundo, que j est pronto para livrar
seu enxofre ao mercrio.
CAPTULO IX - a estrela polar de assistentes
Na alquimia operativa, necessrio conhecer bem, e que o discpulo da
cincia em particular, que a estrela no uma fico,
no apenas um smbolo. A estrela apertado, e ns adicionamos religioso, que
se manifesta aos cinco sentidos do artista
assim que a audio ouve, v, toca, parece que e mesmo olfativo. Na verdade,
sua estrela da sorte que
levar caverna, desde o momento da eleio e determinao. Para o
alquimista tambm o
mago cuja inteno despertada a estrela locutor eterno milagre:
Assim, como Jesus estava em Belm da Judia, em dias do rei Herodes, eis
que magos vieram do Oriente para
Jerusalm, dizendo: Onde est o rei dos judeus que acaba de nascer?, Na
verdade, vimos a sua estrela no Oriente e tem
viemos ador-lo.
Cum natus Esset ergo Jesus em Belm de Jud, em diebus Herodis Regis,
Ecce Magi ab oriente venerunt Jerosolymam,
dicentus: Ubi est qui natus est Rex Judaeorum; Vidimus stellam ejus enim no
leste, e Venimus adorare eum?.
O nefito vai manter a consequncia de que os magos, uma vez que observou
a Epifania, e por um aviso recebido los
retornasen sonho no a Herodes, regressaram sua terra por outro
caminho -et canto fnebre Aceito em somnis ne redirent
Herodem anncio, por Viam aliam regionem reversi sunt em suam.
Com efeito, uma vez que o produto qumico tem pouco crian nascida por bem
que permanece a mesma, como um todo,
diferem assim que a aplicao de calor, na sua poro de extremidade e,
particularmente, em segredo.
Nos tempos antigos, quando cuidadosamente considerados conselhos
esotricos foram rejeitadas como apcrifo, o
Escrituras que pareciam muito revelador dos Arcanos Maiores das Grandes
fsica de trabalho. Assim, o
Os dois santos Evangelhos de Mateus e Lucas, conhecido Natividade
cannico instalado em uma casa ou em uma manjedoura,
quando a verdade cientfica exige que ocorreu historicamente dentro de uma
caverna profunda.
Essa a tradio relatada pelo texto do Pseudo-Mateus, que descreve com
realismo e complacncia, o maravilhoso
incidentes ocorridos na Sagrada Famlia, principalmente no curso de sua
viagem ao Egito. Por outro lado, pseudo,
porque um manuscrito do Evangelho de Mateus se, em hebraico, que So
Jernimo traduziu para o latim e
provavelmente est perdido?
E tendo dito estas palavras, o anjo ordenou a parada jennet porque estava na
hora de dar luz, e
Recomenda-se a Maria do animal e em uma caverna subterrnea, que nunca
foi leve, mas sempre
escurido, porque no havia luz do dia dentro.
Mas, na entrada de Maria, a caverna comeou a tomar esplendor, e como o
sol que nele havia, para mostrar
brilhar a sua luz, e como se, neste lugar reinou na sexta hora do dia para que
a luz divina iluminou a caverna, nem dia, nem
noite, faltava-lhe a luz de Deus, enquanto que Maria.
Mas uma estrela extraordinria brilhou acima da caverna, desde a tarde at
a manh, cujo tamanho nunca
tinha sido visto desde o comeo do mundo.
Et cum HAEC dixisset, angelus Jussit jumentum olhar, quia tempus advenerat
pariendi, et praecepit descer animali
Mariam et ingredientes em speluncam subterraneam, em qua non fuit unquam
lux tenebrae sed semper, quia non lmen penitus diei
habebat.
Anncio ingressum Mariae vero habere coepit splendorem Spelunca tota, et
ibi Esset sol ita quase fulgorem Lucis ostendere tota, et
diei quase hora sexta Esset ibi lux ita divina speluncam illustravit, ne in die ibi
lux nec em nocte quam diu defuit ibi divina Maria
Daiquiri.
Sed et Stella INGENS para vespere anncio Matutinum splendebat Super
speluncam, falecido magnitudo [40] nunquam visto fuerat ab
mundi origine.
No Evangelho de Tiago, que foi escrito em grego, por Joseph le Charpentier,
expressa em primeiro
pessoa, quando Maria entrou na caverna - (( , spelaion, o evento foi
to considervel que tinha por
resultado imediato, que toda a actividade de uma parada no solo, na gua e no
ar. O prprio Jos, que andava,
parou abruptamente para a frente.
Na descrio do Pseudo-Mateus, nosso Limojon amado parece ter composto a
bela figura que fez a concepo e
registro como um frontispcio para a Triumph. lenda destacando a imagem
parece ser bom assim, quanto a isso
comparados, em termos de identidade, em vez de a Pedra Filosofal com a
pessoa essencial e divina do Salvador.
Este item feito o Pai da Alquimia, que ir esclarecer aqui, com a frase que a
precede e os atributos que
ainda, no texto da melhor edio, aumentada abundantemente estudiosos
scholia:
Compreend-lo e receber o dom de Deus, e todos os tolos calladlo. est
escondido nas cavernas dos metais, o
Pedra que venervel, brilhante na cor; alma sublime e do mar aberto.
Ergo & Donum Intelligite Accipite, & ab omnibus onsipientibus
Celate. cavernis De metallorum occultus est, qui est Lapis
venerabilis, colore splendidus, homens Sublimis, e mare patens. [41]
Em sua Lettre aux vrais Discpulos d 'Hermes (carta aos verdadeiros
discpulos de Hermes), Alexandre-Toussaint Limojon,
se ofereceu como o motorista novato, no negligncia, no entanto, nomear
uma bssola muito mais seguro e
47

Page 48
vai para o corao de diversos livros de ensino, como comparvel ao deserto
atravessado pela cintilao
presunoso pioneiros progresso:
"Nossa prtica, na verdade, um caminho na areia, no qual um deve ser
conduzido pelo North Star, antes de
por remanescentes que so impressos sobre eles ".
O filsofo e diplomata tinha lido Philalethes, de modo que deixou como ele
todo o crdito ao mercrio, cujo centro se torna
com paixo para o Plo -cursum por aspectum stellae dirigat septentrionalis,
quod tibi apparere Magnes faciet Padre.
A Star, em sua expresso grfica, ou pintado na forma de uma janela de vitral,
tem, na Grande Obra, um papel da maior
ordem. Isso to verdadeiro e to importante que o contedo e forma
estreladas so inseparveis de uma grande parte da
operaes fsico-qumicas em curso sobre a nica forma real. Isto vlido
tanto no forno e o
actividade, como do lado de fora, aps o arrefecimento dos materiais que so
recolhidas no final de cada uma das fases de
trabalho.
Por um lado, em seguida, na fuso frutfera policromada brilho, por outro
lado, na inrcia do ilusria rgida
descanso.
Vamos abrir o segundo volume de As habitaes dos Filsofos, em que o
nosso velho mestre Fulcanelli estudou os cofres
esculpido teto de Dampierre-sur-Boutonne, vamos fazer uma pausa em
mostrar a estrela do sbio, por
cabo acima da ebulio da gua ou ondas acima do cu, e muito bem,
completado por
moeda que emoldura uma pequena flor dos campos:
ET REVERTERE REVERTAR
Retornos e retorno
Medite, agora, o comentrio de que a imagem ea sua moeda inspirou o grande
Adepto, confirmando a presena permanente
da estrela, durante a realizao de operaes. Voltaremos a esta passagem, no
captulo vai se dedicar ao
trabalho mediano, que envolve a srie longa e repetida de guias ou
sublimao. Por enquanto, considere o
selo fatdico, durante a qual o nosso Mestre, vemos uma wag, quando lemos
que pode capturar
processo facilmente operatrio, infinitamente delicado, exigente, rebelde a
toda a lgica:
"Entende-se que a estrela esforo, desenrolar-sol interno, ocorre a cada vez
que um novo
parte do mercrio para banhar o enxofre no dissolvido e, imediatamente,
ela deixa de ser visvel apenas para reaparecer no
decantao, ou seja, a sada de matria astral. "Return", diz fixo ", e de
novo." Em sete repeties sucessivas, o
nuvens roubar olhares para as estrelas ora, reza a flor, de acordo com as fases
da operao, de modo que o artista no pode
Contudo, no decurso do trabalho, os dois elementos apercibir
simultaneamente o composto. '
No abandonar o incio da grande trabalho, onde a estrela mostra apertados,
pela primeira vez, em todo o seu
esplendor.
A estrela, que o anjo da guarda dos pequenos, foi, certamente, Michael
Sendivogius. O alquimista
tempo do grande Rodolfo, assinado o Tratado de enxofre, segundo Princpio
da Natureza -Tractatus de sulphure, alterado
Princpio Naturae, com o seu anagrama moeda bonita, que formam as letras
dezoito do seu nome:
DOZE ANGELUS mihi IUS
MICHAEL Sendivogius
Anjo me mostrar em linha reta.
Da mesma forma, a verdade uma localizao atraente, em um banho de juros
constante, manter e orientar os esforos de
filsofo, nunca cansado de acordo.
A partir da Estrela Polar, a emisso de ondas constante, prestes a ser
colocadas em um comprimento que aponta para essa
quarta dimenso falado do bendito Paulo, em sua Epstola aos Efsios, e que
no tinha medo de apontar que
a profundidade. Vocablo ser tomadas literalmente e figurativamente ela, tanto
no sentido de penetrao,
de um lado, dentro do campo, por outro lado, dentro do esprito
Que voc seja capaz de compreender com todos os santos, qual seja a
largura, eo comprimento, ea altura e profundidade.
Ut cum omnibus comprehendere possitis Sanctis, quae sit latitudo, e
longitudo, e sublimitas, e profundum.
Embora a maior sutileza extraordinria, voc no pode nunca fazer isso todos
os quatro elementos no esto na base de toda a
criao. Eles manifestam, por outro lado, a partir do menor operao qual
todas as coisas pode ser moderada. Esta sob a
forma que adequada para cada uma, e que como um fluido, lquido, gasoso
ou slido, dependendo de fogo, a gua,
o ar ou o solo.
A seqncia que vemos agora no arbitrria, pois obedecemos ao
desenvolvimento grfico dos quatro smbolos que
estudante, solcito para saber, voc vai encontrar na mesa Lemery (Pl.
XIV). , para cada elemento, o mesmo polgono
trs lados, o que, contudo, varia em voc: para o fogo, instalados na sua base,
para gua, invertida em
seu pice. Esta ponta dirigido para cima ou para baixo, quando cortado por
uma linha horizontal, converte os tringulos
Fogo e de gua no ar e da terra. Pequeno pedao de linha reta, que a
sobreposio dos dois primeiros
trincas localizadas em direes opostas e fornecer o nmero de uma estrela
com seis braos, ou seja, Seal
Salomo.
48

Page 49
O smbolo do resultado maravilhoso de trabalho fsico, voc ver o estudante,
na parte superior do frontispcio (Pl. XXI) que segue o
pgina de ttulo muito pouco tratado, estimvel e clssico, que consiste em
quatro partes ou captulos:
Le Texte et le Songe d'Alchjmje-Verd.
Um sol radioso ocupa o hex que tm atrado os dois tringulos sobrepostos,
enquanto uma bandeira, para
acima, traz a seguinte afirmao:
EX ONE PER UNUM, em um.
Um por um, em um .
XXI. Os trs incndios da Grande Obra: para baixo, o fogo elemental do
forno no meio, o do primeiro campo, que contm o
tringulo associado com o crculo dentro do quadrado, para cima, incndio
ou raio secreto, cristalizado na Pedra
Filsofo. O terceiro unus eo nico agente que pode causar todos
transmutao dentro dos trs reinos da
Nature.
Esta pequena estrela que tambm est na nomenclatura de Nicolas Lemery,
mostrado beber ou ouro indicativo
Medicina Universal tambm designado pelo termo sinnimo Pedra Filosofal .
Alm disso, o selo (sceau) ou SCEL, evocando o sal (sel), designa e, com a
estrela de seis pontas, os dois lados novamente
desenvolvido, uma das quais preto eo outro branco, e so atingidos pelo
mesmo sinal, tanto fsico, mgico
sacerdcio.
o que os antigos chamado a converso dos elementos, que, incluindo a
textualmente e, assim, em
sentido exotrico, obviamente impossvel. Neste sentido, aqui est o que ns
coletamos no Tratado de Segredos
Alberto Magno , Alberti Magni secretorum Tractatus :
Converte os elementos, e encontrar o que voc procura: converter elementos,
secar molhado, e definir o slido, e
escurece compactos, e raros est manchando em .
Convertere elementar, e Invenies quod quaeris: elementar est facere humidum
convertere siccum, e figere FIXUM, e attenuatur
spissum, e Rarum tingens remanet.
Sobre o mesmo assunto, Parmnides, durante as discusses na turfa dos
filsofos -em turfa Philosophorum
Exercitationes:
O meio da arte est mudando inversamente.
Em primeiro lugar, dissolver a pedra em seu Mercury, Clean, Reduzir, aset e
Incera de metal Stone, dizem os autores. Dissolvido com
segurana, o grosso de forma simples, lavagem escura to brilhante, reduz o
molhado seco, o fixo voltil em seu corpo.
Modus artis ad invicem convertentis Habet.
Authores dicunt Lapidem METALLICUM, ablue, reduzindo, Fige &
Incera. Resolva grossum em simplum scilicet, ablue, obscurum lucidum,
reduo humidum em siccum, Fige volativum corpus suum.
49

Pgina 50
O sexto exerccio todo inteiro, isso no traduzida clssico, em seu prprio
ttulo, dedicado fase operacional do
o primeiro completado Trabalho:
De Conversione Naturarum & Commixtione
De mudana e de naturezas Mistura
Tambm se relaciona com o frontispcio que veda Philaletes declarada ou
entrada aberta ao Palcio Fechado do Rei -
Sive illustratus Philaletha Introitus anncio occlusum appertus Palatium
Regis.
A composio simblica (Pl. XXII) fornece todos os detalhes operacionais
que recolhemos e que a criana no o
cobra vem crculo cheio no selo do sbio -sigillum sapientum-star nessa
construo,
acabamento perfeito, que mais tarde corresponder a Pedra Filosofal. Para este
fim nobre, a ao combinada da
quatro elementos-aqua, ignis, terra, aer e princpios de trs Mercrio, enxofre,
sal confirmado pelo
sentena exergo funciona:
TERNRIAS LEVA A unidade para unidade
XXII. 's espada de Marte que, para que o alquimista aplicar o selo de
Hermes-sigillum Hermetis-sobre a sua
Grande Obra. Isso tambm pela-pesagem o peso balana de dar aqui a
mesma indicao que o livro mudo
rochels filsofo.
No sem grande interesse, que os jovens aprendem que a estudiantina estrela
exercida sobre Andr Breton, um
fascnio intenso. Era fatal, e, portanto, inevitvel, que a cabea deste poliedro
descobriu surrealismo
oito pontos, e vinte e quatro facetas, no decorrer da turn, infelizmente, por
ltimo, no ms de agosto de 1966, para a cidade
Domme, na Dordogne.
O cristal gigante que reproduz o sistema incorporando a Medicina Universal
ea Pedra Filosofal agora adorna o muito
humilde sepultura, cemitrio des Batignolles em Paris, como nenhuma dvida
de que ele estava destinado desde toda a eternidade. Em
este limite, como a luz aparece, ento, em sua intangibilidade, a profisso de
f alquimia do poeta:
Buscando o ouro do Tempo
Certamente sabia que Andr Breton apertado Triumph Limojon Alexandre
Toussaint-Saint-Didier, que teve
a idia, altamente filosfico, sua exposio surrealista, e, especialmente, para
impor, os visitantes, pisar na areia de uma
estreita passagem em um labirinto cavernoso: propositalmente repetir imagem
Limojon:
"Nossa prtica de fato um caminho na areia em que no est a ser conduzido
pelo Estrela do Norte, em vez de
traos que so impressos sobre eles ". [42]
50

Page 51
Certamente, sem a estrela que leva o operador em seu caminho, a busca
alqumica seria comparvel forma como
o areias de um deserto estril, que marcou, em todos os sentidos, passos
incertos e hesitantes do
peregrinos a Compostela , desprovido de concha til e Bourdon. o shell, que
levanta o sol
na Via Lctea , para o sbio que leva gua benta sobre ele e ele pode, ento,
tornar-se o titular ou, mais
exatamente, o nico dono da Estrela Compos-Stellae.
H, sem dvida, a melhor fonte que pode ser dada a palavra Compostela , em
estrita obedincia s leis do
etimologia. Normalmente, este comparado com o terreno stellae - o campo
da estrela - num menos satisfatria porque
a linha no respeitado como em qualquer forma. Tornar-se proprietrio de
uma estrela, saber o assunto. A regra era
corrente na Idade Mdia, e decidiu realizar o Flamel laborioso uma viagem
spero que nos deu a interpretao Fulcanelli
magistral.
Sob o reinado de Carlos VI, os escribas, que haviam montado suas barracas no
lado norte da igreja de So
Jacques-de-la-Boucherie, imps seu nome para a rua invadida. At ento, de
acordo com Le Dit des Rues de Paris (The
Coloque as ruas de Paris) do Guillot, foi chamado de rua let Pierre au .
Vamos fornecido o verbo leter , um pouco mais tarde laicter (amamentao),
ou seja, enfermeira , na voz ativa, como se encontra o
exemplo disto no Gargantua de Franois Rabelais
"... porque minha enfermeira tinha tetas moles, para sugar, meu nariz
afundou-los como manteiga ..."
Mas a expresso estranha que mantm o nosso interesse, diz com o layout e
ortografia de Henri Sauval, no Livro
III, a sua Antiquitez (Antiguidades):
"A rua de pedra de leite , chamou os escribas. "
Estas cinco palavras, colocamos em itlico, talvez no seja uma frase formada
alquimia experimental, o que justificou a
coloque muito perto do santurio, onde Santiago peregrinos viajaram a p, na
direo de Compostela , e
onde ele foi Flamel, dizendo adeus a sua inestimvel Perrenelle ? Todo
mundo tomou a rota que a Via Lctea ,
do cu, lanados na terra o caminho do leite, o leite da Virgem , via lactis
Virginis, nas palavras
consagrado por artistas cristos para seu mercrio designado.
Este leite mencionado na pgina 54 das figuras hieroglficas , onde,
conversando com Mestre Anselmo, no
primeira figura de Abraham, o judeu, Nicolas Flamel revela:
"Isso foi realmente o primeiro agente no pintado, era gua branca e pesada,
certamente foi o mercrio ...
porque a rua alquimista Des Marivaux levou muito tempo para mercrio
lquido dos sbios mercrio, que
Observou-se que, para si, caro erro:
"Este foi o motivo que durante o longo espao de vinte mil embaraos,
contudo, no com o sangue,
que mau e vil. "
Quando Franois Rabelais, atravs de Pantagruel , na ilha nos ventos e cujo
nome Ruach , a mdia
em hebraico, a alma, a respirao ou esprito, Rabelais, quando chega a jurar
"pela estrela Pollera", considera,
certamente o mesmo indivduo, filosfico, para o qual, Hermes, em sua
Smaragdina Tabula, entregou o famoso
mxima:
Ventus em Ventre Portavit suo illud
O vento carregou em seu ventre
O texto da Tabela smaragdina ou Emerald est na parte inferior da quarta
figura Pansophus guarda de servio, em que
ver, direita, os seios nus Virgin levando por um lado, a lua menisco para o
primeiro trimestre e,
por outro lado, a estrela de sete braos, atingindo em torno da extremidade da
maneira leitosa [43] .
A saia estrela ! O abstractor clssico de Quintessence, Alcofribas, poderia
oferecer uma perfrase para vir e apoiar
melhor ponto de doutrina, sem dvida o mais importante?
Uma coisa, que descrito como saia , obviamente, refere-se garota, por si
mesmo, a alquimia operativa,
embrio mineral, a pequena criana qumica. Para ele, a vida atestada pelo
estelado mensagem, enquanto sobrenatural
e cientficos e, de acordo Artephius o Hermogenes de frango : Hermo-genes,
o que significa que voc ir criar mercrio .
A viagem Sorcerer de Compostela muito mais curto e mais agradvel em
Paris. A viagem do Carrousel , passado para o
Concorde , vem depois do Triunfo , na Champs-Elyses que Virgil notado
seus dois versos.
Largior hic et Lumine Vestit campos aether
Prpura; solemque suum, SUA considera norunt.
Aqui, o mais rico ter abrange campos de luz purpurada
Eles aprenderam a sol e as suas estrelas . [44]
Dentro das constelaes, a maior estrela que Paris mantido, qualquer que
tenha sido
queria fazer com ela.
muito estranho o resultado de que, sob o assalto, a verdade ainda
reforada, em um clima de
ns queremos saber se mais negro do que remediar.
O subttulo, que usado adiante astro lembra a dualidade da Grande
Obra. Duas estrelas plidas que
ter em mente, so certamente bem longe de possuir a nobreza eo nosso
indicado, sem irradiao
sem rodeios, por Basil Valentine:
51

Page 52
"Duas estrelas foram acordados ao homem pelos deuses, para levar grande
sabedoria; v-los, oh
man! e continua a gravar a sua clareza, pois neles est a sabedoria. " [45]
Caso contrrio, em perfeito acordo com o exposto, bom que o aluno torna-se
consciente do que
foram os Campos Elsios da Villa Palombara, nos arredores da Cidade
Eterna. Onde quer que Christina da Sucia foi aplicado
Desenho filsofo apaixonadamente na companhia do Dr. Jos Borri [46] .
CAPTULO X - THE EAGLES O sublimaes
Sem negar, por nossa parte, o valor ea preciso das operaes qumicas,
geralmente conhecida
tcnica, voc tem que segurar que, sob seus nomes comuns, os de alquimia
so profundamente diferentes.
O autor annimo de La Luz-se para fora das Trevas , neste ponto, muito
explcita, especialmente na
Quanto ao longo da fase de sublimao, que sublinha, alm disso, a
importncia excepcional e
supremacia sobre todas as outras. O aluno vai encontrar at mesmo um grande
interesse em estudar em profundidade no captulo
stimo, na primeira msica , que canzone primria inteiramente tem a ver com
o segundo livro, e eu aqui
algumas linhas que no tm nada a invejar a Philalethes. Caramba! Fray
Marco-Antonio no mostrado concurso para
Espagiristas empricos ou ventiladores so:
"Por isso os vendedores de fumaa finalmente aprender sabe o quo difcil
para aceder a este site, pois no suficiente
operaes prtica vulgar sejam elas quais forem, como todos, embora muito
perfeito em sua espcie, no vale a pena
nada e so considerados nada filsofos. De fato, como j dissemos, a operao
nica no
ensino, de modo que os autores muito fortemente reminiscente, de ser
abandonado tudo isso
operaes, o que, para eles, so declarados sofista, e voc tem que ficar na
pista nica da natureza, onde
verdade e que o verdadeiro trabalho mantido escondido.
Na sublimao filosfica sozinho, todas essas obras de arte esto bloqueadas,
em si mesma, tantos grandes sutilezas
operadores esto e so compreendidas, que quem sabe faz-lo corretamente j
alcanou um dos
maiores segredos e mistrios dos filsofos ".
Acabo de ler, na Amrica Latina, diz que a preponderncia de filsofo
sublimao.
lgico, certamente, que o produto da operao importante deve permanecer
ligada ao navio, e este
at mesmo uma observao totalmente suprfluo. Qual seria o objetivo eo
interesse de uma experincia fsico-qumicas,
se o resultado fosse para perder? Quando normalmente sublimar aparelho-a-
sublimatria deve ser
fechado, a fortiori ser na obra do filsofo, onde esto os indivduos que so,
eles prprios, o recipiente
execuo.
O esprito eo corante no pode deixar o lugar que eles escolheram, a seguir
vivendo a menos
este outro veculo que seja mais adequada, em inteligncia mineral total
liberdade.
O magma espesso que foram coletadas a partir da calcinao do
trabalhador caput, foi calcinado na cpsula de torrefao e
tem sido transformada num p eruginoso, gordo colctar istopo pode, em
qualquer caso, muito semelhante
sesquioxide hoje chamado xido frrico.
Estamos, portanto, agora, no segundo trabalho, nas sublimaes que
Philalethes Eireneo chamado de guias, porque eles levantam a
para incorporao esprito puro, para o lugar de topo, como o pssaro real
arrebata a presa para o cu.
O Adepto faz aqui o resumo da fase intermediria da Grande Obra, que mostra
a origem do enxofre, mas que
destaques, certamente, que este enxofre pode no ser o metalide
farmacutico ou sintonizador de ouro metlico:
Limpeza do interior essencial Mercrio mas falta e que , por adio dos
graus de enxofre reais, de acordo com a
Nmero Eagles, em seguida, so eliminadas por completo. Este enxofre
nada mais do que o nosso Ouro
Mercurius indiget vero interno essentiali atque purgatione, quae est veri adicio
sulphurius gradatim, justa numerum
Aquilarum, purgatur radicits tun. Hoc est aliud quam nihil nostrum Aurum
enxofre. [47]
Ns nos submetemos considerao da "Nature curioso", a bela alegoria que
tomamos para o curioso Diversos mdicos
Miscellanea fisicamente medico-physica curiosa, que se refere segunda
parte da Grande Obra e serve como fachada para
segundo volume, 1671, sob o reinado de Leopoldo I, que era um prncipe
educado, grande artista e extrema simplicidade
(Pl. XXIII).
52

Page 53
XXIII. Certamente, a guia, apesar de o quo forte ele , no iria ganhar o
leo a no ser que foi ajudado em sua
lutar. por isso que o alquimista, no decorrer desta fase das sublimaes,
fixou sua terra preta e areia molhada
rubescente secar.
A guia no completamente sozinho purificao imolao, para o homem, que
lhe foi apresentado longo inscrio
em seis versos latinos, voc perde a ponta de sua lana, realizada por sua mo
esquerda.
A vtima fcil cair, voluntariamente sacrificado sob o altar.
As alegrias da alma propcio mover tudo.
Mas ao invs de seu negcio de desgaste vem o pssaro do trovo
E com suas asas triunfante purifica as vsceras.
Que, sob o sol do meio-dia, considere estas coisas, no no futuro bom?
Os mesmos guia arrebata o cu, Teutes coraes.
No nenhum segredo que o Sacro Imprio Germania alquimia cresceu de tal
forma, que Torbern Bergmann, o
estudioso sueco do sculo XVIII, modesto homem de grande corao, foi
capaz de declarar, a propsito de transmutaes, que era
impossvel que a revogao em caso de dvida, ningum que se recusar todo o
crdito para a histria.
Matemtico de primeira, Bergmann tornou-se qumico e mineralogista, e seu
nome associado com as leis das afinidades do
doutrina atmica bem como cristalizao.
Cabeas de carneiro que adornam a mesa retangular, lembre-se o sujeito
grosseiro, sem a qual no seria grande autpsia
possvel. esquerda, um cirurgio realiza, na cintura, no caso contendo
dissecando facas.
O annimo artista-innominatus vezes e materializar o brilho incio da
admirvel Fray poema Marco-
Antonio, Crassellame chins, fuga no parar muito tempo para testar ouro e
mercrio filosfico, que define
Fulcanelli, por sua vez, muito mais claramente. Ns no vamos, no original
em latim, ao invs de no incio do captulo, a
certamente, deve ser estudado em sua totalidade:
"No indevidamente deu o nome de ouro, porque o ouro muito, e ricamente
em seu ser e substncia. Um ouro
mais perfeito do que o vulgar, e acabar com ele. Um ouro todo o enxofre, ouro
enxofre e verdadeiro. Um ouro qualquer incndio,
Fogo ouro e real. Um ouro, por exemplo, gerado nas cavernas dos filsofos e
suas minas. Um ouro que
alterada, no superado por qualquer elemento, uma vez que ele prprio o
mestre dos elementos. Um ouro fixo como o nico
fixidez para ela. Um ouro puro, uma vez que ele prprio o nico pureza. Um
ouro muito poderoso, uma vez que fora de tudo
definha vigor. A balsmico ouro, que preserva todos os corpos de putrefao
". [48]
O operador vai notar que todo o dispositivo externo eo trio de atores nacionais
sobrepem-se em partes, no
centro da casa.
O crculo (fromage queijo cottage), tambm chamado de bolo (tourte), no
grid, eo cadinho colocada em cima, coberto com a sua
cobrir. Neste vidro modo no fundo, a areia vermelha, que Fulcanelli quer que
o primeiro Ado, ento o
vitrolo finalmente filosfico mercrio. A cheia, escusado ser dizer, dentro da
queima de combustvel.
A temperatura deve estar vivo, ou muito, porm, e insistir nisso, para que no
passe o manto mercurial
terra inferior em que previamente calcinado e deve continuar a ser um pouco
saturado
53

Page 54
tipo do elenco esponjoso e resistente qualquer novo absoro. Isso possvel,
com a condio de o triplo
dispositivo que ir especificar e consistem propores, a ordem de apario eo
nvel mximo de calor.
Em seu estado de firmeza terra pastosa se recusa a liquefao em nosso
mercrio entrar, at o limite de 500
graus. Avaliao calrica que tem um tal costume, a demanda j no
verificado no nosso bem
pyrometer de cana desatualizado.
Assim, para este segundo trabalho, necessrio "para segurar sua mo",
preciso conhecer o processo secreto, o Trinc, como
chamado Franois Rabelais, ou seja, o truque (truc) grias.
At o artista que voc comprou, h muito tempo os esforos constantemente
renovadas, repetido julgamento que
ns conhecemos a ns mesmos que, na maioria das vezes, mas no
contribuem para o desenvolvimento, a lama inexprimvel
atoleiro decepcionante aparentemente inevitvel.
Que o operador lembre-se que a terra seca, ou melhor, sede, absorve gua e
outra vez, que voc se lembra do
axioma dos autores, de acordo com o que ele avidamente bebendo seu mido
seco. Felizmente, se voc tiver aplicado, como convinha, o
estudo dos dois Fulcanelli , j sabe, ento a proporo da gua da terra, que o
primeiro deve ser, em peso,
duas vezes o ltimo. Acrescentar que, qualquer que seja a importncia da gua
no deve ser derramado, ao mesmo tempo,
na terra que est esperando muito inundado com ele.
Cuidado com o artista, que avisado sobre isso, para descobrir o artifcio pelo
qual a Terra est satisfeito com a sua prpria
de peso em gua, de modo que o excedente tambm no capaz de penetrar e
manter-se a seguir em
integridade da superfcie.
Entre as duas partes, o sal de mercrio e, em fuso perfeita, uma por cima da
outra, a transmisso espirituais
assegurada. A terra suficientemente penetrada, libera seu enxofre ou, se voc
preferir, o seu esprito vai para o banho
sobrenadante mercrio, em consequncia desta propriedade, que detm o
sorteio filosfico solvente para si mesmo, como um
m, tudo o que espiritual.
admirvel o fenmeno da atrao, como o outro lado todo o alquimista faz
com que, ao longo de sua
Grande Obra, e no consegue perceber a causa nem o mecanismo de
profundidade. realmente um grande mistrio, enxofre ou esprito
terra metal, buscando sinceramente ao universo.
Nesta mesma fraco do XV que Fulcanelli mencionado no manto brilhante
de mercrio, espalhado, para
Por sua vez, a cama vitrolo filosfica mais leve. Ento no o vitrolo ou
sulfato de ferro, mas a bela e
esmalte verde coletadas aps os pregos tinham sido afundados nas mos e os
ps do Salvador crucificado,
de acordo com a analogia simblica com o Mestre estabelecida da Paixo
mnimos detalhes [49] .
deixar ou sublimaes guias, leo vermelho para nascer, para que Basil
Valentine, da Ordem de St.
Bento XVI, em seu tratado das Doze Chaves da Filosofia, ns fizemos isso
em considerao sbio muito suntuoso:
"Ento voc j dissolveu o verdadeiro leo e nutrido pelo sangue do leo
verde. Para que o sangue era fixo leo vermelho
sangue feito de leo verde fixo, porque eles so de uma natureza ". [50]
O leo verde, isto , para Fulcanelli, "a grande incgnita do problema",
abandonado, por sublimao, lodo barrento e vermelha,
que o mantinha prisioneiro, a fim de alcanar o banheiro superior, tornar-se
ativo por um incndio sabiamente mantido, e no aparecem
sobre a superfcie.
O autor de As habitaes dos Filsofos descoberto, sem dvida, Nicolas
Flamel, as indicaes que serviram base, de modo
atuar, com sucesso, para o forno seco. Assim, o leo o hierglifo do enxofre
se mostrado como o princpio
de fixidez e de coagulao.
O felino real alado, por isso lembre-se que o solvente inicial, o desagregada
e reincrudar metal que Fulcanelli no tinha medo
nome, se comunica, enxofre, virtude voltil. Na ausncia desta, a unio dos
dois princpios que so opostas, como
o aluno sabe, enxofre e mercrio, permanece inatingvel.
Escusado ser dizer que o enxofre eo mercrio dos filsofos no poderia
coincidir com o mineral amarelo, p ou canyon, e
o metal lquido, que tanto podem ser adquiridos no comrcio, mas sim,
escreve Nicholas Flamel ", aqueles que nos do
esses belos corpos e querida, que ns amamos. "
Seguindo ainda o alquimista da parquia de Saint-Jacques-de-la-Boucherie,
so o sol ea lua, no as duas estrelas de
cu, mas as dos filsofos, e que a natureza , por exemplo, enxofre, por outro
lado, mercurial:
"Contemplar estes dois drages, eles so os verdadeiros princpios da filosofia
que os estudiosos no ousaram espetculo
seus prprios filhos. A um baixo sem asas, fixo, ou o macho, que est acima,
voltil, ou feminino
preto e escuro, ele vai tomar o domnio por muitos meses. O primeiro
chamado de enxofre, ou calor e siccidad, & a
Finalmente Quicksilver, ou frio e umidade. Estes so o Sun & a fonte Lua
mercurial, e fonte de enxofre, que pelo fogo
Regia contnua adornar com roupas, para superar estar unido, e, em seguida,
mudar quintessncia, a coisa toda
metlico, slido, duro e forte. "
Para Nicolas Flamel, esta foi a ocasio para declarar que a inveja um defeito
muito longe de sua natureza. Esta em
especialmente quando examinado embebio dupla operao de segredo e
'rubificamiento "e recordou, no captulo VII, que
relativo aos dois anjos vestidos de laranja e seus rolos em campo violeta e
azul :
"Agora lembre-se de comear avermelhamento por Citrino Mercury aposio
vermelho, mas s tem que derramar, e
apenas uma ou duas vezes, como voc v. "
Isaac Newton foi lembrado desta passagem, quando, inclinando-se
Philalethes, ou melhor, na edio de Ingls de sua
Introitus, abrir o livro na pgina 105, parou nas seguintes linhas:
54

Page 55
Agora me, ainda selado no ventre da criana, ela incha e purificado, mas
por causa deste elevado grau de pureza
Composto, podrido no pode ocorrer por este regime .
Eis, ligeiramente diferente, a sentena de Introitus :
Mater Hic em infantis sui sigillata Surgit & depuratur ventre, b ut tantam, em
qua sistitur compositum putredo puritatem hic
exulet.
Aqui, a matriz selados no ventre do seu filho, gerado e purificado, de modo
que, na pureza to grande que
mantido o composto, o movimento daqui putrefao .
Entre os volumes alqumicos de sua biblioteca, que dispensou uma lista
manuscrita, Isaac Newton teve o Livro de
Nicolas Flamel, na edio de Paris de 1612. Provavelmente, a impresso era
Ingls raro e quando o inventor do
apelo universal, 1665, colocar o estudo de tratados alqumicos.
Seja o que tinha sido este, este grande campeo das duas cincias, isto , fsica
e matemtica,
tinha copiado integralmente, com seu roteiro refinado e inteligente, a traduo
em Ingls dos nmeros, a menos que haja
fez a traduo em seu prprio exemplar da compilao de Arnauld lngua
francesa. Este texto manuscrito
apareceu, portanto, entre uma srie de papis de escrever Newton em Newton-
escrita o
Portsmouth catlogo coleo que menciona o documento, pgina 12, o
segundo jogo (parcela), no
seguinte disposio:
1. O livro de N. Flamel, em Ingls.
1. N. livro Flamel, em Ingls.
Obviamente, com Eireneo Philalethes e Isaac Newton, no estamos mais no
tempo de Nicholas Flamel, eo Gtico
flamboyant. Parece-nos til, no entanto, no s associar os trs grandes
artistas, mas tambm referem-se a opinio de
Cientista britnico, do ponto experimental significativa de execuo, em que
ficou diante.
Aqui, ento, independentemente de sua cpia dos Philalethes, que Newton
escreveu em pequena nota, e referiu-se s duas passagens
apenas para comparar:
Aqui Flammel Parece beber uma ou duas vezes.
Aqui Flamel parece imbibir uma ou duas vezes (il. XXIV).
XXIV. Eis outra pgina Introitus, temos tido, no exemplar, em Ingls, de
Newton, e tambm
era abundantemente comentada pelo grande filsofo. O aluno vai encontrar
l, inferior direito, o comentrio
manuscrito e muito relevante, mostrando como Newton tinha conhecimento
da sutilezas Series manipuladora
guias ou sublimao .
Neste captulo, lembramos que Fulcanelli, no mosteiro de Cimiez, onde
admirou junto a
pequenas pinturas franciscanos explicou longamente que a pomba eo ramo de
oliveira carregada estavam relacionados com
sublimao. Moeda necessria para enigmtica:
ALIIS Sibi ET ET.
E para si mesma e para os outros.
A pomba que vemos aqui, diz o Mestre, o de que falamos no Genesis (VII,
6-13).
55

Page 56
Para o fim do dilvio, No, querendo saber o quo longe ele tinha vindo do
recuo das guas, lanado pela primeira vez o corvo
que certamente ocupado com inmeros cadveres, enfim, no voltou para o
seu flutuante asilo. No fez depois
tomar seu vo para a pomba, sem saber onde sentar, correu para atender a
arca. Sete dias aps a
pssaro doce retomou seu vo e, desta vez, ele voltou para a noite, levando no
bico um ramo de oliveira com folhas
verde -ad vesperam, olivae ramum portans foliis em minrio de suo
virentibus.
O aluno pode ter toda a confiana em nossa segurana, se afirmar, ento,
Fulcanelli, o
simbolismo da pomba tem a ver com o segundo trabalho das viagens brancos
volteis abrir a entrada. 'S Escritrio
sobre a pomba com No, testemunha material lhe trazer um novo perodo
constituem a evaporao da gua e
a secagem do solo.
Neste segundo tipo de operaes, o termo que o artista pretende atingir o de
purificao inteiro e perfeito
Terra filsofo. obtido por levigaciones gnea e posterior abundante de que
so a alegoria da
cataratas do dilvio, e na sequncia de um nmero igual de secagem.
Pela stima iterao do processo, ou seja, para o stimo dia, a terra, o que era
preto, escuro, muito cedo,
de uma cor branca e ficando mais brilhante.
Para estes affusion repetido, que nomeou Flamel sob o
nome Laveures (mquinas de lavar roupa), e que a imagem XX A
Toyson d'Or (O Velocino de Ouro) [51] nos mostra mulheres branqueamento
suas roupas (Pl. XXV), o esprito une
mercuriais pores de corpo puros, enquanto que as partes grosseiras,
adustivas heterogneos so separadas.
A gua encontra o fogo, o cu terra, e esta aliana feita entre adversrios
implacveis, a pacificao do
elementos e este acordo os princpios contrrios encontrar expresso no ramo
de oliveira, smbolo da
paz, harmonia e concrdia.
XXV. Autores, muitas vezes, em comparao com os utenslios grande obra
exerce mulheres e distraes
Crianas. Assim usadas, dependendo da etapa do processo experimental, a
actividade das lavadeiras, cozinheiros e que de
que os spinners roda de giro.
Um antigo tratado chamado o trabalho das mulheres e crianas do jogo -
tractatus Opus mulierum et Ludus puerorum
Dictus- apresenta o valor mais elevado, como a prtica em laboratrio.
O conjunto de operaes que levam brancura, atravs da qual termina o
segundo trabalho, foi objecto de uma das
Doze Trabalhos de Hrcules, que consistia em limpar o cavalheirismo
Augean. O heri mtico teve que desviar
Alfeu curso do rio, a fim de executar a tarefa enorme que estava a limpar os
estbulos pestilento.
Assim, o operador no ser surpreendido, aps recomendao dos Filsofos
de "passar sobre a terra todas as guas
Dilvio ', nem ao de Arnold de Vilanova, em particular, que "precisam de
muita gua". O artista vai
bem, portanto, estabelecer um elemento lquido suficiente forte reserva.
Ao tomar o corvo e dar, por duas vezes sucessivas, o vo para a pomba, que
o emblema do Esprito Santo sincero, Noah
testar se est segurando a chave de operao essencial. Para "voar a guia" ou
fazer com que o vo da pomba,
so expresses idnticas, aplicveis tanto ao segredo diante de ns.
56

Page 57
Com esta chave, que poucos artistas podem se orgulhar do patriarca capaz
de abrir o grande livro da
Stone, que fecham os sete selos, s quebrado um por um, pela pomba. Mas
isso, em casa figurativa
O Esprito no voar, sem deixar-se alguma coisa sria para ajudar
agitao. Quando escapa rescindido
sua tarefa, deixou a terra algumas de suas penas, em memria de sua
passagem.
Estas canetas, mais numerosos, como as idas e vindas ocorrem, formando o
leito nupcial do Rei e
Rainha da Grande Obra, ou, se voc preferir o nefito, frango Hermogenes
ninho, a partir do qual o renascer Phoenix eternas.
Na verdade, a pomba, ou melhor, o esprito, movimentada com mais
atividade:
E para si mesmo e para os outros.
O longo perodo das sublimaes reproduz, em particular o desenvolvimento
visual angustiante do cataclismo universal e
suprema aflio.
Onde, em seu grande cavalo branco, a justia inflexvel cavaleiro, quando os
pontos cardeais foram
mudou?
uma vergonha, infinitamente, por todos os homens, que surgiu o terceiro
livro de Fulcanelli, que
descrito para a glria do mundo, de acordo com o seu ttulo em latim:
Gloriae FINIS MUNDI.
CAPTULO XI - OVO DO FILSOFO
Que o discpulo perdoa-nos voltar, agora, no captulo anterior, a partir daqui, o
pequeno pargrafo que
deveria ter terminado.
Acontece que existe alguma analogia entre o espagricos cupellation e
sublimao que examinamos e que est em
meio da Grande Obra, nesse sentido, ento, que ambos travaram finalmente,
um boto de retorno. Na verdade, a expresso
parece vulgar, na sua aplicao a um trabalho importante cujo resultado
admirvel, e de fato pequeno, tinha o
portanto prudente aumentar a reao dos autores, incluindo os clssicos sobre
este ponto particular.
Esta plula de retorno, por exemplo, por conseguinte, como metalrgicos, ,
em qualquer caso, a muito pequena indivduo
mineral e filosofia, ser o germe da nossa ovo fertilizado.
Fulcanelli foi, certamente, o primeiro paciente expor claramente essa
constituio desempenho ser
mineral organizado. O meio apontada recolher este embrio, o fim
do guias ou sublimao, sendo
Acabamos de falar sobre ns mesmos, quando, sob a ao do fogo, a pasta
obtida fluidizado e abandona o
Alquimistas cristos chamavam seu peixe, ichthys em memria das
catacumbas romanas.
O examinados Adept, no castelo de Dampierre-sur-Boutonne, o golfinho rolou
para o eixo de uma ncora marinha e
que encabea a moeda de um talism na varanda:
SIC. TRISTIS. AURA. ResEdit.
Ento, o vento terrvel diminuiu.
Concludo em seguida, o que j havia apontado esse cogulo ou impedimento
mitolgico
'Agitado em todos os lugares, fustigada pelos ventos, a Arca da frota ainda
que sob chuva torrencial. Asteria est se preparando para
Delos forma, hospital, terra salvando dos filhos de Latona. Os banhos golfinho
na superfcie das ondas, e apressando
essa agitao dura at o arrasto, o convidado invisvel em guas profundas
finalmente pra, como um poderoso
ncora, o navio que estava deriva. A calma renasceu seguida, o ar
purificado, a gua desaparece, os vapores
reabsorvido. Uma pelcula de cobre toda a superfcie, e espessamento,
consolidando a cada dia, marcando o final da inundao, o estgio
pouso da arca, o nascimento de Diana e Apollo, o triunfo da terra na gua,
seque-o no molhado, eo
tempo do novo Phoenix ". [52]
Mais resummonos imediatamente, e ser breve, a fim de ser bem
compreendida. O ovo dos filsofos
que consiste de dois resultados que foram reservados no final da primeira e da
segunda fbrica. Por um lado, a bela sal
a legenda obtido graas ao agente de liquefaco designado em toda a lgica,
por outro lado, o boto de retorno ou de arrasto, extrada
terra, sob os altos e baixos das grandes mars de mercrio.
Por ocasio das quais, a exemplo dos clssicos e no plano para ajudar o aluno
a melhor trabalhoso, no
ns nunca nos preocupar que podemos direcionar a reprovao de repetir
s vezes.
Vamos adicionar entrada, de maneira clara e sem corte, para que o vidro da
molhada no a mesma que a da forma seca. Para
Primeiro, o composto introduzido em um frasco de vidro, que inteiramente
estranho, para a segunda, o composto muito
diferente, sair da parede ir garantir a proteo.
Certamente no sem razo que o artista em questo no conduzir muito seco,
a pureza, o sal branco
Tatar extrado dos tonis. Deve-se, de facto, que o creme contendo de trtaro,
e ainda suficientemente, o
carbonato de clcio shell indispensvel.
Em relao ao vidro, barriga esfrica e ter um pescoo longo, o navio que os
textos e
iconografia espalhar e dedicado, sempre, o familiar e talvez enganosa.
Consequentemente, ns temos, por um lado, a qumica de balo comum que
lutar cuidadosamente, para o melhor
procedimento, por outro lado, o ovo formada, mas no espera de ser
colocado no ninho para serem chocados l. O
57

Page 58
estudante sabe que molhado tem seu frasco de vidro no banho de areia sobre a
lmpada ou o
queimador, e que seca instala seu ovo no cadinho eo fogo dentro.
Exatamente, os primeiros compostos eo segundo lquido, slido, um
estendido amlgama de metal ouro e
mercrio, o outro, a indissolvel unio verde ouro e mercrio semelhante
filosfica.
Certamente, bom que o estudante leia o que diz Fulcanelli, na sua Mansions
Filosofal, por ocasio dos dois
vasos extremamente desiguais contido no teto de Dampierre-sur-Boutonne, e
mostrou, assim,
como os smbolos das duas vias da Grande Obra. , de facto, esta terra vil,
que, na dcada de 20, poderamos
comprar, por dez francos, no Quartier Latin de Paris, quatro quilos de
excelente qualidade, j chega a
um embrio extrair vinte gramas, e, consequentemente, para trazer bem todo o
trabalho.
Fulcanelli foi ainda mais longe em suas confidncias sobre a embarcao da
natureza do que foi declarado, muito corretamente, que o
ovo filosfico, enquanto o leo verde. Este foi, para ele, a chance de citar o
livro escrito por Jorge Aurach
Estrasburgo, pintado tambm com as prprias mos, no ano de salvaguarda
humana e renovado 1415 -librum
scriptum por Georgium Aurach da Argentina, et etiam depictum manibus eius
sub anno propriis Humanae reparatae salus,
M.DC.XV e apontando-o, particularmente, a primeira imagem.
Esta composio tem o frasco de vidro, cheio at metade de um licor verde
(il. XIX.) tal como mostrado
reproduzimos, como as outras onze figuras, circunstncias em que traa
brevemente, em nosso trabalho
Alquimia. Tudo isso a partir de esboo superficial emitido na noite de 09-10
janeiro de 1920, e entre aqueles que tm
escolhido, com a inteno de amar arte nefito e esforo sustentado que deu
origem nossa aquarela.
Esboos e anotaes feitas s pressas, em papel pobre fora candidato a falta de
dinheiro, nestas horas
noite de inverno glacial e juventude entusiasta e estudioso (pl. XXVI).
XXVI. , este pequeno desenho testemunho anotada Vestgio semelhante
humilde e arrogante. Nada est perdido
sempre e tudo para ser justificada. A passagem de cada um na terra, o
nascimento ea morte, aumentar o
pergunta constante que s pode ser respondida alquimia.
O Alquimista Alscia fornece a explicao to breve quanto em todos os
pontos conseqentes, de cada um de sua bela
imagens, em seu tratado do dom mais precioso de Deus -Pretiossisimum
Donum Dei:
"A primeira, que um leo verde, contm o assunto verdadeiro e d a
conhecer que cor , e chamado
Adrop ou Azoth, Atropum ou Duenech ".
verdade que o leo no vitrolo verde ou filosfica, que diretamente a
parte mais importante do navio
natureza, mas sim os dois sais, que so derivados a partir dela, e uma das
quais a mortuum da cabea, e o outro, ligeiramente
depois, a prestao vtreo, depois de ter entregue o que poderia ser chamado,
muito prosaicamente, temos
visto, o boto de retorno.
Assim, na metalurgia comum, removido do frasco, o puro ouro de metais
preciosos parceiro, o
Levar solvente lentamente oxidado pelo inquartation deixada no copo cinzas
sseas.
Quando preciso Philaletes primeiro a ser mercrio preparado, o aluno pode
entender neste novo
estado, em que o primeiro dos trs princpios no pode ser encontrada na
Terra -reperiri Super terram non potest.
Tanto mais que o relatrio do filsofo Ingls, ficamos a saber que
assim pelas razes nicas observado pelo
perito -ob-singulares Rationes AdeptIS notas devem reproduzir a passagem
que mostra bem como a rede e breve
definio de molhado e com razo ou no por muito tempo, sofista a fama por
uma srie de artistas:
58

Page 59
Com este mercrio amalgamamos ouro perfeitamente puro, purgado ao mais
alto grau de pureza, registros ou
lamelas, e, fechada em vidro, ns cozinhamos o tempo todo. O ouro
dissolvido em virtude de nossa gua, e retorna
volta para o seu campo mais prximo em que a vida torna-se ouro livre preso,
e ele recebe a vida de Mercury
solvente, que , em relao ao ouro, o que uma boa terra relativamente ao
gro de trigo.
Em Mercury hoc aurum purum, ad summum puritatis purgatum Gradum,
libitum, aut lamellatum amalgamamos Optime, e em
assidue inclusum vitro coquimus: Aurum virtute dissolvitur nostrae aquae;
reditque suam ad proximam materiam, em qua vita
inclusa ajuste livre atrial, e suscipit Mercurii dissolventis vital, fibrilao
respectu qui est quod idem bona terra, granito respectu
tritici [53] .
Aps esta declarao, como propenso ser o discpulo de Cincia
compreender que Philalethes se tem
entendeu o mercrio lquido vendido livremente nos boticrios de seu prprio
tempo. Se o cidado do mundo -
cosmopolita, de acordo com a sua prpria palavra, no prev, no entanto, nem
o todo nem os detalhes do seu dispositivo, pelo menos,
fcil imaginar e sucintamente resumir.
Mercrio esse tipo semeadas, ou seja, por fuso, introduzido num balo de
barriga esfrica ou oval de
vidro de boa espessura e, em seguida imediatamente fechada com Luten
slido, se no com a tocha. A
cozinhar, em seguida, o amlgama regulado e mantido sem falta, ao longo
de muitos meses e sempre
abaixo da temperatura de ebulio.
O texto acima e que o aluno acabou de ler estritamente o que fizemos, h
quarenta anos, mudou-se como
e pelas virtudes eram necessrias, a saber: a f, a conscincia, pacincia e
perseverana. Fisicamente, como em
moralidade, foi um esforo considervel, o que nos coloca na presena do
panorama mais extraordinrio de sucessivas
formas coloridas maravilhosas.
A fotografia policromada, escusado ser dizer, foi ainda praticado, o que teria
retirado todo o esforo que
tomar para corrigir, em aquarela, essas inmeras fases, em papel de
aquarela. Eles foram instalados antes da nossa
olhos, s vezes singularmente colorido por um comprimento varivel, mas
sempre bastante longo.
Procedemos primeira mundificacin de mercrio, por um processo usual de
destilao, ou nestes chifres
rplicas de grs, completamente impossvel de encontrar hoje em dia.
Quanto ao ouro, para que pudssemos ter a certeza de sua pureza completo,
que tinha sofrido a ponta de prova e
copo, e depois fizemos com ele trichloride, dissolvendo-se, por pequenos
fragmentos, gua
regia. Ns evaporado suavemente em banho de areia, em seguida, banho de
gua, ns livrar nossa
cristais hidratados suprfluo.
O precipitado de metal na soluo, que reduzido a partir do seu cloreto, est
disponvel em p fino e lavou-se bem, extremamente
conducente fuso.
Alm disso, se eles nunca apresente a possibilidade de que, no entanto, a
experincia retomsemos excitante
a soluo seria usar vermelho ouro coloidal, a partir do qual tudo de bom
qumico sabe como a cor pode variar do incidente
mais ntimo e imprevisvel.
No seria l no fundo, voc pode encontrar a origem secreta desta cal,
dinmicas, certos artistas
preparado por calcinao de ouro, com vista a resolver o metal solar, perto de
mercrio ou mercrio?
aconselhvel, talvez, pensar que este caleidoscpio de cores frasco caminho
vidro, foi devido ao intenso
um ouro reincrudado ?
Fosse o que fosse exatamente, essas imagens de lanterna mgica, o seu
desenvolvimento, ao mesmo tempo lenta e colorida,
continuam a ser muito misterioso e, digamos, emocionante.
Na verdade, preciso reconhecer que esta longa sucesso de planos claros ou
escuros, se parecia responder
transformando dentro do amlgama e no de qualquer maneira tinha
envolvido melhoria, surpreendentemente e
imediatamente visvel ou controlvel. Alm disso, estvamos longe de estado
sublime que era o nosso plano que
Foi levantada a compostagem .
Nossa srie de imagens pintadas com amor, infelizmente, se perdeu no
decorrer da debacle de 1940, com numerosos
outros documentos.
Alguns, no entanto, revivida em nossa cpia do presente mais precioso de
Deus , que foi salvo por um milagre. E estes so bem
figuras que nos levam a crer que Jorge Aurach mantida, diante de ns, o
cozimento sem fim que
falamos em Alchemy . Ele a levou, ele tambm, ou se lev-lo, no papel, as
vrias tabelas
o show de cores oferecidas pelo amlgama e admirado pelo alquimista,
atravs do vidro do recipiente.
Obviamente, a sucesso destes doze imagens muito menos numerosos do
que a nossa, que se reuniu quarenta
e oito no total. Com paisagens apropriadas que cercam o gigante frascos Jorge
Aurach, na cpia,
ns caligrfico, desenhado e pintado, no existem nmeros recriado
manuscrito antigo que serviu de modelo.
Ns, que escreveu ele define, em harmonia do lugar, solo, estao, latitude,
mesmo com o
traduzida simbolicamente estgios em seus frascos transparentes atravs de
Estrasburgo alquimista.
O epteto temos delineado e nosso Mestre, no sem alguns desvios
ligeiramente "ilusria", fornece a
explicao, espalhados aqui e ali, em suas duas obras, este epteto significa
"colocar de volta para o estado muito perto
origem ". Philalethes diz, j vimos isso, e diz que mais uma vez um pouco
mais tarde:
Mas ele no foi devidamente preparado seu Mercury, mas se juntou o ouro,
com isso, o ouro continua
Ouro at ento as massas, uma vez que est ligado a um agente como de mau
gosto, que permanece inalterado, como se
permanecer em um ba.
59

Pgina 60
Vero Qui non Rete Mercurium pararit suum, ETSI junxerit aurum cum eo,
ejus est aurum aurum adhuc vulgi, quod cum utpote
tali agente ftuo jungitur, em quo aeque impermutatum manet, se na ARCA
maneret hac [54] .
Alm disso, precisa e imediatamente como se segue:
Certamente o nosso Mercrio uma alma viva e vivificante, e, portanto,
nosso ouro espermtico como trigo
Semeia uma semente, enquanto este mesmo trigo, em um celeiro vintage, duro
e permanecer morto.
Mercurius incentivado Vero Noster vivens et vivificans, ideoque
spermaticum aurum nostrum est, sicut est Satum Triticum
sementum, cum em horreo Annona Triticum idem, sive frumentum maneat,
mortuumque.
Que o nosso Mercrio uma alma e que nosso esperma Ouro tambm
possessivo, eis que, em vez de revelar, sem
No entanto, outro sentido muito inegvel que a qualidade do Adepto,
adquirida pelo autor, fomos forados a apontar.
Na ocorrncia do Cosmopolitan, para quem a diferena grande, ouro e prata
comum e aqueles para os quais
afirma que est vivo, ns renncia de qualquer explicao:
Mas perceber isso, no levam o ouro ea prata da multido, porque eles esto
mortos, levar-nos que esto vivos.
Sed hoc abmonitus sis, ne accipias aurum argentum e vulgar, mortua nam sunt
HAEC, quae sunt nostra Accipe vivo [55] .
Apesar da sua aplicao mais ou menos constante para alterar a longo
discpulo estrada, no Philalthes escapar a necessidade de
trazer a diferena entre as duas medalhas de ouro:
Mas o nosso ouro no pode ser comprado ao preo da moeda, mas para ele,
que queria dar uma coroa ou reino.
realmente um dom de Deus. Para o nosso ouro para no ficar perfeito nas
nossas mos (pelo menos comumente) como
para ser nosso, precisa de nossa arte.
Aurum nostrum vero emi pretio pecuniae nequit, pro EO quamvis regnum
coronam'll dar nvel Vells, est enim Dei donum.
Aurum nostrum enim ad manus nostras perfectum (Saltem vulgar) habendum
non est, quia ut nostrum sit, nostra est opus art.
Saint-Didier Limojon formal e categrico francamente neste uma frase:
"Mas o sbio pode torn-lo muito mais fcil de ouro com filsofos ouro
vulgar" [56]
Com certeza, fazer a Medicina Universal, que a Pedra Filosofal, com a ajuda
de ouro dos filsofos, o que isso
primeiro ouro, descrito como astral , pelo autor do Triumph , e "cujo centro
o sol." ele, esse feixe que penetra o vidro
Etteilla, como vemos acima da entrada do pequeno tratado sobre As Sete
Sombras do trabalho , este bonito
reproduo de gravao que temos dado no nosso volume de Alchemy .
Como esta substncia gneas 'contnuos emanao corpsculos solares ", como
escreveu o Sr. Saint-Didier,
no mesmo lugar, aqui (Pl. XXVII) uma cena em que a expresso cientfica
est intimamente ligada ao simbolismo
religiosa. Estamos l na metade inferior da pgina de ttulo do primeiro
volume das obras do Beato Raymond Llull,
Dr. iluminado e mrtir -Beati Raymundi Lulli, illuminati et Martyris Operum
Doctoris.
. XXVII Eis as duas foras que se distinguem claramente Doctor illuminatus:
uma, esquerda, a alquimia;
a outra, direita, o espagria. Raimundo Llio, que deve descobertas
empricas qumica como
primordial fortemente aplicada ao segundo, assim que soube da ameaa, que
a luz em cima da terra de
os homens, o fogo implacvel do inferno.
A Virgem, de forma segura, recebe, em seu peito, cosmos fluidos espirituais,
ela encaminhado imediatamente
pouco Jesus estendeu a seus ps, em seu bero macio.
A criana nua, corpulento, de volta garantido com um leno grande, senta-se
ao lado de uma pequena mesa, e
passando atravs das lentes, o raio solar, que entra pela janela aberta, ele
entretm inflamar no
azulejos, peas de madeira dispostos em cruz.
Certamente os fios luminosos so incomuns, e dois espelhos, ou seja, dois
Mercrios, so necessrios para atrair a
a estrela do dia e liber-lo projetado fora fogo secreto. Na verdade, o
mercrio dos sbios dividido em dois
60

Page 61
funes muito diferentes, e por isso que a nossa imagem, a primeira tomada
mais volumoso do que o segundo;
deve ser percorrido antes de o outro , por sua vez.
Os artistas usaram a palavra espelho, para designar o seu mercrio, e entre
elas, iremos, no exemplo, Cosmopolitan,
que afirmou:
Mas o maior, no Reino, um espelho em que voc v o mundo todo.
Sed quod est em Regno Maius espculo em quo est eius Aotus videtur
mundos.
So precisamente essas manipulaes simblicas, da Virgem Maria e do incio
bambino, que frequentam o
fabricao de vidro, na Grande Obra, e garante que todos os filsofos tm
comparado o jogo
crianas e do trabalho das mulheres .
Aparentemente, nada desperta aqui a idia de um grande ano, mas no pode
impedir-nos de relacionar o
Versculo 49, captulo XII tomada, o Evangelho segundo Lucas, o mdico:
Eu vim para lanar fogo sobre a terra, eo que eu quero, se no ligar?
Veni Ignem mittere em terram, e quid volo nisi ut accendatur?
H o fogo oculto dos Sbios, sem que a incubao do ovo seria impossvel, e
que Alexandre-
Toussaint Saint-Didier Limojon falou-nos to generosamente, e mais
especialmente na sua Carta aos Verdade
Discpulos de Hermes :
"Voc tem que saber o fogo secreto dos sbios o nico agente que pode
abrir, sublimar, purificar e ter a
importa de ser reduzida em gua deve penetrar at a fonte divina de gua
celeste, operando a soluo, o
animao e purificao de pedra. "
Desde o grande filsofo do sculo diplomata, falando em nome de todos
aqueles que o precederam, que havia afirmado que o
intervm segredo fogo de uma ponta a outra da Grande Obra, ou seja, para
cada uma das partes, grande ou pequeno
que o compem. Comparando-as com as diversas atividades que rota de gros
de trigo para po, relaciona estes,
brevemente, mas com preciso:
"Pois da mesma forma que ns no nutrir trigo, como o produzido pela
natureza, mas somos obrigados
farinha para reduzi-lo para separar seu farelo, para masarlo com gua para
formar com ela o po para ser cozido no forno;
ser um alimento adequado, da mesma forma que tomamos a pedra, a moagem,
separado pelo fogo secreto
voc tem que pousar, o sublimado, o dissolver com gua do mar dos Sbios;
cozer esta pea de vesturio simples
para torn-lo um remdio soberano ". [57]
Ser lido com a mesma ateno a prxima pgina, que continua a expor
Eudoxus, seu discpulo Pirfilo, o
vesturio antigo incrvel paralelo do po, dos quais um para o corpo e uma
s alma.
Relacionamento suficiente para entender que um padeiro parisiense,
impressionado com a egrgora universal, teve
a idia h alguns anos para decorar fora do seu comrcio, no Boulevard de
Grenelle. Estas telhas
envernizadas oferecem cenas simblicas que se relacionam com o fermento e
completando discretamente detalhes levado para
Cincia, colocando-os trabalhar em harmonia uns com os outros.
Maria, a profetisa, a irm de Moiss, em sua prtica da arte Qumica ,
ressaltou a preponderncia do vidro.
Depois de ter resumido, muito brevemente, o incio da Grande Obra, disse
ainda:
Todos os filsofos ensinam essas coisas, exceto o copo de Hermes, porque
divino, escondido e vem da sabedoria
Senhor do Mundo, e aqueles que no sabem, no sei o regime de verdade, por
causa da ignorncia do Cup of Hermes.
Illa pocent Philosophi praeter omnes voc Hermetis, illus est quia divinum, e
de sapientia occultatum Gentibus domini, e illi qui
illud ignorante, regime nesciunt veritatis, VASIS propter Hermetis
ignorantiam.
O panfleto annimo intitulado As crianas brincam -Ludus Puerorum -
contm uma diviso substancial cujo ttulo
traduzimos justific-la inteiramente:
O vidro ou ovo dos filsofos, em que a nossa pedra deve ser colocado, de
modo que pelo fogo ea arte
aperfeioados.
Em ovo vaso Philosophorum sive, em quo ponemdus lapis noster est, ut
percificiatur igne e art.
Morieno, o primeiro, fez uma declarao que ns entendemos muito bem que
os professores esto em silncio
inquieto pela obedincia. Para podermos manter a nossa promessa,
transcrevemos as palavras dos sbios, certamente por
primeira vez:
"Se os antigos sbios no tinha encontrado a quantidade de vidro, que deve ser
definida a nossa pedra, nunca
ter atingido a perfeio deste ensinamento. "
Precisamos enfatizar que indicao muito raro que o aluno procurar mesmo,
e de acordo com que o continente deve ser
fornecida aos seus contedos delicados.
Hali King, no entanto, palavras completas que so, eles prprios, precioso e
normalmente ignorado:
Conhea a extenso ou grau de vidro do nosso trabalho, porque o vidro a
raiz eo incio do nosso ensino. E esta
matriz de vidro como nos animais, porque ele engendra, concebido e
alimentado gerao tambm. Portanto, se o
vidro do nosso ensinamento no conveniente, todo o trabalho destruda, o
nosso pedra no produz o efeito de
gerao, porque o vidro no a prpria gerao.
Sive Gradum Cognosce VASIS modum nostri operis, voc est quod raiz, e
princpipium nostri magisterii. Et idem est voc
matriz tanquam em Animalibus, quia em eA generant & concipiunt
generationem Pariter & nutriuntur. Ideo nisi voc nostri
Idoneum magisterii sentar, totum opus destruitur, ne effectum producit
generationis lapis noster, quia non Invenit voc generationi
aptum.
61

Page 62
CAPTULO XII - A GRANDE COZINHA
Mais do que os outros grandes partidos na grande obra, a fase terminal,
exatamente no terceiro jogo , exige, para si mesmo,
constante esprito csmico apoio. Apenas o artista que, no maravilhado,
aumentou de forma constante, alcanou o
limiar da operao mais difcil da nobre arte do fogo, pode ter feito a boa idia
de tudo o que possvel
veculo da alma e que , certamente, a medicina universal .
o esprito do cosmos, o spiritus mundi de antigos alquimistas, que carrega o
nus da conservao de todos os
pensamentos e fatos de cada um na terra. Neste mundo sublunar, haver
tempo para visitar todos
as reservas insuspeitas desta loja imensurvel? Neste sentido, a afirmao de
Lucas leva um
tilt sentido positivo mantm saudvel a prudncia mais elementar
inteligncias. Cristo coloca o filsofo
cuidado com o fermento que execrvel hipocrisia , quod est hypocrisis:
Mas no h nada escondido que no deve ser revelado, invisvel ou no
conhecido.
Opertum Nihil est autem, quod non revelatur; agouti absconditum, quod non
sciatur quo.
"A fora forte de toda a fora", que nomeou Hermes em sua mesa , coleta e
retm os movimentos e rudos
terra, gestos e vozes de todos os seres da natureza, ela a mesma que deu o
sacerdcio do Egito
Faras meios considerveis e ao geralmente inexplicvel.
Trata-se aqui o lugar do estudante para lembrar a observao feita Fulcanelli,
no que diz respeito ao pequeno felino
domstica, geralmente caluniado:
"Se, pois, irmos, dar ateno ao que dissemos da galette des Rois [58] E se
voc sabe por que os egpcios
tinha endeusado o gato , voc no tem lugar para dvidas o assunto e voc
tem que escolher, o seu nome comum ser
claramente conhecida. " [59]
Um pouco mais tarde, em seu segundo trabalho, o Mestre teve o cuidado de
completar a sua nica informao que o leitor
voc deve substituir e ver em contexto:
" o bigode de gato, que fizeram dele o seu nome, sem dvida, eles
simplesmente esconder um grande
sobre a cincia, e por isso que foi o segredo felino gracioso a honra de ser
elevado categoria de divindades
Egpcio ". [60]
verdade que, no antigo Egito, cada indivduo, homem ou mulher, que matou
um gato, era inevitavelmente condenado e
imediatamente sofreu a pena de morte.
O Senhor Buffon afirmou, a respeito da felis catus, uma ignorncia, um
defeito de observao, de tudo
excepcional. Sua opinio, o seu partido fez prefere no ser explicado apenas
pelo dio que alimentou a este
Assustador pouco perigo animais e nenhum arrastamento, no entanto, a sua
existncia na rea de
pria, constantemente ameaada.
Este foi bem assim, Sr. Prefeito vezes o Jardines del Rey, que no cobram
pelo menos censura
quadrpede:
"Por outro lado, a maioria so semi-selvagem, no sei seus proprietrios, mas
no freqentam os stos e os
telhado, e s vezes a cozinha e despensa, quando a fome empurrado. "
A menos que a experincia acadmica levou-se ferozmente coloque um
animal infeliz, poderia
encontrou uma alegao de que era to falso, to mentiroso como a sua sobre
o gato?
"... Essas mes, ento solcito e concurso assim, s vezes tornam-se cruis,
desnaturado e tambm devorar sua
eles eram to pequenos ".
Depois que ele tinha avanado ainda gatos 'falta a finesse de cheiro ",
escreveu ele, trs pginas depois, que
como perfumes e quanto fura medicina, que "o sentimento de
distncia." Pela natureza das coisas, Buffon
aproximou-se do ngulo em que estamos preocupados com o problema, ela
veio, no percebem no domnio das vibraes e
ondas. A explicao tentou oferta, toca-nos por seu absurdo, dado o fenmeno
observado:
"Quando os transportes eram distncias muito considerveis, a liga ou dois,
tornam-se a sua
sto. "
Sim, se M. Buffon tinha adivinhado que o gato pode ter algum contato do
corpo docente extraordinrio fora do nico
rgo da viso, seguiu obscurecida por sua propenso ntima exatamente ao
nvel do solo:
"Eles voltam-se ao seu sto, e , aparentemente, porque eles sabem tudo o
esconderijo de ratos, todos
sadas, todas as passagens, e que o esforo da viagem menos do que teria
levado a adquirir o mesmo
poderes em um novo pas ".
De qualquer forma uma coisa que parou, mas ele tinha realmente
impressionado, e contra a qual no conseguiu descobrir
qualquer coisa, para entrar no quadro da sua difamao. Que os gatos
poderiam oferecer uma boa qualidade no era de forma alguma
com os assuntos de Mr. De Buffon, que, apesar de suas desperdcio queima
espelhos experincias, foi
fsico, no sentido mais profundo do termo, ou at mais filsofo operacional:
"Como so puros, e sua pelagem sempre seco e brilhante, seu cabelo
facilmente eletrificado, e olha de fora fascas
no escuro quando friccionada com a mo ".
Isso algo que est bem ao lado da idia do fogo secreto, o animal que
infinitamente mais difcil abordagem que
o co eo co Corasceno Armnia.
62

Page 63
De um lado est o esprito e perfumes, outra matria fecal e seu
imundo. Apenas o primeiro, o que subtil, age
no segundo, o que grave.
No arcano, transcendente acima de qualquer outro, deixe tanto Philalethes em
seus Introitus :
por isso que o filsofo diz: "Leve o co eo jovem cadela Corasceno da
Armnia; reuni-los, e dar-lhe um filho
cor do cu. "Por estas naturezas, por um curto decoco, ir transformar-se
em uma confuso como a espuma do mar
ou uma nvoa espessa, que sero coradas uma cor enegrecida.
Quare Philosophus ait 'ces Accipe Corascenum, ac caniculam Armeniae,
junge simul, tibique gignent coelii Filium cor. "
Quia hae brevi naturae em brodium desejo deccotione spumae vertemtur maris
aut crassioris nebulosas, colore lvido quae
tingetur.
Em seguida, segue impressionante Adepto Fulcanelli observao, que nos
recomendou a leitura ainda
Artemio atenta e Pontano:
"Este fogo, ou que a gua quente a centelha vital comunicada pelo Criador
matria inerte, o esprito includo no
coisas, o raio de fogo , imperecvel, trancado na parte de trs da substncia
escura, relatrio e frgida. Tocamos aqui
top secret do trabalho, e ns ficaramos felizes em cortar este n grdio em
favor de candidatos da nossa cincia
A lembrana, infelizmente, eles foram parados pela dificuldade nos vinte anos
- se fssemos
permitido profanar um mistrio cuja divulgao depende do Pai das Luzes ".
Artemio e John Pontano so fceis de ver, em qualquer caso, mais do que
Morieno, em seu arranjo dos Sbios -
Dispositio Sapientum - onde temos a perfeita indicao de identidade que liga
o forno com fogo, quando
chamado filosfico:
L na fornalha dos Filsofos, que acende o fogo filosfico, maneira dos
filsofos.
Vero Inde Philosophorum fornacem construas, em qua ignem philosofhicum,
mais accendas Philosophorum.
Contos do gato de Charles Perrault apertado, dedicado s crianas, faz, por si
s, a fortuna de seu muito pobre
proprietrio, o marqus, 'sem terra' de Carabas, ou seja bas quilates (carat
baixo) gold figurativa jovem, verde e
imaturo.
O aluno sabe agora que o ouro dos Sbios pode no ser a perfeio absoluta
ouro metlico que se ope a tudo
nova progresso. Nada, nesse sentido, ele j pode vir, se no transformar a
Medicina Universal, por
projeo, em Pedra transmutatoria agir em metais inferiores, gemas e pedras
preciosas.
Como o descobridor infeliz de rdio, Fulcanelli sabia que o fogo do forno ou
os queimadores foi
incapaz de causar qualquer transmutao. A sublimidade do arcano provocou
sua prudncia, e por isso que no excedeu
aumento do nvel secreto fogo dos antigos alquimistas. Esta a razo, bem
como, que discursou de
de novo, sobre o grande problema da realizao fsico-qumica.
Fulcanelli muito bem conheceu Pierre Curie, e, em seguida, Madame, nascida
Maria Skolodowska, que foi, sem dvida, um fiel
Perrenelle, ou o companheiro dedicado chapeamento livro mudo .
Mas o nosso objetivo no est l, e que tambm geralmente ignorado que
Curie procurou a Pedra Filosofal em
terras raras. O ponto de Curie, limpar o nvel calrico acima do qual corpos
ferromagnticos passado para
estado paramagntico a orientao alqumica bastante significativa da obra
do sbio.
Devemos confessar que temos refletido profundamente e por muito tempo
hesitou, antes que tomou a deciso
para ilustrar pelos fatos, a aventura emocionante, realizado e compartilhado
por toda a vida.
Neste terceiro trabalho , ao que parece, para o bem do leitor, e para a alegria e
benefcio do manipulador, que nenhuma explicao
equivalente a estas poucas pginas de um relatrio epistolar longo feito no
decorrer de muitos anos.
Certamente, a colaborao possvel, desde que nasce da igualdade de
conhecimento, ea sensao dolorosa
de fraternidade e disciplina. Ela se apresentou para ns, faz com que seja
ainda longo e difcil, mas no
entrar nos detalhes dele, apenas biogrficos e sem interesse real para o leitor
que se alimenta principalmente
para a instruo.
O que importa que ns oferecemos aqui a substncia que vem procurando
por ns. Para que nos convm cumprir toda
louvvel desejo, e, portanto, qualquer curiosidade honesto, o nosso velho
amigo do exterior vai perdoar publicamos hoje
dias, algumas partes dos nossos prprios cartes. Eles se referem aos nossos
ensaios sobre a grande cozinha, praticamos
em Savignies, em estreita correspondncia e-mail com ele.
Aqui, antes de tudo, trs epstolas que esto relacionados com a construo do
nosso pequeno forno que funciona com gs
butano e deve, necessariamente, mostrar muita regularidade e capacidade de
adaptao:
1 No. 08 de fevereiro de 1950
Meu bem-amado de idade:
Depois de um pequeno acidente que rachou meu top pot, eu vim a idia de
uma nova disposio. Ela tem
tomadas para corrigir de forma diferente dois potes que eu trouxe, apenas
hoje, uma semana atrs. No entanto, eles amputada
seus fundos, de modo que eu fao com eles dois cilindros ligeiramente cone
truncado de um lado e que, no entanto,
empalmara da mesma maneira.
Eu cortei o maior (n 15) para o ...
O aluno continuar a ler sobre a parte superior da pgina que temos
fotocopiada (Pl. XXVIII) no
livro XVII nossa correspondncia em geral, bem preservada, seguindo a
ordem cronolgica de
beneficirios e na forma de rascunhos escritos a mo primeiro, de 1920 at
cerca de 1960. Desde o ano passado
63

Pgina 64
tempo de durao e no nos permitiu, sob o fardo das tarefas, desperdiar, a
seguir, em tais frivolidades.
Isso, na estimativa, mesmo os mais otimistas, que tm, no entanto, se
recebssemos a inestimvel Don.
XXVIII. No corao da alquimia, a colaborao, especialmente operacional,
mais frteis e de alta, o homem ea
mulheres executar, de acordo com a natureza. No importa que sua unio
apenas legtimo, mas necessrio
absolutamente, eles se recuperaram juntos androginado idade de ouro.
Nestas pginas Verge, coberto de pequenas praas, a tinta tem empalideceu
fortemente, para que o moderno
procedimento clichage voltou sua negritude. Nestes cadernos, totalmente
amarrado e bege bem percal, as
beneficirios permanecem fiis todos, mas aqueles a quem a morte,
infelizmente, foi tirado.
N. de Tr:. traduzir ento as palavras manuscritas Canseliet nesta imagem:
Demanda ... abertura normal menor (n 13), que, como voc pode imaginar,
no era confortvel. Em primeiro lugar,
investiu cerca de sua abertura normal para baixo, se cortar enquanto isso, a
abertura normal do segundo, que sobem bem em
acima de seu fundo listrado. Na parede deste ltimo, no praticar a abertura
circular, extremamente delicada, mas
apenas um corte baixo no centro, na sua borda que fica em outro pote. Eis,
em suma, que
fornecido.
feito por um outro partido, e do conselho de seca materiais refratrios
lentamente. Eu preciso executar dois suportes de ferro
quatro ps, um maior que vai manter a unidade externa (terra da estrutura)
eo outro, mais elevado, entrando no
primeira e superior que, devido ao seu dimetro menor, para colocar o vaso
principal com a distncia til, tanto da chama
queimador de olhar vazio. Eu comecei o layout mais simples e mais
confortvel, e estou ansioso
para fazer seu ensaio. Tenho certeza de que no tem necessidade de instalar
uma lareira no hiato do produto. Quanto a
pyro, s existe o problema da escolha, ou faz-lo ir para cima e para baixo,
na vertical, de baixo para cima, ou seja,
na direco da chama. O que voc acha? Eu ficaria feliz em receber suas
observaes muito rapidamente. Diga-me tambm
como instalar a sua garrafa-lavadoras. Imagina-se, naturalmente, quer o gs
de transporte na gua por uma
fornecer o seu tubo de sada e o outro tubo localizado fora do lquido.
A temperatura mudou de repente e completamente, e hoje primavera doce e
ensolarado.
Desejo-lhe felicidades, MBG muito fraterno e afetuoso.
No. 12 quinta-feira 16 fevereiro, 1950
Meu bem-amado de idade:
Voltei de carro s 8 h. 30, que, depois de uma paragem de uma hora, em
Beauvais, chegam aqui ao meio-dia. Eu
passou mais tempo em Paris, onde eu deveria voltar na prxima semana para
se reunir em torno de meus suportes
confiada quarta-feira. No dia anterior, quarta-feira, estiveram juntos, o n 7
de 08 de fevereiro e seu pacote pequeno
contendo o pano de tela ... Imediatamente, corri para a Bastilha, ea rue de
Lappe, eu encontrei um
pequeno empregador que parecia entender muito bem o que eu queria.
Com relao ao meu aparelho em construo, eu athanor , seria, portanto,
suas sugestes so muito relevantes. O papel e os juros
equilibrar, criar bem, eu no posso escapar, o que deve ser, como voc j se
considerava um saldo de ensaio, antes da
dupla necessidade e montagem de preciso.
The Crucible (porcelana ou vidro Pyrex?) Obviamente, no pode ser
sustentado sobre a chama do queimador,
, em vez de por um dispositivo que introduzido a partir do lado de fora e de
cima para baixo. Por conseguinte, uma das placas vai
vidro suspensa substitudo por um fio metlico resiliente, sendo calibrado
exactamente da outra placa, de modo
obter uma horizontalidade perfeita.
A coluna, que suporta o eixo, sero transportados a partir da sua gaveta, que
se tornou um obstculo, de modo que a ponta do
disse eixo suspenso sobre o vazio. A nova base de madeira colocado no alto
o suficiente para que nenhum sopro de ar quente
64

Pgina 65
escopo e no influencia a pea horizontal aparelhos de pesagem. Da mesma
forma que eu tinha operado, no sem contratempos,
Eu admito que de bom grado, no 48 e eu vejo que o dispositivo possvel de
outra maneira.
A Roberval 10 quilos, ficando tudo at o queimador? Mas o tubo de entrada
para o gs seria uma causa de
incerteza, a sensibilidade, no obstante, j problemtico, por causa do peso
pesado!
Voc tem alguma outra idia?
Quanto observao, no para mim, outro destino, que seu prprio nome, ou
seja, sem controle visual,
porque no h lugar, como voc sabe, uma vez que a operao correr, jogar,
de qualquer forma, o ovo
filosfica.
O pequeno pote em Pyrex , particularmente, se resiste ao teste, mica coberta
com poupa-me a colher amostras,
por outro lado, com certeza, que envolvem a morte do composto. Se
Fulcanelli veio desse tipo, para mim, foi
no decorrer de um estudo piloto que eu no tenho necessidade, para o fato de
que sabemos que as nossas cores
desenvolver-se no preto.
Alm disso, para retornar observao, eu aderir sua opinio, no ruim
ser maior, a abertura
lado, gostaria de praticar nariz alongado, um pouco, como voc escrev-lo na
forma de fatia de melo.
Vedao dos dois cadinhos formar o corpo do alto forno pode ser certamente
suprimido. Eu fiz para dar mais
robustez, em caso de uma pancada qualquer, vinda, por exemplo, a cana-de-
piro, desordenase montagem, a qual,
Na verdade, parece improvvel, que teria instalado esta vara, com cuidado e
de uma vez por todas.
N 35, quinta-feira 25 de maio, 1951
Meu bem-amado de idade:
Eu estou no trabalho. Hoje noite eu ter sido menos bom do que o
precedente, que tem sido extremamente bonito,
depois de uma tempestade de violncia sem precedentes tinha varrido o cu,
no sem ter literalmente inundou a aldeia e
pomares e jardins quebrados sob uma chuva enorme estilhaos ... Seja o que
for, no se queixam sobre o andamento do meu
operaes apesar das nuvens que tinham comeado bem antes do primeiro
trimestre, tornada possvel por uma
influncia poderosa csmica a custa de uma certa perda de mercrio, devido
maior volatilidade.
Esta manh, o clima desagradvel eo cu est nublado, mas sem dvida que
ser lanado no outono de noite, sob
a influncia da lua. Histria to bem com acabamento minhas guias esta
noite seguinte e ele ofereceu este particular
propcio no s precipitar o obstculo , mas tambm confort-la antes do
amanhecer. Uau, eu tenho tudo pronto, e no
retrasar me para ligar a minha grande forno esta noite.
Eu encontrei, em Paris, o fio nquel 8/10 da seo que eu queria, e eu fiz, no
dia na segunda-feira, o meu
julgamento, depois de seis horas de caminhada perfeita, tanto em relao ao
balano de ensaio como nveis trmicos, foi interrompida
pela ruptura de + (pote) de porcelana.
O acidente ocorreu por duas vezes, para que, sob a ameaa de repetio,
durante a execuo real, em vez
finalmente parar na pequena "Crapaud" No. 0, em fireclay, muito mais difcil
e mais ainda desde que o
xcara de porcelana me oferece, basicamente, qualquer vantagem sobre ele ...
Eis que agora, sobre o funcionamento do terceiro filme uma pequena cartinha
que foi elaborado no final de uma noite de
monitoramento. Ela vai fazer, temos a certeza de que, para atender o
pesquisador que sabiamente aceita a impossibilidade de
tudo o que fornecido em pormenor:
37 No. 17 maio de 1951 8 horas
Meu bem-amado de idade:
Minha cozinha vem acontecendo antes de tera-feira, s 21 horas, com muita
preciso, ou seja, a partir do momento
Eu inclu no filsofo copo de 160,55 gramas. (G
415) Minhas centigrs arrasto.
Voc pode imaginar o quo profundo interesse, como intensa emoo,
constantemente mantida, ainda em funcionamento, emocionante
muito alm da descrio.
Como no ano passado, o primeiro som - o fazer plausivelmente - pronunciou-
se muito rapidamente, 1h. 32 depois
incio, isto , em direco a 22 horas. 30. manteve-se um pouco menos de 2
minutos, cerca de 100 segundos, sem o peso
mudou, que foi em primeiro lugar, incluindo o + Crapaud 0 e mica, de 313,6
gramas.
O segundo apito, que eu achei muito bem ser a re , ocorreu apenas 24 horas
depois de ontem a 22 h. 10, enquanto o
peso insensibly crescente , atingido, ao mesmo tempo, 353,65 gramas, isto . -
isto notvel - a mesma fraco
progresso da temperatura, 340 .
Parece um peso considervel, aumento que vai sempre da mesma maneira
insensvel - 18 grs. atrs
tempo - mas ele est de acordo, alis, com a tradio alqumica que lhe d
a pedra uma enorme densidade.
A mica branca prtico, mas no me deixa ver nada, mas a crosta de cpula
que se formou no + acima
assunto e que realmente o que os antigos chamavam o Luten filosfica ou
Nature.
No esperar para me antes do sol, e ento eu vou dormir por algumas horas.
N 38, 21 de maio de 1951
Meu bem-amado de idade:
A grande cozinha continua sem obstculos, com a regularidade de um relgio
e de uma aparentemente simples
e fcil, no consigo ejetar a apreenso de ocorrncia, de repente, alguma
catstrofe por vir
aniquilar e me fazer pagar caro por uma decepo brutal, espero que estas
horas indizveis sobre-humana e
felicidade intensa.
65

Pgina 66
Que maravilhosa harmonia desta operao, como suave poesia tambm, a
palavra grega revela claramente a
essncia no s abstrato e metafsico, mas tambm positivo Scientific t o i q
o i , , Poiesis, preparao , execuo ,
operao .
No tenho dvidas de agora, meu bom velhinho, e se Deus quiser , eu vou
confirmar esta noite, o preto dura 6 dias e os
Hebdomas hebdomadum de Adeptos, terminando o stimo dia, o resto,
muito real. Durante estes devem
rpida sucesso das duas etapas de branco e vermelho, com, de fato, a
ausncia de qualquer dificuldade em lembrar o
quietude de domingo ou dia do Senhor . Assim, esta noite eu ouvi a nota
termina no ltimo dia de trabalho,
6 ie, enquanto a faixa audvel que tem sido to sensvel crescendo certamente
meu ouvido
progresso gradual de peso e calor em sincronia constante. Aqui esto os
pesos advertiu ao mesmo
tempo para ouvir todos fizeram os assobios Swift (+ includo):
RE MI FA SOL LA SI
333,65 354,8 368,6 396 423,5 440,60
Eu mantenho isso em 500 como eu posso, da melhor forma possvel, o meu
excelente pyro, mas cujas divises so
20 para 20. o dispositivo , contudo, muito justo e no sofrer o composto ,
cuja crosta protectora imutvel e no
aumenta, apesar do grande ganho de peso, que j tenha passado neste a 440,
6. Percebo que os nveis sonoros no so
rigorosamente do que 24 h., variando de 10 a 12 minutos, conforme
verificado no relgio de parede uma tima
preciso. Isso eu acho particularmente nico.
Desde essa altura, no decurso de mais de vinte anos, por causa da temperatura
contrrio, ns testamos mais de
quatro vezes o desempenho da etapa final, sem conseguir, mas, graas a Deus,
sem causar ruptura
ovo. Isso, ele deve estar bem acordado neste, na verdade , certamente, uma
violenta exploso e aparentemente seguro,
mas no podemos prever com preciso as conseqncias e, finalmente, no
quer renovar.
A priso repentina de disparar o terceiro trabalho, abrindo acidentalmente o
Filsofo navio libera um inimaginvel
acumulao de energia csmica, que pode ser sentida aco cataltica de
maneira insuspeita, sem qualquer limite
o batente no espao. Ns estvamos em uma posio para observar o
fenmeno, enquanto inesperada e grande, em 1938,
quando um desenvolvimento infeliz porm nos deu o grande mistrio da
gama cromtica , quando, acima de tudo,
os cus eram mais brandas do que hoje e, por outro lado, no existem
depsitos de armas nucleares
nos quatro cantos do mundo.
Devemos esperar e merecem o grande milagre para estar pronto, a cada
primavera, usando o imprevisvel semana nas semanas
-Hebdomas hebdomadum - em que se encontram, excepcionalmente, o
trabalho do homem e da natureza.
Que o aluno, bem como a ns mesmos, manter sempre em mente que a nossa
busca grande mais
alm de outras.
Na coragem, humildade e pacincia, no importa o que o alquimista ser
enganado.
END
[1] Introitus.
[2] Alchemy, hermticos Simbolismo diversos estudos e prtica filosfica,
Eugne Canseliet.
[3] O Mistrio das Catedrais, Fulcanelli.
[4] Mutus Liber, comentou e se expandiu por Eugne Canseliet.
[5] Provrbios de Salomo, VIII, 27, 30-32.
[6] ser estabelecido Muitas relaes entre a Luz eo tratado ofuscado mais de
Irineu Philalethes, da qual eu
aqui, todo inteiro, o ttulo continuar encurtando em seu nome
inicial: Introitus anncio occlussum apertus Regis
Palatium Entrada aberta ao Palcio Fechado do Rei.
[7] N de Tr:. A transmutao acima ocorreu em 1921.
[8] Mito-Hermtico Dictionary.
[9] Deus Pai Villain.
[10] Senhor Villain.
[11] Introitus.
[12] Entrevista.
[13] L 'Alchimie au XVIII' sicle, em Cahiers de la Tour Saint-
Jacques. Jacques Pron, 1960.
[14] UO Cours de Philosophie d'Alchimie Hermetique em dix neuf Leons.
[15] Viaja em vrias naes remotas do mundo, pelo capito Lemuel
Gulliver. Londres: Impresso no ano
MDCCXXVI.
[16] O substantivo velle designada ainda, no sculo XVI, uma novilha ou
vaca.
[17] N. 262: alquimista foi Rabelais? Reflexes sobre um anagrama.
[18] n 344, de 1957, p. 16: Hermetismo na vida de Swift e na sua viagem.
[19] Les Cahiers du Sud, op.
[20] Em sigilo, para o jumento, que tambm o Aliboron
mtico, conf. Demeures Philosophales de Fulcanelli e
nossa Alchimie, ambos os trabalhos de Edies Jean-Jacques Pauvert.
[21] N. de Tr:. Use aqui Canseliet e) prazo vaisseau para designar o "navio",
mas disse palavra francesa que significa
tambm "pot", o que explica o trocadilho que o autor usa para chegar,
ento a primavera
do vaso.
66

Pgina 67
[22] Alchimie, Eugne Canseliet.
[23] Liber Mutus comentado por Eugne Canseliet.
[24] Ver a suntuosa edio de Jean-Jacques Pauvert, esta pea indetectvel.
[25] Arcano Opus Phiosophiae hermeticae . Paris, apud Nicolaum Buon,
MDCXXIII
[26] N. de Tr:. falta a diferena de sotaque, ambos os termos so
indistinguveis por si s em espanhol, deixando o
contexto da frase como um recurso nico. A diferena deve ser, neste caso,
entre RECRI AES, com o sentido
"Fun", e recriaes, com o sentido de "criar".
[27] O Livro dos Nmeros Hieroglficas, Nicholas Flamel.
[28] Nota Tr:. Uma traduo no literal, mas de acordo com o sentido,
revela a diferena: matria-prima .
[29] A Entrada Aberta ao Palcio Fechado do Rei.
[30] O Livro Secreto sobre a Arte Invisvel, Artemio.
[31] As habitaes dos filsofos.
[32] Isto , de acordo com um comentador antigo e annimo ", aqueles que
so humildes e simples de corao e esprito, inocente
em seus hbitos. "
[33] Cabala, Speculum Artis et Naturae em Alchimia.
[34] Nova Luz Qumica, The Cosmopolitan.
[35] Ortus Medicinae , op. cit., supra. Neste trabalho, no captulo sobre A
rvore da Vida , Arbor Vitae, p. 630, Fulcanelli
indicao encontrada a famosa transmutao brevemente mencionado no
segundo volume de habitaes
Filsofo, e J.-B. Van Helmont tinha sido feito "em seu laboratrio em
Vilvoorde, perto de Bruxelas, em 1618." Aqui
algumas linhas de preciso, tomamos a grande tratado mdico sbio:
Eu sou obrigado a acreditar que a pedra argentfica aurfica e ali, porque em
trs ocasies separadas, eu tenho, com a minha
lado, a projeo de uma partcula de poeira em um mil gros quente
mercrio.
[36] Nova Luz Qumica.
[37] Tratado de Qumica, de Christophle Glaser.
[38] Deux Logis alqumico; Canseliet Eugne.
[39] Os Doze Chaves da Filosofia, Baslio Valentim.
[40] Bem, isso magnitudo no tem o seu significado, como ns somos
tentados a traduzir por magnitude, no sentido em que o
Astronomia moderna tem proporcionado este substantivo.
[41] O Tratado verdadeiramente de ouro, Hermes Trismegisto no Segredo da
Pedra Filosofal, divididos em sete
captulos. Leipzig, por conta de Thomas Schurer, 1610.
[42] Carta aos verdadeiros discpulos de Hermes.
[43] Alchimie; Eugne Canseliet.
[44] sexto livro da Enade.
[45] Os Doze Chaves da Filosofia.
[46] Deux Logis alqumico. Eugne Canseliet.
[47] Introitus.
[48] Op cit., seconda canzone.
[49] As habitaes dos filsofos.
[50] Os Doze Chaves da Filosofia.
[51] O Velocino de Ouro ou a Flor de Tesouros; Salomo Trismosin.
[52] As habitaes dos filsofos.
[53] Introitus.
[54] Introitus.
[55] Nova Luz Qumica.
[56] O Triunfo Hermtico.
[57] O Triunfo Hermtico.
[58] N. de Tr:. equivalente francs do nosso rolo torcido de reis.
[59] O Mistrio das Catedrais.
[60] As habitaes dos filsofos