1

UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO INSTITUTO DE CINCIAS HUMANAS E SOCIAIS DEPARTAMENTO DE LETRAS
DISCIPLINA: DIALETOLOGIA E GEOLINGUSTICA - PROF. DR. CLZIO ROBERTO GONALVES

QUESTIONRIO SEMNTICO-LEXICAL

convenes 1) Reticncias (...), no incio da pergunta, significam: Como se chama? 2) Em itlico, figuram: a) remisso a itens anteriores. e.g.: Pinguela (perg. 2, QSL) Como se chama um tronco, pedao de pau ou tbua que serve para passar por cima de um _______ (cf. item 1) b) Sugesto de gestos/atitudes que possam facilitar o entendimento da pergunta pelo informante. e.g.: ONDA DE MAR (perg. 5, QSL) Como se chama o movimento da gua do mar? (Imitar o balano das guas) REAL/REAIS (perg. 76, QFF) E quanto que se paga para viajar daqui a ____ ? Dizer o nome de uma cidade prxima LANTERNA (perg. 174, QSL) Como se chama aquele objeto que se usa para clarear no escuro e se leva na mo assim (mmica) 3) Entre colchetes, figura(m) outra(s) possibilidade(s) de formulao da pergunta, caso o informante no tenha compreendido a formulao anterior. E.g.: MUDAR / CORRER UMA ESTRELA (perg. 32, QSL) E quando se v uma ____ (cf. item 31), como que se diz? IDENTIFICAR OS VERBOS USADOS PARA EXPRESSAR O MOVIMENTO DA ESTRELA CADENTE.

ACIDENTES GEOGRFICOS 1. 2. 3. 4. CRREGO / RIACHO ... um rio pequeno, de uns dois metros de largura? PINGUELA ... tronco, pedao de pau ou tbua que serve para passar por cima de um _____ ( cf. item 1)? FOZ ... o lugar onde o rio termina ou encontra com outro rio? REDEMOINHO (DE GUA) Muitas vezes, num rio, a gua comea a girar, formando um buraco, na gua, que puxa para baixo. Como se chama isto? ONDA DE MAR ... o movimento da gua do mar? Imitar o balano das guas. ONDA DE RIO ... o movimento da gua do rio? Idem item 5. FENMENOS ATMOSFRICOS 7. 8. 9. REDEMOINHO (DO VENTO) ... o vento que vai virando em roda e levanta poeira, folhas e outras coisas leves? RELMPAGO ... um claro que surge no cu em dias de chuva? RAIO ... uma luz forte e rpida que sai das nuvens, podendo queimar uma rvore, matar pessoas e animais, em dias de mau tempo? TROVO ... o barulho forte que se escuta logo depois de um _____ ( cf. item 9)? TEMPORAL / TEMPESTADE / VENDAVAL ... uma chuva com vento forte que vem de repente? NOMES ESPECFICOS PARA TEMPORAL Existem outros nomes para _____ (cf. item 11)? TROMBA D'GUA ... uma chuva de pouca durao, muito forte e pesada? CHUVA FORTE

5. 6.

10. 11. 12. 13. 14.

... uma chuva forte e contnua? 15. 16. 17. CHUVA DE PEDRA Durante uma chuva, podem cair bolinhas de gelo. Como chamam essa chuva? ESTIAR / COMPOR O TEMPO Como dizem aqui quando termina a chuva e o sol comea a aparecer? ARCO-RIS Quase sempre, depois de uma chuva, aparece no cu uma faixa com listras coloridas e curvas (mmica). Que nomes do a essa faixa? GAROA ... uma chuva bem fininha? TERRA UMEDECIDA PELA CHUVA Depois de uma chuva bem fininha, quando a terra no fica nem seca, nem molhada, como que se diz que a terra fica? ORVALHO / SERENO De manh cedo, a grama geralmente est molhada. Como chamam aquilo que molha a grama? NEVOEIRO / CERRAO / NEBLINA Muitas vezes, principalmente de manh cedo, quase no se pode enxergar por causa de uma coisa parecida com fumaa, que cobre tudo. Como chamam isso? ASTROS E TEMPO 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. AMANHECER ... a parte do dia quando comea a clarear? NASCER (DO SOL) O que que acontece no cu de manh cedo quando comea a clarear? ALVORADA ... a claridade avermelhada do cu antes de _____ ( cf. item 23)? PR (DO SOL) E o que acontece no cu no final da tarde? CREPSCULO ... a claridade avermelhada que fica no cu depois do _____ ( cf. item 25)? ENTARDECER E quando o sol se pe? ANOITECER ... o comeo da noite?

18. 19.

20.

21.

29.

ESTRELA MATUTINA / VNUS / ESTRELA DA MANH / ESTRELA-D'ALVA De manh cedo, uma estrela brilha mais e a ltima a desaparecer. Como chamam esta estrela? ESTRELA VESPERTINA / VNUS / ESTRELA DA TARDE De tardezinha, uma estrela aparece antes das outras, perto do horizonte, e brilha mais. Como chamam esta estrela? ESTRELA CADENTE / ESTRELA FILANTE / METEORO / ZELAO De noite, muitas vezes pode-se observar uma estrela que se desloca no cu, assim, ( mmica) e faz um risco de luz. Como chamam isso? MUDAR / CORRER UMA ESTRELA E quando se v uma ____ (cf. item 31), como que se diz? IDENTIFICAR OS VERBOS USADOS PARA EXPRESSAR O MOVIMENTO DA ESTRELA CADENTE. VIA LCTEA / CAMINHO DE SANTIAGO Numa noite bem estrelada, aparece uma banda ou faixa que fica no cu de fora a fora, onde tem muitas estrelas muito perto umas das outras. Como chamam esta banda ou faixa? MESES DO ANO Quais so os meses do ano? MESES COM NOMES ESPECIAIS Alguns desses meses tm outro nome, por exemplo, junho, julho etc.? ONTEM Hoje segunda-feira. E domingo, que dia foi? ANTEONTEM ... o dia que foi antes desse dia? [E um dia para trs?] TRASANTEONTEM ... o dia que foi antes de _____ (cf. item 37)? [E mais um dia para trs?] ATIVIDADES AGROPASTORIS

30.

31.

32.

33.

34. 35. 36. 37. 38.

39.

TANGERINA / MEXERICA ... as frutas menores que a laranja, que se descascam com a mo, e, normalmente, deixam um cheiro na mo? Como elas so? PEDIR PARA DESCREVER, PARA APURAR AS DIFERENAS ENTRE AS DESIGNAES CITADAS PELO INFORMANTE. AMENDOIM ... o gro coberto por uma casquinha dura, que se come assado, cozido, torrado ou modo? CAMOMILA

40. 41.

... umas florezinhas brancas com miolo amarelinho, ou florezinhas secas que se compram na farmcia ou no supermercado e servem para fazer um ch amarelinho, cheiroso, bom para dor de barriga de nen/beb e at de adulto e tambm para acalmar? Mostrar. 42. 43. 44. 45. PENCA ... cada parte que se corta do cacho da bananeira para pr para madurar/amadurecer? BANANA DUPLA / FELIPE / GMEAS ... duas bananas que nascem grudadas? PARTE TERMINAL DA INFLORESCNCIA DA BANANEIRA / UMBIGO / CORAO ... a ponta roxa no cacho da banana? ESPIGA Quando se vai colher o milho, o que que se tira do p? [Quando se vai feira comprar milho, compra-se o qu?] SABUGO Quando se tira da _____ (cf. item 45) todos os gros do milho, o que sobra? SOCA / TOUCEIRA Depois que se corta o p de arroz ou de fumo, ainda fica uma pequena parte no cho. Como se chama essa parte? GIRASSOL ... flor grande, amarela, redonda, com uma rodela de sementes no meio? VAGEM DO FEIJO / BAINHA Onde que ficam os gros do feijo, no p, antes de serem colhidos? MANDIOCA / AIPIM ... aquela raiz branca por dentro, coberta por uma casca marrom, que se cozinha para comer? MANDIOCA ... uma raiz parecida com _____ ( cf. item 50) que no serve para comer e se rala para fazer farinha (polvilho, goma)? CARRINHO DE MO / CARRIOLA ... um veculo de uma roda, empurrado por uma pessoa, para pequenas cargas em trechos curtos? HASTES DO CARRINHO DE MO ... as duas partes em que a pessoa segura para empurrar o _____ ( cf. item 52)? CANGALHA / FORQUILHA ... a armao de madeira, que se coloca no pescoo de animais (porco, terneiro / bezerro, carneiro, vaca) para no atravessarem a cerca? CANGALHA ... a armao de madeira que se coloca no lombo do cavalo ou do burro para levar cestos ou cargas? Mostrar gravura.

46. 47.

48. 49. 50. 51.

52.

53. 54.

55.

56.

CANGA ... a pea de madeira que vai no pescoo do boi, para puxar o carro ou o arado? Mostrar gravura. JAC / BALAIO ... aqueles objetos de vime, de taquara, de cips tranado(s), para levar batatas (mandioca, macaxeira, aipim, etc.), no lombo do cavalo ou do burro? BOLSA / BRUACA E quando se usam objetos de couro, com tampa, para levar farinha, no lombo do cavalo ou do burro? Mostrar gravura. BORREGO (DO NASCER AT...) ... a cria da ovelha logo que nasce? E at que idade se d esse nome? PERDA DA CRIA Como se diz quando a fmea de um animal perde a cria? TRABALHADOR DE ENXADA EM ROA ALHEIA ... o homem que contratado para trabalhar na roa de outro, que recebe por dia de trabalho? PICADA / ATALHO ESTREITO O que que se abre com o faco, a foice para passar por um mato fechado? TRILHO / CAMINHO / VEREDA / TRILHA ... o caminho, no pasto, onde no cresce mais grama, de tanto o animal ou o homem passarem por ali? FAUNA

57.

58.

59. 60. 61. 62. 63.

64. 65.

URUBU ... a ave preta que come animal morto, podre? COLIBRI / BEIJA-FLOR ... o passarinho bem pequeno, que bate muito rpido as asas, tem o bico comprido e fica parado no ar? JOO-DE-BARRO ... a ave que faz a casa com terra, nos postes, nas rvores e at nos cantos da casa? GALINHA-D'ANGOLA / GUIN / COCAR ... a ave de criao parecida com a galinha, de penas pretas com pintinhas brancas? PAPAGAIO ... a ave de penas coloridas que, quando presa, pode aprender a falar? SURA ... uma galinha sem rabo?

66. 67. 68. 69.

70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84.

COT ... um cachorro de rabo cortado? GAMB ... o bicho que solta um cheiro ruim quando se sente ameaado? PATAS DIANTEIRAS DO CAVALO ... as patas dianteiras do cavalo? CRINA DO PESCOO ... o cabelo em cima do pescoo do cavalo? CRINA DA CAUDA ... o cabelo comprido na traseira do cavalo? LOMBO ... a parte do cavalo onde vai a sela? ANCA / GARUPA / CADEIRA ... a parte larga atrs do _____ (cf. item 75)? CHIFRE O que o boi tem na cabea? BOI SEM CHIFRE ... o boi sem _____ (cf. item 77)? CABRA SEM CHIFRE ... a cabra que no tem _____ (cf. item 77)? BERE Em que parte da vaca fica o leite? RABO ... a parte com que o boi espanta as moscas? MANCO ... o animal que tem uma perna mais curta e que puxa de uma perna? MOSCA VAREJEIRA ... um tipo de mosca grande, esverdeada, que faz um barulho quando voa? SANGUESSUGA ... um bichinho que se gruda nas pernas das pessoas quando elas entram num crrego ou banhado (cf. item 1)? LIBLULA ... o inseto de corpo comprido e fino, com quatro asas bem transparentes, que voa e bate a parte traseira na gua?

85.

86. 87. 88.

BICHO DE FRUTA ... aquele bichinho branco, enrugadinho, que d em goiaba, em coco? COR ... aquele bicho que d em esterco, em pau podre? PERNILONGO ... aquele inseto pequeno, de perninhas compridas, que canta no ouvido das pessoas, de noite? Imitar o zumbido. CORPO HUMANO

89. 90. 91. 92.

PLPEBRAS ... esta parte que cobre o olho? Apontar. CISCO ... alguma coisinha que cai no olho e fica incomodando? CEGO DE UM OLHO ... a pessoa que s enxerga com um olho? VESGO ... a pessoa que tem os olhos voltados para direes diferentes? Completar com um gesto dos dedos. MOPE ... a pessoa que no enxerga longe, e tem que usar culos? TEROL ... a bolinha que nasce na _____ (cf. item 89), fica vermelha e incha? CONJUNTIVITE ... a inflamao no olho que faz com que o olho fique vermelho e amanhea grudado? CATARATA ... aquela pele branca no olho que d em pessoas mais idosas? DENTES CANINOS ... esses dois dentes pontudos? Apontar. DENTES DO SISO / DO JUZO ... os ltimos dentes, que nascem depois de todos os outros, em geral quando a pessoa j adulta? DENTES MOLARES / DENTE QUEIRO ... esses dentes grandes no fundo da boca, vizinhos dos _____ ( cf. item 98)? Apontar.

93. 94. 95. 96. 97. 98.

99.

100. DESDENTADO / BANGUELA ... a pessoa que no tem dentes?

101. FANHOSO ... a pessoa que parece falar pelo nariz? Imitar. 102. MELECA / TATU ... a sujeirinha dura que se tira do nariz com o dedo? 103. SOLUO ... este barulhinho que se faz? Soluar. 104. NUCA ... isto? Apontar. 105. POMO-DE-ADO / GOG ... esta parte alta do pescoo do homem? Apontar. 106. CLAVCULA ... o osso que vai do pescoo at o ombro? Apontar. 107. CORCUNDA ... a pessoa que tem um calombo grande nas costas e fica assim ( mmica)? 108. AXILA ... esta parte aqui? Apontar. 109. CHEIRO NAS AXILAS ... o mau cheiro embaixo dos braos? 110. CANHOTO ... a pessoa que come com a mo esquerda, faz tudo com essa mo? Completar com o gesto. 111. SEIOS / PEITO ... a parte do corpo da mulher com que ela amamenta os filhos? 112. VOMITAR Se uma pessoa come muito e sente que vai pr/botar para fora o que comeu, se diz que vai o qu? 113. TERO ... a parte do corpo da me onde fica o nen / beb antes de nascer? 114. PERNETA ... a pessoa que no tem uma perna? 115. MANCO ... a pessoa que puxa de uma perna? 116. PESSOA DE PERNAS ARQUEADAS ... a pessoa de pernas curvas? Mmica. 117. RTULA

10

... o osso redondo que fica na frente do joelho? 118. TORNOZELO ... isto? Apontar. 119. CALCANHAR ... isto? Apontar. 120. CCEGAS Que sente uma criana quando se passa o dedo na sola do p? Mmica. CICLOS DA VIDA 121. MENSTRUAO As mulheres perdem sangue todos os meses. Como se chama isso? 122. ENTRAR NA MENOPAUSA Numa certa idade acaba a/o _____ ( cf. item 121). Quando isso acontece, se diz que a mulher _____. 123. PARTEIRA ... a mulher que ajuda a criana a nascer? 124. DAR LUZ Chama-se a _____ (cf. item 123) quando a mulher est para _____. 125. GMEOS ... duas crianas que nasceram no mesmo parto? 126. ABORTO Quando a mulher grvida perde o filho, se diz que ela teve _____. 127. ABORTAR Quando a mulher fica grvida e, por algum motivo, no chega a ter a criana, se diz que ela _____? 128. AMA-DE-LEITE Quando a me no tem leite e outra mulher amamenta a criana, como chamam essa mulher? 129. IRMO DE LEITE O prprio filho da _____ (cf. item 128) e a criana que ela amamenta so o qu um do outro? 130. FILHO ADOTIVO ... a criana que no filho verdadeiro do casal, mas que criada por ele como se fosse? 131. FILHO MAIS MOO / CAULA ... o filho que nasceu por ltimo? 132. MENINO / GURI / PI

10

11

Criana pequenininha, a gente diz que beb. E quando ela tem de 5 a 10 anos, do sexo masculino? 133. MENINA E se for do sexo feminino, como se chama? 134. MADRASTA Quando um homem fica vivo e casa de novo, o que a segunda mulher dos filhos que ele j tinha? 135. FINADO / FALECIDO Numa conversa, para falar de uma pessoa que j morreu, geralmente as pessoas no a tratam pelo nome que tinha em vida. Como que se referem a ela? CONVVIO E COMPORTAMENTO SOCIAL 136. PESSOA TAGARELA ... a pessoa que fala demais? 137. PESSOA POUCO INTELIGENTE ... a pessoa que tem dificuldade de aprender as coisas? 138. PESSOA SOVINA ... a pessoa que no gosta de gastar seu dinheiro e, s vezes, at passa dificuldades para no gastar? 139. MAU PAGADOR ... a pessoa que deixa suas contas penduradas? 140. ASSASSINO PAGO ... a pessoa que paga para matar algum? 141. MARIDO ENGANADO ... o marido que a mulher passa para trs com outro homem? 142. PROSTITUTA ... a mulher que se vende para qualquer homem? 143. XAR ... a pessoa que tem o mesmo nome da gente? 144. BBADO (DESIGNAES) Que nomes do a uma pessoa que bebeu demais? 145. CIGARRO DE PALHA Que nomes do ao cigarro que as pessoas faziam antigamente, enrolado mo? 146. TOCO DE CIGARRO ... o resto do cigarro que se joga fora?

11

12

RELIGIO E CRENAS 147. DIABO Deus est no cu e no inferno est _____. 148. FANTASMA O que algumas pessoas dizem j ter visto, noite, em cemitrios ou em casas, que se diz que do outro mundo? 149. FEITIO O que certas pessoas fazem para prejudicar algum e botam, por exemplo, nas encruzilhadas? 150. AMULETO ... o objeto que algumas pessoas usam para dar sorte ou afastar males? 151. BENZEDEIRA ... uma mulher que tira o mau-olhado com rezas, geralmente com galho de planta? 152. CURANDEIRO ... a pessoa que trata de doenas atravs de ervas e plantas? 153. MEDALHA ... a chapinha de metal com um desenho de santo que as pessoas usam, geralmente no pescoo, presa numa corrente? 154. PRESPIO No Natal, monta-se um grupo de figuras representando o nascimento do Menino Jesus. Como chamam isso? JOGOS E DIVERSES INFANTIS 155. CAMBALHOTA ... a brincadeira em que se gira o corpo sobre a cabea e acaba sentado? Mmica. 156. BOLINHA DE GUDE ... as coisinhas redondas de vidro com que os meninos gostam de brincar? 157. ESTILINGUE / SETRA / DODOQUE ... o brinquedo feito de uma forquilha e duas tiras de borracha ( mmica), que os meninos usam para matar passarinho? 158. PAPAGAIO DE PAPEL / PIPA ... o brinquedo feito de varetas cobertas de papel que se empina no vento por meio de uma linha? 159. PIPA / ARRAIA

12

13

E um brinquedo parecido com o _____ ( cf. item 158), tambm feito de papel, mas sem varetas, que se empina ao vento por meio de uma linha? 160. ESCONDE-ESCONDE ... a brincadeira em que uma criana fecha os olhos, enquanto as outras correm para um lugar onde no so vistas e depois essa criana que fechou os olhos vai procurar as outras? 161. CABRA-CEGA ... a brincadeira em que uma criana, com os olhos vendados, tenta pegar as outras? 162. PEGA-PEGA ... uma brincadeira em que uma criana corre atrs das outras para tocar numa delas, antes que alcance um ponto combinado? 163. FERROLHO / SALVA/ PICULA / PIQUE ... esse ponto combinado? 164. CHICOTE-QUEIMADO / LENO ATRS ... uma brincadeira em que as crianas ficam em crculo, enquanto uma outra vai passando com uma pedrinha, uma varinha, um leno que deixa cair atrs de uma delas e esta pega a pedrinha, a varinha, o leno e sai correndo para alcanar aquela que deixou cair? 165. GANGORRA ... uma tbua apoiada no meio, em cujas pontas sentam duas crianas e quando uma sobe, a outra desce? Mmica. 166. BALANO ... uma tbua, pendurada por meio de cordas, onde uma criana se senta e se move para frente e para trs? Mmica. 167. AMARELINHA ... a brincadeira em que as crianas riscam uma figura no cho, formada por quadrados numerados, jogam uma pedrinha (mmica) e vo pulando com uma perna s? SOLICITAR DESCRIO DETALHADA HABITAO 168. TRAMELA ... aquela pecinha de madeira, que gira ao redor de um prego, para fechar porta, janela...? 169. VENEZIANA Quando uma janela tem duas partes, como se chama a parte de fora que formada de tirinhas horizontais que permitem a ventilao e a claridade? Mostrar gravura. 170. VASO SANITRIO / PATENTE Quando se vai ao banheiro, onde que a pessoa se senta para fazer as necessidades? 171. FULIGEM

13

14

... aquilo, preto, que se forma na chamin, na parede ou no teto da cozinha, acima do fogo a lenha? 172. BORRALHO ... a cinza quente que fica dentro do fogo a lenha? 173. ISQUEIRO / BINGA Para acender um cigarro, se usa fsforo ou _____? 174. LANTERNA ... aquele objeto que se usa para clarear no escuro e se leva na mo assim ( mmica)? 175. INTERRUPTOR DE LUZ Como se chama o objeto que fica nas paredes e serve para acender a lmpada? ALIMENTAO E COZINHA
176.

CAF DA MANH ... a primeira refeio do dia, feita pela manh? GELIA ... a pasta feita de frutas para passar no po, biscoito? CARNE MODA ... a carne depois de triturada na mquina? CURAU / CANJICA ... uma papa cremosa feita com coco e milho verde ralado, polvilhada com canela? CURAU E essa mesma papa, com milho verde ralado, sem coco, como que chama? PEDIR PARA DESCREVER COMO SE FAZ. MUNGUNZ / CANJICA ... aquele alimento feito com gros de milho branco, coco e canela? AGUARDENTE ... a bebida alcolica feita de cana-de-acar? EMPANTURRADO Quando uma pessoa acha que comeu demais, ela diz: Comi tanto que estou _____. GLUTO ... uma pessoa que normalmente come demais? BALA / CONFEITO / BOMBOM ... aquilo embrulhado em papel colorido que se chupa? Mostrar. PEDIR PARA DESCREVER.

177.

178.

179.

180.

181.

182.

183.

184.

185.

14

15 186.

PO FRANCS ... isto? Mostrar. PO BENGALA ... isto? Mostrar. VESTURIO E ACESSRIOS

187.

188.

SUTI ... a pea do vesturio que serve para segurar os seios? CUECA ... roupa que o homem usa debaixo da cala? CALCINHA ... a roupa que a mulher usa debaixo da saia? ROUGE ... aquilo que as mulheres passam no rosto, nas bochechas, para ficarem mais rosadas? GRAMPO (COM PRESSO) / RAMONA / MISSE ... um objeto fino de metal, para prender o cabelo? Mostrar. DIADEMA / ARCO / TIARA ... o objeto de metal ou plstico que pega de um lado a outro da cabea e serve para prender os cabelos? Mmica. VIDA URBANA

189.

190.

191.

192.

193.

194.

SINALEIRO / SEMFORO / SINAL Na cidade, o que costuma ter em cruzamentos movimentados, com luz vermelha, verde e amarela? LOMBADA / QUEBRA-MOLAS ... aquele morrinho atravessado no asfalto para os carros diminurem a velocidade? CALADA / PASSEIO Na cidade, os automveis andam no meio da rua e as pessoas nos dois lados, num caminho revestido de lajes ou ladrilhos. Como se chama este caminho? MEIO-FIO ... o que separa o _____ (cf. item 196) da rua? ROTATRIA / RTULA ... aquele trecho da rua ou da estrada que circular, que os carros tm que contornar para evitar o cruzamento direto?

195.

196.

197.

198.

15

16 199.

LOTE / TERRENO / DATA ... a rea que preciso ter ou comprar para se fazer uma casa na cidade? NIBUS URBANO ... a conduo que leva mais ou menos quarenta passageiros e faz o percurso dentro da cidade? NIBUS INTERURBANO ... a conduo que leva mais ou menos quarenta passageiros de uma cidade para outra? BODEGA / BAR / BOTECO ... um lugar pequeno, com um balco, onde os homens costumam ir beber _____ ( cf. item 182) e onde tambm se pode comprar alguma outra coisa? PARTE ESPECFICA ENCHENTE/CHEIA Quando, em pocas determinadas, o rio sobe e vai alm das suas margens, dizemos que ocorreu o qu? CALHA/LEITO (DO RIO) ... o lugar por onde o rio passa, por onde suas guas correm? MORMAO ... um dia sem sol que queima muito a pele, principalmente quando estamos na praia? Dizemos que no tem sol, mas tem ___________________ VERANICO ... o calor fora de poca? BARRIGA/ABDMEN Como se chama isso? (apontar) FAZER ANOS/ANIVERSRIO Depois que a pessoa nasce, a cada doze meses, dizemos que nesse dia ela faz ........ BIRUTA/DOIDO ... uma pessoa que no tem o juzo perfeito? ESTRESSADO/CANSADO/ESTAFADO Quando algum fica a ponto de ter um ataque de nervos, dizemos que ele est ..... . BILHAR/SINUCA/SNOOKER ... um jogo que acontece sobre uma mesa e em que os jogadores usam um taco de para empurrar bolas coloridas, para que elas caiam em buracos? madeira

200.

201.

202.

203.

204. 205.

206. 207. 208. 209. 210. 211.

212.

BINGO/TMBOLA ... um jogo em que os jogadores marcam os nmeros sorteados numa cartela previamente preenchida e ganha quem tiver esses nmeros? BALO/BEXIGA ... o que se enche de ar e se usa em festinhas de crianas?

213.

16

17

214. 215. 216.

EDIFCIO/PRDIO ... a construo de trs ou mais andares de moradias ou comrcio? LOUSA/QUADRO-NEGRO ... o lugar, em uma das paredes de uma sala de aula, onde o professor escreve? ABBORA/JERIMUM ... legume rasteiro, de cor alaranjada do qual se faz um doce muito apreciado, de cor amarelo-avermelhada, muito usado na alimentao humana? MDIA/PINGADO/CAF COM LEITE ... a mistura de duas bebidas, geralmente tomada pela manh, quente, na padaria? CALDO/SOPA ... a refeio leve que pode ter legume e carne e que se toma de preferncia em dias frios? GARAPA/CALDO DE CANA ... o suco que se extrai da cana de acar? BISCOITO DE POLVILHO/BISCOITO DE VENTO ... um biscoito muito leve, em geral em formato de argola ou bolinha, que se desmancha na boca, e que pode ser doce ou salgado? BISCOITO / BOLACHA ... uma massa fina e assada, que compramos em pacotes, normalmente nos supermercados, e pode ser doce ou salgada? Pode ser de gua e sal, de coco, de maisena, de chocolate ... MACARRO/MASSA/PASTA ... o alimento de origem italiana que se come com molho? PIZZA ... prato de origem italiana, bastante apreciado em So Paulo, feito com massa de po arredondada e achatada, recoberto de mozarela, tomate e azeitona e temperado com organo? AMARRANDO/PEGANDO/TRAVANDO Quando uma fruta no est bem madura, sentimos que ela est .......... na lngua/boca. ZPER/FECHO CLAIR ... o acabamento de calas, vestidos, blusas, etc. que serve para fechar duas partes do tecido? (mmica) SALVA-VIDAS/GUARDA-VIDAS ... o profissional que toma conta dos banhistas nas piscinas, praias, lagoas ou represas? FITA ADESIVA/DUREX ... uma fita transparente usada para colar papel e outros materiais? CARTA/CARTEIRA DE MOTORISTA ... o documento de porte obrigatrio que todo motorista deve tirar para dirigir carro?

217. 218. 219. 220.

221.

222. 223.

224. 225.

226. 227. 228.

17

18

229. 230. 231. 232.

PARADA/PONTO ... o local onde os nibus deixam e pegam passageiros? ESTAO E os trens? BUEIRO/BOCA DE LOBO ... abertura construda no meio-fio ou sarjeta (cf. 201), por onde entra a gua das chuvas? ENGARRAFAMENTO / CONGESTIONAMENTO ... quando h muitos carros na rua e, por isso, eles ficam lentos ou parados, deixando os motoristas muito nervosos? HORA DE PICO/HORA DO RUSH ... o horrio do dia em que geralmente ocorre o __________ (conf. 232)?

233.

QSL ALiB + PARTE ESPECFICA_VERSO FINAL_30-10-2007.doc

18