Você está na página 1de 47

ASESINARON A UN GENDARME.

FUE POR DIVERSIN, DIJERON CHICOS DEL BARRIO


PGINAS 18-19

FUERTE APACHE

EMPAT SAN LORENZO Y RIVER QUED LTIMO

TODO A PEDIR DE BOCA Ya est a tres puntos del lder y se enfrentan el domingo.

critica
de la argentina
www.criticadigital.com

Jueves 30 de octubre de 2008 Ao 1 - N 242 Precio $2,50

Recargo por envo al interior $0,40

director

jorge lanata

Hoy cuenta con 600 millones que oblig a repatriar a las AFJP. Los intendentes de la guerra gaucha le reclamaron al Congreso retenciones cero y dlar a 3,50.

EL PACMAN VERDE

El Gobierno ofreci 1.500 millones al mercado cuando el dlar estaba a $3,44. Logr frenarlo en $3,39. Slo en octubre el Central vendi 3.200 millones de las reservas.

LA FIESTA DEL 83
PGINA 11

ESCRIBE RAL ALFONSN

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

nota de tapa

El mes caliente del Banco Central

EL CENTRAL OFRECI U$S1.500

Un remate de
En lo que va del mes ya se gastaron 3.200 millones de dlares. Martn Redrado quiere evitar una devaluacin abrupta. En el Central dicen que empeorara la situacin.
CLAUDIO ZLOTNIK

-24 -44 -43 -147 -72 -343 -149 -357 -6 21 4 - 90 - 100 - 400 - 60 - 200 - 350 - 160 - 200 - 400
octubre 2008
Dia por dia. En rojo, los millones de dlares que vendi el Central. En verde, los divisas que recuper.

PARA 1.200 PRODUCTOS DE BRASIL Y ASIA

Trabas para importar


La medida del Gobierno busca resguardar el supervit comercial.

n tiempos de crisis internacional, cada dlar cuenta. El Gobierno ya avis que se aferrar a toda costa al supervit de la balanza comercial y avanz ayer con una nueva medida para sostenerlo: impondr trabas burocrticas para encarecer la importacin de 1.200 productos de consumo masivo, que insumen la mitad de lo que

se gasta en ese rubro. La medida se suma al endurecimiento de las sanciones contra los importadores que intenten ingresar bienes baratos de Asia y a los pedidos a Brasil para que modere sus ventas al pas. Todo apunta tambin a frenar los despidos que comenzaron a producirse en las industrias ms vulnerables a los vaivenes externos.
GUIN: DAVID ROTEMBERG/DEMIN STERMAN DIBUJOS: NELSON LUTY

Los operadores del comercio exterior aseguran que con la devaluacin de las ltimas semanas las importaciones ya se frenarn sensiblemente en los prximos meses, porque el enfriamiento de la economa y la desconfianza de los consumidores no permiten trasladar a los precios la suba del dlar. Adems, nadie sabe cul va a ser el nuevo techo del tipo de cambio, admiti ante Crtica de la Argentina el economista Diego Prez Santiesteban, directivo de la Cmara de Importadores (CIRA). Pero ante la duda, y como ya empezaron a hacer los pases ricos, el Gobierno decidi elevar nuevas barreras contra las compras al exterior. El secretario de Industria, Fernando Fraguo, firm ayer una disposicin que obliga a los importadores de 1.200 productos a pedir permiso antes de recibir la mercadera. Se aplica a ciertos tipos de alfombras, alimentos, comida para animales, neumticos, calzado y motocicletas, entre otros. La medida regir desde esta misma semana. Los empresarios debern pedir las licencias para cada embarque, pero Industria est obligada a entregrselas en 48 horas por ser licencias automticas. Para otros bienes se fijaron licencias no automticas, que tardan ms y a veces no se entregan. Adems, en 15 das se volver a discutir con Brasil la aplicacin del mecanismo de adaptacin competitiva (MAC), que permitira frenar compras a la industria vecina.

l Banco Central cambi de estrategia para enfrentar la corrida cambiaria. A las 11 y 20 de la maana, cuando en las casas de cambio el dlar suba 5 centavos y se ofreca a $3,44 puso a disposicin de los inversores nada menos que 1.000 millones de dlares. La seal fue contundente: Martn Redrado estaba dispuesto a vender todos esos billetes, si fuera necesario, con tal de contener la carrera alcista. Rato despus, la cotizacin baj en el segmento mayorista de $3,415 a $3,37, lo que llev a las agencias del microcentro porteo a abaratar el dlar, de 3,44 a 3,39 pesos. Para reafirmar la estrategia, el Central ofreci a los financistas 500 millones adicionales. Del total de 1.500 millones ofrecidos, los inversores se llevaron 400 millones de dlares. Fue el costo de mantener sin cambios la cotizacin. En el Central aseguran que estn en guerra con los especuladores. Y estn convencidos de que van a ganarla. De todas formas, la polmica se acenta porque la pelea por el tipo de cambio sigue drenando las reservas. De acuerdo a estimaciones privadas, en lo que va del mes el Central perdi 3.200 millones de dlares de sus ahorros. La autoridad monetaria admite una fuga inferior, de unos 1.000 millones. En la semana, la autoridad monetaria gast 750 millones de dlares para defender el tipo de cambio: 150 millones el lunes; 200 millones el martes y 400 millones ayer. La semana pasada haba erogado 1.170 millones. Cuando faltan apenas dos

ruedas para finalizar octubre, la salida de divisas alcanz a unos 3.200 millones. En Reconquista 266 muestran otras cuentas: dicen que ayer, por ejemplo, las reservas cayeron 255 millones y que en el mes se perdi la tercera parte de lo estimado por los operadores. Hasta ahora, la estrategia del Central era vender billetes verdes para contener la suba. La aceleracin de la corrida hizo que la Casa Rosada diera el visto bueno para soltar la cotizacin, como forma de erogar menos reservas. Eso ocurri anteayer, cuando la cotizacin trep a

millones de dlares es el monto que el Banco Central admite que cayeron las reservas en lo que va de octubre. El total es de u$s46.047 millones.
3,39 pesos. El Gobierno y el Central coinciden en que debe evitarse una disparada del dlar. En contra del argumento de que deberan dejar que el tipo de cambio suba y recin bajarlo ms adelante, de manera de no financiar la fuga de capitales con un dlar barato y seguir perdiendo reservas, los funcionarios estn convencidos de que un salto abrupto desembocara en una mayor inflacin. En dilogo con este diario, dos funcionarios de primer nivel dieron estas precisiones:

988

el dato

Prat Gay pide un acuerdo con el FMI

l economista Alfonso Prat Gay, referente de la Coalicin Cvica, le reclam al Gobierno alcanzar un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para hacerse de fondos frescos que le permitan al pas afrontar la crisis financiera internacional. Prat Gay, adems, puso en duda que el Banco Central cuente con los 46.047 millones de dlares de reservas dadas a conocer en forma oficial. Segn el ex presidente del Central durante la gestin de Eduardo Duhalde y los primeros meses de Nstor Kirchner, el Ejecutivo debera acudir al FMI para pedir crditos sin condicionalidades y de corto plazo, por seis meses. Prat Gay, en tanto, dijo no creer en el monto de reservas informado por el Central y le pidi al presidente de la entidad, Martn Redrado, que transparente los nmeros. De todos modos no dio precisiones sobre el monto en que supone estn esos fondos. Adems, en declaraciones a radio Uno, justific la gran desconfianza de los inversores respecto del rumbo econmico de la Argentina.

nota de tapa

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

millones para frenar la cotizacin en $3,39. perdi otros 400 millones de reservas

billetes para ponerle techo al dlar


tlam

LAS CLAVES
v El Banco Central puso a disposicin de los inversores 1.500 millones de dlares. Quiere convencerlos de que el techo de la cotizacin est cerca de los $3,39 actuales. v La defensa del tipo de cambio provoc una intervencin de 400 millones de dlares. En el Banco Central aseguran que se perdieron 255 millones. v Cuando faltan dos ruedas, en el mes se gastaron unos 3.200 millones de dlares en la defensa del tipo de cambio. v El Central reconoci una prdida menor, de 988 millones. Las reservas, que haban superado los 50.000 millones antes de la pelea con el campo, ahora se ubican en 46.047 millones. v En el Gobierno confan que la repatriacin de capitales de las AFJP y la liquidacin de la cosecha de soja ayudar a calmar la situacin.
Techo. El Banco Central apost a ponerle un techo de no ms de $3,40 al dlar. Aseguran que van a ganarle la pulseada al mercado.

* Un dlar mucho ms caro provocara pnico entre ahorristas y consumidores. * El escenario sera de fuga masiva de depsitos, estancamiento econmico y un salto inflacionario. * Esa pelcula ya la vimos, dice el funcionario K. Si el dlar sube mucho ms, y aunque intentemos bajarlo despus, corremos el riesgo de perjudicar an ms a la economa. Eso significara ms desempleo, agrega. * Las exportadoras tienen gran parte de la cosecha de soja sin liquidar. Son unos 8.000

millones de dlares que empezarn a venderse. Ayudar a aflojar el mercado cambiario, se entusiasman en los despachos oficiales. * Otro dato que a diario llega al escritorio de los funcionarios es la cotizacin de la soja. Qued en u$s344, cerca de los 350 considerados aceptables por la conduccin econmica. En el Ejecutivo ruegan para que el poroto se siga recuperando. * Las AFJP, estiman en el Gobierno, traern unos u$s600 millones de inversiones que tienen en el extranjero, bsicamente en activos brasileos. Ocurrir en

las prximas 72 hors hbiles. A eso hay que sumarles otros 400 millones que importar Sedesa, la sociedad mixta que garantiza los depsitos bancarios. Este ingreso de divisas servir para calmar el mercado cambiario. * Los funcionarios tambin ven como algo positivo lo que ocurre en Brasil. Tras la zozobra de hace algunas semanas, el dlar baja a diario y ya est en 2,14

reales contra el pico de 2,50 que trep en el peor momento. * Los principales banqueros juegan del lado del Central. Temen que una devaluacin acelerada intensifique la fuga de depsitos. A media maana, cuando reabran los mercados, desde la mesa de operaciones que est en Reconquista 266 se tomar la decisin de afrontar a los finan-

cistas. En la guerra no se utilizan balas de fogueo. Jugamos fuerte para ganarla, aseguran desde el Central. Ganarla, dicen, pasa por convencer a los inversores de que el dlar no se escapar. Al menos en la magnitud que esperan algunos financistas. En la City creen que un billete a $3,40 es barato. Desde el Gobierno y el BCRA intentarn torcer ese diagnstico. l

Estados Unidos le presta u$s30 mil millones

Muchas versiones en la City


a presin sobre el dlar dispar ayer en la City mltiples versiones sobre nuevas reglas para el mercado cambiario, que se multiplicaron entre las mesas de dinero de los principales bancos y apuntan a reeditarse hoy, pese a la intervencin del Central para sostener el peso. La ms insistente refera a un eventual desdoblamiento del mercado entre un segmento comercial y otro turstico, como ocurri dcadas atrs, para que los importadores de bienes bsicos accedan a la divisa al precio oficial y quienes las demanden para otros usos deban pagarla algo ms cara. Desde el Ministerio de Economa se apuraron por desmentir el rumor, que remita en forma incmoda a los aos 80. Pero en la City tambin especulaban con que se endurezcan los requisitos para comprar dlares en general. Las regulaciones sobre el movimiento de divisas se endurecieron durante la crisis de 2001-2002, pero luego se fueron relajando ante el aluvin de dlares que gener el aumento indito de la soja y las exportaciones.

a Reserva Federal estadounidense firm ayer un acuerdo con el Banco Central de Brasil para intercambiar dlares por reales por hasta 30 mil millones de dlares. Ambos pases establecieron una lnea de swap (canje) mediante la cual el gobierno de Luiz Incio Lula da Silva podra financiar parte de sus obligaciones externas y las intervenciones en el mercado para frenar la devaluacin del real. La entidad que conduce Ben Bernanke tambin firm convenios idnticos con Singapur, Corea del Sur y Mxico, a fin de frenar las preocupaciones que se extendieron a las economas emergentes sobre el futuro del sistema financiero mundial. Brasil ya haba hecho punta la

Brasil consigui dinero fresco L


semana pasada con un plan propio para nacionalizar parte de sus bancos, como hicieron antes varios pases desarrollados desde que hace un mes y medio empezaron a caer entidades por la crisis de las hipotecas estadounidenses. Fue el

Estados Unidos decidi hacerlo en favor de las economas emergentes a las que considera claves.
primero del Sur en sumarse a ese plan, porque es a la vez de los que ms estn sintiendo los coletazos de la crisis internacional. Del mismo modo que los capitales golondrina se agolparon para entrar en los ltimos dos aos, estimulados por los guios de Lula al merca-

do, ahora pujan por salir y atentan contra la estabilidad del real. La lnea de crdito estadounidense qued abierta hasta el 30 de abril de 2009. El Banco Central brasileo destac en un comunicado que el esquema se aplica slo a economas emergentes con polticas econmicas responsables e importancia sistmica. La red de swaps incluye tambin a Australia, Canad, Dinamarca, Inglaterra, Noruega, Nueva Zelanda, Suecia y Suiza. Por la crisis, segn la consultora Economtica, los bancos brasileos perdieron varias posiciones en el ranking de las principales entidades del mundo. La primera entidad vecina en el listado es el Bradesco, que baj de la sptima a la novena posicin. l

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

el pas

Las AFJP denuncian un atropello oficial


El presidente de la Unin de Administradoras dijo que tienen un proyecto de ley alternativo. Pero es una carta que por ahora se reservan.
as AFJP salieron a agitar fantasmas al calificar como un atropello el proyecto oficial de estatizacin de los fondos jubilatorios y advertir que genera un contexto que desalienta la inversin y afecta la economa. Los representantes de las administradoras dijeron que el Gobierno demostrar que la iniciativa oficial tiene un sesgo previsionalista slo si el debate es prudente y se desarrolla en tiempos prolongados, y aseguraron contar con un proyecto alternativo que contempla la subsistencia de las AFJP. El presidente de la Unin de Administradoras (UAFJP), Sebastin Palla, ofreci una conferencia de prensa luego de participar en la reunin conjunta de las comisiones de Presupuesto y Previsin de la Cmara de Diputados. El directivo advirti que la oportunidad que eligi el Ejecutivo para presentar su proyecto no colabora con el manejo de las expectativas de la economa. De la conferencia participaron, adems, Jorge Saumell (Arauca Bit), Carlos Peguet (Consolidar) y Luis Lategana (Met). El Gobierno abord el caso en medio de una circunstancia coyuntural: la mayor crisis de mercados financieros desde la Gran Depresin. Pero los fondos administrados por las AFJP no son coyunturales, sino de largo plazo, pensados para un contexto de reglas estables, destac Palla. Tras recordar que el actual sistema fue ratificado hace un ao con la ley que consagr la libertad de opcin, el ejecutivo pidi

ASEGURAN QUE DESALIENTA LA INVERSIN

patricio pidal

no ir de un extremo al otro y agreg: Hay vida en el medio. Tambin pidi que se convoque a constitucionalistas, economistas independientes y tcnicos al debate en el Congreso. En esa lnea, sostuvo que si se da la oportunidad el sector presentar un nuevo proyecto de ley destinado a crear un segundo fondo para atenuar la volatilidad del sistema financiero en la crisis actual. Hasta el lunes pasado estuvimos trabajando con el sector oficial en un proyecto orientado a que, por las oscilaciones del mercado, los haberes jubilatorios del sector privado no puedan ser inferiores a los de septiembre pasado. De paso, aadi que en el sistema pblico el beneficio est sujeto a la volatilidad fiscal, que por la historia de nuestro pas no es un dato menor.

Palla reconoci que las AFJP no cuentan todava con un clculo de las compensaciones que eventualmente exigiran en caso de estatizarse por completo el sistema. No tenemos un clculo, esto nos tom de sorpresa. El nmero no lo hemos hecho, indic. Y reiter que las administradoras no descartan iniciar juicios, aunque de momento prometi que seguirn la lgica de la democracia a la espera de la resolucin parlamentaria. El directivo, en tanto, puso en duda que pueda funcionar un sistema optativo en caso de ser estatizados los fondos. Y juzg como una falta de respeto que el Gobierno haya avanzado en la reubicacin del personal de las administradoras cuando el proyecto de ley todava est en pleno debate parlamentario. Es una

Al frente. Sebastin Palla, de la UAFJP, volvi a ser el vocero de las empresas.

falta de respeto a la gente asumir que esto ya est resuelto y decirles dnde tienen que trabajar, complet. Los representantes de las AFJP calcularon en 500 millones de dlares los fondos depositados en cuentas de pases del

Mercosur que el Gobierno les orden repatriar en una resolucin conjunta de la Comisin Nacional de Valores, el Banco Central y la Superintendencia de AFJP, que les fue comunicada ayer al medioda y que les otorga tres das de plazo para cumplirla.  l

El FMI excluy a la Argentina del plan anticrisis L


a Argentina no podr acudir al Fondo Monetario Internacional para participar de un nuevo programa de prstamos de emergencia destinados a combatir los efectos de la crisis financiera internacional en los pases en desarrollo, por un total de 100 mil millones de dlares. El director gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, explic que el impedimento se basa en que el pas no acepta someterse a revisiones anuales de su economa desde mediados de 2006. Cuando se le consult si la falta de revisiones impedira acceder al nuevo programa, el ejecutivo contest: Me temo que el pas que usted menciona, por la razn que usted dice, no ser elegible. Las declaraciones de StraussKahn terminaron de sepultar cualquier especulacin respecto de un posible intento del Gobierno por hacerse de fondos frescos para atender las consecuencias de la crisis. De haber calificado para ingresar al plan, la Argentina habra tenido a disposicin 16.200 millones de dlares. En cambio, podrn hacerse de crditos Brasil, por ms de 23.200 millones de dlares; Mxico, por u$s24.100 millones, y Corea del Sur, por casi 22.400 millones de dlares. El programa de Prstamos de Liquidez a Corto Plazo (SLF, por sus siglas en ingls) se diferencia de los histricamente impulsados por el Fondo por no imponerles a los pases que lo utilicen la realizacin de reformas estructurales. No habr condiciones, precis Strauss-Kahn. Los requisitos para obtener los prstamos son, adems de aceptar las revisiones anuales, contar con un nivel de deuda sostenible; una poltica fiscal y monetaria aceptable y un balance de cuenta corriente saneado. El programa de crditos tiene un mximo de duracin de un ao. Acerca del nuevo plan de crditos, la Reserva Federal estadounidense comunic que se ide en respuesta al aumento de la tensin asociado con la crisis financiera mundial, que se ha ampliado hacia las economas de mercados emergentes, y que apunta a mejorar las condiciones de liquidez de los mercados financieros mundiales y a mitigar la ampliacin de las dificultades para obtener fondos en dlares, fundamentalmente por parte de las economas bien administradas.  l

es UN PROGRAMA DE CRDITOS PARA PALIAR LA EMERGENCIA

Datos del INDEC de septiembre

La inflacin en los supermercados fue de 0,4%, con ms ventas


Los precios en los supermercados subieron 0,4% en septiembre, segn inform el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INDEC). Con este resultado, en lo que va del ao los precios en esos establecimientos se incrementaron 5 por ciento. En tanto, la venta por unidades aument 28,9% con relacin a igual mes del ao pasado y 3,4% frente a agosto. A su vez, la facturacin durante septiembre alcanz a 3.601,4 millones de pesos, un 29,5% ms que en igual mes de 2007 y 4,8% por debajo de agosto. La encuesta permanente de supermercados que releva el INDEC obtiene informacin sobre 69 empresas distribuidas en todo el pas. La inflacin de los supermercados suele estar siempre en lnea con el ndice de precios al consumidor, que el mes pasado fue de 0,5 por ciento.

ONCCA

Jornadas de control comercial


La Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario (ONCCA) y la Federacin Argentina de la Industria Molinera (FAIM) realizarn hoy la Primera Jornada Internacional de Exportaciones con Valor Agregado. El encuentro, que se realizar desde las 11 en el Auditorio San Agustn de la Universidad Catlica Argentina de esta capital, ser inaugurado por el presidente de la ONCCA, Ricardo Echegaray, y el de la FAIM, Alberto Espaa.

Saludable. Los datos oficiales muestran un descenso inflacionario.

el pas

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

Moyano apura la marcha, Cleto frena


El titular de la CGT reclam urgencia en la sancin de la reforma jubilatoria. Cobos pidi lentitud para obtener consenso.
fotos: DYN

el lder de la cgt y el vicepresidente tienen tiempos bien diferentes

Dos tiempos. Moyano y Julio Piumato repasaron la lnea de defensa oficial con diputados oficialistas. Cobos pidi consenso y tratamiento legislativo sin prisa desde Mar del Plata, con los empresarios de IDEA. EDUARDO TAGLIAFERRO

rente al plenario de comisiones que debate la estatizacin del sistema jubilatorio, Hugo Moyano defendi la iniciativa de reforma previsional del Gobierno, critic a las AFJP por venderles espejitos de colores a los trabajadores y gast algunos minutos en pasarles facturas atrasadas a varios diputados de la oposicin. Todo el apuro que Moyano pidi imprimirle al proyecto oficial fue proporcional a la lentitud que reclam el vicepresidente Julio Cobos desde Mar del Plata, al inaugurar el coloquio empresario de IDEA: es necesario un consenso amplio y un tratamiento legislativo sin prisa, dijo el inventor del voto no positivo. Las facturas de Moyano apuntaron principalmente a Patricia Bullrich, a quien le record su desempeo como ministra de
Enrique Waterhouse*

Trabajo de la Alianza. La legisladora de la Coalicin Cvica haba puesto la mira en los sindicatos que haban cruzado de vereda y se incorporaron a los consorcios de las administradoras de jubilacin privada. Si bien no hizo nombres propios, no se priv de nombrar a cada una de las entidades gremiales que apostaron por el negocio. Las AFJP instrumentaron una estafa legal y les vendieron espejitos de colores a los trabajadores, acus el camionero y lder de la CGT. Y acompa tambin el apuro del Gobierno en la sancin de la nueva norma cuando plante: No vaya a ser que nos pasemos discutiendo seis meses y desparezcan los fondos. Desde el momento en que lo convocaron, los diputados del oficialismo descontaban que Moyano no se desmarcara de la propuesta kirchnerista. Las chicanas y las acusaciones que siguieron a la presentacin del titular de la

CGT estaban en los planes. Por eso no llam la atencin que el lder de los judiciales, Julio Piumato, celebrara que por suerte el gobierno de la Alianza durara poco. La afirmacin del gremialista dispar una catarata de acusaciones. Tanto los peronistas, los gremialistas, como los opositores, mostraron una

Armaron una estafa legal y vendieron espejitos de colores a los trabajadores, dijo Hugo Moyano.
mirada ms que benvola hacia sus propias historias. Ante el plenario de las comisiones de Previsin y Seguridad Social y de Presupuesto y Hacienda de Diputados, lleg luego el turno del titular de la CTA, Hugo Yasky, quien afirm que el momento para tratar y aprobar el proyecto es ahora. El ex gremialista docente

propuso las mismas reformas que el diputado de esa central, Claudio Lozano. Fundamentalmente al artculo 9 del proyecto, vinculado con la autonoma y autarqua de la ANSES. Al igual que el camionero, Yasky calific al sistema de las AFJP como espejitos de colores. Antes que los gremialistas, se haba presentado el titular de la Unin de Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, Sebastin Palla. El representante de las AFJP abog por la convivencia entre el sistema privado y el estatal (ver aparte pgina 4). Ante una pregunta de la diputada de la bancada del SI, Mara Amrica Gonzlez, no descart que las administradoras renunciaran a cobrar las comisiones si es que la rentabilidad de los fondos resulta negativa. El kirchnerista Dante Dovena, embisti contra Palla y record que haba formado parte del

equipo econmico del ex ministro Roberto Lavagna, que impuls el canje de la deuda externa. El kirchnerismo solicit una sesin especial para votar el proyecto el prximo jueves. Los nicos peronistas que mostraron diferencias fueron los diputados que se identifican con el bonaerense Felipe Sol. Un espacio que, sumando a quienes responden a Julio Cobos, rene a cerca de diez legisladores. A diferencia de la propuesta del Gobierno, apuestan a la convivencia de los dos sistemas y a que el Banco Nacin administre los fondos acumulados en el sistema de capitalizacin. Por la tarde, el titular de la ANSES, Amado Boudou, se reuni con los diputados Lozano y Gonzlez. Dijo que estudiar la autonoma econmica y financiera propuesta por los legisladores. No hizo promesas porque se sabe que la ltima palabra la tiene Nstor Kirchner. l

Opinin

Es inconstitucional el rgimen de capitalizacin?


Los afiliados a las AFJP no tenan la disponibilidad actual de sus cuentas individuales ni podan ejercer derechos sobre los activos que forman parte del fondo de previsin constituido con la sumatoria de las cuentas. Pero apoyarse en la indisponibilidad para negarles su condicin de propietarios denota superficialidad e ignorancia de lo que es la propiedad. La Corte Suprema ha declarado desde hace rato que el derecho de propiedad no se limita al dominio de cosas materiales, sino que comprende todos los intereses apreciables que un ser humano puede poseer fuera de s mismo, fuera de su vida y de su libertad. Todo derecho que tenga un valor reconocido como tal por la ley, sea que se origine en las relaciones privadas, sea que nazca de actos administrativos, integra el concepto constitucional de propiedad (Fallos: 145:307 y 172:21, disidencia del juez Repetto). No slo resulta as del texto expreso de la ley, sino que hay infinidad de situaciones en las que la ley admite el carcter de dueo de un bien aunque no se pueda disponer de l en forma inmediata. El condmino de un bien no puede ejercer sobre su parte indivisa actos que importen el ejercicio actual e inmediato del derecho de propiedad (ver artculo 2.680 del Cdigo Civil). El que contrat un seguro goza de la propiedad de las primas que pag aunque no pueda disponer de ellas y es dueo de la indemnizacin si llegare a producirse el siniestro previsto. Pero supongamos por un instante que efectivamente el rgimen de AFJP es contrario a la Constitucin, que no debi aplicarse jams, que no importa que no haya sido cuestionado en quince aos, y que el Congreso y dems autoridades no debieron dictar ni aplicar las 840 normas complementarias a la ley 24.241 que se dictaron. Quiere esto decir que los miles de millones aportados por los afiliados durante quince aos son un bien mostrenco del que el Estado puede apropiarse a su arbitrio? Si el sistema es inconstitucional, por qu tienen los afiliados que pagar de su peculio el desaguisado hecho por los legisladores? Hay, sin duda, un pago sin causa hecho por los afiliados y hay, adems, un enriquecimiento tambin sin causa para el Estado. La lgica y la equidad indican entonces que los fondos aportados deben devolverse a los afiliados y no quedar en las arcas pblicas. Claro que la lgica no tiene mayor posibilidad de defensa en un pas en el que una mayora ocasional en el Congreso puede declarar por s y ante s que sus propias leyes aprobadas por otra mayora ocasional anterior son nulas, de nulidad absoluta e insanable.
*Abogado.

l Dr. Hctor Recalde, conocido abogado laboralista, hoy diputado nacional, convertido en portavoz del oficialismo sobre el tema de las jubilaciones, viene sosteniendo enfticamente en los medios de comunicacin que la ley 24.241 es inconstitucional por lo que dispone el artculo 14 bis, 3er prrafo de la Constitucin. La ley 24.241, promulgada en octubre de 1993, cre el Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones, por el cual se estableci un rgimen previsional basado en la capitalizacin individual (artculo 1) de los aportes que los trabajadores hicieran a las denominadas administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones (AFJP). Estos aportes se acreditaban en las respectivas cuentas de capitalizacin individual de cada afiliado (artculo 55) y el monto acumulado de las cuentas se declaraba de propiedad del trabajador afiliado (artculo 82).

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

el pas

La nueva estrategia de comunicacin federal escrita aterriz en Mar del Plata, donde casualmente comenz a sesionar el coloquio empresario de Idea, y defendi la reforma jubilatoria.

Dnde public la Presidenta


l diario La Capital, de Mar del Plata, que eligi Cristina Fernndez de Kirchner para escribir una columna es propiedad de la familia Aldrey Iglesias. Adems de La Capital el grupo posee el diario La Prensa, de Buenos Aires, las emisoras Radio Atlntica y LU9 Mar del Plata y el canal Cable Dos La Capital. Tambin es dueo del hotel Hermitage de Mar del Plata, del NH City & Tower Hotel, de Capital Federal, y de la empresa lctea El Amanecer. jubilacin mnima. De seguir as, el ao que viene los aportes estatales creceran a 4.400 millones y en cinco aos totalizaran 25 mil millones de pesos. Por cada 40 mil pesos acumulados en una AFJP se reciben slo 220 pesos de jubilacin, el resto lo paga el Estado. En cambio, una persona que gana 462 pesos de jubilacin en una AFJP estara obteniendo 1.033 pesos en el sistema solidario de reparto, cit. Por ltimo, destin una parte de su columna para opinar sobre el relato de los medios, que tanto le preocupa: Resulta por lo menos paradjico que los analistas locales midan con distinta vara la intervencin estatal en el mundo desarrollado que la intervencin estatal en la Argentina. Cuando los Estados norteamericano, francs o alemn estatizan bancos, aseguradoras o deudas privadas se los denomina rescates. En cambio, en nuestro pas es estatismo nostlgico.  l
TLAM

a presidenta Cristina Fernndez de Kirchner afirm, en una nota publicada ayer en el diario La Capital de Mar del Plata, que la jubilacin no puede ni debe ser un negocio y que la decisin de reestatizar se tom en defensa del sector pasivo. Aprovech tambin para fustigar a las AFJP. Las calific de ineficientes e ineficaces. En la que parece una nueva estrategia comunicacional del Gobierno, la Presidenta volvi a utilizar diarios del interior para defender las medidas de gobierno. En los ltimos das escribi columnas de opinin en La Maana de Formosa y en Noticias de la Costa, de Ro Negro. En la nota de ayer, que lleva el ttulo La jubilacin no puede ni debe ser un negocio, la Presidenta se anim a citar a Joaqun Sabina y record sus paseos de adolescente en esa ciudad balnearia. El balneario de todos y cualquiera, as la describi alguna vez Joaqun Sabina, comienza el artculo, y luego traza un paralelismo con la historia nacional. Naci como un lugar de veraneo para la elite conservadora de fines del siglo XIX. Sin embargo, en 1920 fue la primera comuna en elegir a un socialista como intendente en la Argentina, record. La mandataria agreg que con la irrupcin del peronismo,

Con letra de Sabina y msica de jubilados


los trabajadores cambiaron considerablemente su nivel de vida. Alcanzaron mejores salarios, salud, educacin y jubilacin. Y, adems, las playas de Mar del Plata. Desde aquella poca, transmite una rebelda igualitaria que resiste privilegios. Agreg que para que Mar de Plata sea el balneario o la ciudad de todos, tiene que haber un Estado promotor que busque garantizar la igualdad de oportunidades de todos sus ciudadanos. La jefa de Estado arremeti contra las AFJP: Lo mismo pasa con el tema de las jubilaciones. Actualmente el 77% de los 450 mil jubilados que cobran a travs de las administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones (AFJP) estara percibiendo un haber inferior al mnimo de 690 pesos. Y sostuvo que si eso no ocurre, es porque desde el gobierno nacional se destinan anualmente 4 mil millones de pesos para que nadie est por debajo de la

pieza literaria de cristina contra las afjp

el intendente de mardel reasign partidas

La Davis se paga con planes sociales S


e vendi como una bendicin para la ciudad. Pero es probable que termine siendo todo lo contrario. La final de la Copa Davis, que se jugar en Mar del Plata, ya se transform en un problema para el intendente local, Gustavo Pulti, un aliado de los Kirchner. Una semana despus de prometer ante el Concejo Deliberante que la Municipalidad no usara sus escasos fondos para financiar las finales de tenis que enfrentarn a Argentina y Espaa, el hombre acaba de accionar en contrario: firm un decreto para reasignar un milln de pesos de la caja oficial para pagar gastos relativos al partido: ese dinero estaba destinado en el presupuesto para planes sociales ($200.000), p r o g ra m a s d e i n f o r m t i c a ($450.000), mantenimiento del espacio pblico ($250.000) y para el alquiler de equipos de computacin ($100.000). Como los dems distritos bonaerenses, Mar del Plata (en rigor, el partido de General Pueyrredn) tiene sus cuentas muy comprometidas. Incluso el jefe comunal gobern hasta mitad de ao bajo el rgimen de emergencia econmica. Es por eso que Pulti les haba prometido a los concejales, oficialistas y la oposicin, que la

Gustavo Pulti gobern hasta mitad de ao con un rgimen de emergencia econmica.


ciudad no iba a gastar un solo peso en la final de la Davis. Esta semana, sorpresivamente, se desdijo y firm el decreto 2088 de reasignacin de partidas, revelado por el portal 0223.com.ar. La oposicin presentar hoy un pedido de informes en el Concejo Deliberante para que el intendente explique

por qu hizo lo que hizo. La concejala Leticia Gonzlez, de la Coalicin Cvica, est indignada: Mar del Plata tiene retrasos de varios aos en distintas obras pblicas, que van desde asfaltos hasta iluminacin. Es por eso que entendemos que no tena por qu invertir en la Copa Davis, algo que Pulti nos prometi que no iba a hacer. Distintos dirigentes del oficialismo marplatense dejaron trascender que la Jefatura de Gabinete de la Nacin se retras en un pago con el que se haba comprometido, y que el intendente debi firmar la reasignacin de partidas para evitar el incumplimiento en los pagos de distintos servicios destinados a la Davis. Crtica de la Argentina intent comunicarse con Pulti para conocer su posicin, pero los voceros no respondieron los llamados. Los fondos oficiales destinados

Festejos. Del Potro, Calleri y Mancini celebran la clasificacin a la final de la Davis.

a la Davis son polmicos desde el inicio. Segn revel este diario, la provincia de Buenos Aires y la intendencia de General Pueyrredn ofrecieron pagarle a la Asociacin Argentina de Tenis ms de 8.700.00 dlares (ms gastos de organizacin) para que los parti-

dos se jueguen en Mar del Plata y no en Crdoba, la otra ciudad que pele por ser sede de la Davis. En ningn lado de ese contrato se especifica cunto de ese dinero ser puesto por la gobernacin bonaerense, y cunto por la intendencia marplatense. Esta nota tal vez d una pista al respecto.  l

el pas

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

Damin Glanz

e p r e s a l i a s o fi c i a l e s por la guerra gaucha, aumento de los insumos, cada de los precios de las commodities, sequa histrica, incertidumbre empresarial, crisis global, crisis local: la bomba agropecuaria est otra vez a punto de estallar. Las industrias regionales ya estn paralizadas y los gobiernos municipales comenzaron a instrumentar programas de emergencia para llegar a fin de ao: suspendieron obras pblicas e instrumentaron moratorias impositivas. Los ejrcitos gauchos comienzan a reagruparse. Un grupo de intendentes del sur santafesino volvi ayer a tocar a las puertas del Senado. Otra vez solicitaron la ayuda de legisladores opositores y del vicepresidente Julio Cobos. Reclaman una baja sustancial de las retenciones para ayudar a los productores. Y un dlar competitivo, para afirmar a la industria. Cobos estuvo de acuerdo con el pedido. Radicales, justicialistas disidentes, la Coalicin Cvica y el PRO, tambin. Y el Gobierno? No los recibi. Paseo por el campo. En el cartel de bienvenida, sobre el nombre del pueblo, flamean la bandera nacional, la provincial y el escudo de la ciudad. Por debajo est escrito su orgullo productivo: Capital de la maquinaria agrcola. En Firmat, ubicada a 110 kilmetros de Rosario, est radicada la fbrica de cosechadoras ms grande del pas, Vassalli. Un 10 por ciento de las familias del pueblo vive directa o indirectamente de esa empresa. Pero el orgullo est depreciado: la empresa redujo al 50 por ciento el programa de produccin de maquinarias hasta fin de ao y suprimi las horas extras para abaratar los costos. El campo no arranca. Apenas se sembr el 30 por ciento de la superficie del trigo. Y por la sequa ser de mala calidad, con poco rinde. El clima es de mucha incertidumbre, describi el intendente Carlos Torres ante este diario. La cadena es sencilla. El campo no vende los granos a la espera de mejores condiciones de mercado. Por lo tanto, suspendi sus inversiones en maquinaria y paraliz esa industria. Las aceiteras no tienen materia prima para producir y redujeron sus exportaciones. As, los ingresos privados y pblicos se estancaron. El gobierno nacional se queda sin plata y le saca al campo o a las AFJP. Yo lo nico que puedo hacer es limitar el gasto y lanzar una moratoria. Eso hice, se quej Torres. En el sur de Santa Fe conviven la industria y el agro. Si la semilla no brota, se seca la economa entera. Eso le explicaron ayer los intendentes de Armstrong, Chabs, Firmat, Reconquista, Avellaneda y San

Retenciones cero y dlar alto


Estuvieron con Cobos y recorrieron despachos de diputados y senadores. Urgen soluciones por el efecto de la crisis sobre campo e industria. Sus relatos y cifras sobre el fro de la economa.
PATRICIO PIDAL

los intendentes de la guerra gaucha volvieron con reclamos

Armstrong. El pubelo del sur santafesino que tuvo un rol protagnico en la Guerra Gaucha reclama nuevas medidas por el riesgo de parlisis econmica

Jorge al vicepresidente Cobos, a los senadores radicales Ernesto Sanz y Gerardo Morales, al presidente de la bancada de diputados de la CC, Adrin Prez, y a los justicialistas disidentes Felipe Sol y Adolfo Rodguez Sa. Estuvieron acompaados por un grupo de productores de varias provincias y del presidente de la Federacin Agraria de Entre Ros, Alfredo de Angeli, que ofici de gua. El 40 por ciento de la cosecha est en los silos. A esta altura del ao debera quedar

menos del 10 por ciento. Son 80 mil toneladas de cereales parados, explic el intendente de Armstrong, Fernando Fisher.

El campo no arranca. Apenas se sembr el 30% de la superficie del trigo, dice el intendente de Firmat.
En esa ciudad, en abril se realiz la primera de las grandes manifestaciones contra las retenciones mviles de la guerra

gaucha. La ruptura de la cadena productiva cierra su crculo con la disminucin de los ingresos que recibe la municipalidad. En enero nos mandaron 278 mil pesos. En septiembre 190 mil. Tuvimos que suspender obras de pavimentacin, arreglos en el cementerio y el plan de cloacas, grafic Fisher. Los intendentes quieren un shock productivo. El gobierno nacional le dio a Santa Fe 36 millones de pesos para compensar la sequa. Pero la provincia perdi 2.500 millones de pesos.

No entienden el problema, se quej el intendente de Chabs, Osvaldo Salomn. Esa ciudad tiene 9 mil habitantes y 30 mil hectreas productivas. Aporta por ao 70 millones de pesos en retenciones, pero la Municipalidad tiene un presupuesto anual de 9 millones de pesos. Salomn explica: Los sueldos y los insumos como el gasoil y las escobillas de la barredora aumentaron el 50 por ciento. Los ingresos, apenas el 20 por ciento. Estamos en estado de emergencia.  l

Garr fue a la guerra y anunci que las mujeres podrn decidir ascensos

n su primera visita a ejercicios militares desde que asumi Luis Pozzi como jefe del Ejrcito, la ministra de Defensa, Nilda Garr (en la foto, rodeada de efectivos en Magdalena), anunci que por primera vez en la historia las mujeres integrarn las Juntas de Calificaciones de las Fuerzas que tienen a su cargo promover los ascensos y pases a retiro del personal militar. Desde all, Garr se comunic con Hait y la Antrtida.

DYN

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

el pas

Afiches. el centro porteo empapelado. Fue Albistur, enfureci Das Neves.

El gobernador patagnico admiti que no es abogado pese a que as figura en documentos oficiales. Denunci a funcionario K.

COMO BLUMBERG, ACUSADO DE USURPAR TTULO

l kirchnerismo sali a acusar por medio de una campaa de afiches en el centro porteo a Mario Das Neves de haber usurpado el ttulo de abogado y el Gobernador de Chubut respondi que todo es una maniobra salida de las entraas de la Casa Roasada para desprestigiarlo. Los afiches que esta semana hicieron volver al patagnico a los primeros planos mostraban su rostro con la leyenda Das Neves 80 % abogado y 100 % pelotudo, y aludan a que el mandatario se present en varios tramos de su carrera poltica como letrado a pesar de que nunca complet la carrera que lo habilita a llevar ese ttulo. Los afiches salieron de la imprenta de Enrique Pepe Albistur

Una campaa annima incomoda a Das Neves


(el Secretario de Medios). Es lamentable que utilice la imprenta para ofender. Lo que no pueden decirme es ladrn o corrupto, afirm esta semana Das Neves

El mandatario de Chubut increment este ao su nivel de confrontacin con el gobierno nacional.


en Comodoro Rivadavia para defenderse de la agresin. Lo curioso es que Albistur es un funcionario que se dedica al negocio de la publicidad callejera desde hace dcadas, pero prcticamente no tiene incidencia en la

gestin cotidiana y se lleva bastante mal con Rudy Ulloa Igor, el pingino al que Das Neves acusa de operar en su contra desde las entraas del kirchnerismo. El mensaje contra el patagnico se refiere a que en la pgina oficial de la gobernacin se consigna entre los datos de su currculum los estudios cursados de Das Neves: Abogaca (80% de la carrera completa). Cada vez que un dirigente asoma la cabeza para enfrentar al oficialismo, los fisgones del Gobierno encuentran un falso ttulo para sacar a relucir. Le sucedi al ex jefe de Gobierno porteo Jorge Telerman uno de los pri-

meros apoyos porteos a la candidatura presidencial que lanz Das Neves este ao para 2011 durante su campaa de 2007. En ese caso, fue la legisladora San-

Hasta el mes pasado, el dirigente patagnico continuaba presentndose como abogado.


dra Bergenfeld, incondicional de Alberto Fernndez, la que lo denunci penalmente por utilizar el ttulo de licenciado. Despus, le toc a Juan Carlos Blumberg, una decepcin mayscula para todos aquellos que durante aos

lo haban llamado simplemente ingeniero, en los tiempos en que se convirti en adalid de las marchas contra la inseguridad. Das Neves se present como doctor a lo largo de su carrera como funcionario en innumerables oportunidades. En la Aduana, donde se desempe como director general entre 2001 y 2003, an conservan resoluciones firmadas por l como doctor. El organismo del Estado que preside Mara Silvina Tirabassi sigue respondiendo a su ex titular Ricardo Echegaray. El actual jefe de la ONCCA es un soldado de Rudy Ulloa. Hasta el mes pasado, el mandatario patagnico continuaba presentndose como abogado. Crtica de la Argentina accedi a la invitacin que envi la gobernacin de Chubut en septiembre con motivo de la puesta en marcha de la Casa de la provincia. Tanto en el decreto 76/2001, que firm Adolfo Rodrguez Sa para designarlo en su cargo, como en la resolucin del Ministerio de Economa (4/2003) a travs de la cual present su renuncia, se lo menciona como doctor sin tener ttulo alguno.

PJ bonaerense

Una lista llena de ministros

Se reuni con Schiavi y Santa Mara

Kirchner busca rearmar un espacio propio en la Ciudad para las elecciones de 2009
El titular del PJ nacional, Nstor Kirchner, se reuni ayer con los dirigentes Juan Pablo Schiavi y Vctor Santa Mara, a quienes alent para que construyeran un espacio amplio, afn al gobierno nacional, en la Capital Federal. Fuentes cercanas a Kirchner y a los dirigentes, informaron a DyN que el encuentro con Schiavi, titular de la Administracin Nacional de Infraestructura Ferroviaria, y Santa Mara, secretario general del SUTERH, se realiz en la residencia presidencial de Olivos. Durante unos cuarenta minutos, Kirchner alent a los dirigentes a que construyeran un espacio que fuera amplio en la convocatoria, muy amplio con todos los sectores. El adjetivo amplio fue destacado por los distintos voceros consultados, dejando en claro la intencin de Kirchner de sumar a otros dirigentes extrapartidarios a la corriente.

Abraham Gak

DYN

Un economista defensor en Morn


El economista Abraham Gak fue designado como primer defensor del Pueblo de Morn por el Concejo Deliberante de esa localidad. Fue el ltimo paso de un proceso participativo que se inici en julio pasado. Vecino de la ciudad de Castelar, Gak es contador pblico y profesor honorario de la Universidad de Buenos Aires y de las Escuelas ORT. Actualmente es el director del Proyecto Estratgico Plan Fnix.

A pocas horas del cierre de listas para competir en la interna para conducir el PJ bonaerense, anoche la nmina ocialista era encabezada por el vicegobernador Alberto Balestrini como candidato a presidente del Consejo partidario provincial e inclua a los ministros del Interior, Florencio Randazzo, y de Justicia, Anbal Fernndez; a la esposa del jefe de Gabinete, Malena Galmarini, y a varios intendentes del conurbano.

Gak. Nuevo defensor del Pueblo.

el pas

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

A Isabelita le atosigan la billetera


La demanda fue presentada por Mario Rotundo, ex colaborador de Juan Pern. Reclama el dinero de la indemnizacin que la viuda cobr durante el gobierno de Carlos Menem. Afirma que debe derivarse a la fundacin que preside.
ara Estela Martnez declar ayer ante la justicia espaola en una causa en la que se la acusa de haberse apropiado de parte del legado de su marido Juan Domingo Pern. La demanda fue presentada por Mario Rotundo, titular de la Fundacin por la Paz y la Amistad de los Pueblos (Funpaz), institucin que se considera nica heredera del General. El monto en disputa es de casi ocho millones de dlares. Isabelita se defendi con voz y cuerpo tembloroso. Ante el Juzgado de Primera Instancia N 2 de Mstoles, Madrid, intent desacreditar el trabajo de Funpaz, cuyo presidente la demand en 2003. La ex mandataria asegur que en la asociacin no se haca nada y que al ver que era una cosa muy rara retir la donacin que haba hecho en 1990. La disputa se remonta a ese ao, cuando Isabel don todo el patrimonio del ex presidente a Funpaz, en cumplimiento del deseo del propio Pern. No obstante, segn denunci Rotundo, en ese legado no se incluyeron los bienes muebles, objetos, joyas y regalos. La fundacin le reclama a Isabelita 1,5 millones de dlares en concepto de un automvil exclusivo que Pern recibi en 1974 como regalo del magnate de la FIAT Gianni Agnelli, as como 6,2 millones de dlares que se encontraban congelados en cuentas bancarias de la Argentina y a los que la ex presidenta habra accedido tras un acuerdo, en 1995, con el gobierno del entonces presidente Carlos Menem. Rotundo sostuvo en su declaracin de ayer que Isabel lleg a un acuerdo con Menem y deci-

en un juicio en madrid, le reclaman 7,7 millones de dlares

Juan Domingo Pern. Una de las estrategias de la defensa fue desacreditar a la fundacin. Argumentaron, entre otras acusaciones, que no tiene capacidad jurdica por carencias en su inscripcin en registros. Pero los abogados de Isabel tambin sostuvieron para defenderla que los hechos han prescripto y que el pago del Estado argentino fue resultado de una accin personalsima y queda al margen de la donacin a Funpaz al haberse tramitado cinco aos despus, en 1995. Segn estimaron los aboga-

Derechos. Isabelita asegura que el dinero fue cobrado cinco aos despus de que renunciara a la Fundacin que preside Rotundo.

Rotundo reclama un FIAT que Gianni Agnelli le regal a Pern y 6,2 millones congelados en bancos.
dos de la fundacin, en un plazo mximo de dos meses la justicia espaola pas en el cual reside la viuda de Pern desde 1984 dictar sentencia en el nico proceso judicial contra Isabel que an contina abierto en Espaa.  l

di renunciar a la fundacin. De esa manera se refiri al dinero pagado por el Estado argentino a la ex presidenta y que l considera que es parte del legado de Pern y ahora reclama como legado para Funpaz. El general Pern en vida le

haba dicho a su viuda que el nico heredero del patrimonio familiar era yo, asegur quien fue colaborador de Pern durante su exilio en Espaa. El abogado de Rotundo, Vicente Navarro, explic que los 7,7 millones de dlares que

reclama Funpaz proceden de los mismos conceptos que la demandada reclam al Estado argentino. Y no son bienes futuros, sino derechos ya existentes en el patrimonio de la donante, ya que proceden de propiedades anteriores de

La familia Tiscornia con problemas judiciales E


l padre del ex juez Guillermo Tiscornia seguir procesado. La Cmara en lo Criminal Federal confirm la resolucin que en primera instancia encontr responsable a Agustn Ernesto Tiscornia tambin ex magistrado de haber pedido una coima millonaria a una empresa de juegos de azar para favorecerla en una causa por evasin tributaria que se tramitaba en el juzgado de su hijo. Las derivaciones de esta denuncia terminaron con la destitucin de su hijo en diciembre pasado. En su resolucin, la Sala II de la Cmara ratific el procesamiento contra Agustn Tiscornia dictado por el juez Rodolfo Canicoba Corral por presunto trfico de influencias agravado. Tambin confirm los cargos que pesan contra Jorge Ral Bark y Jazmine Aidar como partcipes necesarios del delito. En marzo de 2006, Agustn Tiscornia se reuni con directivos de la empresa espaola de juegos de azar Codere SA, a quienes les asegur que, contra la entrega de 4 millones de dlares, su hijo los desvinculara en una causa por contrabando en la importacin de tragamonedas. Los encuentros con los empresarios fueron varios, pero Tiscornia padre slo particip del ltimo. Al resto asistieron otros

confirman el procesamiento por trfico de influencias

dos intermediarios tambin procesados, Bark y Aidar, quienes fueron grabados y filmados por una cmara oculta preparada por el abogado de Codere, Hugo Wortman Jofre. Estas imgenes, junto a otros testimonios y entrecruzamiento de llamadas telefnicas, fueron los elementos de pruebas evaluados por la Justicia para dictar los procesamientos en primera instancia y confirmarlos en segunda.  l

Derecho a la identidad

Anulan una adopcin para permitir que lleve El abogado de Franklin Durn quiere pedir el apellido de sus padres desaparecidos la nulidad del juicio por la valija de Antonini
Una hija de desaparecidos fue autorizada a utilizar los apellidos de sus padres, luego de que la Justicia anulara la adopcin que haban realizado en 1984 sus tos maternos. A partir del fallo, Mara Jos Castagnino volver a llamarse Mara Jos Prez Cubas, como antes de la desaparicin de sus padres, Ricardo Prez y Mara Georgina Cubas, ocurrida cuando ella apenas tena diez meses. La joven, de 32 aos, explic que realiz la presentacin ante la Justicia para recuperar su identidad. Mis tos me criaron con cario y dedicacin absoluta, me cuidaron, educaron, protegieron y apoyaron tambin en esta decisin de volver a tener mi apellido, fundamental para m, indic Mara Jos. La decisin judicial seala la nulidad de la adopcin plena ya que slo es posible cuando el nio es entregado en adopcin de manera voluntaria, existe abandono o maltrato de los padres. Mientras el jurado de Miami contina sin llegar a un veredicto unnime en el caso de la valija, el abogado del acusado Franklin Durn, Edward Shohat, anunci que estudia solicitar la nulidad del juicio. Los doce miembros del jurado le comunicaron ayer a la jueza Joan Lenard que no pudieron llegar a un acuerdo para determinar si Durn es culpable o inocente de actuar en Estados Unidos como agente de un gobierno extranjero el venezolano para ocultar el origen y el destino de los 800 mil dlares incautados a Guido Antonini Wilson en Buenos Aires en agosto de 2007. Despus de una reunin con el abogado defensor y el fiscal Thomas Mulvihill, la jueza instruy a los integrantes del jurado para que prosiguieran hoy con sus deliberaciones. Tambin les indic que an tienen tiempo de llegar a un veredicto por unanimidad, ya que apenas comenzaron a reunirse el viernes pasado.

Valijagate

Antonini. Su caso se ventila en Miami.

10

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

el pas

Coged Aerolneas, y dejadme un poquitito de Austral

LOS ESPAOLES HICIERON SU LTIMO INTENTO. HOY, CRISTINA-ZAPATERO

Como prev una respuesta negativa, el Grupo Marsans pidi tambin una tercera valuacin de las empresas. La ley estatizadora limita al Gobierno. Cristina intentar zanjar hoy el conflicto cuando se rena con Rodrguez Zapatero.

ristina Fernndez y su colega espaol Jos Luis Rodrguez Zapatero definirn hoy en un encuentro privado, en el marco de la cumbre de presidentes iberoamericanos, el futuro de Aerolneas Argentinas y Austral. La Presidenta intentar convencer al espaol, con nmeros en la mano, de que el grupo Marsans entregue las acciones de las firmas a cambio de nada por la endeble situacin financiera de ambas. Ayer, Marsan hizo su ltimo intento: ceder Aerolneas y quedarse con poco menos de la mitad de Austral (el ala rentable de la sociedad) . En previsin de una respuesta negativa, tambin pidi al Gobierno por carta recurrir a un tercer valuador independiente ante los ms de mil millones de dlares de diferencia de tasacin de activos entre las partes.

La Cancillera argentina busc la reunin bilateral. El futuro de las AFJP tambin se explicar.
Ayer a la maana se agot la ltima instancia de negociacin entre Marsans y la Secretara de Transporte. En otra de las tantas reuniones para llegar a un acuerdo de compraventa por el 95% de Aerolneas y el 97% de Austral, los representantes del Gobierno insistieron en pagar cero por estas participaciones ante el elevado endeudamiento de las firmas. Los espaoles presentaron sus distintas variables de ofer-

tas. Una fue quedarse con poco menos de la mitad de Austral en sociedad con un empresario argentino y Aerolneas Argentinas gratis. Hace unas semanas era el 100% de Austral a cambio de ceder Aerolneas al Estado. Esta alternativa hasta lleg a ser analizada, pero fue descartada. Gozaba del apoyo de la mayora de los gremios de Austral, en los que Marsans goza de ms respaldo que entre los sindicatos de Aerolneas. La otra opcin, menos pasable, fue el pago de 100 millones de dlares por Austral. Marsans arranc pidiendo 250 millones de dlares. Como ninguna de las dos fue aceptada, a ltima hora de anoche el grupo espaol emiti un comunicado en el que le pidi al Gobierno recurrir a un tercer valuador. La firma privada le envi una lista de sugerencias que prefieron guardar en secreto. De todas maneras, un puado de cinco o seis bancos-consultoras internacionales son los especializados en la tarea de ponerles un valor a los activos de una empresa. Cristina Fernndez viaj a El Salvador con una comitiva reducida. Su vocero, el canciller Jorge Taiana, y desde Espaa viaj especialmente el embajador argentino en Madrid, Jorge Bettini. Nstor Kirchner se baj a ltimo momento y el ministro de Planificacin, Julio De Vido, tampoco ser de la partida. Se descuenta que Zapatero apoyar la postura de Marsans de buscar un valuador independiente, como estaba previsto en el acta acuerdo para iniciar la

reestatizacin firmada entre las partes a mediados de julio. Ante esta alternativa, el Gobierno est acotado por la ley de rescate de las dos empresas aprobada por el Congreso. La norma slo prev la aceptacin o no del valor de los activos establecido por el Tribunal de Tasaciones de la Nacin, que fue de 800 millones y 600 millones de dlares

negativo, segn dos mtodos. De all la misin de Cristina de convencer a Zapatero de que Marsans acepte transferirle sus acciones al Estado a cambio de nada, sin escndalo ni juicio internacional. De no ser aceptada esta salida por Marsans, ms all de la presin poltica, el plan B debera ser una primera intervencin de

las empresas con una posterior ley especial que permita la expropiacin de los activos. Una alternativa ms complicada y que generara mucha reaccin poltico-econmico negativa tanto para el Gobierno como para Zapatero en su propia tierra. Y, sin duda, lo que se decida marcar una bisagra en la relacin Espaa-Argentina.

Marsans liquida en busca de liquidez


punto de perder Aerolneas Argentinas a manos del Estado, el grupo Marsans puso a la venta el negocio de transporte terrestre en Espaa, en manos de su subsidiaria Trapsa, segn public ayer la prensa ibrica. El diario de negocios Expansin dio una nota en la que afirma: Los empresarios Gonzalo Pascual y Gerardo Daz Ferrn han decidido poner a la venta la divisin de transporte de viajeros por carretera, que gestionan a travs del grupo Trapsa. La compaa es el lder espaol en transporte turstico y con fuertes intereses en concesiones urbanas e interurbanas. En otro de sus prrafos, el peridico asegura que segn fuentes del sector consultadas, los dueos de Marsans ya han iniciado contactos con grupos potencialmente interesados y es probables que, en funcin del inters, contraten a un asesor financiero para elaborar

EL GRUPO VENDE SUS COLECTIVOS EN ESPAA

un cuaderno de venta. Marsans se remiti ayer al comunicado emitido hace algunos das en el que sealaba que el grupo no est en venta, salvo algn caso puntual que no consideramos estratgico, y reconoci

que peridicamente recibe ofertas de interesados en alguna de sus actividades. La empresa sala as al paso de los rumores sobre la venta del grupo, dice el texto publicado en Madrid. La nota culmina con un prrafo en el que reafirma la informacin sobre el grupo que conducen los empresarios Gonzalo Pascual y Gerardo Daz Ferrn. Fuentes del mercado sealan que la compaa espaola considera estratgicos sus negocios en aerolneas (Air Comet) y en las agencias de viajes, donde posee enseas tan reconocidas como la propia Marsans o Viajes Crisol, pero ha optado por escuchar ofertas en otras actividades menos importantes para obtener liquidez con la que hacer frente a la actual crisis. Como la mayora de las empresas, Marsans tiene prcticamente cerrado el acceso al mercado financiero, por lo que la venta de alguna sociedad le permitir superar las actuales turbulencias, dice la nota.

el pas

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

11

A 25 aos de su triunfo electoral, que marc un hito en la historia argentina, el ex presidente aporta en exclusiva una mirada sobre el retorno de la democracia y las asignaturas pendientes.
os argentinos llegamos a los primeros 25 aos de vida en democracia: nunca antes atravesamos un perodo de imperio de la libertad, paz e institucionalidad tan extenso y, por ello, nunca antes habamos tenido ocasin de aprehender con tanta intensidad los valores intrnsecos del orden democrtico. Sin lugar a dudas, en 1983 sentamos las bases de ese aprendizaje, iniciando la transicin hacia la democracia. Cuando decamos que con la democracia se come, se cura y se educa, estbamos dicindole al pas que mientras no se garantizaran los derechos sociales bsicos como el acceso al alimento, la salud y la educacin, la democracia que comenzbamos a construir hace 25 aos no sera completa. se es nuestro horizonte: avanzar del estado que Robert Dahl denomina poliarqua hacia mayores grados de libertad e igualdad, lo que llamamos Estado legtimo. En este camino de transicin hacia la democracia, estos 25 aos han marcado avances y retrocesos, con momentos de esperanza y otros de zozobra. Sin embargo, en ese lapso el pueblo rechaz las aventuras alocadas de los que nos ofrecan volver al pasado de violencia y autoritarismo. El dolor de lo vivido nos hizo aprender ferozmente la diferencia entre la vida y la muerte, y felizmente, para las prximas generaciones, la diferencia entre la democracia y la dictadura. Parece poco, pero nos cost ms de 50 aos de alternancia cvico-militar entender que el pueblo, y slo el pueblo, es capaz de decidir su destino y que, como sostenamos en 1983, las grandes mayoras no tienen derecho a permanecer en silencio. Nos toc encarar la reconstruccin del edificio republicano, daado por las constantes y repetidas apariciones en escena del partido militar, restaar las heridas de un pueblo golpeado por la tragedia y la violencia, recrear el sentido de la justicia y la memoria, recuperar la vocacin del consenso pisoteada por la costumbre de la patota, reinstaurarnos en un mundo dividido y tensionado por la guerra fra, tender una mano solidaria y reparadora hacia los cada vez ms argentinos expulsados por el neoconservadurismo importado en los tristes aos que precedieron nuestra gestin, en la conviccin de que como sostuvimos ante las Naciones Uni-

Aquel 30 de octubre del 83

ESCRIBE RAL ALFONSN

Mercosur junto al presidente Sarney, de Brasil; dirigimos nuestra poltica exterior hacia la amistad con todos los pueblos, el respeto hacia su autodeterminacin y la cooperacin Sur-Sur Nos toc gobernar en uno de los peores contextos internacionales, con una sociedad que estaba despertando de las peores pesadillas y con un aparato corporativo que se resista a la idea de que el poder reside en el pueblo, oposicin y sindicatos que actuaron en forma de ariete para recuperar el poder. Tambin, y sera deshonesto negarlo, con nuestras propias flaquezas y debilidades. Sin embargo, gobernamos la transicin con honradez y con sentido nacional, en paz y libertad y con el claro rumbo de la democracia social hacia un Estado legtimo. En 1989, cuando debimos entregar el gobierno de forma anticipada, exista un recalentamiento de la situacin poltica artificialmente producido. Visto ahora, desde la distancia que nos otorga el tiempo, confirmamos lo que creamos en aquel entonces: con un siete por ciento de desocupacin, con libertades individuales plenamente garantizadas, con una infatigable voluntad de dilogo hacia todos los partidos de la oposicin y con la firme decisin de entregar el gobierno a mi sucesor con el mayor espritu de colaboracin, en esas condiciones se produjo un estallido que no dej otro camino que acelerar el traspaso del poder. Asaltos a supermercados, paros parciales cotidianos, huelgas generales, violencia callejera, pedidos del justicialismo para que yo renunciara y discursos que originaban corridas bancarias fueron el detonante. El hambre y la desocupacin eran los principales argumentos. Pocos aos despus, la administracin que me sucedi

Encaramos, los argentinos todos, la ciclpea tarea de reinventar una cultura democrtica en la Argentina.
das no hay paz sin pan, como tampoco hay pan sin paz. Encaramos, los argentinos todos, la ciclpea tarea de reinventar una cultura democrtica en la Argentina. Con esas premisas, desarrollamos el gobierno de la transicin. Pusimos en marcha diversas iniciativas en todos los campos para empezar a poner en movimiento esos objetivos fundantes, algunas implementadas en su totalidad, otras de forma parcial y algunas truncadas por una oposicin que crey que as debilitaba a un partido y termin debilitando a la transicin: la primera ley de la democracia la 23.040 derog la autoamnista militar que respaldaba el actual oficialismo; creamos la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas y en una decisin indita en la humanidad, nuestra Justicia juzg y conden a las cpulas militares, segn las responsabilidades diferenciales que habamos planteado en nuestra campaa; impulsamos el crdito hipotecario como nunca antes; otorgamos el Plan Alimentario Nacional a 1.500.000 familias, que no slo recibieron alimento sino que pudieron acceder a servicios bsicos a travs de programas como el ProAgua; llevamos adelante programas educativos de reconocimiento internacional como el Plan Nacional de Alfabetizacin y el Programa ABC; desarrollamos la produccin cientfica y la investigacin; construimos hospitales y propusimos un seguro de salud para todos los argentinos rechazado por la oposicin; democratizamos las universidades; impulsamos la produccin y el asociativismo (ms de 8.000 nuevas cooperativas se crearon en nuestro gobierno); convocamos a todas las fuerzas polticas al Consejo para la Consolidacin de la Democracia; pusimos definitivo punto a la visin de nuestros vecinos americanos como enemigos; suscribimos la paz con Chile, refrendada por la mayora del pueblo y creamos lo que hoy es el llev la desocupacin al veinte por ciento, cerraron cientos de fbricas, la marginalidad se extendi como una epidemia social, ms de la mitad de la poblacin qued por debajo de la lnea de pobreza y se instal una grave corrupcin. Todo eso sin que se produjera estallido alguno. En este contexto, 25 aos despus estamos conformes con lo hecho. Seguimos caminando hacia una democracia plena con los mismos valores que enunciamos y practicamos, satisfechos de saber como sostiene Santiago Kovadloff que el logro radical no fue que la transicin se haya dado en los trminos anhelados sino, llanamente, en que se haya dado. Conscientes de las enormes deudas que an tenemos, pero orgullosos de haber puesto la piedra basal de la democracia para siempre en la Argentina.  l

12

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

economa

os bancos centrales del mundo volvieron a orquestar un recorte de tasas de inters para abaratar y flexibilizar el crdito y as hacer frente al panorama de recesin econmica. La Reserva Federal (el banco central de Estados Unidos) marc el camino y recort del 1,5 al 1% la tasa de inters de referencia, su nivel ms bajo desde junio de 2004. Y no descart volver hacerlo en el corto plazo, si el panorama econmico se complica an ms. Los bancos centrales de China y Noruega aplicaron una poltica similar. Se espera que en los prximos das adopten la misma estrategia Inglaterra, Japn y el Banco Central Europeo. Wall Street y la mayora de los mercados cerraron con leves bajas por temor a que la nueva baja de la Fed la sexta en lo que va del ao no sea suficiente para revertir la cada de la economa real. La Fed admiti en el comunicado difundido ayer que la actividad econmica redujo marcadamente su velocidad, pero no mencion que haya recesin, algo que muchos economistas creen inevitable. Segn una declaracin de la Junta de Gobernadores del organis-

AFP

El FMI rescata a Hungra

China y Noruega siguieron los pasos de la Reserva Federal. Inglaterra y Japn lo harn la semana prxima.
mo, no slo los consumidores achicaron sus gastos, sino tambin las empresas. Adems, la produccin industrial est en franco declive, mientras que la desaceleracin de la economa global moder las perspectivas de exportaciones. Se espera que la crisis de confianza en los mercados financieros ejerza una restriccin adicional de los gastos, al acotar la disponibilidad de crdito tanto para los particulares como para las empresas. De profundizarse este escenario recesivo, es probable que la Fed siga abaratando el costo del crdito, aunque ya no le queda mucho ms margen para avanzar. La decisin unnime de ba-

EE.UU. baj la tasa pero no alcanz


jar la tasa de inters de referencia fue en parte posible por el descenso de los precios de la energa y otras commodities , que ayudaron a mitigar los temores de inflacin. Los mercados estadounidenses registraron escaso movimiento ante el anuncio de ayer, pero haban subido ms del 10% el martes, en parte anticipndose a la decisin de la Fed. El ndice Dow Jones perdi el 0,8%, el S&P 500 retrocedi el 1,1% y el Nasdaq cerr con una cada del 0,5 por ciento. La Fed tambin manifest confianza en que el recorte de la tasa, junto con las medidas conjuntas tomadas con otros bancos centrales y los esfuerzos para estabilizar el sistema financiero, debera ayudar a lo largo del tiempo a mejorar las condiciones de crdito y fomentar un retorno a un crecimiento econmico moderado. El 8 de octubre, la Fed redujo

CAYERON LOS MERCADOS EN TODO EL MUNDO

El banco central norteamericano recort al 1% la tasa de inters de referencia. Descenso de las bolsas porque los inversores creen que la medida no ser suficiente para evitar la recesin.

a crisis internacional se precipit de un da para otro en Hungra. Despidos masivos, que segn el Ministerio de Trabajo pueden llegar a 50 mil personas. Los bancos cortaron los crditos de un da para otro. La economa entr en recesin. El FMI sali al rescate con un paquete de auxilio financiero de 20 mil millones de euros, pero exigi un severo ajuste. El gobierno elimin el pago del aguinaldo para los 700 mil empleados pblicos del pas y se recortaron las jubilaciones. Hungra fue el pas europeo ms severamente afectado por la crisis financiera global, adems de Islandia. Un Estado caro, dilapidador de recursos, que se financia con la emisin de bonos del Tesoro, demostr ser altamente vulnerable. En cuanto se present la crisis, los tenedores extranjeros de bonos vendieron sus ttulos, y Hungra estuvo al borde de la bancarrota. Los bancos austracos y alemanes tienen una fuerte exposicin en el pas. Una vez divulgada la informacin del paquete de rescate, la Bolsa de Budapest subi 9,2%, y la moneda local, el forint, cotiz al alza. Islandia es otro ejemplo de pas rescatado por el FMI. Pakistn tambin negocia un auxilio del organismo multilateral.

El crudo, 7 por ciento arriba

os precios del petrleo recuperaron ganancias debido al optimismo de los inversores sobre el recorte de la tasa de inters por parte de la Reserva Federal (Fed) y porque las reservas de crudo y derivados de ese pas crecieron a un menor ritmo en comparacin con la semana anterior. El barril de Brent del mar del Norte para entrega en diciembre cerr con un alza de u$s5,34, a u$s65,63, en el Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. El barril de West Texas Intermediate (WTI) concluy la jornada con una suba del 7,6 por ciento, a u$s67,50. El martes, el secretario general de la OPEP, Abdal elBadri, declar en Londres que el cartel podra disminuir de nuevo su produccin si los precios del crudo siguen cayendo pese a la reduccin ya anunciada el viernes.

por ciento aument ayer la soja y cerr a u$s344,4 la tonelada. El precio del trigo subi 9,2% y la cotizacin del maz escal 7,7%.
0,5 puntos porcentuales la tasa de inters en acuerdo con otros cinco bancos centrales en vista del agravamiento de la crisis financiera mundial. Antes de esta reduccin de comienzos de mes, la Fed haba mantenido en tres reuniones consecutivas previas las tasas en el 2 por ciento. A lo largo de los pasados trece me-

6,7

dato

ses, el organismo baj las tasas del 5,25 al 1 por ciento. China y Noruega tambin recortaron ayer sus tasas de referencia. El pas asitico lo hizo por tercera vez en seis semanas y el europeo por segunda vez en dos semanas. Por otro lado, el banco central de Japn anunci que estaba en anlisis un recorte de tasas del 0,50 al 0,25%, y el Banco de Inglaterra hara lo propio en los prximos das. Se descuenta que tambin el Banco Central Europeo siga a sus pares en la reunin de la semana entrante. Hoy el mercado podr comprobar hasta dnde golpe a la economa real la crisis financiera internacional. El gobierno de Estados Unidos informar la variacin del PBI en el tercer trimestre.

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

13

14

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

economa

a economa de los Estados Unidos est enferma. Y no esperen que se recupere pronto, sentencia esta semana desde su tapa la popular revista Time. Segn la publicacin, Main Street sinnimo de la economa real norteamericana ya comenz a mostrar sntomas de pnico y locura. Los consumidores norteamericanos se volvieron ms adictos al endeudamiento que Wall Street, critica el autor del artculo, Bill Powell. Ahora debern acostumbrarse a la dolorosa vida sin crdito y a la muerte sbita del consumo, las palabras ms deprimentes que se podran escuchar en el pas que acostumbra iniciar los preparativos para las ventas navideas con un ao de anticipacin. Para millones de norteamericanos, la perspectiva de vivir con sus propios medios es indita y tiene consecuencias que ya pueden observarse en la bancarrota de las cadenas de retail (venta al pblico) la segunda mayor industria del pas, que emplea a unos 25 millones de norteamericanos, contina la nota, titulada Un mar de deudas e ilustrada con un pequeo bote al borde del colapso en medio de las aguas. Para Powell, el consumidor sobreendeudado

Naufragio en un mar de deudas


billones de dlares fue el monto de las deudas hipotecarias en Estados Unidos a fines de 2007, un 20% ms que en 2005, segn Time.
es el mayor problema econmico que enfrenta Estados Unidos porque el endeudamiento fue el combustible que impuls el crecimiento durante la mayor parte

DURSIMO ANLISIS DE COYUNTURA DE TIME

El semanario asegura que lo ms deprimente para un norteamericano es escuchar hoy frases como: dolorosa vida sin crdito y muerte sbita del consumo.

13,8

el dato

de la dcada pasada. Dos tercios de los 14 billones de dlares del PBI norteamericano dependen del gasto de los inagotables compradores. El problema es que si los consumidores gastan menos, la economa se debilita ms, aumenta el desempleo y crecen las ejecuciones hipotecarias, ejerciendo ms presin sobre el sistema financiero. Esto es lo que el gobierno trata de evitar por todos los medios explica Time. En otras palabras, a medida que el mundo real se despoja de sus deudas, el gobierno aumenta la propia con la esperanza de que en algn momento la economa se estabilice y vuelva a crecer.

El resultado es el fin de la era del Crguelo en la tarjeta de crdito, advierte el semanario. El primer acto re- Portada. La metfora: un bote precario sobre un mar revuelto. flejo de un consumidor asustado es evitar las tasa de ahorro privado crecer grandes compras diagnostica hasta llegar al 5% del PBI en los Powell al enumerar los peque- prximos dos o tres aos: Ese os sacrificios que marcarn la aumento podra llegar al billn nueva era: no ms vacaciones, de dlares, una cifra similar al drestaurantes ni cine. La irona ficit del ao prximo. Esto podra es que en la nueva sociedad hacia eliminar la necesidad de que los la que se encamina Estados Uni- extranjeros financien el dficit de dos el consumidor cauto podra Estados Unidos una vez que los salvar a la economa. Segn las norteamericanos se recuperen de previsiones citadas por Time, la su resaca de endeudamiento.

El color del dinero

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

mundo

A pesar de que prometi subirles los impuestos si llega a la presidencia, Obama es el favorito de los millonarios.

15

Uribe barri los cuarteles colombianos


Es la mayor purga en la historia del Ejrcito. Entre los oficiales exonerados hay tres generales y cuatro coroneles, considerados responsables de la ejecucin de al menos once jvenes presentados como insurgentes muertos en combate.
na investigacin por homicidios fuera de combate en Colombia se cerr ayer con la destitucin de 27 militares, entre ellos tres generales, cuatro coroneles y siete tenientes coroneles, en la que fue la mayor purga de las Fuerzas Armadas emprendida por lvaro Uribe desde su asuncin en 2002. El gobierno decidi castigarlos por negligencia en la investigacin de los falsos positivos, como se llama en la jerga castrense al asesinato de jvenes inocentes que luego son presentados como guerrilleros muertos en enfrentamientos con el Ejrcito. El sistema pretende simular xitos en la lucha contra las FARC y los paramilitares. La Fiscala descubri, adems, que detrs del montaje de los falsos positivos exista una alianza entre oficiales de alto rango y bandas de narcotraficantes que gozaban de inmunidad en sus regiones a cambio de entregar carne de can a los uniformados. No se puede confundir la eficacia en las operaciones militares con la cobarda para enfrentar a los delincuentes y la distorsin de la eficacia, asesinando a inocentes, dijo Uribe al anunciar las sanciones, rodeado de su ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, y de toda la cpula de las Fuerzas Armadas de Colombia. El anuncio de Uribe coincidi con el informe difundido por un colectivo integrado por distintas organizaciones no gubernamentales, segn el cual 535 personas fueron ejecutadas extrajudicialmente desde enero de 2007 al 30 de junio de 2008, una cifra que representa en promedio una vctima diaria. El 58% de los ajusticiados eran menores de 30 aos. El hecho que determin la purga se inici en septiembre, con el hallazgo en una fosa comn en Norte de Santander, en la frontera con Venezuela, donde fueron fueron enterrados once jvenes que haban sido reportados como desaparecidos en Soacha, municipio industrial de los suburbios de Bogot. El ejrcito dijo en ese momento que se trataba de miembros de grupos guerrilleros y paramilitares cados en combate. Las dudas comenzaron cuando se descubri que haban muerto das despus de abandonar sus hogares. El perfil de los muertos es recurrente: jvenes de entre 16 y 22 aos, necesitados de dinero, muchos de ellos con antecedentes de consumo de drogas y hasta

bogot destituy a 27 militares por el asesinato de falsos guerrilleros

AFP

Todos los hombres del presidente. Uribe hizo el anuncio rodeado de las mximas autoridades militares y del ministro de Defensa, el cuestionado Juan Manuel Santos.

con problemas psiquitricos. La cifra de cadveres descubiertos en Norte de Santander aument despus a veintitrs y la Unidad de Derechos Humanos de la Fiscala los vincul de inmediato con desapariciones registradas en otros distritos populares de Bogot, como Ciudad Bolvar y Kennedy. En todas ellas, testigos denunciaron que las vctimas se haban marchado en compaa de desconocidos y seducidos por tentadoras ofertas de trabajo.

La decisin de Uribe supuso el descabezamiento de dos divisiones del Ejrcito sobre la base de que sus generales no tomaron las medidas preventivas para evitar el asesinato de inocentes y que, cuando hubo denuncias, no profundizaron en ellas. En estos momentos, la justicia colombiana investiga a 2.300 militares y funcionarios involucrados en ms de 900 casos de falsos positivos. Segn el presidente Uribe, los verdaderos criminales estn asociados con in-

Entre enero de 2007 y junio de 2008 se registraron 535 ejecuciones extrajudiciales. El 58% era menor de 30 aos.
tegrantes del ejrcito para cometer los crmenes, para desorientar y para mantener intacto el teatro de accin de su actividad delictiva. Al unsono, los generales castigados dijeron que se retiraban con la conciencia tranquila. Como

el general Roberto Pico, que en su carcter de comandante de la Sptima Divisin del ejrcito tiene bajo su mando a 34 mil hombres en 185 municipios. Me queda el sentimiento de soldado, se lament ayer el militar. La purga, en tanto, no pas inadvertida entre la oposicin, donde apuntaron directamente hacia la figura del ministro Santos. Segn lgica del antiuribismo, la purga en los cuarteles tambin debera tener su correlato poltico. l

Cumbre iberoamericana con los reyes de Espaa y sin la animacin de Hugo Chvez
afp

Retenido en su pas por la crisis castrense, el presidente lvaro Uribe ser hoy el ltimo en llegar a la XVIII Cumbre Iberoamericana de El Salvador. El temor a un contagio de la crisis financiera mundial en Amrica Latina dominar el encuentro de mandatarios, concebido en principio para dar respuestas a los problemas de pobreza y exclusin que sufren millones de jvenes latinoamericanos. La ausencia del venezolano Hugo Chvez, que adujo problemas en la seguridad, dejar como un lejano recuerdo el por qu no te callas que le espet en la cara el rey Juan Carlos de Espaa en la reunin de presidentes celebrada en Chile el ao pasado. En todo caso, la atencin estar puesta en el jefe de Gobierno espaol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, en plena campaa de recoleccin de apoyos regionales para que Washington lo invite a la cumbre entre los pases ricos y algunos miembros del G-20, entre ellos Argentina, Brasil y Mxico. El encuentro finaliza maana viernes, con la firma del Compromiso de San Salvador.

16

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

mundo

AFP

Vicente Poveda Desde Jerusaln

a convocatoria a elecciones anticipadas en Israel enturbia todava ms el proceso de paz con los palestinos, un tema que desde el primer da domina la campaa por la jefatura de Gobierno en el Estado judo. Desde hace meses, los negociadores palestinos se quejan del lento avance de las conversaciones y responsabilizan a la crisis poltica interna en Israel, que se prolong ms de lo esperado a causa del fracaso de la canciller y presidenta del partido oficialista Kadima, Tzipi Livni, para formar un nuevo gobierno y el consiguiente adelanto de las elecciones. Aproximadamente cada dos aos, los comicios anticipados israeles obstaculizan los avances hacia la paz en Oriente Medio. Las prximas elecciones en Israel previstas para el 10 de febrero de 2009 son las sextas en apenas 13 aos y ya hicieron desvanecer las esperanzas de alcanzar un acuerdo de paz en 2008, como se haba pactado en la cumbre de Annapolis. El jefe del equipo negociador palestino, Ahmed Qureia, reconoci el lunes que ya no cree en la posibilidad de lograr esa meta, pero insisti en la necesidad de continuar negociando con Livni y el primer ministro an en funciones, Ehud Olmert. Es vital que mantengamos el proceso de dilogo con vida, explic. Sin embargo, Livni que lidera el grupo de negociadores israeles, tendr que dedicarse de lleno a una campaa electoral en la que los sondeos le auguran una dura pelea contra un fortalecido peso pesado de la poltica nacional: el jefe del partido derechista Likud y ex primer ministro Benjamin Netanyahu. Olmert seguir en su cargo hasta que se elija el nuevo gobierno, pero en los ltimos meses de su accidentado mandato ya no podr tomar ninguna decisin trascendente para el proceso de paz, menos si se trata de ceder territorios en Cisjordania o Jerusaln a los palestinos. La postura de Olmert es loable, pero la legitimidad de un acuerdo firmado por un go-

La mirada de los otros. Miembros de la polica palestina inspeccionan una vivienda en Cisjordania.

Sin lugar para la paz en Israel


La ministra del Exterior, Tzipi Livni, deber postergar las negociaciones con la Autoridad Palestina hasta las elecciones del 10 de febrero, en las que podra triunfar el derechista Benjamin Netanyahu.
bierno al final de su mandato es cuestionable, sentenci ayer el diario progresista Haaretz. Livni, que recibi el encargo de formar un nuevo gobierno luego de que Olmert renunciara en medio de investigaciones por corrupcin en su contra, fracas en sus intentos negociadores con posibles socios al pretender continuar las conversaciones con los palestinos. Los partidos ultraortodoxos, sin cuyos diputados era imposible formar un gobierno estable, le exigieron que se comprometiera a no negociar sobre el futuro de Jerusaln. Por ese motivo, los israeles debern elegir entre continuar con el proceso de acercamiento y disposicin al compromiso defendido por Livni, o apoyar la poltica de mano dura frente a los palestinos representada por Netanyahu. El lunes, el lder opositor convirti la inauguracin de la sesin parlamentaria en su primer acto de campaa. All asegur que si gana, Israel no se retirar a las fronteras previas a la Guerra de los Seis Das en 1967, y calific como no negociable el estatuto de Jerusaln. La reaccin palestina no se hizo esperar. Si Israel elige a Netanyahu lo aceptaremos. Pero no habr paz sin Jerusaln. Aquellos que aspiran a la paz deben poner Jerusaln sobre la mesa de negociaciones, respondi Ahmed Qureia. Para el presidente palestino moderado, Mahmud Abbas cuyo mandato finaliza oficialmente el 8 de enero, la paralizacin del proceso de paz supone un duro revs. Un acuerdo con Israel habra sido un buen golpe de efecto en sus intentos de restaurar la unidad palestina en medio de la disputa con la organizacin islamista Hamas, que gobierna de facto la Franja de Gaza. Y sin unidad entre los palestinos tampoco habr paz con Israel. (DPA)

los comicios anticipados amenazan el dilogo en oriente medio

El amor tiene cara de canciller

a semana pasada, el partido ultraortodoxo Shas rechaz su propuesta de formar un gobierno de coalicin que la tendra como premier. En ese momento, la canciller Tzipi Livni, casada y con dos hijos, no imagin que pasara a encabezar la intencin de voto para las elecciones anticipadas. Tampoco que su fama de ex mujer bonita del Mossad cruzara las fronteras, tal como lo confirm el anillo de oro 18 kilates con un diamante enviado por un admirador desde Canad en un paquete de FedEx, que fue revisado cuidadosamente por los guardaespaldas de Livni por temor a un atentado. Luego de comprobar su contenido, la dama orden que fuera devuelto a su enamorado, con una nota personal de agradecimiento.

Partes del todo


maldivas

El ocaso del supremo dictador


El ex prisionero poltico y candidato opositor Mohamed Nasheed gan con el 54% de los votos la segunda vuelta en la primera votacin libre del pas musulmn ms pequeo del mundo. El actual presidente Maumun Abdul Gayum, que gobierna las islas del ocano ndico con mano de hierro desde 1978, obtuvo ocho puntos menos.

somalia

Sangre y arena en la costa africana


Mientras la comunidad internacional analiza cmo terminar con dcadas de conflictos sangrientos, cinco atentados suicidas causaron la muerte de ms de 20 personas en el pas africano. Los ataques tuvieron como blanco el palacio presidencial de la regin semiautnoma de Somalilandia, sede de embajadas y organismos internacionales.

italia

S a la reforma del Cavaliere


Pese a las continuas protestas de estudiantes y profesores, el Senado aprob la reforma educativa propuesta por el gobierno del premier Silvio Berlusconi para racionalizar el gasto pblico y mejorar la calidad de la educacin. La oposicin llam a impedir la aplicacin de la ley, que establece masivos recortes presupuestarios y despidos de docentes.

francia

Un alfiler en el orgullo de Sarkozy


Molesto por el atentado contra la exclusividad de su imagen, el presidente Nicolas Sarkozy inici das atrs una causa contra la editorial gala responsable de un manual vud, que incluye un mueco con su rostro y 12 alfileres para realizar magia negra. Los trucos habran resultado tan efectivos que ayer el mandatario perdi el caso en los tribunales de su pas.

cuba

Naciones Unidas contra el embargo


Como desde hace 17 aos, la Asamblea General de la ONU aprob la resolucin que pide el fin del embargo norteamericano sobre la isla, que el canciller cubano Felipe Prez Roque denunci como un genocidio poltico. De sus 192 miembros, 185 se pronunciaron a favor y dos se abstuvieron. Estados Unidos, Israel y la isla de Palaos votaron en contra.

mundo

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

17

Los ricos tambin votan (a Obama)


AFP

DONALD TRUMP, BILL GATES Y WARREN BUFFETT APOYAN AL CANDIDATO DEMCRATA

Aunque el republicano John McCain lo demoniza como izquierdista por su plan de elevar los impuestos al 5% de los ciudadanos ms adinerados, el senador por Illinois es el favorito de los multimillonarios norteamericanos.
LILIANA MARTNEZ-SCARPELLINI
Desde Los ngeles

l demcrata Barack Obama prometi subirles los impuestos si se convierte en el prximo presidente de Estados Unidos, pero los ricos tambin quieren un cambio, por eso votarn por el senador por Illinois. Pese a la tradicin que histricamente une a las clases adineradas con el Partido Republicano, esta vez las cosas estn dando un giro inesperado que favorece claramente los intereses del candidato afroamericano. Para empezar, los dos hombres ms ricos del pas, Warren Buffett y Bill Gates, ya declararon que votarn por Obama. Segn la revista Forbes, Gates, segundo con una fortuna que asciende a los 55 mil quinientos millones de dlares, don dos mil trescientos dlares a la campaa del demcrata en las primarias. Al igual que el presidente de Microsoft, el primero en la lista de los multimillonarios, Warren Buffett (el orculo de Omaha) apoy al candidato demcrata con cuatro mil seiscientos dlares, el mximo permitido legalmente por persona. Buffett tiene una fortuna valorada en 58 mil millones de dlares y es, adems, asesor de Obama. En una entrevista con el canal de noticias econmico CNBC, el megamagnate dueo del conglomerado financiero Berkshire Hathaway corrobor que prefiere a Obama sobre McCain porque se identifica ms con sus polticas econmicas. l (McCain) tiene demasiadas ideas diferentes a las mas, par-

Show me the money. Barack Obama tambin se asegur el respaldo del fundador de Apple, Steve Jobs, y del dueo de Google, Eric Schmidt.

ticularmente en lo que tiene que ver con justicia social, seal Buffett. Eso a pesar de que el afroamericano ya anunci que si gana las elecciones subir los impuestos al 5% ms rico de la poblacin, haciendo incluso referencia directa a su amigo Warren, del que ya ha dicho que puede pagar un poco ms de impuestos sin que le cambie la vida. Los apoyos de los ricos a Obama no son, sin embargo, unnimes: la mitad de los diez hombres ms ricos del pas apoyan al Partido Republicano. Lawrence Ellison (presidente de Oracle), tres de los Walton (dueos de Wal-Mart), Mi-

chael Bloomberg y los hermanos Koch (imperio de manufactura y energa) han realizado donaciones para el bando de McCain. Tambin hay casos particulares como el del millonario alcalde de Nueva York, Michel Bloomberg,

Barak fue el candidato que ms fondos recaud en Wall Street antes de que estallara la crisis.
que a pesar de haberle dado dinero en las primarias al republicano Rudolf Giuliani, su predecesor en el cargo, ha demostrado simpata por los dos candidatos. El poltico

independiente, que en el pasado realiz donaciones tanto al Partido Demcrata como al Republicano, parece preferir el plan econmico de Obama. Busco una persona que est ms all de las lneas partidistas, que solucione asuntos complejos y que tenga una mentalidad avanzada sobre el proceso legislativo, as como los programas financieros especficos, seal el alcalde neoyorquino sin mencionar nombres. Al igual que Bloomberg, muchos millonarios prefieren no hacer explcitas sus preferencias polticas. Segn los datos del sitio web The Huffington Post, dentro de la lista de las cincuenta perso-

nas ms acaudaladas de la nacin slo otros tres donantes mostraron abiertamente sus inclinaciones polticas: dos republicanos y uno demcrata. Otros datos, sin embargo, indican una preferencia en los barrios adinerados por Obama. Segn los datos de las donaciones, Obama fue el ms fuerte recaudador de fondos en Wall Street. Antes de que estallara la crisis, los banqueros de las grandes compaas de inversin ya haban hecho sus contribuciones al senador por Illinois, superando a Clinton y a Giuliani en la recaudacin de fondos para la campaa. Tambin en la Gran Manzana, uno de sus residentes ms poderosos, Donald Trump, ha hecho pblicas sus predilecciones polticas. Prefiere a Obama sobre McCain, a pesar de que este ltimo es su amigo personal. Trump asegur que Obama hizo un trabajo sorprendente, refirindose a que es una persona que sali adelante por s sola. En Silicon Valley la dinmica es similar: los peces gordos apoyan al candidato afroamericano. Apple y Google quieren a Obama. Steve Jobs, su fundador, por tradicin poltica, y Eric Schmidt, dueo del motor de bsqueda, lo hizo pblico hace escasos das. Quiere incluso hacer campaa por el afroamericano. En la misma regin de la baha de San Francisco, el candidato demcrata visit en abril las mansiones de varios millonarios (las de Sara y Sohaib Abbasi, Nancy y Bob Farese y Ann y Gordon Getty), que organizaron eventos de recaudacin de fondos a 2.300 dlares por persona.

Perdidos en el espacio, pero presentes en las elecciones

MCCAIN VS. EL DICTADOR VENEZOLANO

Larga vida al Eje del Mal L


a deteriorada relacin entre Estados Unidos y Venezuela podra empeorar todava ms si el candidato republicano John McCain llega a la Casa Blanca. Animado por la presencia de miles de latinos durante un acto electoral en Miami principal refugio de exiliados venezolanos y cubanos en Estados Unidos, el senador por Arizona llam por primera vez dictador al lder bolivariano Hugo Chvez. McCain se refiri al presidente venezolano al recordar que su rival demcrata, Barack Obama, se declar dispuesto a reunirse con los peores dictadores. El veterano candidato puso en la misma lista a Chvez, a los hermanos Fidel y Ral Castro, y al presidente iran Mahmud Ahmadineyad. Aunque oficialmente Washington habla del presidente Chvez, la campaa republicana ya haba lanzado la palabra de la discordia durante un discurso de la candidata a vicepresidenta, Sarah Palin. En esa ocasin, Chvez le respondi que daba lstima. McCain tambin dedic un momento de reflexin a Cuba al asegurar que se reunira con los Castro justo despus de que vacen las crceles de presos polticos y convoquen a elecciones en la isla. Para beneplcito de los exiliados, prometi que continuar con la presin norteamericana sobre La Habana.

Convencidos de que si podemos hacerlo nosotros, ustedes tambin pueden, dos astronautas de la NASA incitaron a sus conciudadanos a votar en las prximas elecciones presidenciales. El video, difundido en YouTube, muestra al entusiasta comandante Michael Fincke y al ingeniero de vuelo Greg Chamitoff (foto) mientras votan a 300 kilmetros de la Tierra, a bordo de la Estacin Espacial Internacional. Lo hicieron gracias a una iniciativa de legisladores de Texas, que en 1997 disearon un sistema de voto seguro para los astronautas en misin. Segn la ley, las autoridades electorales envan unas boletas especiales precintadas por intermedio del control aeroespacial. Los astronautas acceden a ellas usando una credencial personal, seleccionan al candidato elegido y envan electrnicamente el voto al centro de la NASA en Houston.

18

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

Deuda interna

sociedad
tlam

Un Fondo Mundial propone que las marcas que llevan animales en su logo ayuden en su conservacin.

Fue en fuerte apache. el asesino

Mataron por
Lo confes un chico del barrio. Fue un flash, dijo. El francotirador dispar con un arma policial desde una distancia de 40 metros y la bala impact en la cabeza del uniformado.
RODOLFO PALACIOS Despedida. El cabo fue homenajeado en una ceremonia que se realiz en el edficio Centinela.

El cabo de Gendarmera asesinado esperaba las vacaciones para encontrarse con su esposa y el recin nacido. Tena un legajo impecable.

No conoci a su segundo hijo


Centeno. Ser enterrado en Crdoba.

centeno tena 28 aos

speraba ansioso que llegaran las vacaciones para viajar a Salta a conocer a su segundo hijo, de un mes de vida. Roberto Omar Centeno slo lo haba visto en fotos. Su esposa haba viajado a dar a luz a San Salvador Mazza, en el lmite con Bolivia, para que su madre la ayudara con el recin nacido y con el nene de un ao. Centeno no viaj porque estaba destinado en Buenos Aires por su trabajo de cabo de la Gendarmera Nacional. Y contaba los das que le faltaban para tomarse la licencia de verano para conocer al pequeo. Mientras haca guardia en su puesto de Fuerte Apache se acordaba de ellos. Le faltaban cinco horas para terminar el turno cuando recibi el tiro en el odo que le quit la vida. Centeno tena 28 aos y haba nacido en San Ramn de la Nueva Orn, en Salta. Sus restos fueron trasladados en un avin hasta Jess Mara, en Crdoba, despus de un homenaje que se le realiz en el edificio Centinela. A 49 kilmetros al noreste de la capital provincial viven su madre y sus seis hermanos. All haba realizado el curso de aspirante a gendarme en la Escuela de Suboficiales Cabo Ral R. Cuello. La vctima integraba el Escuadrn Especial N 4 perteneciente a la Agrupacin Metropolitana y realizaba tareas de patrullaje en el Fuerte Apache desde haca un ao. Centeno entr en la Gendarmera el 1 de marzo de 2002, siguiendo los pasos de su padre, quien es sargento prime-

ro retirado. Su pap era el nico familiar directo de Centeno que estaba en Buenos Aires. Estuvo en la ceremonia en la sede central de la Gendarmera. A sus compaeros les hablaba de sus
Cristian Alarcn

hijos y les mostraba las fotos que siempre llevaba con l. Su legajo es impecable, dijeron fuentes de Gendarmera, donde lo despidieron como un hroe. Su cajn fue trasladado cubierto con la bandera nacional. Estamos muy consternados por la prdida de un hombre. Siempre es un impacto fuerte para todos, dijo el comandante Gerardo Nieto. No puede ser gratuito, es un ciudadano asesinado que deja una familia, que a su segundo hijo ya no lo ha conocido y al otro chiquito casi no lo disfrut, sostuvo el jefe de la Gendarmera nacional, comandante general Hctor Schenone. Y agreg: Es una muerte absurda, sin sentido, a traicin, sin motivo. l

l tirador se ubic entre dos pinos, a cinco pasos de la tira de los monoblocks de Fuerte Apache y a unos 40 metros de la garita gris de chapa iluminada por un poste de luz. Adentro, sentado en una banco, el gendarme Roberto Centeno, 28 aos, tomaba mate y llenaba una planilla. Era la 1.30 de la madrugada. La bala 9 milmetros, correspondiente a un arma policial, le entr por el odo y le ocasion la muerte en el acto. En el puesto de vigilancia qued el agujero del disparo, del tamao de un dedo meique. No hay pistas sobre el asesino. Fue obra de un loco cobarde que practic tiro al blanco con un gendarme. Tir a la garita, donde adentro estaba este muchacho. Ya hubo otros dos o tres casos anteriores de suboficiales heridos que por suerte no terminaron en tragedia. Lo que ocurri no puede ser gratuito, advirti el jefe de la Gendarmera Nacional, comandante general Hctor Schenone. El crimen ocurri en Riccheri y San Ignacio, en el barrio Ejrcito de los Andes, ms conocido como Fuerte Apache, en Ciudadela, partido de Tres de Febrero, a 17 kilmetros del Obelisco. Los investigadores creen que el disparo se hizo en forma diagonal a la garita. Entre dos pinos encontraron una vaina servida calibre 9 milmetros. No tiraron desde un edificio ni fue un francotirador

porque el gendarme no estaba a la vista, sino adentro del puesto. Dispararon y justo le embocaron en la cabeza, dijo una fuente de la investigacin. Centeno estaba acompaado por un compaero que escuch el disparo y vio cmo caa en el interior de la garita. El suboficial lleg a divisar un auto que pas a alta velocidad, pero no sabe si adentro iba el asesino. Creen que despus de disparar se escondi en los pasillos y se perdi en los monoblocks. Es un hobby que los patru-

Hay otras tres garitas que tienen agujeros producidos por balazos. Otras estn abolladas por piedrazos.
lleros, puestos de guardia o los policas sean baleados desde la calle. Eso es algo comn. La vida a veces no vale nada, asegur el teniente Jamil Mamad, de la comisara 6 de Tres de Febrero, con jurisdiccin en Fuerte Apache. El jefe policial record un hecho ocurrido hace siete aos: Los Backstreet Boys, una de las quince bandas que operan en Fuerte Apache, bale el frente de esa comisara ubicada en la entrada del complejo de monoblocks con 32 disparos hechos con una ametralladora. De esa manera honraron al ex lder de la banda, Joselo Romano, asesinado por un polica retirado que se resisti al robo de su auto. Los investigadores estn con-

Opinin

Cabezas aplastadas con Poxi-ran


cada uno de los accesos, sin regular los conflictos interpersonales que surgen casi siempre de los problemas que trae vivir en edificios abandonados, con torres de doce pisos sin agua y sin ascensores. El diagnstico de un grupo de investigadores contratados por Len Arslanian como ministro de Seguridad suspendido apenas termin su gestin indica que Gendarmera, por un lado, consigui la adhesin de los adultos, y por otro se gan el odio de los ms chicos. Los expertos relevaron casos de brutalidad contra los jvenes ms pobres, y sobre todo hacia los consumidores de Poxi-ran y de marihuana. Les aplastaban el pegamento en la cabeza. Los cacheaban con patadas de borcegos, que les dejaban marcas en las piernas. Hay mams que se quejaron porque a los chicos les pegan cuando vienen del club. Y otros nos preguntamos por qu en las ltimas semanas estn entrando coches para desarmar adentro del barrio, dice una mujer que no quiere dar su nombre. El disparo fatal en la cabeza del gendarme abre preguntas sobre los cambios en las dinmicas de los territorios que se supone bajo control. Lo nico cierto son la muerte y el dolor. Y el accionar espasmdico de un Estado que avanza cuatro pasos y retrocede diez.

u pas tras el ao 2004, cuando la Gendarmera lleg al barrio con peor fama del pas? Qu podra hacer explicable un disparo como el que recibi Roberto Centeno? Cmo el pas y la sociedad empeoraron hasta poner en la mira de un lado a los pibes y del otro a otros pobres, los jvenes rasos de las fuerzas de seguridad? Puestos a vigilar, los gendarmes consiguieron garantizar el fin de las guerras de bandas y la complicidad policial con el delito de mediana y gran escala que se haba vuelto comn. Con el paso del tiempo y las bandas desarmadas, empezaron a respetar su misin original: controlar fronteras. En Fuerte Apache lo han hecho en grupos de cuatro o cinco hombres en

Paro docente

Fueron las jornadas ms raras del ao. Los colegios estuvieron abiertos, pero muchos docentes no dictaron clases. La carpa que viene.

Rentas post mrtem

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

Elvis Presley y Charles Schulz, el creador de Snoopy, son los muertos que ms dinero ganan.

19

est prfugo y la fuerza advirti que el crimen no ser gratuito

diversin a un cabo de Gendarmera


tlam

Una red de vctimas

Demorado. Despus de llevar un video a los canales, un chico del barrio identicado como Edgar fue demorado por gendarmes de civil.
CLAUDIO HERDENER

la marcha realizada el domingo 26 en San Isidro, en reclamo de seguridad y justicia, tras la muerte del ingeniero Ricardo Barrenechea, se acercaron muchas familiares de vctimas de otros partidos, quienes ahora buscarn formar una red de vctimas del delito que abarque al conurbano, para trabajar en forma coordinada. En consonancia con lo que hizo el Concejo Deliberante de San Isidro, el de Tigre aprob una ordenanza para pedir que el gobierno nacional y la provincia declaren en emergencia de seguridad pblica el conurbano bonaerense.

el dato
Roberto Centeno no fue el nico gendarme atacado en Fuerte Apache. En marzo ltimo, un suboficial fue herido en una pierna y el ao pasado otro gendarme recibi un disparo en el cuello.
vencidos de que el ataque al gendarme fue casual y que no fue originado por una venganza. Tiraron por tirar. Si el tiro hubiese sido diez centmetros arriba, Centeno se salvaba, dijo una fuente policial. Schenone dijo que lo sorprendente es que no fue durante un operativo o un tiroteo. Las garitas no son blindadas porque el gendarme pasa la mayor parte de su turno afuera. Entra a tomar agua o a hacer anotaciones. Seguro que lo mataron por diversin. Fue un flash, capaz que vino un pibito de laburar, que se habr ido a las 6 o 7 de la maana a meterse a una casa. Volvi y vio pestaear al gendarme, tir y lo mand a valores. Nunca se va a saber quin fue porque ac nadie dice nada. Es el cdigo nmero uno. Ac hay malvivientes, pero el paco y los violines no entran, dijo Edgar, un vecino de Fuerte Apache que les entreg a los canales de televisin que llegaron

al barrio un celular con imgenes de pibes del barrio que posaron armados, entre los que estaba l. La polica se lo llev demorado para que contara lo que saba ante el fiscal de San Martn Rubn Moreno. Un amigo de Edgar dijo que fue un gil por haber revelado los cdigos del barrio: Fue un gato que alucin con las cmaras. Ac hay gente honesta. La convivencia con Gendarmera es jodida porque a veces nos bardean porque somos negritos. Ac hay que tener cuidado y no hablar giladas. Hay otras tres garitas que tienen agujeros producidos por balazos. Otras estn abolladas por los piedrazos. Hay delincuentes que practican tiro al gendarme, dijo una fuente de la investigacin. Desde el 14 de noviembre de 2003, Gendarmera Nacional custodia Fuerte Apache. Los quince puestos, con sesenta gendarmes por cada turno, custodian los permetros de la zona. Centeno haca un ao que trabajaba en ese puesto con casco, chaleco antibalas y fusil. Cuando lleg la fuerza el delito baj ciento por ciento. Hasta entonces se hacan 250 denuncias por mes, dijo una fuente de Gendarmera. Fue una agresin artera y salvaje contra un gendarme que cumpla una misin. El disparo le entr en el odo y le produjo la muerte en forma instantnea. No es la primera vez que ocurre. Ya han baleado a otros gendarmes: en marzo de este ao un subofi-

Saturacin. Despus del crimen los gendarmes hicieron patrullajes.

cial fue herido en la pierna y el ao pasado en el cuello, dijo el comandante general de Gendarmera Gerardo Nieto. Por qu no se van a filmar a

otro lado, forros de mierda, les gritaron un grupo de jvenes a los medios que recorrieron el barrio. El clima estaba tenso: los rumores de que los allanamien-

tos en los monoblocks de Fuerte Apache eran inminentes pusieron de mal humor a muchos vecinos. Por un loquito asesino nos van a dar vuelta a todos, dijo un alumno de la Escuela N 50 Padre Carlos Mugica, donde hay carteles que anuncian la llegada de un circo con la presencia de algunos ex luchadores de Titanes en el Ring. Otro mensaje es de la direccin para los padres. No piden para comprar libros o computadoras: Papis, necesitamos fondos para arreglar las rejas. Es que la escuela parece una prisin: est toda enrejada y los maestros deben tocar timbre para entrar a dar clase. Una docente cont que en lo que va del ao hubo cinco robos.  l

Como en La Cava, los vecinos piden a los gendarmes

l crimen del gendarme Omar Centeno ocurri ocho das despus de que el ingeniero Ricardo Barrenechea fuera asesinado en su casa de Acassuso, partido de San Isidro. Ese caso gener polmica por el retiro de Gendarmera Nacional de la villa La Cava. Al igual que los vecinos de ese asentamiento de Beccar, un grupo de habitantes de Fuerte Apache quiere que la Gendarmera siga custodiando la zona. Hace cuarenta aos que vivo en Fuerte Apache, cuando ac se poda vivir. Hoy sals a la calle y te meten un balazo. Hay muchos pibes que no respetan ni a los curas y a las maestras. Muchos han venido de la villa 31, denunci Ana. Como la mayora de sus vecinos, no quiso dar su apellido por temor. La Gendarmera Nacional custodia La Cava y Fuerte Apache, donde viven unas 60 mil personas. Despus del crimen de Barrenechea,

el intendente de San Isidro, Gustavo Posse, polemiz con el ministro de Justicia y Seguridad, Anbal Fernndez, quien finalmente decidi que la fuerza volviera a cuidar la zona. Haba retirado a los gendarmes por falta de higiene, admiti Fernndez. Susana, quien vive en Ciudadela Norte desde hace diez aos, dice que en Fuerte Apache se esconden delincuentes que venden droga: Antes se refugiaban el Gordo Valor y La Garza Sosa. Ahora andan chorros sin cdigos. Por culpa de un loquito que tir a matar nos dan vuelta a todos, aunque por la inseguridad que hay ac ni el cura est a salvo, dijo uno de ellos. La capilla Santa Clara de Ass, ubicada a seis cuadras del lugar donde aconteci el homicidio del gendarme, siempre est con las rejas cerradas.

20

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

sociedad

Las clases ms raras del ao


Las escuelas abrieron pero los alumnos tuvieron masestros para algunas materias si, para otra no. Gobierno y gremios se declararon ganadores
as escuelas estuvieron abiertas y recibieron a los alumnos. El paro fracas, celebr el gobierno porteo. Los maestros adhirieron masivamente. El paro fue un xito, celebraron los tres sindicatos en huelga. Y no hubo contradiccin: las escuelas pblicas estuvieron abiertas, pero muchos maestros no dieron clase. Los chicos vivieron un da de incertidumbre despus de cada timbrazo: un mismo grado poda tener matemticas pero no educacin fsica, lengua pero no computacin. El conflicto esta lejos de solucionarse: la Unin de Trabajadores de la Educacin (UTE) volver a instalar una carpa temtica frente al gobierno porteo y no descart nuevas huelgas para noviembre. Para el ministro de Educacin de la ciudad, Mariano Narodowski, los gremios se manejan en sus reclamos con una lgica de macho cabro. En este sentido, el secretario gremial de UTE, Eduardo Lpez, asegur que el paro alcanz al 77% de las escuelas de la ciudad. Los delegados del gremio se reunirn maana para resolver el prximo plan de accin, que incluir una carpa que se instalar el 10 de noviembre y permanecer toda la semana. Su secretario general, Francisco Nenna, dijo a este diario que la carpa ser temtica porque a cada da le corresponder uno de los puntos que reclamamos: la restitucin de becas a los estudiantes, el mejoramiento de las

termin el paro docente

viandas y la estabilidad de los docentes contratados, por ejemplo. Un da antes de que se erija la carpa habr una nueva reunin entre los sindicatos y el ministro de Educacin porteo, para quien el acatamiento de ayer fue del 25% de los maestros. UTE reiterar su pedido de un aumento salarial del 20% retroactivo a agosto. Para los delegados, adems, falta resolver la entrega de los kits de tiles escolares, los graves problemas edilicios y la libre opcin de la obra social de los docentes, entre otros puntos. Los otros dos gremios que impulsaron la medida de fuerza fueron la Asociacin Docente de Enseanza Media y Superior (Ademys) y Compromiso Docente, en rechazo al ofrecimiento de una suma fija de 110 pesos a pagar durante cuatro meses. EL TEMIBLE DESCUENTO. Carlos Oroz, secretario de prensa de Ademys, dijo respecto del descuento de los das de paro que apelaremos la medida desde el punto de vista legal y de la accin poltica. Nenna coincidi en que el descuento es totalmente ilegal y anticonstitucional. Ya tenemos fallos favorables en la provincia de Buenos Aires, Santa Fe y Tierra del Fuego. Narodowski, sin embargo, confirm el descuento a los docentes que adhirieron porque ya no hay motivos para parar. El ministro minimiz los efectos del paro, al asegurar que funcion la gran mayora de los

Desorientados. Los alumnos tuvieron slo algunas materias.

colegios. Las escuelas que dieron clase no las abri Mauricio sino los directores, quienes tienen las llaves y deciden si abren o no, dijo. El funcionario haba negociado con los gremios reintegrar los das descontados en las huelgas anteriores. Su reaccin ante los tres disidentes fue distinta, ya que calific sus mtodos de protesta como de pulseada, tras lo cual plante que as es muy difcil crear consensos. l

Sondeo de Crtica de la Argentina

n relevamiento realizado por Crtica de la Argentina en 50 de las 454 escuelas primarias comunes de la ciudad de Buenos Aires arroj los siguientes resultados: ven el 57% de los establecimientos no se dictaron clases, ven el 20% hubo clases en forma reducida, ven el 23% restante los alumnos concurrieron con normalidad. Cabe mencionar que forma reducida se refiere a un promedio de una o dos aulas con maestros que dictaron clases.

fueron enterrados en el cementerio de la Chacarita

os cuerpos de los Jonathan Encina, Ariel Capuzio y Cristian Bautista, los tres catequistas que murieron en un accidente automovilstico el martes, fueron inhumados ayer en el cementerio de la Chacarita. Fue poco antes del medioda, despus del velatorio que se realiz en la parroquia Nuestra Seora de Balvanera, donde se ofici una misa en memoria de los jvenes. Bernardo, un joven compaero de Cristian Bautista, cont a Crtica de la Argentina: Era un nene que apenas entraba en el primario cuando lleg a la parroquia por primera vez a tomar clases de catequesis. Sus compaeros aseguran que sostuvo la fe tanto como su enorme sonrisa, y el resultado de esa suma lo convirti en catequista en su adolescencia. Cada sbado, cont Bernardo, se levantaba temprano para tomar el colectivo. Bajaba en la avenida Rivadavia y llegaba al medioda a la iglesia, donde se encargaba

Despidieron a los tres catequistas L

DYN

Dolor. El obispo Musto y familiares de los catequistas en el entierro.

de dar clases a los alumnos ms chicos, que tenan entre 6 y 8 aos. Acompaado de Beln, su compaera, jugaba a la pelota y comparta con los nenes su religin, hasta la hora de la misa de monseor Musto. Soaba con ser analista de sistemas, y para eso cursaba en la facultad, adems de trabajar: se ocupaba de transportar a la morgue a quienes fallecan en el Hospital de Clnicas. Cristian Bautista tena 21 aos. La noche del lunes se reuni con sus amigos de la parroquia en el departamento de uno de ellos, Jonathan, para ir a la fiesta de egresados que celebraban alumnos del Instituto Tierra Santa.

A la vuelta del festejo, despus de las 5 de la maana, se subieron todos al auto, con Johnny al volante. Bauti se sent atrs, del lado izquierdo. El auto choc contra un volquete que estaba junto al cordn de la avenida Santa Fe. Bauti no sobrevivi. Otro de los jvenes que se encontraba en el vehculo est internado en el Sanatorio Gemes. En un parte mdico, se inform que se encuentra internado en la Unidad de Terapia Intensiva, con traumatismo maxilofacial y craneoenceflico, signos vitales estables, excitacin psicomotriz y respondiendo a la medicacin. l

sociedad

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

21

Nueva polica? Ojal sirva para algo


Tras la aprobacin legislativa, Macri anunciar hoy la creacin de la Fuerza Metropolitana, de una escuela de formacin y del Cuerpo de Investigaciones Judiciales, con forenses propios para asistir a los fiscales. Estrenar en 2009.
Fotos: luis mara herr

qu piensan los porteos de la fuerza de seguridad que se viene

Adriana Gadea, comerciante, microcentro


Estoy de acuerdo si los nuevos policas estn preparados. Sucede que nueve meses es un tiempo corto para preparar psicolgicamente a una persona para manejar un arma. Creo que es preferible darles mayores herramientas a los policas que ya estn en la calle. Me parece que en este pas se resuelven las cosas de manera poco profesional.

Susana Carricaburo, jubilada, Congreso


Estoy totalmente de acuerdo. Aunque sea peronista, hasta ahora estoy de acuerdo con todas las medidas del jefe de Gobierno, Mauricio Macri.

Mario Ortega, jubilado, Almagro


Para m, todo lo que se pueda hacer en favor de la seguridad es positivo. Ojal que no sean todas promesas y no se quede todo en palabras. Yo creo que lo que hace falta en la polica es slo gente honrada. No s mucho del tema todava.

22

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

sociedad

Quiero volver a estudiar


En la crcel, rindi 21 materias de Derecho. Ahora pidi al juez permiso para continuar. Cualquier cosa que hago es noticia!, se queja.

barreda, de dentista a abogado

Dolorido. Barreda tambin pidi permiso al juez para tratar su hernia inguinal.

l odontlogo Ricardo Barreda, condenado a reclusin perpetua por matar a su esposa, sus dos hijas y su suegra, quiere terminar la carrera de abogaca. Le pidi a la Justicia permiso para salir a estudiar y tramitar una obra social para tratarse de una hernia inguinal. Desde el 9 de mayo est con arresto domiciliario en el departamento de su novia, Berta Pochi Andr, en el barrio porteo de Belgrano. Viejo, no me dejan en paz. Todo lo que pido o hago es noticia. Ya rend 21 materias de Derecho. Est mal que quiera seguir estudiando? Quiero volver a estudiar, le dijo Barreda a Crtica de la Argentina.

A los 73 aos, Barreda quiere recibirse de abogado. Inici sus estudios en la Unidad Penal N 9 de La Plata. Sus profesores lo consideraban un buen estudiante. Por entonces, muchos presos le decan maestro y en su casa de La Plata, en las calles 48 entre 11 y 12, donde ocurri el crimen, hubo pintadas a su favor: Ricky, dolo, deca una de ellas. Estoy aburrido de estudiar Derecho, pero tarde o temprano voy a terminar la carrera, le confes Barreda hace seis aos a un guardiacrcel del Servicio Penitenciario Bonaerense. Ahora parece que cambi de planes. Quiere tener otro ttulo. Lo que pas no fue nada ra-

ro. Consultamos para saber los pasos a seguir porque Barreda quiere seguir estudiando Derecho, dijo Eduardo Gutirrez, abogado del odontlogo. Barreda, de 73 aos, se present en los tribunales de La Plata para pedir a los jueces de la Sala I de la Cmara Penal platense un permiso para asistir a la Facultad de Derecho, carrera que estudia

desde hace aos. Tambin les dijo que tiene que ser operado de una hernia inguinal que lo tiene a maltraer, por lo que necesita autorizacin para iniciar un tratamiento y tramitar la cobertura en la obra social de su novia. Barreda fue beneficiado con el arresto domiciliario en la casa de su novia Berta, quien lo conoci cuando visitaba a otro preso. El 15

de noviembre de 1992, el odontlogo platense mat a escopetazos a su esposa Gladys McDonald, de 57 aos, sus hijas Cecilia (26) y Adriana (24) y a su suegra Elena Arreche, de 86. Estaba harto de cargadas, odios, indiferencia y desamor. Me decan conchita. Fue un hecho nico e irrepetible, confes el pocos meses despus de mltiple asesinato.  l

Sorprendente declaracin de una testigo clave

Vincul a Grassi con un cura asesinado

Crimen del ingeniero

n rueda de reconocimiento, testigos identificaron a un menor detenido como una de las personas que entr a la casa de la familia Barrenechea. El joven, de 16 aos, haba confesado ante el fiscal de Martnez, Gastn Garbus, haber participado del robo a la casa de la familia de Acussuso el 21 de octubre que termin con el asesinato de Ricardo Barrenechea. El testigo sostuvo que el menor era quien mandaba,

que deca que subieran o bajaran los otros tres chicos que ingresaron con l. Se estableci que el adolescente de 16 aos tena causas anteriores en los tribunales de Menores de La Matanza, segn precisaron fuentes judiciales, que agregaron que hace 30 das hubo un allanamiento en la casa del menor que estaba acusado de un asalto. El autor del disparo era intensamente buscado al cierre de esta edicin. l

rimero, la presentacin de la testigo. Se trata de Laura Antonacci, la ex mujer de Juan Domingo Prez, un ex polica bonaerense que adems trabaj como jefe de seguridad del padre Grassi en la Fundacin Felices los Nios. Antoniacci se sent frente al tribunal que juzga al religioso por abuso y corrupcin de menores y realiz una revelacin inesperada: cont que Grassi estuvo con el sacerdote Mario Borgione la misma noche en que fue asesinado. En la Sala 1 de los Tribunales de Morn los presentes abrieron los ojos de par en par. En agosto de 1996, cuando fue asesinado, Mario Borgione

tena 39 aos y era sacerdote de la Orden Salesiana de la dicesis de Morn, prroco de la iglesia Nuestra Seora de Itat, en Ituzaing, y director del Centro de Rehabilitacin de Drogadictos de Moreno. Fue asesinado de un disparo en la cabeza en el interior de su automvil. El 31 de agosto de 1998, dos taxi boys, Daniel Manna y Fernando Roldn, fueron condenados a la pena de 14 y 13 aos de prisin por el homicidio del cura. La reconstruccin del crimen permiti comprobar que Borgione mantena con cierta frecuencia relaciones homosexuales con taxi boys que lo visitaban. Ayer la testigo de la causa

Grassi declar que aquella noche de 1996, Grassi, Borgione y dos hombres ms, presuntamente los asesinos del cura, estuvieron juntos. La mujer dijo: Grassi llam a la madrugada a la casa que compartamos con Juan Domingo Prez y le dijo a mi ex marido que necesitaba ayuda porque estaba asustado, porque haban matado al padre Borgione, con quien haba estado unas horas antes. En la sala se hizo un silencio atroz. No hubo repreguntas de ningn lado: ni la querella ni la defensa ni los jueces. La mujer, maestra jardinera, cambi de tema y sigui con su testimonio. Pero lo asombroso ya haba sido dicho.  l

Cumpleaos

El Zoo festeja 120 aos con pase gratis


La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires descubrir hoy en el Zoolgico de Buenos Aires una placa en homenaje por el 120 aniversario de su creacin. La iniciativa del diputado Julin DAngelo contempla actividades gratuitas que incluyen la entrega de premios del III Concurso Nacional de Arte Infantil Los animales en las culturas latinoamericanas, y la exposicin de escuelas de la ciudad sobre Cuentos de la selva de Horacio Quiroga, entre otras.

Otra vez Gallardo

El juez suspendi la pavimentacin de adoquines en Barracas


El juez de la ciudad de Buenos Aires Roberto Gallardo suspendi ayer la pavimentacin de adoquines en el barrio porteo de Barracas, al hacer lugar a un pedido de los vecinos de la zona, informaron fuentes judiciales. La medida comprende las obras que comenzaron a realizarse en la calle Ituzaing, entre la avenida Montes de Oca y Bolvar, donde los adoquines eran reemplazados por pavimento nuevo. Los vecinos presentaron hoy un amparo en el que solicitaron la suspensin inmediata de las obras porque se realizaban en una zona cuyo empedrado est protegido por la ley 65 de casco histrico y cercana al rea de Proteccin Histrica 1. Gallardo suspendi las obras al dictar una medida precautelar que ya fue notificada a los vecinos, a la empresa Vezzato a cargo de los trabajos, y al procurador general de la Ciudad, Pablo Tonelli, que anunci que apelar la decisin judicial.

Por Sofa

El Flaco Spinetta se sum a la bsqueda


El cantante Luis Alberto Spinetta, quien permanentemente colabora con los padres de los chicos de la tragedia de Santa Fe, se sum a otra campaa. Se trata de la que organiz Red Solidaria para ayudar en la bsqueda de Sofa, la nena de tres aos que desapareci en Ro Grande. Junto a Juan Carr, el msico entreg fotos de la nena a los automovilistas que pasaban por el Obelisco.

Solidario. Spinetta tambin la busca.

sociedad

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

23

Lacoste. El cocodrilo ms famoso del mundo. Mustang. Los tpicos caballos de la marca de autos.

Jaguar. Otra marca de autos pero deportivos.

Salven a los animales de sus logos


S
i marcas como Lacoste o Puma construyeron su identidad y se proyectaron con xito al mercado sobre la base de logos de animales, no deberan hacer algo para ayudar a la conservacin de esas especies a las que tanto les deben? se es el razonamiento que llev al Fondo para el Medio Ambiente Mundial organizacin financiera internacional integrada por 175 pases que tiene como objetivo desarrollar programas de proteccin ambiental a lanzar una campaa para que todas las empresas multinacionales que tengan distintivos de animales aporten a planes de accin para proteger a especies en extincin o que podran estarlo en unos aos, de continuar la destruccin de sus hbitats. La iniciativa cuenta con el apoyo del Banco Mundial y de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza. Marcas con identidad animal hay muchas y muy populares: Peugeot y el len, Jaguar y el tigre americano fibroso y deportivo, Mustang y Porsche con caballos que simulan la fuerza y la potencia, Lacoste y el cocodrilo ms famoso del mundo, Penguin y Puma con logos evidentes, Aerolneas Argentinas y el cnPeugeot. La francesa debera cuidar al len.

campaa para que las marcas aporten a la proteccin de las especies

Es una propuesta del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, integrado por 175 pases. Les deben beneficios millonarios, dice.
dor, el ron Bacardi y el murcilago, Camel y el camello y, por qu no, Playboy y el conejo. Muchas corporaciones percibieron jugosos beneficios gracias a cientos de animales que adoptaron como smbolo de su identidad. Con las plantas tambin ha pasado. Plantas y animales los ayudaron a construir sus marcas y esos dibujos son la base de sus ganacias, por lo tanto, lleg la hora de devolver algo, para que sus logos no desaparezcan para siempre, dijo Monique Barbut, presidenta del Fondo para el Medio Ambiente. Segn la lista roja de la IUCN, el 38% de las 44.838 especies censadas hasta el momento corre riesgo de extincin. El costo de un programa de proteccin cuesta entre dos y cinco millones de dlares por especie. El plan piloto durar tres aos y el prximo objetivo sern los estados que tengan smbolos escudos, banderas con animales. Entonces, est claro: Qu sera para Jaguar destinar unas monedas a la conservacin del jaguar? No sera peor que ese jaguar se convirtiera en un espectro, en un recuerdo de lo que fue, un bicho desaparecido de la faz de la tierra? Ejecutvios, a pensar l

Puma. Ayudara a los pumas en extincin?

24

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

la central

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

25

uese un prncipe. / Y termin ire cual si f en el a en el su t o l f elo com Y o un bult n). o alcohlico (Chico Buarque, Construcci

Durante setenta aos fueron imgenes icnicas que figuran entre las ms vendidas de la historia. Las fotografas que tom Charles Ebbets sobre la construccin del Rockefeller Center se hicieron clebres tambin como representacin de la gran crisis de los aos 30, de la que tanto se habla en estos das. Lo curioso es cmo se interpretan hoy esas fotos y adnde fueron a parar.
EDUARDO BLAUSTEIN

HABITANTES DEL ABISMO

MEMORIAS DE LA GRAN DEPRESIN

En la Segunda Guerra, por su experiencia como fotgrafo y piloto, Ebbets sirvi en los on malentendidos de internet, o campos de entrenamiento de los servicios esderivados de la relacin que tiene peciales de la aviacin estadounidense. Sus trala red con la consigna Anulamos bajos siguieron apareciendo en muchos de los el pasado con la historia. Alguien diarios y revistas ms prestigiosos de su pas. en el ciberespacio afirma que estas fotogra- Ebbets muri un 14 de julio de 1978, a los 72, fas clebres de Charles Ebbets sobre la de cncer. construccin del Rockefeller Center fueron Algunas de sus fotos ms clebres pasaron a hechas para denunciar las condiciones de formar parte de los an ms clebres archivos trabajo de los obreros que levantaron el rasBettman. Otto Bettmann fue un fotgrafo, cucacielos. Cierto: las vidas de esos tipos que rador y coleccionista alemn que huy del naalmuerzan en el vaco no parecen valer un zismo en 1935 cargando unos bales repletos pomo, como las de los miles de tipos que con negativos. Su coleccin termin reuniendo murieron cavando el canal de Panam, las 11 millones de fotografas, incluyendo un regisde los viejos mineros, largo etctera. tro extraordinario de la historia estadounidenAlmuerzo en la cima del rascacielos, una se y parte de los mejores retratos de gente tan de las fotos ms vendidas en la historia, fue ilustre como la de la dinasta Rockefeller, los tomada el 29 de septiembre de 1932, en el Roosevelt, los Kennedy. piso 69 del Rockefeller Durante dcadas la foto Center. Es parte del imadel almuerzo en el rascacieginario de la Gran Deprelos se vendi de a millones en sin y la public el New formato pster o postal. Sin York Herald Tribune en embargo, no se saba quin su suplemento dominical, era el autor. Hasta que un Almuerzo en la cima el 2 de octubre siguiente. da, no hace mucho, los desEbbets haba sido contra- del rascacielos, la cendientes de Ebbets se putado no para denunciar foto ms famosa, sieron a revolver cajas en la sino para documentar el vieja casa de South Florida. proyecto como director fue tomada el 29 de Trece y catorce horas por da, de fotografa. El hombre septiembre de 1932, relat una hija de Ebbets haba nacido en 1905 en con guantes de algodn en las en el piso 69 del un pueblo de Alabama y manos, levantando frgiles tuvo su primera cmara Rockefeller Center. negativos de 4x5. Gritando a los ocho: se la llev de de pronto: Oh my god, heres un drugstore cargndola en la cuenta de su Eisenhower. Hasta que saltaron los negativos madre. Comenz a hacer carrera en los aos de las fotos celebrrimas. 20, en Florida, al mismo tiempo que se las La historia despus se encarga de hacer algurebuscaba en la industria del cine delante no que otro chiste. Las imgenes de los obreros y detrs de las cmaras, para la que lleg a colgando del cielo no fueron hechas como dehacer pequeos papeles. Fue piloto, acrba- nuncia, o al menos el amigo John D. Rockefeller ta areo, corredor de carreras, cazador. Y fue es archisabido que convoc al muy rojsimo fotgrafo oficial de Jack Dempsey. Diego Rivera para que pintara un mural en el Para los aos 30 Charles Ebbets ya haba edificio dej hacer. Habr quien en internet inpublicado en los diarios ms importantes terprete que la cosa iba de homenaje a la sufrida de EE.UU., incluyendo el New York Times. clase trabajadora. Es conjeturable que Ebbets Tipo amante de la accin y del contacto sintiera algo semejante al fotografiar a los homcon la naturaleza, se fue a vivir a la Florida bres en las vigas. Lo curioso es lo que sucedi de entonces, donde se interes para siem- con buena parte de los trabajos de Ebbets, algupre por asuntos que hoy llamaramos am- nos fueron directamente a engrosar los tesoros bientales (la transformacin del paisaje, el de Rockefeller, luego a parar al archivo Bettimpacto del turismo, espacios intocados man. Hoy 17 de sus cuadernos con negativos como los Everglades). Tambin estableci estn en manos del Rockfeller contemporneo, una relacin estrecha con los sobrevivientes Bill Gates, monarca de parte del ciberespacio, de los indios seminolas; lo suficientemente que hace un puado de aos se compr enterito confianzuda como para que le permitieran el archivo Bettmann y sus millones de imgeretratar ciertos ritos sagrados, vedados a los nes, para una compaa de la que tambin es caraplidas. propietario desde 1989: Corbis.

26

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

sociedad

Los muertos millonarios


E
n el mundo de los ricos, los muertos tambin facturan y acrecientan sus arcas desde el cementerio. Mejor dicho, las de sus herederos. Segn un ranking publicado por la revista Forbes especialista en eso de armar rankings con gente que la pasa bien, Elvis Presley y Charles Schulz, el creador del perrito Snoopy, son los que ms ganaron durante el ltimo ao y, obviamente, sin mover un dedo. Ellos, ms otros once muertos clebres, acumularon un total de 194 millones de dlares. Tan slo el rey del rock, el hombre de Love Me Tender, hizo 52 millones de dlares desde el cementerio y les pas el trapo a sus colegas vivos ms afortunados, como Justin Timberlake, que con su pop de chico malo levant 44 milllones, y Madonna, que le sigui con 40 millones. Claro que a Presley lo ayud el 30 aniversario de su muerte, ce-

Elvis y el creador de snoopy

Facturan sin pestaear. Charles Schulz, el creador del perrito Snoopy, Heath Ledger, Paul Moiss Newman y el rey Elvis.

Encabezan el ranking anual de famosos que ms facturan de la revista Forbes. Desde la tumba, el rey del rock le gan a Madonna, con 52 millones.
lebrado en agosto del ao pasado: a los souvenirs que se vendieron en el enorme palacio-museo en su natal Memphis se les sumaron los ingresos generados por un programa de radio que lleva el nombre Elvis Sirius Satellite Radio. El segundo puesto de los muertos ricos se lo llev Charles Schulz, el padre de Snoopy nacido en 1922 y fallecido en 2000, que gracias a sus tiernos personajes, como Charly Brown y la Pequea Lul, gan 33 millones de dlares. El pobre de Heath Ledger la rompi en ese Guasn siniestro que compuso para Batman. The Dark Knight, pelcula que se estren despus de que el actor australiano falleciera por una sobredosis accidental de frmacos en enero pasado. Pero la buena noticia es que el xito de la pelcula, sumado a otras ganancias, le report 30 millones a su pequea heredera. Curiosamente, el premio Nobel Albert Einstein, fallecido en 1955,

les brinda felicidad metlica a sus sucesores gracias a los productos Baby Einstein que comercializa Disney. As son las paradojas de la relatividad. A l le siguen otros como John Lennon, Andy Warhol, Marilyn Monroe, Steve McQueen, James Dean y Paul Newman, que lleva pocos meses en el ms all: en los ltimos tiempos su empresa

de alimentacin cuyos beneficios son donados para obras de caridad gan cinco millones de dlares. Los autores de la investigacin publicada por Forbes afirman con humor que como les fue imposible sentarse con cada uno de estos espritus afortunados para entrevistarlos, basaron la confeccin de su ranking en conversaciones con expertos, investigaciones sobre las propiedades de los muertos y en los ingresos brutos generados por sus nombres entre octubre de 2007 y la misma fecha de 2008. Interesante necrofilia financiera. Mientras tanto, los muertos siguen ganando.  l

Segn la justicia, no ofende la dignidad del presidente

na corte parisina desestim la accin civil interpuesta por el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, para forzar a un editor francs a que retire del mercado los muecos vud con su rostro. En el dictamen, los jueces argumentaron que el mueco con la imagen de Sarkozy no representa una ofensa a su dignidad humana ni un ataque personal. Por el contrario, la creacin del mueco y su venta permiten al editor el derecho a la libertad de expresin y su derecho a expresar su humor. El editor, K&B Editions, puso

El Sarkozy vud seguir a la venta U


a la venta 20.000 muecos vud con el rostro de Sarkozy el 9 de octubre. A cada mueco de tela, del tamao de una mano, le corresponde un manual de instrucciones de 56 pginas y una decena de alfileres que el cliente puede introducir en el cuerpo del mueco, siguiendo el ritual vud africano. El letrado de Sarkozy anunci que apelar la sentencia, y se espera una nueva resolucin para el viernes. El mueco Sarkozy lleva impresas muchas de las citas del presidente, como por ejemplo Trabaja ms y gana ms o Lrgate, asno, que es lo

que el presidente francs le espet a alguien que no quiso darle la mano. El manual y el mueco tambin pueden adquirirse a travs de internet y estuvo en el tope de las ventas online de la francesa Amazon durante la semana pasada. K&B tambin puso a la venta un mueco vud con la imagen de la oponente socialista de Sarkozy durante las elecciones presidenciales, Sgolne Royal. Sin embargo, Royal seal que ella tiene sentido del humor y que no piensa iniciar ninguna accin legal. Los muecos salen 12,95 euros cada uno.  l

Claudia Pieiro

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

culturas

La novelista descubre sus secretos y manas a la hora de ponerse a escribir un libro.

27

El perro es el mejor amigo del artista


La polica francesa retir de una muestra las obras del ruso Oleg Kulik por un supuesto ultraje a la dignidad humana. Se lo acusa de zoofilia debido a que las imgenes lo muestran a los besos y en situaciones confusas con unos pichichos.
costumbrado a llamar la atencin, el artista ruso Oleg Kulik sufri un nuevo caso de censura. El retiro de sus obras de la Feria Internacional de Arte Contemporneo (FIAC) en el Grand Palais de Pars por su presunto contenido zooflico provoc un gran revuelo en el mundo artstico francs. Todo comenz el ltimo viernes, cuando policas vestidos de civil acudieron a la FIAC para descolgar de las paredes de la galera rusa XL la mitad de las fotografas de Kulik, que datan de los 90, en las que el artista aparece desnudo en actitudes que pueden ser interpretadas como zooflicas. En una de ellas, se ve a Kulik desnudo y besando a un perro en la boca y en otra se muestra al polmico artista, igualmente sin ropa, subido en un automvil y con una correa al cuello. En virtud del artculo 227-4 del cdigo penal francs que condena los atentados contra la dignidad humana, los policas se llevaron las fotografas, arrestaron a los galeristas, que fueron interrogados durante dos horas en una comisara y ordenaron a la FIAC no volver a exponerlas. Para la fiscala parisina, las obras de Kulik desprecian la condicin humana. Adems se adujo que las obras expuestas en la FIAC tienen el factor agravante de que pueden ser vistas por los nios. El Observatorio de la Libertad de la Creacin no tard en denunciar en un comunicado que sea la polica la encargada de velar por la moral de la sociedad. Pero la posicin ms dura fue la emitida por el Partido Socia-

Censura y escndalo en una Feria de Arte en francia

de sociedad sovitico lo dej sin ningn referente real. Entonces, decidi regresar a su lado ms primario, a su animalidad, para intentar construir un orden nuevo, recuerda Rabouan-Moussion. Nunca he sido humano. Ser humano exige la exclusin de todo lo que no es humano, ya sea animal o divino, afirmaba el artista. Desde entonces sus fotografas, en las que aparece siempre desnudo y con animales o en posturas tpicas de animales, han recorrido todo el mundo, desde la Tate Modern de Londres, la Jeffrey Deitch de Nueva York, la Bienal de Viena o la Escuela de Bellas Artes de Pars. Su arte ha seducido a los crticos e incluso el Estado francs tiene en sus fondos obras de Kulik, que es considerado uno de los artistas rusos ms importantes de la actualidad. En sus obras combina fotos, videos y perfomances, para criticar el antropocentrismo. Desde la FIAC, que cerr sus puertas el pasado fin de semana, su director, Martin Bethenod,

Beso a beso. Kulik en una de sus fotos, ms tierna que polmica. La justicia francesa vio pornografa animal en las imgenes.

Su arte ha seducido a los crticos e incluso el Estado francs tiene en sus fondos obras del artista.
asegur que la intervencin policial muestra que se pone en cuestin el derecho de los artistas a ser artistas. El Observatorio de la Libertad de Creacin avis de una pronta intervencin policial en el Museo del Louvre. All se ven sexos a la altura de los nios, jvenes desnudos jugando con tortugas.  l

En Estocolmo se exhibi como si fuera un perro y no tuvo mejor idea que morder a los visitantes.
lista francs que a travs de un comunicado repudi la actuacin judicial: El Partido Socialista deplora profundamente este atentado contra la libertad de creacin artstica. El arte cuestiona, interroga, y a veces desacomoda y turba: es honor de las democracias defenderlo y asegurar el libre acceso al pblico. Y denunci la multiplicacin creciente, a nivel internacional y nacional de ataques o actos de intimidacin a los artistas. La agente francesa de Kulik,

Jacqueline Rabouan-Moussion, sali a denunciar la censura sufrida por su artista: Cuando no se tiene sensibilidad artstica es difcil aceptar determinadas manifestaciones. RabouanMoussion es tambin duea de una galera en cuyos muros estn colgadas obras del artista ruso. La agente rechaz el argumento esgrimido por la fiscala francesa segn el cual las fotos de Kulik no son aptas para menores. Son para todos los pblicos si se les explica lo que all aparece. Ellos no tienen ideas perversas, son los mayores quienes se las inculcan, seal la galerista que en varias ocasiones expuso al artista ruso y recibi en sus salas excursiones de escolares. Rabouan-Moussion no cree que Kulik sea un provocador. Est por encima de esas cosas, asegura, aunque reconoce que la intervencin policial no ha sorprendido a nadie. Ya estamos acostumbrados, indic antes de recordar que en 1995 el artista ruso fue arrestado en Zurich cuando se present totalmente desnudo y con un collar de perro al cuello a la inauguracin de una

instalacin suya en una conocida galera de la ciudad suiza. No fue el nico escndalo de este artista. Tambin en Estocolmo se exhibi como si fuera un perro y no tuvo mejor idea que morder a los visitantes que se le acercaban demasiado. Para Rabouan-Moussion, el retiro de las obras de Kulik forma

parte de la instalacin misma, porque demuestra que no todo el mundo est preparado para entender el arte como una forma de cambiar la sociedad. El artista ruso, que afirma que no se siente humano, comenz a acercarse al mundo animal a principios de los aos 90, cuando la desintegracin del modelo

Premio Petrobras de fotografa

vita, de Santiago Porter (1971), gan ayer el primer premio ($9.000 ) del concurso Petrobras en la feria Buenos Aires Photo. Junto con Fin de la jornada, de Juan Carlos Amadeo; Los oficios, de Geovanny Verdezoto; Blackness, de Eduardo Gil, y La novia muerta, de Arturo Aguiar, que obtuvieron segundo ($4.500), tercer ($2.000), cuarto ($1.500) y quinto ($1.000) premio, respectivamente, se exhibe en el Palais de Glace hasta el 2 de noviembre. Buenos Aires Photo es la nica feria especializada en fotografa en Amrica latina. En su cuarta edicin rene a ms de 35 galeras de diez pases y un ciclo de conferencias diarias. Se puede visitar de 13 a 21 en el Palais de Glace (Posadas 1725) hasta el 2 de noviembre. La entrada general cuesta 15 pesos.
Ms info: www.buenosairesphoto.com

28

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

culturas

Desde el surgimiento de una idea hasta los finales inesperados, la autora de Las viudas de los jueves cuenta intimidades y hbitos del arte de crear novelas.
La primera imagen de una novela. En mi caso, lo primero es una imagen que se va cargando de sentido a medida que se pone en movimiento a travs del lenguaje y la escritura. Y en esa situacin empezs a darles vida, sustento, cuerpo y un montn de cosas a los personajes. El desarrollo de la imagen. La imagen tiene que estar mucho tiempo en la cabeza. Mauricio Kartn, que fue mi maestro de dramaturgia, me haca escribir un pequeo resumen de la obra, de cuatro renglones, y dejarlo macerar. A las semanas se va cargando de muchas cosas. A veces se empieza a escribir inmediatamente y otras pasa un tiempo hasta que tiene un cuerpo como para que uno diga ya estoy para lanzarme. Una imagen fundacional. Amos Oz plantea que cuando uno empieza una novela se hace un contrato, se planta un mundo y se dice: Esto es lo que te voy a contar. Lo que sigue tiene que honrar ese contrato. Esa imagen es fundacional y se es libre slo en trminos de ese mundo. La primera imagen de Las viudas de los jueves. Surge del cuento El nadador, de John Cheever, que habla de una persona que se acaba de separar y debe vender su casa, pero sigue ah. Y encontr una manera de recorrer el barrio de pileta en pileta. Mi imagen era ese nadador en la Argentina de los 90 y lo que me imaginaba era que terminaba ahogado. No saba los detalles, pero la imagen se fue poblando de otras cosas. Aparecieron otros dos ahogados. Y ah ya se trata de pensar qu les pas a esas familias para llegar a eso. Cmo organiza el trabajo. Escribir es un trabajo. Pensar que es un momento de inspiracin, y que si no ests inspirado no se puede, es una fantasa de los que no escriben. Se pasa mucho tiempo escribiendo. A veces sirve, y otras hay que tirarlo. A veces no se te ocurre nada, entonces corregs. Pero siempre es un proceso en funcin de un trabajo. Hay ciertos momentos en los que cierta inspiracin puede dar un toque que lo haga ms interesante para el que lo lea. Pero el trabajo de la novela es de todos los das. Dnde escribe. Vivo con mis tres hijos, y uno aprende a escribir en esa situacin. Hay un cuento de

NICOLS CORREA

Exitosa. Autora de tres novelas, libros para chicos, obras de teatro y hasta guiones de televisin. Ella tambin tiene sus manas y costumbres a la hora de crear.

Escribo en la cocina, es mi lugar favorito


Raymond Carver en el que hay una mujer que trabaja en una hotline y acaba de tener un beb. Entonces est dndole el pecho al nene mientras, por telfono, dice las cosas que tiene que decir. Y yo a veces estoy escribiendo, pasa por atrs uno de mis hijos y yo quizs estoy matando a un personaje, y me siento como esa mujer. En general escribo en la cocina, que es mi lugar favorito. Y trabajo desde las ocho de la maana hasta las cuatro y media de la tarde, cuando los chicos vuelven del colegio. Mapa de la novela. Soy muy obsesiva y me costara escribir sin saber adnde quiero ir. Lo que me sucedi con las tres novelas es que los finales supuestos que tena se fueron modificando porque cuando vos empezs a darles vida a esos personajes, lo que

Secretos de escritor: claudia pieiro

ellos hacen a lo largo de la novela no te permite que terminen como te habas propuesto. El consejo de Rosa Montero. Cuando gan el premio fui a hablar con Rosa Montero, que me dijo: Me parece que el final de la novela deberas revisarlo porque hay un momento en el cual afloja y es una lstima. Me dio una explicacin, y tena razn. Claudia Pieiro (Burzaco, 1960). Escribi libros para chicos, guiones de televisin y obras de teatro. Sus novelas son Tuya, Las viudas de los jueves y Elena sabe. l
Testimonio reunido por Ivan Schuliaquer.

Feria latinoamericana del libro

La literatura est de fiesta en Rosario L


a V Feria Latinoamericana del Libro de Rosario inaugura hoy a las 19 con muchas modificaciones. Cambian el lugar y los organizadores. Este ao ser un evento autogestionado por la Cmara de Editores y Libreros de la Provincia de Santa Fe (CEL-ProSaFe) junto a otras organizaciones dedicadas al libro y a la promocin de la lectura, y se desarrollar en los antiguos galpones de los almacenes Rosenthal, ubicados en la Bajada Sargento Cabral entre las calles Urquiza y Av. Belgrano. Y cambia tambin el nombre, la feria del libro se transforma en la Feria Latinoamericana del Libro. Sin embargo, no quieren que la expansin geogrfica repercuta en un olvido de los pequeos lugares y en consecuencia, eligieron la frase Desde la regin, con los libros que unen y le dan identidad a la Patria Grande como el lema de este ao y decidieron homenajear a Alfonsina Storni quien vivi parte de su vida en Coronda y en Rosario, por los 70 aos de su muerte, y al pergaminense y representante de los pequeos pueblos y colectividades Atahualpa Yupanqui por los 100 de su natalicio. Silvina Ross, presidenta de CEL-ProSaFe, explic a Crtica de la Argentina que quisieron poner el signo en los autores locales y regionales. Van a participar los alumnos de talleres de escritura de Rosario leyendo sus trabajos, se distinguir por ser una convocatoria popular y participativa, complet Ross. En la inauguracin darn discursos el cnsul de Bolivia Williams Medrano, el miembro del comit organizador de la feria Esteban Mestre y Silvina Ross. Tambin desearn buenos augurios distintas autoridades religiosas como el padre Jorge Nardi, el obispo Pagura, el rabino Daniel Dolinsky y el imn Jorge. Luego, el grupo Renacer de la Academia de Danzas Folklricas Argentinas de Coronda, dirigido por la profesora Mara Gabriela Lpez, ofrecer un espectculo, y para finalizar se homenajear a Alfonsi-

na Storni a 70 aos de su muerte con la presencia de su nieto, el licenciado Guillermo Storni. La feria dura hasta el domingo 9 de noviembre y la visitarn Anglica Gorodischer, Gloria Lenardon, Noem Ulla, Alma Maritano, Eduardo Sacheri, Juan Sasturain, entre otros. E irn a presentar sus libros Gabo Ferro, Leonardo Oyola, Felipe Pigna, Juan Martini, Ana Mara Bovo y el periodista de este diario Cristian Alarcn. Por otra parte habr talleres y actividades para chicos a los que asistirn los escritores Liliana Bodoc, Franco Vaccarini y Silvia Schujer, y se lanzar un concurso de poesas y cuentos. l

culturas

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

29

El videoarte ya no es resistencia
De visita en Buenos Aires por la Muestra Euroamericana de Cine, Video y Arte Digital, el artista alemn y el terico francs opinaron sobre el fin de una poca.
IVN SCHULIAQUER
CLAUDIO HERDENER

COINCIDENCIAS DE INGO GNTHER Y RAYMOND BELLOUR

oy el videoarte es parte del mainstream, ya no implica resistencia, acordaron el artista alemn Ingo Gnther y el crtico francs Raymond Bellour, en una entrevista que sorte los vaivenes entre tres idiomas el alemn, el francs y el espaol tomando el atajo por un lenguaje universal: el audiovisual. La obra de Gnther se centra en el anlisis de datos satelitales sobre reas polticas y militares, y ha expuesto sus trabajos como videoartista y documentalista en museos de distintas partes del mundo. Bellour es un referente mundial como investigador literario y audiovisual. En la actualidad, trabaja en el prestigioso CNRS francs la versin gala del Conicet. De visita en Buenos Aires por la Muestra Euroamericana de Cine, Video y Arte Digital que organizan la Alianza Francesa, el Instituto Goethe y la Fundacin Telefnica, hasta maana, los especialistas se tomaron un tiempo para debatir entre ellos, y ante Crtica de la Argentina, sobre la actualidad del videoarte. Bellour dijo en los 80 que el videoarte era uno de los signos ms vivos de la resistencia. Ingo Gnther: Es as. Los artistas de los 80 surgieron oponindose a la televisin. Pero hoy el concepto de videoarte es mucho ms amplio, con una distribucin y una produccin muy distintas.

Artista y terico. El alemn (izq.) y el francs (der.) unidos por su mirada crtica ante la evolucin de las producciones artsticas multimedia.

Raymond Bellour: Claro, desde el tiempo en el que yo hablaba de eso, cambi todo. IG: Hoy la televisin est casi muerta. Ya no es un competidor. Haba una cosa interesante en los 80: fue la primera vez que tuvimos los elementos para

Antes haba un borde muy claro: el poltico y el tecnolgico. Eso se evapor.


producir algo para la televisin. Pero la televisin nos hubiera dicho: No, no, no, ustedes no pueden programar. Nosotros elegimos y controlamos. Entonces, desvincular la tecnologa, los gobiernos y su dramtico control sobre los medios inspir

a mucha gente para hacer sus propios videos. Bueno, ahora la televisin est rota. Hay diferencias tajantes entre el videoarte y la televisin o el cine? IG: Hay grandes diferencias, pero estamos en una era donde las fronteras son mucho ms suaves. Antes haba un borde muy claro: el poltico y el tecnolgico. Eso se evapor. RB: Eso se desvaneci muy rpido con internet. Ya no hay lmites. Hay distintas maneras de mostrar imgenes hoy: los cines, las computadoras y los museos. Y la televisin est justo en el medio, dej de ser el lugar predominante. IG: El problema es que los videoartistas de los 80 tenan un claro enemigo. Hoy, el enemigo se fue. Es un paisaje muy distinto

en el que es muy difcil encontrar orientacin. El de antes era un mundo mucho ms simple y sencillo. Se puede coleccionar el videoarte? IG: El dinero lo hace posible. Colecciones y coleccionistas hay,

El problema es que los videoartistas de los 80 tenan un claro enemigo. Hoy, el enemigo se fue.
incluso para nuestra sorpresa. Aunque yo dej de hacer videoarte porque no hay plata, ni manera de vender. RB: El perodo del videoarte ha sido muy corto. Dira que hubo 20 aos, entre los 70 y los 90, de historia del videoarte

que incluy su emergencia, su manera de constituirse con sus propios crticos y curadores, etctera. Cuando comenz el movimiento de computarizacin de la sociedad, el videoarte como tal desapareci. Hoy es un lugar de pasaje dentro del arte. IG: Creo que el quiebre fue cuando el video devino digital. Ese momento hizo explotar el videoarte en muchas piezas, que se integraron dentro de los dems mbitos. Y se transform en mainstream, perdi su carcter de resistencia. El que hace un video no piensa en la gente. Las esperanzas polticas que haba en el videoarte nunca pudieron ser verdaderas. Y el problema de las imgenes es que no te dejan pensar, te hacen consumir y reaccionar de manera ms emocional que la palabra escrita.

Agenda
PARA SALIR
INAUGURACIN DE LA MUESTRA DE PINTURAS BIO-BARROCOVISCERAL. De la artista Paula Otegui. A las 20 en el Pabelln 4, Arte Contemporneo, Uriarte 1332, Capital Federal. INAUGURACIN DE LA MUESTRA VEGETAL. De la artista plstica Florencia Ortiz Mayor. Serie de dibujos y tintas en blanco y negro sobre la vegetacin tucumana. A las 19 en Suipacha 140. Capital. PRESENTACIN DEL LIBRO ASISTENCIA Y ASISTENCIALISMO. POBRES CONTROLADOS O ERRADICACIN DE LA POBREZA? Del profesor Norberto Alayn, Lumen-Hvmanitas. Participarn Mara Isabel Bertolotto, directora de la carrera de Trabajo Social de la UBA , Claudia Danani, profesora titular e investigadora de la UBA y la UNGS, y Federico Schuster, decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. A las 18 en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA (sede Constitucin), Santiago del Estero 1029, Capital Federal.

PARA APRENDER
JORNADAS ANFIBIAS EN VILLA OCAMPO. Culturas anfibias. Un mapa y muchas cronologas. Seminario intensivo a cargo de Rafael Cippolini. Hoy a las 16 en Villa Ocampo, Elortondo 1837, Beccar, San Isidro. Entrada libre con inscripcin previa (escribir a: jornadasanfibias@gmail.com). SEMINARIO Y CLNICA DE VIDEO Y ARTE DIGITAL EN COMODORO RIVADAVIA. Se trabajar sobre el gnero videoarte: antecedentes y orgenes;

estilos de trabajo y autores significativos; empleo de recursos electrnicos y digitales; representacin en dos y tres dimensiones, avances tecnolgicos, artsticos y sociales; universo de intertextualidades tecnolgicas, comunicacionales y artsticas; el espacio digital: coexistencia de sistemas y herramientas anlogas y electrnicas y campos de exploracin artstico y comunicacional; y arte electrnico o digital, tecnologas y discursos: sistema audiovisual integrado. Soportes reales y virtuales. Anlisis de proyectos (works in progress) y visin crtica de videos,

CD interactivos, impresiones digitales y sitios web realizados por los alumnos. Prof. Carlos Trilnick, artista visual y profesor titular de la materia Taller de Diseo Audiovisual de la Universidad de Buenos Aires. El 6 y el 7 de noviembre en el Ceptur, H. Yrigoyen esquina Moreno, Comodoro Rivadavia. La inscripcin es en Agencia Comodoro Cultura, ex Estacin del Ferrocarril (9 de Julio S/N).

Enve su material para la agenda a agendacultura@criticadigital.com

30

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

culturas

cine / CRTICA / ceguera

Una pelcula que no ve nada


Fernando Meirelles construye una parbola didctica en la que sobran las metforas obvias acerca del ser humano y su decadencia.
marcelo pavazza

l brasileo Fernando Meirelles, director de Ciudad de Dios y El jardinero fiel, encontr en Ensayo sobre la ceguera, la novela del Nobel Jos Saramago, la excusa justa para llevar al extremo su constante preocupacin por echar una mirada importante sobre el mundo. En una ciudad sin nombre metrpolis que fcilmente puede ser identificada con cualquier urbe de las grandes los ciudadanos comienzan a quedarse ciegos sin explicacin alguna. No es una ceguera normal: paulatinamente, la vista se les va hundiendo en un blanco inmaculado. Ese hecho es el pretexto para la primera metfora ensayada por Meirelles (que sern muchas, demasiadas): con la vista se difumina, tambin, la supuesta propensin de la humanidad a ser solidaria con el prjimo. Ya el primer afectado que pierde la vista manejando su automvil es aventajado por un ladrn que, con la excusa de ayudarlo, le roba. La afeccin que se sospecha contagiosa empieza a propagarse por toda la ciudad, y la gente que la sufre comienza a llegar a un hospital abandonado, edificio que el gobierno, autoritario e inoperante, ha elegido para hacinarlos, con la amenaza de una bala mortal para quien ose siquiera intentar escaparse. Los protagonistas de la historia son un oftalmlogo y su esposa (Mark Ruffalo y Julianne Moore), una pareja de asiticos (el hombre es el incauto que inaugur la cadena de infectados), una prostituta (Alice Braga), un nio, el ladrn de marras y un misterioso afroamericano (Danny Glover). Ellos son la punta de lanza de varios contingentes de ciegos que van llegando y que, en su diversidad (los hay buenos, como el grupo de protagonistas; los hay malos, como el que comandan un barman y un hombre que ya estaba ciego, gente que decide dedicarse a robar y a violar alegremente) entregan la segunda metfora Meirelles: este hospital es el mundo, los cieguitos somos nosotros y si no nos ayudamos entre todos, estamos listos. El personaje de Moore (la

actriz, sin lugar a dudas, es lo mejor del film) es el nico que, tambin sin explicaciones, no pierde la visin. He all el lugar que Meirelles busca para ubicar al espectador: alguien que pueda observarlo todo y tenga la vara moral para comprenderlo o juzgarlo. Nadie, salvo su esposo, sabe que ella puede ver. Y su camino, tan errtico como el de cualquiera, deber enderezarse para guiar a sus compaeros en un mundo que, tan igualito al que los cobij antes de la epidemia, mantiene la mezquindad intacta, aunque haya cambiado de dueos. Otra metfora (la ensima): en un universo de no videntes, ella es mucho menos importante que el malvado ciego, alguien que ha domesticado las tinieblas.

Dos en la nebulosa. El oftalmlogo Mark Ruffalo y su esposa Julianne Moore (lo mejor del film), en un mundo de ciegos y malos.

Al llegar a su tramo final momento en que ya no queda nadie que pueda ver, salvo la abnegada esposa la pelcula se ha espesado de una manera tan torpe que no puede ms que desnudar la ingeniera que la construy: esa intencin expl-

cita de extender lo nebuloso sobre las conciencias de quienes estn cmodamente ubicados en la platea, sumada a capas y capas de alegoras plasmadas a brochazos. Ms all de si es fiel o no a la obra original, Meirelles es, s, infiel al cine. l

Ceguera
blindness canad, brasil, japn. 2008. 120

Director: Fernando Meirelles. Con: Mark Ruffalo, Julianne Moore, Alice Braga, Danny Glover.

cine / CRTICA / incmodos

Promisorio intento hacia la mejor comicidad


Leonardo M. DEspsito

ncmodos es la pera prima de Esteban Menis. El adjetivo ms utilizable, visto el film, es promisorio, dado que la pelcula promete que su creador podr limar elementos, que no le falta talento para conseguir, en la prxima, una pelcula ms redonda. Porque aqu no falla ni lo temtico, ni lo actoral, ni el guin. En realidad, por separado, cada estrato de la realizacin de la pelcula se encuentra entre un bueno y un muy bueno, con algn que otro aceptable. Pero una pelcula es muchsimo ms que la suma de sus partes. Es, sobre todo, la duracin de cada plano, la respiracin de cada imagen. Cada cosa que se registra tiene su propio tiempo y la respuesta emocional (la risa o el llanto o el susto o la euforia o la excitacin) depende de esa habilidad que no se aprende pero se entrena, la de saber dnde acelerar, dnde esperar, dnde cortar. As, los mayores defectos o ms bien, desacoples de Incmodos tienen que ver con un dominio diletante de la tcnica antes que con errores groseros de puesta en escena.

La historia es simple: dos amigos y una intrusa viajan a Miramar, en pleno invierno, por diferentes razones. Uno de ellos, recin peleado con su novia y con no pocos reflejos infantiles, va a tirar las cenizas de su abuelo. Otro, para participar en un bizarro concurso de danza. La intrusa es una chica que trabaja en un peaje y va a visitar a su familia. El uso del espacio y los dilogos, as como el encuadre constantemente

frontal, recuerdan el cine de Wes Anderson ( Los excntricos Tenenbaum) y se acomoda

Incmodos
Argentina, 2008, 86

Director: Esteban Menis Con: Santiago Altaraz, Ivn Moschner, Carolina Tejeda, Muriel Santa Ana, Mirta Bogdasarin, Ricardo Bauleo, Diego Capusotto, Juan Gujis.

a estos tres inadaptados que transmiten su incomodidad con ambiente y personas de manera constante. En cierto punto, el toque teatral, al aparecer en primer plano, resulta honesto y da solidez a la puesta en escena. El problema es que la incomodidad muchas veces aparece forzada, incluso sobreactuada. La obligacin de que, por ley, todas las escenas demuestren que los personajes no cuajan en ese mundo de ninguna manera, hace que muchas secuencias aparezcan forzadas e incluso alargadas en busca del efecto cmico por saturacin. En el haber se suman algunas secuencias muy bien resueltas como la de la monja en la ruta (un hallazgo), la comicidad de la visita guiada a Miramar y algunos momentos de Ivn Moschner (que tiene el personaje ms cmico y sabe sacarle provecho). En el debe, una bsqueda de la simpata o el chiste en cada escena que muchas veces, por forzado, pierde efectividad. Quiz parodia involuntaria de cierto cine independiente (no es ilgico pensar en algn paralelo con, por ejemplo, Nadar solo), Incmodos es, por ahora, slo una bsqueda. l

culturas

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

31

cine / CRTICA / Shara

El sutil arte de emocionar sin decir


Por primera vez se estrena en flmico una pelcula la mejor, de hecho de Naomi Kawase, realizadora clave del cine de hoy. El arte de esta japonesa sumerge al espectador en una historia de ausencias y consuelos.
Leonardo M. DEspsito

o primero es la buena noticia: Shara se estrena en flmico, con siete copias. Un verdadero riesgo si tenemos en cuenta el estado actual de la exhibicin cinematogrfica. Sin embargo, la nica manera de terminar con la concentracin de ttulos y salas es intentndolo. Por suerte el intento tiene como ncleo una obra maestra. Una pelcula al mismo tiempo transparente no hay nada que el espectador no entienda y misteriosa porque habla de prdidas y de emociones sin tratar de capturar lo inasible con lneas de dilogo. Es, adems, la segunda pelcula de Naomi Kawase, nombre mayor del cine contemporneo, que se estrena en salas en nuestro pas (la anterior fue El misterio del bosque, en DVD ampliado). Kawase comenz a filmar en 1992, y en 1997 su primer largo, Suzaku, ya mostraba las dos caractersticas de su cine: la sutileza para comunicar emociones complejas con pudor y la compenetracin entre ambiente y personajes. Cada pelcula siguiente fue mejor, hasta esta Shara, de 2003, su mejor obra hasta la fecha. El film narra cmo la desaparicin de un nio altera la vida de una familia. Lo impresionante de la pelcula radica en la estrategia de la realizadora para colocarnos dentro de ese grupo de personajes. Utiliza constantemente la cmara en mano, no para incomodar al espectador sino para sumergirnos en el mundo donde transcurre la historia. Y siempre se mantiene a distancia: aunque la cmara se mueve cerca de los personajes, nunca asume el punto de vista de ninguno de ellos. Esto no implica falta de compromiso, sino justamente el pudor de comprender que la tragedia no es patrimonio de uno solo, sino de todos. L a p r i m e ra s e c u e n c i a e s ejemplar: dos chicos estn en el patio de una casa jugando. No vemos sus rostros. Se levantan, se corren, salen a la calle. El que va delante sigue un camino, el otro repite sus gestos. La cmara contina detrs de ellos. En un momento, el que va delante gira y queda fuera de campo. El segundo repite sus movimientos y mira. El primero ya no est. Desaparece. Kawase hace lo contrario de tantos realizadores que no con-

10

Shara
Japn, 2003, 100

Director: Naomi Kawase. Con: Kohei Fukungaga, Yuka Hyyoudo, Naomi Kawase, Katsuhisa Namase, Kanako Higuchi.

Lo que dice la lluvia. Una escena clave, donde se desata un inesperado chaparrn justo cuando se libera toda la tensin.

fan en la inteligencia y la capacidad emotiva de sus espectadores: en lugar de mostrar imgenes de desgarro, muestra brevemente el desconcierto del segundo chico hermano del desaparecido, de la madre, del

padre. Funde a negro. Pasan los aos. La vida contina, pero ese peso sigue all hasta que alguien informa que han encontrado muerto a aquel nio y hay que reconocerlo. El gran tema del film es cmo

se sigue adelante despus de una tragedia. Hay otras tragedias que hacen eco a la central y, como hilo conductor, la realizacin de un festival de danza comunitario. Estas lneas establecen el bastidor de la pintura. Lo

importante es que nada est narrado como si se tratase de una novela. La cmara nuevamente acompaa a los personajes y nos descubre eso que tantos aos de dramaturgia y ensayo, de no hacer como exiga Horacio Quiroga ya en los aos 20cine con la vida, nos han hecho olvidar: que el cine se trata de emocin y la emocin est relacionada con el movimiento y la duracin de un plano, no con el dilogo, el histrionismo o el artificio. S, artificio hay siempre, pero el juego del gran cineasta es ocultarlo al mximo o inmolarse en su mostracin saturada. Kawase opta por lo primero y su pelcula es de las pocas obras de cine que nos rodean y nos cubren como un manto de piedad y alegra real, algo as como una experiencia religiosa. l

cine / CRTICA / todo sobre las mujeres

Otra de amigas ntimas que salen de compras


mariana mactas

asada en una pelcula de George Cukor de 1939, la versin contempornea de The Women carga, mal que le pese, con el antecedente de la cultura Sex & The City, y cuesta abandonar la idea de que estamos ante la versin para cincuentonas de la tira de Carrie Bradshaw y sus secuaces. El film de Diane English encara un proyecto con objetivo impreciso: hacer una pelcula slo con mujeres. Puesta a la tarea, la directora hilvana una serie de escenas en las que stas hablan qu otra cosa hacen las mujeres en sus escenarios naturales qu otros lugares son posibles: la peluquera, los probadores de una boutique, el gimnasio, la cocina, la mesa de un restaurante caro, el interior del Lexus, las calles del Upper West Side siempre cargadas con bolsas de compras y otra vez las grandes tiendas. Sacks, concretamente. Porque este grupo de amigas tambin pertenece a la clase alta de Manhattan, aunque, a diferencia de las de la serie de televisin, estn ms cerca del t de seoras que del sexo even-

Todo sobre las mujeres


the women estados unidos, 2008, 113

Director: Diane English. Con: Meg Ryan, Annette Bening, Eva Mendes, Debra Missing, Jada Pinkett-Smith, Bette Midler. seudofeminista levante el vuelo suficiente para que las historias de Mary y compaa se sostengan solas. Paradoja de paradojas, la propuesta que pretende enviar un mensaje acerca de la gracia superior del gnero femenino, termina por dejarnos con ganas de que aparezca un seor que eche un poco de sal a este caldo de cacareos. En el elenco sobresale Annete Benning, voz, presencia y elegancia natural, haga lo que haga. Pero al conjunto le pasa lo que a la llamada literatura femenina: su falta de sustancia alienta la sospecha acerca de las intenciones puramente comerciales de la oferta. Que nada tienen de pecaminoso, pero que a veces no bastan.  l

Amigas son las amigas. Meg Ryan y Silvie lo son desde la infancia y se conocen todo.

tual. Cuando una manicura chismosa hasta la exasperacin descubre que a Mary (Meg Ryan) la engaa su marido con la pulposa y poco fina Crystall (Eva Mendes, bomba latina como corresponde a una mirada conservadora que echa mano de estereotipos), la protagonista decide divorciarse, despus de trece aos de matrimonio. Mientras ustedes se sienten ocupadas en sus actos de

caridad, sus maridos necesitan reencontrar la pasin en mujeres como yo, le dice Crystall, por si quedaban dudas. A todo esto, al ingrato no se lo ve nunca sta es una pelcula de mujeres. Y el recurso se hace un poco forzado. No porque sea una mala idea esta de esconder a los hombres, al menos durante noventa minutos, sino porque la direccin de English no consigue que su artefacto

32

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

culturas

leandro snchez

NATALIA LAUBE

uando Carolina Tejeda brevemente: actriz en ascenso nominada en esta edicin de los ACE por sus trabajos en Mujeres en el bao, de Mariela Asensio, y en Tape, dirigida por Ins Estvez; y creadora de Harina, una de las ms prestigiosas obras que ha dado el off 2007 vio su cara por primera vez en la pantalla grande reaccion como lo hara casi cualquier persona normal: no pudo concentrarse demasiado en la historia. Confiesa que ms bien puso la atencin en los que, crea, haban sido sus peores errores. No me haba dado cuenta de que haba pestaeado tanto durante la filmacin! Me miraba y pensaba: Dios mo! La gente va a devolver en el cine. Y es que durante el rodaje para m todo eran preguntas: no saba hasta dnde regular el volumen de mi expresin, por ejemplo. Supongo que con el tiempo uno va aprendiendo los lmites, reflexiona. Tanto para ella como para Ivn Moschner y Santiago Altaraz (ausente con aviso a esta nota por un viaje que an no tiene fecha de regreso) fue la primera experiencia protagonizando cine, despus de una trayectoria actoral ligada al teatro y que buscaba expandir sus horizontes. Lleg un momento cuenta en el que quera hacer cine y no saba bien cmo hacer para encontrar trabajo: no estaba vinculada con ese mundo y no tengo representante. Entonces me puse a buscar mails de varios directores y les escrib para invitarlos a que vieran Harina y contarles que estaba interesada en audicionar para sus proyectos. Un tiempo ms tarde, Mara Victoria Menis, la mam de Esteban, me llam para el casting de La

teatro, me parece, radica en el ordenamiento de la produccin. En mi caso, empec la filmacin haciendo la anteltima escena, y me resultaba raro pensar que sa determinara el resto. A pesar de las diferencias que uno pueda encontrar entre lenguajes, hay un punto del proceso de filmacin, sin embargo, en el que todo sucede como en teatro: en el set todo es barullo, barullo y barullo hasta el momento en que la cmara se prende. Entonces todo se transforma en silencio y ese pequeo pblico que est alrededor tuyo slo te mira a vos. Se vive como un ascenso el salto al cine desde el teatro off? Tejeda: Yo lo pienso como

Pienso en el cine como en una actividad paralela que tena muchas ganas de aprender y hacer. (Tejera)

El complejo paso del teatro under al cine


cmara oscura. No qued para esa peli, pero un tiempo despus Esteban me llam para que probara suerte con el personaje de Abril en Incmodos. Yo me mora por hacerlo y, por suerte, lo consegu, cuenta. La experiencia de interpretar a tres freaks que emprenden un viaje hacia Miramar en pleno invierno (una trama que podra leerse por momentos como una versin bizarra de Nadar solo) les result ms que provechosa

ivn moschner y carolina tejeda

Dos actores consagrados en las tablas del off porteo llegan a la pantalla grande con su primer protagnico en Incmodos, el film de Esteban Menis que se estrena hoy. Coincidencias entre los dos lenguajes.
a ella y a sus compaeros para aprender a trabajar un nuevo lenguaje sin resignar recursos de la teatralidad. Como bien cuenta Moschner: Yo me quedara a vivir en un set de cine! La complejidad mayor respecto del

una actividad paralela, como algo que tena muchas ganas de hacer y de aprender y hasta ahora no se haba dado. Como actriz, sin dudas pienso que esto es un crecimiento, una posibilidad aunque sea de preguntarme si me gusta o no hacer cine. Pero s, puede pensarse como un ascenso en el sentido de que sum algo ms que me atrajo mucho. Ojal, pienso, pueda abrirse ese camino paralelo. Moschner: Para m, ms que un ascenso es un salto de conocimiento. No puedo pensar en esos trminos de ascenso porque para m la actuacin no es una carrera hacia ningn lado; cada obra es en s misma y, en este caso, la posibilidad de sumar un nuevo lenguaje. Y claro que yo tambin quiero muchas ms posibilidades como sta, definitivamente.  l
patricio pidal

hoy arranca en el malba la mujer y el cine

Un ciclo que festeja los 20 aos E


n un esplndido departamento con vis ta al Zoolgico, piso 10, desde donde se ven las llamas y hasta la jirafa, tres seoras explican en qu consiste el festejo por los 20 aos de La mujer y el cine, orgullosa muestra femenina creada en conjunto por un grupo de mujeres, claro con un objetivo en comn: lograr la democratizacin de gneros en el mbito de la cinematografa. Con sede en el MALBA (Figueroa Alcorta 3415) y entrada gratuita, se trata de una muestra de cuatro das (hasta el domingo 2 de noviembre), con largomentrajes y cortos dirigidos por mujeres. La intencin desde el principio, y la que todava las empuja, es estimular la creacin y la pertenencia de las cineastas, y proyectar la circulacin de sus obras hacia mbitos cinematogrficos ms amplios y competitivos. Se trataba de Mara Luisa Bemberg (cineasta cono y portavoz de la lucha de la igualdad de gnero, a quien se homenajear especialmente con una proyeccin de la su pelcula Yo, la peor de todas), Lita Stantic, Sara Facio, Beatriz Villalba Welsh, Susana Lpez Merino, Gabriela Massuh y la actriz Marta Bianchi, su actual presidenta, recientemente declarada por la Legislatura portea Personalidad Destacada de la Cultura. Ahora, ella junto a Graciela Maglie, vicepresidenta, y a Annamara Muchnik, la tesorera, se abocan, ao tras ao, a la tarea de organizar esta muestra. Estamos con mucho trabajo, y ansiosas dicen. Hemos trabajado todo el ao. Empezamos a principio de ao a soar esta celebracin y queramos que fuera algo especial. Porque 20 es una fecha importante, y cada una de nosotras tiene sus tareas habituales, no es que trabajamos de esto, entonces les robamos horas

a nuestro trabajo, a nuestro descanso y a nuestros fines de semana para sentarnos a idear, programar, ver qu se poda hacer, si era posible. Sobre todo, queramos imprimirle este carcter de homenaje; de homenaje a las fundadoras y de alguna manera, a nosotras mismas. Dice Marta: El criterio de seleccin que tuvimos fue proyectar pelculas que fueron seleccionadas por jurados internacionales y nacionales convocados por nosotras para los tres ltimos eventos (el evento form parte durante diez aos, en una seccin tambin llamada La mujer y el cine del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata). Y agrega Maglie: Lejos de constituir un gueto, ste es un espacio que abri, hizo circular pelculas que de otro modo el pblico argentino no hubiese visto. Creo que el mrito fue la jerarqua que tuvo esa seleccin durante 20 aos.  l

Seoras del cine. Annamara Muchnik, Marta Bianchi, Graciela Maglie: ansiosas.

culturas

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

33

Siempre fui un tipo ms bien raro


ANDRS CASAK

el uruguayo fernando cabrera canta hoy, a las 21, en el nd ateneo

Con 30 aos de carrera, en su pas es un grande y en la Argentina se ha transformado en un artista de culto. Liliana Herrero, Rubn Rada y Juan Carlos Baglietto grabaron sus temas. Sus inicios, su discografa y el xito que todava lo sorprende.
en el ND Ateneo, una antologa de sus cuatro discos de esos aos, una etapa suya que permaneca oculta. Y con una curiosidad de yapa: entre las diecinueve canciones recopiladas aparece la bellsima La balada de Astor Piazzolla. Se la compuse cuando l estaba internado en Pars a principios de los 90. Yo soy muy fantico de su msica, lo fui a ver cuatro veces en Montevideo, con el quinteto, el octeto electrnico y el sexteto. Valoro su msica, su tica artstica y el riesgo que corri. Empez a tener xito recin a los 60 aos. Y en tu caso, por qu recin ahora se te empieza a reconocer?
fotos: claudio herdener

Escuchaste a Fernando Cabrera? sa fue la contrasea durante los ltimos aos para sumergirse en una obra compleja pero a la que le lleg la hora del reconocimiento. Lentamente, el creador uruguayo abandon la aureola de misterio que envolva sus canciones para convertirse en un msico de culto entre sus propios colegas y un sector de pblico minoritario pero muy leal. Liliana Herrero, Rubn Rada, Ana Prada y Juan Carlos Baglietto grabaron sus temas (ver recuadro); Flopa Lestani lo versiona en vivo y Gabo Ferro declara su admiracin. El mismo Cabrera se sorprende por lo que viene sucediendo con l. Es tan halageo que todava no lo creo, subraya el uruguayo con cierta timidez y semblante juvenil. A los 51 aos Cabrera slo encuentra un responsable para este proceso que tiene como punto culminante el disco de homenaje Una de Cabrera, que reuni en Uruguay a diferentes bandas que tributaron sus canciones. Se trata de Jorge Drexler, quien le abri las puertas a este momento de gran prestigio que vive en la Argentina. Empez hace cinco aos a hablar de m. Cada vez que lo entrevistaban me nombraba: a los productores, a los msicos, a los periodistas. Se lo propuso como una misin. Si no fuera por l, yo todava estara en Montevideo. Siempre fui un tipo ms bien raro, nunca pertenec a la corriente, dice. Empez en conjuntos como Montresvideo y Baldo, y en 1984 se transform en solista, una decisin que mantiene hasta hoy. Equidistante entre los vrtices de la msica uruguaya el candombe beat y el folclore seran dos ejemplos extremos, sus canciones remiten a ellos pero tienen luz propia, mezcla de tradicin de cantautor con una profunda vitalidad musical. Otro rasgo es la austeridad en el modo de cantar y una voz atpica, ntima: Con los aos se me fue redondeando dice, pero antes me dificultaba la llegada al pblico. En nuestro pas, su discografa se empez a conocer a cuentagotas. El primer esbozo fue Viveza, que circul de mano en mano en las disqueras especializadas y en internet cuando Cabrera vino a Buenos Aires a presentarlo, en 2003. Con Bardo (2006), en cambio, hubo edicin local y presentacin en La Trastienda. Esta vez, la novedad llega con un giro retrospectivo: se acaba de editar Noventa, que tocar esta noche

El club de los fans famosos


as canciones de Fernando Cabrera se propagan entre los msicos rioplatenses. Una de las pioneras en tomar sus temas fue Liliana Herrero, con una notable versin de El tiempo est despus en su disco Litoral. En el ltimo lbum de Rubn Rada, Bailongo, aparece Te abrac en la noche por dos, a do con Cabrera y tambin con Rada slo. Y es de lo mejor de su disco. Hace tiempo, la uruguaya Ana Prada tambin se sum al club de admiradores: registr Dulzura distante en su CD debut Soy sola. maestro en lo rtmico y armnico, un buen letrista y un hombre que, como Piazzolla, experiment y jug el partido al lmite. Tambin con Rubn Rada grab y cant Cabrera hace apenas unos das. Te gustara tener el desenfado de Rada? Claro que s, por supuesto. Pero tenemos personalidades diferentes. Todo depende de tu carcter. Yo no soy un entretenedor, no tengo el don de la comicidad, el de ser el centro de una fiesta. Yo en una reunin estoy sentado a un costado. se es mi carcter. Tambin se refleja en lo que hago.  l

Jorge Drexler empez a hablar de m a los productores, a los msicos, a los periodistas. Se lo propuso como una misin. Si no fuera por l, yo todava estara en Montevideo.
Hay una frase que Piazzolla repeta en los reportajes: Yo escribo para m. Esas palabras me marcaron de chiquiln. No s si me hizo bien eso, no s si ser tan radical es bueno para alguien que elige la msica popular. Yo senta que era lo correcto y escriba para m. Hoy ya no lo veo tan positivo. Tampoco es fcil estar ms cerca del gusto popular. Eso es un talento natural, no algo que se resuelva o decida deliberadamente. Cabrera es un devoto de la msica brasilea y la cultura rioplatense. Pero mezcla con naturalidad a Carlos Gardel y Bob Dylan, a Tom Jobim y Anbal Sampayo. Claro que la referencia a su compatriota Eduardo Mateo es inevitable. En 1987 grabaron un disco a do. Es otra de las perlas que espera el rescate emotivo: la edicin argentina. Mateo era un

Podr hacerlo a travs de la pgina www.folkloreba.com

El pblico votar en los premios Atahualpa E


n el marco de la ceremonia de entrega de diplomas a los artistas nominados para la primera edicin de los premios Atahualpa al folklore, el conductor Marcelo Simn inform especialmente sobre el rubro Premio Especial del Pblico, que se puede votar en internet dentro de la pgina www.folkloreba.com. Tambin confirm que los ganadores sern anunciados el lunes 10 de noviembre, no casualmente en el mismsimo Da de la Tradicin, en una ceremonia que se llevar a cabo en el Teatro Roma de Avellaneda, donde dos das antes tendr lugar el certamen por el rubro de Revelacin Provincial. Las ternas principales a las figuras del ao son: Solista Vocal Femenino (Mnica Abraham, Mariana Carrizo, Melania Prez, Liliana Herrero y Nacha Roldn), Solista Vocal Masculino (Bruno Arias, Alfredo balos, Jorge Fandermole y Rafael Amor), Conjunto Vocal e Instrumental (Arbolito, Do Salteo, Aca Seca, Do Coplanacu, Cuarto Elemento y Santaires). Por otra parte, dentro de los artistas revelacin (muy pintorescamente llamados Nueva Horneada), sobresalen entre otros Laura Albarracn y Paola Bernal (Solista Vocal Femenina), Bruno Arias y Lisandro Aristimuo (Solista Vocal Masculino), Arbolito y Orozco Barrientos (Conjunto Vocal e Instrumental) y Franco Luciani (Solista Instrumental). l

Rumbo al diploma. Marin Faras Gmez junto al do Coplanacu.

34

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

culturas

El cable es grande y su revista pequea.


Kyle Xy
A las 22, por Sci-Fi

TV

Gua para ver slo lo que importa.

Estreno de la segunda temporada de esta serie americana sobre un adolescente, Kyle (interpretado por Matt Dallas), un extrao pber que, a juzgar por su comportamiento, parece un beb recin nacido. Tiene un pasado un tanto misterioso (cuya revelacin an no lleg). Se sabe que fue encontrado e internado en una institucin psiquitrica donde conoce a la psicloga Nicole Trager (Marguerite Mac Intyre), cuya atencin sobre el chico llega casi a la obsesin. Como lo considera un caso nico (ms misterio), y despus de comprobar que necesita cuidados especiales, decide llevarlo a vivir a su casa pese a la oposicin de sus hijos, Lori y Josh. Hasta su esposo se muestra intolerante con el nuevo paciente. Entre el drama y el suspenso, este primer captulo se llama The Prophet, y aqu surgen ms preguntas (y el peligro aumenta): l descubre secretamente cosas de su pasado y empieza a vivir una doble vida.

El clsico mayor del porno. Garganta profunda es considerada, todava hoy, uno de los films ms influyentes de la historia.

Desperate Death: Female Suicide Bombers in Iraq


A las 15.30, por CNN

El ttulo Muerte desesperada: mujeres suicidas en Irak es de un documental televisivo (hecho, s, enteramente por la tev norteamericana) sobre cierto considerable aumento en el nmero de terroristas suicidas mujeres en Irak. Dura treinta minutos y es una investigacin a cargo de la periodista Arwa Damon, quien expone los motivos religiosos y polticos que llevan a estas mujeres a inmolarse, cmo son reclutadas y si lo hacen por conviccin o manipulacin. Sin embargo, un interrogante mayor sobrevuela el asunto: cmo puede combatirse.

Gerard Damiano, el inventor del porno


E
l pasado 25 de octubre, a los 80 aos, muri el cineasta Gerard Damiano. Lo importante de su existencia es que fue el primer cineasta pornogrfico que pudo ejercer su oficio legalmente. Casi el D. W. Griffith del triple X, se podra decir sin exagerar. Pasar a la historia como el creador de Garganta profunda , aunque su carrera, que sigui hasta bien entrados los aos 90, incluye tambin otro clsico del gnero, El diablo en Miss Jones . Damiano comenz a filmar como un realizador clase Z, de manera casi amateur. Hasta que en 1972 convenci a la casi debutante Linda Lovelace de realizar una histrica escena de fellatio que se complementaba con el lanzamiento de un cohete espacial, eran tiempos de metforas incluso en el sexo explcito en Garganta... El film fue la primera produccin porno que sali de los cines clandestinos y fue perseguida por el gobierno de Richard Nixon, entonces jaqueado por el caso Watergate. El mito cuenta que la mafia hizo copias clandestinas, que la recaudacin del film super los trescientos millones de dlares (de los que Damiano no vio casi nada), y que fue la puntada final para que la pornografa se legalizara en los Estados Unidos. Damiano invent mucho en el gnero: especialmente la idea de

Muri a los 80 aos

Fue el director de Garganta profunda y El diablo en Miss Jones, dos clsicos del gnero que ayud a legalizar. Su carrera incluy ms de 50 films.
que no bastaba con escenas de sexo a repeticin si no haba una historia detrs. Cre estrellas (la Lovelace y Georgina Spelvin) y crey que el cine mainstream iba a incorporar el sexo explcito. El peso de la obra temprana de Damiano en la cultura popular de los aos 70 fue enorme. De hecho, el informante del caso Watergate tom como nombre clave, justamente, Garganta Profunda. Tras su dcada de gloria en los 70, el realizador se adapt a la llegada del video y sus pelculas perdieron aquellas vueltas de tuerca, la frescura y la capacidad de asombro de los primeros ttulos, volvindose pornografa simple y sin elaboracin.  l

La Len
A las 17.25, por Moviecity

pera prima de Santiago Otheguy, que el duelo entre dos personajes: un hombre retirado en una isla del delta del Paran, callado, que sobrevive con pocas cosas, homosexual, y el conductor de la nica lancha que une la isla con la periferia de la civilizacin. El film trata de diferencias, violencias y misterios sin caer en lugares comunes y con un tratamiento de la imagen y el paisaje que tiende a la poesa y complementa el estado de nimo de los protagonistas. Con pocos elementos, Otheguy plantea un mundo consecuente que conquista al espectador imagen tras imagen. De lo mejor del cine argentino en lo que va del ao.

Fundadores
A las 21, por Quiero msica en mi idioma

Viento, dile a la lluvia, Seremos amigos, Ayer noms, La balsa, quin no conoce esos temas? El ciclo conducido por Joaqun Primo Prez Corral dentro del canal joven intenta recuperar y homenajear a los fundadores del rock. El programa tiene un invitado en cada emisin, y hoy contar con la presencia de un insoslayable pionero de pioneros: Litto Nebbia. El ex lder de Los Gatos, se puede decir, la primera banda de rock del pas (con la que logra los exitazos antes mencionados), ofrecer un miniconcierto acstico exclusivo y adems repasar su carrera.

El Oreja (Lanata) dio la cara en el final de Vidas robadas


Junto a Carlos Portaluppi y Mabel Manzotti, Jorge Lanata repasa dilogos antes de grabar escenas del captulo final de Vidas robadas. El episodio 130 se vio ayer y revel quin es El Oreja, informante de Fabio Pontevedra que nunca haba dado la cara. La perla: Pontevedra pidindole al Oreja que se quedara a su casamiento: Hoy es el Da D en mi vida.

full metal alchemist


A las 23, por animax

Una de las mayores series de culto de la animacin japonesa retrata un universo donde algunos privilegiados pueden manipular los objetos, a la manera de los alquimistas (y de all el ttulo). Pero nada viene sin un costo. Gran dibujo y mucha mejor trama.

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

35

36

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

Tres goles de Denis

deportes

Le dio el triunfo a Napoli sobre Reggina. Siguen primeros en el Calcio, junto a Udinese.

dyn

Factura. Cuatro minutos despus de entrar en lugar de Noir, Mouche clava este zurdazo. Gol y victoria de Boca.

ablar de un partido jugado a mitad de semana con las cosas que estn pasando. Qu frivolidad! La Seleccin argentina acaba de confirmar su doble comando y nosotros reportando un opaco Banfield-Boca con un primer tiempo casi sin llegadas excepto dos: las dos de Banfield. Un zurdazo de Luciano Civelli, recto, con el tobillo entablillado, que pas a milmetros de la mirada canchera de Javier Garca, a quien algn da le van a hacer un gol boludo y ah s se le va a acabar esa suficiencia para controlar pelotazos con la mirada como si estuviera en una suelta de globos; y un cabezazo de Barrales, que brot como un hongo en el segundo palo sin que ningn defensor lo advirtiera con cierta seriedad. El resto fue un desastre de hiperpoblacin en las reas, confusin en los sectores donde debi haber claridad y escasas noticias de buen juego, aunque, vindolo bien, si no hubo buen juego, hubo, en cambio, un simulacro de prolijidad en la mitad de la cancha. Un simulacro o una intencin de no perder la pelota ms que de arriesgarla en la zona de ataque. El segundo tiempo fue otro partido, otra cosa, otra materia. Como se dice de la otra vida que algn da vendr, de golpe se borr todo lo anterior no haba mucho que borrar: iban cero a cero y los dos equipos salieron a atacarse como enemigos. Empez Boca, encerrando al local contra el arco de Bologna, quien se revolc con necesidad y sin ella, por vicio tal vez, o porque se vea venir una masa oscura de presin que dur quince minutos, afloj un instante y volvi a surgir hasta el final del partido. Con lo difcil que es cambiar cualquier cosa (un jarrn de lugar, un hbito bobo, una novia), Ischia hizo caso omiso a ese drama y orden el ingreso de Mouche y

Con dos pibes, Boca cambi el partido


Gaitn y Mouche se asociaron al Patriarca de la Pausa y pusieron a los xeneizes a slo 3 puntos de los lderes
Gaitn. Los nios se juntaron bi la pelota decidi patear. con Riquelme, el Patriarca de la Le faltaba el trmite de saPausa y la Asistencia, y Boca jucarse de encima las molestias g como en sus mejores tiempos. banfieldistas. Enganch hacia Atento en el medio, firme atrs adentro y sac una bomba que mediante una combinacin de se clav entre el primer palo y salidas ordenadas y algunos desel arquero, segundo palo vivo pejes al voleo que ha estado res- Juan Jos Becerra del paisaje. taurando desde el superclsico. El equipo de Burruchaga, Varios disparos rasantes se fueron cerca Burruchaga mismo, el eximio estadista de los palos. Bologna tap un pelotazo de latinoamericano Eduardo Duhalde quiRiquelme, y luego otro de Dtolo y poco sieron hacer algo. Pero Boca ajust sus ms tarde uno de Gaitn. Haba huecos, propias tuercas, pate a las nubes desde o mejor dicho crteres, en la defensa de el fondo de su cueva y aplic refinamiento Banfield, que, lejos de replegarse, se lan- en los movimientos de Gaitn, Riquelme zaba en maln hacia adelante apenas te- y Mouche, quienes generaron un clima na la pelota, aunque menos orientado a de dominio que no se tradujo en otro gol quebrar los ceros que a sobrevivir, exilia- porque Banfield tuvo suerte, o porque a do, en el campo de su rival. Boca le falt eficacia para liquidar jugaEntonces lleg el gol de Mouche, ve- das de riesgo, muchas de ellas colectivas hculo de justicia y joyita formal que me y lujosas, dos categoras que no haban hubiera gustado narrar al modo de los re- estado unidas ltimamente en el equipo latores de AM. El tal Mouche se fue por la que el domingo se va a trenzar con San izquierda y comenz a pensar en el arco Lorenzo para saber quin da ms. de Banfield. As es cuando se quiere loEsta vez favorecido por un juego sograr algo: hay que obsesionarse, hay que metido a los avatares el azar, el cambio idiotizarse con el objetivo. Apenas reci- de humor y las buenas rachas, Boca gan

le gan a banfield 1-0

0
7 5 5 6 5 6 5 5 5 4 5

Torneo Apertura
Banfield Boca

Bologna J. Garca Devaca Roncaglia Nasuti Paletta V. Lpez J. C. Cceres M. Bustamante M. Rodrguez C. Garca F. Vargas M. Bustos Battaglia Erviti Dtolo Po Riquelme L. Civelli Noir Barrales Viatri

1
5 5 6 6 6 7 6 6 6 5 5

DT: Jorge Burruchaga Gol : ST 34 Mouche (Bo).

DT: Carlos Ischia

Cambios: ST 27 S. Fernndez por C. Garca (Ba), 30 Mouche por Noir (Bo), 31 O. Gaitn por Dtolo (Bo), 37 G. Gmez por Po (Ba), 38 Nieto por L. Civelli (Ba). Estadio: Banfield. rbitro: Gustavo Bassi (5).

tres partidos seguidos y recuper cierta solidez perdida hace un mes. Cambi algo? La verdad es que no cambi nada. El juego es ms o menos el mismo, con la diferencia de que hoy estos das existe un vnculo entre ese juego y su producto: los goles, los bifes. Acerca de los juveniles del equipo, hay que decir que vienen resolviendo con soltura algunos problemas. Viatri contra River, Gaitn contra Central y ahora Mouche frente a Banfield desataron los nudos con los que Boca pareci enredarse la ltima semana. Por qu ocurre eso? Porque los chicos estn en la lista dorada por la cual se desliza el plantel de Boca, y porque Carlos Ischia los manda a la cancha con una idea fija: quedar, como sea, en la historia del da. l

A favor en la Copa del Rey

Esteban Solari anot dos en el 2-1 de Almera ante Rayo Vallecano, en Espaa. Y Escudero, ex Vlez, marc en el 5-1 de Valladolid frente a Hrcules.

En contra en Alemania
Martn Demichelis hizo un gol en contra. Igual, Bayern Munich venci 2-1 a Eintracht Frankfurt.

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

37

Hay que ser caradura para usar la 7


Soy un Guillermito, se define el pibe de 21 aos, que entr a los 30 minutos del segundo tiempo y a los 34 convirti el 1-0. Fue su primer festejo en Boca en torneos locales. Lleg al club desde Estudiantes de Caseros, donde era suplente de Lavezzi.
l jardn de infantes de Boca siempre tiene un chico que pasa de grado. Y as como Lucas Viatri (21), Ricardo Noir (21), Javier Garca (21) y Nicols Gaitn (20) ya haban disfrutado sus das de gloria en algn momento de 2008, ayer le toc a Pablo Mouche (21). El delantero que anot el gol ante Banfield usa la camiseta nmero 7 de su dolo, Guillermo Barros Schelotto, se autodefine un Guillermito y asegura que es un caradura total. Si no, no podra ponerme ese nmero. Hay que ponerse una camiseta como sa, eh; hay que ser un poco caradura, se re el
fotobaires

pablo mouche, el autor del gol, idolatra al mellizo barros schelotto

mera de Boca a finales de 2006: con Ricardo La Volpe como tcnico, el pibe se concentr dos veces con el plantel. Eran das en los que Pablo, en los entrenamientos, se quedaba maravillado con Guillermo. Despus, en enero de 2007, integr el Sudamericano sub 20 en el que la Seleccin argentina se clasific a Pekn 2008. Pero al volver, no encontr lugar en Boca. En

Con La Volpe, en 2006, fue suplente un partido, pero no debut. Y al ao siguiente pas a prstamo a Arsenal.
Casa Amarilla dicen que fue en castigo por algunas actitudes del pibe, que emigr a Arsenal, jug cuatro partidos, hizo un gol y se rompi los ligamentos cruzados. Al regresar, Mouche estuvo a punto de ser transferido a Vlez, donde Hugo Tocalli, que lo conoca de aquel Sudamericano de Paraguay, lo quera s o s. Pero el delantero se qued en Boca y en la Sudamericana (ante la Liga de Quito) convirti su primer gol en el club, hasta que ayer festej por primera vez en torneos locales. Porque cambian los nombres, pero en Boca siempre hay historias nuevas. Historias de pibes. l

Tres puntos, mil abrazos. Vargas, Battaglia y Viatri felicitan a Mouche despus del 1-0 en Banfield. Boca se puso a tres puntos de los lderes, Tigre y San Lorenzo, y el domingo recibe a los de Boedo.

pibe que desparrama defensas. En su gol de ayer, primero dej en el camino a Nasuti, el ex defensor de River, y despus sac

Un sencillo reconocimiento al ftbol

fotobaires

unque Cristian Nasuti ahora juega en Banfield, desde hace mucho est relacionado con River, y le pidi la camiseta a Riquelme, smbolo de Boca. Pero ms all de los colores, fue el reconocimiento a un crack. En 2007, un jugador (Luciano Leguizamn) fue echado de Gimnasia por cambiar su remera con Vern, de Estudiantes. Ojal que ahora no se repitan esas mezquindades.

un zurdazo fortsimo: Guillermo hizo decenas de goles as. Y en el festejo, incluso, qued en evidencia esa idolatra por el Mellizo: el pibe se sac la camiseta y le mostr el nmero 7 a la popular de Boca. Ese gesto fue una reverencia. Mo u c h e h a b a t e n i d o s u avant premire el domingo, cuando un desborde suyo, tambin a lo Guillermo, termin en un cabezazo de Viatri y una tijera de Gaitn para el 2-1 ante Central. Si fue un centro a lo Mellizo y un cabezazo a lo Palermo? S, puede hacer, dijo el flamante hroe. Pero la historia entre Mouche y Boca no es de siempre: sera incorrecto presentar al delantero como un producto genuino de las inferiores de Casa Amarilla. Mouche, bonaerense del partido de San Martn, debut en la Primera de Estudiantes de Caseros (B Metropolitana) en 2002, cuando slo tena 15 aos. All, como su puesto estaba ocupado por Ezequiel Lavezzi (despus figura de San Lorenzo y Napoli, y campen olmpico en Pekn) y Daniel Vega (hoy en San Martn de Tucumn), el tcnico Blas Giunta lo invent de volante por la derecha. S, jugu de 8, pero siempre me sent delantero. Bueno, tambin fui nmero 3,

pero cuando era chiquito, en el club Ameghino de Santos Lugares. Mouche coquete con la Pri-

El domingo a todo o nada

ischia habl de san lorenzo

oca resucit en el Monumental y sum tres triunfos seguidos: River, Central y Banfield. Pero igual, el domingo se juega todo: contra San Lorenzo, en la Bombonera, los de Carlos Ischia arriesgan casi todas sus chances de lo que queda del Apertura. Tenemos que ganar todos los partidos, y lgicamente es complicado. Pero hay que salir a traer los tres puntos, no nos queda otra, dijo Ischia cuando le preguntaron por el choque contra San Lorenzo. Se nos complic todo cuando perdimos nueve de doce puntos (en referencia a las derrotas ante Tigre, Godoy Cruz y Estudiantes). Lo sentimos muchsimo, porque se nos escaparon los de arriba, pero ahora mejoramos mucho, agreg el entrenador, que ayer volvi a dividirse entre tcnico y vidente. Ya lo haba hecho el domingo pasado, cuando el hombre puso a Nicols Gaitn y el pibe con-

virti el gol de la victoria contra Central. Y ayer, el entrenadorprofeta se la jug de nuevo por Mouche, y otra vez su eleccin fue acertada: el delantero anot el 1-0. En esos dos cambios, el tcnico encontr la frmula para que su equipo sumara cuatro puntos extras (Boca pas de dos empates casi seguros a dos triunfos) y se pusiera a un partido de San Lorenzo y Tigre. Ojal tuviera la posibilidad de que todas las veces que haga un cambio el jugador que entre haga un gol o que los jugadores que entren sean los que desnivelen. Sera siempre lo ideal, pero no es tan fcil, dijo Ischia, humilde. Adems, Ischia elogi a Juan Romn Riquelme: Estuvo muy bien. A Romn le pegan mucho y hay que estar con la camiseta que tiene l y los dos perros de presa que le ponen atrs. Bancrselo no es fcil, pero meti tres o cuatro pelotas muy buenas. Lo vi bastante dinmico. l

38

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

deportes

San Lorenzo, que le ganaba 1-0 a Gimnasia con un tanto de Silvera, pas a compartir el primer puesto con Tigre. De los ltimos seis puntos, los de Miguel ngel Russo slo consiguieron uno.
alejandro casar gonzlez

El Cuervo vol demasiado bajo


TLAM

franco niell, que mide 1,62, le quit la exclusividad de la punta

San Lorenzo lo congel la obligacin. La previa del partido con Gimnasia vir cuando las tribunas se enteraron del gol de Mouche. Que esta tarde, cueste lo que cueste, tenemos que ganar, entonaban los peregrinos de Boedo. Tigre ya estaba arriba. Boca soplaba en la nuca. Cualquier resultado que no fuese una victoria tendra gusto a derrota. Y San Lorenzo lo hizo. Sin Ledesma ni Romeo, pero con un Barrientos tirado a la izquierda, monopoliz la pelota y la iniciativa. Gimnasia se dedicaba a lo suyo: esperar. El equipo local pareca inmune al nerviosismo que haba en las tribunas: Le tengo miedo a Boca, dijo uno. Los de Russo insinuaban. Arrimaba, aunque le costaba concretar. La platea se coma las uas. A falta de ftbol asociado, las pelotas paradas eran el blsamo en el que se apoyaba San Lorenzo. Primero prob Adrin Gonzlez, pero Sessa alcanz a repeler con los puos. La segunda sera la vencida: Aureliano Torres acarici de zurda, el arquero de Gimnasia dio un rebote felino y Silvera aprovech. La magnitud de la fiesta desatada pint el nerviosismo. El estadio explot como si el delantero hubiera definido el campeonato. Era el grito del desahogo; el de saberse puntero. El gol en contra, lejos de amilanar a Gimnasia, lo potenci. Perdido por perdido, el Lobo platense cerr filas. Con Piatti pegado a la banda derecha co-

Dos contra uno. Rivero, flanqueado por Rinaudo y Romero, representa las dificultades que tuvo San Lorenzo en mitad de cancha. Gimnasia sorprendi en el Bajo Flores.

mo estandarte, se anim a atacar. Tambin pudo aumentar San Lorenzo con Bergessio, luego de que Barrientos le metiera un estiletazo en forma de asistencia a espaldas de la defensa rival. Luego del descanso, Gimnasia luci renovado. Su ADN haba mutado. Estaba decidido a faltarle el respeto al puntero en el patio de su casa. Para ser campen, hoy hay que ganar, recordaba la Buteler, y la platea acompaaba. San Lorenzo estaba adormecido en el colchn de la victoria parcial. Quizs haya pensado que Gimnasia no tena las agallas suficientes como para empatarle. Sin embargo, Madeln movi el banco y dio una muestra gratis de sus intenciones: sac a Messe-

podemos perder, fue la arenga de la gente, que volva a su estado de nerviosismo. A contramano del inicio, San Lorenzo lo sinti. Por ms que Russo puso a Solari en cancha, al equipo le falt una brjula. Y no encontr el norte futbolstico que lo guiara al arco bien defendido por Bangardino,

quien reemplaz a Sessa. El empate agrand a los visitantes. A estos putos les tenemos que ganar, enton la hinchada del Lobo. Si Sosa le hubiera acertado al arco, los platenses hubieran sacado petrleo. A San Lorenzo le quedaban tres cartuchos: la cabeza de Silvera, el taco de Solari

y un tiro libre de Bergessio. Fall la puntera. El equipo que tena medio campeonato en el bolsillo se desti en las ltimas fechas. Ahora tendr que volver al barro. Y demostrar que la seguidilla de victorias que lo candidate al ttulo no fue casualidad. Tigre ya lo empard. l

Russo: Soy campen de Amrica U


n punto sobre seis posibles. Aguirre y el Chaco Torres suspendidos para el clsico con Boca. El balance del mircoles no daba para sonrisas. Siempre dije que ste es un plantel muy rico y lleg la hora de demostrarlo, atin a decir el tcnico de San Lorenzo, con la cabeza puesta en el partido del domingo. Boca es un rival importante, al que hay que respetar como a cualquier otro, aconsej. Y agreg, en relacin a cmo ser la bienvenida de La 12 en la Bombonera: Espero que la gente me reciba como lo que soy, campen de Amrica. Con respecto a ese partido, que puede decidir el rumbo futuro del campeonato, el entrenador de San Lorenzo podr volver a contar con su equilibrista de media cancha, Cristian Ledesma, ausente frente a Gimnasia. Sentimos mucho su ausencia y nos cost manejar el ritmo del partido, reconoci el entrenador, quien adems adelant que Cristian Tula reemplazar al suspendido Aguirre y Ledesma ocupar el

El dt espera un buen recibimiento el domingo en la boca

FOTOBAIRES

1
5 4 5 5 6 6 4 6 6 6 5

Torneo Apertura
La San Lorenzo Gimnasia Plata
Orin A. Gonzlez G. Aguirre Bianchi Arce A. Torres Rivero J. M. Torres Hirsig P. Barrientos Bergessio Silvera Sessa Pierrou Maldonado A. Agero Landa I. Piatti Rinaudo D. Villar S. Romero Messera R. Sosa

1
5 5 6 5 7 5 5 6 4 4

Luego del gol de Boca, en el Bajo Flores atron un canto: Esta tarde, cueste lo que cueste, tenemos que ganar.
ra intrascendente y a Piarrou un defensor para hacer ingresar a dos hombres con vocacin ofensiva: Cuevas y Niell. Este ltimo, un minidelantero que parece liliputiense sus 162 centmetros son ms que suficientes para que le digan Enano, tena una bala preparada que matara las ilusiones cuervas. Piatti se dign a habilitarlo y l, sin pensarlo dos veces, sacudi su pierna derecha y le rompi el arco a Orin. Gimnasia puso a un delantero pequeo y consigui un empate gigante. Movete, Cuervo, movete... Que esta hinchada est loca, hoy no

De negro. Russo mira para abajo. Al fondo, Madeln. Tigre alcanz a San Lorenzo.

DT: Miguel ngel Russo DT: Leonardo Madeln Goles: PT 19 Silvera (SL). ST 18 Niell (G). Cambios: PT 27 Bangardino (6) por Sessa (G), ST 11 Niell (7) por Messera (G), 13 J. Cuevas (6) por Pierrou (G), 18 Solari por Hirsig (SL), 30 Menseguez por P. Barrientos (SL) y 36 Acevedo por A. Gonzlez (SL). Estadio: San Lorenzo. rbitro: Javier Collado (5).

lugar del chaqueo Torres, quien tambin sum la quinta amarilla ante Gimnasia. El tcnico tambin se refiri a la designacin de Diego Maradona como nuevo tcnico de la Seleccin: Fue una decisin de Julio (Grondona), que opt por Diego. A l le deseo lo mejor porque el ftbol argentino necesita un ttulo, detall Russo. Sobre

su candidatura para el puesto y la expectativa que tena para ser elegido, el entrenador dijo desconocer cul ser su tiempo al frente del combinado nacional. Los seres humanos vivimos de ilusiones. Yo eleg el camino de la autosuperacin y la competencia, y estoy tranquilo por eso. Por el resto Dios dir cundo, cmo y en qu lugar, finaliz el DT. l

deportes

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

39

Ojo, no somos menos que nadie


NGELA LERENA

arruabarrena y la sorpresiva campaa de tigre, puntero con san lorenzo

El defensor, que despus de su paso por Boca cumpli una larga campaa en Europa, regres para ser dirigido por su ex compaero Diego Cagna. Sobre el remate del torneo, dice: Esperamos estar a la altura en los partidos que faltan.
El Vasco. Rodolfo Arruabarrena con la camiseta de Tigre. Queremos quedar en la historia del club, afirma.

a tabla de posiciones parece manipulada por algn hacker de la zona norte. Pero no. Es as noms, Tigre es uno de los punteros del campeonato y, a esta altura, seguir hablando de sorpresa sera de necios. Y, sin embargo, qu sorpresa. Rodolfo Arruabarrena dice que ya la vea venir: que conoca el potencial del grupo desde que estaba en Espaa por cuentos de su compinche Diego Cagna, y que an antes de desembarcar en Victoria ya se haba hecho seguidor del Matador para bancar a su amigo. El ms experimentado del lder menos pensado no quiere agrandarse y se niega a hablar de campeonato. Cmo se siente ser puntero? Muy bien, contento, hay un lindo grupo que tiene hambre de cosas grandes. Queremos quedar en la historia del club. De a poco esto se va a acercando a su final; quedan 21 puntos y peleamos con San Lorenzo y Boca, que tienen ms presupuesto y ms plantel. Les conviene que los favoritos sigan siendo ellos? S, nos conviene, porque hablan de ellos y no de nosotros. Igual, no esquivamos la presin, al contrario. Nos gusta vernos ah arriba cuando termina la fecha. Si los otros candidatos tienen ms presupuesto y plantel, qu tiene Tigre? Un grupo de jugadores que tienen muy buena afinidad con

tres puntos de oro contra Independiente, pero Boca tambin gan. Se imaginaba peleando el campeonato cuando volvi de Espaa? Bueno, al grupo lo conoca. Cuando asumi Diego en la B Nacional hablbamos muy seguido. Yo estaba al tanto del plantel, de los resultados, bamos conversando, y ya saba con qu me iba a encontrar cuando llegu. Usted lo llamaba desde Espaa para saber cmo le iba? Claro, yo lo llamaba como amigo, y le haca algunas crticas, ja. Me iba enterando de c-

Es un torneo muy parejo y no nos podemos confiar. Hemos ganado 3 puntos de oro con Independiente.
mo iba el equipo. Era un hincha ms desde Espaa, y ac tena mis veedores, como Pizzi, que me iban contando. Cuando Tigre ascendi lloraron todos, llor Cagna, y a la par de l, Pizzi. Y yo festej como un hincha. Y hoy su amigo es su jefe. -S, nos manejamos bien. Nos conocemos. Sabemos cmo nos tenemos que manejar en este tipo de cosas. l es mi tcnico y le tengo el mismo respeto que he tenido con todos los tcnicos. Y l tiene el mismo trato conmigo que tiene con todos los jugadores. sa es la clave. l

el cuerpo tcnico y, aparte, son buenos jugadores. Ojo: aunque seamos un club chico, no somos menos que nadie. Le hemos ganado a los dos, a San Lorenzo y a Boca, en sus canchas. Espe-

remos estar a la altura en estas siete jornadas que faltan y no asustarnos. Habla con los jvenes para que no se asusten? No, ellos hablan conmigo, ja.

La verdad es que no hablamos mucho del tema, tratamos de no pensar en el campeonato. Vamos partido tras partido. ste es un torneo muy parejo y no nos podemos confiar. Hemos ganado

Tabla de posiciones
Equipo
San Lorenzo Tigre Boca Newell's Vlez Lans Estudiantes Coln Racing San Martn T Arsenal Gimnasia LP Banfield Independiente Gimnasia J Huracn Godoy Cruz Central Argentinos River

Pts
26 26 23 20 19 18 18 17 16 16 15 15 14 14 13 12 11 11 11 9

J
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

G
8 8 7 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 4 3 3 3 2 1

E
2 2 2 5 4 3 3 5 4 4 3 6 5 5 1 3 2 2 5 6

P
2 2 3 2 3 4 4 3 4 4 5 3 4 4 7 6 7 7 5 5

Gf
19 19 22 16 17 21 17 22 15 11 19 11 12 10 14 10 18 14 13 12

Gc
7 9 14 10 17 19 15 17 14 10 22 12 14 12 25 19 22 17 21 16

Lans Pj 1,511 Pts Pro Independiente 1,477 174 103 1.689 Arsenal 1,455 179 102 1,341 1.755 Argentinos San Martn T 1,333 213 103 2.068 Huracn 1,280 48 27 1,261 1.778 Newells Coln 154 102 1,227 1.510 Banfield 1,216 124 103 1.204 Racing 1,193 31 Central 1,182 27 1.148 Rosario Gimnasia J 1,034 125 103 1.214 Gimnasia LP 1,034 170 102 1.667 Godoy Cruz 0,917

Tabla del descenso Equipo Prom Puntos Descenso


133 130 128 118 16 64 111 108 107 105 104 91 91 11

Goleadores
PJ 88 88 88 88 12 50 88 88 88 88 88 88 88 12
Jos Sand (Lans) M. Morel (Tigre) E. Fuertes (Coln) L. Viatri (Boca) R. Ramrez (Coln) A. Gmez (Arsenal) L. Nez (Independiente) M. Boselli (Estudiantes) J. Castillo (Godoy Cruz) 12 9 7 6 6 6 6 6 5

Central gan y ya no es ltimo

La prxima
Viernes 21.15 hs Sbado Independiente-Godoy Cruz

151 41 140 Tigre

103 103

1.466
1 1.359 Independiente 1 1.382 Lans 2 1.330 Huracn 2 0 3 1 San Martn T 1.588 0 0 3 0 1 0 1 1 2 2

27Resultados 1.519

16.10 hs 16.10 hs 18.20 hs 21.10 hs Domingo 15.10 hs 15.10 hs 17.20 hs 19.40 hs 19.40 hs

Argentinos-Tigre Huracn-Estudiantes Lans-River San Martn T-Coln

Estudiantes 141 102 Godoy Cruz 137 103 Vlez 162

133 119

Banfield Central River

102 102 103

1.304 1.155

Boca

Gimnasia J Newells

Newells-Central Gimnasia LP-Arsenal Boca-San Lorenzo Racing-Vlez Gimnasia J-Banfield

26 26 San Lorenzo 118 Coln 102 121 Arsenal 102

1.000 1 Gimnasia LP
5 1.157 Argentinos 2 1.186 Racing

ras cinco partidos sin ganar, Rosario Central volvi a sumar de a tres, gracias a su triunfo como local sobre Gimnasia de Jujuy por 3 a 0, con goles de Gervasio Nez, Jos Vizcarra y Andrs Franzoia. El equipo de Gustavo Alfaro que haba perdido los dos partidos desde su asuncin consigui la victoria en un momento justo, en la previa del clsico frente a Newells, el domingo. A los 21 del primer tiempo, Nez abri la cuenta para Central, aprovechando un rebote que dio Gastn Pezzutti tras un remate de media distancia de Omar Zarif. Ya en el segundo tiempo, Jos Vizcarra ampli la diferencia a los 14, cuando defini cruzado desde el borde del rea, y finalmente Andrs Franzoia liquid el partido a los 27 con un cabezazo luego de otro centro de Zarif. l

40

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

deportes

dyn

Los ms tristes. Ferrari, Ponzio, Bou, Augusto Fernndez, Cabral, Abelairas, Villagra y Robert Flores dejan la cancha con caras tristes en el entretiempo, cuando River ganaba 1-0. Despus del partido, fue peor.

River, la banda que est en banda


El pibe Bou convirti a los dos minutos, pero despus empat Insaurralde. Los de Simeone no ganan hace diez fechas.
ubo un momento, bastante largo, del primer tiempo en que se vio un espejismo en el Monumental. A lo largo de 20 o 25 minutos River jug razonablemente bien. La imagen no desentonaba con la de su camiseta, como vena sucediendo, sino que cierto desarrollo de juego sin levantar la pelota por los aires haca recordar mejores pocas, alejadas de esta impactante actualidad. Era importante para ello que se juntaran Robert Flores, Augusto Fernndez y, la sorpresa del partido, el joven Bou, el delantero del da, para que la pelota circulara fluidamente, con gracia. As fue el tempranero gol: Abelairas hizo un cambio de frente como los del campeonato pasado para Augusto Fernndez, que vena solo por la derecha. Augusto, contrariando todo lo insulso que estaba haciendo en los partidos anteriores, encar en diagonal ofensiva, para adentro y para el arco, con las manitos puestas hacia atrs, como le gusta correr a l. De derecha a izquierda, unos metros por delante, en el borde del rea, pic el joven Bou. El pase le quedaba a contrapierna a Augusto que, sin dejar de manejar la pelota con el pie derecho, lo gir hacia afuera, con gran ductilidad, poniendo el baln en profundidad para el delantero. Bou defini con un bombazo apenas cruzado, que el arquero de Newells habr visto con mucha atencin en Ftbol de Primera, porque en la cancha apenas se enter. Durante un buen rato River fue mu-

empat 1-1 con newells y qued en el ltimo puesto del apertura

cho ms que Newells, que juego? Pero el tcnico pierde pareci un equipo dbil, sin la paciencia rpidamente, se ningn peso ofensivo y muy malhumora con un par de endeble atrs. Era como en las pases mal dados y rebusca en viejas pocas, en las cuales los su cajn de trastos viejos a ver equipos iban al Monumental qu nueva combinacin puede con miedo y River los pasaba hacer. En una sola tarde logr por arriba. Sin embargo, de a Gustavo Noriega hacerle tambalear la confianpoco, toda esa sensacin se fue za a Buonanotte (al dejarlo en extinguiendo. Los medios de River em- el banco y hacerle sentir que no tiene pezaron a perder la pelota, los rosarinos el puesto asegurado) y a Robert Flores se animaron y, sin ser menos mediocres (al hacerle sentir que un primer tiempo que su rival, fueron acorralando al Mi- regular le cuesta el reemplazo). llonario contra su rea. La segunda parte fue ms confusa y En el segundo tiempo Simeone de- peor jugada que la primera, aunque la mostr una de sus peores caractersticas incertidumbre del resultado le dio algo desde que es tcnico de River al sacar a de inters. Antes del cuarto de hora, un Robert Flores para poner en su lugar al crner a favor de Newells boy un rato Enano Buonanotte. Una de las pocas largo en el rea chica luego de ser cacosas que un entrenador debera hacer beceado cmodamente por un jugador es darles confianza a sus dirigidos. Co- rosarino. Luego de varias situaciones mo sucede en pocas otras actividades, el cmicas, dignas de los hermanos Marx ftbol depende del estado de nimo de y su escena del camarote en el cual no quienes lo juegan, con lo cual tener un dejaba de entrar gente, la pelota entr grupo de jugadores que se sienta respal- al arco. Los jugadores de Newells evadado es una clave elemental para cual- luaron la posibilidad de abrazarse con quiera equipo. El uruguayo haba hecho los centrales y el arquero de River, pero un buen partido en Jujuy, en una de las prim el buen gusto y la prudencia. pocas chances que tuvo para mostrarse A partir de ah, nada. River busc como titular. En el primer tiempo no sin ideas. Apareci Salcedo y la posiestuvo a la altura de aquel antecedente bilidad de buscar por abajo se diluy, pero era importante mantenerlo y ha- las jugadas se resolvan, en el mejor de cerlo sentir que puede ser el conductor los casos, en centros areos. Newells que su equipo necesita. Para qu otra lo pudo liquidar de contragolpe pero cosa puede servirle este torneo a River fue igualmente ineficaz y torpe. Lo que que para sacar un par de jugadores for- comenz promisoriamente termin cotalecidos y el esbozo de una lnea de mo siempre, desteido, con un equipo

1
4 5 4 4 5 6 5 5 6 5 4

Torneo Apertura
River
Vega Ferrari Cabral F. Quiroga Villagra A. Fernndez Ahumada Abelairas Bou Robert Flores Falcao

Newell's
Peratta P. Aguilar Schiavi Insaurralde R Machn Bernardello Vangioni Leandro Torres Diego Torres Fabbiani

1
6 5 5 6 5 4 5 5 6 5 6

DT: Diego Simeone DT: Fernando Gamboa Goles: PT 2 Bou (R). ST 14 Insaurralde (N). Cambios: PT 44 Ponzio (5) por Ahumada (R). ST Buonanotte (5) por Flores (R), 16 Sperdutti por Machn (N), 20 Salcedo por Bou (R) y 42 Grazzini por L. Torres (N). Estadio: River. rbitro: Juan Pablo Pompei (4).

sin gracia y una persona sobre la lnea de cal, gesticulando ampulosamente, transmitiendo histeria en vez de tranquilidad. Un equipo puede jugar mal o bien, ganar o perder, eso est en las reglas de juego. Lo que no tiene sentido es que los que tienen que llevar calma sean los ms nerviosos. Por jugar lindo no te dan tres puntos, dijo hace no mucho Simeone. Por sacudirse espasmdicamente junto a la lnea de cal mientras su equipo juega sin rumbo, tampoco. l

deportes

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

41

La furia de Mano de Piedra Simeone


tlam

el tcnico, nervioso por la psima campaa, le peg a una puerta y termin vendado

El Cholo perdi el control despus del 1-1. En principio se dijo que el DT se haba fracturado un dedo, pero desde el club lo desmintieron. Con 9 puntos en 12 fechas, ya es el peor rendimiento de River en el profesionalismo.

el dato
partidos sin ganar acumula River. Es la peor racha de la historia, junto a otras 10 fechas del Metro 1982 y el Clausura 1991.
le agarr un ataque de furia y lament que al ex capitn del seleccionado no le salga nada. El entrenador vena del silencio jujeo, cuando despus de perder frente a Gimnasia cancel su dilogo con la prensa. Hasta los dirigentes pensaron que se haban quedado sin tcnico. El 1-1 con Newells confirm ayer, adems, que River est en la peor campaa de su historia: estos 9 puntos en las 12 primeras fechas no tienen ningn antecedente desde que se instal el profesionalismo, en 1931. Los torneos con cosecha ms baja, hasta ahora, haban sido en 1940 y Apertura 1998, con 11 puntos; y en el Metropolitano 82, con 12. Pero nada comparable a estos 9. En ese contexto sombro, el Monumental dio su veredicto: Ortega y 10 ms, rezaba una

10

iver, en la peor campaa de su historia profesional, est hecho una furia. Y su tcnico, tambin. Cuando el empate con Newells era cuestin juzgada, Diego Simeone fue vctima de una crisis nerviosa e intent un cross de derecha contra una de las puertas del Monumental, camino a los vestuarios. Como el Cholo es entrenador y fue futbolista nunca boxeador, el resultado de la autoflagelacin fue un golpe fortsimo y al tcnico debieron vendarle la mano en el servicio mdico del Monumental. Se fue del estadio con toda la mano vendada, salvo el dedo ndice. Antes le haba agarrado un ataque de furia. Nunca lo habamos visto as, coincidieron testigos del curioso hecho. En principio se dijo que Simeone haba sufrido una fractura en alguno de sus dedos, pero desde el club de Nez informaron que no haba ninguna fractura. Lo que s confirmaron en River es que al entrenador, ya superada la crisis nerviosa, le hicieron unas placas y le dieron unos calmantes. Y como el resultado fue positivo, para hoy a las 10.30 se espera la presencia de Simeone en el entrenamiento. All se empezar a delinear el equipo que el sbado enfrentar a Lans, el ltimo escollo antes

Sin solucin. Simeone hace jueguito con una bolsa de plstico, mientras su equipo quedaba solo en el ltimo lugar del Apertura.

Si no ganan la Copa, qu quilombo se va a armar, cant la barra brava. El final fue a puro silbido.
bandera. Y otra era an ms sentimental: Burrito, te extraamos. El Cholo, en cambio, andaba a los puetazos. l

del partido bisagra que definir si el tcnico sigue: la revancha frente a las Chivas, por la Sudamericana. A todo esto, el clima en el Monumental fue bravo. Si no ganan la Copa, qu quilombo se va a armar, bramaron los hinchas. El temor por una nueva manifestacin en el hall del estadio gan el Monumental.

A Simeone lo flanquearon Miguel Acevedo, encargado de seguridad, y Nelson Vivas, su ladero. La conferencia de prensa

primero se pospuso y luego termin suspendindose. Hctor Cavallero, presidente de prensa, confirm que al entrenador

perda 2-0 con arsenal en el viaducto

Aplast 5-2 al bicho, con tres de fuertes

Coln dio un festival de goles


a efectividad de Coln cachete a Argentinos. Los santafesinos entronizaron por una noche a su goleador histrico, Esteban Fuertes, autor de tres de los cinco tantos con los que el equipo de Mohamed gole por 5-2 al conjunto de La Paternal. Un par de Ramrez Alfredo y Rubn anotaron los dos restantes. Para el Bicho convirtieron Rodrigo Daz y Andrs Romero. Para Coln, adems, se trat de una confirmacin: el equipo haba ganado el sbado (3-0 a Vlez) despus de siete fechas sin alegras. Mohamed encontr la solucin.

Ya a los cuatro minutos, el Sabalero ganaba 1 a 0 gracias al primero de los goles de Fuertes. A pesar de que Daz empat a los 35, el segundo tiempo mostr a los de Mohamed con una precisin mortfera. Antes de los cinco, el menor de los Ramrez Alfredo meti el segundo. Un par de goles de Fuertes (el primero, al empujar un centro de Sciorilli; el segundo, al cabecear una pared con Rubn Ramrez) liquid el partido. El descuento de Daz y el ltimo tanto del Ramrez delantero slo sirvieron para decorar el resultado. l

partir de su actitud, Racing volvi a demostrar que es otro y revirti un 0-2 para irse de Sarand con un empate. Luciano Leguizamn anot los dos tantos de Arsenal, mientras que Maxi Moralez de penal y Pablo Caballero, la figura, consiguieron la igualdad. Racing ya no es el del Clausura pasado, al que le empataban o ganaban increblemente. Ahora es al revs, y encima con buen juego. De todos modos, ayer entr dormido a la cancha y a los 8 del primer tiempo su rival lo aprovech para presentar una obra de arte transformada en gol. Alejandro Gmez eludi un par de marcas y mand un centro desde la derecha para que Leguizamn, con una chilena exquisita que se meti en el ngulo, dejara boquiabiertos a todos.

Racing sac un empate de la galera A


dyn

Moralez. Otro gol para Racing.

Racing se preguntaba dnde estaba el equipo que tres das atrs, en cuestin de segundos, sacuda al puntero, San Lorenzo. A pesar de una tibia reaccin, los

intentos fueron estriles ante la gran respuesta de Cristian Campestrini, el arquero local. Pero Racing volvi a tropezar con la misma piedra, y a los 2 minutos del complemento Arsenal volvi a lastimar, nuevamente por medio de Leguizamn, pero esta vez con la complicidad de la defensa blanquiceleste. Sin embargo, los de Avellaneda no se dieron por vencidos y acudieron al banco para revertir la historia. Caballero ingres en el complemento y gener un penal que Maxi Moralez convirti a los 15. Y un rato despus, otra vez Caballero, a los 30, la baj adentro del rea, se dio media vuelta y la clav pegada a un palo. Los hinchas volvieron a festejar porque, por ahora, la Promocin es pasado, y Racing mira hacia el futuro. l

42

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

deportes

El Barbudo no quiso estar con Dios. Batista y Maradona se llevaron bien en los Juegos Olmpicos de Pekn, pero el Checho se neg a ser su ayudante de campo.

Batista se baj de los festejos


Maradona, que hoy cumple 48 aos, an no defini quines completarn el cuerpo tcnico de la Seleccin. Suenan Troglio o Pumpido.
otras prioridades. No quiero que se piense que tengo problemas con Bilardo y Diego. Esas declaraciones fueron algo as como una profeca autocumplida. Porque a partir de esas palabras, y con bastante enojo, Maradona decidi no ofrecerle el cargo. Grondona suspendi el

EL CHECHO LE DIJO NO A DIEGO

la foto que imaginaba Julio Grondona, esa del equipo de Mxico 1986 desembarcando en la Seleccin 22 aos despus, se le cay un jugador. Sergio Batista, flamante campen olmpico, no va a ser ayudante de campo de Diego Maradona. El ex volante no quera aceptar la oferta, y enterado el nuevo tcnico argentino decidi ni proponrselo. Es ms, el Checho ni siquiera va a dirigir el amistoso contra Escocia del 19 de noviembre. Ser el debut de Maradona, que hoy cumple 48 aos como soaba: preparando su desembarco en el equipo de todos. Batista ya les haba comentado a sus ntimos que no quera ser el dos de Maradona. De hecho, lo haba deslizado ya cuando pareca nmero puesto para ser el reemplazante de Alfio Basile y declaraba como el casi DT. Ya consumada la eleccin de Diego, decidi que aceptara la reunin en la que Grondona le ofrecera el cargo de ayudante de campo, pero para decirle que no. El Checho considera que tiene mucha ms experiencia como tcnico que Maradona, y que su ttulo olmpico le da suficiente chapa
Nerina Sturgeon*

como para no estar por debajo de nadie. Ayer a la maana abri el paraguas en una entrevista radial: Tengo mi cuerpo tcnico y lo voy a respetar. Estoy muy contento con los juveniles, asegur. Y anticip: Que no se entienda mal si no quiero ser su ayudante. Hay que entender que uno tiene

cnclave con Batista previsto para las 14, en el predio de Ezeiza. Con Batista, se cay tambin Jos Luis Brown, otro de los nombres en danza para integrar el cuerpo colegiado de dets: el Tata lleg al equipo nacional de la mano de Batista y no va a traicionarlo. Ambos seguirn a cargo de las ju-

LAS FRASES DEL DA DESPUS


Diego Maradona: Se habla de mi inexperiencia pero tengo veintipico de aos en la Seleccin argentina. Por eso me causa gracia cuando hablan de inexperiencia. En el ftbol est todo inventado. Diego Maradona: Esto me llega en el momento ms maduro de mi vida, es el momento justo. Estoy muy tranquilo. Tenemos un material increble como para hacer que la Argentina como pas sonra viendo jugar a la Seleccin. Julio Grondona: Bilardo no est puesto en el cargo como si fuese el vigilante de la esquina. Tiene unos conocimientos totales del ftbol, como jugador y como tcnico. Si la relacin con Maradona es como Bielsa y Pekerman, sonamos. En este caso me parece que es distinta, porque se conocen de hace treinta aos. Julio Grondona: Desde el 79 quera que Maradona fuera el tcnico de la Seleccin. Julio Grondona: "Yo no pens en Bianchi porque en este sistema que yo digo es muy difcil aunar dos criterios. En este caso con Bilardo y Maradona es fcil que haya dos personas porque hay antecedentes de trabajo. Julito Grondona: Lo importante es que en el predio de AFA tienen que estar los jugadores del 86 y el 90. Todos tienen que estar trabajando, porque ellos saben como nadie lo que es transpirar la camiseta del seleccionado. Pedro Troglio: Somos muchos nombres y no creo que haya siete u ocho ayudantes de campo. Elegirn a uno y lo llamarn. Yo estoy trabajando ac en el Cerro Porteo y estoy feliz por el nombramiento de Maradona. Lionel Messi: Mi supuesto problema con Diego son slo cosas que se dicen. S que Diego me aprecia y yo no le guardo ningn rencor. Pel: Una gran estrella no se convierte luego en un buen tcnico. Que quin me gusta ms, Maradona o Dunga? Como jugador, me gusta ms la garra de Dunga. Con los dos como tcnicos, no se puede hablar todava. Maradona no dirigi ningn partido.

veniles, con el desafo de un ao de Mundiales (2009) por delante. Si quedaron heridas por el primer traspi del plan maradoniano, se ver con el tiempo. Grondona, por lo pronto, sugiri una charla entre ambos Diego y Sergio para decirse las cosas en la cara. El puesto de nmero dos (o tres, o cuatro, segn los designios de Diego y Don Julio) sigue, entonces, vacante. Ayer, Maradona se junt con Bilardo y Humbertito Grondona en el Hotel de las Amricas para hablar del Batistagate y de jugadores, pero no se propuso un plan B para el tcnico B. Pedro Troglio, entrenador de Cerro Porteo e integrante de la Seleccin del 90, no de la del 86 aparece como candidato porque Maradona habl con l aun antes de ser elegido. Ayer, el ex Gimnasia e Independiente confirm el contacto telefnico, aunque dijo que no fue una confirmacin sino un sondeo. Pero, atencin, porque otro campen mundial asoma en el horizonte: Nery Pumpido, ganador de una Copa Libertadores con Olimpia, podra ser contactado en las prximas horas para ser el vicetcnico nacional.

OPININ

La crucixin del 10
Los datos obligan a una primera y simple lectura: la mayora no cree que el mejor jugador del mundo el que burl a Dios en aquel gol contra los ingleses en Mxico 86 y el que llor el Italia 90 cuando los tanos abuchearon el Himno argentino tenga las mismas condiciones para sacar al seleccionado adelante. Pero, vamos, los argentinos no somos tan racionalistas en cuestiones de ftbol, y menos si hablamos de Diego. La adiccin a las drogas, a la cocana para ser especficos, es la cruz de Maradona y la espada que los votantes le clavan sin cesar. El resultado de las encuestas parece condenar para siempre a un tipo con suerte que no supo aprovecharla: al final Dios le dio pan a quien no tena dientes, parecen decir. Se la tom toda y ahora que se joda, acusan los guarismos. Y hay algo peor: el rencor que nos deja olvidar la cobarde traicin de no ser el dolo perfecto e inmaculado. Me imagino a la vecina dando explicaciones: Cmo alguien que se drog va a ser director tcnico. Nos encanta, tenemos el poder de aplastar con un clic nada ms ni nada menos que a Diego Armando Maradona, como a todo aquel que se equivoque (si tomar merca fuera una equivocacin). Yo, mujer al fin que no entiende nada de ftbol y lista para ser aplastada, me pregunto si hay alguien con ms experiencia que Maradona en materia de ftbol. Si no es el indicado para el puesto por aptitud, porque tiene el don de la pelota, porque ve la cancha como nadie (Lo vea a Valdano mientras se pasaba a los ingleses de a uno y le pidi perdn por no darle el pase!) y porque no hay otro erudito que pase con 10 teora y prctica. Pero s, la historia de esta sociedad indica que no estamos acostumbrados a votar al probo.
* Periodista. Editora de Crtica Digital.

o es autobombo. De verdad. En Criticadigital el 52% de los que participaron de la encuesta consideraron psima la decisin de la AFA de nombrar a Diego Maradona al frente del equipo de ftbol nacional. Y no se trata slo de la mitad ms dos: el 21% la consider mala y el 9%, regular. Para ser justos admitimos que nuestro diario no convoca al pblico futbolero por excelencia, la misma encuesta dispar resultados similares en Clarn.com (slo el 12,2% contest que lo quera como DT); Lanacion. com (el 72,44% que le pareca desacertada la eleccin) e Infobae.com (el 79,72% no est de acuerdo). Quien fuera el Diego del pueblo, el Diego de la gente y hasta la mismsima encarnacin de Dios, no cuenta hoy con el respaldo popular. Y si bien no podemos afirmar que el grupo consultado es plenamente argentino (los diarios digitales s no tienen fronteras), lo cierto es que los lectores autctonos son mayora en los sitios locales.

deportes

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

43

Es la tercera vez en 15 das que se enfrentan las primeras dos raquetas del pas. Si gana, el tandilense quedar a un paso del Masters de Shanghai.
avid Nalbandian y Juan Martn del Potro reeditarn hoy el clsico ciento por ciento argentino. Ser a las 8 de la maana, hora de Buenos Aires, a ms de 11 mil kilmetros de Buenos Aires, en Pars, y por los octavos de final del Masters Series de la capital francesa, que se juega sobre carpeta bajo techo. El botn en disputa incluye el pasaporte al Masters de Shanghai: de ganar, Juan Martn del Potro estara muy cerca de asegurarse un pasaje, reservado a los ocho mejores jugadores de la temporada. Adems, estar en juego el nmero uno del pas, que por ahora ostenta el cordobs. Espero volver a ganarle como en Basilea, as es el deporte, afirm Nalbandian respecto del tandilense, luego de deshacerse del alemn Nicolas Kiefer (40 del mundo) por 7-6 y 6-3. Ser la tercera vez en 15 das que ambos tenistas se enfrentan en el circuito, en un partido que ya se vive como un clsico. El historial entre ambos favorece a Nalbandian, quien se impuso en dos de los tres partidos (Madrid 2007 y Basilea 2008). Del Potro gan en la capital espaola hace dos semanas. Va a ser un partido difcil. Nos conocemos muy bien, nos hemos entrenado muchas veces para jugar la Copa Davis. Y acabamos de jugar dos veces. Creo que ser un partido tan difcil como los dos anteriores, aventur Nalbandian. Ayer, el cordobs no tuvo demasiados problemas para eliminar al siempre difcil Kiefer, quien supo ser 4 del mundo en enero de 2000. Si bien debi exprimirse al mximo durante poco ms de dos horas, goz de un buen primer servicio, que le permiti imponerse en el 63% de los puntos que puso en juego. Adems, slo sufri dos dobles faltas, en un cla-

Superclsico en Pars

Nalbandian-del potro, por el pase a cuartos

efe

lo que una derrota podra sacarlo del top ten. An sin jugar, el mircoles fue un da favorable a las aspiraciones de Del Potro de ingresar al Masters de Shanghai por primera vez en su corta carrera. Por un lado, el espaol David Ferrer (9 en la Carrera de Campeones, dos escalones por debajo del tandilense) cay ante el alemn Philipp Kohlschreiber por 6-3 y 6-2 en algo ms de una hora de partido. Adems, suizo Stanislas Wawrinka, 11 en la Carrera, sucumbi ante el checo Tomas Berdych por 6-3 y 7-5. Sin embargo, el francs Gilles Simon quien est slo a 13 puntos de Del Potro en la Carrera de Campeones mantuvo el gran rendimiento de las ltimas semanas y derrot al ruso Igor Andreev por

Saque. Del Potro y Nalbandian con mucho en juego: el que gane ser el nmero uno para enfrentar a Espaa en la Davis.

Este ao estn 1 a 1. Ahora, no slo desempatarn sino que juegan por el nmero uno de la Argentina.
6-3 y 7-5. En octavos de final la tendr complicada: enfrentar al norteamericano Andy Roddick. En otros resultados de ayer, el nmero uno del mundo, Rafael Nadal, solvent sin problemas su primer partido ante el local Florent Serra, a quien derrot por un contundente 6-2 y 6-4. l
afp

ro indicio de que su servicio est mejor. A Nalbandian, adems, le funcion el segundo saque, con el que se impuso en el 57% de los puntos servidos. El alemn, por su parte, pen con su servicio y cometi 8 dobles faltas. El cordobs tendr enfrente a un Del Potro bastante recuperado

de la infeccin en las uas de los dedos gordos de sus pies. Esa dolencia le impidi rendir al mximo durante el ltimo enfrentamiento entre ambos, en Basilea. Del Potro, adems, apenas batall el martes para dejar en el camino  deal croata Mario Ancic, a quien rrot por 6-0 y 6-4. En el tramo

final de la temporada, cuando el fsico es el limitante en el rendimiento de los jugadores, un da ms de descanso puede hacer la diferencia entre una victoria o una derrota. Para Nalbandian, el partido tiene implicancias direcl en Patas en el ranking defiende rs el ttulo logrado en 2007 por

San Pablo ya respira F1 E


n San Pablo no se habla de otra cosa: la definicin del campeonato mundial de Frmula 1. Ayer, la organizacin del GP de Brasil, el ltimo del ao, anunci que invitar a los padres de Lewis Hamilton y Felipe Massa, los dos nicos candidatos al ttulo, para que den el banderazo final en la carrera del domingo en el circuito de Interlagos. El britnico Hamilton (McLaren) aventaja al brasileo Massa por 7 puntos, con lo que cuenta con las mejores chances de coronarse campen. Le alcanza con llegar

definen hamilton y massa

quinto, ante la eventualidad de un triunfo de Massa. Aunque no sea una cosa muy comn en la mayora de los pases europeos, los brasileos y los ingleses son gente muy familiar, as que sera una cosa muy especial si los padres pudiesen participar de alguna manera, afirm Carlos Roberto Montagner, director de la prueba. El escogido para agitar la bandera cuadriculada ser el padre del piloto que est en primer lugar en la carrera y que se supone puede ser Hamilton o Massa, los dos pilotos

Favorito. Los mecnicos de McLaren montan el auto de Lewis Hamilton.

ms regulares de la temporada. Vamos a invitar a los padres de Felipe Massa, Luiz Antonio y Ana Elena, y a Anthony y Nicho-

las, padre y hermano de Lewis Hamilton, agreg Montagner, segn indic el portal electrnico Gazetaesportiva.net. l

Bsquet

Oberto sin debut en San Antonio Spurs


San Antonio Spurs no pudo contar con ningn argentino en su debut de temporada en la NBA, anoche ante Phoenix. Es que adems de Emanuel Ginbili, que se recupera de una lesin en el tobillo izquierdo, Fabricio Oberto se sum a las bajas por sufrir una taquicardia. Los mdicos del equipo dijeron que el cordobs se someter a exmenes diarios hasta el domingo, y de evolucionar, podra jugar el martes prximo, ante Dallas.

Vleibol

Arranca la Liga Nacional, con once equipos y varios repatriados


Esta noche comienza la temporada 2008/09 de la Liga Argentina A1 de vleibol, que contar con 11 equipos de distintas provincias y con varios regresos de jugadores importantes, como Marcos Milinkovic, Jernimo Bidegain y Gastn Giani, que se incorporaron a La Unin de Formosa, Chubut Volley y UPCN, respectivamente. A partir de las 21.30, el conjunto formoseo recibe a Ciclista Olmpico, recin ascendido de la Liga A2, y Rosario Sonder har lo propio ante Entre Ros Voley, que contrat a Lucas Chvez. Y a las 22, UPCN enfrenta a Obras de San Juan, ya sin su figura Jorge Elgueta, emigrado a La Unin. El sbado, Belgrano de Crdoba jugar con Mendoza Voley, y Chubut ante Gigantes del Sur los dos ltimos subcampeones para completar la primera jornada de la 13 edicin de la Liga. El actual bicampen, Bolvar, tendr fecha libre.

tlam

Bsquet II

Aporte de Nocioni en el triunfo de Chicago


Chicago Bulls cosech un buen triunfo en el inicio de temporada de la liga norteamericana de bsquet (NBA): venci por 108 a 95 a Milwaukee Bucks, con siete puntos anotados por Andrs Nocioni. El alero argentino jug casi 19 minutos, lapso en el cual, adems de su aporte en el marcador, tom tres rebotes y brind una asistencia. Anoche debuta Walter Herrmann, en Detroit Pistons, contra Indiana Pacers.

Milinkovic. Volvi y est en Formosa.

44
CINE

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

cartelera

Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Ceguera -A/M/16- 11.50, 14.35, 17.20, 20, 22.50 Tras. 1.50 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11, 13.15, 15.40, 18.05, 20.30, 23 Tras. 1.30 El juego del miedo V -A/M/16- 11, 11.30, 12.55, 13.30, 14.55, 15.40, 17, 17.55, 19.10, 20.10, 21.10, 22.30, 23.30 Tras. 0.50, 1.40 Espejos siniestros -A/M/16- 11.10, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40, 23.10 Tras. 1.40 Fast Food Nation -A/M/13- 11, 15.50, 20.50 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313.15, 18.15, 23.15 Tras. 1.50 Incmodos -ATP- 11.30, 13.40, 15.50, 18, 20.10, 22.20 Tras. 0.40 No mires para abajo -A/M/16- 11, 12.50, 14.50, 16.50, 19, 21, 23.10 Tras. 1.10 No te metas con Zohan -A/M/16- 11, 15.30, 20.20 Tras. 1.10 Noches de tormenta -A/M/13- 13.20, 18.05, 22.50 Tras. 1.30 Qumese despus de leerse -A/M/16- 11.20, 13.20, 15.30, 17.50, 20.20, 22.40 Tras. 1.10 Todo sobre las mujeres -A/M/1311.55, 14.25, 17.10, 19.50, 22.30 Tras. 1.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11.10, 13.05, 15.05, 17.05, 19.10, 21.15, 23.20 en castellano

Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 13, 16.55, 20.55 Naturaleza muerta -ATP- 14, 16.15, 18.20, 20.30, 22.45 Shara -ATP- 13.05, 15.05, 17, 18.55, 20.45, 22.40 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.10, 17.30, 20, 22.20 Tras. 0.40 El juego del miedo V -A/M/16- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.40 La cmara oscura -ATP- 20.40, 22.30 Tras. 0.30 No mires para abajo -A/M/16- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.50 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 1.00 Todo sobre las mujeres -A/M/1313.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40 en castellano ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30 BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.10 Tras. 0.40 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.40, 15, 17.20, 19.40, 22 Tras. 0.20 El juego del miedo V -A/M/16- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Noches de tormenta -A/M/13- 20.50, 22.40 Tras. 0.50 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 Todo sobre las mujeres -A/M/13- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50 en castellano SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Ceguera -A/M/16- 12.30, 15.05, 17.40, 20.15, 22.50 Tras. 1.30 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.55, 15.25, 17.45, 20.10, 22.30 Tras. 0.55 El juego del miedo V -A/M/16- 12, 14.15, 16.30, 18.40, 20.55, 23 Tras. 1.20 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.20, 17.15, 22.35 Fast Food Nation -A/M/13- 14.45, 20.05 Tras. 1.15 La cmara oscura -ATP- 20.40, 22.45 Tras. 0.50 La flauta mgica -A/M/13- 14.30, 19.50 Tras. 1.05 Los paranoicos -A/M/13 c/Res- 12.15, 17.30, 22.40 No mires para abajo -A/M/16- 12.25, 14.20, 16.15, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.05, 14.10, 16.25, 18.35, 20.45, 22.55 Tras. 1.10 Shara -ATP- 12.10, 14.25, 16.40, 19.55, 22.15 Tras. 0.30 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.35, 15.10, 17.35, 20, 22.25 Tras. 1.00 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30

Noches de tormenta -A/M/13- 15.30, 22.50 Tras. 1.00 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.40, 15.20, 17.30, 19.50, 22.30 Tras. 0.40 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.25, 14.45, 17.10, 19.40, 22.10 Tras. 0.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 13.20, 15.40, 18.10, 20.30 en castellano VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 13, 15.20, 17.45, 20.10, 22.35 Tras. 1.00 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 17.40, 20.10, 22.40 El juego del miedo V -A/M/16- 14, 16.15, 18.30, 20.40, 22.45 Tras. 1.15 Entre la vida y la muerte -ATP- 15.40, 22.20 Los paranoicos -A/M/13 c/Res- 13.30, 18, 20.10, 22.20 en castellano No mires para abajo -A/M/16- 13, 14.50, 16.40, 18.30, 20.30, 22.20 Noches de tormenta -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23.10 Qumese despus de leerse -A/M/16- 13.45, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 Todo sobre las mujeres -A/M/13- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.30 Tras. 1.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 14, 16, 18, 20.15 en castellano

Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 13.45, 17.20, 20.55, 22.50 Noches de tormenta -A/M/13- 15.35, 19.10 LOS ANGELES Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405 High School Musical: El Desafo -ATP- 21 Kung Fu Panda -ATP- 14, 19.30 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 18.30 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 21 Tinker Bell -ATP- 14.20, 17 Valentina, la pelcula -ATP- 15.40 Viaje al centro de la Tierra -ATP17.50 Wall-E -ATP- 16 MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 13.30, 15.50, 18.10, 20.30, 22.50 Tras. 1.10 Dos colgados muy fumados -A/M/1614.45, 21 Tras. 1.15 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 El juego del miedo V -A/M/16- 12.50, 14.35, 16.20, 18.05, 20, 21.45, 23.30 Tras. 1.15 Entre la vida y la muerte -ATP- 16.55, 23.10 Espejos siniestros -A/M/16- 13, 16.55, 20.50, 23 Tras. 1.05 Fast Food Nation -A/M/13- 13, 15, 19, 21.10, 23.15 Tras. 1.15 Festival Buenos Aires Rojo Sangre -ATP- 14, 16, 18, 20, 22 Tras. 23.55 Los paranoicos -A/M/13 c/Res- 12.50, 19.05 Noches de tormenta -A/M/13- 15.05, 19 Qumese despus de leerse -A/M/16- 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.10, 23.05 Tras. 1.00 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.45, 14.50, 16.55, 19, 21.05, 23.10 Tras. 1.15 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.45, 14.30, 16.20, 18.10, 20, 21.45, 23.30 en castellano Tras. 1.10 NACIONAL CERVANTES Libertad y Av. Crdoba Ciclo: Nuevo Cine Argentino -ATP17: La cabalgata del circo PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Caf de los maestros -ATP- 14.10, 18.20 Cuatro minutos -A/M/16 c/Res- 14, 18.10, 20.30 El invitado -ATP- 22.40 El jardinero -A/M/13- 14, 17.50 El sueo de Cassandra -A/M/1622.30 La edad de la inocencia -A/M/1618.20 L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 14.10, 22.40 La profesin de Irina Palm -A/M/1615.50, 20 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 16.10, 20.40 Manuale d`amore -A/M/13 c/Res- 16, 22.30 Una mujer partida en dos -A/M/13 c/ Res- 16.10, 20.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Ciclo: Cine francs indito -ATP- 17, 19.30, 22: La France

Dos colgados muy fumados -A/M/1613.50, 16, 18.10, 22.20 Tras. 0.30 El juego del miedo V -A/M/16- 13.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40, 22.30 Tras. 0.15 Escondidos en Brujas -A/M/16- 20.25, 22.25 Tras. 0.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 13.15, 15, 16.50, 18.35, 20.20 en castellano

Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 11.45, 14.35, 17.10, 19.50, 22.20 Tras. 0.55 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 19.30, 22 Tras. 0.25 El juego del miedo V -A/M/16- 12, 14.05, 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 Tras. 0.45 Espejos siniestros -A/M/16- 15.10, 19.45 Tras. 0.20 Fast Food Nation -A/M/13- 13.50, 21.55 Tras. 0.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311.55, 14.30, 17 No mires para abajo -A/M/16- 12.45, 14.45, 16.45, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 Noches de tormenta -A/M/13- 13, 17.35, 22.10 Qumese despus de leerse -A/M/16- 11.50, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.35 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.25, 14.50, 17.20, 19.55, 22.15 Tras. 0.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.35, 14.55, 17.15, 19.35 en castellano

Palermo
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 12.05, 14.50, 17.30, 20.10, 23 Tras. 1.40 El extrao mundo de Jack 3D -ATP12, 14, 16, 18, 20, 22 en castellano Tras. 0.00 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.30, 15, 17.20, 19.40, 22.10 Tras. 0.30 El juego del miedo V -A/M/16- 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21, 23.10 Tras. 1.20 Incmodos -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30 en castellano Tras. 0.40 La cmara oscura -ATP- 12.40, 15.10, 17.20, 19.40, 22.10 Tras. 0.30 No mires para abajo -A/M/16- 13, 15.20, 17.40, 19.50, 22.20 Tras. 0.20 Noches de tormenta -A/M/13- 21.15, 23.20 Tras. 1.30 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.10, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.30, 15, 17.30, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.15, 16.30, 19 en castellano MALBA CINE Av Figueroa Alcorta 3415 TE: 4808-6500 Ciclo: Malba -ATP- 16: Amor color reptil; Clon; 18: Ciudad invisible; 19: Evento: 20 aos de La mujer y el cine; 22: Yo, la peor de todas

Martnez
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 15.10, 17.15, 20, 22.05 Tinker Bell -ATP- 16.55, 18.30 Un novio para mi mujer -ATP- 14.50, 20.15, 22.20 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Ceguera -A/M/16- 11.40, 14.20, 17, 19.40, 22.30 Tras. 1.10 Dos colgados muy fumados -A/M/1620.30, 23.10 Tras. 1.40 El extrao mundo de Jack 3D -ATP11.35, 13.30, 15.25, 17.25, 19.20, 21.20, 23.20 Tras. 1.25 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11, 13.25, 15.50, 18.15, 20.45, 23.15 Tras. 1.45 El juego del miedo V -A/M/16- 11, 11.30, 13.05, 13.35, 15.10, 15.40, 17.15, 17.50, 19.20, 20, 21.25, 22.10, 23.30 Tras. 0.30, 1.45 Espejos siniestros -A/M/16- 11, 13.20, 15.45, 18.10, 20.35, 23.05 Tras. 1.35 Fast Food Nation -A/M/13- 13.10, 20.10 Tras. 0.25 No mires para abajo -A/M/16- 11.10, 13, 14.55, 16.50, 18.50, 20.50, 23 Tras. 1.05 Noches de tormenta -A/M/13- 11.10, 13.15, 15.30, 17.45, 20.05, 22.20 Tras. 0.40 Qumese despus de leerse -A/M/16- 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.40, 23 Tras. 1.35 Todo sobre las mujeres -A/M/1311.10, 13.25, 15.40, 18.05, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 Un novio para mi mujer -ATP- 11.05, 15.35, 17.55, 20.15, 22.35 Tras. 0.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11.05, 11.45, 13.10, 14, 15.15, 16.10, 17.30, 18.20, 19.45, 22 en castellano Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 11.05, 13.15, 15.30, 17.50, 22.40 Tras. 1.15

Centro
ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 Corrientes 1145 TE: 4382-7934 Naturaleza muerta -ATP- 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.45 Qumese despus de leerse -A/M/16- 13.30, 15.20, 17.10, 19, 20.50, 22.50 Shara -ATP- 13, 14.55, 16.55, 18.50, 20.45, 22.40 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.20, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.55 Tras. 1.00 El juego del miedo V -A/M/16- 12.30, 14.25, 16.25, 18.30, 20.35, 22.40 Tras. 0.50 Espejos siniestros -A/M/16- 20.50, 22.55 Tras. 1.00 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.30, 14.25, 16.25, 18.30, 20.35, 22.40 Tras. 1.10 Todo sobre las mujeres -A/M/1313.10, 15.20, 17.45, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50 en castellano C. C. DE LA COOPERACION Av. Corrientes 1543 TE: 5077-8000 Ciclo: C. C. de la Cooperacin -ATP19.30, 21: Victoria COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 Incmodos -ATP- 15.40, 17.20, 19, 20.50, 22.30 La cmara oscura -ATP- 17, 22.50 Liverpool -ATP- 15, 16.40, 18.20, 20, 21.40 Manuale d `amore -A/M/13 c/Res14.50, 20.40 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/Res- 18.45 COSMOS Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405 Fast Food Nation -A/M/13- 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 La flauta mgica -A/M/13- 16, 18.50, 21.30 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 Incmodos -ATP- 12.30, 14.10, 15.50, 17.30, 19.10, 20.50 La cmara oscura -ATP- 13.30, 15.15, 17, 18.45, 20.30, 22.15 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 Ceguera -A/M/16- 14, 16.15, 18.30, 20.45, 23

Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 Ceguera -A/M/16- 12.30, 15, 17.20, 19.50, 22.30 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.20, 17.40, 20.30, 22.50 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.50, 15.20, 17.40, 20.10, 22.50 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.05 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.50, 14.45, 16.40, 18.40, 20.35, 22.30 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 12.10, 14.40, 17.10, 19.45, 22.30 Tras. 1.00 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.50, 18.10, 20.30, 23 Tras. 1.20 El juego del miedo V -A/M/16- 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21, 23.15 Tras. 1.20 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.40, 17.30, 22.30 Escondidos en Brujas -A/M/16- 15.10, 20 Fast Food Nation -A/M/13- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1315, 23 Incmodos -ATP- 12.10, 14, 16, 18, 20, 22 La flauta mgica -A/M/13- 12, 17.20, 22.45 Los paranoicos -A/M/13 c/Res- 12.45, 17.30, 19.50, 22.15 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.45, 15.15, 17.30, 19.50, 22.15 Manuale d `amore -A/M/13 c/Res14.50, 20.10 No mires para abajo -A/M/16- 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Noches de tormenta -A/M/13- 13.10, 15.20, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.20 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12, 13, 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, 18.15, 19.20, 20.20, 21.45, 22.45 Tras. 1.00 Shara -ATP- 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.30, 15, 17.30, 20, 22.45 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.45

Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 11.50, 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 Tras. 1.10 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.30, 18.05, 20.30, 23 Tras. 1.30 El juego del miedo V -A/M/16- 12.10, 14.20, 16.25, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Fast Food Nation -A/M/13- 12.20, 17, 19.25, 21.50 Tras. 0.40 No mires para abajo -A/M/16- 12, 14.10, 16.10, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Noches de tormenta -A/M/13- 14.50, 19.40, 22 Tras. 0.10 Qumese despus de leerse -A/M/16- 11.30, 13.35, 15.40, 17.50, 20, 22.10 Tras. 0.30 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.40, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.30, 15, 17.20 en castellano

Villa del Parque


DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 Entre la vida y la muerte -ATP- 13.20, 15.25, 20.30, 22.30 No te metas con Zohan -A/M/16- 14, 16.05, 18.10, 20.15, 22.20 Tinker Bell -ATP- 17.30, 19 en castellano

Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.20, 14.40, 17, 19.20, 21.40 Tinker Bell -ATP- 13, 14.40, 16.20, 18 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res19.40, 21.50

Flores
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado El gran golpe -A/M/13 c/Res- 20.40, 22.45 Tras. 0.55 El juego del miedo V -A/M/16- 13, 15, 17, 19, 21, 23.10 Tras. 1.15 No mires para abajo -A/M/16- 12.20, 14.10, 16, 18, 20, 22.15 Tras. 0.30 Qumese despus de leerse -A/M/16- 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10 Tras. 1.20 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.30, 15.30, 18, 20.20, 22.40 Tras. 0.55 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40 en castellano

Villa Devoto
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 12.50, 15.20, 17.50, 20.20, 22.45 Tras. 1.10 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Tras. 1.45 El juego del miedo V -A/M/16- 12.30, 14.30, 16.40, 18.45, 20.50, 23 Tras. 1.10 Espejos siniestros -A/M/16- 13.30, 18, 22.40 Tras. 1.00 Fast Food Nation -A/M/13- 15.45, 20.20 Tras. 1.00 No mires para abajo -A/M/16- 12.45, 14.30, 16.15, 18, 19.50, 21.40, 23.30 Tras. 1.20 Qumese despus de leerse -A/M/16- 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.15 Tras. 1.15 Todo sobre las mujeres -A/M/1313.45, 16, 18.20, 20.40, 23 Tras. 1.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 en castellano

Caballito
ARTEPLEX DUPLEX CABALLITO Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 La flauta mgica -A/M/13- 13.10, 17.45, 20.20 Naturaleza muerta -ATP- 15.40, 22.55 Shara -ATP- 13, 14.55, 16.55, 18.50, 20.45, 22.40 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 12.30, 15.10, 18, 20.40, 23.15 Tras. 1.45 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.50 El juego del miedo V -A/M/16- 12.20, 14.25, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10

Pilar
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Sbado Ceguera -A/M/16- 14.20, 17, 19.45, 22.30 Tras. 1.15 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 23 Tras. 1.10 El juego del miedo V -A/M/16- 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.50 Tras. 1.00 No mires para abajo -A/M/16- 14, 16, 18, 20, 22.10 Tras. 0.10 Noches de tormenta -A/M/13- 14, 18.40, 20.50, 23.10 Tras. 1.20 Qumese despus de leerse -A/M/16- 13.30, 15.40, 17.50, 20, 22.20 Tras. 0.40 Todo sobre las mujeres -A/M/13- 13.10, 15.30, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.15

Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 La edad de la inocencia -A/M/1616.10, 22.55 La flauta mgica -A/M/13- 13.35, 17.45, 20.20 Manuale d `amore -A/M/13 c/Res14.50, 18.45, 22.50

Liniers
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado

cartelera

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

45

Un novio para mi mujer -ATP- 16.15, 22 Tras. 0.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 13.30, 15.40, 17.45, 19.50 en castellano

San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 15.20, 17.45, 20, 22.10 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.50, 14.45, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Todo sobre las mujeres -A/M/1313.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.25 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30

Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 12.45, 15.20, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.45

Sur GBA
Adrogu
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 12, 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 Tras. 1.10 Dos colgados muy fumados -A/M/1612.10, 14.40, 19.45 Tras. 1.00 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13, 18, 22.50 El juego del miedo V -A/M/16- 12.30, 14.35, 16.40, 18.50, 21, 23.10 Tras. 1.30 Espejos siniestros -A/M/16- 15.30, 20.25 Tras. 1.25 Fast Food Nation -A/M/13- 14.50, 17.20, 19.50, 22.20 Tras. 0.50 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1316, 20.40 en castellano Tras. 1.20 La flauta mgica -A/M/13- 11.55, 17, 22.10 No mires para abajo -A/M/16- 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10 Tras. 1.20 Noches de tormenta -A/M/13- 11.45, 13.50, 18.30, 23.05 Qumese despus de leerse -A/M/16- 11.55, 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 0.50 Todo sobre las mujeres -A/M/1311.50, 14.20, 17, 19.30, 22.20 Tras. 1.00 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.40, 15, 17.20, 19.40, 22 en castellano Tras. 0.20

M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 Tras. 1.05 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.35, 15, 17.25, 19.50, 22.15 Tras. 0.40 El juego del miedo V -A/M/16- 12.55, 14, 15.05, 16.10, 17.15, 18.20, 19.25, 20.30, 21.40, 22.40 Tras. 23.50, 0.50 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.40, 17.40, 22.35 Espejos siniestros -A/M/16- 15.15, 17.45, 20.10, 22.45 Tras. 1.10 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.50, 17.25 en castellano No te metas con Zohan -A/M/1612.45, 17.30, 22.10 Noches de tormenta -A/M/13- 15.10, 20 Tras. 0.45 Qumese despus de leerse -A/M/16- 13.15, 15.25, 17.35, 19.45, 21.55 Tras. 0.05 Todo sobre las mujeres -A/M/1314.10, 16.40, 19.20, 22 Tras. 0.35 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 en castellano Tras. 0.15 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res15.20, 20.05 Tras. 1.00

Espejos siniestros -A/M/16- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.50, 17.20, 22 No te metas con Zohan -A/M/16- 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22.05, 23 Tras. 0.20 Un novio para mi mujer -ATP- 15.10, 19.50 Tras. 0.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res14.20, 15, 17.20, 19.40, 22 Tras. 0.20

Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res11.35, 16, 20.35 Tras. 1.15

Los quiero muchsssimo Juev 23hs. Vier 0.00hs. Sb 0.30hs. LOLA MEMBRIVES Corrientes 1280 TE: 4381-0076 Eva, el gran musical argentino Mir a Sb 21hs. Dgo 20hs. LUNA PARK Corrientes y Bouchard TE: 5279-5279 Boxeo Profesional Diciembre: Juev 4, 21hs Judas Priest Noviembre: Sb 8, 21.30hs. Dgo 9, 21hs. Maroon 5 Noviembre: Mar 11, 21.30hs Sin estribos Noviembre: Vier 28, 20hs. MAIPO Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882 La rotativa del Maipo Mir a Vier. 21.30hs. Sb 21.30 y 23.30hs. Dgo 21hs. MAIPO CLUB Esmeralda 443. 2 Piso TE: 4322-8238/4882 Rose Juev a Sb 20.30hs Dgo 18.30hs. METROPOLITAN 1 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 Una cierta piedad Juev a Dgo 20hs METROPOLITAN 2 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 Baraka Mir y Juev 21hs. Vier 21.30hs. Sb 20.30 y 23hs. Dgo 21hs. MULTITEATRO Corrientes 1283 TE: 4382-9140 En la cama Mir a Vier 21hs. Sb 21 y 23hs. Dgo 21hs. Rpido y gracioso Mir a Vier 21.30hs. Sb 22.30hs. Dgo 21.30hs Una familia poco normal Mir a Vier 21.15hs. Sb 21.15 y 23.15hs. Dgo 21.15hs. ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Canto 4 Octubre: Vier 31, 21hs. Fernando Cabrera Octubre: Juev 30, 21hs. Improcrash! Show, humor, improvisaciones! Vier 23.30hs. Ultimas funciones. OPERA Corrientes 860 TE: 4326-1335 Abel Pintos Noviembre: Vier 21 y Sb 22, 21:30hs. Do Coplanacu Octubre: Vier 31, 21:30hs. Estelares Noviembre: Vier 14, 21hs. Loc num vta de $ 30 a $ 80. Los Autnticos Decadentes Noviembre: Sb 15, 21hs. PASEO LA PLAZA - THE CAVERN Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Los Tramontinas Juev 0.00hs Yo! ( y tres ms) Juev 20.30hs PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Mujeres en el bao Juev y Vier 21. Sb 22hs PRESIDENTE ALVEAR Corrientes 1659 TE: 4373-4245 Las mujeres sabias Mir 21hs. Vier a Dgo 21hs. REGINA - TSU Santa Fe 1235 TE: 4812-5470 El diario de Anna Frank Mir a Sb 21hs. Dgo 20hs. TABARIS Corrientes 829 TE: 4394-5455 Le refer cornud Mir a Vier 21.15hs Sb 21.15 y 23.15hs Dgo 20.30hs. TEATRO COLN Libertad 621 TE: 4378-7100 Ciclo de msica de cmara Lun 3, 18hs. En el AULA MAGNA DEL COLEGIO DEL COLEGIO NACIONAL DE BUENOS AIRES, Bolvar 263. Orquesta Filarmnica de Buenos Aires En el TEATRO PERA, Av. Corrientes 860. Juev 30, 20.30hs. Funcin N 16 del Ciclo del Abono. Juev 6, 20.30. Funcin N 17 del Ciclo del Abono. TEATRO DEL VIEJO PALERMO Cabrera 5567 TE: 4777-4900 Brindemos amor Juev 21hs. TEATRO SAN MARTN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254 Djala sangrar Mir a Dgo 20hs. Heldenplatz Mir a Sb 20hs. Dgo 18hs

TEATRO
ASTRAL Corrientes 1639 TE: 4374-5707 Hairspray Mir y Juev 20.30hs. Vier 21hs. Sb 19.30 y 23hs. Dgos 20hs. AVENIDA Av. de Mayo 1222 TE: 4384-0519 Sete Netos Sb 21hs BECKETT Guardia Vieja 3556 TE: 4867-5185 Gritos y susurros Juev 21hs BROADWAY - TSU Corrientes 1155 TE: 4382-2201 Conversaciones despus de un entierro Mir a Sb 21hs. Dgo 20hs CENTRO ARGENTINO DE TEATRO CIEGO Zelaya 3006 TE: 6379-8596 La isla desierta Juev 21hs. Vier y Sb 21 y 23hs CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE: 5555-5359 Collegium Musicum en el Borges Juev 20.30hs. COLISEO M. T. de Alvear 1125 TE: 4816-3789 Carlos Nuez Noviembre: Mar 18, 20.30hs. La Bella Msica Noviembre: Dgo 9, 19hs Mozarteum argentino Noviembre: Mar 4 (1 ciclo), Mir 5 (2 ciclo), 20.30hs Paulinho Moska Octubre: Vier 31, 21hs. DEL PUEBLO Roque Senz Pea 943 TE: 4326-3606 Albina Juev 21hs EL CUBO Zelaya 3053 TE: 4963-2568 Como quien oye llover Juev y Dgo 21hs. ESPACIO CALLEJN Humahuaca 3759 TE: 4862-1167 Algo de ruido hace Juev 21hs. FUGA CABRERA Cabrera 4871 Timbre C TE: 4833-2043 La noche canta sus canciones Vier y Sb 21hs Teatro para pjaros Sb 23hs GRAN REX Corrientes 857 TE: 4322-8000 Bela Fleck & The Flecktones Noviembre: Mar 4 y Mir 5, 21.30hs Caf de los maestros en concierto Diciembre: Juev 11, 21hs. Daniela Mercury Noviembre: Juev 27, 21.30hs Gal Costa Octubre: Mir 29 y Juev 30, 21.30hs I v n N o b l e Noviembre : Vier 28, 21.30hs. Joan Manuel Serrat Noviembre: Mar 18, Mir 19, Juev 20, Vier 21, Sb 22 y Dgo 23, 21hs. Diciembre: Vier 5, Sb 6 y Dgo 7, 21hs Les Luthiers Octubre: Vier 31, 21.30hs. Noviembre: Sb 1 , 21.30hs. Dgo 2, 20hs. Lila Downs Diciembre: Juev 4, 21.30hs Madeleine Peyroux Diciembre: Mar 2, 21:30hs. Michael Buble Noviembre: Mar 25 y Mir 26, 21.30hs Mozarteum Argentino: Conciertos del Medioda Noviembre: Mir 5, 13hs Natiruts Diciembre: Mir 3, 21hs. Pimpinela Noviembre: Vier 14, 22hs. Sb 29, 22hs Dgo 30, 21hs Play House Disney Noviembre: Mar 11 y Juev 13, 15.15hs. Mir 12, 15.15 y 18.15hs. Sb 15 y Dgo 16, 12.15, 15.15 y 18.15hs. The Beats Noviembre: Juev 13, 22hs. Toquinho Noviembre: Mar 11, 22hs Valeria Lynch Noviembre: Vier 7 y Sb 8, 21hs. Dgo 9, 20hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665 Infocaos Juev 21hs. Visitando al Sr. Green Juev 20.30hs. Vier y Sb 21hs. Dgo 20hs. LA MSCARA Piedras 736 TE: 4307-0566 Las paredes Juev 21hs LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Cmico Stand Up 4 Juev 23hs. Vier y Sb 0.30hs. Dos menos Juev 20.45hs. Vier 21hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 20hs. Gorda Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb 20 y 22hs. Dgo 20.30hs

Monte Grande
MONTE GRANDE Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 19.30, 21.15 Tinker Bell -ATP- 15, 16.30, 18 en castellano

Vicente Lpez
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 19.30 Control total -A/M/13- 22.30 Deep Sea 3D -ATP- 13.40, 16 en castellano Dinosaurios, gigantes de la Patagonia 3D -ATP- 14.50, 18.20 T- Rex 3D -ATP- 12.30, 17.10 en castellano SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Bsqueda implacable -A/M/16- 13.10, 17.40, 22.35 Ceguera -A/M/16- 12.15, 14.55, 17.35, 20.10, 22.55 Tras. 1.30 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.20, 14.45, 17.10, 20, 22.25 Tras. 0.45 El juego del miedo V -A/M/16- 12.55, 15.05, 17.15, 19.45, 22.20 Tras. 1.00 Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 15.25, 17.55, 20.20, 22.50 Tras. 1.20 Espejos siniestros -A/M/16- 12.10, 17.10, 22.25 Fast Food Nation -A/M/13- 12.30, 15, 17.25, 19.55, 22.30 Tras. 0.55 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1314.35, 19.55 Tras. 1.15 Los paranoicos -A/M/13 c/Res- 15.20, 20.10 Tras. 0.50 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.25, 15, 17.20, 19.40, 22.10 Tras. 0.30 No mires para abajo -A/M/16- 12.50, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 Tras. 0.45 Noches de tormenta -A/M/13- 12.45, 14.55, 17.15, 19.50, 22.20 Tras. 1.00 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.05 Shara -ATP- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.15 Tras. 0.35 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.35, 15.05, 17.35, 20, 22.35 Tras. 1.05 Un novio para mi mujer -ATP- 12.40, 14.50, 17.05, 20.20, 22.30 Tras. 0.55 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 23 Tras. 1.15 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 13.05, 15.25, 17.40, 19.40, 22.15 Tras. 0.40

Quilmes
HOYTS QUILMES FACTORY Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Ceguera -A/M/16- 11, 13.20, 15.45, 18.15, 20.45, 23.20 Tras. 1.50 Dos colgados muy fumados -A/M/16- 11.15, 13.30, 15.50, 18.10, 20.40, 23.05 Tras. 1.30 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11.25, 13.45, 16.10, 18.30, 20.50, 23.10 Tras. 1.45 El juego del miedo V -A/M/16- 11.15, 13.10, 15.05, 17, 19, 21.10, 23.15 Tras. 1.20 Espejos siniestros -A/M/16- 11, 13.10, 15.25, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.00 Fast Food Nation -A/M/13- 11.05, 13.25, 15.45, 18.05, 20.35, 23 Tras. 1.25 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313, 17.45, 22.45 Tras. 1.10 Los extraos -A/M/16- 11.10, 15.10, 19.15, 23.30 No mires para abajo -A/M/16- 11.10, 13, 14.50, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 Tras. 0.40 Noches de tormenta -A/M/13- 11.05, 15.30, 20.30 Tras. 1.15 Qumese despus de leerse -A/M/16- 11.05, 13.05, 15.05, 17.05, 19.10, 21.15, 23.25 Tras. 1.40 Todo sobre las mujeres -A/M/13- 11, 13.15, 15.35, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.15 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 12.50, 14.50, 16.55, 18.55, 20.55, 23 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res12.55, 17, 21.10 Tras. 1.35 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 12.35, 15.05, 17.40, 20.20, 22.50 Tras. 1.20 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.35, 16.55, 20.05, 22.25 Tras. 0.45 El juego del miedo V -A/M/16- 12.30, 14.40, 16.45, 18.50, 20.55, 23 Tras. 1.05 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.20, 17, 22.15 Espejos siniestros -A/M/16- 12.25, 14.55, 17.20, 19.40, 22 Tras. 0.30 Los paranoicos -A/M/13 c/Res- 14.45, 19.50 Tras. 0.55 Noches de tormenta -A/M/13- 20.45, 22.55 Tras. 1.10 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.10, 14.10, 16.20, 18.30, 20.35, 22.40 Tras. 1.00 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.05, 14.30, 17.10, 19.45, 22.10 Tras. 0.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.10, 16.25, 18.35

Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Ceguera -A/M/16- 12.50, 15.10, 17.30, 20, 22.20 Tras. 0.50 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.05, 16.15, 20.45 El juego del miedo V -A/M/16- 12.40, 14.45, 16.50, 18.55, 20.50, 22.45 Tras. 1.00 Espejos siniestros -A/M/16- 14.15, 18.35, 22.55 Tras. 1.10 Noches de tormenta -A/M/13- 20.30, 22.30 Tras. 0.50 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12.30, 14.25, 16.20, 18.15, 20.10, 22.10 Tras. 0.30 Todo sobre las mujeres -A/M/13- 13, 15.20, 17.45, 20.10, 22.30 Tras. 1.00 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.30, 16.30, 18.30 en castellano VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 13.10, 15.10, 17.10, 21.10, 23.10 Ceguera -A/M/16- 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 Tras. 0.45 Dos colgados muy fumados -A/M/1614.40, 17.10, 19.30, 22 Tras. 0.20 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 El juego del miedo V -A/M/16- 14.15, 16.15, 18.20, 20.20, 22.30 Tras. 0.30 Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 17.45, 22.30 Espejos siniestros -A/M/16- 13.15, 15.40, 18, 20.20, 22.45 Tras. 1.00 Fast Food Nation -A/M/13- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1314.30, 17, 19.30, 22 en castellano La flauta mgica -A/M/13- 13.45, 16.40, 19.30, 22.20 Los extraos -A/M/16- 19.10, 23 No mires para abajo -A/M/16- 13, 14.50, 16.45, 18.45, 20.40, 22.30 Noches de tormenta -A/M/13- 15.40, 20.10 Qumese despus de leerse -A/M/16- 13.40, 15.45, 17.50, 20, 22.10 Tras. 0.20 Todo sobre las mujeres -A/M/1314.45, 17.15, 19.45, 22.40 Tras. 1.00 Un novio para mi mujer -ATP- 15.30, 20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21 en castellano Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 18.10, 20.30, 22.45 Vecinos en la mira -A/M/13 c/Res13.10, 17.45, 22.10

Moreno
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Ceguera -A/M/16- 12.10, 14.45, 17.25, 20.05, 22.50 Tras. 1.25 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11, 13.10, 15.25, 17.45, 20.10, 22.45 Tras. 1.20 El juego del miedo V -A/M/16- 11.05, 12.55, 14.55, 17, 19.05, 21.15, 23.25 Tras. 1.45 Entre la vida y la muerte -ATP- 13.25, 18.10, 23.05 Tras. 1.30 Espejos siniestros -A/M/16- 11.05, 13.15, 15.30, 17.55, 20.25, 23 Tras. 1.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311.05, 15.45, 20.35 en castellano Tras. 1.35 Qumese despus de leerse -A/M/16- 11.05, 13, 15, 17.05, 19.10, 21.20, 23.30 Tras. 1.40 Todo sobre las mujeres -A/M/13- 11, 13.20, 15.40, 18.05, 20.40, 23.15 Tras. 1.45 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 12.50, 14.45, 16.45, 18.50, 21, 23.10 en castellano

Morn
HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Ceguera -A/M/16- 11.30, 14.10, 16.50, 19.40, 22.30 Tras. 1.10 Dos colgados muy fumados -A/M/1611.10, 15.35, 20.15 Tras. 0.30 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11, 13.20, 15.40, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 El juego del miedo V -A/M/16- 11.05, 13, 15.05, 17.10, 19.10, 21.10, 23.15 Tras. 1.30 Espejos siniestros -A/M/16- 11.05, 13.25, 15.50, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.40 Noches de tormenta -A/M/13- 13.25, 18.05, 22.40 Tras. 1.00 Qumese despus de leerse -A/M/16- 11.15, 13.15, 15.25, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 Todo sobre las mujeres -A/M/13- 11, 13.20, 15.45, 18.10, 20.40, 23.10 Tras. 1.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11.10, 13.10, 15.20, 17.30, 19.45, 22

Oeste GBA
Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Ceguera -A/M/16- 12.20, 14.55, 17.30, 20.05, 22.40 Tras. 1.15 Dos colgados muy fumados -A/M/1614.55, 19.45 Tras. 1.20 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.10, 17.35, 20, 22.25 Tras. 1.15 El juego del miedo V -A/M/16- 12.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.35, 22.45 Tras. 1.10 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.25, 17.20, 22.20 Espejos siniestros -A/M/16- 12.40, 15.15, 17.40, 20.05, 22.30 Tras. 0.50 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1314.40, 19.30 Tras. 1.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.15, 14.40, 17, 19.40, 22.05 Tras. 0.30 No mires para abajo -A/M/16- 12.30, 14.25, 16.20, 18.15, 20.10, 22.35 Tras. 0.40 No te metas con Zohan -A/M/1612.20, 17.10, 22.50 Noches de tormenta -A/M/13- 12.05, 14.10, 16.25, 18.35, 20.40, 23 Tras. 1.25 Qumese despus de leerse -A/M/16- 12, 14.05, 16.15, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 1.05 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.35, 15, 17.25, 19.50, 22.15 Tras. 0.55 Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.55 Tras. 1.10

Temperley
HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Ceguera -A/M/16- 11, 13.25, 15.50, 18.15, 20.45, 23.15 Tras. 1.50 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 11.25, 13.40, 15.55, 18.15, 20.35, 22.55 Tras. 1.20 El juego del miedo V -A/M/16- 11.05, 13.05, 15.05, 17.10, 19.15, 21.25, 23.35 Tras. 1.45 Espejos siniestros -A/M/16- 11.25, 13.40, 16, 18.20, 20.45, 23.10 Tras. 1.35 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311.10, 15.45, 20.30 en castellano Tras. 1.20 Noches de tormenta -A/M/13- 13.35, 18.15, 23.05 Tras. 1.25 Qumese despus de leerse -A/M/16- 11, 13, 15, 17.05, 19.10, 21.20, 23.30 Tras. 1.40 Todo sobre las mujeres -A/M/1311.20, 13.40, 16, 18.25, 20.50, 23.20 Tras. 1.50 Un novio para mi mujer -ATP- 13.50, 18.20, 23 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11.05, 13, 15, 17.05, 19.10, 21.15, 23.20

San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Ceguera -A/M/16- 12.25, 15, 17.35, 20.10, 22.50 Tras. 1.25 El gran golpe -A/M/13 c/Res- 15.05, 20 Tras. 0.50 El juego del miedo V -A/M/16- 12, 14.05, 16.05, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.30 Espejos siniestros -A/M/16- 12.45, 17.40, 22.20 Todo sobre las mujeres -A/M/1312.05, 14.30, 17, 19.30, 22 Tras. 0.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 13, 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 en castellano Tras. 0.20

Lans
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Sbado Dos colgados muy fumados -A/M/16- 12.10, 15.25, 17.40, 19.55, 22.10 Tras. 0.25 El juego del miedo V -A/M/16- 12.20, 14.15, 16.10, 18.05, 20, 22.05 Tras. 0.10 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 22 Tras. 0.30

INFANTIL
NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE:4816-4224 La Trup Sin Fin Sb y Dgo 16hs. OPERA Corrientes 860 TE:4326-1335 Lazy Town Noviembre: Sb 1 y Dgo 2, 15 y 17.30hs.

46

critica de la argentina

Jueves 30 de octubre de 2008

etc. Los gremios asociados al proyecto del gobierno nacional han comprendido la necesidad de postergar reclamos hasta que aclare, pero sindicatos porteos con igual identificacin poltica persisten en su reclamo. Son claros los objetivos polticos, por ser las autoridades porteas de distinta ideologa partidaria. Reclaman porque la inflacin les ha devastado sus salarios, pero no al verdadero responsable a quien protegen por afinidad poltica.
Emilio Zuccal

despus de todo

Cartas
El maestro Siruela
n el ejemplar del pasado domingo 26 de octubre, en la entrevista concedida por la Sra. Chiche Duhalde, el cronista le pregunt si se consideraba como una tpica maestra ciruela. En realidad, el calificativo que suele endilgarse jocosamente a las educadoras no proviene del fruto del ciruelo, y no se escribe con c sino con s. Ello as por cuanto un antiguo refranero espaol que tiene su origen en el poblado de Siruela (provincia de Badajoz) se refiere a un pobre campesino iletrado que se paseaba por el pueblo dndose aires de erudito pese a no saber leer; de all naci el dicho espaol es como el maestro de Siruela, que sin leer puso escuela. El tiempo se rob el de, y nosotros repetimos maestro siruela.
Lenidas Colapinto

BAMBALINAS
Por ROKA VALBUENA

Duro y blando

Discursos o alegatos

Docentes y enseanza

e cumplan o no la cantidad de das de clases fijada por las normas vigentes, el resultado ser el mismo. Uno de los factores del bajo resultado educativo, es consecuencia de que no pocos docentes se preocupan ms por su carrera gremial que por la docente. Les es ms grata la accin sindical, que la de educar en la escuela. El conflicto porteo es paradigmtico. Con una crisis econmica mundial, acentuada en nuestro pas por los desaciertos y extravos del gobierno, adoptan posiciones intransigentes en sus reclamos salariales. Sin duda estn mal pagos, como igual les sucede a otros, como policas, mdicos, operarios, empleados,

al vez por su (de) formacin profesional las palabras de nuestra Presidenta (abogada como todos los presidentes de la democracia), ms que discursos parecen alegatos. En lugar de explicar qu est haciendo o indicar qu har, defiende las decisiones ya tomadas y ataca las posturas opuestas. Como si todo fuese necesariamente dirimido a las trompadas, parece necesitar un contrincante a quien acusar o contrarrestar; como un fantico de ftbol que mata o muere por la camiseta, sin fijarse si est jugando bien o mal; ni siquiera si est ganando o perdiendo. Tenga razn o no, invariablemente tendr con quin pelearse; porque donde hay un abogado, hay un fiscal. Y el juez, el pueblo, pasivo y expectante, en tenso silencio aguarda el momento de su fallo en prximas elecciones; salvo que la situacin se vaya de las manos y llame a un receso, echando a todos de la sala, como en 2001. El juez es el pueblo. Y, aunque a la postre, es la voz de mando.
Alejandro Vilas

n da el cronista y el pasante de Cultura, el gil y atrevido Bruetman, hablaban de la riqueza moral que da el trabajo. Hablaban en susurros cuando Bamba, un metro y tanto de huesos pequeos, en la curva que da al bao, choc con un atleta. Era Zlotnik, ex arquero de water polo del equipo de Corrientes y actual enorme subeditor de Economa. Bruetman dio un brinco: Est bien, Bamba?. El cronista se puso de pie, sacudi su remera ceida y asinti. Es un duro ese hombre, dijo el pasante. El cronista sonri con misterio. Algo saba. Zlotnik es un hombre muy importante en el diario. Es un hombre que todos los das se sienta en su escritorio y se come una ensalada de cifras. Las cifras, condimentadas con tendencias burstiles, son el alimento de cada una de sus jornadas. Zlotnik, experto en finanzas, es un profesional apegado al dato. Cubre informacin seria, su vida gira en torno al movimiento de la Bolsa, las acciones y los bonos. Es, en trminos laborales, un hombre concreto. La leyenda dice que Zlotnik nunca ha puesto un adjetivo en sus crnicas. No los necesita. Le deben dar risa los adjetivos calificativos, la floritura, el lenguaje musical. l slo se nutre de nmeros y estadsticas. Zlotnik, que import su apellido desde Polonia, es un duro. El Bruce Willis de la pgina 14. Sin embargo, fuentes de confianza han filtrado una alarma: Zlotnik, el polaco, esconde una mueca en el primer cajn de su escritorio. De qu est hablando, Bamba?, dijo Bruetman. Eso no puede ser. Zlotnik es un hombre rudo, agreg. Puede ser. El polaco, antao gimnasta acutico, impacta con sus camisas varoniles. S. Pero las informaciones que se

manejan parecen ser exactas. De hecho, la otra vez el cronista se infiltr en los elegantes escritorios econmicos y abri el cajn. Debi controlar un grito. En el cajn de Zlotnik hay una mueca. No debemos condenarlo, sugiri comprensivo el cronista. Tomaba una lnea de pensamiento tolerante: Zlotnik, por qu no, es un aficionado a los juguetes infantiles. Bamba, algo conmovido, imagin al polaco recostado en el suelo y maquillando una Barbie. La mueca que esconde en el cajn se llama La Bella, o bien La Princesita, y, tras una mirada, parece de contextura frgil. Bruetman, hincha de River al igual que el misterioso polaco, qued desolado. Se fue a caminar por las cercanas de Sociedad. Al cronista algo no le encajaba. Y dirigi, otra vez, sus valientes pasos a Economa. Fue a enfrentar cara a cara al enorme polaco y el asunto de su mueca. Top all con Bianchi, tambin subeditor de Economa. Bianchi, no me tome a mal, pero dnde est la mueca? Bianchi lo aclar. La Princesita es un regalo que l, Bianchi, le hizo a la hija de Zlotnik y que el polaco guard en su cajn. La hija de Zlotnik, Julieta, tiene tres aos y a veces no se porta bien. Zlotnik, experto en negocios, pact un acuerdo. Cuando ella se porte bien, l le dar la mueca que guarda en el primer cajn. Enterado de la historia, Bamba sinti alivio y admiracin por ese hombre. Y, desde entonces, se ha sabido que el duro de las finanzas no es un duro. Es simplemente Zlotnik, el gigante tierno que, cada ciertos ratos, hace un alto en las cifras y abre el cajn. Mira a mueca, recuerda a Julieta, cierra el cajn y se vuelve a endurecer.

Periodismo ciudadano
Sergio Garca / DNI 22.251.035
iajar en el Sarmiento es un desastre. Las frecuencia de los trenes cada da es ms irregular, uno nunca sabe a qu hora va a llegar a su trabajo o a su casa porque nadie respeta nada. En los vagones es imposible respirar por la cantidad de gente aplastada. Es gracioso ver los anuncios en la web de la empresa informando que estn trabajando para los usuarios y que estn modernizando los trenes con aire acondicionado para brindarle un mejor servicio. Quienes viajamos a diario

Quinielas
NACIONAL Primera / D - K - L - Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3967 2339 8815 1857 5408 1270 8524 2068 1204 6851 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7325 9694 3180 1248 1614 6000 5088 5855 2026 5951 PROVINCIA Primera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2473 1182 1182 0060 5288 1362 2649 0541 9787 4861 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3243 1884 1482 9162 9056 2837 0420 0198 2619 5905 NACIONAL Vespertina / E - D - M - V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0316 5753 3781 0738 5221 5257 9333 6487 8740 8493 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7826 7080 7684 4244 8510 7004 0453 1009 4066 7741

PROVINCIA Vespertina
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9425 3286 9366 7392 1122 1594 8713 9991 6826 4981 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6082 1178 9782 3245 3615 8268 8358 5065 7244 3556

sabemos lo lejos que estamos de viajar no slo de manera ms cmoda sino lo que es ms importante en forma segura.

NACIONAL Matutina / C - C - S - Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3652 0643 0648 2165 4785 5672 9056 3956 5766 6652 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6325 0050 2144 0880 5095 3372 4039 0904 0772 6634

PROVINCIA Matutina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7077 3480 5975 2430 4927 6888 3653 9593 9146 2723 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8605 9975 6508 0021 7074 5808 4338 1877 0385 4864

NACIONAL Nocturna / U - D - L - T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4105 9663 4061 5417 4326 8105 5153 4442 9261 3189 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8557 8670 9685 8147 4372 8625 9887 7145 3059 5255

PROVINCIA Nocturna
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8824 5653 8889 2616 1559 6901 6985 5669 0726 6452 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3320 9566 6578 6819 2741 4007 0144 3591 0458 5844

El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.

despus de todo
ontn de ira. Hay un m . o c i f astr es cat Esto

de la argentina Jueves 30 de octubre de 2008

critica

47

Los seis ms grandes ca pitalista s de ries jrk) go en Isla ndia estn siendo abucheados en lugares pblicos. (B

El tiempo

VIERNES
MN MX
MN MX

SBADO
MN MX

Cielo algo nublado. Vientos leves del sector sur.

10 24

12 26

14 28
Cielo algo o parcialmente nublado. Vientos leves del sector norte

Cielo algo nublado. Vientos leves del sector este, rotando al norte.

Correo sentimental
Caso: Laberinto

ESCRIBE MABEL MONTOYA (MEM)

Urgencias
SAME Polica Prefectura (emergencias) Bomberos Emergencias (Defensa Civil) 107 911 106 100 103 PAMI escucha Metrogas AySa Gas Natural Edesur 138 4309-1050 6333-2482 0800 888 1137 0800-333-3787 Edenor 0800-666-4002 Orientacin de las Personas 4370-5920 Lnea Te Ayudo (maltrato nios) 4393-6464 Lnea social 108 Mujeres maltratadas 0800 666 8537

Para tener a mano


Hospital de Quemados 4923-4082 Hospital Santa Luca 4941-5555 Hospital de Pediatra Garrahan 4941-8702 Hospital de Nios Gutirrez 4962-9232 Pediatras en casa 800 222 6466 Salud Mental Responde 4863-8888 Ayuda Drogas y Alcohol 4861-5586 VIH-Sida 0800-333-56836 Centro de Ayuda en Adicciones 4861-5586 Servicio Informacin Telefnica 110 Telecom 0800 888 3534 Telefnica 0800 222 8112 Reclamos de Transporte 0800-333-0300 Ferrobaires Estacin Once 4861-0043 Estacin Retiro 4311-8704 Estacin Constitucin 4304-0028 / 0031 TBA Retiro-Once 0800 333 822 Constitucin-Retiro 0800 555 1616 Metrovas 0800 555 1616 Terminal de mnibus Retiro 4310-0700 Aeropuertos Argentina 2000 5480 6111 Centro Federal de Informaciones 131 Centro Orientacin de Personas 4370-5920 Fiscala Contravencional 0800-333-47225 Defensora del Pueblo 0810-333-3762 Defensa del Consumidor de la Ciudad de Bs.As. 0800-666-1518 ADELCO 4371-2662 Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT) 08003330300 ENARGAS 08003334444 Informacin y reclamos sobre servicios de la ciudad de Buenos Aires 0800 999 2727 Denuncias laborales 0800 222 2224 Missing Children 4797-9006 Red solidaria 4796-5828

ola chicas: Me llamo Elena y hace ms de un ao, un amigo me present a su hermano, que estaba separado e iniciamos una relacin. Al poco tiempo me enter que se haba separado porque su mujer haba descubierto que era lesbiana, y antes de separarse ella haba mantenido la doble relacin. Incluso este muchacho le propuso que llevara a su pareja a vivir con ellos, con tal de no perderla. Empec con esta persona una relacin divina, yo era la mujer ms feliz del planeta, hasta que l un da me dijo que haba vuelto con su mujer y me dej. Al otro da me dijo de volver, porque la mujer se volva con la amante. A los dos das, me volvi a dejar, pues su esposa volvi a su casa. Como l me deca que no saba con cul de las dos quedarse comenzamos a vernos como amantes. Luego de dos meses de convivencia con su esposa, y de vernos casi todos los das, se separ definitivamente. Cre que me haba elegido a m. Pero no es as, ya que desde hace dos semanas la volvi a ver; se encuentran casi todos los das, l la persigue para convencerla de volver, utilizando a los hijos como pretexto. Yo lo quiero mucho, y como tengo miedo de perderlo, acepto todas esas idas y vueltas. Soy consciente de que no me ama de verdad. Pero yo no concibo estar sin l... S positivamente que necesito lograr alejarme de este crculo vicioso, pero no tengo los ovarios para plantarme y dejarlo. Para colmo de males, l se enoja con facilidad, me reta todo el tiempo, no tiene la menor consideracin hacia mi persona, la que lo llama siempre soy yo, no me lleva a pasear, no salimos casi nunca. Incluso el da que cumplimos un ao de estar en pareja, prefiri quedarse a ver televisin en lugar de salir a festejarlo... a pesar de mis continuos reclamos. No me hizo caso, llor todo el tiempo y creo que eso es lo que voy a recordar por siempre del primer aniversario. Porque a una mujer le puede gustar una persona as...? No logro entenderlo. No s qu hacer ante esta relacin que me est enfermando, siento que perd toda la dignidad. Creo que en el fondo lo que no puedo superar es que me cambie por una mujer que no le interesa estar con l. No puedo soportar que me valore menos que a ella, que sin menospreciar tiene una eleccin sexual diferente. No entiendo como un hombre puede aceptar que su esposa viva una relacin de pareja con otra mujer y me dice que ella no est enamorada, que es slo un metejn. Qu es un metejn?! Creo que este mail tiene ms necesidad de contar la historia que buscar una solucin, porque la solucin la tengo al alcance de mi mano: dejarlo por idiota, por no valorarme. O en su defecto, tengo la alternativa de seguir con l, desvalorizndome da a da, porque ya no soy feliz, y hasta aprend a convivir con el sufrimiento. Gracias. Besos. ermosa almita, de todo laberinto se sale por arriba. Ests segura de que lo quers es ese sufrimiento y te ests desvalorizando? No ser, pregunto, que te quers tanto que no pods creer que ese tarado elija a su esposa que slo segn lo que te parece por lo que l te cuenta, no lo quiere antes que a alguien tan genial como vos?Ser que no acepts perder, entonces hacs cualquier cosa con tal de ganar, aunque ese triunfo sea desecho industrial? No ser hora de ser adulta? Sos una mujer que puede ganar o perder. Perdiste a ese hombre que sabs bien, lo ms increble es que sabs bien no vale nada. Adelante por los prximos triunfos. PD: Hoy empieza todo, no lo olvides.

Transporte areo
Aerolneas Argentinas 0810-2228-6527 British Andes L.A. 0810-7772-6337 Cubana Lade 0810-810-5233 Iberia Lan Argentina 0810-999-9526 KLM AeroMxico 5238-1200 Lufthansa AeroSur 4516-0999 Pluna Air France 0800-122-3010 Sol Lneas A. Alitalia 0810-777-2548 Swiss Airlines American 4480-8202 United Avianca 0800 444 2842 Varig 0800-222-0075 4326-5292 4131-1001 0800-122-3014 4319-0600 4120-0530 0810 444 4765 4319-0000 0810-777-8648 0810-266-6874 Continental Mexicana Air Comet Copa Airlines Tam Gol Malasian Airlines Air Canada Aero Sur Taca 0800-333-0425 4136-4136 317-4001 4132-3535 4819-4800 0810-266-3232 4313-4981 4327-3640 4516-0999 4325-8222

El material debe enviarse a meme@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.

Muy lindo todo

El Nio Rodrguez

Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual N 645904.

Cuatrocientos mil
S
on un ejrcito de fantasmas. No tienen eduLa discusin, en lugar de ser amplia y profuncacin. No tienen trabajo. No tienen abrada, es maniquea y tramposa. Algunos exponentes zos. No tienen futuro. Son los empachados de de la derecha paleoltica exigen que se trate a los hambre. Son los pibes sin calma. Mueren como pibes que delinquen como si fuesen adultos y, del moscas. Viven como moscas. Algunos de ellos, otro lado, los abolicionistas de manual aseguran con la cabeza rota por el paco y el alcohol, a veces que no se les puede asignar ninguna responsabimatan. Slo en ese momento se hacen visibles lidad penal a los menores. Estamos entre Blumpara el resto de la sociedad. berg y Zaffaroni. En el medio, se pueden enconEn la provincia de Buenos Aires, segn el go- Reynaldo Sietecase trar las posturas ms sensatas. Emilio Garca bernador Daniel Scioli, suman cuatrocientos mil. Mndez, diputado por Solidaridad e Igualdad y De esa cantera del desamparo salen ladrones y asesinos destacado especialista en menores y adolescentes, record cada vez ms pequeos. Las soluciones propuestas por la que la Argentina es el nico pas de Amrica Latina que no dirigencia poltica tienen una simpleza que espanta. Hay tiene un sistema de responsabilidad penal juvenil. que encerrarlos. Hay que evitar que entren por una puerta En la actualidad, los menores son tratados segn un y salgan por otra. Esas cosas dicen los que dicen que saben. decreto de la ltima dictadura (22278/80). Cuando tienen Todos opinan desde lejos, como si esos chicos fuesen parte entre 16 y 18 aos se los somete a un tratamiento tutede un imprevisto proceso inmigratorio que invadi en los lar que, si da resultado, habilita a que se los entreguen a ltimos meses el territorio nacional. Como si esos pibes sus padres, y si no funciona quedan demorados en algn no fueran el producto del deterioro social, la injusticia y la instituto y se los juzga como adultos, a los 18 aos, por violencia. Como si no fueran nuestros y no sufrieran la falta los delitos que cometieron siendo menores. El contenido de polticas de inclusin. del tratamiento tutelar es un misterio, pero a la luz de los Cuatrocientos mil chicos que no estudian ni trabajan. Esa resultados se puede afirmar que para que d resultado hay cifra, en lugar de promover un debate profundo sobre la in- que tener dinero. Entre los 1.800 menores en custodia equidad o una declaracin de emergendel Estado no hay ninguno de clase cia social con medidas urgentes apuntamedia o alta. das a la infancia, slo gener propuestas Un sistema de responsabilidad pepara bajar la edad de imputabilidad y nal juvenil, como existe en Colombia, reclamos de mayor dureza judicial. Un Ecuador o Brasil, habilita a que los estudio realizado el ao pasado por el chicos que cometen un delito grave Barmetro de la Deuda Social de la como un asesinato se los juzgue con Universidad Catlica Argentina seala un debido proceso. Es decir, con un que seis de cada diez nios o adolescenfiscal que los acuse, un abogado que tes viven en hogares vulnerables; tres de los defienda y un juez que les dicte cada diez se desarrollan en familias que sentencia. Con esta norma, los menono pueden atender su salud y cuatro de res (por ejemplo de 14 a 18 aos) que cada diez estn en hogares que tienen cometan un delito grave deben hacerproblemas para alimentarlos. Cuatrose cargo ante la Justicia, pero no sern cientos mil chicos que no hacen nada de nada. Con esa cifra tratados como adultos, explica Garca Mndez. En Brasil, es un milagro que los ataques no sean muchos ms. por ejemplo, la responsabilidad penal va de los 12 a los Nunca hubo la violencia que existe en este momento. 18 aos, se aplican trabajos comunitarios para los delitos Las calles estn llenas de chicos armados, alcoholizados, menores y la pena mxima de prisin es de tres aos. drogados. Las casas estn llenas de chicos maltratados y Hay una veintena de proyectos en el Congreso que abusados fsica y psicolgicamente. La frase le pertenece prevn algn tipo de sistema de responsabilidad penal a Rodolfo Brizuela, desde hace catorce aos juez de meno- para jvenes que delinquen. Casi todas las bancadas res en La Matanza. Brizuela habla por su experiencia pero polticas presentaron alguno. Los proyectos existen, tambin por su historia; hijo de madre soltera, cuando era pero no se tratan. La CTA, el Movimiento de los Chicos nio estuvo dos aos internado en un Instituto de Menores. del Pueblo y el ARI, entre otras organizaciones, tienen Alguna vez cont que a la hora de llegar ya le haban pegado. propuestas de subsidios universales para la infancia. Para el juez, los lugares de contencin que existen en Buenos Hay propuestas pero no se discuten. Las aguas parlaAires son un desastre: No estn mal, estn peor que mal, mentarias slo se agitan cuando se produce un hecho y asegura que la problemtica de los delitos juveniles tiene criminal con amplia repercusin meditica. Mientras que ser abordada tambin como una cuestin de salud p- tanto, en el tiempo que demoraste en leer esta nota alblica: En el noventa y ocho por ciento de los casos violentos guno de esos chicos abandonados a su suerte tom un que pasan por mi juzgado est la droga. arma y no hicimos nada para detenerlo. l

La voz
Wahington Cucurto
ola, lectorcitos queridos, que cada maana se levantan y dicen hoy voy a leer la columnita del Cucu, porque de seguro se escribe algo sobre nosotros. Y por supuesto, muchachos, si yo vivo para eso, yo soy feliz as. Soy un enamorado tiempo completo de Buenos Aires. Bajo ningn punto de vista hubiera aceptado nacer en Pars, o ser madrileo e hincha del Real Madrid, y que me parta un rayo si un da me voy a vivir a EE.UU. Les digo ms, si hubiera nacido en Holanda, directamente le hago un juicio a mi madre. Pero por suerte nac en Buenos Aires, en Berazategui! Por favor, no vamos a comparar Beraza con Pars! Ni punto de comparacin, seores, en Beraza hablamos todos en argentino, la puta que los pari... Mientras que en Pars, en qu idioma hablan esos gringos que fruncen los labios como si se estuvieran tirando un pedo calladitos, los guachos? A quin le ganaron con esa torre pedorra? Yo tengo una teora, los turistas japoneses o son unos giles de figurita o son unos avanzados de la hostia. Son capaces de comprar hasta agua enfrascada del Riachuelo. Y capaz que despus hacen un celular con eso. Aguante mi ciudad y su gente, aunque est llena de baches y carpas y el trnsito sea ms doloroso que un aborto y a la larga siempre te afanen! Lo ltimo que hara en mi vida sera irme a vivir a Europa, ni borracho, prefiero cartonear a irme a vivir al confort de cementerio del Primer Mundo. Los alemanes, qu hijos de puta, qu economa, qu pas, erradicaron la pobreza y los docentes y los estudiantes ni en pedo hacen paro si tienen un estatus social de embajadores. Cuando llegu a Berln haba un cartel que deca: Bienvenidos a la patria de los estudiantes. Pens bueno, lleg mi hora de terminar el secundario, aprender ingls y computacin. Pero a los dos das me quera rajar. Quin no, negro, no sabs lo que son esos gringos, no bailan, no garchan, no hablan con nadie. Son una sepultura los desgraciados, a las nueve de la noche se van todos a dormir. Y yo a las nueve tengo ganas de salir a dar una vuelta! Una vez llam a un amigo, y me dio turno para el 15 de febrero de 2036. Dejenm con Europa, yo me quedo ac, en la Recova del Once con una cerveza!

Você também pode gostar