Ainda no foi CNE?

Ento
v!
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
PORTUGAL MAIS PERTO

Segunda-feira, 19 de Agosto 2013 Ano IV N.166 www.pcnewsnetwork.com

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

DISTRIBUIO GRATUITA

Comeou a I Liga Um novo Sporting j d goleada

A nossa F nas ruas de Toronto

Sbado e domingo a nossa gente viveu a sua F na Igreja de Santa Maria dos Anjos

12

*Benfica perde *Porto defende ttulo

Joes Garden 39 anos

15

SOS Kids em aco

Alberta no est s

2 . Nossa gente / ltima hora

No dem falsas esperanas

Pedro Jorge Costa B. de Barros pedrojorgeri@gmail.com Nesta semana que passou, os Portugueses receberam a notcia de que a economia de Portugal est a recuperar. A economia cresceu mais do que o esperado, e as exportaes esto a crescer. Eu no sou economista, mas o que se est a passar o equilibrar da balana comercial. Isto verifica-se, quando se exporta mais do que se importa. Quando se vende mais do que se compra. Idealmente isto optimo, este o segredo de pases como o Japo e a Alemanha. No entanto, para isto ser positivo e um sinal de verdadeiro crescimento, deve tambem verificar-se um aumento no poder de compra dos cidados, mais emprego, mais investimento, e um ligeiro crescimento do mercado imobilirio. Infelizmente isto ainda no est a verificar-se. O que se est a passar fruto das polticas da troika. As polticas exigidas pela troika esto a limitar o consumo interno dos Portugueses, e devido ao baixo poder de compra s resta mesmo exportar, uma vez que importar agora um mau investimento. A econonomia Portuguesa ainda tem um longo caminho pela frente. absolutamente essencial aumentar o investimento interno e atrair investidores. Muito tem de ser feito. Para comear fundamental empregar 10% da populao, e ter em conta que Portugal tem agora uma funo pblica mais pequena, por isso o emprego ter de vir de privados. No dem falsas esperanas s pessoas. Dificilmente tudo vai ser como dantes. AT PARA A SEMANA!

19 Agosto 2013

Passos reconhece ano verdadeiramente terrvel

O primeiro-ministro classificou na sexta-feira noite o ltimo ano como verdadeiramente terrvel, considerando que neste ano novo no existiro maiores dificuldades do que aquelas que aconteceram. Foi um ano verdadeiramente terrvel, desabafou Pedros Passos Coelho, no discurso na Festa do Pontal, no calado de Quarteira, que assinala a rentre do PSD. Recordando as negociaes constantes com a troika dos ltimos dois anos e outros imprevistos, o chefe do executivo utilizou um ditado popular para classificar as dificuldades que passou. Quem, como se costuma dizer, comeu o po que o diabo amassou, teve de refazer quantas vezes as contas de maneira a conseguir chegar ao mesmo objetivo, imprevistos aconteceram, quando decises nos obrigaram a ir noutro sentido, e eu passei por tudo isso, muito dos que aqui esto passaram por tudo isso, os portugueses passaram por tudo isso, afirmou.

Quando olhamos para trs, h duas coisas que me apetece dizer neste ano novo que comea: mais dificuldades do que aquelas que tivemos com certeza que j no vamos ter, a segunda que nunca estivemos to prximos de chegar ao nosso objetivo, concluir o programa de assistncia financeira, resgatar a nossa autonomia, disse.

Crise obriga a pagar com dinheiro na mo

Em apenas dois anos mais de 22 mil terminais bancrios desapareceram das lojas em Portugal. O encerramento de vrios estabelecimentos, as comisses bancrias e o novo modelo de facturao esto entre as causas que levaram muitas lojas a optar por abdicar do pagamento com cartes, obrigando os consumidores a usarem dinheiro, escreve o jornal Pblico. Segundo aquele Jornal, os encerramentos (muitos deles na

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Funo Pblica mais prxima das 40 horas semanais

O Presidente da Repblica, Anbal Cavaco Silva, no enviou para o Tribunal Constitucional o diploma que aumenta o horrio de trabalho na funo pblica para 40 horas, tendo mais 12 dias comearam a contar na sextafeira - para decidir se veta ou promulga a proposta do Governo. O prazo de oito dias para que Cavaco Silva enviasse para fiscalizao preventiva o diploma que estipula que o perodo normal de trabalho dirio dos trabalhadores do Estado passa de sete para oito horas esgotou-se sextafeira sem que Belm tenha informado de qualquer envio para o Palcio Ratton. Agora, o chefe de Estado ter at perto do final do ms para decidir se veta ou promulga a proposta de lei do Governo, que foi aprovada em votao final global a 29 de julho, com os votos contra do PS, PCP, BE e PEV e os votos favorveis do PSD e do CDS-PP e seguiu para Belm a 08 de agosto. No mbito desta proposta, o perodo normal de trabalho dirio dos trabalhadores do Estado passa de sete para oito horas por dia. No total, os funcionrios tero, caso o diploma tenha luz verde do Presidente da Repblica, um aumento do horrio de trabalho de 35 para 40 horas semanais j este ano.

sequncia de falncias) e as elevadas taxas cobradas pela banca nas transaces so os principais motivos para este fenmeno. Contudo, o Expresso avana ainda com outro factor: a economia paralela. Conhecida pelo baixo custo dos bens e servios e fuga ao Fisco, a economia paralela faz com que os portugueses no optem por ir s lojas tradicionais de modo a evitarem as transaces electrnicas e respectivo controlo fiscal. Para a Confederao do Comrcio e Servios em Portugal (CCP), o encerramento de vrias empresas e as comisses bancrias esto entre os principais motivos para este fenmeno. Em declaraes ao jornal, fonte da CCP salienta que com a crise as empresas so obrigadas a diminuir custos, sobretudo em actividades com menores rentabilidades ou em transaces de baixo valor. Exemplo disso o Pingo Doce. O grupo de Jernimo Martins proibiu, recentemente, o pagamento atravs de carto em compras inferiores a 20 euros.

Cambio

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

19 Agosto 2013 EDITORIAL *Soldados da Paz?

Sbado foi tambm dia de manifestaes em Toronto. Ouviram-se apelos por justia e liberdade para quantos, no Egipto, esto a viver dias de terror e de sangue nas ruas. No fundo, centenas de pessoas juntaram-se para protestar contra o derrube do presidente egpcio eleito, Mohammed Morsi, por parte dos militares que controlam, por agora, a situao no Pas. Na mesma altura, havia por toda a parte vozes discordantes, gritando-se slogans contra os islamitas que estariam a iniciar tudo. Vozes, portanto, contra estas manifestaes nas ruas de Toronto.

Material Editorial . 3
A verdade que o Canad este Pas onde vivemos e que ajudamos a fazer maior sempre aceitou este gnero de manifestaes. Mesmo, como o caso, de sinal contrrio. evidente que todo este gnero de postura acaba por dar a entender ao mundo que o Canad , de facto, diferente. Que no se mete nos assuntos internacionais, a no ser que isso seja necessrio para impr a paz. Como acontece, de resto, ainda hoje, em vrias partes do mundo. Se h termo que poderia ser usado para as nossas Foras Armadas mesmo o de soldados da paz, a jeito de bombeiros que tentam apagar fogos de discrdia nos vrios teatros blicos do mundo. E isto numa altura em que nos chegam tambm ecos de que, no Egipto profundo e na sua capital, gente ligada Irmandade Muulmana a formao partidria que estaria agora de um dos lados da barricada incendiou (est a incendiar) templos Cristos, matando designadamente gente que por l se encontrava. difcil, assim, de longe, aquilatar das vrias verdades. Mesmo a verdade dos manifestantes de ontem, sbado, que pediam ao Governo de Otava para criticar o regime militar que apeou o presidente eleito, que est agora detido. Naturalmente que o Governo do Canad ter gente que sabe o caminho a trilhar. Nem que esse caminho nada tenha a ver com o que se passa no Mundo. A no ser que do Conselho de Segurana da ONU venham indicaes. O Canad , de facto, grande. Sabe entender os dramas dos outros. Talvez no se meta, no entanto, em casos que nem sequer esto bem esclarecidos. Como acontece, por agora, no Egipto.

Falar com Deus

Eleies ao rubro
Na Ribeira Grande, a corrida eleitoral est ao rubro, com os candidatos a desdobrarem-se em inmeras aes de campanha, numa manifesta determinao de cada uma das candidaturas, fazendo com que esta campanha eleitoral esteja a ser disputada no Concelho nortenho com garra, ousadia e vontade de vencer.
Antnio Pedro Costa Ponta Delgada

Se o candidato do Partido Socialista, Ricardo Silva, tem a seu favor a notoriedade destes anos que est frente do Municpio, no podemos esquecer que o poder tambm desgasta e tem de fazer face a esta realidade incontornvel. De ls a ls encontra-se muita gente desapontada e descrente com a poltica, sobretudo pelo que os socialistas tm feito na governao dos Aores e a prpria coligao. Neste Concelho, o PSD apresenta cara nova, trazendo a esta corrida eleitoral a frescura e a energia de uma vaga geracional que pretende inovar na forma da gesto pblica, mais consentnea com os tempos atuais e cujo slogan de campanha um novo comeo para a nossa terra resume as intenes de implementao de polticas diferentes, de modo a cativar os eleitores, fazendo-os acreditar que vale a pena ir votar nestas eleies. Alexandre Gaudncio, o candidato do PSD, profissional de seguros, tendo comeado a sua carreia como tcnico comercial e ascendido a responsvel pela rede bancria, da mesma empresa, a nvel regional. Licenciou-se em Gesto Informtica e possui ainda um mestrado em Cincias Empresarias. Por isso creditado para a funo de Presidente. A cultura e o desporto sempre fizeram parte da sua vida e com apenas 7 anos de idade ingressou na Academia de Msica da Ribeira Grande para aprender a tocar violino, concluindo a sua formao musical no Conservatrio Regional de Msica de Ponta Delgada, tendo sido, tambm nos seus tempos de estudante universitrio, maestro da Tuna Acadmica da Universidade dos Aores. Na literatura Alexandre Gaudncio j foi galardoado com alguns prmios, tendo vencido o VII Concurso Nacional de Jornalismo Juvenil em 1998, bem como o prmio Ferreira

de Castro em 2003, para alm de outros galardes a nvel regional. autor dos livros Murmrio de Sentimentos, lanado em 2001, Alampas e Cavalhadas de So Pedro, editado em 2003 e Padre Edmundo Pacheco Histrias de um Ribeiragrandense, publicado em 2012. Ingressou na poltica, como militante no Partido Social Democrata, tendo fundado o ncleo da JSD na freguesia da Ribeira Seca, prosseguindo depois um percurso fulgurante, como Presidente da JSD/Ribeira Grande, Presidente da JSD/So Miguel e Vice-Presidente da JSD/Aores, membro da Comisso Poltica Regional do PSD e atualmente o Secretrio-Geral do PSD/Aores e deputado municipal na Assembleia Municipal da Ribeira Grande. Como candidato presidncia da cmara municipal da Ribeira Grande assegura que o seu projeto para o concelho o que melhor responde s expectativas dos muncipes e o que melhor garante um novo comeo para a Ribeira Grande, cuja ao ter como principal preocupao o emprego e o apoio social aos mais desfavorecidos, elegendo como objetivo virar o concelho para o mar e apostar na captao de investimento como forma de vencer a maior crise financeira, social e econmica da Autonomia. Alexandre Gaudncio defende que podem contar sempre com uma atitude de dilogo e bom senso, com novas ideias, com projetos de futuro, mas acima de tudo com uma paixo e fora de vontade para fazer da cidade da Ribeira Grande e das 14 freguesias um melhor stio para se viver. Basta parar um pouco e refletirmos um momento, para depressa nos darmos conta que a situao no est to corde-rosa, pelo que preciso escolher uma alternativa credvel, a fim de se dar um novo rumo a ao Concelho mais jovem dos Aores e assegurar melhores condies de vida para todos.

A notcia chegou at ns como curiosidade. Daquelas que fazem pensar. Que impelem a mente para outros mundos... outros conceitos... outras vivncias. Mas que fazem, sobretudo, pensar, em conceito que vale a pena repetir. No Uruguai, em pleno corao da capital Montevideo, foi posta disposio dos utentes e dos que passam pelas pejadas ruas daquela capital sul-americana, uma cabine telefnica. Igual a muitas outras que h por todo o mundo. A nica diferena que, em cima, por toda a parte da cabine, aparece a frase Habla con Dios. , portanto, uma cabine telefnica para falar com Deus. Para j, dizem-nos que se trata de uma forma para combater os chamados fundamentalistas no pas. Uma forma que pode, de facto, nem dar resultado... mas pelo menos uma tentativa. Na notcia diz-se que a iniciativa faz parte de uma reunio das organizaes de sociedades civis da Amrica Latina e das Carabas. No fundo, pede-se s pessoas para deixar uma mensagem a Deus, uma mensagem grtis, e que, segundo dizem, ser recebida em menos de 24 horas. Ainda com slogans como Fala com Deus ou comunica diretamente com Ele, sem intermedirios, a cabine tem chamado a ateno dos cidados, curiosos com esta forma diferente de poder falar com o Criador. No sabemos porqu, mas entendemos deixar por aqui esta nota. Que o que . Que vale o que vale. A dizer-nos, afinal, que todos os modos so bons para falar com o Criador, como por aqui dizemos. que, mesmo para coisas terrenas, vale a pena falar com Deus. Aqui, alm, em toda a parte. O nico problema ser cada um de ns achar a sua maneira de falar com Ele, com o Criador. E ns cada um de ns sabe encontrar a melhor forma de falar com Ele. Nem que seja atravs do espelho... para ver o que somos e se no vale a pena retroceder um pouco.

So Brs de Alportel: 176 famlias precisaram de ajuda

Mais gente a pedir comida

A Loja Social de So Brs de Alportel deu ajuda a 176 famlias em pouco mais de um ano de actividade. Um total superior a 500 pessoas, que foram apoiadas com bens alimentares, artigos de higiene, vesturio e calado.O nmero de pessoas carenciadas tem vindo a crescer e h cada vez mais gente a pedir comida, explica Marlene Guerreiro, vereadora da Cmara de So Brs de Alportel, entidade que coordena a Loja Social ao lado da Junta de Freguesia, com apoio de dezenas de voluntrios. At data foram entregues 315 cabazes de alimentos, numa

mdia mensal de 53. Todos compostos por comida doada pelo Banco Alimentar, adquirida pela Cmara de So Brs de Alportel ou doada por particulares, diz a vereadora. Apesar da prioridade das famlias serem os alimentos, foram tambm distribudos 47 cabazes de produtos de higiene, oferecidos pela plataforma Entreajuda, mais de 1700 peas de roupa e quase 170 pares de sapatos, doados por colaboradores da Loja Social. Outras doaes envolveram eletrodomsticos, mobilirio, brinquedos e livros, diz a autarquia.

4 . Canad em foco

Rob Ford de mos dadas com Hazel McCallion

19 Agosto 2013

*Uma pescaria que poderia terminar mal

Os presidentes das Cmaras das duas maiores cidades do Ontario estiveram em perfeita harmonia, durante uma pescaria, que esteve quase a dar em drama. A Mayor de Mississauga, Hazel McCallion, com os seus 92 anos de boa sade, encontrou-se no meio de uma luta enorme, na quinta-feira, quando participava no grande Derby de salmo do Ontrio (Great Ontario Salmon Derby). . Conseguiu um salmo de 16 kg e... pelos vistos, no caiu gua, graas aos braos protetores do Mayor de Toronto Rob Ford. Eu segurei-a, eu segurei-a... no se preocupe, era Ford a dizer a um numerosos grupo reunido nas proximidades, em vdeo postado mais tarde no Twitter. Obrigado Rob, disse McCallion quando a luta com o peixe estava terminada. E nem parecia que Ford estava espera de ser chamado a intervir, durante a sua jornada de pesca, j que apareceu vestindo um fato e sem a cana de pesca na mo. Segundo os que viram, Rob Ford at parecia desconfortvel, na sua tentativa de determinar a maneira correta de segurar uma octagenria relativamente pequena e frgil, na altura da luta com o peixe. Mas Ford acabou por terminar o trabalho. Porque isso que pessoas normais fazem. Eles ajudam a pescar um peixe grande.

Investigao a srio sobre a morte de Sammy Yatim

O Chefe de polcia de Toronto Bill Blair tem vindo a multiplicar-se em esforos para se aperceber do que se passou, realmente, na fatdica noite em que o jovem de 18 anos, Sammy Yatin foi baleado. Para j, pediu a um Juiz reformado para ajudar o servio de polcia de Toronto a fazer uma reviso completa das suas polticas e prticas, incluindo o uso da fora, e como os agentes devem lidar com casos que envolvam pessoas emocionalmente perturbadas. O anncio surgiu no meio de uma onda de tenso pblica aps a morte de Sammy Yatim, uma morte que levou a investigaes, avaliaes e inquritos. Na segunda-feira Blair disse mesmo que grandes mudanas poderiam estar a surgir. Yatim foi baleado, durante um confronto com a polcia, h duas semanas atrs, quando a bordo de um carro elctrico, no centro da cidade, rodeado por duas dezenas de polcias armados. Yatim estava armado apenas com uma faca pequena e foi baleado vrias vezes. Tambm foi utilizado um dispositivo taser. Perguntas tm surgido sobre a forma como a polcia lidou com o caso, e o provedor de Justia provncial lanou, recentemente, uma investigao sobre as prticas a usar pela polcia para acalmar situaes tensas. Surge, agora, o anncio de uma outra reviso, desta vez liderada pelo juiz aposentado Dennis OConnell. Esta a nossa maior prioridade. Eu tenho uma responsabilidade para com os cidados de Toronto, para com a famlia Yatim e para os meus agentes. Garantir que isso feito completamente, de forma objectiva e que fazemos o nosso trabalho o melhor possvel, disse o chefe de polcia de Toronto Bill Blair. Sombrio, intenso e, de certo modo, em apuros, o Chefe Blair est a trabalhar no duro para manter a confiana do pblico na sua fora policial.

19 Agosto 2013

Canad em foco . 5 Provedores de cuidados criana sem licena

Liz Sandals, Ministra da educao, emitiu, na sextafeira, uma declarao sobre a anlise das queixas sobre indivduos dedicados aos cuidados criana sem licena. E acentua designadamente: Como me comprometi em 19 de julho de 2013, o meu Ministrio estendeu a sua reviso a cada reclamao recebida sobre o nmero de crianas em contextos de cuidados de criana sem licena, datado de 1 de janeiro de 2012. De um total de 448 reclamaes recebidas entre 1 de janeiro de 2012 e 12 de julho de 2013, determinou-se que 25 no tinham sido abordadas com uma visita ao local, incluindo quatro das cinco reclamaes sobre o provedor no crculo Yellowood em Vaughan. Acentuou, entretanto, que o Ministrio tomou medidas imediatas em todos os restantes reclamaes resolvidas, investigou cuidadosamente e confirmou que todos os fornecedores de servios de cuidados infncia esto em conformidade. Como mais um passo disse, ainda, a ministra Sandals estamos a estabelecer uma equipa dedicada execuo para investigar queixas sobre provedores sem licena no-conformes, responder a inquritos pblicos e fornecer informaes aos pais sobre provedores sem licena. Como me e av, sei quo importantes so os cuidados da criana para as famlias. Se os pais tm preocupaes ou reclamaes sobre qualquer prestador de cuidados, encorajoos a entrar em contato com os servios oficiais e escritrio de licenciamento. A ministra referiu ainda que o Ministrio vai continuar a trabalhar em estreita colaborao com o gabinete do provedor de justia para assegurar que tem todas as informaes pertinentes para o inqurito em curso.

Angariao de fundos para vtimas das inundaes em Alberta

*Um concerto que deixou quase milho e meio

muita gente num espectculo de solidariadade

Acidente de autocarro dos TTC causou um morto e vrios feridos

Mais de 1,4 milhes de dlares foram angariados para socorro das vtimas das recentes inundaes em Alberta. Era um concerto, em Calgary, recheado de estrelas, que teve lugar na sexta-feira. Msicos como Jann Arden, Tom Cochrane e Colin James subiram ao palco para gudio das cerca de 32.000 pessoas, que estiveram presentes. O Primeiro-Ministro Stephen Harper tambm estava presente, fazendo como que uma apario surpresa e passou todo o espectculo ao lado da Premier Alison Redford. Nickelback, Jann Arden, Good de Matthew, entre outras estrelas canadianas, estiveram em Calgary, no concerto ao ar livre, numa agradvel noite em Calgary, que viu crescer quase 1,5 milhes a conta para alvio de inundao em Alberta. Mais de 30.000 pessoas assistiram ao concerto de auxlio, no estdio McMahon. O Primeiro ministro Harper era um convidado surpresa no show e passou a noite na arquibancada com o Premier do Alberta Alison Redford. Os fundos angariados vo entrar no fundo de reconstruo, em Calgary, que vai canalizar o dinheiro para vrias organizaes para ajudar vtimas das enchentes em todo o sul de Alberta. O comediante Brent Butt serviu de anfitrio do evento, que comeou quando o Mayor de Calgary, Naheed Nenshi, agradeceu s legies de voluntrios que ajudaram no rescaldo do dilvio. Ele agiu para fora um sonho de introduzir uma banda em um show de rock, quando ele pediu aplausos para Tom Cochrane no meio do multido!

Controvrsia de Nickelback
O concerto foi transmitido em todo o pas na televiso, mas antes da apresentao de Nickelbacks, a transmisso sofreu uma paragem abrupta, que deixou as pessoas em casa querendo ver a banda e perguntando o que tinha acontecido. Parece que a banda no assinou o formulrio de autorizao para permitir que o seu desempenho fosse televisionado. Os organizadores esto a defender a banda, dizendo que o desempenho de actos manchete nunca foram destinados a transmisso, j que a inteno era que tudo fosse exclusivamente para os presentes.

Uma mulher, nos seus 50 anos, foi morta e, pelo menos, 13 outros ficaram feridos aps um acidente envolvendo um autpcarro dos Transportes Colectivos. A polcia disse que o acidente envolvendo trs veculos aconteceu logo aps o cruzamento da estrada de Middlefield e Steeles Avenue, perto de 11:30 de tera-feira. Uma van poderia ser vista emaranhado com o autocarro, no meio ao destroos. A polcia confirmou que a mulher que foi morta era uma passageira que estava espera para sair do transporte e que o autocarro estava parado quando a coliso aconteceu. Karan Shetti, passageiro de um veculo que estava estacionado ao lado do autocarro, disse ter testemunhado que o motorista do camio estava com o seu celular na mo,

antes da coliso fatal. Eu vi-o no cruzamento ao telefone, disse Shetti, que acrescentou ter ido atras do camio e que ele ainda estava ao telefone. Servios mdicos de emergncia disseram que 13 pessoas foram levadas para o hospital com ferimentos leves. Um porta-voz do TTC, Brad Ross, disse pela Twitter que o operador do autocarro teve de ser removido do acidente e levado para o hospital, apenas por precauo, mas que estava OK. No Twitter, Karen Stintz, dos TTC, classificou o acidente de uma notcia muito triste. Para o local deslocaram-se cinco carros de bombeiros e verificou-se, na zona, corte de energia elctrica. O acidente causou uma falha de energia que, a partir de 12:30, afetou cerca de 5.000 clientes.

Joes Garden quase 40 anos a servir o seu pblico

*Na Davenport e Laughton... aconteceu festa
Foi h quase 40 anos que a odisseia comeou. Faz quarenta anos para o ano que vem que a famlia Silva primeiro o av do actual timoneiro e depois o pai levaram produtos fescos, legumes, flores, etc., para aquele canto da Davenport e Laughton. Ali para cima, por aquela altura, no havia muita gente a falar Portugus. E a verdade que a famlia Silva teve de lutar sua maneira, para que a empresa prosseguisse e crescesse. O que aconteceu.

6. Canad em foco

19 Agosto 2013

simplesmente vizinhos. Msica. Entusiasmo a rodos. At porque h por ali o petisco da poca. Saidinhas assadas, bifanas. Mas, sobretudo, a alegria da festa. por isto que todos os anos, por esta altura, fazem festa de caractersticas populares. E festa de caractersticas populares em que se integram muitos dos moradores de toda aquela rea. Clientes? Decerto que sim. Mas... tambm simples amigos e vizinhos. E a notcia tem a ver de facto com aquilo que por ali se faz, por esta altura de Agosto, h 39 anos. Muita gente, entre clientes, amigos ou E Jason Silva no o menos divertido. Nem ele nem a famlia mais chegada. E fala do av e do pai... que comearam tudo aquilo. De facto, Jason no se coibe de falar nos familiares que j se foram, mas que comearam tudo aquilo. E entenderam que ali era mesmo a zona mais adequada para a festa que se vai fazendo por esta altura do ano. um BBQ familiar, sim, mas que se transformou numa festa de todos...

Isto uma festa, diz-nos, desde logo, o Jason Silva. Uma festa, sim. Que vai passando de pais para filhos... Para o ano so quarenta anos. Nos quarenta anos, para o ano que vem, vamos fazer uma festa ainda maior...

Religio e F

Quem sou eu para julgar?

No dia 30 de Julho, 2013, o Toronto Star publicou um artigo da jornalista do New York Times, Rachel Donadio, a qual citou as palavras do Papa Francisco: Se algum homosexual e busca ao Senhor e tem boas intenes, quem sou eu para julgar. A jornalista Rachel Donadio comeou o seu artigo dizendo que por geraes, o homosexualismo tem sido um tpico proibido para o Vaticano, ignorado completamente ou visto como sendo uma moral degradante. Por isso ela ficou admirada com as palavras do Papa Francisco, porque ele, embora continuasse firme na doutrina da igreja Catlica acerca deste assunto, mostrou na sua atitude e palavras, compaixo para com aqueles que praticam o homosexualsmo. Rachel Donadio afirma que os papas anteriores tinham uma posio bastante negativa e julgadora contra os homosexuais. E para provar o seu ponto, Rachel Donadio citou a posio do Papa Benedicto, o qual no ano 2005 escreveu que o homosexualismo uma Tendncia forte que leva as pessoas a seguirem uma moral depravada. Os peritos do Vaticano que ouviram o que o presente Papa comentou, imediatamente tentaram esclarecer, apontando que o Papa Francisco no est sugerindo que os padres ou qualquer pessoa deve actuar segundo as suas tendncias homosexuais, as quais, a igreja considera ser pecado. Noutras palavras, o Papa Francisco continua firme na mesma doutrina dos papas anteriores acerca do homosexualismo. A verdade sempre ofensiva. As Sagradas Escrituras claramente afirmam que o homosexualismo uma abominao aos olhos de Deus (Levtico 18:22; 20:13; Romanos 1:24-28). A Bblia ensina que o nico casamento que Deus aprova a unio entre um homem e uma mulher (Gnesis 2:24; Mateus 19:5). Quando a verdade dita sem compaixo e amor, torna-se cruel e at pecado.

E entre os clientes... vamos conhecendo alguns de um ano para o outro. E falam no que mais lhe interessou... sim porque, para alm da festa em si... h uma ou outra pechincha. Isto , h preos mais baratos para determinadas coisas. As batatas, por exemplo, voaram, j que estavam a preo bem convidativo... No fundo, uma festa de vero... que a famlia Silva levou para l, numa altura h 39 anos onde o Portugus falado s se ouvia c mais para baixo.

Rev. Joo Duarte

O Papa Francisco disse a verdade acerca deste assunto numa maneira mais suave que no causa tanto ressentimento para aqueles que esto transgredindo as Sagradas Escrituras. Todavia, um servo de Deus deve estar firme nas Sagradas Escrituras, porque em I Tessalonicenses 2:4 lemos o seguinte: Mas, como fomos aprovados de Deus, para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos, no como para agradar aos homens, mas a Deus. A jornalista Rachel Donadio, como muitos, ignoram que, embora Deus condene a pratica do homosexualismo, como tambm outros pecados (Romanos 1:24-32), a Bblia no ensina que Deus odeia os homosexuais e os pecadores. Alis, todos somos pecadores diante de Deus (Romanos 3:23). Em Joo 3:16 l-se: Porque Deus amou o mundo, de tal maneira, que deu o seu Filho unignito, para que todo aquele que nele cr no perea, mas tenha a vida eterna. E, em Romanos 5:8 l-se: Mas, Deus prova o seu amor para connosco, em que Cristo morreu por ns, sendo ns ainda pecadores. Portanto, a morte de Cristo prova que Deus ama a todos os pecadores do mundo, incluindo os homosexuais. Agora, para que os pecadores, incluindo os homosexuais, possam ter a salvao, precisam de se arrependerem dos seus pecados (Mateus 3:2; Actos 2:38) e aceitarem pela f a Cristo como o seu Salvador (Joo 3:16). Deus no faz distino de pessoas (Actos 10:34). Arrependimento e f em Cristo para todos, incluindo os homosexuais. Portanto, quem sou eu para julgar? Como est escrito: Quem os condenar? Pois Cristo quem morreu! (Romanos 8:34).

19 Agosto 2013

Comunidades . 7

Mais postos de trabalho e maior crescimento

A semana foi prdiga em coisas que acabam por interessar - e muito - ao comum dos mortais que ns somos. Mesmo a viver em Provncia portentosa, como o Ontario. Uma semana que, comeando na segunda-feira, acabou por se prolongar. Mais: est ainda a prolongar-se. O Governo do Ontario, atravs do Ministro das Finanas, Charles Sousa, lanou, na segunda-feira, ao princpio da tarde, o que chamou de caminho para mais postos de trabalho e maior crescimento.

Charles Sousa em tour de consultas

A better future for our children and grandchildren

We have already said. The Minister of finance, Charles Sousa, was in the last days, in accelerated talks on the economic future of the province. As a fundamental issue, the creation of more jobs, perhaps through increased investment and broader in the daily life of our businesses. Specific objective: balance the deficit and protect public services. Give more power to this already strong Province. Understand the language of the people. For now, it should be noted that the Government of Kathleen Wynne has been to face the difficulties encountered. Any difficulties created by the Government itself and difficulties that fit, in the background, a certain crisis whose non-stop winds blow.And not try doo his best, to give more power to the province of Ontario. In addition, they worry the Ministers to give a hand to the people, that is, to understand that it is the people that emanates - should emanate most of their powers. And even though we try to make our people more competitive working and move to new heights of economic strength, start trips around the Province to talk with folks. Find support points, certainly, but also, to understand the language of that People, when it comes to making a plan for the future. Charles Sousa said, when met with the Canadian Information in General that would start a tour. A tour, starting with Ottawa, would lead to several other areas. Moreover, this tour seems to be in accordance with the promises of the current dialogue with the people of Ontario. A dialogue that will have to do with the need to create more jobs and bring forth a more harmonious economic growth. To balance the budget responsibly and fairly. And to give more power to the plane that has a lot to do with our way of being and living with the future that in no time. A future that we want, after all, better for our children and grandchildren. Era uma conferncia de Imprensa alargada s grandes cadeias de Televiso. No havia oportunidade para atirarmos, em Portugus, meia dzia de perguntas a Charles Sousa. Ele entendeu e acabou por ser ele a abrir o leque das perguntas e respostas. Em Portugus, claro. O que estamos a comear a fazer continuar a investir no que for necessrio para criar postos de trabalho, aumentar a nossa Economia, bem como trabalhar em conjunto, com todos, para atingir o fim. E o fim melhorar tudo. E como

Charles Sousa frente a um batalho de cameras de TV

A verdade que as consultas comearam j em Toronto, logo a seguir conferncia de Imprensa, no mesmo edifcio, com o Painel de Conselheiros Econmicos das Finanas. O Ministro disse, desde logo, ir avistar-se com indivduos, organizaes e associaes, bem como com outros grupos, por forma a ter o apoio de toda a Provncia. Apoio para a criao das condies ideais para a obteno de mais empregos e crescimento econmico, o futuro dos servios pblicos e a melhor maneira de balanar o oramento.~ De resto, esta visita a diversas zonas da Provncia como que o corolrio das promessas feitas pelo Governo para manter um dilogo permanente com o povo do Ontario acerca dos temas mais em foco. A verdade que providenciar o clima real para atrair investimentos, criar empregos e fazer crescer a economia parte do plano do Governo para fazer uma provncia melhor para todos. Quase apetece ao jornalista dizer um amen.

que vamos melhorar a Provncia? isso que estamos a tentar estudar com todos. E temos de trabalhar com todos, para atingir esse fim. , de facto, que continuemos a investir e, para isso, necessrio continuar a ouvir e perceber quais so as necessidades da Provncia. isso que estamos a fazer... No fundo, isso que se espera desta primeira reunio era uma das primeiras reunies com o Economic Advisory Panel.

Esperar para ver...

Para o Ministro das Finanas, o Governo est a objectivar a criao de postos de trabalho e o crescimento econmico do Ontario. O plano vai melhorar a competitividade e ajudar a eliminar o dfice. Por isso, a tentativa de ouvir as ideias e os planos directamente dos Ontarianos. Como diria em Ingls, our government is focused on creating jobs and boosting economic growth in Ontario. Our plan will help improve the provinces global competitiveness and help eliminate the deficit. I look forward to hearing ideas directly from Ontarians on ways to grow the economy and provide public services more efficiently as we continue to work towards a balanced budget. esperar para ver.

Pediu, para isso, o apoio do povo do Ontario. E comeou, desde logo, a reunir com o Painel de Conselheiros Econmicos, criado em 2008 com o objective de providenciar assistncia na criao de empregos e atrair investidores para o Ontario. Era esta a porta de entrada para uma semana de consultas que est agora a prosseguir, em priplo que vai levar o Ministro a vrios pontos da Provncia, com incio em Otava.

Um painel de consultas sobre a Economia

SOS Kids de novo em aco

8. Comunidades

19 Agosto 2013

*Um jantar de angariao de fundos anunciado para 9 de Novembro

De novo o SOS Kids volta carga. Desta feita est a anunciar um jantar de angariao de fundos para custear as despesas relacionadas com o suporte e apoio a dar s crianas vtimas de rapto e sequestro por parte de um dos progenitores, em situao de discrdia entre si. Segunda-feira, ao fim da tarde, era mais uma conferncia de Imprensa. Beto Luqueci Thomaz esteve em foco. Parece ter comeado toda a guerra e est a continuar. Hoje estamos a dar o pontap de saida do SOS Kids n. 2, que ser no Osis Convention, a 9 de Novembro, designadamente com o Iran Costa, que est a lanar um novo trabalho em CD que vai, decerto, agradar... No fundo, a repetiio do que se fez, entre ns, h tempos atrs, quando se levantou o problema. E fala-se em rapto. Fala-se em retirar a um dos pais a custdia dos filhos, s vezes, mesmo contra as decises dos Tribunais. E as despesas so suportadas pelos prprios, e no, por exemplo, com assistncia financeira do Governo Canadiano.

parental e a forma que ns temos, tambm, de ajudar esses pais vtimas... Beto Thomaz a insistir num ponto que est na base de todos estas festas. O meu caso pessoal algo que me levou para este caminho. que tenho as minhas filhas no Brasil, h dois anos, contra a minha vontade. Foram ao Brasil de frias e no retornaram... E mesmo que a Conveno de Haia j tenha dado a sua opinio, mesmo que os Tribunais deste ou daquele Pas se inclinem para este ou aquele lado... h sempre fugas Lei. E, entre ns, j h muita gente a integrar-se nesta corrente de apoio. Elsa Romo est nesse caso. Diz-nos que se meteu na corrente, exactamente por ver a fora destes pais. A razo principal que eu acredito na causa. Especialmente por causa do meu problema, com o meu ex-marido que foi embora e no quis mais saber das crianas. Ver um pai, to forte, que est a fazer tudo para ter as filhas, aqui, e ns temos acompanhado isso, fez com que eu me juntasse causa. Eu acredito na causa... E assim, estou aqui para ajudar outros pais que querem estar com os seus filhos... E as leis, em boa verdade, parecem ir todas no sentido de facilitar a vida aos que mais sofrem os filhos a implementao dessas mesmas leis que nempre linear e expedita assim. Especialmente

ainda Elsa Romo a diz-lo agora que estamos como que a abrir as portas, as pessoas esto a vir de uma maneira ainda mais ou menos secreta, j que se no querem expr por vrias razes...

Novos apoios e novos problemas

O Canad, Pas Multicultural como , estaria assim agora no centro do problema. Que tem a ver com muitos outros pases. Polnia, Brasil, Portugal, Estados Unidos. A onda comea a ser grande. Cesar Pimenta Caetano tambm esteve presente. Desde 2009 diz est procura da sua filha, que foi como que raptada em Toronto, e foi para Goiania, Brasil. Stephen Watkins fala no seu problema com filhos que foram levados para a Polnia. Um problema que foi como que uma das razes para a criao da Chapeau. Na Associao CHAPEAU integrada tambm em todo este problema h a ideia de que por cada 100 crianas raptadas... 83 so raptadas por um dos pais ou membro da famlia. E para tudo isto que vai surgir no Osis Convention Centre a 9 de Novembro um jantar de angariao de fundos. Helder Pereira, Projecto Monstro, Allan Castro e Iran Costa... sero os artistas que vo animar a festa.

Uma Fundao a jeito de Charity

Escrevem os leitores

SOS Kids...

Estamos a anunciar este show exactamente para angariar fundos. De facto, precisamos de arrecadar fundos e transformar a Lets Go Home em fundao, a jeito de Charity. E isto porque uma forma que ns temos de ajudar as crianas, vtimas do sequestro

SOS Kids was born to help put an end to a whole range of situations that are prejudicial to some families. Especially the harm done to some children. There are parents who disappear with their children. There are mothers and fathers who disappear with their children. All because a couple does not get along and eventually separate. After one of the parents believe they should have the children. Even when the courts say otherwise, and to surrender custody of the children to the other party.

ANNIMO -Deixou-nos mensagem obrigado! dizendo que logo na primeira pgina da ltima edio, no mudmos a data. Isto ... escrevemos tera-feira, 12 de Agosto. Acontece! No deveria acontecer. Z PEREIRA Dirigido a Conceio Baptista: Li o teu artigo e gostei muito. Uma linda homenagem s bandas de musica tanta vez esquecidas. Gratos. MARIA SILVESTRE Saudou o facto de comearmos a incluir meia dzia de linhas em Ingls, em alguns dos artigos publicados. Vamos tentar fazer ainda mais e... melhor. Obrigado.

Dra. Ema Secca

em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577

ADVOGADA

e-mail: emaseca@netcabo.pt

19 Agosto 2013

Mensagem . 9 O nosso lema o trabalho e... do trabalho vem o sucesso! Por isso, SOMOS e VAMOS CONTINUAR A SER uma das empresas luso-canadianas que mais prestgio alcanou! Ah... mas no dormimos sombra do sucesso!

2 4 HORAS A P R O D U Z I R

J nos conhece! Mas, em breve, vamos dizer-lhe QUEM SOMOS e o muito mais que VAMOS FAZER!

10. Comunidades

19 Agosto 2013

Faleceu o Padre Antnio Teixeira

Quando, em Setembro de 2012, Natividade e Carlos Ledo escreveram, neste Jornal, que despedida , na verdade, um sentimento triste, no sabiam que menos de um ano depois... teramos todos de dizer o adeus final ao Padre Antnio Teixeira Pereira que, anteontem, deixou o mundo dos vivos e vai hoje a enterrar. No sabiam eles nem sabamos ns. Na altura, aqueles colaboradores deste Jornal falavam na despedida da ltima Parquia onde prestou servio. A doena, pelos vistos, j lhe rondava a porta. Agora... o adeus final para um sacerdote que soube combater o bom combate, como soe dizer-se, cumprindo o seu mnus sacerdotal. O Padre Antnio Teixeira Pereira nasceu na Rua Direita da Lomba do Alcaide, na Vila da Povoao, Ilha de So Outros destinos lhe foram dados, desta vez at terras do Canad, para a Provncia do Ontrio, mais precisamente para a cidade de Toronto, para trabalhar com a sua e nossa comunidade portuguesa, passando por diversas parquias. Santa Ins, ali ficando cinco meses, indo depois para Santa Maria a 11 de Outubro de1988, ali permanecendo dois anos; em Santa Helena, onde trabalhou seis anos e meio, depois tambm por dois anos, foi para a igreja de Santa Maria dos Anjos, seguindo depois para a sua ultima parquia, que foi Santa Cruz, de 1 Julho de 1998 a dezasseis de Setembro do ano de 2012.

A despedida da Igreja de Santa Cruz

No domingo, dia 16 de Setembro de 2012, pelas 3 da tarde, a igreja de Santa Cruz onde o Padre Antnio Teixeira trabalhou durante14 anos - encheu-se dos seus paroquianos, familiares e amigos, para assistirem sua ultima missa. Participaram quinze padres incluindo o homenageado, um dicono e o Bispo Auxiliar, William T. McGrattan, da Diocese de Toronto.

O Padre Antnio Teixeira vai fazer falta comunidade portuguesa que tinha nele um amigo para todas as ocasies. Paz sua alma.

Os Rins

Por: Venessa Barros N.H.P (Ervanaria Mundial 416-654-9133

o que resulta na hipertenso doena que deve ser investigada tambm pelo nefrologista. que esse mal silencioso danifica todos os vasos do corpo os renais no so exceo. E da a situao se agrava cada vez mais.Dois exames so capazes de sinalizar complicaes: o de urina simples, ou tipo 1, e o que dosa uma substncia chamada creatinina no sangue. Eles do um parmetro da quantidade de substncias que deveriam ter sido varridas mas que continuam em circulao. Claro, quanto mais impurezas, pior a sade renal. Mdicos de qualquer especialidade e no necessariamente um nefrologista podem solicitar esses testes. Ento, em qualquer consulta de rotina, aproveite para sugeri-los. Vou fazendo aquilo que gosto de fazer, ajudando qualquer pessoa a ajudar-se a si mesmo. Se gosta de um artigo sobre um tpico especifico envie-me um email para mailto:venessa_consultations@yahoo.ca ou ligue para (416)654-9133.

Miguel Aores. Onde, desde cedo, reparou que nascera com vocao de ser ministro da igreja. Assim, ainda criana, mais propriamente no ano de 1952, com apenas 12 anos de idade, despedia-se de seus pais e irmos, seguindo o seu destino e os seus passos, dando entrada no Seminrio. Levava consigo no corao a sua vocao para a vida religiosa. Com f em Deus, de alma e corao, entregou-se ao servio das necessidades da Igreja Catlica. A 21 de Junho de 1964, era o sonho transformado em realidade. Era a ordenao solene. Como primeira parquia a igreja de Santa Brbara, na Ilha de Santa Maria, Aores. Por l permaneceu durante alguns anos. Em Janeiro de 1972, seguiu para Lisboa. Quatro meses depois, a 13 de Maio, partiu de novo, desta vez para o Ultramar, mais propriamente para Moambique, com o ttulo de Tenente-Capelo, ao servio militar. Por l ficou at 1974. E ao terminar sua misso de dois anos, tomou novo rumo, que o levou para o Faial da Terra, Ilha de So Miguel, Aores, onde ficou a exercer os seus afazeres sacerdotais, de 1 de Novembro de 1974 a nove de Julho de 1985. Neste mesmo ano, passou nove meses em So Jos na Califrnia.

Ol a todos. Espero que estejam todos de boa sade. Esta semana, vou falar sobre os rins. Espero que este artigo seja benfico para todos. Que os rins tm a misso de filtrar o sangue, muita gente sabe. Misso importantssima, alis. Graas a eles, saem de circulao todas as impurezas que chegam ali pela artria renal e que esto s de passagem, j que vo ser mesmo despejadas na urina, seu destino final. S que essa dupla de rgos faz muito mais do que isso. Os rins so responsveis tambm pelo equilibrio entre sal e gua no corpo. Se esses dois elementos estiverem fora de proporo, surge o inchao nas pernas e nos ps, sinal evidente de que algo no vai bem nesses filtros. Os rins ainda produzem a renina, enzima que estimula a secreo de um hormnio capaz de elevar a presso arterial quando ela cai bruscamente. Mas, se no funcionam como deveriam, h uma sobra de renina,

19 Agosto 2013

Desporto. 11

Um Sporting de Braga mais esclarecido venceu, sexta-feira, de forma categrica, o Paos de Ferreira, por 2-0, na abertura da edio 2013/14 da I Liga de futebol, num jogo disputado em Felgueiras. Os bracarenses inauguraram o marcador aos 26 minutos, por Paulo Vinicius, com um cabeceamento aps canto da direita, e fecharam a contagem aos 65, pelo colombiano Pardo, um dos melhores em campo, desmarcado por Alan, numa vitria sem contestao. O sorteio juntou na primeira jornada, com honras de abertura do campeonato, as duas equipas que, em 2012/13, discutiram entre si at penltima jornada o eventual milionrio terceiro lugar. Para esta espcie de tirateimas em campo neutro (Felgueiras vai ser a casa dos pacenses nas provas internas at as obras de remodelao do seu estdio estarem concludas), Paos e Braga apresentaram profundas alteraes na sua estrutura, num total de 10 reforos em cada uma das equipas iniciais. Depois de uma poca sensacional, os locais foram ao mercado e repetiram a aposta num tcnico jovem (Costinha), mas sem experincia nas funes, enquanto os bracarenses fizeram regressar o professor (Jesualdo). Ainda em fase de construo e sem os processos

Na abertura da Liga Braga vence Paos

devidamente afinados, o Paos apresentou-se com uma defesa remendada e um futebol mais direto, com Srgio Oliveira a tentar marcar a cadncia de um jogo que tinha sentido contrrio. No primeiro canto do jogo, aos 20 minutos, Edinho deixou a ameaa que Paulo Vinicius concretizou na segunda tentativa, seis minutos depois, inaugurando, de cabea o marcador. A reao do Paos chegou apenas nos descontos do primeiro tempo, por Jaime Poulsen, mas o remate, em desequilbrio, saiu fraco

e Eduardo defendeu sem problemas. Com Hurtado em campo, na segunda parte, por troca com Srgio Oliveira, que at estava a ser dos mais

esclarecidos, o Paos tentou reagir, mas, com o passar dos minutos, o Braga voltou a pegar no jogo. Os bracarenses beneficiaram muito da capacidade de Luiz

Portugal, 1-Holanda, 1

Carlos e Mauro na zona central do meio-campo, libertando os criativos da equipa para aes ofensivas, e voltou a marcar aos 65, por Pardo, matando as pretenses pacenses no jogo.

Um empate com... sabor amargo

Um golo de Cristiano Ronaldo, a trs minutos do fim, permitiu seleo portuguesa de futebol empatar (1-1) e evitar uma derrota diante da Holanda, em jogo particular disputado no Estdio Algarve. No arranque da temporada 2013/2014 para o conjunto orientado por Paulo Bento, antes dos ltimos compromissos para o grupo F de qualificao para o Campeonato do Mundo, a seleo lusa comeou mal, mas melhorou na segunda parte, a tempo de alcanar um resultado que permita manter a moral antes do embate na Irlanda do Norte, a 06 de setembro. Strootman deu vantagem seleo holandesa, aos 17 minutos, mas o capito da seleo portuguesa reps a igualdade aos 87, marcando o seu 40. tento ao servio da seleo, ficando a um de Eusbio e a sete de Pauleta na lista de melhores marcadores da equipa das quinas. A Holanda ameaou aos 15 minutos, quando Van der Vaart quase aproveitava uma desateno de Joo Pereira, e concretizou dois minutos depois (17): a defensiva portuguesa aliviou de forma defeituosa a bola, que sobrou para Strootman, o qual aplicou um remate certeiro entrada da rea. O tento do conjunto holands despertou um at a adormecido Portugal, que, no entanto, apesar de ter tentado aplicar mais velocidade no seu jogo, esteve muito longe de construir lances perigosos para a baliza contrria. Na melhor ocasio portuguesa at ao intervalo, aos 28 minutos, aps um cruzamento da direita, a bola chegou at Rben Micael, que em boa posio, falhou de forma escandalosa, atirando a escassos centmetros do poste.

A melhor fase de Portugal

A melhor fase de Portugal surgiu aps o descanso, com a equipa de Paulo Bento a demonstrar maior dinmica e intensidade ofensiva, empurrando os holandeses para o seu setor defensivo e criando vrias oportunidades de perigo. O guardio Vorm evitou, com excelentes defesas, um cruzamento-remate de Fbio Coentro (48) e um tiro de Cristiano Ronaldo (64), antes de observar Paulo Machado atirar barra da sua baliza (72). O jogo parecia encaminhar-se para a derrota do conjunto portugus, at que, aos 87 minutos, surgiu o empate, com Cristiano Ronaldo a concluir na rea um lance iniciado na esquerda por Miguel Veloso e Pepe, selando a igualdade e mantendo o bom registo portugus no confronto com a seleo holandesa, com a qual no perde h 22 anos.

Muitas alteraes no onze

Face ao encontro com a Crocia (vitria por 1-0, com golo de Cristiano Ronaldo), realizado em junho, em Genebra (Sua), Paulo Bento, que teve de superar cinco ausncias por leso para esta partida - Ral Meireles, Joo Moutinho, Vieirinha, Varela e Nani -, praticamente revolucionou a equipa. Com oito alteraes no onze - apenas se mantiveram Fbio Coentro, Rben Amorim e Cristiano Ronaldo -, Beto foi o eleito para a baliza, Joo Pereira, Neto e Pepe completaram o setor defensivo, Miguel Veloso e Rben Micael o meiocampo e Danny e Hlder Postiga jogaram ao lado do capito na frente de ataque. Perante 29.012 espetadores, um recorde de assistncia no recinto algarvio, Cristiano Ronaldo protagonizou a primeira ocasio de perigo, cabeceando figura de Vorm aos trs minutos de jogo, mas o primeiro quarto de hora foi parco em bons momentos, com as duas equipas aparentemente interessadas em manter o jogo a um ritmo baixo.

Futebol nas veias

Uma fotografia das pernas de Cristiano Ronaldo e a que no tivemos acesso est a invadir a imprensa e as redes sociais em Espanha. Na imagem, so mais do que visveis as veias salientes na perna esquerda do craque. A imprensa espanhola chama a fotografia de espectacular. Corre-lhe futebol nas veias, defendem. A imagem foi capturada por um fotgrafo durante um treino do Real Madrid. Nela, Ronaldo aparece com a habitual roupa de treino e com a, ainda mais habitual, prtica de puxar os cales para cima, mal ele sabia que as suas
Escola Portuguesa Novos Horizontes informa que:

Estar aberta para inscries no dia 7 de Setembro entre as 9.30 e as 12.00 e as aulas tero inico dia 14 de Setembro.

pernas iriam chamar tanto a ateno. Na fotografia, a perna esquerda do internacional portugus est repleta de veias salientes, desde a coxa at ao tornozelo.

Para mais informaes por favor contactar o...

(647) 859-7915 1130 Dupont Street, Toronto, Ontario

M6H 2A2

12 . Desporto Algum se lembra de Van Wolfswinkel?

Rui Miguel Melo pergunta em A Bola se algum se lembra ainda de Van Wolfswinkel. que o Sporting comeou a Liga 2013/14 com uma goleada, depois de ganhar por 5-1 ao Arouca, em Alvalade. A grande figura do encontro foi Fredy Montero, avanado colombiano contratado aos norte-americanos do Seattle Sounders para substituir Van Wolfswinkel. A julgar pela amostra de ontem, j ningum se deve recordar do holands.

19 Agosto 2013

Um novo Sporting j consegue goleada

Mesmo a perder, o Sporting nunca perdeu a tranquilidade e, carregado pelos adeptos, chegou igualdade pelo reforo Maurcio, depois de uma sada em falso de Stefanovic. Foi o incio de uma tarde de pesadelo para o guarda-redes srvio. E o incio da tarde de sonho de Montero. O internacional colombiano consumou a reviravolta com um golo com a coxa e levou o Sporting a uma exibio que deixou Alvalade em xtase. Na segunda parte, apesar de um bom incio do Arouca, o terceiro golo leonino colocou, de vez, o Sporting por cima do jogo. A partir daqui comeou o festival Fredy Montero, com mais dois golos do colombiano, o ltimo depois de um grande trabalho individual sobre Henrique. Para o futuro, o tcnico dos verde-e-brancos no quis entrar em euforias e pediu tempo para trabalhar: Os adeptos sabem o que podem esperar: uma atitude competitiva forte, tentar disputar os trs pontos.

Para Jardim o 12. jogador foi muito importante

O treinador do Sporting, Leonardo Jardim, deu todo o mrito aos jogadores naquela que foi a sua estreia ao comando dos lees com uma vitria folgada frente ao Arouca. Foi uma estreia positiva na qual conseguimos o objetivo principal. Em termos de jogo, at ao golo do adversrio, o Arouca esteve melhor. No conseguimos controlar o jogo e a posse de bola devido a alguma ansiedade. Como se diz na gria a bola at picava e acabmos por sofrer o golo. Mas a partir da comeamos a ter maior qualidade. Uma palavra para os adeptos que mesmo a perder sempre nos apoio. O 12. jogador muito importante e a partir da fomos fazendo golos. O resultado talvez seja exagerado, at, analisou o madeirense. importante trabalhar para criar uma identidade e da partir para um futuro promissor. Quebrar ciclo de derrotas na primeira jornada? Foram os jogadores que fizeram isso. So eles os responsveis. Fizemos coisas boas na segunda parte do primeiro tempo e na prpria segunda parte do jogo, acrescentou.

Os lees apadrinharam a estreia do Arouca na Liga e os arouquenses at surpreenderam quando Bruno Amaro descobriu o caminho do golo. Foi o primeiro golo de sempre do Arouca na Liga e marcado pelo capito. Foi a segunda vez que Bruno Amaro faturou em Alvalade. A primeira foi em Alvalade... e Bueno apontou quatro golos. Ontem foi a vez de Montero.

FC Porto arranca em defesa do ttulo com triunfo em Setbal

O FC Porto iniciou ontem a defesa do ttulo de campeo nacional de futebol com um triunfo por 3-1 no terreno do Vitria de Setbal, em jogo da jornada inaugural da I Liga de futebol. No Estdio do Bonfim, Rafael Martins colocou o Vitria em vantagem (13 minutos), mas o FC Porto empatou na segunda parte, com um golo de Josu (49), de grande penalidade, na sequncia da qual o guarda-redes Kieszek foi expulso, e deu a volta ao marcador por intermdio de Quintero (61), antes de Jackson fechar a contagem (88). A equipa de Paulo Fonseca inicia a I Liga do lado dos vencedores, entre os quais o Sporting, que goleou o estreante Arouca (5-1), e o Sporting de Braga, que bateu o europeu Paos de Ferreira (20), enquanto o Benfica, pelo nono ano consecutivo arrancou sem vencer, desta feita com uma derrota no Funchal, com o Martimo (2-1).

Derley e Sami quebram enguio na vitria do Martimo sobre o Benfica

Rio Ave vence no Restelo, Gil Vicente bate Acadmica

O Rio Ave venceu hoje no reduto do recm-promovido Belenenses por 3-0, em encontro da primeira jornada da I Liga portuguesa de futebol, enquanto o Gil Vicente bateu em casa a Acadmica por 2-0. Braga, o peruano Rodriguez e o venezuelano Del Valle apontaram os tentos dos vila-condenses, enquanto o brasileiro Bruno Moraes, de grande penalidade, e Lus Martins foram os autores dos golos do conjunto de Barcelos. No outro encontro j hoje disputado da ronda inaugural, o Sporting recebeu e goleou o Arouca por 5-1, com um hattrick do colombiano Fredy Montero.

Um golo de Derley, de grande penalidade, e outro de Sami permitiram ontem ao Martimo vencer (2-1) o Benfica, que marcou atravs de Rodrigo, em jogo da jornada inaugural da I Liga portuguesa de futebol. Pelo nono ano consecutivo, os encarnados no conseguiram vencer na primeira jornada, enquanto os verde-rubros quebraram o enguio que durava h 12 pocas, mais concretamente desde 2001/02, altura em que os insulares bateram o Benfica pela ltima vez no campeonato. O jogo que na primeira parte no teve grandes motivos de interesse, muito por culpa do intenso calor que se fez sentir, o Martimo saiu para

o intervalo a vencer por 1-0, graas a um penlti em perodo de compensao (45+2). Na segunda parte, muito mais interessante, o Benfica igualou, por Rodrigo (51), mas Sami desempatou a partida j na reta final do jogo (78). O triunfo dos insulares , porventura, lisonjeiro, face produo das duas equipas, mas a verdade que a equipa orientada por Pedro Martins imps a vontade e o querer para conquistar os trs primeiros pontos, frente a um dos mais srios candidatos ao ttulo. Na primeira metade do jogo, muito inspida, o Benfica tomou a iniciativa, em lances espordicos que morreram nas mos de Jos S.

Estoril vence Nacional e entra de p direito

O Estoril entrou com o p direito na Liga, ao vencer o Nacional por 3-1. Djaniny, aos 29 minutos, ainda colocou os madeirenses em vantagem, beneficiando de uma perda de bola comprometedora de Yohan Tavares mas o Estoril, em trs minutos e ainda antes do intervalo, deu a volta ao marcador: aos 45 Evandro fez o empate, num remate de longe para Carlitos, no terceiro minuto de compensao, aproveitar um deslize de Gottardi e operar a reviravolta no marcador. A segunda parte abriu com o terceiro golo do Estoril. Com apenas 45 segundos jogados, Anderson Lus cruzou e encontrou Evandro que, ao segundo poste, no perdoou e bisou na partida. De resto, o Estoril dominou a maior parte do encontro, justificando em pleno os primeiros trs pontos da poca que o coloca, condio, na liderana do campeonato.

19 Agosto 2013

Desporto . 13

Vitria Guimares, 2-Olhanense, 0

Fomos uns justos vencedores - Rui Vitria

O treinador do V. Guimares, Rui Vitria, mostrou-se agradado com o resultado do jogo ante o Olhanense (2-0), na primeira jornada da 1. Liga. Era muito importante entrar bem, a jogar na nossa casa. A equipa entrou com ansiedade mas penso que fomos uns justos vencedores. A vitria bem construda, sabiamos que ia ser difcil mas conseguimos dar uma vitria ao nosso pblico, adiantou o treinador vitoriano em declaraes Sport Tv. Funcionamos como uma famlia e isso acaba por se refletir em campo,

mas sei que temos muito trabalho pela frente, considerou Rui Vitria, que deixou elogios ao reforo Maazou, que bisou no encontro: um bom jogador, est a evidenciarse mas os golos que marcou resultam do trabalho da equipa. O principal problema identificado, esse, foi o da ansiedade por ser o primeiro jogo do campeonato: Esta ansiedade terrvel mas os jogadores conseguiram ultrapassar isso e corresponderam ao que se lhes pedia.

14 . Mensagens Volta a Portugal em Bicicleta

Alejandro Marque festeja vitria final

O espanhol Alejandro Marque (OFM-Quinta da Lixa) venceu, ontem, domingo, a 75. edio da Volta a Portugal. A vantagem de quatro segundos alcanada no contrarrelgio da vspera, entre Sabugal e Guarda, foi decisiva para o triunfo de Marque, que relegou o companheiro de equipa e compatriota Gustavo Veloso para o segundo lugar do pdio. O portugus Rui Sousa (Efapel-Glassdrive) terminou na terceira posio, a 50 segundos do vencedor. Na tirada de consagrao de Marque, o norte-americano Jacob Keough cumpriu os 130 quilmetros de percurso, com partida e chegada em Viseu, em 3:00.38 horas, batendo ao sprint o francs Maxime Daniel (Sojasun) e o italiano Filippo Baggio (Ceramica Flaminia).

Sporting conquista Futsal Summer Cup

19 Agosto 2013

A equipa de futsal do Sporting conquistou, ontem, domingo, o torneio particular Futsal Summer Cup ao vencer a equipa do Rio Ave por 4-1. Os campees nacionais viram Caio Japa inaugurar o marcador aos 3 minutos, com Cary a aumentar a vantagem aos 16. Caio Japa iria bisar na partida aos 18 minutos. O Rio Ave ainda reduziu aos 32 minutos, mas Israel, num auto-golo, fecharia a contagem aos 35 minutos.

Bruma: S quero jogar futebol

A Bola o diz. Toda a gente o diz. A novela Bruma tem sido o grande folhetim deste vero no futebol portugus. O extremo est em litgio com o Sporting e espera pela deciso da Comisso Arbitral Paritria (CAP) sobre o pedido de nulidade do contrato que o ligaria aos lees at 2014. Enquanto isso treina-se por conta prpria em Alcaina, como A BOLA revelou na edio de ontem, e, ansioso, espera pelo futuro. Porque o que quer jogar futebol, seja em que clube for, como disse quele jornal. Apesar de ansioso, Bruma tenta manter a tranquilidade. De nada adianta ter grandes expectativas sobre o futuro enquanto no se

Tem algum problema e precisa de ajuda?

conhecer a deciso da CAP. Por isso trabalha para manter a forma. Estou a sentir-me bem, garante. Fao um trabalho especfico, com bola, para poder comear a trabalhar logo na equipa onde der seguimento minha carreira, explica o extremo de 18 anos, revelao leonina na ltima temporada. Estou tranquilo, apesar de um pouco ansioso. O que eu gosto de fazer jogar futebol e isso que pretendo... Quero jogar, seja onde for, confessa Bruma.

Eu posso ajudar!
120 Woodstream BLVD.,Unit 14,Woodbridge L4L 7Z1
Por favor telefonar para uma consulta GRTIS

AURELIO E. ACQUAVIVA (905) 856-7937

Equipa do Benfica vaiada

Os adeptos do Benfica presentes no Estdio dos Barreiros no gostaram da derrota da equipa frente ao Martimo e fizeram questo de o mostrar. Alguns dos benfiquistas concentraram-se na parte de fora do estdio e esperaram pelo autocarro da equipa. sada o plantel encarnado foi brindado com vaias, mostrando o descontentamento pelo mau incio de campeonato.

Fundado em 1955

MARINA TRAVEL com 5 escritrios no GTA (905) 850-1600

www.studioconsulenzalegale.ca EMAIL; studiolegale43@yahoo.ca

Para todas as suas viagens ligue:

Santa Maria dos Anjos no corao da comunidade

No domingo um ontem cheio de sol e de bom tempo... - mandava a Liturgia (a de 15 de Agosto mas escorre sempre para os outros...) que se celebrasse a Assuno de Nossa Senhora aos cus. Levada pelos Anjos, como diz a Histria. Que , de resto, o fundamento da F de muitos de ns. No domingo, era assim obrigatrio celebrar Nossa Senhora da Assuno. Em Toronto como em Hamilton. Em toda a parte, afinal. Mesmo por que no record-lo? nos Santurios de Nossa Senhora da Assuno, espalhados at onde a nossa F abarca.

19 Agosto 2013

Comunidades . 15

*Aquele recanto da Dufferin e da Davenport... viu passar a

A procisso passeou a nossa F

Nossa Senhora da Assuno. Nossa Senhora dos Anjos. A Igreja de Santa Maria dos Anjos, ali em cima na Dufferin e Davenport, onde pontifica a f de muitos Portugueses, desde h alguns anos, j que a igreja em si foi fundada em 1936 e baptizada com o actual nome por volta de 1990, esteve em festa no domingo. Uma festa que teve, especialmente, caractersticas religiosas, mas onde o profano tambm surgiu. O profano popular, se assim nos podemos expressar. Com uma festa popular que se desenrolou em todo o grande logradouro nas trazeiras da Igreja. No sbado, j a festa debutava, dobretudo na alegria de muita gente que, em nmero de centenas, encheu todo aquele logradouro. No domingo, era o final. Com uma procisso que calcorreou as ruas limtrofes e deu mais fervor f da nossa gente. Na rua, a procisso engrossava em cada volta que dava. Dignitrios vimos poucos... mas populares vimos muitos. Daqueles que se incorporam no cortejo. Para viver a sua F e cantar preces Senhora dos Anjos que se venera na igreja que tem o seu nome, na Dufferin e Davenport. Ali encravada numa zona que , desde h muito, de caractersticas portuguesas. E onde vive muita gente portuguesa. De resto, a igreja de Santa Maria dos Anjos tem o condo de juntar muitos e muitos paroquianos de outras igrejas da cidade de Toronto. Por nossa parte, vimos includo no conjunto dos sacerdotes, o Padre Medeiros Janeiro, que est agora como que reformado, mas que se integra sempre que pode neste gnero.

Nossa Senhora dos Anjos passou pelas ruas de Toronto. Abenoou, decerto, os muitos milhares que, ou se integraram ou a viram passar. E mesmo as ruas que, naquela zona, so at algo estreitas, pareciam mais largas, mais cheias, mais em paz! Duas Bandas a Banda do Sagrado Corao de Jesus e a Lira de Nossa Senhora de Ftima acompanharam a procisso. Desde a sada at chegada. Arraial a partir das 3:30 da tarde com as duas bandas e vrios artistas. Nos dois dias, houve a actuao de Amy Ventura, Carlos Martins, Veronica Teixeira, Victor Martins, Lidia Sousa, Katy Alves, Henrik Cipriano e outros. No acompanhamos a parte do arraial de domingo. Mas, no sbado, de facto, era muito o entusiasmo.

Anjinhos, muitos anjinhos feitos meninos, entraram na procisso. Talvez a lembrar os Anhos que levaram a Senhora aos Cus. Talvez a lembrar ao povo que ns somos que... devoo que vai ficar para sempre esta que lembra Nossa Senhora dos Anjos.

E quando lhe perguntmos o que pensa da vitalidade da f da nossa gente, aquele sacerdote com provas dadas em vrios munus e em vrios continentes diz-nos que s quem no conhece bem a nossa gente que pode pensar que podemos mudar a orientao.

16 . Mensagens

19 Agosto 2013

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE Paulo

Sutton Group Innovative Realty Inc.
ON L8W 3J6

PAULO

Antunes
escritrio

1423 Upper Ottawa St.

905 575 7070

HAMILTON

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

91 Clinton av. $ 129,900 Em Hamilton os preos so inbatveis. uma casa separada por uma ninharia

1094 Cannon $124,900 Imagine este investimento... Arrendada por 900.00 por ms mais todas as despesas...

146 Burton st. $ 119,500 Situada perto do hospital General em hamilton. Arrendada por 950.00 por ms mais as despesas.

24 Keith st $ 119,900 O seu dinheiro no banco sim plesmente no cresce. Que tal ser senhorio?

118 Campbell av. $ 132,900 Imagine com dois apartamentos alugados por 1500.00 por ms. A hipoteca pode ser menos de 650.00 por ms

4 Sherbourne av. $159,900 Situada em St. Catherines, esta casa contm dois apartamentos.

28 case av. $ 154,900 Casa com duas cozinhas. Arrendada por 1000.00 por ms mais as despesas.

348 Emerald st. $ 92,900 Como possvel? a mortgage seria menos do que $500.00 por ms. Perto da zona portuguesa de Hamilton

DOCE MINHO
Agora tambem em Bradford!
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina

Salo de ch Ambiente acolhedor

Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8666

2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

19 Agosto 2013

Ainda a tempo . 17

Governo diz que PIB d sentido aos esforos

O ministro da Presidncia, Marques Guedes, afirmou, na quarta-feira, que os nmeros sobre o PIB divulgados pelo INE consolidam a ideia de que o caminho traado d sentido aos esforos dos portugueses, mas alerta que preciso prudncia. Na sequncia de vrios outros sinais que tm sido positivos (...) os dados agora divulgados pelo Instituto Nacional de Estatstica (INE) sobre PIB vo na mesma linha e consolidam a ideia de que o caminho traado e o programa de ajustamento de Portugal d sentido aos esforos dos portugueses e das empresas portuguesas, afirmou o governante na conferncia de imprensa que se seguiu ao Conselho de Ministros, em Lisboa. O PIB portugus cresceu 1,1% no segundo trimestre, face ao trimestre anterior, interrompendo um movimento de queda que dura desde os ltimos trs meses de 2010, mas continua a cair em termos homlogos, segundo nmeros divulgados pelo INE. De acordo com a estimativa rpida divulgada na quarta-feira, a economia ter crescido 1,1% entre abril e junho deste ano, em comparao com os primeiros trs meses do ano, altura em que caiu 0,4% tambm em cadeia (face ao trimestre imediatamente anterior).

Cobras encontradas em quarto de motel

A Madeira outra vez...

Incndio no Funchal levou oito ao hospital

*Chamas consumiram alguns anexos de habitaes
Oito pessoas deram, na sexta-feira, entrada no Hospital Dr. Nlio Mendona, no Funchal, devido ao incndio que deflagrou durante a noite na freguesia do Monte, mas as situaes so pouco graves, disse agncia Lusa a diretora clnica da unidade de sade. Entraram oito utentes, sete durante a noite e um esta manh. So populares que apresentam pequenas feridas, coisas banais, afirmou Sidnia Nunes, aditando que cinco doentes j tiveram alta. Segundo a mdica, um dos utentes teve uma entorse e est neste momento na rea da ortopedia e outros dois no voltaram a casa porque ainda no seguro. Nestes dois casos, as assistentes sociais esto a acompanhar a situao e a aguardar para ver quando podem regressar a casa, explicou a diretora clnica, acreditando que todos os utentes devero sair do hospital durante a manh. Chamas consomem anexos Um incndio de grandes propores na freguesia do Monte, concelho do Funchal, lavra desde as 02h30 de sexta-feira, numa rea que abrange mato e zonas urbanizadas. Alguns anexos de habitaes arderam na sequncia do incndio, o que obrigou retirada de vrias pessoas das suas casas por razes de segurana, informou a cmara. O balano que ns temos at ao momento em termos de rea ardida de cerca de cinco hectares. Foram evacuadas algumas moradias, por uma questo de segurana, mas para j no houve nenhuma moradia incendiada, apenas alguns anexos, palheiros, disse aos jornalistas o vereador com o pelouro da Proteo Civil da Cmara

Municipal do Funchal, Amlcar Gonalves, que no precisou o seu nmero. Numa conferncia de imprensa na sede dos Bombeiros Municipais do Funchal, pelas 10h00, Amlcar Gonalves adiantou que o incndio continua ativo, sendo que os elementos no terreno esto a controlar sobretudo a parte de ligao do Parque Ecolgico e as zonas onde h densidade maior de moradias.

Uma famlia com filhos estava hospedada no quarto de um motel de Brantford, onde as autoridades apreenderam, esta semana, 40 cobras. Na quinta-feira, a polcia encontrou as cobras em cinco caixas no Bell City Motel, na Colborne Street, em Brantford, a cerca de 100 quilmetros a sudoeste de Toronto. As cobras pertenciam a um casal que se hospedou no quarto por apenas uma noite, como disse o gerente do motel Canadian Press. Na noite de quinta-feira, quando a polcia chegou, eles ainda estavam l. Paul Sizer, presente num quarto vizinho do motel de City Bell, disse que o casal tinha cinco filhos, incluindo um beb. Na primeira noite cheguei a ter medo que as cobras saissem e viessem atrs de mim, disse CBC News na sexta-feira. O Sargento Rick Ryerse, da polcia de Brantford, disse que havia crianas e que a Polcia tinha sido chamada para investigar a situao. No h, por enquanto, acusaes e as cobras esto agora nas mos da SPCA. Na quinta-feira no incio da noite, a polcia de Brantford chamou a unidade de proteco aos animais, dizendo que havia um grande nmero de cobras que tinham encontrado, como disse Brandon James, porta-voz da SPCA. Quando chegmos, encontramos em condies muito superlotadas umas 40 cobras. A maior das cobras tinha cerca de 1,3 metros de comprimento. Havia cobras de vrios tamanhos, incluindo algumas que tinham menos de um p de comprimento. Havia tambm uma dzia de ovos em escaninhos. As cobras estavam em perigo por causa do aperto e da falta de gua, mas recentemente tinham sido alimentadas, de acordo com James. O ball python o menor dos pythons africanos e popular entre os proprietrios de animal de estimao por causa de seu temperamento dcil. A histria ganhou mais notoriedade porque, no incio deste ms, dois jovens irmos foram mortos por uma cobra enquanto dormiam numa casa de amigos em Campbellton, N.B.

Sete mortos confirmados em acidente no IC 1

Um acidente com duas viaturas provocou pelos menos sete mortos no Itinerrio Complementar 1 (IC1) perto de Ourique. Cinco pessoas morreram no local e dois j nos hospitais. H ainda um terceiro ferido com gravidade que est no Hospital de Beja. O acidente envolveu duas viaturas e aconteceu pelas 14.00, perto da Aldeia de Palheiros (quilmetro 677.8). Fonte do INEM disse agncia Lusa que um dos feridos era um homem, politraumatizado e com amputao de um membro inferior, que teve que ser evacuado para o Hospital de Santa Maria, onde acabaria por morrer. O outro ferido grave que tambm foi transportado de helicptero pelo INEM, desta feita para o Hospital de S. Jos, era uma mulher, com traumatismo craniano grave, e tambm j morreu. Quanto ao terceiro ferido grave, transportado de ambulncia para o Hospital de Beja, tambm uma mulher, que apresenta fratura de uma perna, revelou a mesma fonte. O acidente, uma coliso frontal entre dois veculos ligeiros de passageiros, ocorreu ao incio da tarde de hoje no IC1, na zona de Aldeia de Palheiros, no concelho de Ourique. Alm dos trs feridos graves, o sinistro provocou a morte de cinco dos ocupantes dos veculos, adiantou Lusa fonte do Comando Distrital de Operaes de Socorro de Beja (CDOS). As autoridades receberem o alerta para a coliso frontal, ao quilmetro 677.8 do IC1, por volta das 13:50. Contactado pela Lusa, o Comando Territorial de Beja da GNR explicou que, para facilitar as operaes de socorro, a circulao automvel foi cortada nessa zona do IC1. Para o local foram mobilizados 30 bombeiros, apoiados por 10 viaturas, meios da GNR e, da parte do INEM, alm dos dois helicpteros, a Viatura Mdica de Emergncia e Reanimao (VMER) de Beja e a ambulncia de Suporte Imediato de Vida (SIV) de Castro Verde. Neste momento, o trnsito est interrompido naquela via, sendo a A2 a alternativa.

Este acidente aconteceu perto do stio onde nesta sexta-feira um choque frontal provocou dois mortos, um ferido grave e um com menos gravidade.

18 . Ler e contar

19 Agosto 2013 Tribunal considerou autarca preso inelegvel

Apanhar Estrelas... E Sonhos...

Conceio Baptista
E porque atravs da minha colaborao, neste cantinho, tenho recebido mensagens calorosas, da mais pura amizade e incentivo, venho assim nesta onda de fraternidade reforar a ideia de que a amizade o sal do Mundo. , talvez, a fora de que precisamos, para a resoluo de problemas, que, por vezes... nem sequer somos capazes de resolver sozinhos. Quantas vezes, depois de confidenciar com uma pessoa amiga, nos sentimos mais aliviados, mais fortes, achando at que o problema em questo j no nos parece to complicado... E mesmo depois de ouvirmos algum que precisa de ajuda damos o nosso ponto de vista sobre o assunto em presena, sentimos que a mo amiga que lhe estendemos fez uma diferena na sua vida... e ficamos felizes por poder ajudar. Aqui h dias, tive conhecimento que um amigo, pessoa com uma vida extremamente ocupada, estava a fazer tudo para ajudar outro amigo, que neste momento precisa de ajuda e incentivo para seguir em frente. Foi uma aco muito linda, que j est a dar frutos. A verdadeira amizade no oferta que se d mas algo muito precioso que se compartilha, e mesmo isso que est a acontecer entre estes amigos e colegas. Bem hajam, at pela lio! Vez por outra, tambm tenho a satisfao de poder ajudar, oferecendo o meu ombro amigo, mas tambm tenho recebido muita amizade, quando amigos tiram tempo, do seu precioso tempo, para me ouvirem, me aconselharem e at criticar-me... quando e se for caso disso. Uma verdadeira amizade o compartilhar de alegrias. O dividir das lgrimas. O guardar dos segredos. O construir dos sonhos... E assim que concebo a Amizade. O meu mais profundo agradecimento a todos os amigos que sempre me tm dado incentivo, para escrever, para fazer teatro, para ir em frente e at... para apanhar com as minhas mos... as estrelas e os sonhos! Aqui deixo uma frase conhecida, mas sem assinatura, de que gosto muito. E um Poema meu... que tirei do ba das minhas recordaes. Nenhum caminho longo demais... quando um amigo/a nos acompanha! Amizade

Tribunal impede candidatura de Isaltino

*Juiz diz que afecta a liberdade de escolha de eleitores
Ponto assente. Isaltino Morais no vai concorrer Assembleia Municipal de Oeiras. Est preso a cumprir dois anos de cadeia por crimes de fraude fiscal e branqueamento de capitais, e o Tribunal de Oeiras considerou que h uma incompatibilidade absoluta pelo facto de estar detido, uma situao que afeta a liberdade de escolha dos eleitores. A equipa de Paulo Vistas, do movimento Isaltino Oeiras mais frente, vai recorrer da deciso do Tribunal de Oeiras, ainda que dentro da candidatura se tenha equacionado uma alternativa. Paulo Vistas explicou que, seja qual for o resultado do recurso, a sua equipa gostaria de ter Isaltino na autarquia, apesar da sua limitao temporria. Antes, ainda acusou o PSD de querer ganhar na secretaria por ter tentado impugnar o uso do nome do movimento Isaltino Oeiras Mais frente. No processo, foi a nica vitria de Vistas. O tribunal garantiu que Moita Flores, apoiado pelo PSD, pode concorrer, apesar de ter renunciado em Santarm e concorrido, de seguida, em Oeiras. Alexandre Luz, do PSD/ Oeiras, congratulou-se com a deciso.

Um pouco por todo o Pas, surgiram decises opostas sobre a limitao a trs mandatos consecutivos. Em Alccer do Sal, a CDU obteve a primeira derrota, com Vtor Proena (que sai de Santiago do Cacm). Em Beja, Pulido Valente (PS) e Joo Rocha (CDU) tiveram luz verde. No Porto, s h deciso no dia 19.

Revista Forbes:

Isabel dos Santos fez fortuna pelo nepotismo

*Revista detalha negcios da filha do presidente angolano e como beneficiou do poder. *Sem fundamento, diz porta voz
Um dos exemplo dados como Isabel dos Santos aparece subitamente com 24,5% por cento da companhia de diamantes Ascorp atravs de uma companhia baseada em Gibraltar a Transafrica Investiment Services, TAI,. A ASCORP foi formada para fazer parceria com a ENDIAMA na venda de diamantes.

O valor que contm uma Amizade, mais do que a riqueza e maior que o ouro. a certeza da mais forte solidariedade, abrigar no corao, um valioso tesouro. acreditar no bem, que existe no Mundo, E a virtude de confiar na humanidade. sentir na alma, o poder profundo, Do carinho, que acompanha uma Amizade. trilhar caminhos, acompanhado, Repartir alegrias, tristezas tambm. ter toda a sorte do nosso lado, E saber que algum - quer o nosso bem!

a primeira bilionria Africana. Chama-se Isabel dos Santos e a conceituada revista econmica Forbes chama-lhe na sua ltima edio de Menina do Pap. Isto porque num artigo escrito por Kerry Dolan e Rafael Marques a revista afirma que a fortuna de 3.000 milhes de dlares de Isabel dos Santos se deve ao nepotismo do seu pai, o presidente Jos Eduardo dos Santos. No artigo que investiga a fundo as empresas de Isabel dos Santos o antigo primeiro ministro Marcolino Moco disse que no pode haver duvidas que foi o presidente dos Santos quem gerou a fortuna da filha. O artigo -titulado A Menina do Pap: Como uma princesa africana ps no banco $3 bilies num pas que vive com $2 por dia - afirma que a fortuna de Isabel dos Santos advm de ficar com uma fatia de uma empresa que queira estabelecerse em Angola ou de uma assinatura presidencial do pai.

Mais tarde a TAI foi transferida para controlo da me de Isabel dos santos. O conselho de ministros, presidido pelo presidente aprovou a parceria. Isabel dos Santos controla tambm 25% da UNITEL a primeira operadora de telecomunicaes privada em Angola. Isso, diz a FORBES, partiu de um decreto presidencial garantindo licenas sem concurso publico. A entrada d interesses privados estrangeiros em Angola ter sido feita tambem de forma escura com 25% controlado por um veiculo de investimento controlado por Isabel dos Santos. Rafael Marques disse Voz da America que tudo o que se encontra no artigo est bem fundamentado e disse no temer qualquer aco de difamao.

19 Agosto 2013 Padre Pio pe o dedo em vrias feridas...

Ler e contar . 19

H uma inverso de valores morais em Angola

H uma inverso de valores morais em Angola, disse o Padre Jacinto Pio Wacassunga quando falava no Angola Fala S, da Voz da Amrica. O Padre Pio, da organizao Construindo Comunidades, respondia ao ouvinte Joo Carlos, da Lunda Norte, que descreveu um incidente em que guardas teriam morto a tiro um garimpeiro, levando o ouvinte a perguntar se um diamante vale mais do que uma vida humana O convidado da Voz da Amrica disse que embora no pudesse comentar directamente sobre o caso mencionado, incidentes deste gnero tm acontecido atravs de Angola. Em alguns casos tem havido uma inverso de valores em que as vidas humanas valem menos do que as riquezas, disse. Valoriza-se mais as riquezas e as terras do que as pessoas e isso mau para futuro de Angola, acrescentou o Padre Pio.

O tal Apocalipse
Fernando Cruz Gomes
Anda c, menino. Senta-te a. possvel que no entendas ainda fizeste um ms de vida, no ?! todo este arrazoado de velho cronista. Mas no teu amanh, quando o tempo do meu tempo se for, vais entender. s capaz de entender. Eu estava por ali, naquele quintal onde tu j foste uma ou duas vezes. O vento soprava forte. Muito forte. De tal modo que eu at j fechara as umbrelas grandes que me tapam do sol. Queria evitar que elas se fossem... Foi ento que o vento soprou ainda mais forte. Fez ondular as rvores que vou vendo. E mesmo as plantas rasteiras que por l abundam bailaram assustadoramente. Era um vento estranho, muito estranho... tanto que no entrava, sequer, nas minhas recordaes de velho. E o tal vento dava como que chicotadas mil nos passarinhos bonitos que eles so! que ainda andavam por ali, como que a matar-me a solido de que mesmo tu j no gostas. E o vento bailava forte, muito forte, contrariando os meteorologistas que o vaticinavam logo pela manh, mas sem aquela virulncia. E foi ento que o cu se abriu. Despejando raios e coriscos. guas mil em chuvada com que ningum contava. O vento era o que mais fora tinha. Vergastava-me os ossos. Amarfanhava-me de encontro aos tapumes que dividiam o quintal, onde j no havia nem rvores, nem plantas... nem os tais passarinhos. Andava tudo l por cima aos magotes. Em pandemnio que eu no entendia. Levava-me a mim tambm... como que a empurrar-me para reportagem que eu nunca escrevi. Levando-me de encontro a um cu plmbeo, onde j havia de tudo em profuso. rvores e carros, pedaos de casas e at os ferros retorcidos por onde andavam os combios e os carros elctricos. Era um cu pejado de coisas tristes, porque tudo aquilo j no tinha vida. E havia homens e mulheres, como que em bailado frentico. Os primeiros eram os poderosos do mundo, os que nos governam, os que nos vo sugando o suor do rosto e o sangue que ainda h. Os mdicos e os cientistas. Os advogados. Os professores. E os do Povo annimo, tambm. Ali, naquela nesga de cu plmbeo da desgraa... j eram todos iguais. Com roupas muitas a esvoaar por tudo o que era cu terreno. De repente... algo me vergasta o rosto. Uma for forte no peito que ainda batia... fez o resto. Acordei, afinal, do sonho triste. Acordei do sonho que me era dado por um Apocalipse que eu estivera a ler na Bblia que a me me deixou e a que a ela j tinham dado os seus. A ela que ainda deixaram aprender a ler. Apocalipse e The Year of the Flood que a Margareth Atwood escreveu e de que algum me falou. Anda c, menino. Senta-te a. Isto fico de velho rezingo que vou sendo. Mas olha que pode bem acontecer. O Senhor dos Anis em que nos fomos todos transformando... pode estar cansado de tudo o que vamos fazendo por c. E pode fazer do sonho a tal realidade que no quero, afinal, que entre na tua cabecinha tenra... que ainda no pensa em nada.

Elevar os valores morais

O Padre Pio recordou que por exemplo em Moambique h mais de 40 rdios comunitrias a funcionar, acrescentando que o papel da Rdio Ecclsia como veculo da Igreja Catlica elevar as conscincias e isso algo que a Rdio nacional de Angola no pode fazer. A igreja tem a misso de elevar os valores morais de dar um exemplo moral de entrega e sacrifcio, disse. O Padre Pio disse que no caso da sua provncia, a Hula, material comprado para o comeo das emisses est a deteriorar-se. Os que contriburam para a compra desse material no foram os ricos e o governo tem uma grande responsabilidade pela destruio do mesmo, disse recordado as contribuies monetrias feitas pelos crentes. O dirigente da Construindo Comunidades defendeu ainda uma maior participao a nvel local na planificao de obras de desenvolvimento. Falo das autrquicas, disse o Padre Pio para quem as autoridades devem tambm ter em conta os valores locais e culturais nessa planificao.. Abordando a seca que se sente neste momento no municpio dos Gambos onde ele proco na Igreja de Nossa Senhora de Ftima, o Padre Pio afirmou que a situao em quase nada mudou. H alguma ajuda por parte do governo mas preciso mais ajuda e melhor programada.

Ouvir todos os espaos

Alguns dos ouvintes que dialogaram com o Padre Pio insurgiramse contra o que disseram ser a cooperao entre Bispos da Igreja Catlica e o governo. Um dos ouvintes mencionou um recente encontro entre o Cardeal de Luanda e membros do governo. O convidado do Angola Fala S disse que embora no soubesse qual a agenda desse encontro devem sempre ser ouvidos todos os espaos Para outro ouvinte o Padre Pio recordou que a Igreja no so s os bispos sendo todo um trabalho desenvolvido aos mais diversos nveis atravs de Angola. Vrios dos ouvintes do Angola Fala S quiseram saber da razo porque a Rdio Ecclsia continua a no transmitir a nvel nacional. Os problemas da Rdio Ecclsia no tm nada a haver com problemas legais, so problemas polticos, disse o Padre Pio para quem h ainda em Angola muitos indivduos que tm muito receio do que se possa escutar explicado as causas do que se passa no pas.

Saltar o pequeno-almoo aumenta risco de doena coronria

Estudo publicado na revista Nature Medicine
Diogo Fresco
Os investigadores tambm observaram que os homens que comiam mais tarde no decorrer da noite, ou que ingeriam alimentos depois de ir para a cama, apresentavam um risco 55% maior de doena coronria, comparativamente com aqueles que no o faziam. Contudo, os autores do estudo referem que esto pouco convencidos que este facto seja um problema de sade pblica importante pois poucos homens adotaram este tipo de comportamento. Foi ainda verificado que estes resultados persistiram mesmo quando foram tidos em conta fatores como dieta adotada, atividade fsica e tabagismo. Os homens que no tomam o pequeno-almoo apresentam um maior risco de sofrerem um enfarte agudo do miocrdio ou morte devido a doena coronria. O estudo publicado na revista Circulation: Journal of the American Heart Association refere que saltar a refeio da manh ou fazer uma refeio demasiado tarde noite, pode causar efeitos metablicos adversos que conduzem doena coronria. Neste estudo os investigadores da Escola Pblica da Universidade de Harvard, nos EUA, contaram com a participao de 26.902 homens, que tinham entre 45 e 82 anos, os quais foram submetidos a um questionrio e acompanhados ao longo de 16 anos. O estudo apurou que os homens que no tomavam pequenoalmoo tinham um risco 27% maior de ter um enfarte agudo do miocrdio ou morrer de doena coronria, comparativamente com aqueles que faziam esta refeio. Os homens que no comiam ao pequeno-almoo eram mais jovens, fumadores, tinham um emprego a tempo inteiro, no eram casados, eram fisicamente menos ativos e bebiam mais lcool. Saltar o pequeno-almoo pode conduzir a um ou mais fatores de risco, incluindo obesidade, presso arterial elevada, elevados nveis de colesterol e diabetes, os quais podem conduzir ao enfarte agudo do miocrdio ao longo do tempo, revelou, em comunicado de imprensa, o lder do estudo, Leah E. Cahill. O nosso grupo de trabalho despendeu vrios anos a estudar os efeitos da qualidade e da composio da dieta na sade, sugerindo que os hbitos dietticos podem ser importantes para diminuir o risco de doena coronria , acrescentou um outro autor do estudo, Eric Rimm. Leah E. Cahill aconselha assim que no se deve deixar de tomar o pequeno-almoo. O investigador acrescentou ainda que a incorporao de vrios tipos de alimentos saudveis ao pequenoalmoo uma forma fcil de assegurar que esta refeio ir fornecer a energia necessria e um equilbrio saudvel de nutrientes, como protenas, hidratos de carbono, vitaminas e minerais. A adio de frutos secos e fruta a uma taa de cereais integrais pode ser uma boa forma de comear a manh. At para a semana!

20 . Automobilismo

Skoda Yeti renovado oficial

O SUV compacto checo ser mostrado ao pblico no Salo de Frankfurt, em setembro, em duas verses distintas.

Ferrari nega regresso de Kimi Raikkonen

Como seria de esperar, j que o segredo a alma do negcio, a Ferrari nega o regresso de Kimi Raikkonen a Maranello: no temos qualquer interesse de momento no mercado de pilotos. Recorde-se que o jornal finlands Ilta-Sanomat afirma o campeo mundial de 2007 decidiu aceitar a oferta da Ferrari, mas se esta uma possibilidade, quanto mais no seja para que o finlands mantenha o seu leque de possibilidades aberto, j a possvel passagem de Fernando Alonso para a Red Bull uma operao bem mais complicada de fazer, a no ser que as duas partes estejam de acordo pela separao, j que a Ferrari e Alonso esto ligadas contratualmente at 2016. Recorde-se que Raikkonen saiu da Ferrari no final de 2009 com uma grande indemnizao, mas tambm muito pouco contente com Luca di Montezemolo. Por fim e a exemplo do que sucedeu o ano passado, Massa ainda tem oportunidade para provar que merece ficar mais um ano, o que esta poca, tendo em conta como as coisas tm corrido, se afigura bem menos provvel.

19 Agosto 2013
Paulo Alves Carlos Moreira

Em relao ao modelo que comercializado h quatro anos, o Yeti 2014 que chega no incio do ano - muda sobretudo na dianteira, onde pontifica uma nova grelha, novos faris retangulares com luzes bi-xnon opcionais e LED diurnos frente e atrs, alm de faris traseiros com formato em C com LED opcionais e tampa da mala modificada. Destaque ainda para as novas jantes de liga leve, alm de quatro novas cores de carroaria disposio. No interior, as mudanas incluem um novo volante, aplicaes no painel de instrumentos, novos materiais e padres nos bancos, alm do renovado sistema de infotainment que inclui um sistema de estacionamento paralelo e, pela primeira vez num Skoda, a camara traseira de auxlio ao estacionamento. Outras novidades incluem o piso de carga com dois nveis, LED no habitculo e o sistema Kessy (que permite abrir, entrar e arrancar o automvel sem ser necessrio colocar a chave na ignio). Novidade para este restyling o anncio de duas verses distintas: City e Outdoor. A verso para cidade tem a toda a carroaria da mesma cor. J a verso off-road distingue-se sobretudo pelas protees da carroaria plastificadas em preto (incluindo parachoques e soleira da porta) e as capas de espelho prateadas de srie. Alm disso, a capacidade da bagageira de 405 litros. Entre os motores, no existem grandes novidades. O mais potente um 2.0 TDI de 170 cv que estar disponvel com trao integral e caixa automtica de seis velocidades de dupla embraiagem. J o 1.6 TDI de 105 cv, que surge agora em opo com uma caixa automtica de sete relaes de dupla embraiagem, anuncia consumos de 4,6 l/100 km e emisses de CO2 de 119 g/km. O modelo est disponvel nas verses 4x2 e 4x4.

O ano passado as alternativas boas custavam dinheiro, mas este ano h pilotos no mercado muito bem colocados para fazer bem o lugar atual de Massa. Nico Hulkenberg e Paul di Resta, por exemplo ou at mesmo Jules Bianchi. Resta aguardar para ver.

Niki Lauda: Alonso s traria problemas Red Bull

lado de Sebastian Vettel em 2014. Para o austraco, Alonso s traria problemas equipa. Citado pelo Auto Motor und Sport, Lauda referiu quais so, para ele, as melhores possibilidades para Vettel ter como colega: Provavelmente, com os quatro ttulos de Vettel, a Red Bull pode dar-se ao luxo de pesar descansada os benefcios de Raikknen ou Ricciardo, disse. Na opinio de Lauda, um a melhor soluo no curto prazo, a outro a longo prazo. No final eles podem arriscar. Mas a Ferrari no. Sobre Raikknen, Niki Lauda acredita que o futuro do finlands dever passar pela Red Bull ou Ferrari, tendo afirmado que se Rikknen no for para a Red Bull, a Ferrari deve tentar contrat-lo como contrapeso ao Alonso.

Niki Lauda desvalorizou os rumores que do Fernando Alonso como um srio candidato vaga na Red Bull, ao

Audi liberta desenhos do novo Quattro

O concept do modelo que recupera a designao histrica, ser apresentado em Frankfurt, mas s dever chegar ao mercado em 2016, atravs de uma edio limitada. Desde que foi apresentado o Quattro concept na edio de 2010 do Salo de Paris, que se vem especulando acerca do regresso produo do lendrio coup desportivo (originalmente lanado em 1984). Dentro de menos de um ms, no Salo de Frankfurt, as dvidas devero ficar desfeitas, quando for revelado mais um concept, que dever receber a designao Audi Sport Quattro e-tron. Segundo a Auto Motor und Sport, revista associada do Autohoje, estamos a falar de um superdesportivo hbrido plug-in com um motor TFSI V8 4.0 biturbo (o mesmo do RS6 Avant) capaz de debitar 600 cv a funcionar em conjunto com um motor eltrico com 170 cv (combinando quase 800 cv), para um binrio total de 1000 Nm, surgindo acoplado a uma caixa automtica de dupla embraiagem de sete relaes. Este modelo de trao permanente s quatro rodas, agora mostrado nos desenhos de produo originais, pesar cerca de 1300 kg (graas utilizao de materiais leves da linha Ultra), medir em torno de 4,5 metros de comprimento, ser feito numa verso encurtada da plataforma modular longitudinal (utilizada no RS7), chegando aos 100 km/h em 3,4 segundos e a uma velocidade mxima de 300 km/h. Destaque ainda para a suspenso desportiva adaptativa, diferencial autoblocante de tipo Torsen e traves em cermica. Podendo funcionar em modo 100% eltrico, este Sport Quattro poder ser carregado atravs de uma tomada de eletricidade convencional. Acredita-se que este projeto partiu diretamente do novo responsvel de Pesquisa e Desenvolvimento da marca de Ingolstadt, Ulrich Hackenberg. Ser fabricado especificamente pela diviso Quattro em Neckarsulm, na Alemanha, e

dever estar venda no incio de 2014. Espera-se que a produo daquele que ser o Audi mais

caro do mercado (acima de 200 mil euros) seja limitada entre 250 e 500 unidades.

Ainda no foi CNE? Ento v!

Claro que j ouviu falar na CNE? Se vive na Provncia do Ontrio com certeza que sim. Esta semana abriu o CNE que por vezes tambm chamado The Ex em Ingls. A verdade que a Canadian National Exhibition j conta 134 anos de velas num bolo coroado de sucesso canadiano e no s. Considerado por muitos mundialmente como uma das feiras principais de Norte Amrica, a CNE que conta com mais de 50 atraes diferentes este ano tem um pouco de tudo para atrair todas as idades de uma comunidade multicultural como a nossa. ABC l esteve, como era de esperar, no primeiro dia de abertura para contar o que podemos esperar este ano no velho recinto beira lago.

19 Agosto 2013

Ainda a tempo . 21

Lara Ingrid Antunes-Maria e Srgio Maria / ABC

confirmou que o Exhibition tinha um impacto econmico na cidade de Toronto de $58.6 Milhes de dlares e mais de $80 milhes de dlares para provncia do Ontrio s naquele ano. O CNE atrai aproximadamente 1.3 milhes de pessoas anualmente, que fundado em 1879, sem duvida uma tradio na Provncia do Ontrio e do Pais que teima em continuar por muitos anos.

Enquanto la estivemos vimos um pouco de tudo no CNE como era de esperar e se as caras dos mais novos traziam sorrisos contagiantes, as dos mais velhos no eram indiferentes. Os reprteres deste ano prometeram voltar ao Ex ainda este ano para ver e participar em ainda mais atraes. Quando um Parque tem um pouco de tudo como e o caso do CNE diz se, You cant do the Ex in a day que quer dizer no se consegue ver tudo num dia. Assibamos por baixo.

O CNE que corre entre Sexta Feira (dia 16) da semana passada a 2 de Setembro promete dar que falar outra vez este ano. 18 dias de diverses desde carrocis at montanhas russas, jogos diferentes, uma quinta com animais, paradas, desportos, comida internacional e compras tambm e um mini parque dedicado aos mais pequenos que conta com os famosos 3 dias de truques e demonstraes areos. Ontem Domingo por exemplo, alem das muitas diverses dentro da gigantesca propriedade, a mini-tradio que

Servir bem, para servir sempre... ABERTO 24 HORAS VEJA S (Depois vai querer...)
Po de Vegetais Po de Azeitona Po de Milho Amarelo (mtodo natural, sem calorias) Bola de Carne * Bola de Sardinhas *Bola de Vegetais * Bola de torresmos

PADARIA NICA

comeou h mais de 40 anos, onde jovens representantes de diversas feiras no Ontrio competiram para se tornar o embaixador das feiras. A vencedora deste ttulo anual fica simbolicamente tambm a vencedora e representante do CNE como de todas as feiras agrcolas da provncia. Desde a sua criao em 1971, mais de 1300 jovens de 100 comunidades

PASTELARIA NICA: Pastis de Tentgal * D. Rodrigo * Chamarritas * Os Vulces * Queijadas da Ilha NICAS Sobremesas em bolos: Os Ambrsios * Os Bracarenses * Os Crocantes * Os semi-frios TUDO SERVIDO COM ESMERO E REQUINTE Sim... sim, pode telefonar antes de vir

de toda a provncia, fizeram parte deste concurso ilustre. Entre elas tambm j concorreram Luso Canadianas. Vivam elas! Um estudo feito por Enigma Research Corporation em 2009,

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Ainda a tempo

19 Agosto 2013

Hbitos e Culturas que nos vo deixando Tem 123 anos o homem mais velho As Aldeias e seus divertimentos do mundo *Vive nos Andes na fronteira entre a Bolvia e o Peru
Nos tempos em que eu cresci, os divertimentos nas aldeias da minha zona, eram poucos... e menos ainda era o tempo de poder brincar. A electricidade era ainda um sonho, por isso no havia rdio para uma distraco ouvida. A luz continuava a ser o velho candeeiro de petrleo e uma candeia de azeite, no dando para fazer grandes seroadas. Amenos que houvesse um motivo para isso. Nas grandes famlias a idade de trabalhar era quase ao nascer, dandolhes trabalho em vez de brinquedos, mantendo-se assim ocupados. Eu por exemplo, tive como primeira ocupao, quando tinha menos de quatro anos, a espantar a passarada do estendal do milho. Depois, outro mais novo tirou-me o lugar, sendo promovido a aguadeiro. Com um pequeno balde cerca de um litro, teria de encher todos os recipientes da casa com gua, que acartava do fontanrios mais perto, at que tudo fosse cheio Isto levava-me o dia inteiro, sem tempo para brincar com os outros midos. No houve tempo de sermos crianas!

Antnio dos Santos Vicente

apreciados... mas contestados pelo padre, dividindo por vezes a mocidade, procurando outras aldeias aonde os bailes existissem. Na altura do So Miguem, quando se faziam as colheitas dos cereais- tendo no milho o especial alimento do povo- tambm era um tempo de alegria sadio. Nas desfolhadas faziam-se muitos compadres e comadres, com a tradicional espiga encarnada. - A espiga do beijo! As moas mais envergonhadas, quando esta lhes calhava, tentava esconde-la para no terem de cumprir a tradio . Mas se algum dava por isso, tinha cumprir mesmo!. Isto era uma brincadeira que tanto dava para eles... como para elas... Jogar bola era tambm muito apetecido pala rapaziada mais jovem, mas ou tinham que ir ao campo da bola, um pouco distante da aldeia, ou ao lado Igreja, mas s quando o padre no estava. Ele detestava esta prtica, pois a abola quando molhada sujava a parede da Igreja. E tambm por vezes os vidros partidos. Mas ainda havia outros contras: que uns jogavam com botas, outros tamanco e ainda outros descalos. Estes, no estragavam o calado, mas muitas vezes os ps... que no era boa opo. O carnaval trazia tambm muitas brincadeiras, algumas bastante engraadas, outras nem por isso. Certas pessoas levavam a srio, quando lhes corriam as chocalhadas do entrudo, por coisas anormais que faziam. A graa estava sempre quando afinavam, e corriam sobre a malta. Mas havia muitas outras nesta quadra, que escreverei em outra ocasio. Na quaresma, havia muitas tradies religiosas que os rapazes e raparigas usavam fazer ao cair da noite. Tradies bem respeitadas e apreciadas por todos. Uma que muito entusiasmava a mocidade, eram as festas e rumarias, onde se juntava rapazes e raparigas de diferentes aldeias, danando e pulando, aonde se arranjava muitos namoricos, com alguns a dar em casamento. Para os homens mais idneos, usavam passar os seus tempos livres, a jogar o fito e as cartas, com os jogos mais preferido a bisca e a sueca. Tambm havia alguns cmicos, humoristas, que muito bem sabiam contar histrias de partir a moca a rir! Era assim o viver das aldeias, com coisas que e no voltam... e nos lembram com saudade... No meu prximo escrito irei falar sobre os expostos da Roda.

Carmelo Flores Laura o homem de quem se fala na regio montanhosa dos Andes, perto da fronteira com o Peru. O homem comemorou 123 anos o ms passado, e considerado o homem mais velho mundo. O seu registo de nascimento data de 16 de julho de 1890. O velho homem no precisa de bengala para caminhar, nunca usou culos e j perdeu todos os dentes. A razo da minha longevidade caminhar muito, isso que fao. Saio muito com os animais, disse Carmelo Associated Press Journalists. Mais: a sua alimentao baseia-se num s produto: No como macarro ou arroz, apenas cevada. Costumava cultivar batas, feijo e oca (um tubrculo andino). O homem vive numa cabana de palha numa montanha perto do Lago Titicaca, a 4.000 metros de altitude, onde dorme no cho. Carmelo j foi casado, mas a sua mulher morreu h mais de uma dcada. Dessa relao nasceram trs filhos, mas j s um dele est vivo, Ceclio, de 67 anos. O velho homem tem 40 netos, 19 bisnetos e a maioria dos seus familiares vive a poucas horas de viagem da sua casa. A pessoa mais velha do mundo at ao momento, reconhecida pelo livro de recordes do Guinness, a japonesa Misao Okawa de 115 anos de idade.

Os pais iam para o campo pela manh, e s vinham pela noite, levavam os dois mais pequeninos consigo, deixando os outros guarda dum com seis anos, a quem davam outras tarefas - Uma maneira de nos manterem ocupados- retirando-nos da vadiagem, como usavam dizer. A mais velha dos trs que andavam na escola, no intervalo da aula vinha dar a comida aos irmos, enquanto as colegas brincavam. E depois da escola, iam ter com os pais. Estes eram os divertimentos de algumas crianas de tenra idade. Claro, aos de mais idade que j trabalhavam no campo, os pais j no tinham para si o mesmo grau de restries e exigncias de quando mais pequenos. Agora j tinham direito em se poderem divertir, de acordo com o que tinham. E como havia muita mocidade de ambos os sexos, no faltavam ideias de como preencherem o pouco tempo que lhes restava das suas tarefas dirias. Os j namoradeiros, quando viam as moas com os cntaros, iam ter com elas s fontes, para conversarem por tempos infinitos. Por vezes com o eles cheios cabea, sem darem pelo peso. Tambm era uso aos Sbados, j pelo sero, correrem as ruas da aldeia, fazendo-se as tais serenatas ou rondas, cantando com ao acompanhamento das guitarras. Coisa muito apreciada pelo gente alde. s vezes prolongavam-se pela noite dentro, terminando porto do taberneiro para refrescarem a garganta seca pelo cantar com um pouco de vinho. Os bailaricos era tambm muito

A ponte... ensinou
A ponte agora chamada de 25 de Abril tem, e deixou, coisas muito estranhas. Estranhas, sobretudo, para a viso de hoje. Sim, porque ela foi aberta ao pblico ento com outro nome... no dia 6 de Agosto de 1966. Algum nos enviou a ideia de que, esta ponte, de todos conhecida, caracterizada por algo muito estranho e incomum. Diremos mesmo por coisas que j se no usam. -Foi construda dentro do prazo e dentro do oramento. Ou melhor dizendo, no custou trs vezes mais do que o previsto e no demorou o dobro do tempo a ser feita. -Com a sua construo ningum enriqueceu, nem subitamente foram feitos depsitos nas Bahamas. -O Ministro das Obras Pblicas da altura, quando saiu do governo, no foi para presidente do conselho de administrao da empresa da ponte. Eram, de facto, tempos muito estranhos! Muito estranhos e enunciadores de algo de dignidade que parece ter-se evaporado repentinamente.

Vdeo sobre os perigos do Facebook

So cada vez mais os utilizadores das redes sociais que partilham a msica que um coro Gospel criou para alertar para o contedo das publicaes no Facebook. Pelos vistos, h mesmo perigo em ter informao privada partilhada nas redes sociais. Para j, surgiu o alerta de um coro Gospel, de uma igreja dos EUA, que avisa para manter os vossos assuntos longe do Facebook. Ironicamente, este vdeo est a ser partilhado na rede social e a ganhar contornos virais na Web, contrariando o contedo da sua mensagem, cuja letra diz algo do gnero: Mantenham os vossos assuntos longe do Facebook, Ao domingo agem como santinhos, mas a vossa publicao no Facebook diz que no o so Vocs precisam de guardar os vossos assuntos! E se acha despropositado que um lugar religioso sirva para cantigas sobre questes de redes sociais, pode olhar para o assunto de outra forma e constatar que, afinal, as religies no esto assim to alheias aos problemas dos novos tempos. E as vozes nem so de se deitar fora, como conta o Correio da Manh, de Lisboa, que conta a histria.

Guerra de Mulheres...
E... pronto! A temos mais uma guerra quase intestina. Uma Guerra de Mulheres, como algum lhe chamou. que a ex de Jos Scrates uma tal que escreve e tudo abriu uma frente de batalha contra Judite de Sousa. Essa mesma que faz umas quantas entrevistas algumas pirosas, outros nem tanto na RTP. E o pior que nem a critica por apresentar menos bem os programas que lhe do para fazer. Critica-lhe qualquer coisa como uma fotografia da Judite... que anda agora nas redes sociais. Vimos. Pasmmos. que a fotografia no tem nada de mal. No parece ter nada de mal, melhor dizendo. que nem est ousada nem nada que se parea. de facto uma Guerra de Mulheres.

19 Agosto 2013

Coisas e loisas . 23

O turmrico

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132) Tel. 416 533-8907

Novos produtos... ao seu dispr...

O turmrico, tambm chamado aafro indiano, Curcuma ou aafroa, chamando-se em muitas lnguas raz amarela, uma especiaria conhecida e usada h milhares de anos, principalmente pelos Chineses e pelos Indianos. Porm, s a partir dos anos 70, quando de facto se registou um maior interesse pelos alimentos e pelos vegetais que pudessem ter efeitos benficos na Saude, se iniciou um estudo interessado sobre o turmrico. A parte desta planta usada a raz ou rizoma. Entram na composio desta planta nativa da ndia: os curcuminides, que tm propriedades corantes e ainda bastantes tipos de curcuminas. So ainda encontrados leos essenciais; galactano; potssio; resina; polissacaridos A, B e C e ainda alguns glcidos. Quanto aos seus usos, o turmrico usado a nvel alimentar principalmente adicionado a pratos de arroz e a purs, podendo enganar quanto ao aspecto e ser confundido com o valioso aafro. De facto pode enganar no aspecto mas muito raramente consegue enganar o paladar do apreciador atento. Tambm se usa como corante de gelados, bebidas, cereais, sobremesas de gelatina, entre outra, E combinado com o annato, usa-se como corante de queijos, molhos para saladas. Usa-se como corante de tecidos, ls, algodes e tambm como corante de cpsulas. Quanto sua utilizao como medicamento natural, depende do curcumin, que o componente mais activo do turmrico. As suas propriedades so : 1) Anti-inflamatrias, combatendo a dor e a inflamao que ocorre em vrios tipos de artrite; 2) Anti-oxidante; 3) Aumenta a actividade e a produo de secrees biliares, melhorando a digesto das gorduras e h alguns estudos que demonstram que defende o fgado da aco do lcool e de certas toxinas; 4) Diminui a secreo de cidos pelo estmago; 5) Existem estudos que defendem a sua aco contra vrios tipos de cancro; 6) anti-agregante plaquetrio e diminui o LDL-colesterol (mau colesterol); 7) um bom anti-bacteriano quando aplicado na pele infectada; etc. No se deve tomar na gravidez ou em doses excessivas. Se aplicar na pele evite excessiva exposio solar, pois a planta pode desencadear fotosensibilidade. Uma Boa semana

OFERTAS DE EMPREGO
-Cabeleireira com experincia, para a rea de Toronto. Contactar Jenny. 647-351-5582. -Vendedores com experincia comercial para empresa de distribuio de vinhos e caf. Contactar Nelson Medeiros. 647406-3705. -Instalador de marmore e cermica, com o mnimo de 5 anos de experincia. Contactar Santo. 416-258-4887. -Cortador e ajudante para talho em Toronto. 416-763-1592. -Empregado com experincia, para empresa de pneus em Toronto. 416-783-8473. -Empregado com carta de conduo, para jardinagem e construo. 416-781-8090. -Pasteleiro e padeiro com experincia. Contactar Joe. 416-5336461. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. Contactar Jos Fernandes. 416-268-6799. -Empregado com experincia em renovaes. 905-567-1147. -Marceneiro ou carpinteiro com experincia, para a rea de Vaughan. 416-725-4315. -Preparador de carros para pintura. 416-604-7000. -Carpinteiro e pedreiro com experincia em cimento. 416-5274177. -Motorista com carta DZ, com experincia, para camio betoneira. 416-990-8360. -Empregado para companhia de interlock, com experincia em pedra. Contactar Adrito. 647-290-6313. -Empregado com carta de conduo e experincia em condutas de ar. 416-536-3828. Precisa-se TORNEIRO MECNICO para a rea de Mississauga. Contactar Pedro da Silva 905-565-7070 Precisa-se EMPREGADO PARA TRABALHAR EM DUCT CLEANING Telefonar para 416 536 3828

Procurmos sempre o melhor para si!

1227 Dundas St. W. Toronto, M6J 1X6 Email: ervanaria@bam-internacional.com www.florauniversal.com

Clubes e Associaes
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbado, dia 7 de Setembro, recomeo das actividades, com o baile da abertura e do scio. Para abrilhantar a noite, o Conjunto Unique Touch. Para jantar, faa a reserva. Sbado, 21 de Setembro, Arraial Portuguesa, com o conjunto TABU e concertinas. Gastronomia minhota. Faa a sua reserva. CENTRO COMUNITRIO DA DAVENPORT - Quintafeira, 22 de Agosto, Noite de Dana Latina 55+, das 18h00 s 20h00. Informaes: 416-656-8025 416-656-8025 . COMISSO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA LUZ De 29 de Agosto a 2 de Setembro, comemorao dos 25 anos da comunidade portuguesa em So Mateus. FIRST PORTUGUESE - Quinta-feira, 29 de Agosto, Passeio Quinta Riverdale, s 9h00. SPORT CLUBE LUSITNIA - Sbado, 24 de Agosto, Piquenique Anual a realizar-se no Simeon Park, Woodbine Avenue, s 10h30. Servio de bufete das 12h00 s 14h00. Informaes: 416-532-3501

FLORA UNIVERSAL /Lagoa Azul

Empresa deComunicao Social Precisa: Angariador de Publicidade. Falar para 416 828-6568 ou 416 995 9904

FACTO - Peixe incrivelmente bom para nossa sade. Rico em nutrientes, os vrios benefcios mostraram ser extremamente benficos para nossa sade e bem estar em geral. Escolha ter peixe a sua mesa pelo menos 4 dias por semana. Seu corpo vai agradecer.

PARA ENCONTRAR PEIXE MAIS FRESCO... SOMENTE NO MAR.