Você está na página 1de 48

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Impulsionando a Tecnologia em Minerao uma coleo de 20 histrias de todo o mundo. O objetivo deste eBook fornecer uma viso nica sobre como as grandes e pequenas empresas fizeram do software para minerao uma chave para seu sucesso. A coleo tambm mostra os benefcios alcanados pelos usurios desses sistemas, utilizando inovaes como a automao de workflow e gerenciamento de dados para melhorar a minerao e a produtividade pessoal. No importa o seu papel na indstria de minerao, voc vai aprender algo para ser aplicado em seu trabalho ou na sua empresa. Rick Moignard, Presidente e CEO, Gemcom Software International Inc.

Para saber mais sobre os produtos apresentados nas histrias de clientes, envie email para info@gemcomsoftware.com ou visite www.gemcomsoftware.com/products

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

ndice
Cliente Produtos Tipo de Mina commodity Pas Pgina 3
Ouro Diamantes Cobre Ouro Ouro Minrio de ferro Carvo Calcrio Ouro, cobre concentrado mineral Minrio de ferro Diamantes Ghana Estados Unidos Canad frica do Sul Botswana, Canad, Ecuador, Ghana, Mal, Suriname Rssia Indonesia Blgica, Brasil, China, Repblica Checa, Frana, Alemanha, Polnia, Rssia Australia, Indonesia 4 5 9 10 11 15 19 23

Geologia e Planejamento de Mina


Adamus Resources Brush Resources Copper Mountain Golden Star Resources MineSched Minex GEMS, Whittle NubeScged A cu aberto A cu aberto A cu aberto A cu aberto A cu aberto A cu aberto A cu aberto A cu aberto A cu aberto, subterrnea A cu aberto Explorao, subterrnea

IAMGOLD Corporation GEMS, Whittle Mikhailovsky Gok PT Petrosea Rheinkalk GmbH Surpac Surpac, MineSched Surpac, MineSched Surpac

Straits Resources

27

Samarco Shore Gold

GEMS GEMS

Brasil Canad

31 32

Geologia e Planejamento de Mina e Outros Depsitos Estratificados


Carbones de Cerrejn Minex A cu aberto Carvo Colombia

36
37

Caving Bloco
De Beers - Finsch Mine PCBC, GEMS Espeleologia Diamantes frica do Sul

41
42

Gerenciamento de Produo de Mina


Centerra Gold Boroo Mine InSite A cu aberto Ouro Mongolia

46
47

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Geologia e Planejamento de Mina

G O L D E N S TA R

R E S O U R C E S LT D.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Adamus Resources Ltd. Supera Limitaes de Sequenciamento com o Gemcom MineSched


Adamus Resources Limited possui 90% do Projeto Nzema Gold localizado em Gana, frica Ocidental. O projeto est sendo desenvolvido como uma operao de mina a cu aberto, e tambm inclui uma instalao de processamento e infraestrutura para lavrar e processar minrio. As estimativas atuais mostram um projeto com uma vida til mnimo de 10 anos e produo mdia de 100.000 onas de ouro por ano. Alm de se beneficiar com o Gemcom Surpac e o Gemcom Whittle, eles tm utilizado o MineSched para aperfeioar as prticas de sequenciamento. O sequenciamento em Nzema Gold j havia sido um processo moroso envolvendo uma planilha de sequenciamento personalizada. A implementao do MineSched superou as limitaes do sequenciamento e automatizou vrios processos de rotina. O MineSched reduziu drasticamente o tempo gasto em sequenciamentos de curto, mdio e longo prazo e tambm nos permitiu gerar vrios cenrios confiveis em muito pouco tempo, diz Samuel Amoh, Engenheiro de Planejamento de Mina, Adamus Resources. Podemos criar um sequenciamento com o toque de um boto. Ele continua: o MineSched nos permitiu construir rapidamente e modificar a sequncia e o fluxo de materiais, definir facilmente a relao de materiais em pilhas de estoques e processos, atribuir recursos de lavra graficamente, avaliar e validar visualmente locais de lavra e imediatamente analisar os resultados do sequenciamento com grficos e relatrios personalizados. O MineSched tambm aumentou significativamente a eficincia da empresa. O nmerode consultoria foi reduzido e a automao das rotinas permitiu nossos engenheiros fazer todas as tarefas do departamento de planejamento. Amoh diz que o MineSched fcil de se usar. Os tutoriais abrangentes, vdeo e informaes disponveis no site de suporte Gemcom o torna muito amigvel. Ele acrescenta, verifico o site frequentemente para atualizaes e tutoriais, e achei a capacidade de executar o MineSched por perodos de sequenciamento especficos uma recente inovao particularmente benfica. Escolhemos a Gemcom porque seu software intuitivo, fcil de aprender e tambm muito utilizado na indstria de minerao. Alm disso, por se tratar de uma nova mina, compramos vrias licenas de software e a Gemcom organizou o treinamento em nossa empresa para todos os usurios. Amoh conclui: uma empresa em rpida expanso e inovadora; recomendo o software Gemcom para qualquer mina que eu venha a trabalhar.

Sobre a Adamus Resources


Sede: Perth, Australia Smbolos: ASX: ADU; TSXV: ADU; FSE: AXM A Adamus Resources a mais nova produtora de ouro de Gana, focada em realizar o potencial econmico do projeto Nzema Gold, em que possui 90% das atividades. Website: www.adamusresources.com.au

Relatrio de sequenciamento do MineSched para Nzema Gold.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Produtor de Berlio Aumenta Operao de Mina com Gemcom Minex


Brush Resources Beneficia-se com a Versatilidade do Minex para Minerao e Extrao de Minrio de um Mineral nico
Pas: Estados Unidos Objetivo: Intensificar processos de avaliao, sequenciamento, controle de campo, recuperao e planejamento de mina de bertrandita. Abordagem: Implantar software de geologia e planejamento de mina Gemcom Minex para modelamento integrado. Melhorias da Tecnologia de Informao: Gerao de mapas e relatrios significativamente mais curtos. Transferncia de dados ntegros. Integrao com Sistemas Georeferenciados de Posicionamento Global e Topografia. Gerenciamento aperfeioado de volumes de dados crescentes. Benefcios para os Negcios: Processos de trabalho eficientes entre os grupos de planejamento, engenharia e produo. Melhoria do gerenciamento e eficincia das operaes de mina. Decises comerciais e de investimento baseados em informaes vlidas. Criao de oportunidades dinmicas para desenvolvimento mineral.
Topaz Mine, Utah

Minex paga por si mesmo ao minimizar nossas necessidades de profissionais qualificados. Sem o Minex, ns precisaramos de mais engenheiros e pessoal de controle de campo. John Wagner, Gerente da Topaz Mine, Brush Resources

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Liderana entre os Mineradores de Bertrandita na Amrica do Norte
A histria da Brush Resources Inc. remonta a Charles F Brush, pioneiro da iluminao de arco eltrico que iluminou a Praa Pblica de Cleveland no incio da dcada de 1880. O jovem inventor fundou a Brush Eletric Company, que foi vendida e unificada com a Edison General Eletric Company para se tornar a General Eletric Company. Mais tarde fundou outra sociedade, a Brush Laboratories, especializada na comercializao do berlio e no uso acstico de cristais de sal de Rochelle.
Hoje que o empreendimento do berlio conhecido como Brush Wellman Inc. uma subsidiria da Brush Engineered Materials Inc. (www.beminc.com), um fornecedor inteiramente integrado de materiais projetados de berlio aos mercados internacionais. O berlio pode ser aplicado na medicina, em tecnologia aeroespacial, de defesa, tecnologia de informao, produtos cientficos e nucleares por causa de seu ponto de derretimento elevado, propriedades criognicas excelentes, condutividade trmica superior e transparncia ao raio X. Brush Resources, uma empresa do grupo Brush Engineered Materials Inc., tem a tarefa de lavrar o mineral bertrandita (um silicato hidratado de berlio) na nica operao de mina a cu aberto da companhia em TopazSpor, regio montanhosa de Ut. As atividades foram iniciadas em 1968 numa rea de 3.000 ha. Agora a maior fonte de bertrandita na America do Norte, com as reservas suficientes para acomodar a indstria do berlio do mundo livre pelos prximos 60 anos, baseado nas taxas atuais da produo. Sob a direo do gerente da mina John Wagner, uma capacitada equipe de funcionrios de sete pessoas assegura uma fonte ininterrupta de bertrandita planta da beneficiamento da companhia, que est situada aproximadamente 75 km do local de minerao. Durante o ltimo trabalho de lavra em 2007, eles obtiveram aproximadamente 200.000 toneladas do minrio, que produziram mais de 1 milho de libras de berlio. O berlio valioso e verstil para o uso em muitos produtos, diz Wagner. para realizar sua misso de fornecer bertrandita companhia do pai. Minex permaneceu uma parte proeminente das ferramentas do grupo desde 1993. Quando eles estavam decidindo novamente sobre um pacote de software, os gerentes da Brush examinaram uma variedade de fornecedores, incluindo Datamine, Mincom e Maptek. Especificaram os critrios-chave para o software: preo atrativo, adequado para manusear dados de amostragem em reas extensivamente falhas, e a capacidade para trabalhar com a base de dados crescente de amostragem da companhia. A Brush tambm almejava contratar um fornecedor que diponibilizasse

Desmonte na mina de Topaz.

Equipe de perfurao.

Fundamentos Slidos com Minex


A equipe de Wagner usa o software Minex, da Gemcom, exclusivamente
Levantamento topogrfico.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


Minex nos recompensou atravs da qualidade dos mapas e relatrios. Quando ns projetamos um modelo geolgico no Minex, ele analisa os dados coletados em campo refletindo o mesmo no modelo, isto nos d uma sensao de dever cumprido.
John Wagner, Gerente da Mina Topaz, Brush Resources, Inc.
distintas de berlio, que se encontram sob uma srie de tipos diferentes da rocha. Identificam zonas do minrio, quantificam recursos, criam mapas de campo de controle do terreno, bem como determinam as sequncias de lavra e os materiais necessrios. Os dados do mapa e a sada do relatrio podem facilmente ser transferidos para AutoCAD ou para planilhas eletrnicas da maneira que for requerida para o pessoal do campo ou para outros departamentos da companhia. De acordo com Wagner, o Minex particularmente eficaz no planejamento. Usar o software para o planejamento de curto prazo permite disponibilizar minrio, prever a disposio do capeamento, e a reconciliao. A equipe de funcionrios usa o software para alavancar o nvel de liberao de reas e planejar o sequenciamento dos trabalhos mineiros. Aps ter criado o modelo da recuperao ambiental no Minex, a companhia submete-o s agncias reguladoras do governo para obter as licenas ambientais requeridas. A versatilidade do software simplifica o fluxo de dados para o controle crtico de estabilidade do terreno e a amostragem secundria intensiva durante o decapeamento preliminar. Aps ter exposto o minrio, o grupo conduz a amostragem na preparao para lavra e pilhas de minrio. Com a converso do modelo geolgico em um modelo operacional de mina, os detalhes e a quantidade de dados aumentam. O depsito de minrio com teor relativamente baixo (0,7 %) que ocorre em uma rampa inclinada. Consequentemente, ns devemos manusear dados considerveis de controle do minrio e para controlar nossas operaes de lavra. um processo contnuo de engenharia, mas o Minex permite racionalizar o fluxo das informaes, Wagner explica.

Minex Impulsiona a Produtividade da Equipe


Em 4 jardas cbicas de capeamento por libra de berlio, a relao estril/ minrio (REM) elevada. A REM intensamente usada em Minex para avaliar reas econmicas de mina a cu aberto. Para permitir um bom retorno nos investimentos da companhia, os empregados aplicam tambm metodologia padro na configurao dos dados, durante a amostragem do minrio. Antes da companhia comprar o Minex, quatro membros da equipe de funcionrios trabalhavam em detalhes da engenharia com dedicao total do tempo. Entretanto, com o Minex a companhia requer menor equipe de funcionrios no local. Desde que ns trouxemos o Minex para racionalizar o fluxo das informaes, apenas dois de ns, em meio expediente, so necessrios para trabalhar em toda a engenharia. Se ns no tivssemos o software, ns teramos que aumentar nossa equipe pelo menos com um terceiro funcionrio, disse Wagner. A rpida sada de dados para mapas e relatrios um outro benefcio importante apreciado pela ocupada equipe de funcionrios. O software rpido e eficiente para visualizar informaes na base de dados ou no modelo geolgico, disse Wagner. A capacidade grfica do Minex ajuda-nos visualizar opes mltiplas e ganhar uma compreenso melhor do que est ocorrendo no campo, acrescenta Rob Dalton, supervisor da mina, que conduz o planejamento a curto prazo. uma funo poderosa. Ns simulamos os trabalhos atravs de muitas configuraes de lavra e cenrios diferentes. O processo mais conveniente e fazemos menor esforo do que manualmente.

Robert Dalton trabalhando com o Minex.

Equipe da mina Topaz.

o treinamento completo e suporte imediato. Sobressaram no grupo os especialistas em Minex, cuja prontido e conhecimento influenciaram os gerentes da Brush para a opo Minex. Mostraram interesse em nosso prospecto e puseram tempo e energia extra analisando nosso problema. Ns pudemos ver que havia um alto nvel de suporte disponvel e isso nos deu confiana para adotar Minex. Funcionou muito bem para ns, disse Wagner.

Software Verstil Trabalha com Mineral nico


O pessoal da Topaz usa Minex para uma gama de atividades do planejamento da vida til da mina recuperao de alto nvel. Renem modelos geolgicos para as classes

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


Adicionalmente, a habilidade de avaliar diferentes procedimentos ajuda a equipe tomar decises tticas mais rpidas sobre como segregar o minrio em lotes diferentes para envio ao moinho. O software cria oportunidades mais dinmicas para explotar o minrio, disse Wagner. realizar a topografia, retornar ao escritrio, e em um curto espao de tempo olhar os dados topogrficos no modelo do Minex. Isto economiza tempo Dalton explica. Um funcionrio pode fazer toda o levantamento topogrfico numa frao do tempo que se costumava fazer em dois. A integrao do Minex com o sistema topogrfico do GPS, racionalizou toda a engenharia da operao de mina.

Brush Resources Viso Geral das Solues


Aplicaes Primrias: Gemcom Minex. Software Topogrfico da Trimble Geomatics Office. Sistema GPS Trimble. AutoCAD. Microsoft Excel. Servios Gemcom:

Interfaces teis com Outros Sistemas


Wagner diz que a Gemcom incrementa o Minex com um rico cardpio de caractersticas na interoperabilidade dos dados, que tem contribudo para tornar o fluxo de trabalho mais gil e eficiente na mina de Topaz. Entre as caractersticas citadas esto as relaes amigveis do software com terceiros como o escritrio de Trimble Geomatics, fazendo a fcil exportao de resultados do Minex para criar modelos digitais do terreno. A integrao do Minex com o sistema de posicionamento global do Trimble (GPS) ajuda a transmisso dos dados entre atividades do campo e a engenharia de planejamento. Em razo do Minex estar integrado com os nossos dados do GPS, ns podemos mov-los eficientemente entre o campo e o escritrio, nossos empregados podem sair no campo,

Um Processo de Trabalho Eficiente


As interfaces do Minex com tecnologia de terceiros so benficas, tanto quanto seus componentes de visualizao. Grficos sofisticados e as caractersticas 3D esclarecem os processos mineiros e as estruturas geolgicas, ajudando s equipes tcnica e no tcnica de funcionrios compreenderem-se mais facilmente. Logo, podem tomar as decises operacionais necessrias. Com o poder de mostrar esta informao na tela a outros, ns construmos um processo eficiente de trabalho entre nossos engenheiros, equipe de planejamento e operaes, observa Wagner.

Distribuio do software. Treinamento. Suporte tcnico.

O mais importante, as ilustraes do Minex ajudam tambm os executivos da Brush a determinar a viabilidade dos investimentos futuros na mina de Topaz. Quando os diretores analisam as informaes, eles conseguem ter uma maior compreenso de nossas necessidades e objetivos. Isto torna o processo de deciso para projetos de investimento mais direto e estas decises circulam mais facilmente na organizao. Este um alto valor agregado ao software Gemcom Minex Wagner conclui.

Operao de carregamento em uma mina a cu aberto.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Copper Mountain Utiliza o Software Gemcom para Reativar a Mina Similco


Copper Mountain Mining Corporation uma empresa de recursos localizada na British Columbia que est reativando a produo na Mina Similco depois de completar recentemente um estudo de viabilidade independente, que confirmou a sua viabilidade econmica. A mina a cu aberto convencional que esteve inativa por 15 anos agora produz 35.000 toneladas por dia. Para aperfeioar seu projeto, a Copper Mountain contou com o Gemcom GEMS para modelagem geolgica, estimativa de recursos e planejamento de mina, enquanto o Gemcom Whittle foi empregado para confirmar os limites de pit otimizados. Juntos, eles encontraram nos dois sistemas a soluo mais completa disponvel no mercado para empresas de minerao e explorao. Com o software, conseguimos melhorar muito nossa capacidade interna, gerenciando os nossos dados e trabalhando atravs de aspectos particulares do projeto que precisavam de mais detalhes de engenharia. Componentes fundamentais incluem implementao de programas de sondagem, wire framing, modelagem de blocos e estimativa de recursos internos, bem como a otimizao do pit e planejamento de mina, diz Richard Joyes, Gelogo de Explorao, Copper Mining Corporation Mountain. Sobre o planejamento de atividades para a mina, Joyes diz: A equipe de servios e software Gemcom nos ajudou a obter uma melhor compreenso sobre como implementar os nossos procedimentos de controle de qualidade. Eles tambm nos permitiram olhar para diversas metodologias de estimativa e descobrir qual procedimento melhor representaria nossos dados. Outro aspecto que Joyes e outros gelogos apreciam sobre o software o mdulo de geoestatstica do GEMS. O mdulo de Geoestatstica melhora a nossa confiana na estimativa de teor. Dados de sondagem so relativamente fceis de gerir, permitindo atualizaes rpidas e eficientes para os modelos, diz Joyes. O PlotMaker um componente importante do GEMS para a Copper Mountain, o que lhes permite a elaborao de arquivos nos formatos necessrios para imprimir e visualizar plots, ajudando a produzir planos de qualidade e sees para os

Sobre a Copper Mountain


Sede: Vacouver, Canad Smbolos: CUM Website: www.cumtn.com
Eu recomendo o software Gemcom por ser fcil de usar e projetado especificamente para atender as necessidades de explorao, dos gelogos e dos engenheiros de minas. Richard Joyes, Gelogo de Explorao, Copper Mountain Mining Company.

departamentos de minerao e geologia. Comentando sobre sua experincia com a equipe de suporte da Gemcom, Joyes diz: Eu telefonei para a Gemcom para resolver problemas de suporte tcnico sobre vrias questes. A equipe cordial, tecnicamente orientada e experiente, o que significa que eles entendem a importncia de solues rpidas e eficientes sobre os problemas relacionados minerao.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Golden Star Resources Conta com as Facilidades do Uso do Software Gemcom MineSched para Melhorar os Sequenciamentos de Lavra
Golden Star Resources Limited uma empresa de minerao de ouro com mais de 25 anos no mercado e uma produo total histrica de mais de dois milhes de onas de ouro. A empresa possui uma estratgia agressiva de crescimento para as atividades de explorao e expanso de suas propriedades, que inclui a Mina de Ouro Bogoso/Prestea. Buscando um software de sequenciamento de fcil utilizao, Gemcom MineSched foi o escolhido para atender essas necessidades. Ns usamos o MineSched para sequenciamentos de curto, mdio e longo prazo. um software muito fcil de se utilizar e configurar. Na verdade, seu uso to fcil que aumentou a minha confiana e paixo pelo sequenciamento, diz Ruth Menz, Engenheira de Minas, Golden Star Resources Ltd., Mina de Ouro Bogoso/Prestea. Desde a implementao do MineSched, a Golden Star percebe melhorias no sequenciamento das operaes da mina Bogoso/Prestea. Eles agora seguem o seu plano de 18 meses de sequenciamento com um sequenciamento semanal que renovvel ao final de cada ms. Dessa forma, foi possvel reduzir significativamente o tempo necessrio para o sequenciamento, o que proporciona mais tempo para clculos de engenharia. Com o software, somos capazes de estabelecer metas realistas para a empresa e saber o tempo de vida da mina a qualquer momento com apenas alguns cliques. Alm disso, os workflows do software reduzem os erros, j que no h mais a necessidade de inserir manualmente os atributos dos modelos de blocos. O

G O L D E N S TA R

R E S O U R C E S LT D.

Sobre a Golden Star Resources


Sede: Colorado, EUA Smbolos: NYSE Amex: GSS; TSX: SGC; GSE: GSR Golden Star Resources uma empresa de minerao de ouro em expanso e possui minas em operao localizadas na produtiva regio de Belt Gold Ashanti em Gana, frica Ocidental. Website: www.gsr.com

MineSched tambm ajudou a aumentar a nossa eficincia, reduzindo custos e o tempo de sequenciamento. Isso nos proporcionou mais tempo para analisar o resultado final gerado, afirma Menz. O software tem outros recursos teis que minimizam erros de sequenciamento, como o schedule set up, que fornece o material total a partir de qualquer seo especfica para que o engenheiro no tenha que executar um relatrio de modelo de blocos. Menz ainda salienta o fato de que no mais necessrio inserir manualmente atributos do modelo de blocos. mais eficiente e garante que no haja erros na definio dos atributos do modelo de blocos. Os resultados produzidos pelo MineSched podem ser facilmente compartilhados com outras pessoas que no usam o software. Sua capacidade de operao em vrios formatos, como Microsoft Excel e Project uma particularidade muito til. Os dados do MineSched podem ser facilmente utilizados em anlises e relatrios posteriores, conclui Menz.
10

Um cronograma tpico de output do MineSched.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

IAMGOLD Trabalha com Tecnologia Gemcom na Expanso de Trs Minas


Desde 1991, a Soluo GEMS Vem Sendo o Suporte Principal para a Melhoria da Colaborao e Comunicao nas Minas OMAI e Rosebel da IAMGOLD
Pases: Botswana, Canad, Equador, Gana, Mali, Suriname Objetivo: Suporte em pesquisa, explorao e produtividade da mina, compartilhamento de informaes e colaborao entre os grupos interdepartamentais. Abordagem: Aprimoramento atravs do GEMS com Microsoft SQL Server e aplicao do Gemcom para converter mltiplos conjuntos de dados em uma nica base de dados ambientais. Melhorias de TI: Combinao de 27 projetos em um nico depsito de dados. Centralizado, fcil acesso para os dados corretos. Backup automtico e proteo contra cpia no autorizada ou alterao de dados. Compatibilidade com software de terceiros. Benefcios do Negcio: Modernizao do fluxo de trabalho e colaborao entre equipes interdepartamentais. Melhoria da comunicao entre os usurios do sistema. Funcionalidades de fcil aprendizado, o que acelera a capacidade do pessoal. Informaes de negcio em tempo real para a tomada de decises estratgicas.

Do ponto de vista de recursos humanos, ter o Gemcom GEMS uma vantagem. O software possui reconhecimento mundial. Por isso, muito mais fcil encontrar pessoas j formadas em GEMS em comparao a outros programas de software.
Renauld Adams, Vice Presidente e Gerente Geral, IAMGOLD Corporation

Mina de Rosebel, Suriname.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

11

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Um Comeo Brilhante


IAMGOLD Corporation, empresa com sede em Toronto (Canad), grande produtora de ouro com capital aberto (TSX: IMG; NSG: IAG) desde 1996. A corporao (www.iamgold.com) detm oito diferentes operaes na Amrica do Norte, Amrica do Sul e frica; duas propriedades sem ouro, que provm fluxo de caixa significativo; e quatro projetos em desenvolvimento que proporcionam contnuo crescimento.
Adquirida em novembro de 2006, a preciosidade da companhia a mina a cu aberto Rosebel no Suriname, Amrica do Sul. Rosebel produziu 276.000 onas de ouro em 2007. Entretanto, seu significativo valor no-realizado permitiu companhia levantar $18.4 milhes para fomentar a expanso da produo anual e empurrar a recuperao metalrgica de 93 para 95%. Quando a expanso multi-etapas for totalmente executada, a mo-de-obra da empresa ir lavrar 4 cavas diferentes (e potencialmente uma quinta cava) a cerca de 6 km da Mina Rosebel, movimentando em mdia 120.000 ton de material diariamente. A expanso atual ir elevar o nvel de produo acima de 300.000 onas por ano; entretanto Rosebel tem potencial para crescer consideravelmente acima disto. Rosebel vem sendo bem sucedida desde o primeiro dia. Estamos em operao apenas h 4 anos mas j estamos na terceira expanso, diz Renaud Adams, Vice Presidente e Gerente Geral da IAMGOLD.

Uma Parte Slida da Cultura Corporativa


O sistema colaborativo GEMS o padro na IAMGOLD desde o incio para a minerao ganhar eficincia. O software permite a troca de informaes precisas entre funes interdependentes, tais como geologia, planejamento, topografia e programao de produo, na hora certa. Por vrios anos, IAMGOLD aproveitou o sucesso com GEMS em Omai, na Guiana. O software tambm foi utilizado em Rosebel por algum tempo. Antes da aquisio de Rosebel, Cambior, empresa proprietria anterior, tinha adotado o GEMS. Usando o software escolhido por eles, o pessoal da Cambior inseriu os dados da mina Rosebel no GEMS, que manteve as informaes, economizou tempo e tornou a transferncia para a IAMGOLD um exerccio simples. Ento, a IAMGOLD pde iniciar a criao de projetos. Desde o primeiro momento, houve um forte incentivo para todos os

departamentos engenharia, topografia e geologia usarem o mesmo pacote de softwares para minerao. O software GEMS era parte da cultura corporativa inicial. Ns nunca nos preocupamos em trocar o software, diz Eric Ramsey, Gelogo snior da IAMGOLD. Alm disso, muitos empregados da Cambior transferidos para a IAMGOLD eram vidos usurios GEMS.

Gelogos trabalhando na cava Pay Caro.

Interpretao geolgica construda com GEMS.

Sondadores na cava Pay Caro.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

12

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


Coletamos informaes dispersas que so muito dispendiosas para serem reunidas. O Surpac nos garante uma tima tranquilidade, a de saber que estamos tomando as decises corretas para obter resultados de alto valor. Chris Ramsay, Gelogo, Straits Resources Limited

Superando a Escassez de Mo-de-Obra


Devido ao crescimento estrondoso da minerao, as solues Gemcom ajudaram a empresa a superar a falta de mo-de-obra especializada. A alta concorrncia por estes profissionais prejudicou internamente a IAMGOLD, que perdeu vrios funcionrios para outras empresas do setor que terminou contratando pessoas sem habilidades tcnicas e conhecimento limitado. Admite Adams. A Gemcom nos permitiu adequarnos a este problema, trazendo um software colaborativo, fcil de usar e que permite usurios mais ou menos experientes de reas em desenvolvimento a dominar o treinamento que eles precisam e tornlos usurios hbeis rapidamente. O GEMS bem documentado e fcil de usarObserva Adams.

Recentemente, muitos candidatos vindos da Amrica do Sul foram contratados para trabalhar na IAMGOLD, e estes j tinham familiaridade com o GEMS, com isto a companhia pode se beneficiar com o conhecimento adicional destes profissionais.

Melhor Colaborao com um nico Banco de Dados


IAMGOLD adquiriu da Cambior diversas licenas da verso GEMS Desktop. Com o passar do tempo, quatro grupos estavam trabalhando no mesmo depsito mas em diferentes bases de dados. Os grupos de controle de teores, topografia, explorao e engenharia de minas criaram bases de dados separadas para cada parte do projeto, o que causou problemas internos de preciso, comunicao e confiabilidade dos dados. Um grupo exportava dados de outro grupo

para o seu prprio banco de dados, o que era uma perda de tempo. Periodicamente as bases de dados requeriam validao e sincronismo manual. Eventualmente as bases de dados no Microsoft Access continham vrios projetos de sondagem, slidos, profiles, projetos de cava e modelos de blocos. A quantidade de informao aumentava alm do limite do software, colocando os dados em risco. IAMGOLD precisava eliminar a redundncia e mesclar aquelas diversas compilaes para uma nica estrutura escalvel com acesso multi-usurio. Janice Martin era a

Detonao na cava Pay Caro.

Carregamento e transporte na cava Pay Caro.

Planta Rosebel de processamento.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

13

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


gerente de implementao da Gemcom para a migrao para o GEMS com servidor SQL Microsoft. Ela configurou o modelo de dados para suportar a carga de trabalhos, e os requisitos de segurana e dos departamentos da empresa. Foi uma implementao de sucesso, diz Ramsey. Nossa migrao para o GEMS com servidor SQL Microsoft unificou aquelas bases de dados separadas de maneira que todos pudessem trabalhar na base de dados corrente. Agora ns temos uma nica estrutura protegida e controlada, e com melhor comunicao e colaborao entre nossos departamentos. Aproximadamente 30 pessoas usam o GEMS na empresa. A Gemcom implementou aes de segurana para garantir a integridade dos dados, as quais so teis quando novos contratados, com diferentes nveis de conhecimento, entram na empresa. Podemos proteger nossos dados, enquanto permitimos funcionrios serem treinados no sistema, Adams diz. conduzem cenrios dirios, assistem operaes animadas na tela e verificam alvos de produo. A aplicao survey do GEMS auxilia a estratgia dos topgrafos da mina, assessorando a atualizao topogrfica de materiais dispostos ou levantamentos topogrficos, bem como projetos de cavas, depsitos de materiais e estradas. Antes de demarcar os avanos, os topgrafos entram diretamente nas workspaces de controle de ore control, obtm os limites da posio dos survey, carregam no sistema de posicionamento global (GPS) em tempo real e os marcam no campo. Eles descarregam a informao topogrfica diretamente no GEMS, o que fcil de realizar, Ramsey explica.

Retorno Sobre o Investimento


IAMGOLD aumentou consideravelmente a capacidade tcnica do seu time atravs do uso das tecnologias Gemcom ao longo dos anos. A capacidade do GEMS em fornecer dados em tempo real de acordo com a demanda auxiliam a empresa na tomada de decises. E decises bem embasadas podem levar a melhores margens, custos menores e mais descobertas de ouro. Os mineradores de ouro definiram como meta aumentar sua produo pelo menos 50.000 onas de produo em 2010, e continuaro seus com um dinmico programa de explorao e desenvolvimento. O GEMS continuar a representar um papel fundamental nestes esforos. O aumento em produtividade, qualidade e performance, que ns ganhamos fazendo nosso trabalho no GEMS pagou pelo nosso investimento em software. Ns queremos continuar a obter vantagens naquilo que a soluo Gemcom oferece, Adams conclui.

Plataformas e Interfaces Comuns


O GEMS usa um banco de dados padro da indstria, o que ajuda na hora de construir processos para a fluidez do trabalho. A transferncia de dados entre AutoCad, GPS e o Wenco (software para gerenciamento de frota) e o GEMS direta. Mesmo o novo sistema de gerenciamento de laboratrio que a IAMGOLD est avaliando para compra pode trabalhar com GEMS. GEMS com servidor de banco de dados SQL nos d uma ponte. Muitos produtos diferentes que ns compramos podem interconectar mais facilmente com GEMS do que com Vulcan, diz Ramsey. Alm disso, GEMS complementa o software Gemcom Whittle, a principal ferramenta da IAMGOLD para o planejamento de longo prazo. Ns importamos plataforma Whittle para o GEMS e os blocos de produo para o Whittle e vice-versa. Tudo funciona muito bem diz Ramsey. Ele e seus colegas empregam a ferramenta de planejamento estratgico de mina do Whittle de diversas maneiras: para clculo de reservas, projetos de cava tima, e anlise de decises de minerao e sondagem. Whittle os ajuda a identificar reas importantes que precisam de informao adicional e, finalmente, para garantir o capital para atividades de sondagem.

Uma Rica Ferramenta para Muitas Tarefas


A soluo GEMS atende nove diferentes projetos, incluindo classificao de minrio para trs cavas em produo em Rosebel. Com renderizao 3D, o GEMS til para as seguintes atividades: pacotes estril/minrio, avano dirio de frentes de lavra, clculo de volumes, remanescente estril/minrio na cava, pacotes estril/minrio lavrados, estimativa de recursos, atualizao de anlises e furos para detonao, sondagem, trincheiras, mapeamento estrutural, modelos de blocos de densidade e de produo, e malha de sondagem. Eu uso o GEMS todos os dias, diz Ramsey. difcil de imaginar como seria o controle de teores e materiais sem ele. Ns tambm atualizamos toda a estatstica de sondagem diamantada no GEMS para desenvolvimento de recursos e explorao. A equipe de engenheiros usa o GEMS para planejamento de curto prazo e oramento anual de mina. Utilizando a funo de Cut Evaluation eles

IAMGOLD Corporation Solues Implementadas


Principais Aplicaes: Gemcom GEMS. Gemcom Whittle. Microsoft SQL Server. AutoCAD. Sistema de posicionamento global (GPS). Sistema de gerenciamento de frota Wenco. Servios Gemcom: Migrao e consolidao de banco de dados. Implantao do software. Transmisso de conhecimento e treinamento nas minas. Suporte tcnico.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

14

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Mikhailovsky GOK usa Gemcom Surpac para Simplificar o Desafio de Controlar Teores Complexos
Produtores de Minrio de Ferro Russos, Aumentam a Qualidade dos Trabalhos de Planejamento e de Avaliao
Pas: Rssia Objetivo: Apoiar as atividades de engenharia na explorao do minrio de ferro. Abordagem: Implementar o sistema de software de minerao Gemcom Surpac para aumentar a produo da mina e superar problemas tcnicos. Aprimoramento da TI: Automatizao de tarefas rotineiras atravs de macros. Acesso fcil aos dados em todos os nveis de gesto. Disponibilidade de suporte tcnico e treinamento especializado no local.

Nossos gelogos e engenheiros esto capacitados para aumentar a eficincia da mina e a produo do minrio de ferro utilizando o Software Surpac de classe mundial.
Jury Rudskoy, Engenheiro Geral, Minerao Mikhailovsky e Mecanismo Integrado de Processo
Reduzida complexidade derivada das interfaces do Surpac com o software de terceiros. Benefcios para o Negcio: Compartilhamento de informaes e conhecimento do projeto. Projees e decises mais confiveis. Equipe altamente eficiente. Reduo do tempo gasto no trabalho intensivo dos projetos. Melhoria na qualidade do planejamento. Consolidao das fases do processo de apoio engenharia. Atualizaes de software Gemcom, manuteno e desenvolvimento futuro, garantindo um constante retorno sobre o investimento.

Panorama do pit de Mikhailovsky.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

15

Incio | voltar | Avanar | Imprimir A Maior Reserva de Minrio de Ferro do Mundo


Com mais de 11 milhes de toneladas, a Minerao Mikhailovsky e Mecanismo Integrado de Processo (Mikhailovsky GOK) tem a maior reserva de minrio de ferro do mundo. Fundada em 1957, Mikhailovsky GOK (www.metinvest.com) produz anualmente mais de 19 milhes de toneladas de minrio de ferro e exporta os seus produtos de qualidade superior para a Astria, a Repblica Checa, Eslovquia, Polnia, Romnia, Ucrnia e China. A empresa est sediada na cidade de Zheleznogorsk na regio da Rssia de Kurskay e propriedade de Metallinvest.
A anomalia magntica de Kurskaya a principal fonte de Mikhailovsky para pequisa de minrio de ferro. Sua profundidade no fechamento do contorno de 320 metros, seu comprimento na superfce de 5,8 km e a sua largura de 2,6 km. O contedo no minrio de alto teor atinge 54%, enquanto o minrio de baixo teor de ferro contm um teor mdio de 40%, incluindo 21% de ferro magntico. Esta mina de grande escala tem 69 anos de vida nos contornos projetados do minrio primrio. Sua capacidade de controle de teor apresenta desafios, e com at 40 faces de minrio sendo extrados simultneamente, uma operao bastante complicada . H alguns anos a equipe de Mikhailovsky utilizava um software da casa para gerenciar os dados da mina e o plano de qualidade de produo de minrio e topografia. Eles tambm utilizavam um software concorrente para completar seus modelos de recursos e registrar amostragem de dados de furos de detonao. Como as operaes da Mikhailovsky expandiram ao longo do tempo, o software do concorrente no pode sustentar progressivamente os desafios mais complexos. A empresa precisava de uma soluo para ajudar a avaliar a composio granulomtrica do minrio de detonao, o controle da qualidade de detonao e at melhorla, para aumentar a produo da mina e os investimentos. usando, inclundo um mdulo survey antiquado que no tinha qualquer funo para a modelagem de slidos. Alm disso, a funo de sub-blocagem era limitada: se o modelo de bloco tinha um tamanho diferente, era impossvel produzir o clculo ou otimizao. A hora de Mikhailovsky encontrar outra soluo tinha chegado. Ns exigiamos valor orientado, software de primeira classe capaz de nos ajudar a aumentar a produo e resolver questes rotineiras da mina. Ns tambm consideramos a poltica de preos da empresa de software, suporte tcnico e atitude para com seus clientes. No topo da nossa lista estava fazer parceria com uma empresa que tinha um escritrio na Rssia e pessoal que falasse Russo, explica Tsukerman, chefe de Mina da empresa. Mikhailovsky escolheu o software Surpac pela especialidade da Gemcom, formao e apoio tcnico excelente no pas. Particularmente benfico para Mikhailovsky foi o fato de que o distribuidor Gemcom Russo proporcionou treinamento e implementou a verso em lngua

Valor Orientado, Software de Primeira Classe


Operador de sonda recebendo instrues.

Estes objetivos eram difceis de serem atingidos com o software que estavam

Topgrafos trabalhando.

Vista da parte central do pit de Mikhailovsky O maior na Eurasia.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

16

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Caminho sendo carregado.

Remanejamento de minrio - um estoque temporrio feito.

Tsukerman. Consequentemente, ns temos um grande ambiente para os nossos profissionais colaborarem entre si de forma eficiente e que institui o Surpac como a nossa ferramenta de planejamento padro, tornando mais fcil a transferncia de conhecimento entre os departamentos ou atravs de nossas operaes, sempre que necessrio.

russa do software (que tambm est disponvel em Ingls, chins, francs, alemo e espanhol). O pessoal de lngua russa da Gemcom nos oferece um excelente suporte tcnico, e timo saber que a Gemcom investe em atualizaes e melhorias de produtos. Gostamos de trabalhar com o seu pessoal; eles tm atitudes positivas e so extremamente compreensivos aos nossos desafios. Alm disso, eles nos deixam saber como outras empresas esto usando com sucesso solues Gemcom e os futuros rumos do Surpac. Por sua vez, lhes oferecemos feedback sobre os novos recursos que gostaramos de ver no software, diz Tsukerman

a empresa estava capacitada para gerar relatrios rapidamente ou alongar o perodo de fornecimento de informaes abrangentes para fora do projeto da unidade de desenho/ planejamento. Em vez de tentar localizar os dados residentes em numerosos lugares, bases de dados ou computadores individuais em toda a empresa, os trabalhadores agora vo a uma nica fonte. A soluo Surpac agrega dados que dizem respeito a todos os departamentos da empresa dentro de um sistema de informao inclusive para acesso e localizao rpidos. O sistema pode obter informaes arquivadas sobre parmetros de produo e dados analticos, o que economiza o tempo do pessoal. Nos anos anteriores ao uso do Surpac, o pessoal armazenava o banco de dados lanando-o no Paradox, FoxPro e em outros formatos. A falta de uniformidade provocava ambiguidade, risco e confuso em relao gesto da informao. Agora gelogos, engenheiros e agrimensores de Mikhailovsky trocam dados e compartilham conhecimento do projeto no padr de formatos Surpac, diz

Auditoria e Anlise de Monitoramento Mais Rpidas


Desde 2004, este produtor de minrio de ferro tem contado com o Surpac para montar seus modelos 3D de quartzitos oxidado e minrios carbonatados. Alm disso, Surpac apoia o longo prazo e planejamento rotineiro da mina, permitindo que a equipe crie clculos confiveis para desenhos de rampa, escavaes de rocha, ngulo de face de talude, e corte e aterro. Surpac um forte auxlio em traar rotas de transporte, pr-stripping, explorao de minrio e projetos de aterro. Para superar seus problemas de controle de teor, gelogos da empresa utilizam o modelo blocos do Surpac para estimar parmetros de qualidade nos corpos de minrio. Dentro de nossa unidade, no pacote de softwares bem integrados, reside uma enorme quantidade de informaes teis para realizar anlises complexas, comenta Tsukerman. Imagens 3D do Surpac ligam com o projeto de softwares, modelagem e componentes do banco de dados - apoiando estas anlises por

Fluxo de Trabalho Fcil e Rpido


Antes de aprovar o Surpac, a equipe de Mikhailovsky realizou desenhos de pit a cu aberto e planos de mina manualmente. Ento, quando as cpias foram enviadas para um formato digital, para processamento e impresso, a empresa tranquilizou-se experimentando preciso e validando questes. Reduzindo dados de acesso restrito,

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

17

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


Ao decidir pela compra, ns consideramos o preo de outros softwares e a disponibilidade do mdulos de geologia e engenharia necessrios. Todos os outros produtos no satisfaziam as nossas necessidades, em comparao com a Gemcom e a sua soluo Surpac, que reuniu todos os nossos rigorosos critrios.
Alexander Tsukerman, Chefe de Mina, Minerao Mikhailovsky e Mecanismo Integrado de Processo
conduzir ilustraes de minerao em um formato fcil de entender que at mesmo pessoas no tcnicas podem compreender. Outra importante vantagem do software a sua integrao com um nmero de programas de terceiros, tais como o AutoCAD. Este aspecto torna a importao ou exportao dados menos pesado e simplifica a avaliao do trabalho, segundo Tsukerman. qualitativas, mineralgica e grupos com ttulos de rochas. A empresa fura 25.000 furos anualmente para detonao, mas amostra a cada terceiro furo. Todo ms, gelogos incorporam dados recentes dos furos de detonao dentro da atualizao do modelo de blocos. Com tanta informao importante em jogo, a empresa no pode se dar ao luxo de ter qualquer dado comprometido ou perdido. Surpac fornece um meio de preservar com segurana o volume de slido dos dados e a configurao para acomodar ainda mais. No menos importante, a informao facilmente disponvel para a reconciliao e auditorias. Surpac nos ajuda de maneira rpida e fcil a realizar trabalhos de auditoria interna em adequao com as direes do planejamento, produo de volumes de minrio e controle de teor. Se houver um pedido de informao a partir de um auditor externo, ns o fornecemos em um formato Surpac. Nosso consultor de planejamento geral at comprou o Surpac aps o

Mikhailovsky GOK Solues para Observar


Aplicaes Primrias: Gemcom Surpac. Microsoft SQL Server. AutoCAD. Servios Gemcom: Implementao de Software. Treinamento. Suporte Tcnico.

Segurana para Volumes de Dados Considerveis


Apenas um pacote de software poderoso pode lidar com a grande quantidade de dados e estatsticas de furos de sondagem que Mikhailovsky contm. A empresa processa milhares de furos de controle de teor, que so inseridos em um banco de dados para referncia futura. O Surpac liga-se a um banco de dados Microsoft SQL Server compreendendo aproximadamente 3.000 furos de investigaes, e 120 mil furos de detonao. Mikhailovsky est desenvolvendo a identificao de furos de cerca de 40 variveis

conhecimento adquirido atravs das nossas experincias positivas, diz Tsukerman.

Macros para Automatizar Tarefas


Mikhailovsky utiliza funes scripting de macro do Surpac para acelerar o processamento de dados. Eles escrevem macros para automatizar mapas de diagramas, visualizar atributos adicionais para um modelo de bloco e mostrar sees transversais em parmetros linear real. Eles organizaram uma macro de planejamento que permite o clculo de minrio de baixo teor ao longo de horizontes avaliando perdas e diluio de minrio. Gelogos criam e calculam grficos de amostragem de detonao com uma macro. Outro macro foi desenvolvido para automatizar a impresso de projetos. Surpac oferece uma variedade de ferramentas que permitem automatizar o planejamento e controle de produo. Temos uma vasta gama de etapas do processo consolidadas para suporte da engenharia nas operaes de pit. Estamos muito satisfeitos com os recursos e resultados do Surpac, conclui Tsukerman.

Facilidade para produzir Pellet o melhor na Federao da Rssia.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

18

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

PT Petrosea Reduz Custos, Minimiza Riscos, Aumenta a Eficincia e Melhora a Produtividade com o Gemcom MineSched
Empresa Lder em Contratos de Minerao Economiza Milhes de Dlares com a Melhor Eficincia de Sequenciamento de Minas a Cu Aberto
Pas: Indonsia Objetivo: Criar rapidamente e refinar a programao em andamento para garantir operaes de lavra mais eficientes e econmicas. Abordagem: Usar o software Gemcom MineSched para determinar a melhor sequncia de lavra, considerando o gerenciamento do uso de gua, utilizao de equipamentos eficientes, requisitos de qualidade, planos de contingncia, distncias de transporte, otimizao de bombeamento, e muitos outros fatores para conduzirem continuamente a melhores resultados do sequenciamento. Melhorias da Tecnologia de Informao: Habilidade para evitar erros que ocorrem no sequenciamento. Visualizao de alta qualidade para projetos precisos e eficientes. Criao rpida e automtica de diagramas de Gantt, tabelas e grficos. Moderno, fcil de aprender, e interfaces amigveis. Benefcios para os Negcios: Melhoria no planejamento e utilizao mais eficiente da frota de mina. Flexibilidade para criar planos de contingncia para gerenciar eventos inesperados e mitigar custos. Criao de planos de backup que podem economizar em custos de equipamento no utilizado. Reduo de 1/3 de pessoal necessrio em relao ao sequenciamento manual. Otimizao das distncias para transporte e gesto de sobrecarga. Habilidade para visualizar desenhos de cava para garantir a estimativa precisa de projetos de minerao.

Neste negcio, voc tem o risco potencial de perder milhes de dlares se voc no gerenciar suas operaes corretamente. Para fazer isso, precisamos de uma boa ferramenta de sequenciamento. Ns no podemos fazer isso sem o MineSched, isso certo. Adrian Stewart, Gerente de Servios Tcnicos para Servios de Minerao e Minas, PT Petrosea Tbk

Operaes da mina de carvo GBP, East Kalimantan, na Indonsia.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

19

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Contrato de Expertise em Minerao


A PT Petrosea Tbk (www.petrosea.com), que tem sua base em Jacarta, na Indonsia, uma empresa de engenharia, construo e minerao multidisciplinar, com um histrico de operaes desde 1972. Como um dos lderes de engenharia e terceirizao de construo da Indonsia, a empresa est listada na Bolsa de Valores de Jacarta e Surabaya (atual bolsa de valores da Indonsia) desde 1990 e foi a primeira empresa de engenharia e construo civil da Indonsia.
utilizao de planos de contingncia um dos benefcios mais importantes que o MineSched oferece. Temos trs contratos de projetos de mina em East Kalimantan (mina Sanga Sanga, mina de carvo GBP, Santan Batubara), e todos eles so minas de carvo a cu aberto, diz Adrian Stewart, Gerente de Servios Tcnicos para Servios de Minerao e Minas na Petrosea. No podemos nos dar ao luxo de perder tempo. Ter equipamentos em modo de espera, por um dia sequer, nos custaria milhares de dlares. Ns sempre temos que pensar no futuro, e um bom sequenciador como o MineSched minimiza o nosso risco de forma significativa, porque podemos programar diversos cenrios de lavra, validar sua viabilidade econmica, e facilmente realocar equipamentos para outra rea ou projeto. Com o MineSched, Stewart e sua equipe tambm podem garantir que a flexibilidade das reas de lavra disponveis, se necessrio, permitindo empresa aproveitar os equipamentos livres. Ter um plano de backup caso uma rea de trabalho torne-se indisponvel pode economizar em custos de equipamento no utilizado.

No estado de East Kalimantan, na Indonsia, chove aproximadamente trs metros de chuva por ano. Quando chuvas torrenciais enchem as cavas de minerao de carvo, escavadeiras e caminhes muitas vezes podem ficar ociosos, mas no quando um software de sequenciamento poderoso como o MineSched empregado para criar planos de contingncia viveis. Para a PT Petrosea Tbk, cuja principal atividade gerir contratos de mina, a

Aumentando a Eficincia
A Petrosea usa o MineSched em muitas outras funes alm de planos de contingncia. Atualmente, a maioria dos proprietrios de minas buscam aumentar a eficincia reduzindo a relao estril/minrio, o que, por sua vez, envolve a modificao dos taludes da mina. Toda vez que uma cava otimizada ajustada, a Petrosea deve sequenciar as operaes de lavra e isso sempre traz tona novas questes, tais como a forma de otimizar distncias de curso, onde alocar as frentes de lavra durante os meses chuvosos, gerenciamento do bombeamento e a melhor maneira de garantir que a qualidade do carvo atenda a todas as especificaes. A Petrosea pode contar com o MineSched para ajudar a resolver questes complexas em tempo hbil. Nos termos de seus contratos-padro, a Petrosea recebe um pit shell de 12 meses de cada um de seus clientes, incluindo a topografia, os parmetros operacionais de mina, e a relao estril/minrio ideal com base na anlise financeira do cliente. Os

Topgrafo na mina Sanga Sanga.

Operaes na mina Sanga Sanga, na Indonsia.

Caminho e p na mina Sanga Sanga.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

20

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


dados so importados do software de modelagem geolgica do cliente para o MineSched, juntamente com os equipamentos e requisitos de qualidade, fatores de gesto do bombeamento de gua, metas de produtividade e metas de produo especficas. O MineSched, ento, calcula o sequenciamento mais eficiente para a lavra do carvo, com grficos 3D e exibio de todos os grficos e diagramas necessrios. A equipe da Petrosea pode ajustar e refinar os parmetros continuamente no MineSched para alcanar o melhor planejamento possvel. Com o MineSched, podemos utilizar opes diferentes de forma rpida e descobrir como economizar dinheiro, diz Stewart. No atual momento econmico, estamos constantemente revisando fatores como rea de lavra e qualidade desse processo, alm de quo profunda ser a mina, de modo a assegurar um equilbrio aceitvel entre custo e lucro. Neste negcio, voc tem o risco potencial de perder milhes de dlares se voc no gerenciar suas operaes corretamente. Para fazer isso, precisamos de um bom software de sequenciamento. Ns no podemos fazer isso sem o MineSched, isso certo.

Ter equipamentos em modo de espera por um dia sequer nos custaria milhares de dlares. Ns sempre temos que pensar no futuro, e um bom software de sequenciamento como o MineSched minimiza o nosso risco de forma significativa, porque podemos programar diversos cenrios de sequenciamentos de lavra, validar sua viabilidade econmica, e facilmente realocar equipamentos para outra rea ou projeto.
Adrian Stewart, Gerente de Servios Tcnicos para Servios de Minerao e Minas, PT Petrosea Tbk
mina, o cliente no nos forneceu rea suficiente para a disposio deste material. Se tivssemos que fazer o trabalho no Excel, o plano provavelmente seria vivel, e ns poderamos ter apresentado o nosso preo com base nessa presuno. Mais de sete anos de trabalho em um projeto de minerao muito dinheiro economizamos milhes de dlares graas ao MineSched. A capacidade de visualizar o desenho da mina no MineSched permitiu que Stewart e sua equipe detectassem o problema imediatamente, evitando oferecer srias falhas no projeto.

Custos Mais Baixos, Riscos Mais Baixos


O MineSched tambm ajuda a Petrosea a reduzir gastos, aumentando a produtividade da equipe. De acordo com Stewart, seriam necessrios provavelmente trs vezes mais pessoas para realizar o mesmo trabalho manualmente no Microsoft Excel. Alm disso, o MineSched diminui o risco de formatao e erros de frmula. As capacidades de visualizao e clculo do software combinados com a criao automtica dos diagramas de Gantt, grficos e tabelas, reduzem ainda mais os riscos. No momento, estamos estimando um projeto, e o cliente nos forneceu um pit shell envolvendo operaes de lavra com 150 metros de profundidade, diz Stewart. Ns colocamos os dados no MineSched, executamos o cenrio e descobrimos que, devido ao sequenciamento de
Vista da mina de carvo GBP.

Caminhes na mina Sanga Sanga.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

21

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


Os trabalhos de lavra so todos diferentes, mas eles tm uma coisa em comum: certo que acontea o inesperado. Em East Kalimantan, muitas vezes acontecem falhas, avarias, questes relativas terra, e desvios devido ao excesso de guas subterrneas. Quando um evento ocorre, Stewart e sua equipe devem desenvolver novas programaes e planos rapidamente. Com o MineSched, a tarefa pode ser realizada normalmente em cerca de um dia, o que muito mais rpido do que seria ao utilizar outros mtodos. Stewart diz: Se no tivssemos um produto capaz de lidar rapidamente com estes imprevistos, poderamos perder dinheiro. O MineSched nos ajuda a gerir o inesperado. diz ele. tambm muito fcil de configurar os sequenciamentos. Temos uma equipe de competentes engenheiros de minas na Petrosea, provavelmente alguns dos melhores engenheiros de minas da Indonsia, e eles gostam de usar o MineSched. Com o MineSched, estamos dando a eles uma ferramenta poderosa e necessria para realizarem seus trabalhos. O MineSched j usado para blendagem e garante o contedo correto de enxofre e energia do carvo que sai da mina de Santan Batubara em East Kalimantan; o software tambm utilizado para preenchimento de cavas de mina. Em um futuro prximo, Stewart planeja adicionar perfurao e exploso para as tarefas de sequenciamento feitas pelo MineSched, removendo mais duas funes essenciais do Excel. Assim que comearmos a usar o MineSched para perfurao e desmonte, esperamos ver a utilizao de equipamentos de forma ainda mais eficaz, explica ele. Por exemplo, temos perfuratrizes que so frequentemente levadas para diferentes reas de trabalho. Ns vamos gastar menos horas com as perfuratrizes planejando suas atividades de forma mais eficaz usando o MineSched.

PT Petrosea Tbk Viso Geral das Solues


Aplicaes Primrias: Gemcom MineSched. Gemcom Surpac. Servios Gemcom: Suporte Tcnico.

Parceiros no Successo
Juntamente com o fornecimento de tecnologia comprovada, a Gemcom uma parceira ativa no sentido de garantir o sucesso contnuo da Petrosea. Por exemplo, a Petrosea precisou calcular distncias de transporte, desde o local de escavao at o local de disposio do esteril. Esta capacidade particularmente crtica para a estimativa precisa do projeto, ao trabalhar com contratos de minerao devemos conhecer bem a quantidade de material em operao, o quo longe eles sero deslocados, e os custos relacionados. A Gemcom adicionou esse recurso fundamental ao MineSched para atender rapidamente s necessidades da Petrosea. Agora as distncias podem ser excluidas da programao, diz Stewart. Alm disso, a Gemcom aperfeioa continuamente a interface do MineSched. Ele se integra perfeitamente com o software Gemcom Surpac, que a Petrosea utiliza para estimativa, levantamentos e planejamento de mina. muito importante o trabalho do MineSched e do Surpac juntos, por exemplo, a equipe importa dados diretamente do Surpac para o MineSched, o que economiza tempo e minimiza possveis erros. Stewart est particularmente satisfeito com a ltima verso do MineSched. O software muito lgico e amigvel, com bons cones e poderosa visualizao,

De acordo com Stewar t, o MineSched fundamental para o sucesso dos contratos de minerao da Petrosea. uma ferramenta que nos d solues rapidamente, conclui. O MineSched cria eficincia, previsibilidade e replicabilidade em todas as nossas operaes. Ele tambm mantm seus clientes satisfeitos, porque podemos adequar o sequenciamento s suas necessidades. Especialmente na economia de hoje, os clientes precisam ter cer teza de que tero o car vo dentro do prazo quando dizemos que iremos faz-lo com a qualidade cer ta. Se mantivermos os clientes satisfeitos, ento eles vo nos proporcionar mais trabalho. O MineSched um elemento fundamental neste cenrio e para nosso sucesso.

PT equipe Petrosea na mina de carvo GBP, na Indonsia.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

22

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Rheinkalk GmbH Aumenta sua Produtividade em Operaes de Cal com o Gemcom Surpac
Software Automatiza Mais de 200 Funes para Operao de Grande Pedreira
Pases: Blgica, Brasil, China, Repblica Tcheca, Frana, Alemanha, Polnia e Rssia. Objetivo: Selecionar um sistema que abranja a modelagem geolgica/geoqumica de blocos e a automatizao das rotinas do planejamento de mina. Abordagem: Adquirir o software Gemcom Surpac para automatizar fluxos de trabalho em todas as operaes globais da empresa. Melhorias em TI: Ganho em preciso, consistncia e proteo dos dados. Acesso aos dados do depsito em arquivos de formato de padro. Dados padronizados e com acesso rpido. Software em alemo e apoio tcnico local. Benefcios do Negcio: Maior produtividade atingida com a automao de mais de 200 rotinas e tarefas especiais. Reduo de 50% no nmero de levantamentos topogrficos. Ganhos em eficincia no compartilhamento dos dados, habilidades de staff e know how de projeto. Estimativa de modelos de blocos mais rpida e precisa.

A Gemcom uma grande parceira. O Gemcom Surpac nos fornece uma ampla gama de contedo, flexibilidade e funcionalidade, nos permitindo aumentar a qualidade do nosso trabalho.
Rainer Westermann, Gerente de Geologia de Mina, Rheinkalk GmbH

Vista area da pedreira Asbeck na propriedadade Menden-Hnnetal.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

23

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Tecnologia Aplicada para Melhorar Fluxos de Trabalho
O mercado alemo precisa de cerca de 7 milhes de toneladas de cal por ano e a Rheinkalk GmbH atende a maior parte dessa demanda. Com sede em Wlfrath, Alemanha, a Rheinkalk (www.rheinkalk. de) uma subsidiria do Grupo Lhoist, que possui 90 plantas e lidera o mercado no fornecimento de produtos derivados de calcinao de calcrio.
Com mais de 105 anos de experincia na produo de cal, a Rheinkalk est presente em 10 localidades fornecendo cal e dolomita s indstrias de produto qumico, ao, proteo ambiental e materiais de construo nacionais e internacionais. Suas vendas somam cerca de 2,9 milhes de toneladas anualmente. Os dois lugares de maior produo so Wlfrath-Flandersbach e Menden-Hnnetal. Nos ltimos 10 anos, o principal produtor de cal da Alemanha usou a tecnologia para melhorar os fluxos de trabalho. A equipe conta com o software Surpac como parte integrante da rotina de suas operaes. A empresa controladora Lhoist tambm possui licenas Surpac usadas por cerca de 40 gelogos, engenheiros e topgrafos na Blgica e em propriedades na Frana, Polnia, China, Brasil, Rssia e Repblica Checa. Com o Surpac, eles criam modelos de blocos e desenhos de mina a cu aberto. Eles tambm realizam planejamento de curto, mdio e longo prazo. Usamos o Surpac em todo o mundo, diz Rainer Westermann, Gerente de Geologia de Mina da Rheinkalk. Ele proporciona importantes ferramentas de organizao e manuteno do nosso conjunto de dados para que nossas equipes acessem e utilizem de forma fcil. aos mesmos dados atualizados just in time. Consequentemente, aparecem boas e considerveis oportunidades de integrar o time, de manter a sinergia. A produtividade vem aumentando desde a adoo global do Surpac pela Rheinkalk. Isso ocorre porque o Surpac aumenta a preciso, a consistncia e a proteo das informaes, armazenando dados de geologia, planejamento e sondagem em um sistema usado por todas as unidades de negcios. Westermann recorda como era a modelagem de blocos da Rheinkalk antes de adquirir o software Gemcom. Os servios eram terceirizados e alguns dados eram perdidos ou comprometidos em sua transmisso,

A funo Graphical Log do Surpac resume dados de sondagem.

O Gelogo Markus Oehmen analisa uma falha em projeto localizado em Salzhemmendorf.

Ferramentas de Qualidade Superior Aumenta o Rendimento do Trabalho


Para as equipes que trabalham nas unidades de negcios Lhoist, o Surpac a principal ferramenta de produtividade. No importa se a modelagem geolgica feita na sede ou que o planejamento de mina mensal seja feito em outro lugar, a interao eficiente e mais fcil para todos os grupos envolvidos. Todos tm acesso

Modelo de blocos da pedreira desenvolvido com o Gemcom Surpac

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

24

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


por isso a administrao procurou trazer de volta essa responsabilidade para a superviso da empresa. Escolhemos o Surpac porque precisvamos melhorar a qualidade do trabalho, explica Westermann. Ns tambm queramos implementar um sistema digital de planejamento de mina e fornecer ferramentas de comunicao sobre modelos de blocos geolgicos comuns ao nosso departamento e s unidades de negcios.

As capacidades de automao do Surpac economizam tempo, esforo e permite que nossos usurios e departamentos acessem dados geolgicos e de depsitos em formatos de arquivo padro. Markus Oehmen, Gelogo, Rheinkalk GmbH
Markus Oehmen participou de um seminrio patrocinado pela Gemcom recentemente. Aprendi a dominar as mais recentes ferramentas geoestatsticas do Surpac, diz ele. Este treinamento vai me ajudar a estimar modelos de bloco de forma mais rpida e precisa. pedreira inserem os dados de sondagem e perfurao de frentes de lavra e os atualizam no Surpac. Eles distribuem os dados para os gelogos, que realizam o trabalho de controle de teor. De l, a informao vai para os engenheiros de compra para aquisio de equipamentos, oramento e gesto de materiais.

A Gemcom se Destaca na Indstria


Westermann e sua equipe tambm avaliaram o Datamine em sua busca pelo melhor sistema de planejamento de mina, mas o software da Gemcom mostrou-se mais flexvel e funcional. Alm disso, a Gemcom possua conhecimentos confiveis dos recursos na Alemanha. Por isso, a Rheinkalk achou vantajoso contratar a Gemcom para liderar a implantao do software e fornecer treinamento e assistncia tcnica em alemo. A Gemcom tambm se comprometeu a desenvolver continuamente seu produto e acessrios alm de atualizaes regulares. Estes foram fatores importantes na deciso de compra da Rheinkalk. Desde a implementao, a equipe da Rheinkalk participa de treinamentos Gemcom para atualizar suas habilidades. O gelogo da Rheinkalk

Uma Ferramenta, Mltiplos Usos


A equipe Rheinkalk tem obtido sucesso usando o Surpac na planta WlfrathFlandersbach, que tem uma produo de 10 milhes de toneladas de calcrio por ano, alm de cerca de 3 milhes de toneladas por ano de sobrecarga. Os colaboradores da planta fabricam diversos tipos de cal em fornos e altofornos diferentes de acordo com as especificaes do cliente. Westermann observa que a rocha calcria da pedreira um produto quimicamente composto derivado de calcinao. Desde os trabalhos de explorao at perfurao, a equipe cria modelos geolgicos e geoqumicos no Surpac que genuinamente exemplificam a composio qumica e principais elementos estruturais dos depsitos de calcrio. Os colaboradores da

Surpac Automatiza Cerca de 200 Tarefas


A automao de vrias tarefas rotineiras e tarefas especiais permite que a equipe trabalhe de forma mais rpida e eficiente. Oehmen liderou a criao de cerca de 200 macros do Surpac personalizadas para automatizar funes de input, atualizaes de planejamento, consulta de mapas por data, controle de volumes e formas de desenho. Alm disso, existem macros para calcular curvas de corte e tempos de ciclo para os equipamentos mveis em modelos de blocos. Oehmen explica, Ns desenvolvemos a nossa prpria interface de usurio baseada na macro do Surpac e incorporamos funes do Surpac dentro dessas macros. Ns

Projeto da pedreira construdo com o Surpac.

Pr-triagem na planta Wlfrath-Flandersbach.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

25

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


padronizamos os nomes e cores de arquivos para diferentes contedos qumicos, modelos de blocos, sequncias de linha e mapas para os nossos 10 depsitos na Alemanha. O resultado que vrios usurios e departamentos tm acesso aos dados geolgicos e de depsitos em formatos de arquivo padro. Outra razo para estabelecer macros foi apresentar dados em curto prazo de forma padronizada. Este um recurso til na fbrica de WlfrathFlandersbach, onde detonaes dirias mudam a forma da cava semanalmente. A localizao dos furos de detonao usada para atualizar a topografia da cava semanalmente e, em seguida, a topografia mais recente utilizada para os clculos de reserva. Ns desenvolvemos um sistema no qual podemos preencher dados em curto prazo com base nas coordenadas dos furos de detonao. Alm disso, a anlise desses furos nos permite preencher um modelo de blocos de curto prazo e organizar planejamentos semanais ou mensais, diz Oehmen Operar o sistema baseado na macro reduz o nmero de levantamentos topogrficos. Antes, a empresa levantava suas minas a cu aberto duas vezes por ano, mas atravs da aplicao de informaes geradas automaticamente eles s precisam fazer o levantamento topogrfico uma vez por ano.

Rheinkalk GmbH Solues


Aplicaes Primrias: Gemcom Surpac. Gemcom MineSched. Servios Gemcom: Implementao de software. Treinamento. Suporte tcnico.

Trabalho Mais Rpido e Eficiente


Alm da economia financeira em relao a topografia, a linguagem macro do Surpac economiza tempo. Oehmen cita a integrao de uma funo de plotagem padronizada para a criao de mapas da pedreira com smbolos de penhascos alemes e padro de cores e legendas para os modelos de bloco. Eu posso fazer plotagem de regies, topografia, mapa de sondagens e slides de modelo de blocos apenas clicando em um boto. A macro produz minha seleo, envia para o plotter, e eu o recebo em uma escala definida - sem trabalho adicional, diz Oehmen.

Algumas das macros do Surpac funcionam de forma ideal com o software Gemcom MineSched, que a Rheinkalk usa para sequenciamentos de mina. Ao aplicar os ciclos da macro do Surpac no MineSched, a equipe calcula a distncia total transportada por caminho e visualiza o comportamento dos veculos de transporte durante os estgios. Todos os detalhes do sequenciamento so vistos em 3D, fornecendo uma comprovao visual e fcil comunicao de atividades em sequncia. Na verdade, a funcionalidade de sequenciamento do MineSched juntamente com as suas capacidades de simulao, ajudou a Rheinkalk a abrir uma nova extenso h alguns anos. Ns precisvamos investigar se o tempo e a dinmica estavam certos, assim simulamos uma grande quantidade de processos com restries diversas no MineSched e obtivemos uma proposta para a abertura de uma nova pedreira. Ao longo dos anos, o Surpac e o MineSched tm desempenhado um papel importante em nossas operaes. Sem o Surpac, teramos que fazer um trabalho mais repetitivo e provavelmente com mais erros processuais, alm da necessidade de mais pessoal, o que impediria os nossos principais objetivos de operar de forma eficiente e econmica. Em vez disso, o Surpac permite que nossas equipes faam seu trabalho com habilidade e em um tempo significativamente mais curto, por isso conseguimos produtividade e eficincia de custos em nossas operaes. Estamos muito contentes de ter essas ferramentas Gemcom para nos ajudar a progredir, conclui Westermann.

Correia transportadora entre o britador Rohdenhaus e a planta de lavagem.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

26

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Empresa de Minerao Diversificada Extrai Benefcios do Gemcom Surpac nas Suas Unidades
Ao Usar o Software Gemcom, a Straits Resources Melhora a Tomada de Decises e Controla os Custos
Pases: Austrlia, Indonsia Objetivo: Garantir uma produo de lavra eficiente mediante a integrao das funes geolgicas, de inspeo e de engenharia atravs de uma plataforma comum usada pelos principais profissionais de minerao da Straits Resources. Abordagem: A Gemcom foi selecionada para fornecer todas as ferramentas de software, treinamento e servios de suporte tcnico que a equipe precisa para realizar o trabalho de modo mais eficiente atualmente, ao mesmo tempo em que permite a capacidade de expanso do sistema e o aperfeioamento do conhecimento da equipe. Melhorias de TI: Treinamento da equipe e assistncia local. Integrao dos dados de vrios sistemas em uma plataforma operacional comum. Ferramenta eficiente e econmica para gerenciar milhes de clculos. Incluso instantnea de informaes de outros pacotes de dados essenciais. Benefcios comerciais: Melhor tomada de decises. Compartilhamento de informaes e colaborao entre vrios usurios e departamentos. Economia de dinheiro ao evitar a necessidade de acrescentar pessoal. Reduo de custos no fornecimento de produtos para o mercado. Maior base de recursos em todas as operaes.

O Surpac parte integrante de nossos negcios. Nosso trabalho demoraria mais sem ele e precisaramos de dezenas de pessoas a mais na equipe. Chris Ramsay, Gelogo, Straits Resources Limited

Fbrica de processamento de Tritton.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

27

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Produtor Diversificado Fonte de Informaes Diversificadas Sobre o Projeto
Fundada em 1992 e includa na bolsa de valores australiana em julho de 1994, a Straits Resources Limited se concentra na aquisio e no desenvolvimento de ativos nos setores de ouro, cobre e produtos massificados. A Straits (www.straits.com.au) uma das poucas entidades de minerao com base no oeste australiano com um grupo to diversificado de ativos. A empresa produtora, com sede em Perth, controla e executa as operaes de cobre Whim Creek e Tritton Copper na Austrlia, a mina Mt. Muro Gold na Indonsia e a mina de carvo Sebuku tambm na Indonsia. Alm disso, a Straits conta com um portflio excelente de investimentos em minerao, projetos de desenvolvimento e explorao por toda a Austrlia e Indonsia.
Com projetos a cu aberto e subterrneos, alm de produtos massificados, a Straits precisava de tecnologia abrangente para usar em todos os locais. H trs anos, a Straits perdeu um tempo significativo revendo vrios sistemas de planejamento de lavra para descobrir uma abordagem acessvel e multidisciplinar e uma rede de suporte local. A Straits finalmente adotou o Gemcom Surpac para apoiar o modelamento de recursos e as funes de planejamento de lavra. Atualmente, a empresa tem trinta licenas do Surpac e usa o treinamento e os servios de suporte tcnico da Gemcom. Como resultado dos investimentos, a Straits ganhou mais eficincia por meio dos recursos de apoio tomada de decises, que permitiram empresa reduzir o custo do fornecimento dos produtos ao mercado. Temos uma ampla variedade de projetos, ento escolhemos o software que se aplica a todos os nossos ambientes de minerao. Essa a vantagem clara do uso do software Surpac, afirma Chris Ramsay, gelogo da Straits, usurio do software desde 1998. Ele tambm observa que a Straits se uniu Gemcom para obter suporte tcnico com resposta rpida. clculo de volume e controle de grau da empresa. Ao usar o Surpac, a Straits aumentou significativamente a base de recursos em todas as operaes: os gelogos da Straits usam o Surpac para o clculo de volume; os engenheiros da empresa contam com o Surpac para fornecer projetos e clculos tridimensionais (3D) e para gerenciar o controle de teor e os inventrios de recursos; e mesmo profissionais no relacionados minerao envolvidos nas atividades financeiras da Straits se beneficiam. O software fornece informaes para eles de um modo visual, aumentando a compreenso das operaes de minerao. Sem o Surpac, o nosso trabalho demoraria mais tempo e exigiria dezenas de pessoas a mais somente na minha rea, conta Ramsay. Em um grau menor, as reas de engenharia e topografia tambm precisariam contratar mais pessoal.

Perfurao subterrnea (Tritton).

Melhor Tomada de Decises


Embora estejam disponveis outros sistemas concorrentes, Ramsay diz que o Surpac supera todos: Eles no substituem o Surpac. Por exemplo, a visualizao 3D do corpo de minrio e dos modelos de blocos so teis para os gelogos da Straits, que criam modelos para produzir resultados de muitos bilhes de dlares e tomar decises sbias sobre as operaes de minerao da Straits. Coletamos informaes dispersas que so muito dispendiosas para serem reunidas, afirma, e a representao espacial essencial para o clculo correto do que est no solo. O Surpac nos garante uma tima tranquilidade,

Mesmo Software Funes de Minerao Diferentes


O Surpac proporciona eficincia, facilidade de uso e flexibilidade para trs departamentos de minerao da Straits: geologia, topografia e engenharia. Para a apresentao dos dados em geologia de mina e explorao, o Surpac o principal sistema de manipulao de dados, modelamento e estimativa de recursos,
Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Sobrecarga no stripping (Sebuku).

28

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


Coletamos informaes dispersas que so muito dispendiosas para serem reunidas. O Surpac nos garante uma tima tranquilidade, a de saber que estamos tomando as decises corretas para obter resultados de alto valor.
Chris Ramsay, gelogo, Straits Resources Limited
a de saber que estamos tomando as decises corretas para obter resultados de alto valor. os mdulos de plugin de dados do software, e incorporam as informaes no planejamento. Nos pacotes que temos, transferimos informaes geogrficas ou em 3-D do Surpac ou para ele com muita facilidade, diz Ramsay. A representao do Surpac das informaes geogrficas em um arquivo de texto extremamente simples. De certo modo, voc pode enganar o outro software para que ele acredite que aquele um arquivo do Surpac. Tambm um exerccio simples programar certos processos de gerenciamento usando os recursos de scripting/macro do software. Ganhamos muita fora dos recursos de scripting/macro, revela Ramsay. Alm disso, o software da Gemcom inclui instantaneamente informaes de outros sistemas de dados essenciais. Esse recurso ajuda a Straits a manter os acionistas informados sobre as principais decises relacionadas produo. Alm disso, a empresa pode aproveitar as informaes mais atuais para reduzir os custos operacionais. Em algumas operaes de minerao, podemos gastar de US$ 50 a US$ 500.000 por dia, ento o refinamento das informaes essencial para a economia de custos, observa Ramsay.

Riqueza de Recursos
A integrao do Surpac com os aplicativos GIS da companhia e as ferramentas 3D para minerao excelente, e h disponveis tradues dos pacotes ao toque de um boto. Quando necessrio, as seis opes de idiomas do software, incluindo ingls, francs, espanhol, chins e russo, melhoram a colaborao nas unidades da Straits globalmente. Fontes alternativas de dados so convertidas satisfatoriamente em um arquivo que pode ser lido pelo Surpac. Na verdade, as equipes da Straits conseguem visualizar os dados a partir de vrios sistemas de TI, com

Tecnologia Ajustada para o Crescimento


O crescimento da Straits motiva a expanso do uso do Surpac medida que sua fora de trabalho cresce para

Avaliao ambiental (Sebuku).

Produo de ouro (Mt. Muro).

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

29

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


um projeto especfico. A implementao de outro sistema em um ambiente ativo to simples e rpido quanto copiar arquivos para a estao de trabalho da empresa. Se as operaes da empresa precisarem de alteraes, Ramsay acredita que contar com um inovador time de consultores tcnicos do Gemcom Surpac com viso, alcance global, importncia no setor, alm de recursos profissionais e de desenvolvimento melhorar ainda mais os recursos e a capacidade de expanso do software no futuro. Ao ter a Gemcom como nossa parceira, seremos capazes de expandir nossa soluo medida que nossas operaes precisarem de mudanas na organizao. A Gemcom fornece um nvel maior de suporte financeiro e de programao por trs do produto. Portanto, neste momento estamos bastante felizes com o Surpac, comemora Ramsay.

Treinamento e Atrao de Profissionais Capacitados


Ao estabelecer o software Surpac como sua ferramenta tcnica padro, a Straits permite que o seu pessoal compartilhe dados, tcnicas e conhecimento sobre o projeto uniformemente por toda a empresa. Na nossa sede em Perth, temos um formato para lidar com quaisquer informaes inseridas de modo centralizado. Isso tambm nos permite gerenciar o treinamento de um modo coletivo, afirma Ramsay. A Straits tira proveito da base slida de instrutores qualificados da Gemcom, selecionados pelo profundo conhecimento sobre minerao e experincia no setor. Alm disso, os servios de suporte tcnico da empresa exercem um papel importante na deciso da Strait de continuar com o Surpac. Os servios de assistncia tcnica de treinamento da Gemcom so excelentes, revela Ramsay. Como a carncia de capacitao continua na indstria de recursos,

Recursos da Straits Viso Geral das Solues


Aplicaes Bsicas: Trinta sistemas de planejamento de lavra e modelamento de recursos Gemcom Surpac. Aplicaes de minerao de aproximadamente dezesseis GIS e tridimensionais (3D). Servios da Gemcom: Treinamento no local. Suporte tcnico.

a Straits tem uma vantagem competitiva no mercado de trabalho, em parte como resultado do uso do Surpac. Como o Surpac detm uma participao razovel do setor nesta regio, atrair trabalhadores qualificados para a Straits se torna algo fcil, conclui Ramsay.

Transporte de materiais (Mt. Muro).

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

30

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

A Samarco Confia no Ambiente do Gemcom GEMS Microsoft SQL Server para Impulsionar a Produtividade Atravs de um Melhor Gerenciamento de Dados
O projeto da Samarco no Sudeste do Brasil uma impressionante integrao de uma mina de minrio de ferro a cu aberto, dois minerodutos de aproximadamente 400 km de extenso, vrias plantas de pelotizao, e uma instalao porturia prpria em Ponta Ubu para facilitar a distribuio mundial do produto final. A mina de Germano tem um recurso estimado de 5.6 bilhes de toneladas de minrio de ferro disponvel, proporcionando um tempo de vida til da mina de aproximadamente 30 anos com as taxas de produo atuais. Para apoiar suas operaes sofisticadas de mina, a Samarco implementou o software lder de mercado GEMS como sua ferramenta principal de modelamento geolgico. De fato, a parceria da Samarco com a Gemcom comeou em 1998 quando o GEMS foi selecionado por seu ambiente extremamente amigvel de software e sua poderosa capacidade de modelamento. Quase uma dcada depois, uma necessidade crescente de gerenciamento de dados mais poderoso levou a Samarco a migrar para o banco de dados GEMS Microsoft SQL Server, que uma progresso natural do sucesso global de operao da Samarco. Optar por fazer o upgrade de GEMS para a verso SQL Server foi uma deciso fcil para ns porque, tendo uma longa histria com o software, ns desenvolvemos um grupo fiel de usurios avanados, comenta Luiz Eduardo Resende, Superintendente de Planejamento de Mina da Samarco. Outra considerao importante foi o fato de que queramos garantir uma melhor organizao de todos os dados de nossos diferentes projetos, topografia, geologia, e planejamento dentro de um local central, com o objetivo de melhorar a colaborao entre nossas equipes acrescenta Leonardo Bonfioli, Gelogo da Samarco. Antes de utilizar a verso GEMS SQL Server, a Samarco utilizou um banco de dados Oracle como uma soluo de software customizado, desenvolvido internamente, para os procedimentos de trabalho do banco de dados. Entretanto, a soluo comeou a ficar obsoleta, pois a tecnologia no foi capaz de lidar com o aumento de volume considervel de dados, juntamente com a necessidade de procedimentos mais rpidos e o aumento de produtividade do usurio. O motivo principal para troca de plataforma de banco de dados Oracle para o ambiente SQL Server se deu por uma necessidade de gerenciamento de dados mais eficaz. Com a tecnologia atualizada, tornouse possvel para nossos gelogos trabalhar simultaneamente com as informaes do mesmo projeto sem o risco de corromper os dados. A chave do sucesso ter dados e modelos geolgicos precisos, e atravs da implementao do software, somos capazes de obter dados de pesquisa e sondagem com maior segurana e confiabilidade, comenta Resende. Em um nvel mais amplo de negcios, o banco de dados GEMS SQL Server permite compartilhamento e colaboratividade de informaes entre diferentes grupos de usurios. Resende continua, Ns contamos

Sobre a Samarco Minerao S.A.


Matriz: Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Fundada em 1977, a Samarco uma empresa brasileira de minerao privada, controlada em partes iguais pelos acionistas da Vale S.A e BHP Billiton. Com foco em minrio de ferro, a Samarco especializada na transformao de minerais com baixo teor de minrio em valiosos produtos de alto valor agregado. Atualmente eles ocupam o segundo lugar no mercado exterior de pelotas, vendendo para mais de 15 pases do mundo. Website: www.samarco.com

com o GEMS SQL Server a fim de obter um ambiente integrado e colaborativo para compartilhamento eficaz das informaes entre todos os grupos de usurios. Para assegurar uma integrao perfeita do banco de dados GEMS SQL Server com os dados existentes e sistemas do software, a equipe de servios da Gemcom esteve presente desde o planejamento do projeto at a ps implementao. A equipe da Gemcom trabalhou conosco para estabelecer fluxos de trabalhos e fluxos de dados efetivos entre aplicativos de minerao e nos ajudou a completar todo o mapeamento, redesenhar o banco dados, convenes de nomenclaturas e de workspaces. Mesmo aps a implementao, os profissionais da Gemcom ficaram disponveis para assegurar a produtividade mxima a nvel do usurio, e o retorno mximo do investimento para a empresa. Hoje, todos so unnimes em elogiar a soluo Gemcom, conclui Resende.

Visualizao de slidos geolgicos no GEMS.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

31

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Shore Gold Fortalece Programa de Explorao com o Gemcom GEMS


Software de Minerao Multifuncional Prova seu Valor na Estimativa de Recursos de Diamantes
Pas: Canad Objetivo: Modelar e calcular as reservas do corpo mineralizado durante a explorao em estgio avanado. Abordagem: Usar o software Gemcom GEMS para interpretar os depsitos de diamante de kimberlito e estimar a reserva de pr-produo. Melhorias de TI: Acesso imediato s informaes organizadas e atualizadas sobre minerao. Uniformidade dos dados em toda a empresa. Consolidao dos dados em um sistema central. Gesto modernizada dos dados. Fcil compartilhamento de dados complexos de modelamento entre os grupos. Benefcios comerciais: Anlise aprofundada do tipo e da composio dos minerais de kimberlito para determinar a viabilidade da minerao. Integridade e validao dos dados em conformidade com o National Instrument 43-101 (NI 43-101). Melhoria do processo de tomada de decises. Economia de tempo e de recursos financeiros como resultado do acesso automatizado do usurio e do desenvolvimento do modelo. Forte confiana nos modelos de blocos geolgicos. Obteno do retorno sobre o investimento.

O GEMS completo para a construo de modelos 3D em tempo hbil e para nos fornecer nmeros coerentes que podemos publicar para atender ao NI 43-101. Portanto, estamos bem tranquilos, pois sabemos que estamos construindo modelos em conformidade com os padres do setor. Pieter Du Plessis, vice-presidente de Explorao, Shore Gold Inc.

Projeto Star Diamond, Saskatchewan, Canad

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

32

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Explorao a Partir de Uma Posio Slida


A Shore Gold Inc. (www.shoregold.com), cujas aes so negociadas na bolsa de valores de Toronto (Toronto Stock Exchange, TSX com o smbolo SGF) com o smbolo SGF, adquire, explora e desenvolve propriedades minerais. Os atuais esforos da empresa incluem o avano dos projetos Star Diamond e Orion South Kimberlite no depsito de kimberlito em Fort a la Corne, no centro de Saskatchewan, Canad.
A Shore conduziu recentemente vrias fases de amostragem subterrnea de grande volume em Star Kimberlite, onde a empresa recuperou e avaliou pores de diamantes que sero usadas no clculo da reserva mineral. A Shore tambm fez escavaes para estimar os recursos de Orion South Kimberlite, em que a empresa detm uma participao de 60%. Para fazer esses projetos avanarem, a empresa adota a soluo Gemcom GEMS. Antes de implementar o pacote de modelamento de blocos do GEMS, os gelogos da Shore usaram as planilhas do Microsoft Excel e o software bsico de um concorrente para visualizar os kimberlitos. Entretanto, o software rudimentar no ajudou a equipe a construir modelos tridimensionais (3D) e aprofundados que estavam dentro do padro. Nossos gelogos no conseguiram obter todos os dados diferentes e analisar vrios conjuntos de dados em 3D simultaneamente, explica Pieter Du Plessis, vice-presidente de Explorao da empresa. consequentemente, no tivemos um determinado nvel de confiana nos nossos modelos geolgicos e nas estimativas de recursos. Atingimos um ponto em nossa explorao de Star Kimberlite em que precisvamos avanar para um software de nvel profissional.

Uma Soluo Abrangente e de Longo Prazo


Executando um programa de avaliao importante nas suas propriedades, a Shore precisava de um mtodo de modelamento 3D sofisticado uma soluo que interagisse com os aplicativos existentes e tivesse como base um banco de dados central. Trata-se de algo essencial, pois a Shore divulga publicamente informaes cientficas e tcnicas sobre projetos minerais de acordo com a regra do National Instrument 43-101. Na verdade, o objetivo da avaliao avanada de Star Kimberlite definir um recurso mineral em conformidade com o NI 43-101 acompanhado de uma reserva mineral. Portanto, a Shore buscou um software
Equipe da Shore Gold examinando amostras de testemunho.

Depsito e ncleo Orion.

Perfurao para explorao.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

33

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


poderoso para melhorar a interpretao e a visualizao dos dados e ajudar a retratar as informaes no formato exigido. Na busca pela soluo adequada, a administrao da Shore avaliou o Vulcan e vrios outros produtos para minerao. Entretanto, como a Gemcom tinha fornecido assistncia tcnica e treinamento excelentes para uma empresa de minerao sul-africana, para a qual Du Plessis tinha trabalhado antes e onde vrios gelogos da Shore tinham usado o software, o GEMS foi a escolha bvia. Considerando-se a minha experincia anterior, a Gemcom sempre respondeu rapidamente s consultas e pedidos de assistncia. O servio excepcional prestado pelos engenheiros da Gemcom na frica do Sul fez com que ficasse mais fcil para ns adotar o GEMS aqui na Amrica do Norte, em um ambiente diferente, comenta ele. Alm disso, a direo decidiu que o software atenderia s necessidades da empresa a longo prazo. O GEMS se destacou particularmente nessa rea, de acordo com Du Plessis. O GEMS no adequado apenas para explorao e perfurao, afirma, mas tambm o tipo de software que podemos continuar usando para interpretar os kimberlitos medida que avanamos para a minerao de diamantes. Rapidamente observamos que a Shore poderia obter todo o valor do GEMS. Alm disso, a estrutura de trabalho modular do GEMS facilitou para a Shore o trabalho de adquirir componentes adicionais para auxiliar a minerao, a produo e sequenciamento futuros.

GEMS Aumenta a Confiana no Modelo Geolgico


A soluo da Gemcom propicia um valor convincente para a anlise das propriedades com potencial para a produo de diamantes em Star e Orion South Kimberlites. Com o uso da poderosa interface grfica do software, os gelogos criam modelos que representam quantos quilates esto contidos em cada tonelada de rocha. Em seguida, a estimativa dos recursos pode ser convertida em uma reserva mineral e usada posteriormente em um estudo de viabilidade, presumindo-se que a reserva mostre potencial econmico. O GEMS nos ajuda a aumentar o nvel de confiana que temos no modelo geolgico. H muitos dados a serem considerados para a estimativa dos recursos. O GEMS permite processar vrios conjuntos de dados para obter uma compreenso completa de todos os dados. fcil obter boas visualizaes em 3D para que sejam usadas em

O GEMS com o SQL Server oferece integridade de dados, facilita e agiliza o acesso aos dados relevantes. Como resultado, o acesso aos dados se tornou um exerccio simples que economiza tempo e dinheiro.
Pieter Du Plessis, Vice-Presidente de Explorao, Shore Gold Inc.

Funcionrios minerao da Shore Gold se dirigindo para a mina subterrnea.

Preparao para detonao subterrnea.

Trabalhadores atravessam um tnel subterrneo.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

34

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


apresentaes para os investidores, diz Du Plessis. Uma empresa independente, terceirizada, e a Newmont Mining Corporation, parceira de joint-venture da Shore, fazem a auditoria dos modelos. Essas empresas produziram estimativas de tonelagem similares s geradas pelo GEMS. Temos muita tranquilidade em saber que estamos construindo modelos em conformidade com os padres do setor, acrescenta Du Plessis. economiza tempo e dinheiro. A Gemcom complementou as nossas capacidades de um modo excelente. A empresa nos auxiliou com o cdigo do programa inicial, o que ajudou a atingir os nossos objetivos, afirma Du Plessis. A empresa concluiu a combinao das planilhas restantes no SQL Server e entregou os dados a uma empresa de engenharia que far a auditoria e uma estimativa dos recursos. Ser um marco importante para ns como organizao declarar pela primeira vez um recurso em Star Kimberlite, observa Du Plessis. Em alguns anos, poderemos declarar tambm os recursos de algumas das nossas operaes de kimberlitos por meio de joint-ventures.

Shore Gold Inc. Viso Geral das Solues


Principais Aplicativos: Gemcom GEMS. Microsoft SQL Server. AutoCAD. Servios Gemcom: Personalizao. Logger personalizado. Treinamento. Suporte Tcnico.

Integridade dos Dados e Acesso Rpido


O GEMS inclui uma arquitetura dimensionvel construda com base em bancos de dados Microsoft SQL Server que so padro do setor. Com a capacidade de importar e exportar dados rapidamente para aplicativos como o AutoCAD, o GEMS oferece recursos de compartilhamento de informaes, reduzindo o tempo gasto na gesto de dados. O pessoal da Shore inicialmente mantinha os dados em vrias planilhas Excel. Essa abordagem afetava a integridade dos dados e o controle das verses, complicando o acesso aos dados mais recentes. Talvez o maior desafio de todos fosse o fato de que essa abordagem retardava a capacidade da empresa modelar com preciso os corpos dos kimberlitos. Em vez disso, a Shore ganhou terreno ao trabalhar com o pessoal da Gemcom para implantar um banco de dados SQL Server com o GEMS, gravando cdigos de software para incluir as convenes especficas da Shore para os nomes dos dados. Juntamente um registro auditvel e um cronograma de todas as transaes, a soluo oferece privilgios automatizados e baseados em funes para reduzir as alteraes no autorizadas. Este era um processo manual que exigia muito tempo em termos de gerenciamento para garantir que as pessoas certas acessassem os dados corretos. Nossa transio para o GEMS com SQL Server oferece integridade de dados, facilita e agiliza o acesso aos dados relevantes. Agora, o acesso aos dados um exerccio simples que

Um Recurso para o Registro de Kimberlitos


A Shore tambm adquiriu o Gemcom Logger, um software para registrar os furos de sondagem, visando atender s exigncias especficas de visualizao dos dados metro a metro, e descrio dos furos de sondagem em laptops. O posterior desenvolvimento com o uso do software, adicionou recursos personalizados em termos de nomenclaturas especficas projeto, validao dos dados e computador independente em campo e operaes em rede em tempo real, desde o campo at o escritrio central, via satlite. O Logger fornece uma soluo abrangente e facilmente personalizvel para a aquisio de informaes de alta qualidade em campo. Conseqentemente, a garantia de qualidade faz parte de todo o fluxo de trabalho. Estamos usando o Logger de um modo quantitativo e sistemtico. Sem ele, no conseguiramos acessar o banco de dados central em campo, e haveria mais oportunidades para erros manuais, revela Du Plessis.

Imagem de um diamante recuperado.

movam facilmente os dados para dentro e para fora do SQL Server e trabalhem nele remotamente. Os nossos gelogos usam o mdulo Pack and Go quando precisamos transferir esses modelos em um formato compacto para auditores independentes por motivo de auditoria e verificao. uma ferramenta muito conveniente, afirma Du Plessis. Convenincia, versatilidade e funcionalidade - so qualidades do GEMS que ajudam a avanar a explorao e a minerao de diamantes. Embora a viabilidade econmica das propriedades de minerao da Shore ainda no tenha sido determinada, Du Plessis acredita que o GEMS j provou seu valor at o momento. Se no tivssemos formado nossos recursos de modelamento de blocos internamente, precisaramos pagar uma empresa externa para fazer o trabalho para ns e isso nos teria custado muito mais. Portanto, estamos atingindo nossos objetivos com o GEMS, afirma ele.

Convenincia, Versatilidade e Funcionalidade


Quando trabalham em campo, os gelogos da Shore usam o mdulo Pack and Go do GEMS, recurso conveniente que permite que eles

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

35

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Geologia e Planejamento de Mina e Outros Depsitos Estratificados

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

36

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Cerrejn Logra Ser una Mina de Carbn de Nivel Mundial con las Soluciones de Principio a Fin que Entrega Gemcom Minex
Usando Minex, una de las Ms Grandes Operaciones con Depsitos Estratificados Muy Complejos Incrementa la Recuperacin de Carbn Anual de 18 a 32 Millones de Toneladas
Pas: Colmbia Objetivo: Maximizar a eficincia e a produtividade das operaes de lavra de carvo em um ambiente altamente complexo para assegurar a competitividade no mercado mundial. Abordagem: Utilizao do software Gemcom Minex para estudo, modelagem geolgica, em todas as fases de planejamento, aproveitando o conhecimento da Gemcom com experincia em grandes e complexos depsitos estratificados. Melhorias em TI: Avanados modelos geolgicos em 3-D representam o volume de carvo e estril, alm dos parmetros de qualidade e anlise mineral abrangente. Integrao das ferramentas necessrias em um sistema minimiza o risco de importao de dados manualmente. Benefcios para o Negcio: Aumento na recuperao anual de carvo, passando de 18 para 32 milhes de toneladas em sete anos. Suporta depsitos complexos, que inclui cinco zonas de lavra diferentes, numerosas falhas de impulso invertido e mais de 40 camadas de carvo. Operaes de planejamento de mina efetivas, uma das maiores operaes de plenagem do mundo, com 250 milhes de BCMs de material movimentado a cada ano. Criao detalhada, planos cclicos mensais para 40 carregadeiras de diferentes tamanhos e aplicaes em 2 a 3 semanas. Otimizao da modelagem e do planejamento de mina contriburam para aumentar a recuperao em 4% de carvo nos ltimos cinco anos, atingindo um valor calrico (CV) de cerca de 10Btu/lb /contra o CV modelado.

Eu acredito que o Minex tecnicamente o melhor software disponvel para este tipo de depsito complexo.
Juliano Maran, Superintendente de Planejamento Estratgico de Minas e Geotecnia, Carbones del Carrejn

Vista panormica de Cerrejn, a maior cava em operao, produzindo atualmente mais de11Mtpa de carvo.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

37

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Lavra de Carvo em Mega Escala


Carbones del Cerrejn (www.cerrejoncoal.com), uma empresa de produo e exportao de carvo de classe mundial, propriedade conjunta da Anglo American, BHP Billiton e Xstrata. Cerrejn compreende no s a mina em si, mas tambm as instalaes ferrovirias e porturias prprias. Ela representa um dos depsitos estratificados mais complexos e uma das maiores operaes de plenagem em todo o mundo.
Comparando com outras operaes, Carbones del Cerrejn sempre muito superior. A mina de carvo a cu aberto no nordeste da Colmbia produz 32 milhes de toneladas de carvo anualmente. A fim de explorar e exportar todo o carvo, Cerrejn move uma quantidade enorme de material, cerca de 250 milhes de metros cbicos (BCMs) por ano, tornandose uma das maiores operaes de plenagem em todo o mundo. O depsito ocupa uma rea de aproximadamente 50 por 10 quilmetros, na qual cinco zonas diferentes so extradas simultaneamente. Cerrejn tambm possui fsseis enormes: vrtebras da maior serpente j encontrada, a Titanoboa cerrejonensis de 60 milhes de anos, foram recentemente descobertos em uma das cavas. Cerrejn to complexa quanto grande, razo pela qual a empresa utiliza o poderoso software Minex, para geologia e planejamento de mina. Cerca de 40 camadas diferentes, desde 60 centmetros de espessura at mais de quatro metros e com milhares de pontos de dados para cada estrutura, so modelados e lavrados atualmente. As camadas so profundamente acentuadas em algumas reas, e falhas reversas so comuns. O mergulho das falhas no s tornam a lavra mais difcil, j que temos que lavrar em direo das camadas no que chamamos de rea fashion, mas tambm a modelagem geolgica, diz Juliano Maran, Superintendente de Planejamento Estratgico de Mina e Geotecnia. Eu acredito que o Minex tecnicamente o melhor software disponvel para este tipo de depsito. Cerrejn conta com o Minex desde que a mina comeou a operar em meados da dcada de 1980. planejamento de mina. Informaes de sondagem em forma de banco de dados j importados para o Minex. A informao usada para criar um modelo geolgico 3-D que representa uma ampla gama de dados crticos no apenas do volume do carvo e estril, mas tambm dos parmetros de qualidade (por exemplo, cinza, enxofre e poder calorfico) e uma anlise mineral abrangente. Uma vez que o modelo 3-D criado, verificado e aprovado, Cerrejn usa o Minex para planejar vrios pit shells e determinar a melhor abordagem para o desenvolvimento. O plano de vida de mina, que

Planejamento para 40 Escavadeiras


Em Cerrejn, o Minex usado na rea de geologia e em todas as fases de

Remoo de Estril utilizando escavadeira hidrulica e caminho de carga.

Plano de vida de mina detalhado, incluindo cava, pilhas de estril e sequenciamento do backfill.

Gelogo de campo trabalhando em modelo geolgico altamente complexo.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

38

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


O Minex nos fornece um sistema integrado de levantamento, modelagem, planejamento e plano de fogo, para que possamos manipular os dados e trocar informaes livremente. Qualquer nova entrada de dados manual sempre abre espao para erro e o mesmo acontece se voc trocar dados eletronicamente entre sistemas com formatos incompatveis. O Minex nos ajuda a evitar esses riscos. Sides Steven, Vice-Presidente de Servios Tcnicos, Carbones del Cerrejn
atualizado anualmente, lanado em planejamentos mdios prazos de cinco anos de sequenciamento. Assim, os planejadores usam o Minex para obter uma previso mensal e detalhada para os dois primeiros anos, o que resulta no plano de negcios de Cerrejn. Finalmente, so exibidos no curto prazo planejamentos de minas mensais para 40 escavadeiras de diferentes tamanhos e aplicaes, um processo cclico que leva cerca de duas a trs semanas. Planejamentos detalhados semanais e dirios tambm so criados. Com o Minex, os nossos engenheiros geram mapas de alta qualidade, relatrios e outras informaes, diz Steven Sides, vice-presidente de Servios Tcnicos. Ns literalmente entregamos estas informaes, que as executam para o departamento de produo. O guia por trs de tudo isso o Minex. Usando o Minex juntamente com as melhorias operacionais no campo, Cerrejn aumentou em 4% a recuperao de carvo nos ltimos cinco anos e tem sido capaz de alcanar um CV de + -10Btu/lb/contra o modelado CV. Sem o Minex, seramos muito improdutivos, porque estaramos lavrando em reas sem planejamento adequado ou compreenso clara do que a geologia, Sides continua. O Minex nos permite ver abaixo da superfcie, proporcionando informao de quantidade antes de chegarmos l.

Vista do sequenciamento detalhado do complexo, cavas mltiplas, operaes de minerao de camadas mltiplas.

Soluo Integrada de Ponta a Ponta


Um dos principais benefcios do Minex o fato de que vrias capacidades esto integradas em um nico pacote. As caractersticas padro incluem grficos, plotagem, modelagem de superfcie e ferramentas CAD. Outros mdulos permitem aos usurios carregar sondagem de vrias fontes, analisar tendncias, minimizar distncias de trabalho do trator, otimizar o desenho da cava, exibir padres para o plano de fogo, gerenciar dados topogrficos, desenhar aterros e estradas, sequenciar minas a cu aberto, e muito mais. Para Sides o valor deste benefcio no perdido. O Minex nos fornece um sistema integrado de levantamento, modelagem, planejamento e plano de
39

Equipe de levantamento em uma das cavas de coleta de dados para atualizar as redes da mina.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


fogo, para que possamos manipular os dados e trocar informaes livremente, diz ele. Qualquer nova entrada de dados manual sempre abre espao para erro e o mesmo acontece se voc trocar dados eletronicamente entre sistemas com formatos incompatveis. O Minex nos ajuda a evitar esses riscos. Ele acrescenta que o Minex aumenta a produtividade em Cerrejn, diminuindo o nmero de aplicaes que seus engenheiros precisam aprender. Cerrejn tambm valoriza o fato de que o Minex se relaciona bem com o software do usurio final e outros produtos do banco de dados. A capacidade de avaliar cenrios diferentes rapidamente com o Minex outra caracterstica essencial do produto. Uma vez que voc determinou a aparncia do pit otimizado, avaliar as vantagens relativas de diferentes sequenciamentos bastante simples, diz Sides. O Minex permite aos gelogos de Cerrejn desenvolver modelos geolgicos precisos, a partir do quais os engenheiros de minas podem desenvolver vrias alternativas para lavrar. Esta flexibilidade resultou na seleo e implementao de planejamentos de mina ideais, levando a um aumento na recuperao de 18 para 32 milhes de toneladas ao longo de um perodo de sete anos, sem aumento na equipe prevista no planejamento de mina.

Tempo Dinheiro
A complexidade do depsito de Cerrejn apresenta desafios especiais perante o mercado de carvo em todo o mundo, sendo estes relacionados a complexos parmetros geolgicos estruturais, necessrios para a elaborao de um plano de desenvolvimento e lavra consistente. No h muitos pacotes de software para modelagem geolgica e planejamento de mina que lidem com falhas de impulso invertido, e esta uma rea em que o Minex superior a outros produtos no mercado, diz Sides. A capacidade de lidar com camadas de mergulhos mltiplos tambm crtica. O Minex atende s necessidades do nosso ambiente complexo muito bem. Embora Cerrejn avalie regularmente as alternativas de software de planejamento de mina, o Minex continua a fornecer a melhor soluo integrada para a empresa. Tempo dinheiro, diz Sides. Qualquer software que nos ajude a fazer o nosso trabalho de forma mais rpida e profunda possui uma vantagem competitiva. Eu acredito que qualquer software diferente do Minex no nos permita realizar a modelagem e planejamento da mesma maneira eficiente.

Carbones del Cerrejn Solues


Aplicaes Primrias: Gemcom Minex. Servios Gemcom Suporte tcnico. Treinamento local. Configurao do software. Customizao do software.

de resposta da Gemcom para as necessidades exclusivas de sua empresa. Um exemplo um mdulo especial para o Minex plano de fogo, uma tcnica que Cerrejn utiliza rotineiramente por causa do elevado nmero de camadas de mergulho mltiplos. Com o Minex, as sondagens so registradas e os locais de camadas so inseridos no computador; cada furo de exploso desenhado de forma diferente, porque ele cruza os locais de camadas em cotas diferentes. O Minex torna possvel identificar o local ideal para os furos de detonao, minimizando assim os danos ao carvo e maximizando a recuperao. Outro mdulo poderoso do Minex enfoca a falha reversa. Se o seu modelo no prev estas falhas corretamente, voc exagera ou subestima uma grande quantidade de carvo, diz Sides. O Minex nos permite prever com preciso estas falhas e tonelagens associadas. Quando chegamos a elas no processo de lavra, temos uma excelente ideia sobre como sero os resultados. Cerrejn j est trabalhando na expanso da produo anual bem alm dos atuais 32 milhes de toneladas, e o Minex ser um elemento fundamental na garantia do sucesso contnuo da empresa. O Minex contribui para Cerrejn desenvolver planejamentos de mina eficazes ajudando em prudentes tomadas de decises nos negcios, conclui Sides. Isso nos d uma vantagem importante para competir com produtores de todo o mundo. Ns somos to bons quanto os vendedores que nos servem e Cerrejn est muito satisfeito na parceria com uma empresa como a Gemcom.

Uma Parceria Valiosa


Cerrejn e Gemcom vm desenvolvendo sinergia por muitos anos, e Sides particularmente aprecia a capacidade

Configurao da cava final de uma das sete cavas no atual plano de vida da mina em Cerrejn.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

40

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Caving Bloco

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

41

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Sistema Gemcom PCBC Impulsiona o Valor do Depsito de Diamante da De Beers


Soluo Melhora o Processo Decisrio e a Produtividade das Operaes de Block Cave
Pas: frica do Sul Objetivos: Conhecer as metas de crescimento e apoio nos estudos de viabilidade, design e gerenciamento de produo para Block Cave. Abordagem: Implementar as solues do software Gemcom PCBC para planejar e programar as operaes de Block Cave, obter um desenvolvimento e integrao nos servios Gemcom e ajudar a equipe a tornar-se experiente quanto ao uso das ferramentas do PCBC. Melhorias em TI: Ferramentas de gerenciamento para aprimorar o desempenho da mina. Solues efetivas e customizadas com monitoramento das capacidades. Integrao entre o software do modelo de blocos e banco de dados com o novo software de gerenciamento de Block Cave. Integridade dos dados. Informaes compartilhadas entre os principais componentes usados no Block Cave. Benefcios em Negcios: Produtividade aprimorada no ambiente de mina subterrnea. Melhor gerenciamento da diluio e estabilidade geotcnica. Aumento significativo no valor do depsito. Mais preciso em clculos de recursos e relatrios. Anlise mais rpida e processo decisrio melhor.
Automated trackless block cave mining at Finsch Mine.

Facilidade em treinamento e transio de pessoal (devido a sistemas integrados e de banco de dados dentro do PCBC e Gemcom GEMS). Menos tempo exigido para atualizar o planejamento de mina, avaliar as opes e compilar informaes.

Agilidade no processo de planejamento estratgico - meses para semanas. Avaliao de vrios cenrios de minerao para determinar cenrios de rentabilidade e relatrios para serem rapidamente e facilmente executados.

Considero que Gemcom es la mxima autoridad en el mtodo de explotacin por hundimiento por bloques. Gemcom ayud a De Beers a obtener un sistema de explotacin integral y alineado con nuestra visin estratgica. Jaison Rajan, Section Leader-Mining Technical en Finsch Mine, De Beers Consolidated Mines

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

42

Incio | voltar | Avanar | Imprimir A Primeira Mina Subterrnea Automatizada do Mundo


Estabelecida em 1888, a De Beers Consolidate Mines (DBCM) conhecida pela explorao, minerao e comercializao de diamantes brutos. A DBCM produz aproximadamente 40% do fornecimento de diamante bruto no mundo. A mina de Diamante Finsch est localizada em Lime Acres no norte da frica do Sul, e est entre as sete operaes que DBCM administra. Descoberto em 1961 durante a explorao de asbesto, a De Beers primeiro desenvolveu o depsito com uma mina a cu aberto. Desde 1991, a produo vem da mina subterrnea abaixo do antigo pit.
Finsch um clssico kimberlito diamantfero com reservas suficientes para manter a atual taxa de extrao por mais 17 anos. Para melhorar a sustentabilidade da mina, a De Beers precisou mudar de desmonte por realces abertos para o mtodo automatizado no Bloco 4 da mina. Esta mudana exige um sistema automtico integrado com um robusto planejamento e programao de software. O objetivo estratgico do projeto de automatizao era fazer a mina inerentemente mais segura reduzindo a exposio a perigos de causas naturais e humanas, explica Jaison Rajan. A outra inteno estratgica de automatizao era aumentar a produtividade. Como Gerente de Minerao do Finsch Mine, Rajan dirige o planejamento, o seqenciamento, a produo e o monitoramento da mina.

Implementao Ideal de Block Cave


A De Beers selecionou a Gemcom e a Sandvik para construir seu sistema de extrao por Block Cave. No processo, a Finsch tornou-se a primeira mina no mundo totalmente automatizada a no requerer nenhum operador em seus caminhes de produo. A estrutura de extrao consiste em um sistema da automao de transporte de minrio da Sandvik, integrado com PCBC e Cave Management System (CMS) Sistema de Gerenciamento de Cava - software especificamente projetado para planejar e programar operaes de Block Cave.

Dia a dia na produo com caminhes automatizados.

Equipamentos de superfcie usados na mina subterrnea.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

43

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


Ns analisamos alguns concorrentes, mas decidimos que o PCBC era o caminho a seguir. Ns no encontramos nada que se comparasse s funcionalidades do PCBC. Jaison Rajan, Gerente de Minerao, Finsch Mine, De Beers Consolidated Mines
Gemcom colaborou com Sandvik para criar o sistema que permite os gerentes da De Beers analisarem as taxas e sequncias de lavra desde pontos de carga a curto e a longo prazos. Alm disso, facilita o compartilhamento de informaes entre os principais componentes utilizados na operao. Quando ns comeamos o projeto, contactamos Sandvik e Gemcom para obter uma idia de sua experincia com Block Cave e para identificar os principais parmetros dentro do projeto, diz Rajan. Precisvamos de um sistema que pudesse gerir base em tempo real, nossas salas de controle de operaes na superfcie. O sistema ideal incorporaria as sadas do software da Gemcom para garantir a estabilidade geotcnica e fornecer informaes para o planejamento eficiente das atividades do dia. seqncia correta para minimizar erros irrecuperveis. Considero a Gemcom a principal autoridade no mtodo de extrao Block Cave. Tony Diering programou o PCBC baseado no conhecimento considervel ganho em vrias minas com o mtodo Block Cave e isto nos ajudou a propor um sistema de minerao que englobasse tudo para a De Beers, diz Rajan. informaes da minerao dentro de uma plataforma segura que eles usam habitualmente. Transio e treinamento de novo time - juntamente com a auditoria - so tarefas fceis, devido consistncia do banco de dados e o padro unificado que a De Beers mantm os dados dentro do SQL Server atravs dos departamentos. O PCBC foi projetado para integrar pesadamente com elementos de nossos outros sistemas. Esta integrao com vrios departamentos excluiu muitas planilhas eletrnicas e a possibilidade de erros de comunicao. Ele fornece perfeita sintonia na comunicao entre os nossos diferentes departamentos. E com um sistema totalmente automatizado, temos uma contnua comunicao sobre o que se passa no subsolo, diz Rajan. Aproximadamente 100 funcionrios na produo, planejamento e departamento geotcnico confiam direta e indiretamente no PCBC.

Resultados Rpidos com o software Gemcom


A De Beers e a Gemcom tm aproveitado um relacionamento de trabalho profissional bem estabelecido, que remonta a meados da dcada de 1990. Quando a De Beers precisou de informaes geolgicas e em 3-D, a empresa entregou a soluo Gemcom GEMS para acesso de mltiplos usurios, primeiro na mina Venetia e, mais tarde, em Finsch. A soluo aperfeioa a geologia das minas, o projeto de perfurao e desmonte, o planejamento, o seqenciamento e funes de controle de minrio. O modelo geolgico para o Bloco 4 reside no banco de dados do GEMS. Antes de instalar o PCBC, os gelogos da De Beers criaram alguns projetos iniciais para o Bloco 4 usando planilhas de Excel e clculos manuais. No entanto, eles quiseram avaliar o projeto mais minuciosamente e produzir um ainda melhor. Estes objetivos levaram-os a avaliar os ricos recursos dentro do PCBC.

A Autoridade Precursora em Block Cave


Depois de implementar o software PCBC, a De Beers pediu Gemcom para aprimorar o Block Cave especificamente para as operaes de Finsch e seu banco de dados Microsoft SQL Server. O time de desenvolvedores da Gemcom tambm aprimorou o CMS, um sub-sistema dentro do PCBC para gerenciamento de cava, que possui interface com o sistema Sandvik AutoMine. O AutoMine permite que os operadores monitorem uma frota de caminhes sem condutores, centenas de metros abaixo da superfcie, enquanto este fica sentando confortavelmente e seguramente em uma sala de controle na superfcie. O CMS da Gemcom automatiza e otimiza o processo do controle da extrao, que um elemento crtico no gerenciamento da cava. Referindo-se ao modelo do PCBC, o CMS esclarece o nmero de toneladas e prioridade para cada local. Em essncia, o CMS age como um guia na minerao em Block Cave, tornando mais eficiente na

Uma Brilhante Soluo para Uma nica Operao de Minerao


Enquanto o AutoMine supervisiona

Comunicaes Colaborativas Contnuas


Os desenvolvedores da Gemcom projetaram o PCBC para assimilar continuamente com o AutoMine, gerenciador de cavas, o GEMS e o sistema de banco de dados do Microsoft SQL Server. A fuso do SQL Server com os sistemas operacionais contribuiu para que o trabalho da equipe possa extrair e compartilhar

Carregamento remoto de caminhes, que esto dentro da mina subterrna, a partir da sala de controle na superfcie.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

44

Incio | voltar | Avanar | Imprimir


como a lavra ocorrer e a operao dos equipamentos, o PCBC usa parmetros geotcnicos e de minerao para controlar a propagao eficiente do abatimento. O PCBC tambm calcula reservas minerais e avalia pontos de carga baseado no modelo geolgico com o auxlio do GEMS. O PCBC reconcilia o planejamento dirio com a extrao atual de cada ponto de carga, e fornece esses dados para o CMS. Estas habilidades facilitam os funcionrios da De Beers em administrar a quantidade de tonelagem de cada ponto de carga e preservar a estabilidade de toda a escavao. Alm de aprimorar o rastreamento da situao de lavra, a equipe pode planejar melhor as futuras atividades de produo. Por exemplo, PCBC imita o processo de diluio e calcula vrias opes para ajudar os profissionais da De Beers a construir um plano realista para o gerenciamento da diluio. Uma das coisas brilhantes sobre o PCBC que ele fornece uma detalhada srie de relatrios sobre seu recurso. Baseado em uma taxa operacional, ele pode prover as quantias exatas de cada tipo de minrio que podemos descobrir e o teor deles dentro do corpo. Posso dizer para o PCBC produzir 10 ou 20 toneladas, e o software exibir quantos diamantes podemos esperar. Usando esta informao, ns podemos comparar constantemente dados atuais com que estamos estimando de qualidade do nosso recurso. Ns tambm podemos usar esta informao para melhorar o montante com eficincia, diz Rajan.

Veja as solues da De Beers Finsch Mine


Aplicaes Primrias: Gemcom PCBC. Gemcom CMS (sub-sistema dentro do PCBC). Gemcom GEMS. Sistema Sandvik AutoMine. Microsoft SQL Server. Servios Gemcom: Consultoria. Treinamento on-site. Customizao do software. Integrao dos sistemas. Suporte tcnico.

Contribuio para Melhores Decises


Antes da implementao do PCBC, mudanas na explorao causaram problemas e estenderam o tempo necessrio para atualizar planos e avaliar as vrias opes. At mesmo compilaes de informaes e previses de tonelagens para o planejamento estratgico da empresa (SBP) levaram meses para serem processados. Este intervalo de tempo desprendeu algumas semanas. Como parte do processo de SBP, o time de Rajan percorre vrios cenrios dentro do PCBC para decidir qual mais rentvel.

Usando PCBC, ns podemos olhar virtualmente o que est acontecendo na cava e tomar decises baseadas nisto, explica Rajan. Quanto mais detalhados nossos relatrios, melhor as informaes que dispomos para anlise, para contriburem para melhores decises.

O valor dos Servios Especializados


Quando a De Beers primeiramente adotou o PCBC, a Gemcom dedicou um de seus principais consultores para orientar a implementao e dar treinamento por mais de seis meses. Isto foi extremamente valioso para que ns tivssemos algum que pudesse resolver nossos problemas rapidamente e responder nossas perguntas aqui mesmo no local, diz Rajan. A De Beers continua trabalhando com os consultores da Gemcom em vrios projetos PCBC. A garantia do PCBC e dos especialistas que a Gemcom fornece, junto com o sucesso de automatizao da minerao, pode estimular a De Beers a implantar a soluo em seu principal site, a mina de diamante Venetia. Ns definitivamente estamos recebendo um retorno em nosso investimento com o PCBC e com os servios e suporte da Gemcom conclui Rajan.

Estao de moagem e britagem dentro da mina subterrnea.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

45

Incio | voltar | Avanar | Imprimir Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Gerenciamento de Produo de Mina

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

46

Incio | voltar | Avanar | Imprimir

Centerra Gold Melhora o Gerenciamento de Produo da sua Mina na Operao Boroo Gold, Utilizando o Gemcom InSite
Dentro da indstria da minerao, a mina de Boroo uma das que mais investe em inovao tecnolgica no gerenciamento de produo. Buscando por uma soluo sustentvel para melhorar com eficincia sua atividade de minerao, aumentando a capacidade de produo e controlando seus custos, a Boroo implementou a soluo Gemcom InSite. O sucesso dessa implementao a capacidade do InSite em permitir a disponibilidade de alavancar seus dados. Atravs de dados consolidados e centralizados, a mina possui facilidade de gerao de relatrios, disponibilizando informaes sobre toda a sua operao. O InSite fornece as informaes que necessitamos para o gerenciamento de produo em Boroo. Com essa soluo, ns podemos rastrear a movimentao do material, desde a cava at o produto final. Desde resumos executivos at detalhes mais especficos, sabemos em cada estgio da operao o que est acontecendo com o material extrado, transportado, empilhado e beneficiado disse Alex Petermann, Chefe do Departamento de Engenharia de Minas. O gerenciamento de StockPile e a inspeo mensal de massa e de teor so fatores crticos do sucesso, gerenciados pelo InSite. Toda a utilizao dos equipamentos, como por exemplo a tonelagem britada por hora enviada para a moagem SAG, so gravados, analisados e reportados, completa Petermann. Outro benefcio fornecido pelo InSite na Boroo a eliminao da dependncia de planilhas eletrnicas. Com a capacidade do InSite de coletar automaticamente os dados e efetuar a validao, conferir-los no se torna uma atividade do processo de tomada de deciso. A eliminao do uso de planilhas Excel garantiu a integridade dos dados, assim como a sua centralizao. Isso significa que informaes corretas so disponibilizadas quando e onde sempre que necessrio. O resultado final uma melhora da recuperao, throughput, utilizao de equipamentos e desempenho da mina, disse Petermann.

Sobre a Centerra Gold Inc.


Matriz: Smbolo Centerra Gold adquiri, explora, desenvolve e opera propriedades de ouro na Asia Central, ex-Unio Sovitica, e outros mercados emergentes ao redor do mundo. Centerra Gold uma empresa Canadense focada em crescimento e na atividade de explorao de ouro. Tem uma participao de 100% da maior mina de ouro da Monglia, chamada de Boroo, este que o primeiro investimento estrangeiro e reconhecido no desenvolvimento industrial nesse pas, desde 1997. Website: www.centerragold.com

Desde a implementao do InSite, nossa eficincia de produo teve uma melhora significativa. O tempo de coleta, a entrada de dados e as informaes vindas de vrios subsistemas, bem como a gerao dos relatrios gerenciais foram reduzidos de dias para horas. Consequentemente, nossa tomada de deciso tornouse bastante rpida, e precisa, uma vez que possumos as informaes corretas,completa Petermann. Antes da implementao do InSite, Boroo j utilizava softwares da Gemcom como o GEMS e Whittle. Ns j tnhamos confiana na Gemcom como nossa fornecedora de solues, antes mesmo de comear o projeto do InSite. A implementao e os treinamentos desse produto na Boroo somente agregou o timo suporte, esse, que j vem sendo recebido por ns ao longo dos anos, conclui Petermann.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

47

Incio | voltar | Imprimir

Para saber mais sobre os produtos apresentados nas histrias de clientes, envie email para info@gemcomsoftware.com ou visite www.gemcomsoftware.com/products

Direitos autorais e exonerao de responsabilidade


Este documento apresenta apenas uma descrio geral dos produtos e servios e exceto onde esteja expressamente determinado o contrrio, no dever formar parte de qualquer contrato. Mudanas podem ser feitas em produtos e servios a qualquer momento sem aviso prvio. Direitos autorais 2012, Gemcom Software International Inc. Gemcom, o logo Gemcom, combinaes e Surpac, GEMS, Minex, Whittle, MineSched, PCBC, Gemcom Hub, e Gemcom InSite so marcas registradas da Gemcom Software International Inc. Todos os outros nomes so marcas registradas, marcas de servios ou de seus respectivos proprietrios.

Alavancando Tecnologia na Minerao eBook

48