Nme ero de docum mento NRF-301-PEMEX X-2012 18 de diciembre de 2012 Pgina P 1 de 16 1 COMIT DE NORMA ALIZACIN D DE PETRLE EOS MEXICA

A ANOS Y ORG GANISMOS SUBSIDIARI IOS SUBCOMIT S TCNICO DE E NORMALIZ ZACIN DE PEMEX-E EXPLORACI N Y PRODU UCCIN

SIST TEMAS S DE BAJA A DENS SIDAD D EMP PLEAD DOS EN PERFO ORACIN, T TERMINACI N Y MANTE M ENIMIENTO O DE P POZOS S

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P Pgina 2 de 1 16

HOJA H DE E APROBACIN N

Esta Norma de Re eferencia a se aprob en el Comit de Norma alizacin de Petr rleos Mexicano M os y Org ganismos s Subsid diarios en la sesin s 89 9 del 27 de septiembre d de 2012.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P Pgina 3 de 1 16

CONTENIDO C O
CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. P GINA

INTR RODUCCIN .......................................... ...................... .......................................... ........................... . 4 .......................................... OBJE ETIVO .................................................... ...................... ........................... . 4 .......................................... ALCA ANCE .................................................... ...................... ........................... . 4 .......................................... CAM MPO DE APLICACIN ........................... ...................... ........................... . 5 .......................................... UALIZACIN N ........................................ ...................... ........................... . 5 ACTU .......................................... REFE ERENCIAS ............................................ ...................... ........................... . 5 .......................................... DEFI INICIONES ............................................ ...................... ........................... . 6 .......................................... SMB BOLOS Y AB BREVIATURA AS.................. ...................... ........................... . 7 .......................................... DESA ARROLLO ............................................. ...................... ........................... . 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 .......................................... Muestreo ............................................ ...................... ........................... . 8 Especificac ciones . 9 Separacin n de fases .. 10 Propiedade es reolgicas s 11 FiltradoAPI .. 12 . .. 13 Densidad Marcado, etiquetado, e envase y emb balaje . . .. 13

9.

RESPONSABILIDADES ............................ ...................... .......................................... ........................... 14 9.1 9.2 PEMEX ............................................... .......................................... ...................... ........................... 14 Proveedor o contratista .......................................... a ................... ...................... ........................... 14

10. CONCORDANCIA A CON NORM MAS MEXICA ANAS O INTE ERNACIONA ALES ............ ................... ..... 14 11. BIBL LIOGRAFA ............................................ ...................... .......................................... ........................... 15 .......................................... 12. ANEX XOS ....................................................... ...................... ........................... 15 12.1 Tablas de muestreo .......................................... m .......................... ...................... ........................... 15

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga 0. IN NTRODUCCI N

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P Pgina 4 de 1 16

En la perf foracin, term minacin y ma antenimiento de pozos se encuentran z zonas depres sionadas o fra acturadas que requieren de fluid dos de baja densidad (m menor a 1 g/c cm3), entre los que se e encuentran lo os fluidos aireados y espumas. Los sistemas de d baja densi idad objeto de e esta norma a son emulsiones de aceite e en agua estabilizad dos qumicam mente. Esta Norm ma de Referen ncia se realiz en atencin n y cumplimie ento a: Ley de e Petrleos Mexicanos y su u Reglamento o Ley de e la Comisin Nacional de Hidrocarburos Ley Fe ederal sobre Metrologa M y Normalizacin N n y su Reglam mento Ley de e Obras Pblic cas y Servicio os Relacionad dos con las M Mismas y su R Reglamento Ley de e Adquisicione es, Arrendamientos y Serv vicios del Sect tor Pblico y su Reglamen nto Poltica as, Bases y Lineamientos L en Materia de d Adquisicion nes, Arrendamientos y Se ervicios para Petrleos Mexica anos y Organi ismos Subsidiarios Gua para p la Emisin de Norm mas de Refer rencia de Pe etrleos Mexicanos y Org ganismos Sub bsidiarios (CNPM MOS-001, 30 septiembre 2004) 2 En esta Norma de Refe erencia partic ciparon: Petrle eos Mexicano os Pemex x-Exploracin y Produccin n Participan ntes externos: : Baker Hughes, S.A. . de C.V. Hallibu urton, S.A. de C.V. Institut to Mexicano del d Petrleo M I Sw waco, S.A. de C.V. Protexa, S.A. de C.V V. QMAX X de Mxico, S.A. S de C.V. Weatherford de Mx xico, S.A. de C.V.

1.

OBJETIVO

Esta Norm ma de Referencia establec ce la metodolo oga de evalu uacin y las e especificacion nes que debe en cumplir los sistem mas de baja de ensidad para la perforacin, terminaci n y mantenim miento de pozos petroleros s.

2.

ALCANCE

Esta Norm ma de Referen ncia es aplica able a la meto odologa de e evaluacin y e especificacion nes de los sistemas de baja dens sidad, para su s adquisicin, empleadospara la per rforacin, term minacin y r reparaciones mayores donde se tenga conta acto con la formacin, f de e pozos petr roleros terres stres, lacustr res y marinos (aguas e las diferen ntes regiones petroleras de e la Repblica a Mexicana. someras y profundas) en

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga 3. CA AMPO DE AP PLICACIN

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P Pgina 5 de 1 16

Esta Norm ma de Referencia es de aplicacin general y obs servancia oblligatoria en la contrataci n de los servicios objeto de la misma, que se lleven a cabo en los s centros de trabajo de P PEMEX-Explo oracin y Producci n, por lo que debe ser incluida en los procedimiento p os de contrata acin, licitaci n pblica, inv vitacin a por lo me enos tres pe ersonas o ad djudicacin directa, como parte de lo os requisitos que debe c cumplir el proveedor r, contratista o licitante.

4.

AC CTUALIZACI IN

Esta Norm ma de Refere encia se deb be revisar y en e su caso m modificar al m menos cada 5 aos o ant tes si las sugerencias y recomen ndaciones de cambio lo am meritan. Las suger de esta norm rencias para la l revisin y actualizacin a ma, deben env viarse al Sec cretario del Su ubcomit Tcnico de d Normalizacin de Pe emex-Explora acin y Prod duccin, quie en debe pro ogramar y re ealizar la actualizac cin de acu uerdo a la procedencia de las mis smas y en su caso, in nscribirla de entro del n de Petrle Programa a Anual de Normalizaci N eos Mexicano os, a travs del Comit de Normaliz acin de Petrleos s Mexicanos y Organismo os Subsidiari ios. Las propuestas y sug gerencias de e cambio de eben elabora arse en el fo ormato CNP PMOS-001-A01 de la Gua para a la Emisin n de Normas s de Referen ncia CNPMO OS-001-A01, Rev. 1 del 3 30 de septie embre de 2004 y dirigirse a: PEMEX-E Exploracin y Produccin Subdirecc cin de Mante enimiento y Lo ogstica Subcomit Tcnico de Normalizaci n Representacin de la Gerencia G de Administraci A n del Manten imiento, Sede e Mxico Baha de Ballenas 5, edificio D, planta baja, entrada po r Baha del Espritu Sant to S/N, Col. Vernica Anzures, Mxico M D. F., C. P. 11 300 0 Telfono directo d 1944-9 9286, conmutador 1944-25 500 extensin n 38080, fax 32654 Correo ele ectrnico: luis s.ortiz@peme ex.com

5.

REFERENCIAS

5.1 ANSI/API REC COMMENDED D PRACTICE E 13B-1. Re ecommended Practice for Field Testin ng Waterbased Drilling Fluids (P Prcticas Rec comendadas para Evaluac cin de Camp po de Fluidos de Perforaci ion BaseAgua) /ISO O 10414-1:20 008 (Identica al) Petroleum and natural gas industrie es Field tes sting of drilling g fluids Parte 1: Water W based fluids 5.2 a Calidad. Re equisitos NMX-CC-9001-IMNC-2008 Sistemas de Gestin de la

5.3 NMX-EC-17025-IMNC-2006 6/ISO/IEC 170 025:2005. Re equisitos gen nerales para l la competenc cia de los laboratorio os de ensayo o y de calibracin (Genera al requiremen nts for the com mpetence of t testing and c calibration laboratorie es)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga 5.4

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P Pgina 6 de 1 16

NO OM-008-SCF FI. Sistema Ge eneral de Uni idades

5.5 NMX-Z-012/1. Muestreo para p la insp peccin por atributos Pa arte 1 In nformacin g general y aplicacion nes 5.6 NMX-Z-012/2. Muestreo pa ara la inspecc cin por atribu utos - Parte 2 2.- Mtodos de muestreo, tablas y grficas.

6.

DEFINICIONES S

6.1 Ag gente emulsionante. Una a sustancia us sada para pro oducir una em mulsin de do os lquidos qu ue no son miscibles. Estos se pu ueden dividir, , segn su comportamien nto, en agent tes inicos y no inicos. Los tipos inicos ta ambin se pu ueden dividir en tipos aninicos, cati nicos y anf teros, segn n la naturalez za de los grupos in nicos activos. 6.2 Do ocumento normativo equivalente. Es el docum mento norma ativo alterno a al que se cita a en una Especifica acin Tcnica, emitido por p una entidad de nor rmalizacin y que se pu uede utilizar para la determina acin de los valores v y par metros tcnic cos del bien o servicio que se est esp pecificando, s siempre y cuando pr resente las ev videncias doc cumentales (e en forma com mparativa, con ncepto por co oncepto, dem mostrando que como o mnimo se cumplen c los requisitos de e la propuesta a), que demu uestren que c cumple como o mnimo, con las mismas caracte ersticas tcnicas y de calidad que esta ablezca el doc cumento original de referen ncia. 6.3 Em mulsin. Una mezcla lqu uida heterog nea, sustan ncialmente pe ermanente, de dos o ms s lquidos que norma almente no se e disuelven uno u en otro, pero p que son m mantenidos e en suspensin n o dispersin n, uno en otro, por agitacin me ecnica, o ms m frecuente emente, med diante la adicin de pequeas cantid dades de agentes emulsionantes as, qumicas o una combinacin de am e s. Las emulsio ones pueden ser mecnica mbas. Los tipos de emulsin son directa, d aceite e en agua, o inversa, agua a enaceite. s de los sac 6.2 Es spcimen. Es E el conjunto de porcion nes de produ ucto extradas cos o recipie entes que componen n la muestra representativa r a. 6.4 Fl luido de perf foracin, ter rminacin o mantenimien nto. Es el flu uido que se u utiliza en un e equipo de perforaci n, terminaci n o reparacin de poz zos, formado o por una m mezcla de ad ditivos qumicos, que proporcion na propiedad des fisicoqum micas idneas s a las condiiciones opera ativas y a las s caracterstic cas de la formacin litolgica a perforar. p 6.5 Lo ote. Conjunto o de productos, cuyo tamao, tipo, cara actersticas y fecha de prod duccin, son idnticos o suficient temente similares. 6.7 6.8 Lo ote de entreg ga. Es el volu umen del siste ema de baja d densidad mot tivo de la tran nsaccin comercial. ote unitario. Es el integrad do por 20 m3 o menos. Lo

6.9 Muestra. Es el e conjunto de especmen nes extrados s que se deb ben someter a la inspecc cin para ar su calidad. determina 6.10 Muestra repre esentativa. re epresenta pr roporcionalme ente el lote d del cual fue e extrada, en cuanto a sticas y propie edades de los s especmene es. caracters 6.11 Muestra repre esentativa re educida. La muestra m repre esentativa se reduce hasta aproximada amente 6

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P Pgina 7 de 1 16

litros, los cuales se div viden en tres partes: una para anlisis s de calidad, otra para el proveedor y otra para resguardo o por parte de e PEMEX para a casos de re eanlisis o ter rcera. 6.12 Pu unto de ced dencia. Parm metro del mo odelo reolgiico Plstico de Bingham que se emp plea para evaluar la a habilidad de e un fluido de e perforacin para levantar r los recortes s en el espacio anular. Usualmente se calcula a restando a la viscosidad d plstica el valor v de la lec ctura a 300 r r/min obtenida a con un visc cosmetro rotacional de cilindros concntricos. c 6.13 Re eologa. Cien ncia que estudia la deformacin y flujo d de la materia.

6.14 Si istema de baja b densidad. Es el fluid do de perfora acin, termin nacin y man ntenimiento d de pozos, constituido o por una em mulsin directa a de aceite en n agua, el cu ual tiene una d densidad de 0,85 a 0,95 g g/cm3. No estn inclu uidas las espumas ni los fl luidos aireado os. 6.15 Unidad de pro oducto. Es ca ada uno de los envases qu ue constituyen n el lote unita ario.

6.16 Vi iscosidad ap parente. Es la a viscosidad efectiva que posee un fluido a una velocidad de co orte dada. Es la viscosidad a la velocidad de corte c de 600 r/min determiinada por el v viscosmetro rotacional de e cilindros concntric cos y se calcu ula dividiendo o entre dos el valor de la le ectura a 600 r r/min. 6.17 Vi iscosidad pl stica. La vis scosidad pls stica es una m medida de la r resistencia interna al flujo de fluido, atribuible a la cantidad d, tipo y tama ao de los slidos present tes en un fluid do determina ado. Se expre esa como nmero de e dinas por cm c 2 de esfuer rzo de corte tangencial t en n exceso del v valor de cede encia de Bing gham que provocar una cantida ad unitaria de d corte. Est te valor, exp presado en centipoises, es proporcio onal a la pendiente e de la curva a de consiste encia determ minada en la a regin de f flujo laminar para materiales que obedecen a la Ley de Flujo F Plstico de Bingham. .

7. API cP HP ISO kPa L6 L3 L0 NOM NMX Pa

S MBOLOS Y ABREVIATU URAS American A Pet troleum Institu ute (Instituto Americano A de el Petrleo) centi c Poise (u unidad de visc cosidad) Horse Power (Caballos de e Fuerza) rnacional de Normalizacin) International Organization for Standardization (Orga nizacin Inter kilo k Pascales Lectura L del vi iscosmetro a 6 r/min Lectura L del vi iscosmetro a 3 r/min Punto P de ced dencia a baja velocidad de corte Norma N Oficial Mexicana Norma N Mexic cana Pascal P (unidad de presin)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P Pgina 8 de 1 16

Pc

Punto P de ced dencia

PEMEX Petrleos P Me exicanos y Org ganismos Subsidiarios psi Va Vp libra l fuerza por pulgada cu uadrada Viscosidad V ap parente Viscosidad V pl lstica Diferencial D de e parmetros

8. 8.1 8.1.1

DESARROLLO O Muestreo Material para la toma de especmenes y preparaci n de la mue estra

8.1.1.1 Pr roductos sl lidos a) b) c) Sond da (calador de e acero inoxi idable tipo es spada), de a proximadame ente 65 cm d de longitud y 4 cm de dimetro Recip pientes de pl stico de tama ao adecuado para las mu uestras Bolsa as de polietile eno adecuada as para la hom mogeneizaci n

roductos lqu uidos 8.1.1.2 Pr a) b) c) d) e) f) ongitud y 3,1 Tubo o muestreado or de acero in noxidable de 30 cm de lo 175 cm de d dimetro del cuerpo o equiv valente. Homo ogeneizador cilndrico de 40 cm de dimetro d y 70 0 cm de long gitud, con un na flecha inte egrada al centr ro de 1,27 cm m de dimetro o y 75 cm de e longitud, co on aspas emp potradas de 1 15 cm de lon ngitud, un mane eral adaptado o a la flecha en e la parte sup perior o simila ar Sopo orte para el ho omogeneizador Jarra a de acero ino oxidable o equ uivalente, de 2 litros de ca pacidad Recip pientes de pl stico, de 2 lit tros de capac cidad Los dems d materiales que se consideren c ne ecesarios par ra la toma de muestra rocedimiento o Pr

8.1.2

El procedimiento de muestreo m pued de ser fijado de comn ac cuerdo entre comprador y proveedor, a falta de p conf forme lo siguiente: este acuerdo se debe proceder 8.1.2.1 Productos P slidos

esentativas. Para conform Por cada lote unitario o se deben tomar t tres muestras m repre mar cada un na de las muestras refirase a la tabla 2, inciso 12.1 de esta No rma de Refe erencia, en la cual, tom mando en consideracin el tamao de lote y un nivel de inspeccin g eneral II se d determina la letra clave. Con esta letra, pase e a la tabla 3 de esta Norm ma de Refere encia, en la cu ual se estable ece el nmero o de unidades (sacos) a muestre ear.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P Pgina 9 de 1 16

Para la ex xtraccin de especmenes e do una selecc cin de nmeros aleatorios s como el utilice la sonda y aplicand ejemplo que q se indica a en la tabla a 3 de esta Norma de R Referencia, s eleccione los s sacos a m muestrear, extrayendo un espcim men en cada a inmersin y homogenec celos. Poster riormente red duzca el tamao para obtener la a muestra representativa para el anlisis s. Se divide e en tres porcio ones: una par ra el anlisis, otra para el provee edor y una ms m para el PEMEX, como retencin n en caso d de reanlisis o tercera. Selle los recipientes y marque con los datos necesarios pa ara la identific cacin de las muestras. 8.1.2.2 Productos P lquidos

Por cada lote unitario se deben to omar cuatro muestras m rep presentativas. Para confor rmar cada un na de las muestras refirase a la tabla 2, inciso 12.1 de esta No rma de Refe erencia, en la cual, tom mando en consideracin el tamao de lote y un nivel de inspeccin g eneral II se d determina la letra clave. Con esta letra, pas se a la tabla 3 de esta Norma de d Referenciia, en la cu ual se estab blece el nmero de unidades( (contenedores s) a muestrea ar. Para la ex xtraccin de especmenes s utilice la sonda o tubo m muestreador, para latas en n el nivel me edio, para o estratos de 15 cm de barriles, ta ambores o co ontenedores de d 1 m3, tomando a cuatro el contenedor r: superficie (1 profundida ad), nivel med dio (entre y de la prof fundidad totall), nivel inferio or (entre la ln nea de succi n y de la profund didad total) y nivel n profundo o (entre el fon ndo y la lnea de succin). Homogeneizar los esp pecmenes, utilizando el material m adec cuado. Poster riormente red duzca el tamao para obtener la a muestra rep presentativa para p el anlis sis. Dividindo ola en tres po orciones: una a para el an lisis, otra para el pr roveedor y una ms para a el PEMEX, como retenc cin en caso de reanlisis s o tercera. Selle los recipientes y marque con los datos necesarios pa ara la identific cacin de las muestras. 8.2 Es specificacion nes

Los fluido os de baja de ensidad se clasifican de acuerdo a a su resistencia t trmica, para a temperatura a baja de 120C y te emperatura alta de 150C ciones Especificac Parmetros Separaci n de fases, aceite a Propiedad des reolgicas: Viscosidad plstica (V Vp) Viscosidad aparente (Va) Punto de e cedencia (P Pc) Lectura a 6 r/min (L6) Lectura a 3 r/min (L3) L0 = 2 L3 - L6 Filtrado API A Densidad 20 cP mnimo 30 cP mnimo 4,8 Pa mnimo m 4,1 Pa mnimo m 3,1 Pa mnimo m 2,1 mn nimo 6 ml m ximo 0,85 a 0,95 5 g/cm3 20 cP mnimo 30 cP mnimo 4,8 Pa m mnimo 4,1 Pa m mnimo 3,1 Pa m mnimo 2,1 Pa m mnimo 6 ml m ximo 0,85 a 0,95 5 g/cm3 Ver 8.5 5 Ver 8.6 6 Ver 8.4 4 Resistencia trmica a 120 C 5 por ciento o mximo Resistencia trmica a 150 C 5 por ciento mximo Mtodo de p prueba Ver 8.3 3

Tabla 1. Es specificaciones del siste ema de baja densidad

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga 8.3 8.3.1 Se eparacin de e fases undamento Fu

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P gina 10 de 16

El procedi imiento determina la capac cidad del sist tema para ma antenerse en emulsin hom mognea des spus de que ha sid do sometida a temperatura a. 8.3.2 a) b) c) d) e) eactivos y materiales m Re

Recip pientes de 2 litros Probe etas graduadas de 500 ml Celda a de bronce o acero inoxid dable para aejamiento din nmico Vlvu ula de presurizacin Esp tula Aparatos

8.3.3 a) b) c) d)

ontrol de tem Horno de aejamiento dinmico con rodillos s internos y co mperatura regu ulada a 120 C 150 C 3 C Mezc clador tipo dis spersor con regulador r de velocidad, fle echa de 28 cm m de longitud d y dimetro de 2 cm aprox ximadamente e, cabeza tipo dplex, moto or de 367.75 735.50 W ( 1 hp), o e equivalente. Balan nza, con exac ctitud de 0,01 gramos Medidor de interva alos de tiempo con alarma a Pr reparacin y acondicionamiento de la l muestra

8.3.4 a) b) c)

d) e)

El sistema de ba aja densidad se prepara con los ad itivos y la fo ormulacin p proporcionada a por el prove eedor, o en su u caso se ent trega al labora atorio el siste ema preparad do Deter rmine la dens sidad con la balanza b de lod dos, de acuer rdo al procedimiento sealado en ISO 1 10414-1, inciso o 4. Registre el dato Trans sfiera 360 ml de la muestra a de fluido a una celda de rolar y presu urice con nitr geno a 690 k kPa (100 psi) para p la clasific cacin trmica baja y 1035 5 kPa (150 ps si) para alta. R Repita la ope eracin de pre esionar y purga ar la celda tre es veces para a asegurar que esta presio nada correcta amente Aeje e dinmicame ente durante 18 horas 0,5 0 horas a la a temperatura a especificada a, de acuerdo o con su clasif ficacin trmic ca, es decir 120 C 2 C C para baja, 150 C 2 C para alta Enfre e la celda a te emperatura ambiente a rocedimiento o. Determina acin de la se eparacin de e fases Pr

8.3.5 a) b) c)

Abra lentamente la vlvula par ra depresiona ar la celda, si observa que e hay prdida de fluido, rec cuprelo sin vo oltear comple etamente la ce elda. Vacia ar el fluido len ntamente en la probeta de e 500 ml, una a vez depresio onada la celd da, para evita ar que se emulsione nuevam mente el fluido o. mita al fluido de d la probeta a reposar 30 minutos y m mida la separa acin de fase es presentes s (aceite, Perm emulsin y agua). Recupere el fluido para uso posterior. Ex xpresin de resultados

8.3.6

Calcule la a separacin de aceite en el fluido ro olado a 120 C 150 C C en porcien nto, de acuerdo a lo siguiente: Ac ceite = 100 x(A/B) x

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P gina 11 de 16

Donde: A B 8.4 8.4.1 es el vo olumen de ac ceite separado, en ml es el vo olumen total, en ml

ropiedades reolgicas r Pr rincipio Pr

La viscosi idad aparente e, plstica y el e punto de ce edencia son la as propiedades de flujo mejor conocida as de los fluidos de perforacin y que indican n la movilidad d del fluido su ujeto a un es sfuerzo, as c como la capac cidad de acarreo. Estas son obtenidas o me ediante un viscosmetro v rotacional d de cilindros concntricos s, cuyas constantes han sido ajustadas de acuerdo a con el e modelo pl stico de Bing gham. El mto odo determina dichas propiedad des despus de d un aejam miento trmico o/dinmico de el fluido. 8.4.2 Aparatos

a) Vi iscosmetro ro otacional de indicacin dir recta, de acu erdo al inciso o 6.3 de ISO 10414-1, com mo Fann modelo 35 5 o equivalente. b) Mezclador tipo o dispersor co on regulador de velocidad , flecha de 2 28 cm de long gitud y dime etro de 2 cm aproximadamente, cabeza tipo dplex, d motor r de 367,75 W ( 1 HP) o equivalente e c) Va aso o frasco adecuado a par ra el mezclad dor d) Co opa trmica para p viscosm metro e) Te ermmetro de e vidrio con ra ango de 0 C a 100 C, co n exactitud de e 1 C o equivalente f) Fr rasco de vidrio de 2 litros 8.4.3 reparacin y acondiciona amiento de la muestra Pr

Recupere el fluido rolad do del mtodo de prueba anterior, a ver 8 8.3.5 de esta Norma de Re eferencia. 8.4.4 Pr rocedimiento o

a) Va aci el fluido en el frasco. Agite la mu uestra de fluid do en el mez zclador a una a velocidad d de 4 000 r/min 50 00 r/min durante 10 minuto os b) Tr ransfiera el fluido a la co opa trmica previamente p c calentada a 30 C 2 C y determin ne en el viscosme etro las lectur ras a 600 r/m min, 300 r/min, 6 r/min y 3 r/min a la m misma temper ratura. Regist tre como L600, L300, L6 y L3 respectivamente c) Re ecupere este fluido para su posterior ut tilizacin 8.4.5 Ex xpresin de resultados

Calcule la as propiedade es reolgicas para el fluido rolado a 120 0 C 150 C : Va = L600 / 2 Vp= L600 L300 Pc = 0,48 8 x (L300 Vp) ) Lo = 2L3 L6 Donde: Va Vp Pc Lo es s la viscosidad aparente, en e cP es s la viscosidad plstica, en n cP es s el punto de cedencia, en Pa es s la diferencia a entre 2 vece es la lectura a 3 r/min y la llectura a 6 r/m min

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P gina 12 de 16

0,48 8.5 8.5.1

es s el factor de conversin de la reologa de lb/100 ft2 a Pascales Fi iltrado API(Filtrado a baja presin y tem mperatura am mbiente) rincipio Pr

90 kPa (100 psi), se simu Mediante un filtro prensa y la aplica acin de una presin de 69 ula la filtracin n de una emulsin de d aceite en agua a ante una formacin. 8.5.2 8.5.3 eactivos y materiales m Re eferencia. Fluido rolado de d acuerdo a 8.3.5 8 de esta Norma de Re Aparatos

on accesorios, consiste principalmente a) Filtro prensa para baja pres sin baja te emperatura co e de una una altura de celda ciln ndrica con un dimetro inte erno de 76,2 mm (3 in) y u e 64 mm (2.5 in), ver inciso 7.2 de ISO10414 4-1 b) Mezclador tipo o dispersor co on regulador de velocidad , flecha de 2 20 cm de long gitud y dime etro de 2 cm aproximadamente, cabeza tipo dplex, d motor r de 367,75 W 735,50 W ( 1 HP) o equivalente c) Eq quipo de pres surizacin con n Nitrgeno y accesorios o equivalente d) Medidor de inte ervalos de tiempo con alar rma e) Pr robeta gradua ada, de 10 ml l 25 ml f) Pa apel filtro de 90 9 mm (3,54 in) de dimet tro, entre otro os papel What tman No. 50 o equivalente e
Nota 1: Lo os resultados obtenidos por el e uso de un filt tro prensa con diferente rea a no se correla aciona directam mente con los resultad dos del equipo sealado en este e mtodo de e prueba

8.5.4

Pr reparacin y acondiciona amiento de la muestra 50 00 r/min,

Agite el fl luido rolado de 8.3.5 de esta Norma de Referenc cia en el disp persor a 4000 0 r/min durante 10 0 minutos. 8.5.5 rocedimiento o para determ minar el volu umen de filtra ado a tempe eratura ambie ente Pr

a) As segrese de que cada parte del fil ltro prensa est limpia y que los e empaques n no estn desgastad dos. Vaciar el l fluido en la celda c hasta 1 cm 1,5 cm m (0,4 a 0,6 in n) del borde d de la tapa, y c complete el ensamb blado colocan ndo el papel fi iltro en su lug gar b) Co olocar una pr robeta gradua ada seca bajo o el tubo de dr rene para rec cibir el filtrado o c) Ce errar la vlvula de alivio o seguridad y ajustar el reg gulador para una presin de 690 kPa 35 kPa (100 psi 5 psi), esta a presin deb be ser aplicad da en menos de 30 segun ndos. La prue eba se debe efectuar por 30 min nutos comenz zando al mom mento de aplic cacin de la p presin d) De espus de 30 0 minutos, mid da el volumen de filtrado c colectado. De etener el paso o de la presi n con el regulador y abra la vlvula de aliv vio o segurid dad con cuid dado, asegur rndose que toda la pres sin sea liberada e) Re egistre el volu umen de filtra ado, con aprox ximacin a 0, ,1 ml 8.5.6 xpresin de resultados Ex

Reporte el e volumen de filtrado en ml, como Filtra ado API segn n sea para el fluido rolado a 120 C 150 C.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga 8.6 8.6.1 De ensidad Pr rincipio

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P gina 13 de 16

La densidad de un fluid do de control proporciona la presin hid drosttica par ra prevenir la a entrada de f fluidos en la formacin hacia el pozo. La den nsidad se define como la masa de un n volumen de e lquido dad do, puede expresars se en gramos por mililitro (g g/cm3) o en kilogramos k po or metro cbic co (kg/m3). 8.6.2 a) b) c) 8.6.3 Aparatos
3 ver inciso 4.2 2 de ISO 1041 14-1 Ba alanza de lod dos, exactitud de 0,01 g/ml o 10 kg/m , v Te ermmetro de e 0 C a 105 C o similar Es sptula

reparacin y acondiciona amiento de la muestra Pr

Agite el flu uido preparad do de acuerdo o al inciso 8.3 3.5 de esta No orma de Refe erencia con la a esptula. 8.6.4 Pr rocedimiento o

a) Co oloque la bas se de la balan nza en una su uperficie plana a y nivelada b) Mida y registre la temperatu ura del fluido c) Llene la copa limpia con el l fluido bajo prueba, p coloq que la tapa y grela hasta a que este firmemente asentada. Asegrese de d que el exce edente del flu uido salga po r el orificio de e la tapa, para a liberar cualq quier aire o gas atra apado d) Mantenga la ta apa firmemente en la copa a y con el orifiicio cubierto, lave o limpie la parte exte erior de la balanza e) Co oloque la cuc chilla en el punto p de apoy yo, mueva la a pesa corred diza a lo largo del brazo g graduado hasta que e se nivele. Se e logra el bala ance cuando la burbuja es st centrada b bajo la lnea f) Le ea la densidad en la escala a en la flecha a al borde de lla pesa movib ble, en g/cm3 8.6.5 xpresin de resultados Ex

3 Reporte la a densidad, co on aproximac cin de 0,01 g/cm g

8.7 8.7.1

Marcado, etiqu uetado, enva ase y embala aje Marcado

Cada enva ase se debe identificar en forma legible e e indeleble c con lo siguien nte: 8.7.2 No ombre del pro oducto* y mar rca registrada a Co ontenido neto o en kilogramos o litros Numero de lote e de fabricacin Ra azn social del fabricante La a leyenda HECHO EN... "P PAS DE ORIG GEN" tiquetado Et

NOTA: * Ta amao mnimo o de letra 5 cm y color contras stante

Cada envase de los ma ateriales debe e incluir los datos d necesar rios para el co orrecto mane ejo del mismo, adems ner toda la inf formacin en cuanto a pre ecauciones en n su uso, de acuerdo con lo que estab blecen las de conten

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P gina 14 de 16

leyes y no ormas de seguridad vigente es. 8.7.3 nvase y emb balaje En

El envase e para los ma ateriales que e constituyen el sistema d debe garantiz zar la total in ntegridad del producto hasta el momento m de su s utilizacin. . Cada unidad d de producto o debe conte ener la masa o el volumen indicado en el mism mo 1,5 por ciento. c Los mater riales deben embalarse e en n cartn y/o pl lstico, de tal forma que se e garantice su u integridad h hasta que se emplee en.

9. 9.1

RESPONSABI ILIDADES PE EMEX

Vigilar la aplicacin y cumplimient to de los req quisitos y esp pecificaciones s establecida as en esta N Norma de Referencia a para la adquisicin de lo os sistemas de e baja densid dad. 9.2 roveedor o contratista c Pr

Conocer y cumplir con los requerim mientos establecidos en la presente Nor rma de Refer rencia, los con nstituidos en las bas ses de licitaci n. Elaborar, aplicar y man ntener proced dimientos documentados p para revisar y verificar los m mismos. Cumplir se egn corresponda con la NMX-CC-900 N 01-IMNC-2008 8; los artculos 55 prrafo 4 4, 56 y 68 inc ciso III de la Ley Fe ederal de Me etrologa y No ormalizacin; artculo 24, 3 prrafo y artculo 67 de la Ley d de Obras Pblicas y Servicios Re elacionados con c las Mismas; artculo 1 1 del Reglam mento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionad dos con las Mismas M y artc culos 13 y 13-A del Reglam mento de la L Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sect tor Pblico. Toda la documentaci d n y registro os que se generen en lo os trabajos que compete en a esta N Norma de Referencia a, antes y durante el des sarrollo de tr rabajos se de eben entrega ar a PEMEX en idioma e espaol y conforme a la NOM-00 08-SCFI-2002 2 [se puede anexar entre par ntesis otro idiioma o sistema a de medidas, aclarando
que para esta e Norma de e Referencia no o se aplic lo publicado el 2 24 de septiem bre de 2009 e en el Diario Of ficial de la Federacin n, en lo que se refiere al punt to decimal, sin no se conserva a el criterio de la coma que c cita la NOM]. A Asimismo,

dicha entr rega se debe realizar por medios electr rnicos e imp presos, segn n los requerim mientos de la licitacin y se debe e validar con n sello y rb brica del resp ponsable de la compaa a, proveedor, , contratista o el que correspon nda. Todas las s pruebas de e laboratorio establecidas s en esta no rma de refer rencia deben n de realizars se en un laboratorio o acreditado en trminos de la Ley Fe ederal de Me etrologa y No ormalizacin. . Para labora atorios no acreditado os deben con ntar con un sis stema de ges stin de calida ad, y procedimientos administrativos y tcnicos, en base a los requisitos s de la NMX-EC-17025-IM MNC-2006/ IS O/IEC 17025 5:2005

10.

CO ONCORDAN NCIA CON NO ORMAS NACIONALES O INTERNACIO ONALES

. No aplica.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga 11. BIBLIOGRAFA A

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P gina 15 de 16

No aplica

12. 12.1

ANEXOS Ta ablas de mue estreo

Niveles de inspeccin especial Tamao del d lote Niveles de e inspeccin general

S-1
2 9 16 26 51 91 151 281 501 1 201 3 201 10 001 35 001 150 001 500 001 a a a a a a a a a a a a a a y 8 15 25 50 90 150 280 500 1200 3200 10 000 35 000 150 000 500 000 mayores A A A A B B B B C C C C D D D

S-2 S
A A A B B B C C C D D D E E E

S-3
A A B B C C D D E E F F G G H

S-4
A A B C C D E E F G G H J J K

I
A A B C C D E F G H J K L M N

II
A B C D E F G H J K L M N P Q

III
B C D E F G H J K L M N P Q R

TABLA 2. Tamao de d muestra p por cdigo de e letras

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexic canos y anismos Subsidiarios Orga

SISTEMA AS DE BAJA DENSIDAD EMPLEAD DOS EN PER FORACIN, TERMINACI N Y DE POZOS MANTENIMIENTO D

NRF-301-PEMEX X-2012 Rev: 0 P gina 16 de 16

Niveles de Cali idad Aceptables s (Inspeccin normal) Tamao de Tamao 0,010 0,015 0,025 0,040 0,065 0, ,10 0,15 0,25 0,40 0,65 1,0 1,5 2 2,5 4,0 6,5 1 1 2 4 6 100 150 250 400 650 10 000 la de muestra la Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc cAc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc A Ac Rc Ac Rc Ac Rc Ac c Rc Ac Rc Ac RcAc c Rc Ac Rc Rc Ac Rc Ac c Rc Ac Rc Ac Rc Ac R Rc Ac Rc Ac Rc Ac Rc uestra cdigo de Mu letras
A B C D E F G H J K L M N P Q R 2 3 5 8 13 20 32 50 80 125 200 2 315 3 500 5 800 8 1250 1 2000 2
0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 2 2 3 3 3 4 0 1 1 2 2 3 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 0 1 1 2 3 5 7 2 3 4 6 0 1 1 2 3 5 7 2 3 4 6 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 0 1 1 2 3 5 7 2 3 4 6 0 1 1 2 3 5 7 2 3 4 6 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 0 1 1 2 3 5 7 2 3 4 6 8 0 1 1 2 3 5 7 2 3 4 6 8 1 2 3 5 7 2 3 4 6 2 3 5 7 33 45 67 4 6 8 5 6 7 8 1 10 11 14 15 21 22 30 31

14 15 21 22 30 31 44 45 7 8 10 11 1 21 22 30 31 44 45 10 11 14 15 2

810 11 14 15 21 22 3 30 31 44 45

8 10 11 1 14 15 21 22 30 31 4 44 45

10 11 14 15 5 21 22 21 22 2

10 11 14 15

10 1 11 14 15 21 22

15 21 22 8 10 11 14 1

8 10 11 14 15 21 2 22

7 8 10 11 14 15 21 22

8 10 11 14 15 21 22

8 10 11 14 15 21 22

7 8 10 11 14 15 21 22

3 4 5 6

7 8 10 11 14 15 21 22

5 21 22 7 8 10 11 14 15

Significa qu ue debe usarse primero p un plan de muestreo aba ajo de la flecha. Significa qu ue debe usarse primero p un plan de muestreo arriiba de la flecha
Ac Rc

Igual al nm mero de aceptac cin Igual al nm mero de rechazo o.

Tab bla 3. Planes s de muestreo sencillo pa ara una insp peccin norm mal