SimbologaNeumticaeHidrulica

1.NormaUNE10114986(ISO12191y ISO12192). A nivel internacional la norma ISO 1219 1 eISO12192,quesehaadoptadoenEspaacomolanormaUNE 10114986,seencargaderepresentar los smbolos que se deben utilizar enlosesquemasneumticose hidrulicos. Enestaunidadsolamentenosceiremosalacitadanorma,aunqueexistenotrasnormasquecomplementana laanterioryquetambindeberanconocerse.Estasson: Norma Descripcin UNE10110185 Gamadepresiones. UNE10114986 Smbolosgrficos. UNE10136086 Dimetrosdeloscilindrosydelosvstagosdepistn. UNE10136286 Cilindrosgamabsicadepresionesnormales. UNE10136386 Seriebsicadecarrerasdepistn. UNE10136586 Cilindros.Medidasytiposderoscasdelosvstagosdepistn. Paraconocertodoslossmboloscondetalle,ascomolarepresentacindenuevossmbolosdebenconsultarse lasnormasalcompleto. 2.Designacindeconexiones,normasbsicasderepresentacin Lasvlvulasderegulacinycontrol,senombranyrepresentanconarregloasuconstitucin,demaneraquese indicaenprimerlugarelnmerodevas (orificios de entrada o salida) y a continuacinelnmerode posiciones. Unaposicin. Dosposiciones. Tresposiciones. Porejemplo: Vlvula2/2 Vlvula de dos vas y dosposiciones. Vlvula3/2 Vlvula de tres vas y dosposiciones. Vlvula5/3 Vlvula de cinco vas y tresposiciones. Vlvula4/2 Vlvula de cuatro vas y dosposiciones. Surepresentacinsiguelassiguientesreglas: 1.Cadaposicinseindicaporuncuadrado. 2.Seindicaencadacasilla(cuadrado),lascanalizaciones,elsentidodelflujoylasituacindelasconexiones (vas).

E. F. FRANCO L. MEC 3333 A

PRACTICAN3

F. N. I. 14 08

 3. Las vas de las vlvulas se dibujan en laposicindereposo. 4.Eldesplazamientoalaposicindetrabajoserealizatransversalmente,hastaquelascanalizacionescoinciden conlasvasenlanuevaposicin. 5.Tambinseindicaeltipodemandoquemodificalaposicindelavlvula(sealdepilotaje).Puedeser manual,pormuelle,porpresin Porejemplo: Elairecirculade1a2

Elairecirculade3a4 El trazo transversal indica que no sepermiteelpasodeaire. Elpuntorelleno,indicaquelas canalizacionesestnunidas. Eltringuloindicalasituacinde unescapedeairesobrelavlvula. Elescapedeaireseencuentracon unorificioroscado,quepermite acoplarunsilenciadorsisedesea Vlvulascompletas: Vlvula2/2conactivacinmanualpormando conbloqueoyretornomecnicopormuelle.

Lanormaestablecelaidentificacindelosorificios(vas)delasvlvulas,debeseguirlasiguientenorma: Puedetenerunaidentificacinnumricaoalfabtica. Designacin deconexiones Conexionesdetrabajo Conexindepresin,alimentacindeenerga Escapes,retornos Descarga Conexionesdemando Por ejemplo: La representacin completa de lasvlvulaspuedeser: Vlvula 3/2 pilotada porpresin. Vlvula 5/2 pilotada porpresin. Letras A, B, C ... P R, S, T... L X, Y,Z ... Nmeros 2,4,6... 1 3,5,7... 10,12,14...

Vlvula3/2conactivacinporpresinyretorno mecnicopormuelle.

E. F. FRANCO L. MEC 3333 A

PRACTICAN3

F. N. I. 14 08

 3. Conexionese instr rumentosde emediciny mantenimiento. Paraempe ezarconlossmbolossemuestrana continuacincomosere epresentanla ascanalizacionesylos elementos sdemedici nymantenimiento. Conexio ones Smbo olo eaelctrica. Lne Sile nciador. nmecnica a,varilla,leva,etc. Uni torelctrico o. Mot tordecomb bustininterna. Mot ente de pre esin, hidr ulica,neum mtica Fue Con nexindepre esincerrad da eadepresin nconconexin. Lne Aco ople rpido o sinretencin,acoplad do Aco ople rpido o con retencin,acop plado. Des sacopladaln neaabierta. sacopladoln neacerrada Des Esca apesinrosca a apeconrosc ca. Esca ornoatanqu ue Reto dadoperacional. Unid cedetuber as. Cruc Man nguera. oplerotante. Aco Descripcin ndetuber as. Uni

E. F. F FRANCO O L. MEC 3333 A A

PRAC CTICAN 3

F. N. I. F 1 08 14

 Me edicinymantenimiento o Smb bolo Des scripcin Un nidaddeman ntenimiento o, sm mbologenera al. Filt tro. Drenadordecondensado, vaciado ma anual. Drenadordecondensado, vaciado automtico. Filt trocondren nadorde condensado,vaciado v autom mtico. Filt trocondren nadorde condensado,vaciado v manu ual. Filt troconindic cadorde acu umulacinde d impurezas s. Lubricador. Secador. Separadordeneblina n . Lim mitadordete emperatura . Cauda almetro. Medid dorvolumt trico. Indica adorptico.Indicador neum mtico. Senso or. Smbolo Descri ipcin Man metrodifer rencial. addemante enimiento,filtro, Unida regula ador,lubricador.Grfico simpliificado Vlvu uladecontro oldepresin n, regula adordepres sindealivio o, regula able. Comb binacindefiltro f yregulador. Comb binacindefiltro, f regulador ylubr ricador. Comb binacindefiltro, f separa ador dene eblinayregulador.

Term metro.

Re efrigerador.

Senso ordetemper ratura.

Filt tromicrnic co.

Senso ordenivelde efluidos.

Ma anmetro.

Senso ordecaudal.

E. F. F FRANCO O L. MEC 3333 A A

PRAC CTICAN 3

F. N. I. F 1 08 14

 4.Bomba asycompres sores. Smbolo Descripcin Smbolo Descripci n Mec canismo hid drulico con bombaymo otor. Com mpresorpara aaire com mprimido.

Bomba hidrulica de direccional. flujounid Bomba hidrulica h de e caudalva ariable. Bomba hidrulica h de e caudalbidireccional. . Bomba hidrulica h de e caudalbidireccional variable. .

Dep psitohidru ulico.

Dep psitoneum tico.

5.Mecan nismos(actuadores). S mbolo

Descripci n

Sm mbolo

Cilindro ode simplee efecto, retorno poresfue erzos externo os. Cilindro ode simplee efecto, retorno poresfue erzos externo os. ode simplee efecto, Cilindro retornopormuelle.

Descripcin Cilindrode d dobleefe ecto, conamortiguacin ajustable eenambos extremos s. Cilindrode d dobleefe ecto, condoblevstago,co on uacinajusta able amortigu enambosextremos. Cilindrode d dobleefe ecto hidroneu umtico. Hidrulic co. Cilindrode d dobleefe ecto, condoblevstago umtico. hidroneu Hidrulic co. Cilindrocon c lecturade d carrera.Vstago V simp ple. Cilindrocon c lecturade d carrera,con c freno. Vstagosimple. s Cilindrode d dobleefe ecto, conbloqueo,vstago o simple. Cilindrode d dobleefe ecto, conreguladordecau udal integrado o,vstago simple. Cilindrode d dobleefe ecto, conreguladordecau udal integrado o,doblevst tago.

Cilindro odesimplee efecto, retornopormuelle. Cilindro odesimplee efecto, carreraporresorte (muelle), retornoporpresin ndeaire. Cilindro odesimplee efecto, carreraporresorte (muelle), retornoporpresin deaire. odesimplee efecto, Cilindro vstagosimpleantig giro, carreraporresorte (muelle), retorno por presi n deaire. Cilindro ode simplee efecto, vstago simpleanti giro, carreraporresorte (muelle), retorno por presi n deaire. Cilindro odedobleef fecto, vstagosimple.

E. F. F FRANCO O L. MEC 3333 A A

PRAC CTICAN 3

F. N. I. F 1 08 14

odedobleef fecto, Cilindro vstagosimple. odedobleef fecto, Cilindro vstago simpleanti giro. odedobleef fecto, Cilindro vstago simpleanti giro. Cilindro odedobleef fecto, vstago simplemon ntaje muntrasero. odedobleef fecto, Cilindro doblev stago. odedobleef fecto, Cilindro doblev stago. Cilindro odedobleef fecto, doble vstagoantig giro. odedobleef fecto, Cilindro vstago otelescpico . odiferencial dedoble Cilindro efecto. odeposicin nmltiple. Cilindro Cilindro odedobleef fectosin vstago o. Cilindro odedobleef fectosin vstago o,dearrastre e magntico. Cilindro odedobleef fecto,con amortig guacinfinal enun lado. Cilindro odedobleef fecto,con amortig guacinajust tableen ambosextremos. e

Pinzadeapertura angularde d simpleefe ecto. Pinzadeapertura paraleladesimple efecto. Pinzadeapertura angularde d dobleefe ecto. Pinzadeapertura paraleladedobleefe ecto. Multiplic cadordepre esin mismomedio m . Multiplic cadordepre esin paradist tintosmedio os. Transduc ctorpara distintosmedios. Motorne eumtico1 sentidode d giro. Motorne eumtico2 sentidosdegiro. Cilindrobasculante b 2 sentidosdegiro. Motorhi idrulico1 sentidode d giro. Motorhi idrulico2 sentidosdegiro. Cilindrohidrulico h basculan nte1sentido ode giro,reto ornopormue elle. Bomba/m motorhidru ulico regulable e.

E. F. F FRANCO O L. MEC 3333 A A

PRAC CTICAN 3

F. N. I. F 1 08 14

 6.Vlvula asdirecciona ales. Smbolo De escripcin Smbolo Descripci in Vlvu la3/3enpo osicin neutra anormalme ente cerrad da. Vlvu la4/3enpo osicin anormalme ente neutra cerrad da. Vlvu la4/3enpo osicin neutra aescape. Vlvu la4/3enpo osicin centra alconcircula acin.

Vlvula2/ /2enposici n normalme entecerrada a. Vlvula2/ /2enposici n normalme enteabierta a. Vlvula2/ /2deasiento oen posicinnormalment n te cerrada. Vlvula3/ /2enposici n normalme entecerrada a. Vlvula3/ /2enposici n normalme enteabierta a. Vlvula4/ /2. Vlvula4/ /2. Vlvula4/ /2enposici n normalme entecerrada a.

Vlvu la5/2.

Vlvu la5/3enpo osicin norma almentecerrada. Vlvu la5/3enpo osicin almenteabierta. norma Vlvu la5/3enpo osicinde escap e.

7.Accion namientos. Enunamismavlvulapuedenaparecervarios deestossm mbolos,tamb binselesco onoceconel nombrede elementos sdepilotaje.Losesquem masbsicosd delossmbolosson: Sm mbolo Desc cripcin Smb bolo Descripci n Mandomanualen Rodillo R escam moteable,ac ccionamient to general, pulsador. p en e un sentid o, control mecnico. m Botnpulsador,seta, Mando M elect tromagnticoconuna control ma anual. bobina. b Mandopo orpalanca, Mando M elect tromagnticocondos control ma anual. bobinas b actu uando defor rmaopuesta a. Mandopo orpedal, Control C com binadoporelectrovlvu e ulay control ma anual. vlvula v de pi ilotaje. Mandopo orllave, Mando M porp presin.Convlvulade controlma anual. pilotaje p neum mtico. Mandoco onbloqueo, Presurizado P neumtico. control ma anual. Muelle,co ontrol Pilotaje P hidr ulico.Convlvula v de mecnico. . pilotaje. p Palpador,control Pilotaje P hidr ulico.Convlvula v de mecnico en general. pilotaje. p Rodillopa alpador, controlme ecnico.

Presurizado P hidrulico.

E. F. F FRANCO O L. MEC 3333 A A

PRAC CTICAN 3

F. N. I. F 1 08 14

 8.Vlvula asdebloque eo,flujoypr resin. S Smbolo Descripci in Vlvuladecierre. eo Vlvuladebloque (antirr retorno). Vlvuladeretenci in pilotad da.Pe>Pa >Cierre. Vlvuladeretenci in pilotad da.Pa>Pe >Cierre. elector. VlvulaO(OR).Se erpido. Vlvuladeescape Vlvulaantirretorn no. erpido, Vlvuladeescape Vlvulaantirretorn no,doble efecto oconsilencia ador. VlvulaY(AND). Orificiocalibrado. Elprimer smboloesfijo,els segundo regulable. ngulacin.El primer Estran smboloesfijo,els segundo regulable. adora Vlvulaestrangula unidire eccionaladi iafragma. Vlvulaestrangula adora unidire eccional.V lvula antirre etornodereg gulacin regulableenunse entido adora Vlvulaestrangula doble, ,antirretorno ocon reguladordecaud aldoble conco onexininsta antnea. Presosta atoneumtico. Vlvuladesecuencia porpres sin. Vlvulareguladorade d presindedosvas. (Reducto oradepresi n). Vlvulareguladorade d presindetresvas. oradepresi n). (Reducto Multiplicadorde presinneumtico. Accionamientomanual. Presosta atoneumtico. Vlvulalimitadorade d presinpilotada. Eyectordevaco. Vlvuladesopladode d vaco. Eyectordevaco. d Vlvuladesopladode vacoconsilenciador incorpor rado. d Vlvulalimitadorade presin. Distribucindecaud dal. Sm mbolo De escripcin Vlvulaestrangulad dora decaudaldedosva as.

E. F. F FRANCO O L. MEC 3333 A A

PRAC CTICAN 3

F. N. I. F 1 08 14

 9.Otrose elementos. Existenotrossmbolos squenoseencuentran e r representado osenlanorm maperoque tambinseutilizancon frecuencia a.Acontinua acinpueden nversealgun nosdeellos. Smbolo Descr ripcin Senso orporrestric ccindefuga a. Senso ordeproximidadporrefllexin. Barre eraneumtica,sinalimen ntacinen tober rareceptora Barre eraneumtica,conalime entacinen tober rareceptora. . Amplificadorneum mtico2eta apas. Conta adorneumt ticodeimpu lsos,retorno o neum mticoomanual. Conta adordiferenc cial.

E. F. F FRANCO O L. MEC 3333 A A

PRAC CTICAN 3

F. N. I. F 1 08 14