FUNDADA EL 11 DE MARZO DE 2005/ AO IV/ N 55

TRIBUNA PBLICA
El fin de los parqumetros!

OCTUBRE DE 2009/ MELIPILLA/ VALOR DEL EJEMPLAR $200

La frmula para poner fin al contrato, la millonaria indemnizacin a la empresa y las crticas a la gestin Prez. El futuro de los trabajadores.

COMPLETO ANLISIS PGS. 2 Y 3

FOTO: SEBASTIAN VENEGAS

Adelanto de cmo ser el futuro Centro Cultural Teatro Serrano

Es slo un teatro o tiene ms cosas? las distinas salas, su capacidad y funcionalidad
DETALLES DEL DISEO EN PG. 6

Pascal: Este pas no resiste ms, hay que cambiar la contitucin

La diputada y candidata del PS seala que a nivel local se mantandrn los dipuados que hay restndole importancia a las candidaturas de Ljubetic y Mualim, y recalca sus diferencias con Uriarte, actual diputado UDI por la zona
ENTREVISTA A FONDO PG. 8

Sicalixto y su ltima columna para TP/ Entrevista a Camila Moreno/ Qu camino elegir hacia el siglo XXI?/ Agenda Cultural

Adems:

2/ OCTUBRE 2009/ TRIBUNA PBLICA

EDITORIAL

La Municipalizacin de los parqumetros

in duda que la decisin respecto a terminar con el contrato que entrega al usufructo privado el cobro de parqumetros, en nuestra comuna, resulta positiva. Ya que es una demanda que se viene arrastrando desde que fue aprobada por el Concejo Municipal, el ao 1997, Concejo en el que participaban dos de los actuales concejales, Ramn Mallea (DC) y Pedro Martnez (PS) quienes votaron a favor de este contrato impulsado por la administracin del ex alcalde UDI Fernando Prez. Lo que hasta ahora existe es la voluntad del Concejo Municipal de poner fin a dicho contrato, sin embargo, an no se consensa la frmula con la que se llevar a cabo. A este respecto, lo ms
ZONA DE LIBRE EXPRESIN

razonable y rpido sera poner fin de manera unilateral al contrato e interponer una accin judicial tendiente al no pago de la indemnizacin a la empresa, la cual alcanzara los catorce millones de pesos (ver artculo en la pgina siguiente). Hay razones para evitar el pago, tal como lo seal a Tribuna Pblica el Director del Departamento Jurdico, Fernando Lagos. No obstante, aunque se tuviera que pagar la indemnizacin -a pesar de lo injusto que esto sera- debido a la mala evaluacin del servicio prestado por SEC S.A, no resulta inconveniente en vistas de la cantidad de dinero que se recuperara en los siete aos que restan de concesin. Dinero que de ser ganancia para la empresa, pasara a ser ganancia

para el municipio, siendo aqulla claramente superior a los catorce millones de pesos. La utilidad para el municipio es evidente. Respecto al futuro del cobro de estacionamientos en la comuna, sin duda la mejor alternativa sera el que ste fuera administrado por el municipio a travs de alguna sociedad ad hoc y se cumpliera lo que la mayora de los melipillanos siempre ha deseado: Que el dinero recaudado incremente los recursos de una institucin que es de todos los melipillanos, como es, la Municipalidad de Melipilla. Dichos fondos seran de un inmenso beneficio para la comuna, ya que los recursos recaudados reforzaran las polticas pblicas definidas por los ciudadanos a travs de sus representantes, lo

que no ocurrira si este dinero enviado de manera directa a, por ejemplo, instituciones de carcter privado -ya sea de beneficencia u otras- que a pesar de tener buenas intenciones, no representan de manera formal a todos los melipillanos, como s lo hace la Municipalidad. En este sentido, es importante que se avance hacia una municipalizacin del cobro de estacionamientos. Es bueno que la comuna se atreva a terminar con lo que cree injusto y a establecer nuevas frmulas, a enmendar el camino y corregir los errores que las autoridades cometieron en el pasado, sobre todo si se trata de contratos que afectan tanto, y de manera tan clara, a los melipillanos.

Pich (para el final)

Por Sicalixto
o s si el terremoto tena algo ms, pero han pasado ms de dos semanas y sigo con la voz de Jorge Plaza dndome vueltas por la cabeza anunciando la recach de grupos en el escenario. Que la reina, que el Emeterio, que las risas de la gente, que el cigarro, el calor, la msica loca que me cava las encas de cada pencazo que me pongo y aqu est todo pasando, aunque no me puedo mover. Las chiquillas se contornean de una forma que a mi vecina de chico, le hubiera dado un ataque. Era canuta. Yo no estaba ni ah con los canutos y ella ensayaba todo el da con esos ukeleles, hasta que una noche de verdad vio a Dios con los ojos blancos y se convirti a la samba y canuta. Yo ro, bailo, fumo, tomo y converso, pero hasta ah noms. Si tuviera unos aos menos. Pero no los tengo y cuando yo era cabro estas huevatas no existan as con tanto jolgorio. Putas que ramos huevones, yo me perd de muchas cosas que ahora los cabros que estn aqu me cuentan de cmo eran los jvenes de mi poca. Yo no saba. No haba internet, ni tele, ni cable y todo era malo, pecado. Radio haba, pero mi taita pasaba escuchando puros partidos y el

tiempo. Sera huen. Estos se deben pasar mirando minitas en pelotitas en los computadores. Lo que es yo tena otras tcnicas. Sapeaba a las Jeria cuando se baaban en el tranque. Tal cual. La mayor tena la espalda un poco peluda, pero la que le segua era rica, bonita, con pezoncitos rosados, finos, unas frambuesas que slo unas cuantas veces pude morder. En directo era en mi poca, na de hues de pantalla, en vivo, como la flaquita que veo desde aqu mismo con cara de necesidad. No soy

ella, tan feo, tan viejo yo. Y si no le digo na y me tiro noms? Cmo saber si no termino en algn cuarto ah con la luz apagadita cumpliendo con el mandato que Jess nos dio. Pero no va a pasar na. Al final a las minas de mi edad se las van a terminar tirando cabros novillos en un cuarto escondido y a las cabritas alguno ms viejn. Y aqu estoy ahora, a varios das de la fiesta, hablando de ella como si fuera hoy. Despertando del fro en este pastito rico, hmedo, suave. Mira mam, el caballero

Mejor ser irme de este pueblo, volver a errar a cualquier camino, a perderme como siempre. No me esperen de vuelta. Hoy anuncio mi partida. Melipilla depravado, pero ahora que todo se pena tengo que tener cuidado y mirar tambin viejas guatonas. Ojal no se de cuenta. Yo me podra acercar, pero soy tan viejo y estoy tan cocido. Mejor que no. Qu le dira? A la Jeria le poda decir Hola y nos empelotbamos, pero porque era bruta y como el choquero del diablo. A ella no. Yo cacho que tendra que aprender a hablar mejor para intentar decirle algo. Al menos aprend a escribir. Y qu va a ver? Me ver a m, capaz que se asuste. Tan bonita se hizo pich, se hizo pich mam, mira dir ms rato una cabra chica que no sabe que se dice el caballero se me, no hacer pich. De chiquitito me gust la palabra mear en sus diversas derivaciones: mear, me, men. Porque pich es poca cosa, como un fsforo y yo ah no hago negocios. Pich pich no... me deca mi vieja con un dedo parado cuando me retaba fijo a los ojos por mearme cuando chico. Pero yo me haca igual. Como ahora. Despus ms grande meaba el brasero y el men se completaba cuando le

tiraba esas cagadas de ramos de los domingos al fuego y jugaba a los bomberos con mi manguera, pero esa es otra historia. Aqu me voy a quedar, entonces. Aqu noms, a esperar que salga ms el sol para que se me sequen los pantalones, para que tanta fiesta se me vaya un rato de la cabeza y para que vuelva en mis sueos la chiquilla esa de la fiesta. Ojal no me vea si es que pasa por aqu. Menos si me ve en la pileta baarme en pelota. O si cacha mis pantalones colgando como el desprecio. Qu va a pensar Qu va a pensar alguien que ni me vio, en realidad. Ojal yo la siga viendo en sueos. Mejor ser irme de este pueblo, volver a errar a cualquier camino, a perderme como siempre. No me esperen de vuelta. Hoy anuncio mi partida. Melipilla. Ya no puedo vivir con las figuras vivas de mis amores arcanos, fugaces, inexistentes, de cabras muertas, rubias, negras, colorinas. En este pueblo el dolor est a la vuelta de la esquina y para eso prefiero saltarme todas sus calles, irme lejos, no volver. No me despedir de nadie. Ser como hasta ahora, un fantasma, una ilusin.

ACTUALIDAD

TRIBUNA PBLICA/ OCTUBRE 2009/ 3

El fin de los parqumetros

Por Rubn Cspedes M.

Patas de pollo, tripas, sangre y quin sabe qu cosas ms es lo que arroja la faenadora avcola Santa Rosa al ro Maipo. Para colmo, lo hace a orillas de ste, a escasos metros de algunas viviendas en el sector de Chocaln, cuyos moradores han sufrido las pestilentes consecuencias de esta mala conducta empresarial por aos. n sesin extraordinaria del Concejo Municipal, el viernes 16 de octubre, el alcalde Mario Gebauer dio a conocer la decisin de su administracin de poner fin al contrato de concesin por el cobro de parqumetros, firmado entre el municipio melipillano y la empresa Servicio de Estacionamientos Controlados S.A (SEC S.A) el ao 1997. La decisin se tom luego de las reiteradas crticas que ha recibido este contrato desde su implementacin por el ex alcalde UDI Fernando Prez, quien entreg al usufructo privado el cobro de parqumetros en las calles de Melipilla con una mnima retribucin a la municipalidad. En este sentido, el alcalde Gebauer critic fuertemente lo hecho por

alguna de las partes decide ponerle fin. A este respecto, el contrato seala que una vez puesto fin al mismo por alguna de las partes, la indemnizacin ser de 100 UF por ao. Como quedan 7 aos, pues el contrato se firm en 1997 por un perodo de 19 aos, el municipio tendra que pagar 700 UF, lo que equivale a la suma de 14 millones 700 mil pesos. An as, existe la posibilidad que mediante juicio, una vez puesto fin al contrato, la casa edilicia alegue el no pago. La razn la dio el Director del Departamento Jurdico del municipio, Fernando Lagos, cuando en su primera presentacin ante el concejo sobre este tema -hace ya cinco meses- seal que el contrato no reproduce lo establecido en las bases administrativas (bases de licitacin), en relacin a los aos

FOTOGRAFA: SEBASTIN VENEGAS D.

Segn los clculos la indemnizacin a pagar a la empresa alcanzara poco ms de catroce millones, lo que segn los clculos, se recuperara en no ms de tres meses de funcionamiento de cobro de parqumetros.
la administracin del ex alcalde UDI Fernando Prez sealando que: Este es el peor contrato que un municipio pueda tener en Chile, no creo que en todo el pas exista un contrato tan malo para un municipio como el que existe en Melipilla, y precis que es un contrato complejo, difcil, que est muy amarrado. La propuesta de poner fin al acuerdo legal hecha por la actual administracin fue bien recibida por los concejales incluso por Mallea que fue el nico que vot junto al alcalde Prez por aumentar el valor de cobro el ao pasado- los cuales se mostraron a favor de terminar con dicho contrato, aunque quedaron en avaluar la conveniencia de pagar la indemnizacin que exige si es que de entrega de concesin de los parqumetros, adems existe la posibilidad de revisar si las obras ofrecidas en contraprestacin para adjudicarse la licitacin se efectuaron efectivamente y por el valor acordado (stas contemplaban la remodelacin de la Plaza Los Hroes, en ese entonces Plaza Centenario, por un valor cercano a los 150 millones) Hasta ahora, lo claro es que el Concejo Municipal en pleno estara de acuerdo en poner trmino al contrato con la empresa SEC S.A. quedando por definir la forma de llevarlo a cabo, la que ser decidida en base a los informes que entregue en los prximos das la direccin jurdica de la Municipalidad.

El futuro de los trabajadores

Con respecto al futuro de los trabajadores de la empresa SEC S.A, el alcalde Mario Gebauer se encarg de aclarar que ninguno de ellos perder su trabajo si es que se pone fin al contrato con la empresa ahora a cargo del cobro de estacionamientos en Melipilla. El edil seal que una de las cosas que se busca con la finalizacin del contrato con la empresa SEC S.A es mejorar las condiciones de trabajo de quienes trabajan en sta, en vista de las denuncias que se han hecho contra la empresa por no facilitarles baos, implementos para resistir la lluvia en invierno o la falta de rotacin de los turnos en las distintas calles de la ciudad, entre otros aspectos.

4/ OCTUBRE 2009/ TRIBUNA PBLICA

ENSAYO
Solidaridad popular versus egosmo individualista

Qu camino elegir hacia el siglo XXI?

Doctor en Estudios Americanos de la Universidad de Santiago de Chile

Por Jos Alberto de la Fuente

A veinte aos del fin de la Dictadura de Pinochet y prontos a celebrar doscientos de independencia las preguntas fundamentales respecto a la autodeterminacin de nuestro pueblo siguen sin una respuesta. Las elites tanto de Concertacin como de la derecha siguen dominando bajo el marco institucional

y econmico legado por Pinochet. En diciembre de este ao los chilenos volveremos a enfrentar las urnas, las mismas de hace veinte aos en donde se supone seguiriamos el camino de la democracia y la justicia social, y ahora en diciembre Hay algn camino?

escasas semanas de una nueva eleccin presidencial, los chilenos tenemos derecho a preguntarnos en qu ha contribuido la Concertacin y la Alianza de derecha para la recuperacin y autentificacin de la democracia. Han transcurrido veinte aos desde que la dictadura abandonara el poder ejecutivo de la Nacin, con la grotesca secuela de crmenes de lesa humanidad y la entronizacin, por la fuerza, del modelo neoliberal Qu ha cambiado? Qu se ha mantenido? Quines efectivamente han gobernado desde que el dictador se fuera de este mundo sin ser condenado por los Tribunales de Justicia? Vamos a cumplir diez aos viviendo en el tercer milenio y pareciera que la humanidad an no se repone del aturdimiento en que la dejara la Guerra Fra de la segunda mitad del siglo anterior. Se termin la bipolaridad en la disputa internacional; la posibilidad del socialismo y de la socialdemocracia es avasallada por el nuevo capitalismo basado en la ideologa planetaria de la globalizacin. En Amrica Latina, desde la dcada de los ochenta del siglo pasado en adelante, se comienza a vivir la esperanza de elegir gobiernos con sensibilidad popular y sentido de integracin regional. En Chile, a veinte aos del triunfo del No contra la dictadura, la Concertacin an mantiene a la Menajes y Cristalera

mayora de los ciudadanos con la sensacin de estar atrapados en el callejn, aparentemente sin salida, de las implacables y fras leyes del mercado capitalista. Ha predominado el fatalismo que pretendi reemplazar la frmula de la democracia protegida (que quiso legar la dictadura), por otra tan funesta enquistada en la idea de hacer poltica slo como la medida de lo posible de acuerdo al rango impuesto por

la oligarqua y el imperio. Nunca las dictaduras de derecha y los dueos de los medios de produccin, avales de la gestin econmica de los gobiernos autoritarios como ha sido la experiencia chilena, han abandonado el poder ejecutivo y econmico de las naciones sin dejar amarres que les garanticen una ventaja ante el clamor de los pueblos por las demandas sociales, la recuperacin de los salarios, la redistribucin

del ingreso en funcin del Producto Interno Bruto (PIB) y, por sobre todo, la necesidad de la memoria por hacer justicia contra aquellos que idearon y aplicaron las polticas de exterminio, aprovechndose de la infraestructura y del aparato administrativo del Estado. Pero la historia judicial ha probado que la impunidad tiene lmites; que las acciones de lesa humanidad no son eternas y, que a pesar de las amenazas a los jue-

Hornos Industriales
Ortzar 828 Fono/ Fax 8324858

Hogar
todo

Cristall
Mall Leyan local 218 2 Nivel - Melipilla

Exclusividad en ropa de dama

Sociedad Mdica y Ecogrfica Ltda.

Ecotomografas mamarias, abdominales, renales, ginecolgicas, obsttricas, transvaginales.
Ortzar #586, Of. 17, 2 piso Galera Amal. Fono: 4526 557 Melipilla ISAPRE/ FONASA/ PARTICULARES

ENSAYO
ces y la descalificacin a quienes se resisten al olvido, la verdad es como el aceite encima del agua, por ms que intenten sumergirla o esconderla, se mantiene porfiadamente a flote y a la vista de quienes dudan de su fortaleza moral. Qu ha cambiado en Chile despus de dos dcadas transitando de la dictadura a la democracia? Muchos cremos que la transicin no durara ms de un gobierno de la Concertacin y que los amarres dejados por la dictadura iran, poco a poco en funcin de los programas y de la reconstitucin del tejido social, cediendo terreno a reformas sustanciales en todos los planos del quehacer poltico, econmico, social y fundamentalmente medioambiental. La Alianza de derecha ha cogobernado de manera indirecta y sin sobresalto alguno; la llamada poltica de consensos le ha asegurado una administracin de bajo costo para mantener vigente su ideario y la lgica de su sistema econmico En qu medida, las polticas sociales del gobierno de Bachelet han provocado un cambio en lo medular de la estructura del capitalismo neoliberal? Todos los gobiernos pos-dictatoriales de la Concertacin, en sus programas, disearon polticas democratizadoras gradualistas para un cambio real. El resultado ha sido adormecer la conciencia crtica frente a una democracia representativa que cada da espara hacerla ms utilitaria a las polticas circunstanciales de los distintos gobiernos de la Concertacin y de los mismos intereses de la derecha. Tampoco se derog la Ley 18.097, de 1981, llamada Orgnica Constitucional de Concesiones Mineras, impuesta por la dictadura y elaborada por Jos Piera y Hernn Bchi. Desde entonces, hasta el agua pasa a ser propiedad privada. La concesin plena faculta a los privados y transnacionales para hacer lo que quieran, cundo, cmo y dnde quieran con los recursos mineros y las aguas de ros, lagos y lluvias. El famoso Programa Fundacional de la Concertacin de 1989, simplemente no se ha cumplido. A partir de 2006, la Concertacin

TRIBUNA PBLICA/ OCTUBRE 2009/ 5

por la disputa del poder para reacomodar el sistema (ms de lo mismo) predomina por encima de cualquier iniciativa poltica que intente cambiar el actual estado de cosas. La derecha utiliza la palabra cambio para decirnos que la Concertacin y sus candidatos estn agotados, pero no cuestiona un pice la inequidad intrnseca de sus prcticas econmicas, de su incoherencia poltico-religiosa y de su propia ideologa dineralista. En definitiva, los demcratas autnticos debemos pensar que para el siglo XXI hay slo dos caminos: el de la solidaridad popular versus el del egosmo individualista. Si el futuro inmediato nos reclama unidad en la diversi-

La Concertacin y la Alianza de derecha, hija putativa de la dictadura, representan y han salvaguardado el modelo neoliberal, construccin hegemnica con apariencia democrtica. La democracia autntica propone ampliar las esferas de las libertades desde lo poltico a lo material (acceso en el reparto de bienes) y no es neutral frente al capitalismo
tico-cultural. Desgraciadamente constatamos que los sueos por reconstruir una democracia autntica an no se han hecho realidad. Dentro del conglomerado concertacionista que ha gobernado durante dos dcadas en calidad de partido nico, la responsabilidad recae sin excepcin y con la misma proporcin, en todos los agentes que han contribuido a su composicin ideolgica. Los gobiernos de Patricio Aylwin, Eduardo Frei, Ricardo Lagos y Michell Bachelet, en lo esencial, se han empeado en administrar y consolidar el modelo neoliberal, con todos los efectos negativos en la conformacin de la identidad de los chilenos. Hasta aqu, el resultado de la transicin se puede sintetizar en exclusin y fragmentacin ciudadana, monopolizacin de los mercados, desterritorializacin del patrimonio minero e inusitado impacto candaliza ms a la razn con su travestismo poltico y pisotea la tica social de millones de jvenes que se niegan a ejercer sus derechos ciudadanos por rechazo al actuar de los parlamentarios y dems agentes de gobierno y de oposicin. La Concertacin y la Alianza de derecha no han sido capaces, o simplemente no les ha resultado buen negocio, reemplazar el sistema binominal electoral por otro proporcional que permita la participacin de las minoras. El binominalismo ha sido el mejor enclave de la dictadura para mantener senadores y diputados perpetuos o vitalicios; pueden ser reelegidos por siempre, manteniendo el empate al interior del Congreso Nacional y de ese modo facilitar las transacciones entre gobierno y oposicin. La Constitucin poltica impuesta por la dictadura en 1980, sigue vigente con ms de ochenta parches tuvo la gran oportunidad histrica de haber canalizado el clamor estudiantil para la derogacin de la LOCE dejada por la dictadura y haber iniciado la gran reforma de la educacin nacional en todos los niveles del sistema. Se desaprovech la leccin de madurez cvica, de conciencia cultural y poltica de los adolescentes, profesores, gremios y padres chilenos. Qu camino electoral elegir o por cul candidato votar en las prximas presidenciales para el Chile del siglo XXI? En las actuales condiciones de mimetismo ideolgico y de lenguaje de los candidatos a la presidencia, slo con la excepcin de Jorge Arrate, quien no ha renunciado a la tradicin republicana ni a la utopa por un socialismo pluralista, democrtico y libertario, sus discursos carecen de un proyecto de sustitucin del modelo neoliberal; por el contrario, la negociacin dad, ms un mnimo de esfuerzo intelectual y tico, la opcin est clara. Para salir de nuestra condicin de semiciudadanos y para no seguir viviendo en una semidemocracia, es menester aceptar que la solidaridad popular le devolver el sentido a lo humano. No hay que perder la esperanza en una sociedad mejor que nos evite las penurias, desengaos e insatisfacciones de la que actualmente padecemos. La Concertacin y la Alianza de derecha, hija putativa de la dictadura, tienen diferencias programticas sin importancia; ambas representan y han salvaguardado el modelo neoliberal, construccin hegemnica con apariencia democrtica. La democracia autntica propone ampliar las esferas de las libertades desde lo poltico a lo material (acceso en el reparto de bienes) y no es neutral frente al capitalismo.

6/ OCTUBRE 2009/ TRIBUNA PBLICA

CULTURA
Algo ms que un teatro

As va a ser el Centro Cultural

Por Cristbal Mira G.
Cuatro pisos y una terraza, contempla el diseo del edificio que se instalar en plena Plaza de Armas. Biblioteca, salas de exposicin, talleres para las artes escnicas, visuales y musicales se cuentan entre sus espacios.

n la actualidad para muchos es una incgnita en qu etapa se encuentra el proceso cultural en Melipilla, especficamente en lo que refiere a la construccin del futuro Centro Cultural Teatro Serrano (CCTS). A lo largo de este ao han sido dos los hitos que marcan el desarrollo del proceso: El primero corresponde a la firma del convenio con el que el Ministerio de Cultura traspas $30 millones al municipio local para la licitacin del diseo. Y el segundo, que va de la mano con el primero, es la adjudicacin de la empresa Crea Espacio como encargada del diseo de ingeniera. Ahora, ms all de dichos acontecimientos Se tiene realmente claro qu es lo que se construir ah? Es solamente un Teatro? En primer lugar resulta fundamental aclarar que lo que se construir ser un Centro Cultural (CC) y no tan solo un Teatro. La diferencia es radical, en trminos de la cantidad de manifestaciones artsticas que sern desarrolladas. Mientras el primero presenta una amplia gama de manifestaciones artstico-culturales, el otro est tan solo enfocado a las artes escnicas. A nivel de gestin existen diferencias desde la misin, motivacin y espritu, hasta la cantidad de personal contratado. Siendo claramente el CC el caso ms complejo. Para decidir con qu espacios contar el CCTS, se debi acatar las conclusiones del Cabildo Cultural realizado en marzo del 2008. Dichas conclusiones constituyen un documento sumamente valioso para el proceso cultural, pues demarca la hoja de ruta para su desarrollo. En virtud de lo establecido en ese cabildo es que la especialidad del

CCTS considera 4 pisos y una terraza. De acuerdo al diseo, el CCTS contar en su acceso con una sala de caf o ventas de merchandising, que estar frente a las boleteras. Al final de dicho acceso estar la entrada a la sala de Teatro, la que tendr dos niveles con una capacidad aproximada en conjunto de 500 asientos. Esta sala contar con un amplio escenario, con salas de maquillajes, camarines, bodega, sala de control y todo lo necesario para la ejecucin y apreciacin de obras en un alto estndar de calidad. En el segundo piso, al cual se accede por escaleras o ascensores, estar la galera del teatro y un caf con vista a la plaza. El tercer nivel contar con una biblioteca muy amplia, que contempla espacio para nios, estudiantes y universitarios, as como espacio para archivos y otros. Tambin existir una sala para reuniones con capacidad para 100 personas y otro saln para la ejecucin de talleres de artes visuales. En el centro de dicho piso, estar el gran espacio para las artes visuales, lugar de exposicin de obras. En el cuarto nivel habr salas de ensayo para la msica y las artes escnicas, las cuales mirarn a la plaza. El espacio restante lo ocuparn salas de reuniones de pequeo formato (15 personas), completamente equipadas. El resto corresponde al sector de oficinas administrativas. Por ltimo se cuenta con una terraza desierta, con un enorme potencial de trabajo. En vista de las caractersticas del CCTS, estamos frente a la construccin ms importante en la historia de Melipilla. Jorge Saavedra Utman, vocero del Movimiento Pro

Contar con una sala de teatro para 500 personas, salas de ensayo, galera para artes visuales, una sala de reunin para cien personas, adems de una Biblioteca y un caf con vista a la Plaza
Teatro Serrano, seala que El Centro Cultural Teatro Serrano es una tarea de marca mayor, pues en l no slo se cruzan muchas disciplinas artsticas, sino tambin muchos sentidos de trabajo ligados al arte-cultura. En primer lugar, est la creacin con la programacin artstica, que significar un gran trabajo curatorial y una caja financiera fuerte. Tambin, est el goce del arte de quienes accedan a presentaciones artstico-culturales. Luego, el aprendizaje tanto de alumnos de colegios que asisten a ver una exposicin, como de jvenes o adultos que asistirn a los talleres y comenzarn un proceso formativo tanto en su calidad de espectador y de creador. Asimismo, est el perfil asociativo que se genere entre quienes participen all, a partir del encuentro y la canalizacin de una potencialidad permanente que se resume en el encuentro cultura-ciudadana. Estamos sin lugar a duda frente a uno de los proyectos ms ambiciosos a realizarse en Melipilla, segn Saavedra, quien seala finalmente que el alcance del Centro Cultural Teatro Serrano, si funciona bien, superar fcilmente las fronteras provinciales. Adems, afirma que el CCTS est llamado a ser uno de los grandes orgullos de Melipilla, porque permite que, ms all que en el papel le pertenezca a Melipilla, la comunidad lo haga suyo y expanda toda su potencialidad artstica, cultural, social y econmica a lmites nunca antes experimentados.

Radio Acuarela 105.3 fm

Nuestras races, nuestro folclore

Domingo - 11.00 a 13.00 hrs. Msica chilena, folklore tradicional y de los lmos empos

FOTOGRAFA: SEBASTIN VENEGAS D.

CULTURA
La weichafe de la msica chilena
Por Rodrigo Valenzuela H.

TRIBUNA PBLICA/ OCTUBRE 2009/ 7

Agenda Pblica
Camila Moreno
Chinoy y Camila Moreno
Sbado 24 de Octubre. As como Javiera Mena y Gepe son los nombres ms reconocibles de un momento anterior, con sus primeros discos entre 2005 y 2006, Camila Moreno y Chinoy tienen un espacio similar entre los cantantes chilenos que en 2009 grabaron sus historias y races acsticas por primera vez. La resea es de David Ponce, uno de los crticos ms reputados de la msica nacional y es una referencia de la razn por la que Chinoy y Camila Moreno, se presentarn el prximo sbado 24 de octubre en Melipilla, a partir de las 20.00 hrs., en el Gimnasio interior de la Municipalidad de Melipilla, en calle Arturo Prat, entre Pardo y Silva Chvez. Un imperdible de la nueva cancin chilena organizado por el Movimiento Pro Teatro Serrano, que tambin ofrecer su tradicional y tpico Terremoto; con el mejor pipeo directamente trado desde las Pipas de Einstein, uno de los lugares en donde se vende el mejor pipeo de Santiago. Ya avanzada la noche se viene la pachanga, tambin tradicional en las fiestas con la marca M+TS. Una noche de buena bohemia a slo $3.000. Sbado 24 de Octubre. Se presentar en El Delirio de Rosita el gran cantante chileno Patricio Mans. Las entradas son limitadas y tiene un valor de $8.000. Las entradas se reservan al nmero74545667. Una gran oportunidad para ver a un grande de una manera ntima. Sbado 7 de noviembre. La destacada Compaa de Teatro melipillana La Cuchufleta, se presentar en la comuna de Mara Pinto, en la plaza de dicha comuna, en una actividad organizada por la municipalidad de aquella localidad. La obra a presentar ser Cuestin de ubicacin del gran dramaturgo chileno Juan Radrign. El reconocimiento de esta compaa claramente ya est traspasando las fronteras de nuestra comuna, lo que es altamente valorable. La entrada es liberada.

La cantautora muestra una fuerza visceral en cada una de sus presentaciones. Afrmate, Melipilla. Junto a su guitarra y su tremenda voz nos visitar el 24 de octubre.

ace algunas semanas, Camila Moreno se desayun con su nominacin a los premios Grammy Latino en la categora Mejor Cancin Alternativa, con el sencillo Millones. Luego, un acoso ininterrumpido de la prensa nacional que ella atiende de buena manera, pero sin poca extraeza. Das antes de eso, el Movimiento Pro Teatro Serrano la contact para acompaar a Chinoy en la Pea Folk II del 24 de octubre. En el barrio Bellavista, Santiago, precisamente a la sede que tiene all la SCD, en el momento que Camila entonaba en trance la cancin Millones para un programa de TVN junto a Luna, su nueva guitarra. Luego de esperar unos minutos pudimos conversar con ella. Camila tiene unos veintipocos, pero una gran experiencia con la msica. Su madre le ense los primeros acordes y siempre ha estado muy ligada a la tierra y, por ende, al folclore, aunque se asoma en su msica, cual suricata en la pradera, la influencia de Bjrk y Radiohead. Su infancia la pas en Calera de Tango, de ah una personalidad de cra que no se amilana a trepar rboles y saltar acequias. Debe ser

Nominada a un Grammy, con disco nuevo y con una agenda imparable, Camila Moreno avanza firme y resuelta a pasar de debutante a consagrada

por eso que una honesta humildad la hace reconocer que lo del Grammy Latino la tiene tranquila: No soy ni ms ni menos que la semana pasada, reconoce. Luego de la tocata en Melipilla, la cantautora se prepara para el lanzamiento oficial de Almismotiempo, su lbum debut. Camila dice: fue algo muy extrao,

me demor un ao en grabar la cancin Antes Qu porque fue un trabajo de domingos, y las otras once canciones las grabamos en seis meses. Postulamos a Sello Azul, quedamos y todo se dio muy rpido, en forma extraa y sincrnica desde que decid mostrarle mi msica a la gente. Rarezas o certezas Camila, adems de estudiar msica y pedagoga, dedica gran parte de su tiempo al estudio de la medicina mapuche, e incluso su compromiso con la gente de la tierra no se queda ah, ella vive en una okupa junto a una agrupacin mapuche. Y lamentablemente mientras conversbamos post entrevista y luego de hacer un par de fotografas, suena su celular y le avisan que estn siendo desalojadas en ese preciso instante. Segundos siguientes, llama a su viejo: Es que si no hay apoyo de la familia uno no llega a ninguna parte, asegura. Le deseamos suerte, que todo salga bien, ella sigue llamando a medio mundo y se alista a partir, sus cosas y las de sus compaeras mapuches estn en la calle, sin embargo no se ve nerviosa, lleva la actitud de una luchadora y a pesar de su piel clara se ve que su espritu es weich

Patricio Mans

Cuchufleta

Ms all de la contingencia

Los hechos que configuran la comuna

TRIBUNA PBLICA, la revista independiente de Melipilla

Un nombre un prestigio una tradicin

Ugalde #490 - Of. 206 Melipilla Fono/fax: (56-2) 831 1828

DIRECTOR: MACARENA CSPEDES MORALES JEFE DE REDACCIN: RUBN CSPEDES MORALES REDACTORES: CRISTBAL MIRA GUEVARA, RODRIGO VALENZUELA HERRADA, CAMILA RAMOS ELGUN, JORGE SAAVEDRA UTMAN FOTOGRAFA: SEBASTIN VENEGAS DAZ, PAULINA CASTAEDA HERRADA TELFONO: 8-2419156 DIRECCIN: SITIO N 18, CULIPRN - MELIPILLA IMPRESIN: IGD LTDA. E-MAIL: TRIBUNA_PUBLICA@YAHOO.ES BLOG: TRIBUNAPUBLICA.BLOGIA.COM - TRIBUNA PBLICA ES UNA PUBLICACIN DE CI LTDA.

TRIBUNA PBLICA

Denise Pascal, candidata y actual diputa al Distrito 31 del Partido Socialista

Este pas no resiste ms, hay que cambiar la Constitucin

Por Rodrigo Valenzuela H.

Funes, el memorioso
Por Ireneo Funes

Denise Pascal desde joven est en poltica. Perteneca a las Juventudes Socialistas antes del Golpe de Estado de 1973 y luego debi salir al exilio. Opina que an la mujer tiene una desventaja en la poltica y no le gusta el sistema binominal.
Cul es su posicin frente a parlamentarios que llevan ms de 10 aos en el Congreso?

Creo que est mal. Particip en la mocin para que los diputados fueran elegidos por tres perodos mximo y los senadores por dos. Eso es bastante tiempo.
Y sobre competir en el sistema binominal con polticos de su coalicin?
Se mantendrn los diputados que hay seala la actual parlamentaria PS

En distritos en que es imposible doblar, tu compaero de lista pasa a ser contrincante. Eso no pasara con un sistema de eleccin abierto.
Qu opinin tiene sobre Yerko Ljubetic?

Cmo son las conversaciones con su hermano respecto al escenario actual?

estas elecciones?

No lo conozco personalmente, l fue funcionario en el gobierno de Lagos, cuando yo no estaba en el sistema ejecutivo. Yo fui gobernadora del 94 al 2000 y luego de eso entr a Coldeco. Creo que es un buen tcnico, tiene una presencia importante.
Qu opina sobre los resultados de la ltima encuesta CEP? la Concertacin no anda muy bien

Siempre conversamos, en nuestra familia siempre hubo diversidad de pensamientos. Ahora, l no desconoce los avances que ha tenido la Concertacin, pero siente que hay que profundizar ms.
Por ejemplo Constitucin? Cambiar la

Yo creo que se mantienen, es muy difcil doblar. Es difcil para un candidato que viene de afuera porque es un distrito muy extenso, con una importante ruralidad, es difcil demostrar que eres ms potente que el otro.
Y cree que sigue Uriarte?

S, pero nosotros tambin estamos por cambiarla.

Usted apoyara una corriente asamblesta?

Hay dos vertientes claras en la Concertacin. Va EnrquezOminami por fuera, como independiente y tenemos que reconocer que hay grupos del Partido Socialista, como de otros partidos, que lo apoyan, pero que no se han salido del Partido.
Pero se lleva la intencin de voto.

Yo creo que hay que hacer dos cosas: hacer una Constitucin que sea democrtica, hay que constituir un parlamento constituyente, pero que sea plebiscitada.
Por qu cree que la Concertacin no ha enarbolado esta bandera con mayor vigor?

En un anlisis fro creo que sigue Uriarte, pero no hay que desconocer que Jessica (Mualim) est haciendo una buena campaa, pero Uriarte lleva dos perodos y lo conocen mucho. La gente tiene una cosa de costumbre y eso va a pesar en el caso de la Alianza. Por eso hemos luchado en contra del sistema binominal, porque no te deja mayor chance.
Qu tipo de diferencias de valor?

9 de Octubre Nace durante un bombardeo nazi John Lennon, de ah que su segundo nombre es Winston, como Winston Churchill. Integrante de uno de los grupos de rock ms influyentes de toda la historia: The Beatles. La primera vez que toc con sus compaeros de Liverpool lo hizo junto a The Dirty Mac, banda que dur un da y que estaba compuesta por Eric Clapton, Mitch Mitchell y Keith Richards. Luego se volvi un pacifista neto e incluso un analista algo frankfurtiano (Un hroe de la clase obrera es algo que se debe ser/ te tienen dopado con religin y sexo y tv/ y crees que eres muy listo y sin clase y libre). Lennon, lamentablemente, muri luego de recibir cinco disparos de parte de un fantico: Mark David Chapman, quien por entonces lea la novela de J.D. Salinger, El Cazador Oculto, libro que se ha transformado en un extrao fetiche de la literatura contempornea, copiado sin asco por gente como Alberto Fuguet. 11 de Octubre Es fundada la ciudad de Melipilla, nombrada por el santo imperio espaol como Villa San Jos de Logroo. Igual despus prevaleci su nombre indgena Melipilla, que significa Cuatro (meli) Espritus (pilln) o lugar cuatro veces protegido en referencia a los espritus que provienen de los 4 puntos cardinales, con el tiempo pilln pas a significar diablo por los no mapuches, lo que hoy es parte de nuestra tradicin popular. En algn momento se quiso instalar la capital en estos terruos, o eso se rumorea. Menos mal que no fue as. Se imagina una estacin de metro Manuel Arizta? Horror!

Yo creo que pesca un sector chico de la Concertacin porque lo que pesca es un sector amplio de la izquierda, por algo el candidato del Juntos Podemos est marcando un 1%. El entorno de EnrquezOminami es gente que proviene del MIR, Carlos Ominami es un ex MIR, Andrs Pascal Allende es un ex MIR.

Porque si lo miras en forma realista no es fcil, hay que tener qurum calificado y no lo tenemos. Adems, no haba un acuerdo transversal en la Concertacin por cambiar la Constitucin, lo que hoy s hay. Este pas no resiste ms, no podemos estar funcionando con el mercado, con el Estado que tenemos. Nosotros necesitamos ms Estado. Y por eso hay que cambiar la Constitucin.
Volviendo a lo local Usted cree que se mantendrn los diputados que estn por el Distrito 31 en

En temas de la vida, yo soy una gran defensora de la vida, pero no puede ser que las personas con dinero tengan acceso a la pldora del da despus y los que no, simplemente no la puedan tener. Esos valores de la vida son distintos como los enfoco yo a como lo hace l, porque yo lo hago a travs del derecho de la ciudadana. Yo me puedo hacer un aborto si tengo dinero e ir a un pas donde sea legal y la persona que es pobre no puede o lo hace a riesgo de su propia vida, entonces si hay que defender la vida debe ser con igualdad de derecho.