La nueva generacin de tubera de PVC orientado

La excelencia en las conducciones de agua a presin

 TECNOLOGA

La orientacin molecular, la revolucin del PVC

La tubera TOM es la conduccin para el transporte de agua a presin ms avanzada tecnolgicamente del mercado. Dispone de unas caractersticas excepcionales para esta aplicacin, generadas fundamentalmente mediante el proceso de orientacin molecular.
El PVC es esencialmente un polmero amorfo, en el que las molculas se encuentran dispuestas en direcciones aleatorias. Sin embargo, bajo unas determinadas condiciones de presin, temperatura y velocidad, y mediante un estiramiento del material, es posible ordenar las molculas del polmero en la misma direccin en la que se ha producido dicho estiramiento. En funcin de los parmetros del proceso y sobre todo del ratio de estiramiento, se obtiene un mayor o menor grado de orientacin. El resultado es un plstico con una estructura laminar, cuyas capas se aprecian a simple vista.

Cuando el PVC de estructura amorfa (seccin inferior, de color verde) se somete al proceso de orientacin, se obtiene una estructura laminar (seccin superior, de color azul).

Efecto de la Orientacin en la estructura Polimrica

El proceso de orientacin molecular modifica la estructura del PVC al ordenar en lnea las molculas del polmero.

Un plstico con propiedades insuperables

El proceso de orientacin molecular mejora de forma espectacular las propiedades fsicas y mecnicas del PVC y le otorga unas caractersticas excepcionales, sin alterar las ventajas y propiedades qumicas del polmero original. Se consigue as un plstico con unas insuperables cualidades de resistencia a la traccin y a la fatiga, flexibilidad y resistencia al impacto. Aplicado a conducciones a presin se logra una tubera prcticamente indestructible y con una elevadsima vida til. A ello se aade una considerable eficiencia energtica y medioambiental tanto en la fabricacin como en la utilizacin posterior del producto, as como una reduccin en el coste y los tiempos de instalacin. Por todo ello, la tubera de PVC orientado TOM es la mejor solucin para conducciones de agua a media y alta presin destinadas a riego, abastecimiento de agua
Tubera TOM.

potable, industria, redes contra incendios e impulsiones, entre otros usos.

TECNOLOGA

La tecnologa ms avanzada al servicio del agua

La tubera de PVC orientado TOM ha sido desarrollada por Molecor, la nica empresa del mundo concebida y dedicada de forma integral al conocimiento y fabricacin de tuberas de PVC-O. Su proceso de fabricacin es absolutamente innovador y utiliza las ms avanzadas y fiables tecnologas.
Hasta ahora, aunque las tuberas de PVC-O estn consideradas como un producto de altsimas prestaciones, las limitaciones tcnicas y de eficiencia de los distintos procesos de fabricacin suponan un escollo para su aplicacin masiva. La tecnologa desarrollada por Molecor supera estas restricciones y confiere a la tubera TOM significativas mejoras. La orientacin molecular se consigue mediante la aplicacin de una distribucin precisa y homognea de temperatura y altas presiones de hasta 35 bares, que imponen un control de calidad tubo a tubo sobre el 100% de la produccin. El proceso de fabricacin de la tubera TOM se realiza de forma continua y absolutamente automtica, en lugar del tradicional sistema discontinuo, lo que proporciona un mayor control y regularidad al producto.

Mxima fiabilidad y seguridad

Los extraordinarios avances tcnicos del sistema de fabricacin de Molecor proporcionan a la tubera TOM la mxima fiabilidad y seguridad y atractivas ventajas frente a otros productos: Mxima orientacin molecular: clase 500 segn UNE ISO 16422, la ms alta y la que ofrece las mejores propiedades mecnicas. Mayor fiabilidad en el resultado del producto final. Estrictas tolerancias dimensionales. Comportamiento homogneo del material. Embocaduras de unin reforzadas y conformadas en el mismo proceso de orientacin.

El proceso de fabricacin desarrollado por Molecor utiliza las ms avanzadas tecnologas y es totalmente automtico, lo que proporciona a la tubera TOM la mxima garanta y calidad.

 V E N TA J A S

TOM: la mejor eleccin para conducciones de fluidos a presin

Insuperable resistencia al impacto
La tubera TOM es prcticamente indestructible por golpes. Se eliminan as las roturas durante la instalacin o las pruebas en obras producidas por cadas e impactos de piedras. Adems, la orientacin molecular impide la propagacin de grietas y araazos y elimina el riesgo de fisuras rpidas, gracias a la estructura laminar del tubo. El resultado es un espectacular aumento de la vida til del producto.

Elevada resistencia hidrosttica a corto y largo plazo

La tubera TOM soporta resistencias a presin interna de ms de 2 veces la presin nominal, lo que permite soportar sobrepresiones puntuales como los golpes de ariete y otras malfunciones en la red. Adems, como la fluencia del material es muy pequea, la tubera, trabajando a presiones nominales, tiene una expectativa de vida en servicio de ms de 100 aos.

Excelente comportamiento frente al golpe de ariete

La celeridad de la tubera TOM es menor que en el resto de canalizaciones (hasta cuatro veces inferior en el caso de las de fundicin dctil), lo que le permite minimizar los golpes de ariete derivados de variaciones bruscas de caudal y presin. Se reduce y casi se elimina la posibilidad de roturas en las aperturas y cierres de las redes y los arranques de impulsiones, protegiendo a todos los elementos de la red.

Mayor capacidad hidrulica

La reduccin del espesor de pared que otorga el proceso de orientacin molecular proporciona a la tubera TOM un mayor dimetro interno y seccin de paso. Adems, la superficie interna es extremadamente lisa, lo que reduce al
Tras el impacto de una piedra de 500 Kg de peso desde una altura de 3 m, la tubera TOM permanece inalterada.

mnimo las prdidas de carga y dificulta la formacin de depsitos en las paredes del tubo. De esta forma se logra entre un 15% y un 40% de mayor capacidad hidrulica que tuberas de otros materiales con dimetros externos similares.

V E N TA J A S

Mxima flexibilidad
El excelente comportamiento elstico de la tubera TOM le permite soportar deformaciones de hasta el 100% del dimetro interior. La canalizacin recupera inmediatamente su forma original tras un aplastamiento y cualquier situacin mecnica accidental, con lo que se elimina el riesgo de roturas por deslizamiento del terreno u otros esfuerzos cortantes como piedras o maquinaria. Su gran capacidad para aguantar pesos elevados asegura adems el perfecto comportamiento de los tubos una vez soterrados.

Absoluta resistencia a la corrosin

El PVC orientado es inmune a la corrosin y a las sustancias qumicas presentes en la naturaleza. La tubera TOM es por tanto indegradable. Adems, no requiere ningn tipo de proteccin o recubrimiento especial, lo que repercute en un ahorro de costes. Todo ello hace a la tubera TOM especialmente indicada para instalacin de redes en terrenos agresivos o con corrientes vagabundas que aceleran la corrosin de tuberias metlicas.
La tubera TOM soporta las mximas deformaciones sin sufrir daos estructurales.

Total calidad del agua

La calidad del fluido que circula por la tubera TOM se conserva siempre inalterada, ya que no se producen corrosiones del material ni migraciones de la tubera o de sus recubrimientos. Se han realizado los ensayos pertinentes para comprobar que sus excelentes cualidades cumplen el RD140/2003 y el RD866/2008 que establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano, as como la lista de materiales y objetos plsticos destinados a entrar en contactos con los alimentos, respectivamente. La tubera TOM dispone tambin de certificacin ACS (Certificacin de Conformidad Sanitaria) conforme a la legislacin del ministerio de sanidad francs.

Completa estanqueidad de las uniones

Se garantiza una perfecta estanqueidad de la unin, evitndose que la junta se desplace en la instalacin. La facilidad de conexin hace que pueda ser instalado por personal de menor cualificacin.

La junta con anillo autoblocante garantiza la perfecta estanqueidad de las uniones.

Menor coste y mayor facilidad de instalacin

La tubera TOM es ms ligera y manejable que el resto de tubos fabricados con otros materiales: puede manipularse sin ayuda de maquinaria en la mayora de los casos. Adems, la facilidad de conexin y su flexibilidad y resistencia a golpes permiten unos costes, rendimientos y velocidades de instalacin imposibles con otro tipo de tubera.
La tubera TOM es extremadamente ligera.

 med i o am b i ente

La tubera ms respetuosa con el medio ambiente

Energa consumida en la tubera (materias primas + fabricacin) (kWh)

TOM es la tubera ms ecolgica de cuantas existen en el mercado y la ms eficiente desde el punto de vista energtico a lo largo de todo su ciclo de vida.

Eficiencia energtica
Sus excepcionales propiedades mecnicas permiten un importantsimo ahorro de materias primas: Para un mismo dimetro nominal exterior, TOM precisa una menor cantidad de
Energa consumida en materias primas (kWh)

PVC, puesto que su espesor de pared es menor. El consumo de petrleo requerido para su fabricacin es por tanto inferior al de otras soluciones plsticas. Del mismo modo, el consumo energtico necesario en el proceso de fabricacin es sensiblemente inferior al de otras tuberas de PVC-O y no requiere los enormes gastos de energa usados en la fabricacin de tuberas metlicas. La extrema lisura de la pared interior de la tubera TOM minimiza las prdidas de carga, por lo que tambin la energa necesaria para el transporte impulsado es menor. A lo largo de toda su vida til, TOM evita el consumo innecesario de gran cantidad de recursos energticos y reduce las emisiones de CO2 a la atmsfera.

Energa consumida en fabricacin (kWh)

Optimizacin de recursos hdricos

La elevada vida til y estanqueidad de la tubera TOM, no solamente en funcionamiento normal sino ante accidentes en la red de conduccin o en los terrenos sobre la que se encuentra, hacen de ella el mejor aliado en el ahorro de recursos hdricos.
Energa consumida en bombeo en 50 aos (kWh)

Las redes de abastecimiento que se instalaron con materiales tradicionales sufren actualmente fugas de hasta un 25% del agua canalizada, y su degradacin qumica hace que algunas conducciones deban ser repuestas en pocos aos. Las infraestructuras creadas con las tuberas TOM son una herramienta para la gestin de los recursos hdricos durante generaciones.

Totalmente reciclable
TOM es un producto 100% reciclable: puede molerse y reprocesarse para su
Estimacin de consumo de energa y emisiones de CO2 derivadas de la produccin y uso de las tuberas de PVC-O, PVC-U, HDPE y fundicin. Universitat Politcnica de Catalunya, diciembre 2005.

reutilizacin en la fabricacin tanto de otra tubera como de otro elemento plstico.

ca r acte r s t i ca s t cn i ca s

Las mejores propiedades mecnicas

Resistencia a la traccin
La curva tensin-deformacin del PVC-O cambia drsticamente respecto al comportamiento de los plsticos convencionales, resultando una curva caracterstica de los metales. La transformacin completa de las propiedades mecnicas del PVC-O respecto al PVC convencional solamente se logra en las clases ms altas (PVC-O 450 y PVC-O 500), como las de la tubera TOM.
curvaS DE esfuerzo - deformacin

Resistencia hidrosttica a largo plazo

Los materiales pierden propiedades mecnicas al estar sometidos durante largo tiempo a esfuerzos. Esta caracterstica definida como fluencia se manifiesta en mucho menor grado en el PVC-O 500 que en los plsticos convencionales, lo que conlleva unas mejores propiedades a largo plazo. Teniendo en cuenta que el PVC-O tiene una resistencia a la fatiga excepcional y una resistencia qumica muy buena y comn con el PVC convencional, podramos hablar de una tubera capaz de soportar las presiones de trabajo durante ms de 100 aos.

CURVAS DE REGRESIN DE RESISTENCIA HIDROSTTICA

 ca r acte r s t i ca s t cn i ca s

Caractersticas mecnicas del material y de la tubera

La siguiente tabla resume las caractersticas mecnicas de las tuberas de PVC orientado TOM frente a otras tuberas plsticas.

Norma Producto Resistencia Mnima requerida (MRS) Coeficiente global de servicio (C) Esfuerzo de diseo ( ) Mdulo de elasticidad a corto plazo (E) Resistencia a traccin axial Resistencia a traccin tangencial Dureza Shore D

Otras caractersticas del material

A continuacin se muestran otras caractersticas no mecnicas del PVC-O 500 y del PVC-O 450:

Caractersticas de la junta de estanqueidad

ca r acte r s t i ca s t cn i ca s

Propiedades hidrulicas insuperables

Capacidad hidrulica
Las tuberas, adems de ser capaces de soportar la presin, han de transportar la mayor cantidad de agua con el menor gasto energtico. El menor espesor frente a las tuberas de plstico convencionales y la menor rugosidad interna comparada con tuberas metlicas hacen de la tubera TOM la de mayor capacidad hidrulica.
Capacidad hidrulica comparada con tubera TOM PVC-O PN16 (prdida de carga constante)

La utilizacin de tuberas con menor capacidad hidrulica conllevar usar un mayor dimetro nominal, lo que perjudicar la rentabilidad y el coste de la inversin de la infraestructura. La solucin con tubera TOM siempre dar la mejor eficiencia entre el coste de la inversin y la capacidad hidrulica disponible.
Capacidad hidrulica / Coste de la tubera, comparado con tubera TOM PVC-O PN16 DN 250

 ca r acte r s t i ca s t cn i ca s

Golpe de ariete
El golpe de ariete est motivado por la inercia del lquido que se desplaza por la tubera y se detiene de forma rpida por la apertura o el cierre rpido de una vlvula, por el arranque o paro de una bomba o por la acumulacin o los movimientos de bolsas de aire dentro de las tuberas. El golpe de ariete puede suponer una sobrepresin superior a la presin de trabajo de la tubera y reventarla, especialmente si se encuentra daada por golpes o por corrosin. El golpe de ariete resultante (P) depende la celeridad (a), que es la velocidad de la onda, y del cambio de velocidad del fluido (V). La celeridad depende fundamentalmente de las caractersticas dimensionales de la tubera (relacin entre el dimetro exterior y el espesor mnimo) y las caractersticas del material del que est hecha (mdulo de Young E).

La tubera de PVC orientado TOM tiene una celeridad muy inferior a la de las tuberas de otros materiales. Es especialmente significativa la diferencia con las tuberas de materiales metlicos, donde los efectos del golpe de ariete pueden llegar a ser muy elevados.

Golpe de ariete (P) en bares

35

Celeridad (a) en m/s

30

25

20

15

10

0
FUNDICIN ACERO PVC-PN16 PVC-O-PN16 PE-PN16 PRFV-PN16

Sobrepresin producida al cerrar bruscamente una conduccin con agua a 2,5 m/s.

D AT O S D E P R O D U C T O

Gama para todas las aplicaciones

La tubera TOM cuenta con una amplia gama capaz de cubrir todas las necesidades de media y alta presin.

Normativa aplicable
La tubera de PVC-O TOM est fabricada de acuerdo a la norma UNE-ISO 16422 Tubos y Uniones de poli(cloruro de vinilo) orientado (PVC-O) para conduccin de agua a presin. La norma UNE-ISO 16422 replica completamente la norma ISO 16422:2006 Pipes and joints made of oriented unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-O) for the conveyance of water under pressure. Otras normas internacionales que contemplan la tubera de PVC-O son: Norma francesa: PR NF T54-948 Tubes en poly(chlorure de vinyle) orient biaxial (PVC-BO) et leurs assemblages. Normas norteamericanas: ASTM F 1483-05 Standard Specification for Oriented Poly(Vinyl Chloride), PVCO, Pressure Pipe y ANSI/AWWA C909-02 Molecularly Oriented Polyvinyl Chloride (PVCO) Pressure Pipe for Water Distribution. Norma australiana: AS/NZS 4441:2008 Oriented PVC (PVC-O) pipes for pressure applications. Norma sudafricana: SANS 1808-85:2004 Oriented polyvinyl chloride (PVC-O) pressure pipes for underground use. Norma brasilea: ABNT NBR 15750. Tubulaoes de PVC-O (cloreto de polivinila nao plastificado orientado) para sistemas de transporte de agua ou esgoto sob pressao

Clasificacin del material

La norma UNE-ISO 16422 contempla diferentes clases de material de PVC-O clasificados segn su MRS (resistencia mnima requerida), debido a que la orientacin molecular se puede lograr en mayor o menor medida dependiendo del proceso de fabricacin. La tubera de PVC-O TOM se fabrica solamente segn las clases ms altas (PVC-O 450 y PVC-O 500), ya que al ser las que tienen un grado de orientacin ms elevado son las que garantizan un mejor comportamiento mecnico. De esa forma, la tubera TOM dispone en su mayor grado de las ventajas que el PVC-O presenta sobre otros materiales.
TUBERIA TOM PVC-O 450 PN 12,5
Clase de material MRS (MPa) Presin Nominal (bares) (1) Presin de rotura a 50 aos (bares)
(2)

TUBERIA TOM PVC-O 500 PN 16

500 50,0 16,0 22,4 30,0 21,0 >7 Azul
(4)

TUBERIA TOM PVC-O 500 PN 25

500 50,0 25,0 35,0 48,0 30,0 >20 Azul (4)

450 45,0 12,5 17,5 25,0

(3)

Presin de rotura a 10 horas (bares) (2) Presin de prueba mxima en obra (bares) Rigidez Circunferencial (kN/m2) Color

17,5 >5 Azul

(1) Para proyectos y obras especiales se podrn estudiar tuberas de presiones nominales de 20 bares (2) A la temperatura de 20C (3) Segn norma UNE-EN 805:2000 con golpe de ariete estimado (4) Disponible en color morado para redes de reutilizacin de aguas. Para proyectos y obras especiales se podrn estudiar tuberas en otros colores.

 D AT O S D E P R O D U C T O

Dimensiones

PVC-O 450 PN12,5

Dimetro Nominal (DN) Dimetro exterior (OD) min. mm 90 110 140 160 200 250 315 400 mm 90,0 110,0 140,0 160,0 200,0 250,0 315,0 400,0 max. mm 90,3 110,4 140,5 160,5 200,6 250,8 316,0 401,2 Dimetro Espesor (e) Interior (ID) medio mm 104,4 133,0 152,0 190,0 237,4 299,2 379,8 min. mm 2,4 3,0 3,5 4,3 5,4 6,8 8,7

PVC-O 500 PN16

Dimetro Espesor (e) Interior (ID) medio mm 84,0 104,0 132,4 151,4 189,2 236,4 298,0 378,4 min. mm 2,0 2,4 3,1 3,5 4,4 5,5 6,9 8,8

PVC-O 500 PN25

Dimetro Espesor (e) Interior (ID) medio mm 82,2 101,4 129,2 147,6 184,4 230,6 290,6 369,0 min. mm 3,1 3,8 4,8 5,5 6,9 8,6 10,8 13,7

Las tuberas de PVC-O TOM se suministran en longitudes totales (incluyendo longitud de embocadura) de 6 metros. Para otros dimetros y presiones nominales consultar.

D max

ID

OD

Embalaje
DN TUBOS/ PALET
69 76 39 28 18 11 13 9

PALET/ CAMION
16 12 12 12 12 12 8 6

TUBOS/ CAMION
1104 912 468 336 216 132 104 54

METROS (1)/ CAMION

6624 5472 2808 2016 1296 792 624 324

ANCHURA PALET (mm)

1200 1200 1100 1100 1100 1100 2300 2100

KG/PALET PN16 PN25

540 750 610 560 540 510 960 1070 670 980 800 760 760 730 1350 1500

90 110 140 160 200 250 315 400

(2)

(2)

(1) Metros nominales (6 metros por tubo). Para obtener los metros efectivos se debe restar la longitud de embocadura. (2) Bajo pedido se estudiarn otros tamaos menores de palet .

D AT O S D E P R O D U C T O

Embocadura y Junta de estanqueidad

El sistema de unin se realiza mediante la introduccin del macho del tubo en la embocadura de otro en el que se encuentra una junta elstica. La junta de estanqueidad est compuesta por un anillo de PP y un labio de caucho sinttico que hacen que forme parte integral del tubo, impidiendo que se desplace de su alojamiento o que sea arrollada en el montaje.

Aplicar lubricante en el bisel del cabo y en la junta de la embocadura. DN LONGITUD EMBOCADURA (Le) DIMETRO MXIMO COPA (DMAX)

90 110 140 160 200 250 315 400

170 175 190 200 225 270 325 375

117 140 174 197 243 301 374 472

Alinear la tubera e introducir el bisel en la entrada de la copa.

Conexionado y montaje
Para realizar el conexionado solamente hay que aplicar lubricante en el bisel del cabo y en la junta de la embocadura y empujar mecnicamente hasta que se oculte la marca del cabo liso.

Dar un empujn firme y seco con el tubo cuyo cabo se va a introducir en la copa para de esta forma aprovechar la inercia del tubo. Introducir el cabo hasta que se oculte la marca.

 D AT O S D E P R O D U C T O

Accesorios
COLLARINES DE TOMA
Permiten conectar perpendicularmente a la tubera todo tipo de accesorios (tomas domiciliarias, vlvulas, ventosas, purgadores, etc). Disponen tanto de salidas roscadas como salidas en brida.
El collarn debe de quedar perfectamente solidario a la tubera. No se deben de utilizar collarines multidimetros, sino collarines para tubera PVC con dimetros especficos para cada DN

BRIDAS CON SISTEMA ANTITRACCIN

Permite conectar en los extremos de la tubera todo tipo de accesorios con conexin a brida (vlvulas, codos, ts, reducciones, tapones, etc).
El sistema anti-traccin hace que la tubera quede perfectamente solidaria a la brida.

ACCESORIOS CON ENCHUFE TIPO EURO

Conectndose directamente con la tubera permiten realizar desviaciones, derivaciones y reducciones en la red (codos, ts, reducciones, etc).
Con el fin de garantizar la resistencia estructural de la red, es imprescindible y fundamental el anclaje del accesorio al terreno.

Se puede utilizar una amplia gama de accesorios para la ejecucin de la red con la tubera TOM. Consulte a nuestro servicio tcnico para asesorarse sobre los accesorios a utilizar.

D AT O S D E P R O D U C T O

Aplicaciones
ABASTECIMIENTO (TOM azul):
Conducciones para transporte de agua potable. Se incluyen tanto aducciones, como conducciones para abastecimiento de ncleos urbanos, distribucin urbana y en polgonos industriales e impulsiones a depsitos y embalses.

REUTILIZACIN (TOM morado)

Conducciones para el transporte del agua obtenida en depuracin.

RIEGO (TOM azul)

Conducciones para el transporte del agua destinada al riego. Se incluyen tanto conducciones a zonas de regado, como distribucin a parcelas y dentro de la parcela e impulsiones a depsitos, balsas y embalses.

OTRAS APLICACIONES
Saneamiento Redes contraincendios Aplicaciones industriales Redes para infraestructuras

 D AT O S D E P R O D U C T O

Certificaciones
Certificado del Sistema de Gestin de la Calidad conforme con UNE-EN ISO 9001:2000 Certificado AENOR de Producto conforme con UNEISO 16422:2008

Certificado AFNOR de Producto conforme con XP T 54-948

Attestation de Conformite Sanitarie (ACS) conforme a la legislacin del ministerio de sanidad francs

Ensayos de determinacin de cumplimiento del RD140/2003 Criterios sanitarios de la calidad del

Ensayos de determinacin de cumplimiento del RD866/2008 materiales y objetos plsticos destina-

agua de consumo humano

dos a entrar en contacto con los alimentos

Los ltimos certificados actualizados se pueden descargar en www.molecor.com

D IS E O D E C O N D U C C I O N E S

Claves para la optimizacin del diseo

Diseo hidrulico
Tanto si estamos diseando un bombeo como si se trata de una conduccin por gravedad, para dimensionar la tubera es necesario calcular las prdidas de carga, caudales y velocidades del fluido que pasa por ella. Existen diversas metodologas para calcular estos valores. Algunas de las ms extendidas son las de Hazen-Williams y la de Prantl-Colebrook-White.

Frmula de Hazen-Williams:

Frmula de Prantl-Colebrook-White:

3,71 Di

V = velocidad media en m/s Di = Dimetro interior en m J = Prdida de carga en m/m C = coeficiente de rugosidad de Hazen-Williams (para el PVC-O; C = 150) g = aceleracin de la gravedad en m/s2 (9,81 m/s2) ka = rugosidad absoluta en m (para el PVC-O; ka = 0,007103 m) v = viscosidad cinemtica del fluido (m2/s) (para agua a 20C; v = 1,010-6)

Habr que tener tambin en cuenta la prdida de carga producida por accesorios (codos, reducciones, etctera) y vlvulas. Se han tabulado las prdidas de carga, caudales y velocidades en funcin de la frmula de HazenWilliams. La determinacin de la velocidad del agua se debe hacer atendiendo a factores econmicos (optimizacin de la inversin frente a gasto de bombeo) y a los valores admisibles de golpe de ariete. En general, se establece como valor mnimo para evitar sedimentos 0,5 m/s y como valores mximos entre 2,0 y 2,5 m/s, en funcin de los dimetros.

 D IS E O D E C O N D U C C I O N E S

Tablas de prdida de carga T O M P VC-O 500 PN16

DN90 PN16 DN110 PN16 DN140 PN16 DN160 PN16 DN200 PN16 DN250 PN16 DN315 PN16 DN400 PN16 378,4 84,0 104,0 132,4 151,4 189,2 236,4 298,0 Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km 0,55 1,11 1,66 2,22 2,77 3,33 3,88 4,43 4,99 5,54 6,10 6,7 7,2 7,8 8,3 8,9 9,4 10,0 10,5 11,1 11,6 12,2 12,7 13,3 13,9 14,4 15,0 15,5 16,1 16,6 17,2 17,7 18,3 18,8 19,4 20,0 20,5 21,1 21,6 22,2 0,16 0,58 1,23 2,09 3,17 4,44 5,90 7,56 9,40 11,43 13,6 16,0 18,6 21,3 24,2 27,3 30,5 33,9 37,5 41,2 45,1 49,2 53,4 57,8 62,4 67,1 71,9 76,9 82,1 87,4 92,9 98,5 104,3 110,2 116,3 122,5 128,9 135,4 142,1 148,9 0,85 1,70 2,55 3,40 4,25 5,10 5,95 6,80 7,65 8,49 9,34 10,2 11,0 11,9 12,7 13,6 14,4 15,3 16,1 17,0 17,8 18,7 19,5 20,4 21,2 22,1 22,9 23,8 24,6 25,5 26,3 27,2 28,0 28,9 29,7 30,6 31,4 32,3 33,1 34,0 0,13 0,45 0,96 1,63 2,47 3,46 4,60 5,89 7,33 8,91 10,6 12,5 14,5 16,6 18,9 21,3 23,8 26,4 29,2 32,1 35,2 38,4 41,6 45,1 48,6 52,3 56,0 59,9 64,0 68,1 72,4 76,8 81,3 85,9 90,6 95,5 100,5 105,5 110,7 116,1 1,38 2,75 4,13 5,51 6,88 8,26 9,64 11,0 12,4 13,8 15,1 16,5 17,9 19,3 20,7 22,0 23,4 24,8 26,2 27,5 28,9 30,3 31,7 33,0 34,4 35,8 37,2 38,5 39,9 41,3 42,7 44,1 45,4 46,8 48,2 49,6 50,9 52,3 53,7 55,1 0,09 0,34 0,72 1,23 1,86 2,61 3,47 4,44 5,53 6,72 8,02 9,42 10,9 12,5 14,2 16,0 18,0 20,0 22,1 24,3 26,5 28,9 31,4 34,0 36,7 39,4 42,3 45,2 48,3 51,4 54,6 57,9 61,3 64,8 68,4 72,0 75,8 79,6 83,5 87,6 1,80 3,60 5,40 7,20 9,00 10,8 12,6 14,4 16,2 18,0 19,8 21,6 23,4 25,2 27,0 28,8 30,6 32,4 34,2 36,0 37,8 39,6 41,4 43,2 45,0 46,8 48,6 50,4 52,2 54,0 55,8 57,6 59,4 61,2 63,0 64,8 66,6 68,4 70,2 72,0 0,08 0,29 0,62 1,05 1,59 2,23 2,97 3,80 4,73 5,75 6,85 8,05 9,34 10,7 12,2 13,7 15,4 17,1 18,9 20,7 22,7 24,7 26,9 29,1 31,4 33,7 36,2 38,7 41,3 43,9 46,7 49,5 52,4 55,4 58,5 61,6 64,8 68,1 71,4 74,9 2,81 5,62 8,43 11,2 14,1 16,9 19,7 22,5 25,3 28,1 30,9 33,7 36,5 39,4 42,2 45,0 47,8 50,6 53,4 56,2 59,0 61,9 64,7 67,5 70,3 73,1 75,9 78,7 81,5 84,3 87,2 90,0 92,8 95,6 98,4 101,2 104,0 106,8 109,6 112,5 0,06 0,22 0,48 0,81 1,23 1,72 2,29 2,93 3,64 4,43 5,28 6,21 7,20 8,26 9,39 10,6 11,8 13,2 14,5 16,0 17,5 19,1 20,7 22,4 24,2 26,0 27,9 29,8 31,8 33,9 36,0 38,2 40,4 42,7 45,1 47,5 50,0 52,5 55,1 57,7 4,39 8,78 13,2 17,6 21,9 26,3 30,7 35,1 39,5 43,9 48,3 52,7 57,1 61,4 65,8 70,2 74,6 79,0 83,4 87,8 92,2 96,6 101,0 105,3 109,7 114,1 118,5 122,9 127,3 131,7 136,1 140,5 144,8 149,2 153,6 158,0 162,4 166,8 171,2 175,6 0,05 0,17 0,37 0,63 0,95 1,33 1,76 2,26 2,81 3,42 4,08 4,79 5,55 6,37 7,24 8,16 9,13 10,1 11,2 12,3 13,5 14,7 16,0 17,3 18,6 20,0 21,5 23,0 24,5 26,1 27,8 29,4 31,2 32,9 34,8 36,6 38,5 40,5 42,5 44,5 6,97 13,9 20,9 27,9 34,9 41,8 48,8 55,8 62,8 69,7 76,7 83,7 90,7 97,6 104,6 111,6 118,6 125,5 132,5 139,5 146,5 153,4 160,4 167,4 174,4 181,3 188,3 195,3 202,3 209,2 216,2 223,2 230,2 237,1 244,1 251,1 258,1 265,0 272,0 279,0 0,04 0,13 0,28 0,48 0,72 1,01 1,35 1,72 2,14 2,61 3,11 3,65 4,24 4,86 5,52 6,23 6,96 7,74 8,56 9,41 10,3 11,2 12,2 13,2 14,2 15,3 16,4 17,5 18,7 19,9 21,2 22,5 23,8 25,1 26,5 28,0 29,4 30,9 32,4 34,0 11,2 22,5 33,7 45,0 56,2 67,5 78,7 90,0 101,2 112,5 123,7 135,0 146,2 157,4 168,7 179,9 191,2 202,4 213,7 224,9 236,2 247,4 258,7 269,9 281,1 292,4 303,6 314,9 326,1 337,4 348,6 359,9 371,1 382,4 393,6 404,9 416,1 427,3 438,6 449,8 0,03 0,10 0,21 0,36 0,55 0,77 1,02 1,30 1,62 1,97 2,35 2,77 3,21 3,68 4,18 4,71 5,27 5,86 6,48 7,12 7,79 8,50 9,23 9,98 10,8 11,6 12,4 13,3 14,2 15,1 16,0 17,0 18,0 19,0 20,1 21,2 22,3 23,4 24,5 25,7

D.INTERIOR

Velocidad m/s 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0

D IS E O D E C O N D U C C I O N E S

T O M P VC-O 500 PN25

DN90 PN25 DN110 PN25 DN140 PN25 DN160 PN25 DN200 PN25 DN250 PN25 DN315 PN25 DN400 PN25 369,0 82,2 101,4 129,2 147,6 184,4 230,6 290,6 Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J Caudal J l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km l/s m/km 0,53 1,06 1,59 2,12 2,65 3,18 3,71 4,25 4,78 5,31 5,84 6,4 6,9 7,4 8,0 8,5 9,0 9,6 10,1 10,6 11,1 11,7 12,2 12,7 13,3 13,8 14,3 14,9 15,4 15,9 16,5 17,0 17,5 18,0 18,6 19,1 19,6 20,2 20,7 21,2 0,16 0,59 1,26 2,15 3,25 4,55 6,05 7,75 9,64 11,72 14,0 16,4 19,0 21,9 24,8 28,0 31,3 34,8 38,5 42,3 46,3 50,5 54,8 59,3 64,0 68,8 73,7 78,9 84,2 89,6 95,3 101,0 106,9 113,0 119,3 125,6 132,2 138,9 145,7 152,7 0,81 1,62 2,42 3,23 4,04 4,85 5,65 6,46 7,27 8,08 8,88 9,7 10,5 11,3 12,1 12,9 13,7 14,5 15,3 16,2 17,0 17,8 18,6 19,4 20,2 21,0 21,8 22,6 23,4 24,2 25,0 25,8 26,6 27,5 28,3 29,1 29,9 30,7 31,5 32,3 0,13 0,47 0,99 1,68 2,54 3,56 4,74 6,07 7,55 9,17 10,9 12,9 14,9 17,1 19,4 21,9 24,5 27,2 30,1 33,1 1,31 2,62 3,93 5,24 6,56 7,87 9,18 10,5 11,8 13,1 14,4 15,7 17,0 18,4 19,7 21,0 22,3 23,6 24,9 26,2 0,10 0,35 0,74 1,27 1,92 2,68 3,57 4,57 5,69 6,91 8,25 9,69 11,2 12,9 14,6 16,5 18,5 20,5 22,7 25,0 27,3 29,8 32,3 35,0 37,7 40,6 43,5 46,5 49,7 52,9 56,2 59,6 63,1 66,7 70,4 74,1 78,0 81,9 86,0 90,1 1,71 3,42 5,13 6,84 8,56 10,3 12,0 13,7 15,4 17,1 18,8 20,5 22,2 24,0 25,7 27,4 29,1 30,8 32,5 34,2 35,9 37,6 39,4 41,1 42,8 44,5 46,2 47,9 49,6 51,3 53,0 54,8 56,5 58,2 59,9 61,6 63,3 65,0 66,7 68,4 0,08 0,30 0,64 1,08 1,64 2,30 3,06 3,91 4,87 5,92 7,06 8,30 9,62 11,0 12,5 14,1 15,8 17,6 19,4 21,4 23,4 25,5 27,7 29,9 32,3 34,7 37,2 39,8 42,5 45,3 48,1 51,0 54,0 57,1 60,2 63,5 66,8 70,1 73,6 77,1 2,67 5,34 8,01 10,7 13,4 16,0 18,7 21,4 24,0 26,7 29,4 32,0 34,7 37,4 40,1 42,7 45,4 48,1 50,7 53,4 56,1 58,8 61,4 64,1 66,8 69,4 72,1 74,8 77,4 80,1 82,8 85,5 88,1 90,8 93,5 96,1 98,8 101,5 104,2 106,8 0,06 0,23 0,49 0,84 1,26 1,77 2,36 3,02 3,76 4,56 5,45 6,40 7,42 8,51 9,67 10,9 12,2 13,6 15,0 16,5 18,0 19,7 21,3 23,1 24,9 26,8 28,7 30,7 32,8 34,9 37,1 39,3 41,7 44,0 46,5 48,9 51,5 54,1 56,8 59,5 4,18 8,35 12,5 16,7 20,9 25,1 29,2 33,4 37,6 41,8 45,9 50,1 54,3 58,5 62,6 66,8 71,0 75,2 79,4 83,5 87,7 91,9 96,1 100,2 104,4 108,6 112,8 116,9 121,1 125,3 129,5 133,6 137,8 142,0 146,2 150,4 154,5 158,7 162,9 167,1 0,05 0,18 0,38 0,64 0,97 1,37 1,82 2,33 2,89 3,52 4,19 4,93 5,72 6,56 7,45 8,40 9,39 10,4 11,5 12,7 13,9 15,1 16,4 17,8 19,2 20,6 22,1 23,7 25,3 26,9 28,6 30,3 32,1 33,9 35,8 37,7 39,7 41,7 43,7 45,8 6,63 13,3 19,9 26,5 33,2 39,8 46,4 53,1 59,7 66,3 73,0 79,6 86,2 92,9 99,5 106,1 112,8 119,4 126,0 132,7 139,3 145,9 152,5 159,2 165,8 172,4 179,1 185,7 192,3 199,0 205,6 212,2 218,9 225,5 232,1 238,8 245,4 252,0 258,7 265,3 0,04 0,14 0,29 0,49 0,74 1,04 1,39 1,78 2,21 2,68 3,20 3,76 4,36 5,01 5,69 6,41 7,17 7,97 8,81 9,69 10,6 11,6 12,6 13,6 14,7 15,8 16,9 18,1 19,3 20,5 21,8 23,1 24,5 25,9 27,3 28,8 30,3 31,8 33,4 35,0 10,7 21,4 32,1 42,8 53,5 64,2 74,9 85,6 96,2 106,9 117,6 128,3 139,0 149,7 160,4 171,1 181,8 192,5 203,2 213,9 0,03 0,10 0,22 0,37 0,56 0,79 1,05 1,34 1,67 2,03 2,42 2,85 3,30 3,79 4,30 4,85 5,43 6,03 6,67 7,33

D.INTERIOR

Velocidad m/s 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0

36,2 27,5 39,5 28,8 42,9 30,2 46,4 31,5 50,1 32,8 53,8 34,1 57,7 35,4 61,7 36,7 65,9 38,0 70,2 39,3 74,6 40,6 79,1 42,0 83,7 43,3 88,5 44,6 93,3 45,9 98,3 47,2 103,5 48,5 108,7 49,8 114,1 51,1 119,5 52,4

224,6 8,03 235,3 8,75 246,0 9,50 256,7 10,28 267,4 11,1 278,0 11,9 288,7 12,8 299,4 13,7 310,1 14,6 320,8 15,5 331,5 16,5 342,2 17,5 352,9 18,5 363,6 19,6 374,3 20,7 385,0 21,8 395,7 22,9 406,4 24,1 417,1 25,3 427,8 26,5

 D IS E O D E C O N D U C C I O N E S

Golpe de ariete
Para determinar las posibles sobrepresiones (P) producidas por el golpe de ariete se deber obtener la celeridad (a), que es una caracterstica de la tubera y del fluido que transporta, y evaluar el cambio en la velocidad del agua (V) que se puede producir en aperturas o cierres de vlvulas o por arranque o paro de bombas.

tubera TOM PN-16

tubera FUNDICIN K9

El efecto del aire atrapado en las tuberas durante el llenado puede ser muy perjudicial en el golpe de ariete y provocar sobrepresiones mucho ms elevadas que las indicadas en las tablas anteriores. Por ello se deben seguir las siguientes recomendaciones: El llenado de la tubera se debe realizar siempre a baja velocidad, aproximadamente a 0,05 m/s, y por el punto ms bajo de la conduccin. Instalar dispositivos de purga de aire (ventosas de doble efecto) en los puntos altos de cada tramo. En la operacin de llenado se deben dejar abiertos los elementos que puedan evacuar el aire (vlvulas), y cerrarlos desde abajo a arriba en la conduccin segn se vaya llenando de agua.

Coeficientes de reduccin: Temperatura y Aplicacin

La Presin de Funcionamiento Admisible (PFA) de la tubera puede verse minorada con respecto a la Presin Nominal (PN) por temperaturas elevadas (superiores a 25 C) o por aplicaciones exigentes o agresivas.
Grfico de coeficiente por temperatura

El coeficiente de reduccin por temperatura (fT) se obtiene del grfico de la derecha. El coeficiente de reduccin por aplicacin (fA) se debe determinar por el proyectista. NOTA: El diseo de un proyecto y la ejecucin de la obra son responsabilidad del proyectista y del constructor, respectivamente.

I N S T A L A C I N

Instalacin rpida y econmica

La tubera orientada TOM pesa menos de la mitad que las tuberas de PVC y PE, y entre seis y doce veces menos por metro lineal que la tubera de fundicin de un dimetro exterior nominal equivalente. Su ligereza permite el alzado sin necesidad de ayuda mecnica, como gras, plumas, etctera, hasta dimetro 400, lo que abarata considerablemente el coste global de la instalacin.
Peso de tuberas de 6 metros (Kg) Rendimientos en la instalacin (m/hora)

Datos para DN 200-250.

Coste de la instalacin (eur/m)

La indestructibilidad de la tubera TOM hace que la manipulacin pueda realizarse con mayores rendimientos de descarga, colocacin en zanja y conexin entre tuberas. Adems, la facilidad de conexin de las tuberas entre s proporciona unos rendimientos muy elevados: puede ocuparse de ello personal de menor cualificacin y sin ayuda de maquinaria hasta el DN315. Por todo ello, la tubera TOM es la que proporciona mayor rendimiento de instalacin en metros/hora de montaje frente a otras soluciones.
Datos para DN 200-250.

Transporte y almacenamiento sencillo

Las caractersticas de la tubera TOM facilitan al mximo las tareas de transporte y almacenamiento, lo que proporciona una significativa reduccin de costes. Para optimizar el transporte, se recomienda seguir las siguientes pautas: Si se van a transportar diferentes dimetros en un mismo envo, colocar primero los dimetros mayores en la parte baja. Dejar libres las copas, alternando copas y cabos. Para no perjudicar la tubera durante el almacenamiento, se aconseja: Almacenar los tubos horizontalmente en una zona plana sobre apoyos colocados cada 1,5 metros para evitar la posible flexin del producto. No apilar a ms de 1,5 metros de altura. Las copas deben quedar libres, intercalando copas y cabos. En caso de exposicin prolongada al sol, proteger los pals con un material opaco.

 I N S T A L A C I N

Excavacin
Aunque no se descartan otras aplicaciones, la tubera TOM est especialDimensiones de la zanja

mente indicada para instalaciones enterradas. Las dimensiones de la zanja dependern de las cargas a las que vaya a estar sometida la tubera (trfico, tierras, etctera). Como regla general, cuando no exista trfico la generatriz superior del tubo estar a una profundidad mnima de 0,6 metros, amplindose en el caso de trfico rodado a una profundidad mnima de 1 metro. La anchura mnima de la zanja vendr determinada por las siguientes tablas:

110 - 250 315 400

0,60 0,85 1,10

h < 1,00 1,00 < h < 1,75 1,75 < h < 4,00 h > 4,00

0,60 0,80 0,90 1,00

El fondo de la zanja debe asegurar un apoyo homogneo, uniforme y firme a todo lo largo de la tubera. Para un ptimo comportamiento de la instalacin, se debe crear un lecho con material granular de entre 10 y 15 cm por debajo de la superficie donde se apoyar el tubo. La tubera no puede reposar en ningn caso directamente sobre rocas o piedras grandes.

Ensamblaje
Se debe de verificar que las juntas estn limpias interna y externamente. Para facilitar el ensamblaje, se recomienda lubricar el cabo y la copa con jabones lubricantes. Alinear los extremos de las tuberas e introducir el cabo en su alojamiento. Para la introduccin del tubo se pueden emplear palancas (se utilizarn materiales que no daen el tubo, tales como madera), tractel o eslingas, aunque en dimetros pequeos, debido al sistema de unin por junta elstica y la ligereza del tubo, es suficiente con un movimiento manual rpido y seco.

Desviaciones angulares
En la instalacin se permiten desviaciones angulares en la junta de unin entre tubos, de tal manera que la conduccin se pueda ir adaptando al trazado.

I N S T A L A C I N

A n c l a jes
Las tuberas sometidas a presin hidrosttica interna estn sujetas a fuerzas de empuje en todos los cambios de direccin (desviacin angular de la tubera, codos, curvas, etctera) y en piezas y elementos que impliquen un cambio en la seccin de paso (reducciones, vlvulas, derivaciones, desages, etctera). Estas fuerzas pueden llegar a ser muy importantes y provocar movimientos en el terreno y desacoples entre los tubos. La fuerza de empuje de forma general puede calcularse con la siguiente frmula:
Anclajes en cambios de direccin

Es importante que el hormign se vierta directamente contra el terreno ya posicionado y tenga una resistencia mecnica suficiente. En el momento de disear los anclajes, no se debe olvidar que las juntas deben estar libres, con el fin de permitir su posterior inspeccin durante las pruebas hidrulicas.

Relleno de la zanja
Una vez colocados los tubos en la lnea central de la zanja, se procede al relleno a ambos lados, nunca encima del tubo, con un material fino, libre de piedras y similar al de la cama del lecho, compactado en capas de entre 15 y 25 cm de altura y hasta llegar a una altura de 30 cm sobre el tubo. El grado de compactacin debe de ser superior al 95% Proctor Normal. Es especialmente importante que no queden espacios sin rellenar por debajo del tubo. A partir de ah, puede usarse para el relleno tierras procedentes de la excavacin, compactada en capas sucesivas de altura no superior a 20 cm y con un grado de compactacin 100% Proctor Normal.
Disposicin del relleno

Pruebas en obra y puesta en servicio

En todo lo relativo a la instalacin, pruebas en obra y puesta en servicio se tiene que seguir los procedimientos de la norma UNE-EN 805:2000 Abastecimiento de agua. A medida que se vaya ejecutando el montaje se debe ir probando la tubera instalada en tramos completamente ejecutados (la longitud podr variar entre 500 y 1.000 metros). Se cerrarn los extremos del tramo en prueba con piezas adecuadas, la tubera deber estar parcialmente rellena con las uniones descubiertas. La presin de prueba (STP) en N/mm2 (0,1 N/mm2 = 1 atm) ser: a) Si el golpe de ariete ha sido calculado en detalle: STP = MDP + 0,1 b) Si el golpe de ariete ha sido estimado, se coger el menor valor entre: STP = MDP + 0,5 y STP = 1,5 MDP MDP es la presin maxima de diseo, es decir, la mxima presin que puede alcanzarse en una tubera incluyendo el efecto del golpe de ariete. La puesta en servicio de conducciones para agua potable deber cumplir lo establecido en el RD 140/2003 en lo relativo a limpieza y desinfeccin.

C/ Duero, 34 28840 Mejorada del Campo MADRID - Espaa tel.: +34 902 106 174 fax: +34 902 106 273 e-mail: canalizaciones@molecor.com www.molecor.com

ER-1644 / 2008

Molecor Diciembre 2009