GEO y BID

REVISTA' DE
ESPELEOLOGIA
OCTUBRE - 1967
BARCELONA, Ao IV - N.o 12
Nuevas exploraciones en el pozo
inundado de la
"Fontaine de la Vaucluse" (Francia)
Cousteau - DUmDS 19lj6
GoironRoberc G . F . ~ . S. o
Se2urzda 'llT1.ersi

lt
'Primera irz.lTlersi<brz.
Nivel en oeosta de 19"'1
EMPLEO DEL. TELENATA
(Q>?osto. sept 196'1)

N'ivel normal
I
--I-- -- -- --- - -
-t------- ------
BUZOS
+
lo
o
40
1
60
20
ESCAFANDRAS
AUTf\rOMAS 30
W
Yves Girault G.F. R.s.
(1955)
5ondeo lumnico (1955)
80
90
loo
110
Tercera innz.ersi611.
~ ? - - - - - - - - - --------
1'20
ES1u<"lla .. O.>G.8.
El robot submarino "Telenauta" alcanza por vez primera los
110 metros de profundidad vertical, adentro del pozo.
JlLGOms que una revista.
-los templos de Abu-Simbel, en su nuevo em-
plazamiento. .
ALGUNOS DE -[1 Doping, en el deporte.
SUS REPORTAJES: -El anillo espra de los pjaros migratorios.
-Venus, el planeta sin campo magntico.
-El nacimiento del universo.
un
docu
D1.ental
en
casa
El ms econmico
y ameno sistema
de poseer
una vasUsima
cultura general
realmente l dra.
Temas cientficos,
tcnicos y culturales
en un lenguaje claro
e interesante.
La lectura ideal
para los jvenes.
Cada 15 dias
entrese de MUCHO
gracias a ALGO
,
Slo 15 ptas.
GEO y 810
ANTE LA CREACION
DE UNA FEDERACION
DE ESPELEOLOGIA
Corresponsales
Barcelona - Dep Legal B. 252401964
Barcelona: domicilio
Resto de Espaa: reembolso.
Suscripciones
Coprnico, 75 - Barcelona6
O. A. B.
El pasado junio, D. Flix Mndez, actual presidente de
1a F. E. de Montaismo, convoc una reunin, en Madrid,
bajo el ttulo de H Asamblea Nacional de Espeleologa, al
objeto de examinar la situacin actual de la Espeleologa en
C:spaa y su posible evolucin en el futuro.
La reunin tuvo lugar en el Instituto Nacional de Educa-
cin Fsica de Mad.-id, durante los das 27 y 28 de junio.
A la misma asistieron representantes de la O. J. E. de
Sevilla, Avila, Granada y Almera; de la Universidad Laboral
Je Crdoba; de la Excma. Diputacin Provincial de Burgos;
de la O. J. E. de Santander y de la Excma. Diputacin Provin-
e!al de la misma ciudad; del Comit Regional de Exploracio-
nes Subterrneas de la F. C. "de Montaismo, de Barcelona
y representantes de aleunas entidades; de la Delegacin Pro-
'Iincial de la F. E. M. en Soria y en Palencia; del Comit Re-
gional de Exploraciones Subterrneas de la F. V. de Monta-
'ismo, de Valencia, y por ltimo de la O. J. E., de los grupos
Querneto y de Minas, ele Madrid.
El lector encontrarfl en nuestras pginas los pormenores
de dicha reunin, oficialmente resumida en un acta levan-
tada por D. Eduardo Calvo, Secretario General de la F. E. M.,
Y firmada por D. Flex Mndez, y que nos fue remitida en
su da.
Al regreso de Madrid, D. Jorge de Mier, presidente del
C. R. E. S. de la F. C. de Montaismo convoc una reunin
para informar a todos los grupos de la regin catalana de lo
tratado en la Asamblea Nacional, reafirmando sus palabras
con una serie de grabaciones magnetofnicas tomadas en
la misma, corroborando con la presencia de varios asisten-
tes a aquella Asamblea la exactitud y concisin de lo que
expuso.
Por ello nos sealar bastantes inexactitudes
t:n la redaccin del acta recibida, especialmente en 10 concer-
niente a la creacin de una Escuela Nacional de Exploracin
Subterrnea, a lo que se opuso la Asamblea; a la propuesta
para la divisin en Regiones Espeleolgicas. etc., en lo que
clifiere bastante de :0 que nos manifest D. Jorge de Mier.
Sera injusto no destacar el aspecto positivo alcanzado en
el apartado de conclusiones bsicas, entre las que podemos
citar la separacin de las actividades deportivas de las pura
mente cientficas; la constitucin del Comit Nacional de
Exploracin Subterrnea en el seno de la F. E. M., como un
paso para la consecucin de una Federacin Espaola de
Espeleologa Deportiva; el respeto hacia la posible creacin
ele un organismo puramente cientfico, que no podra quedar
encuadrado en el s..::no de la Delegacin Nacional de Educa
cin Fsica y Deportes, y por ltimo la eleccin de un nuevo
presidente del Comit Nacional de Exploracin Subterrnea,
como consecuencia de la dimisin de D. Clemente Senz, en
la persona de D. Adolfo Eraso.
N.O 12
1967
Redactor-Jefe:
RAFAEL PLA
Director Tcnico:
OSeAR ANDRES
REVISTA BIMESTRAL
DE ESPELEOLOGIA
Direccin y Redaccin
Coprnico, 75 - Barcelona-6
Tel. 217 49 64 (Administracin)
Tel. 225 26 51 (Redaccin)
Editor y Director:
J. M. ARMENGOU
Ao IV
Octubre
Precio Suscripcin:
100 ptas. ao (6 nmeros)
Cobros:
Vitoria, ADOLFO ERASO
Bilbao, ERNESTO NOLTE
Alcoy: RAFAEL PLA
Madrid, ANGEL HERNANZ
Santander: F. BERGUA DALLAS
Burgos: J. MARTINEZ GARCIA
Tarragona: Dr. JUAN DOMENECH
Valencia: J DONAT ZOPO
Oviedo: J. M.o ALVAREZ DIAZ
KARST -1 (385)
NUEVAS EXPLORACIONES
EN LA "VA U e L U S E "
EL ROBOT "TElENAUTA11 ALCANZA LOS
110 mts. AGUAS ADENTRO, EN SENTIDO
VERTICAL, DEL FAMOSO POZO
Se halla este fenmeno espeleolgico en las cer-
canas de Avignon (Francia), a orillas del fo
Sorgue. Es un apacible lago en la entrada de una
pequea cueva, del que mana constantemente un
hilillo de agua, que va a alimentar al ro Sorgue.
Cuando llega el mes de marzo cada ao, el hilillo
de agua que mana del lago se convierte en un
fuerte torrente que hace salirse de madre al ro.
El fenmeno dura exactamente cinco semanas.
Pasadas stas el torrente se convierte otra vez en
el dbill'achuelo, hasta el prximo mes de marzo.
Esta mi3teriosa crecida de la Fontaine de la Vau-
cluse ha ocurrido cada ao con matemtica pre
cisin cksde los comienzos de la Historia.
Para tratar de descubrir el misterio de estas
crecidas anuales que experimenta el lago, genera-
ciones de gelogos, espelelogos, hombres de cien-
cia, se han inclinado sobre sus orillas, desarro-
llando las ms variadas teoras, trazando las ms
quimricas suposiciones, pero nadie ha podido
dar razn de la sorprendente descarga anuaL
En 1946 el comandante Cousteau, el hombre
rana nmero 1, no ya de Francia, sino del mundo
entero, junto con un equipo ue plongeurs efec-
tu la primera inmersin de cierta importancia en
aguas de la Vaucluse. Con anterioridad se cono-
cen dos tentativas dignas de recuerdo, pero que
no aportaron datos de especial inters, no pasan-
do de simples inmersiones en aquellas aguas, pero
desde luego con el cariz de verdadera aventura
en una poca en que el material para la explora-
cin subacutica se hallaba en un estado embrio
nario y en la que quienes efectuaron tales inmer-
siones no tenan ninguna experiencia del mundo
subterrneo y ningn conocimiento de los fen'
menos hidrolgicos de bajo tierra; no siendo ms
Ultima hora de la VAUCLUSE
que aventureros en busca de tina emocin, un re-
nombre, pero en el fondo verdaderamente subyu-
gados por el misterio de las crecidas anuales de la
Vauc!use.
En 1878 un tal OtoneJli efecta una inmersin
provisto de un rudimentario equipo de buzo y de
un bote de cinc para navegar por la superficie del
lago. De SU3 relatos se desprende que alcanz una
profundidad de unos 18 metros y que el bote de
cinc del que se haba valido para la exploracin
superficial del lago haba zozobrado. En cuanto
a la topografa interior del lago, slo sacaba en
conclusin que los primeros 18 m. eran de dimen-
sienes considerables y que en este punto una enOl-
me piedra triangular obturaba la continuacin de
la exploracin.
En 1936, otro buzo, Negri, descendi con un m i ~
crctelfono en el interior de la escafandra, con el
que mantena comunicacin con la superficie del
lago. Lleg o. los 36 m. de profundidad. Consigui
pues, doble profundidad que su antecesor Otone-
lli, pero apenas revel nada ms de cuanto haba
descubierto hasta el momento. Su silencio ha sido
un inviolabre secreto, pues cuando Cousteau fue
a visitarle, al proyectar su inmersin (1946), a fin
de conocer datos y cifras sobre la Vaucluse, Negri
no le dio ninguna explicacin de cuanto haba lle-
gado a descubrir en su inmersin de diez aos
atrs.
El 24 de agosto de 1946, Cousteau y Dumas, su
ms fiel amigo, se sumergieron en el lago dispues-
tos a llegar hasta donde sus fuerzas lo permitie
rano Las famosas y prcticas escafandras autno-
mas inventadas por el propio Cousleau iban a per-
mitir alcanzar una profundidad considerable en
las aguas del lago y a la vez poder determinar
J
Segn comunicacin recibida directamente de Paris, el 'Telenauta" ha alcan-
zado los 110 metros de profundidad y la sima contina con las mismas caracte-
rfsticas de profundidad. En el prximo nmero informaremos detalladamente
sobre las caracterfsticas tcnicas del "Telenauta", incidencias de la explora:in
y trabajo llevado a cabo por los hombres rana franceses.
KARST - 2 (386)
"LA VAUCLUSE" El nivel de las aguas se halla en el fondo donde se ven los tres
puntos blancos, de los focos situados en el interior, a la derecha. El nivel normal de
las aguas alcanza el lmite superior de la foto. Obsrvese la escalq de niveles en la
pared de la derecha. El "Telenauta" est dispuesto para una inmersin.
j
con bastante exactitud la topografa interior de
ste. Llegaron a los 46 m. verticales, alcanzando
la mayor profundidad hasta entonces conocida,
en el lago, pero un desliz en la cuestin tcnica
de las escafandras a poco les cuesta la vida, por
lo que de no ser por el incidente registrado, con
mucha posibilidad hubieran llegado a alcanzar la
profundidad de 64 mm., donde llegaron los hom-
bres-rana del O.F.R.S. (Office Francais de Re-
cherche3 Sousmarines), en agosto de 1955, batien-
do todos los recarels anteriores, pero tambin sin
llegar a alcanzar el fondo del lago ele la Vauc1use
y poder llegar a vislumbrar una explicacin a su
misterio.
COllsteau narra en su libro The Silent ''''orld
(<<El Mundo Silencioso), traducido al castellano
por el hombre-rana barcelons, escritor y arque-
logo submarino, Antonio Ribera, del Centro de
Recuperacin e Investigacin Submarina (C.R.I.S.)
las incidencias de su inmersin a la Vaucluse. Ex-
traemos de l algn prraf.o:
... Nos habamos lastrado ms de lo acostum-
brado para resistir las corrientes que pudieran
reinar en el interior del lago.
Lo que no podamos saber hasta entrado en el
interior de la fuente, era que el seor Negri po-
sea una imaginacin exuberante. La topografa
de la caverna no tena nada que ver con su des-
cripcin. Las dramticas palabras pronunciadas
por el seor Negri a travs del microtelfono,
probablemente lo fueron cuando acababa de per-
der de vista a los espectadores de la superficie,
no ms all de los quince m. de profundidad. Du-
mas y yo estuvimos a punto de perder la vida
KARST - 3 (387)
..
slo para constatar que el bote de cinc de Otonelli
no existi jams... )}
Cabe especificar que si bien Negri a la salida
de su inmersin de 1936 no dio apenas ninguna
explicacin sobre cuanto haba visto y encontrado
en el interior de la Vaucluse, y cuando Cousteau
fue a visitarle tampoco le dio ninguna explicacin}
poco tiempo despus de su inmersin hizo pbli-
co un folleto explicativo, pero en ste, como da a
entender Cousteau, enfoc la cuestin bajo un
punto de vista quimrico y legendario, no apare-
jndose en nada a la estricta realidad.
Ahora bien, Negri afirm que vio zozobrado el
bote de cinc de Otonelli y Cousteau ratifica que
dicho bote no existi jams y que su encuentro
es pura imaginacin de Negri. Pero en 1955 los
hombres-rana del O.f.R.S. encontraron dicho
bote.
Como ya he dicho, Cousteau y Dumas llegaron
a los 46 metros de profundidad vertical en el lago
de la Vaucluse. Pudieron precisar que no se tra-
taba de un lago propiamente dicho, sino de un si
fn que se adentraba en las entraas de la tierra.
A esta profundidad los dos hombres-rana experi-
mentaron la lIa.mada embriaguez de las grandes
profundidades, lo cual era verdaderamente raro,
pues esta prdida de los sentidos en las explora-
ciones subacuticas, slo se experimenta en pro
fundidades mucho mayores. Con gran esfuerzo lo
graron ~ u b i r a la superficie, llegando a ella com-
pletamente extenuados. El hecho no poda ser
ms complejo. La Vaucluse, a ms del insondable
misterio de sus anuales crecidas, iba a poseer
otro... , el de anular la fuerza fsica de los hom-
bresrana que se adentraban en sus dominios ...
Pero horas ms tarqe los expedicionarios consta-
taban que el compresor de aire del que se haban
servido, absorba sus propios gases; o sea, que
Cousteau y Dumas haban estado respirando aire
comprimido mezclado con dosis letales de xido
de carbono.
Este iamentable error tcnico estuvo a punto
de costarles la vida, de ocasionar dos vctimas en
la exploracin de la Vauclusc, privando por otro
lado el que la exploracin pudiera tener un mayor
rendimiento.
En el mes de agosto de 1955 de nuevo se trat
de dar con el misterio de la Vaucluse. Ocho hom-
bres del O.F.R.S. stuvieron durante una semana
relevndose constantemente en las inmersiones
del lago. Nuevas tcnicas se emplearon y el per-
feccionamiento del material auxiliar era inusita-
do. Un proyector elctrico y de una potencia de
200 w. se descendi hasta la profundidad de 6 m.
verticales. La ayuda que este proyector ofreci
KARST 4 (388)
fue la base del xito de esta exploracin, ya que
con l en todo momento los hombres-ranas pudie-
ron determinar las caractersticas del lugar donde
se hallaban y a la vez poder proseguir la explora-
cin, que les llev a la profundidad total de 64 m.,
batiendo ampliamente el record obtenido por
Cousteau dc 46 m.
Mas en estos 64 m. no se terminaba el sifn, ya
que continuaba hundindose en las entraas de
la tierra y con dimensiones verdaderamente con-
siderables. Con la ayuda del proyector pudieron
percaterse de que a los 70 m., el sifn continuaba
con las mismas dimensiones y en sentido vertical.
Desde entonces otras exploraciones y prospec-
ciones de hombres-rana se han llevado a cabo en
la Vaucluse, pero sin conseguir sobrepasar los me-
tros de Sousteau. Se trataba ya de la imposibili-
dad de conseguir mayor profundidad con la sim
pIe botella de aire, por lo que desde hace ya unos
aos se estaba pensando en la posibilidad de cons-
truir un vehculo submarino adecuado para la
inmersin y exploracin de la Vaucluse.
Este mes de agosto el vehculo}) estaba prepa-
rado y el da 28 en concreto se hallaba a la entra
da de la Vaucluse listo para la inmersin.
A la hora de cerrar esta informacin y a travs
de la agencia Keystone, conocemos los siguientes
detalles de la operacin:
El vehculo (fotografa) se le conoce como Ro-
bot Telenauta)}. Va guiado por hombres-rana que
al parecer se sitan en una cabina. El robot dis-
pone de numerosas botellas de aire para la manu-
tencin de los hombres-rana; estabilizadores, pro-
pulsores, equipo de sondeo, oe comunicacin ra-
diotelefnica, etc. En la fotografa, el Telenauta
se ve a los 15 m. de profundidad de la Vaucluse.
En su primera inmersin se proyectaba hacerlo
llegar hasta los 40 metros, donde se encontr el
hate de Otonelli, para desde all servir de base
para la exploracin de los ranas.
Obsrvese bien la fotografa. Este agosto, como
cada verano, las aguas de la Vaucluse bajan con-
siderablemente de nivel. Las aguas, normalmente
llegan a cubrir todo lo que ahora se ve de fotogra-
fa. Obsrvese unos niveles marcados en la pared
(verticales), al lado derecho de la foto. Donde
ahora se halla la gente y el aparato es a la profun-
didad de 15 metros. Al fondo, donde se ven los
focos (puntos de luz) se alcanzan los 40 metros
y el actual nivel del agua, primer nivel de la in-
mersin del Telenauta.
No teniendo ms noticias sobre el particular en
el momento del cierre, quedamos en la confianza
de poder ofrecerla a nuestros lectores en la pr-
xima edicin.
,
,
Acerca la posible
la Federacin de
creacin de
Espeleologa
l
1
r
El presidente de la Federacin Espaola de
Montaismo, don Flix Mndez, ha presidido en
el Instituto Nacional de Educacin Fsica la 11
Asamblea Nacional de Espeleologa.
Asistieron los delegados de las prpvincias de
Almera, Avila, Barcelona, Burgos, Crdoba, Gra
nada, Madrid, Palencia, Santander, Sevilla, Soria
y Valencia.
Las conclusiones pueden resumirse en dos
l
puntos principales:
1. Fue deseo unnime de la Asamblea el for-
mar una federacin autonma dentro del seno
de la Delegacin Nacional de Educacin Fsica y
Deporles, aunque se acepta una dependencia de
la Federacin Espaola de Montaismo como un
paso hacia la consecucin del organismo aut-
nomo.
2. Respecto a quienes deben representar en
el Congreso Internacional la espeleologa espao-
la, se acord por unanimidad elegir a los repre-
Este Agosto en la "Piedra de San Martn"
Mientras se estaba desarrollando la anual exploracin de verano franco- Espaola, tuvo lugar
el fuerte movimiento sfsmico cuyo epicentro se situ bajo los Pirineos Occidentales y cuyos
efectos destruyeron el vecino pueblo frances de Arette y dejaron sentirse tambien en el valle
de Isaba-Belagua. Los espelelogos, a la salida manifestaron prcticamente no haber perci-
bido el movimiento sfsmico.
Sima
PIEDRA de SAN MARTIN
ESPAA
Pie" de AALJoS
.2044 m.
FRANCIA
SOUM de licNE
+ ISI'
!.IGOLETT(
t UOO rIl.


"--
"-- "'--
Meandro "-.... "'--..
hlJ. UVI[R .........
t-'MP n (TroUier),,-=,.
t c""i.nt. <1ft Aire
, .
P.AlltA (42 ....)
Enr.jotdo "''fRIA'"
RoJOJIAMI
-n.o"..
- 5 (389)
sentantes en el congreso nacional que se celebra-
r con anterioridad al Congreso Internacional y
que no tendr slo por misin tal eleccin, sino
que se aprovechar para tratar otros asuntos. En
este congreso nacional podrn tomar parte todos
los rganos deportivos o cientficos, feclerados o
no, que lo deseen.
Por ltimo, la Asamblea conocedora del deseo
de abandonar la presidencia del comit nacional
de espeleologa de la FEM, por sus mltiples ocu-
paciones, del catedrtico don Clemente Senz,
acuerda por unanimidad a propuesta del seor
Mndez, el nombramiento de don Adolfo Ereso,
quien acepta nicamente por el perodo que falta
hasta el prximo congreso espeleolgico que ten-
dr lugar en Barcelona en marzo de 1968.
Reunin en el Centro
de Estudios
Hidrogrficos
Los pasados 23 y 24 de juma se efectu una re-
unin para tratar sobre los puntos bsicos en
que se podra cimentar una futura colaboracin
de los espelelogos cientficos del pas y que se
concretaron en el esquema adjunto.
KARST - 6 (390)
Asistieron a las reuniones:
Don Rafael Heras, del Instituto de Hidrologa;
don Angel Hernanz, don Alejandro Carreras y don
Antonio Pou, de la Comisin de Hidrologa <:}on-
tinental y Cientfica; don Adolfo Eraso, colabora-
dor de la misma; don Fermn Leizaola, de la S e c ~
cin de Espeleologa del Grupo de Ciencias Natu-
rales Aranzadi, de San Sebastin; don J. A. Raven-
ts y don R. Sitj, del Equipo de Recerques Espe-
leologiques del Centro Excursionista de Catalua,
de Barcelona; don Carlos DOJ,nnguez, jefe del
Grupo Espeleolgico de la Escuela de Caminos.
PUNTOS PRINCIPALES ACORDADOS
EN LA ENTREVISTA
1. Documentacin
Se ha estimado necesario reunir la informacin
ms amplia posible sobre los trabajos de c a r c ~
ter cientfico publicados en Espaa y en el extran-
jero.
La forma concreta de conseguir esto podra
ser:
a) Cada uno de los grupos interesados propor-
cionara una lista de las publicaciones que recibe.
Cuando todos conozcan la relacin total, debera
tratar de completarse mediante suscripciones e
intercambios, de forma que se pueda disponer e n ~
tre todos de todas las publicaciones importantes.
b) Publicacin de una resea bibliogrfica,
donde se mencionarn todos los artculos y li-
bros, que o bien se hayan recibido en alguno de
los grupos, o bien se tenga noticia de ellos a tra-
vs de otra;; reseas, o consultas en bibliotecas de
otros organismos.
c) En la publicacin antes citada se inclui-
rn dos tipos de reseas: en primer lugar fichas,
ordenadas con arreglo a una clasificacin decimal
que se estudiar, de todos los trabajos, y en se-
gundo lugar, resmenes concisos, a ser posible
con un comentario crtico, de los trabajos que
presenten ms inters.
2. Publicaciones
La Comisin de Hidrologa Continental y Cien-
tfica se compromete a efectuar las siguientes pu-
blicaciones:
a) Boletn informativo.
Se tratar de un boletn, de aparicin no pe-
ridica, en que se incluiran:
1. Artculos de divulgacin sobre cualquier as-
pecto cientfico de los estudios sobre el Karst.
2. Traducciones de artculos que se consideren
interesantes, aparecidos en revistas extranjeras.
..
3. Reseas y comentarios sobre otros trabajos
que no se considere convenienle traducir por com-
pleto, pero que seran ms amplios que en la pu
blicacin exclusivamente bib:lOgrfica, citada en
\-b.
4. Trabajos breves realizados por miembros de
cualquiera de los grupos interesados, que no jus-
tjfiquen una publicacin monogrfica indepen-
diente.
b) Publicaciones monogrficas.
3. Campaas para el estudio de zonas krsticas
Se ha estimado que una de las tareas ms inte-
resantes y ms fructferas de nuestra colabora
cin consistira en emprender el estudio de una
zona krstica por cada grupo, realizando los tra-
bajos necesarios entre todos, a ser posible. bajo
la direccin del grupo que corriese a cargo de la
zona en cuestin.
Un estudio completo podra hacerse segn el
para el estudio de ulla zona krstica que
ndjuntamos. Como en la prctica ser imposible
realizar tocio, habra que determinar claramznte
qu tipo de estudios concretos se haran en cada
zona.
Es necesario confeccionar un anteproyecto rela-
tivo a cada zona y al plan general a seguir, de for-
ma que solicitamos que cada grupo que est de
acuerdo, escoja una, dos o tres zonas en su radio
de accin para que nos pongamos de acuerdo fi-
jando una de ellas y los estudios que haya' que
iniciar.
Estos trabajos podran ser presentados en el
prximo Congreso InternacioJial de Espeleologa
de 1969, figurando como autores principales los
miembros del grupo a cargo de cada zona, y co
mo colaborz.dores las restantes personas o grupos
que intervengan.
Por nuestra parte, tenemos en estudio la zona
krstica del ro de Lobos, en al provincia de 50-
ria, en el que pueden participar los que lo deseen.
Realizaremos en ella una campaa durante los
das 16-15 de julio, en colaboracin con espele-
logos de diversos grupos de Madrid.
4. Cursillos
Los grupos que deseen oq;anizar algn curso,
ciclo de conferencias o campaas de tipo docen-
te, en el que consideren conveniente nuestra par-
ticipacin en la forma que sea. pueden solicitarlo,
en la seguridad de que sern complacidos si
posibilidades lo permiten.
ESQUEMA NATURAL PARA EL ESTUDIO
DE UNA ZONA KARSTICA
1. Geografa. Situacin. Caracteres generales
del relieve.
Buco de Piombo (Italia)
2. Geologa general. Descripcin geolgica (es-
tratigraUa y estructura).
3. Faclores de karstificaci')n. a) Factores geo-
lgicos: Litoestratigrficos: estudio detallado de
los niveies permeables y solubles (calizas, dolo-
mas, conglomerados, yesos y otras sales), en el
caso ms interesante de las calizas: Calcimetras,
anlisis qumicos, estudio de los residuos insolu
bIes, estudio textu-al, segn los mtodos de Folk-
Microporosidad. Estudio de los niveles permea-
bles e insolubles. Coberturas y suelos en general.
Niveles intercalados. Estudio de los niveles im-
peameables. Estructurales: Macrotectnica y mi-
crotectnica; Fisuracin. Geomorfolgicos: Geo
morfologa regional: Fases climticas. Estudio de
KARST - 7 (391)
r
la red fluvial subarea. Paleografa. b) Factores
climticos: Clima actual: rgimen de precipita-
ciones, vegetacin, etc. Microclima
de cavidades. e) Factores hidrodinmicos: Veloci-
dad y rgimen de las corrientes hdricas. el) Facto-
res qumicos: Mecanismos de corrosin predo-
minante: CO
2
bioqumica, iones de valencia ml
tiple, mezclas de aguas, etc.
4. Morfologa krslica. a) Las formas suba-
feas. Formas exokrsticas: lapiaz, dolinas, elc.
Formas endokrsticas: cavidades residuales. b)
Las formas subterrneas: Formas exokrsticas:
lapiaz, dolinas, etc., fosilizadas por rellenos. Fol"
mas endokrsticas: cavidades residuales. b) For-
mas enciokrslicas: cavernas y simas. Aspecto ge-
neral, distinguiendo las formas de erosin vadosa
de las para(reticas y freticas, con sus altitudes
respectivas, separndolos en niveles. Zonas de g-
nesis indefinida (derrumbamiento, etc.). Estudio
deta))ado de los sedimentos: granulometra, mine
raloga y estructuras sedimentarias. Estudio de
t1llado de las formas litognicas. Relacin con el
microclima.
5. Mnrfognesis general de la- zona. Sntesis y
esquema evolutivo. .
6. Hidrogeologa. Determir,acin de las zonas
de alimentacin, circulacin y evacuacin. Separa
cin de las zonas vadosa y fretica, si existe. Es-
tudio de caudales de prdidas, ros sul;Jterrneos y
surgencias. Anlisis qumicos de aguas. Coloracio
nes. Balance hdrico aproximado. Velocidad de
erosin, segn Corbel.
LA ASAMBLEA
NACIONAL DE
27-28 JUNIO 1967
ACTA CORRESPONDIENTE A LA ASAMBLEA
NACIONAL DE ESPELEOLOGIA ORGANIZADA
POR EL COMITE NACIONAL ESPELEOLOGICO
DE LA FEDERACION ESPAOLA DE MONTA-
mSMO, CELEBRADA EN MADRID LOS DIAS
27 y 28 DE JUNIO DE 1967, EN LA SEDE DEL
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACION FISICA
Asistentes: Secretario general FEV, seor Cal-
vo; secretario general del Comit Nacional Espe-
leolgico, seor Bellido; asesor del Comit Na-
cional, seor Hernanz.
Representaciones: Sevilla: O.J.E.; Avila: O.J.E.;
Granada: O.J.E.; Almera: O.J.E.; Crdoba: Dipu-
tacin y Universidad Laboral; Valencia: Comit
KARST - 8 (392)
Regional; Burgos: Diputacin (Edelweis); Madrid:
Escuela de Espeleologa O.J.E., Grupos, Querneto
y Minas; Soria: Delegacin Provincial F.E.M.; Bar-
celona: Delegacin Provincial F.E.M.; Santander:
O.J.E. y Diputacin.
El sbado dia 27, a las Il horas, bajo la presi-
dencia de don Flix Mndez Torres, presidente de
la Federacin Espaola de Montaismo, y con la
asistencia de las personas y grupos citados, co-
menz la reunin de la Asamblea, a la que se SQ-
metieron los siguientes asuntos:
J.o Conclusiones bsicas, tras un examen de la
si tuacin actual de la Espeleologa en Espaa,
cuyos puntos fueron sometidos a la consideracin
de todos los asamblestas (se adjuntan conclu-
siones y acuerdos posteriores).
2. Cuestionario previo a la Asamblea y acuer-
dos tomados por la misma (se adjunta igual-
mente).
3. o misin del Comit Nacional y
Comits Regionales (se adjunta igualmente).
4.' Escuela Nacional de Espeleologa (se ad-
junta igualmente).
S." Anteproyecto del Reglamento Nacional de
Espeleologa, con indicacin de Captulos aproba-
dos (se adjunta igualmente).
6. Nombramiento del nuevo presidente del Co-
mit Nacional de Espeleologa, como consecuerl-
cia de la dimisin de don Saenz Garda,
siendo designado por aclamacin, a propuesta del
presidente de la F. E. M., don Fliz Mndez, don
Adolfo Eraso Romero.
7. Divisin del territorio nacional en regiones
espeleolgicas (se adjunta propuesta).
A las 14.45 horas del domingo dia 28 se pro-
cede a clausurar esta Asamblea Nacional de Es-
peleologa, agradeciendo el seor Mndez la asis-
tencia y cooperacin de todo.> Jos asamblestas, a
quienes desea un gran xito en la misin que se
les ha confiado.
y para que conste a los efectos pertinentes,
firmamos en Madrid a once de julio de mil nove
cientos sesenta y siete.
Vistobucno, el presidente de la F.E.M. y el se-
cretario de la Asamblea.
CONCLUSIONES DE
LA ASAMBLEA
LA ESPELEOLOGIA EN ESPAI'lA
Tras un examen de la situacin actual de la
Espeleologa en Espaa y de la evolucin previ-
sbJe en un futuro ms o menos prximo, se de-
ducen las siguientes conclusiones bsicas, que se
someten a la consideracin de la II Asamblea
Nacional de Espeleologa, convo;ada por el Comi-
t Nacional de Espeleologa le la Federacin Es-

I
panola de Montaismo y que tuvo lugar en el Ins
tituto Nacional de Educacin Fsica en Madrid
durante los dias 27 y 28 de junio de 1967:
1. Es conveniente separar claramente las ac-
tividades puramente deportivas de los estudios de
carcter cientfico, controlados ambos par orga-
nismos nacionales?... La Asamblea acord que
deben separarse por un lado las actividades espe
teolgicas de los estudios cientficos, realizados
stos por cientficos en instituciones u organismos
creados al efecto.
2. La separacin no debe implicar falla de co-
laboracin? .. La Asamblea estim no debe impli-
car falta de colaboracin del Comit Nacional de
Espeleologa de la F.E.M. y riel organismo pura-
mente cientfico que pueda crearse en su da.
3. El organismo deportivo dcbe estar encua-
drado en la Delegacin Nacional de Educacin
Fsica y Deportes, con autonoma respecto a otras
.
federaciones o secciones de stas.
4. La constitucin del Comit Nacional de Es-
peleologa en el seno de la F.E.M. debe conside-
rarse simplemente como un paso hacia la conse
cucin del organismo deportivo citado antes.
... En relacin con los puntos 3 y 4, la Asamblea
manifest que era su deseo formar lIna Federa
cin autnoma dentro de la Delegacin Nacional
de Educacin Fsica y Deportes. no obstante se
acepta una dependencia de la Federacin Espa
ola de Montaismo como un paso hacia la con-
secucin de! organismo autnomo.
5. La representacin ante la Unin Internacio-
nal de Espeleologa no puede ser asumida por un
cr-ganismo deportivo, dado el carcter marcada-
IIlcnte cientfico de aqulla.
6. Antes del prximo Congreso Internacional
de Espeleologa es necesario convocar un Con
greso Nacional con asistencia de personas y gru
PROXIMAMENTE EDICIONES "TElSTAR" DE BARCElONA PRESENTARA El
LIBRO DE J. M. ARMENGOU:
"La incgnita del mundo subterrneo"
En l se dar una relerenca de todos los grupos espeleolgicos de Espaa, a tal electo agra-
deceremos remitan a la Redaccin un breve "Curriculum", las entidades que lo deseen.
.-'
.& ...
, BtJjt7rvelo
VALL D'OSSOUE
VALL DE
GAVARNIE
Bujaruelo)
Cartografa de zonas de inters karstico. Gavarnie, Pirineo Central. Publicacin
n.O 2. En "Karsl" n.o 11 fueron divulgados los planos de las zonas Pirenicas de
Aneto y Valle de Arn,
KARST - 9 (393)
,
pos federativos o no, deportivos o cientficos, y
decidir sobre la representacin espaola en el
Ccngreso Internacional.
... En relacin con los puntos S y 6, la AsambleEl
acord por unanimidad elegir a los representan-
tes en el Congreso Nacional que se celebrara con
anterioridad al Congreso Internacional. En este
Congreso Nacional, entre los diversos asuntos a
tratar, tendra la misin de elegir a los delegados
en la U.I.S., pudiendo tomar parte en este Con
greso Nacional todos los organismos deportivos o
cientficos, federados o no, que lo deseasen.
CUESTIONARIO PREVIO A LA REUNION DE
ESPELEOLOGOS CELEBRADA EN MADRID LOS
DIAS 27 y 28 DE JUNIO DE 1967 Y LO ACORDA-
DO EN RELACION CON LOS PUNTOS
EXPUESTOS
}.o Cmo cree que debera estructurarse la es-
peleologa nacional dentro de la F.E.M.? .. Se acor-
d que estructura actual es la correcta. Es de-
cir, un Comit Nacional y tantos Comit Regio-
nales como sean necesarios, guardando todos a
escala nacional o regional la independencia neceo
saria de la Federacin Espaola de Montaismo.
2. Cree que debera reformarse el Reglamen-
to Nacional? .. La Asamblea acord que debe re-
pero se dej en elaboracin para la
prxima reunin.
3. Es partidario de una reunin anual de es-
peleologa? .. Se acord realizar una reunin anual
(1a prxima se celebrar en Barcelona, en el mes
ele marzo ele 1968) para tratar los problemas plan-
teados durante el ao y para confrontar la labor
realizada por los diversos Comits y Escuelas,
debiendo realizarse cada ao en un sitio diferente.
4. Es partidario de que se enve a la Nacio-
Recordamos a nuestros
colaboradores la convenien-
cia de que los artculos o
reportajes que nos envien,
vayan acompaados de los
correspondientes planos to-
pogrficos, internos o exter-
nos, aunque sea dibujados
a lpiz.
KARST -10 (394)
nal una copia de todos los trabajos para su con-
sulta a modo de fichero? .. Se acord por todos
los asistentes que el Comit Nacional deber lle
val' un ndice de las publicaciones y estudios que
los Comits Regionales realicen, aadiendo toda
la bibliografa internacional. Es decir, que coor
dinar las labores sin centralizarlas, remitiendo
un resumen anual de actividades para conocimien-
to de la Delegacin Nacional de Educacin Fsica
y Depor'es.
5. Cree que sera conveniente una revista na
cional como rgano de expresin? Qued pendien-
te de un estudio econmico hasta la prxima re
unin.
6. Cree que debera formarse un consejo
cientfico nacional para nuestro asesoramiento? ..
No, unnime.
7. Considera conveniente la creacin de es-
cuelas de espeleologa en todas las regiones?..
S, unnime.
8. Cree interesante una campaa de ndole
nacional para divulgar la espeleologa en radio,
prensa y televisin? .. Se acord que la exten-
sin y orientacin de esta propaganda se dejase
a juicio de los Comits Regionales.
9. Cree interesante la creacin de un campa-
mento ilacional de iniciacin a la espeleologa,
que se celebrase anualmente?.. Se acord la rea-
lizacin de los campamentos, pero dejando los
de iniciacin propiamente dicha, a las respectivas
Escuelas.
10.
0
Cree que debe sealarse una edad mni-
ma para empezar a practicar la espeleologa den-
tro del seno de la Federacin?. Se acord que
las limitaciones de edad slo fuesen para
dades por los Comits Regionales o
por el Nacional. Se adopt temporalmente la
edad mnima de 18 aos, en espera del estudio
Las renovaciones de sus-
cripciones se hacen autom-
ticamente, de no recibir orden
en contra con anterioridad.
Los reembolsos se avisan
mediante volante, en la revis-
ta anterior al reembolso.
r,
mdico al respecto.
11. Teniendo en cuenta los numerosos grupos,
casi todos pequeos, que existen en Espaa, qu
condiciones se les exigira para federarse? .. Se
acord que debern constituirse con un mnimo
de tres miembros y reseando un domicilio so-
cial para su correspondencia. Las dems normas
adicionales quedan a juicio de los distintos Co-
mits. Naturalmente, todos los miembros debe-
rn federarse.
12.
0
Cree adecuada la actual denominacin de
Comits de Espeleologa? .. La respuesta est im
picita en la pregunta primera.
COMITE NACIONAL DE ESPELEOLOGIA
DE LA F. E. M.
Comits regionales
a) Coordinacin de las actividades de todos
los grupos espeleolgicos de la regin.
a) No interferir en actividades organizadas tra
dicionalmente por grupos veteranos.
c) Ayuda a los grupos pequeos.
d) Organizacin de cursillos regionales.
e) Organizacin de cursillos tericos o prcti-
cos sobre tenlas monogrficos especiales.
f) Catlogo regional de cavidades.
g) Biblioteca al alcance de los grupos.
h) Actuar de enlace enlre dos grupos y orga-
nismos o personas de fuera de la regin,
nacionales o no.
i) Organizar campaas de divulgacin y pro-
paganda a nivel regional.
Comit Nacional
a) Coorcinacin de las de los Co-
mits Regionales.
b) Ayudr. en especial a las regionales menos
desarrolladas.
c) Fomentar la organizacin de campaas in-
terregionales.
d) Organizar conferencias o cursos dados por
extranjeros o nacionales a nivel nacional.
e) Publicacin de una memoria anual.
f) Reunir la documentacin ms amplia posi-
ble sobre temas generales, a escala inter
nacional.
g) Relacionarse con los organismos extranje-
ros anlogos.
h) Organizar campaas de divulgacin y pro-
paganda a nivel nacional.
ESCUELA NACIONAL DE ESPELEOLOGIA
a) Secciones o Escuelas Regionales
Organizacin de cursillos regionales.
Reunir documentacin a nivel regional de tipo
docente.
Organizacin de actividades extras de tipo do
cente.
Conseguir el asesoramiento de las personalida
des cientficas que se encuentren en la regin.
b) Presidencia de la Escuela Nacional
Orientacin de los cursillos regionales.
Coordinacin de las actividades de las escuelas
regionales.
Reunir documentacin que complete la de
escuelas regionales.
Organizar conferencias o cursos dados por c):-
tranjeros o nacionales a nivel nacional.
Publicar folletos de divulgacin de tipo docente.
Miembros integrantes de las Escuelas. - Sern
seleccionados a juicio de los Comits Regionales
Espeleolgicos.
KARST -11 (395)
Monitores o aspirantes a instructores. - Debe-
rn poseer los conocimientos tcnicos suficientes
para la exploracin de todo tipo de cavidades y
haber realizado unas actividades mnimas sufi-
cientes.
Instructores. - Adems de lo anterior debern
tener unos conocimientos especiales mnimos.
Profesores. - Personas con mritos reconoci-
dos en 3.1guno de los aspectos de la espeleologa.
Asesores. - Cientficos que puedan orientar y
colaborar aunque sus actividades profesionales
no tengan relacin con la espeleologa directa-
mente.
NOTA: Entendemos que la Escuela Nacional es
la unin fsica de todas las Secciones Regionales,
sin que existan ,por lo tanto interferencias entre
ellas, en el orden ejecutivo ni docente.
COMITE NACIONAL DE ESPELEOLOGIA
DE LAF. E. M.
ANTEPROYECTO DEL REGLAMENTO
NACIONAL
Artculo L - El Comit Nacional de Espeleo-
loga de la F.E.M. tendr por objeto coordmar y
fomentar la prctica de la Espeleologa dentro del
mbito de la P.E.M. en tocio el territorio na-
cional.
Artculo 2.0 - El Comit Naciona lde Espeleolo-
ga estar compuesto por: un presidente, un vice-
presidente, un secretario, un administrador, un
vocal de cada Comit Regional y los que a juicio
del C.N.E. se consideren oportunos.
Artculo 3 - El presidente del C.N.E. ser
propuesto por la Asamblea General al presidente
de la F.E.M. Los cargos del artculo 2. son potes-
tativos del presidente del C.N.E. Todos 10s cargos
pueden ser renunciables en cualquier momento y
reelegidos cada cuatro aos.
Captulo JI: LOS COMITES REGIONALES (en
estudio).
Captulo UI: LOS GRUPOS ESPELEOLOGI-
COS O SECCIONES (en estudio).
Captulo IV: LA ESCUELA NACIONAL DE ES-
PELEOLOGIA (en estudio).
Captulo V: LOS GRUPOS DE SOCORRO (en
estudio).
Captulo VI: DE LOS MEDIOS ECONOMICOS
(en estuelio).
CONSTITUCION DEL COMITE NACIONAL
DE ESPELEOLOGIA
Presidente, Adolfo Eraso Romero; vicepresiden-
te, Angel Hernanz Lpez; secretario, Domingo
Pliego Vega; vocales, los presidentes de los Comi-
ts Regionales.
KARST -12 (396)
ESCUELA NACIONAL DE ESPELEOLOGIA
Presidente, Alejandro Carreras Costa; vicepre-
sidente, Jess Bellido Prez; vocal de Material
y vocal de Socorrismo, pendientes de designar.
MIEMBROS DE HONOR
Seor don Francisco Espaol, seor don Cle-
mente Saenz, seor don Noel Llopis.
COMITE NACIONAL DE ESPELEOLOGIA
Se ruega a todos los Comits Regionales de Es-
peleologa existentes en la actualidad, remitan al
Comit Nacional, a ser posible antes del 1 de sep-
tiembre prximo, los siguientes datos:
1. Memoria de las activic.ades realizadas du-
rante la ltima campaa, o desde la creacin del
Comit de que se trate si no se hubiera enviado
anteriormente ninguna otra documentacin.
2. Relacin de aspirantes a instructores, moni-
tores, instructores y profesores actualmente en
plantilla. Estos datos son con destino a la orga-
nizacin de la Escuela Nacional de Espeleologa.
3. Plan de actividades para la prxima cam-
paa, con detalle de las necesidades, tanto de tipo
cc::.:nmico (presupuesto) como de tipo colabora-
cin, cursillos, conferencias, etc., que no puedan
ser cubiertas por sus propios r ~ c u r s o s .
4. Propuesta, lo ms detallada posible, para
una actividad a escala nacional que -pudiera des*
arrollarse en su correspondiente regin al objeto
de seleccionar y llevar a cabo aquellas que entre
todas las presentadas se consideren de mayor in-
ters.
5. En las regiones donde no exista en la actua-
lidad Comit, rogamos a los Grupos que se consi-
deren cun personalidad propia, nos contesten a
los puntos anteriormente detallados.
PROPUESTA PARA DIVISION EN REGIONES
ESPELEOLOGICAS
Regin Noroeste. - Galicia, Asturias y Len.
Regin Castellana. - Santander, Burgos y Pa-
lencia.
Regin Oeste. - Zamora, Salamanca y Valla-
dolid.
Regin Centro. - Madrid, Avila, Toledo y Ciu-
dad Real. Cuenca (eventualmente), Guadalajara
(eventualmt:nte), Segovia (eventualmente) y Soria
'(eventuaimente).
. Consideramos con futura personalidad propia
los grupos de Cuenca-Guadalajara y el de Segovia
Soria.
Regirl Norte. - Grupos Vasco-Navarros.
Regirt Aragonesa. - Zaragoza, Huesca y Te-
ruel.
Regin Catalano-Balear. - Barcelona, Tarrago-
na, Lrida, Gerona y Baleares (eventualmente).
Regin Insular. - Islas canarias.
Regin Levan/ina. - Castelln, Valencia, Ali-
cante, Albacete y Murcia.
Regin Sur. - Andaluca y Extremadura.
J
1
Pinturas rupestres en unos abrigos
de Pajaroncillo (Cuenca)
Fue en septiembre del pasado
ao, cuando nos encontramos
con unas nuevas pinturas r u p e s ~
tres.
En el paisaje abrupto de Paja
roncilla, con sus montaas tri
sicas, donde las pintorescas ro-
cas rodenas contrastan con el
verde de sus pinares, hay un pe
queo refugio para el ganado, en
cuyo lugar los pastores, aprve-
chando un saliente rocoso en for-
ma de visera, han improvisado
una corraliza con piedras suel-
tas, dndole entrada por una
rstica puerta. De esta forma el
ganado se encuentra resguardado
de las inclemencias del tiempo.
No s por qu nos dio la idea
de visitar su interior, llamndo-
nos la atencin figuras grotescas
de animales, pintadas, sin Q.uda,
por zagales de an liguas propieta-
rios de la tinada,
Como estas ideas pictricas ac-
tuales, no son corrientes entre
los pastores de estas sierras, y
por aadidura las representacio-
nes slo eran de animales. llama-
ron nuestra Furiosidad y exami-
namos detenidamente las paredes
de este abrigo natural.
Efectivamente, comenzamos a
encontrar autnticas pinturas,
muchas muy mal conservadas, y
en tamao no superior a los quin-
ce centmetros. Otras, debido a
las costras que se desprenden de
la roca, han desaparecido.
Mojando las paredes poco a
poco fuimos descubriendo algu-
nas. Aprovechando bolsas de
plstico totalmente transparen-
tes, sacamos copias exactas de los
contornos. Estn pintadas en ne-
gro. Difcilmente pudimos sacar
algunas fotoS utilizando nues-
tro equipo de luz, no siendo muy
buenas por cierto por el color
tan apagado de las pinturas.
Hay un toro algo estilizado que
nos recuerda a las pinturas de
Villar del Humo, con una bola en
el extremo del rabo.
Otros animales solamente en
parte pueden verse, pues el tiem-
po y la mano del hombre casi los
han hecho desaparecer, siendo
imposible determinar su especie.
En otro lado distinguimos lo
que parece ser un mago o hechi-
cero incompleto y muy borroso.
Estas figuras se encuentran a
lo largo de una pared de cuatro
o cinco metros.
Segn D. Martn Almagro, el
cual examin las copias de estos
dibujos, parece ser que fueron
pintados en plena edad del bron-
ce, pero por gente ms retrasada
que "an viva como en el paleo-
ltico, algo parecido a 10 que ocu-
Dibujos de
Castill de Cabras
Pajaroncillo (Cuenca)

Hallazgo de Federico
Campos del Grupo
Espeleolgico Celtiberia
KARST -13 (397)
Grabados esquemticos
sobre columnas estalag-
mticas e n la cueva de
la Cerdaa (Castelln)
rre con ciertas razas actuales.
El paraje exacto donde se en-
cuentran estas manifestaciones
rupestres, es conocido con el
nombre de ( ~ C a s t i l l de Cabras.
Por encima de ellas se encuen-
tra un pequeo poblado del bron-
ce, donde los restos de cermica
de este perodo abundan, siendo
visibles algunos cimientos que
nos dan una idea del trazado de
Esta cueva se halla situada al
E. del trmino de Pina de Mon-
tal grao, casi en la misma diviso-
ria con el de Caudiel. a la altura
de la masa del Chorrillo.
Est enclavada a unos 1.150
metros de alt ilud, al pie de unos
cinglos calizos que coronan el
monte Cerdaa, de 1.231 metros,
orientada en direccin E.
Posee dos entradas de forma
circular y alargada, de unos 5 y
8 metros respectivamente, de an-
chura, visibles desde alguna dis-
tancia.
sus casas.
Tambin por estos sitios es co-
rriente encop.trarnos con peque-
os dolmenes, de los cuales es
posible hablemos en otro repor-
taje.
FEDERICO CAl\WOS
(Del Grupo de Espelelo-
gos Celtiberia. Colaborador
del Museo Arqueolgico de
Cuenca.)
Consta de una gran sala ele for-
ma ms o menos elipsoidal, con
superficie inclinada en unos 50,
cuyas dimensiones oscilan entre
los 20 X 50 metros. En el centro
sobresale una columna estalag-
mtica estalagttica, junto con
unos mantos calcreos, en forma
de sucesivas cascaclas, muy nota-
bles, especialmente si se obser-
van con luz directa sobre ellos.
Al fondo de la sala, en su parte
izquierda, existe una grieta que
se comunica con varias galeras.
Por la sup.;::rficie encontr tro-
citos cermicos, y que a primera
vista parecan corresponder a la
Edad de Bronce. Alentado por
este hallazgo, decid hacer un pe-
queo agujero en la rampa fol'
mada por el arrastre de aguas.
En aquella seCClon encontr
ms fragmentos cermicos, jun-
tamente con algunos carbones,
huesos y molares, algunos de
elles adheridos a sus maxilares.
Todo ello envuelto por tierra
gris oscura y uniforme, de lo que
slo pude observar la siguiente
superposicin:
Hasta unos 15 cm., fragmentos
cermicos dt-: tonalidad gris os-
cura, marrn y negra, junto con
huesos. Su espesor va de 6 a 17
milmetros, presentando todos
ellos la clsica mezcla de pasta
oscura con impurezas calcreas,
junto con un revestimiento exte-
rior sobre todo, alisado Con es-
ptula, por lo cual se observan
mltiples huellas irregulares. To-
dos los fragmentos son lisos, ex-
ceplo dos O lres de los hallados,
que llevan aplicados cordones li-
geramen te dentados. Aparecen en
algunas asas, bien en forma de
mamelones ai borde, o ms ba
jas, bien asas normales, de he-
chura semicircular.
En cuanto a los huesos, existen
falanges, vrtebras, molares, frag-
mentos de maxilares, tibias, h-
meros, huesos crneos, etc., de
cabra, jabal, toro, oveja, caballo
y ciervo. Result destacable un
par de huesos crneos de cabra,
KAR5T-14 (398)
Los Grabados esquemticos de "Cerdaa" (Castelln)
en la Sierra de Guara
.c. y,
' .... '/.00 '''lit H"lHdto es.
TA tA'I' jTiu ,CL F'o"'oo.
En estos das se consiguieron
explorar y topografiar ms de
3.500 metros de galeras de las
cuales son de una belleza y colo-
El equipo de exploracin para
los cuatro das estuvo formado
por tres espelelogos del Centro
Excursionista de Badalona y uno
del Club Gimnstico Barcelons,
llevando entre los cuatro un peso
superior a los 100 kilos.
El campamento base se instal
en el interior, a unos 1.300 me-
tros de la boca en el lugar que
pareci ms apropiado por co-
modidad y cercana con el nuevo
tramo a explorar, realizndose
en sta exploracin dos vivacs
con una estancia en total de ms
de 60 horas.
dad del Centro Excursionista de
Valencia.
INOCENCIO SARRlN
C. E. Valel1cia
(De Riscos, junio 1967.)
exploraciones
Los espelelogos del Centro
Excursionista de Badalona, ca ti-
nuando la campaa iniciada el
pasado ao en aquella parte del
subpirineo oscense que condujo
a la localizacin y exploracin de
varias cavidades, entre ellas la
denominada la Grallera de Gua-
ra, iniciaron durante los das 24
y 25 de junio una intensa prepa-
racin en una de las cavidades
reconocidas denominada El 50-
lencio de Bastars, en la que el
pasado verano se encontr una
prolongacin importante, acondi-
cionando los 1.500 metros explo
radas de la cavidad para que en
los das 29, 30, 1 Y2 actuales fue-
ra este tramo conocido lo ms
accesible posible dada la magni-
tud de la cueva.
Nuevas
El ltimo tren de Caudiel ha-
cia Valencia es el automotor de
las 18'95 horas.
Finalizo estas lneas esperando
que sirvan para divulgar una in-
teresante excursn y una activi-
i - J.-
PItA COLVI1I" ESTAlA'
4. _) . Kirj(A LI\ ,nUlO".
GII.A'AO. ot LA ("vAGHA U,Tl'IIO"
con numerosas estras, produci-
das quiz por el uso como peque-
os yunques; un resto de maxi-
lar con su denticin, correspon-
diente a un toro, y un colmillo
de jabal.
Pero el hallazgo verdaderamen-
te notable fue el de unos graba-
dos que pueden observarse en el
interior de la cueva y en una co-
vacha exterior, situado a la IZ-
quierda y un poco ms abajo de
la entrada.
El ms signif:cativo aparece en
una columna estalagmtica en la
misma entrada, vindose otros
sobre unos mantos calcreos, a
la derecha de la sala, cerca de al
columna casi central, as como
en el monolito estalagmtico ha-
cia el fondo de la sala. Muy posi-
blemente deben existir algunos
ms, tanto en el exterior como en
el interior de la sala.
Tales grabados rupestres son
de los llamados esquemticos,
que si bien recuerdan a los en-
contrados en otras provincias:
Granada, La Corua, etc., la ca-
rencia en nuestra provincia de
otras similitudes hace que su
cronologa est en suspenso.
Para visitar la cueva, si se dis-
pone de vehculo, se llega hasta
Jrica por la carretera de Valen-
cia a Zaragoza, donde se toma la
ramificacin a Montanejos hasta
el Collado de Arenillas (km. 12),
y desde tal siguiendo la
derivacin que a la izquier-
da, se llega a las Masas de Bra-
vo y Chorrllo (en cuyas inmedia-
ciones se encuentra la cueva).
Para los montaeros que oe
seen detenidamente, es
recomendable salir el sbado a
las 20'15 horas, en tren, hasta
Caudiel, y siguiendo la senda del
Mas de Bravo se llega, en un par
de horas d marcha, hasta la
Masa del Chorrillo, casi al mis-
mo pie de la cueva.
Caso de no conocerse este iti-
nerario, es conveniente seguir la
carretera por la ruta antes cita-
da, que supone 30 40 minutos
ms de marcha. Se puede per-
noctar en dicha Masa del Cho-
rrillo, donde hay unos conforta-
bles pajares, o bien en la misma
cueva.
\
KARST -15 (399)
rido maravilloso dado su nivel
superior que las deja exentas de
las inundaciones que sufre varias
veces al ao dicha cueva.
Esta explo:'acin ha dado lugar
a que se conozcan las grandes
posibilidades que ofrece la cavi-
dad en la que este reconocimien-
to actual slo significa el princi-
pio. El
En todos estos trabajos y ex- xp oraciones
ploraciones el Centro Excursio-
nista de Badalona ha sido cum-
plimentado eficazmen le por es- en
pelelogos de la Seccin de Acti-
vidades Subterrneas del Club
Gimnstico Barcelons. Guipuzcoa
Esta interesante campaa espe-
leolgica ser recogida en breve
en una publicacin dedicada a
las cavidades exploradas durante
los cinco aos de la Operacin
Levante. En esta publicacin se
ofrecer la descripcin geolgica
de Castelln y la descripcin cle
toclas las cavidades exploradas
por este grupo, en sus distintas
fases, dando con ello un avance
al futuro catlogo espeleolgico
de aquella provincia.
Durante el mes de agosto de
1967, los espelogos del G.E.S.
del C.M.B., han vuelto a recorrer
las tirras santanderinas en pro
de la investigacin espeleolgica.
Este ao, han tenido como ob-
jetivo principal la zona kstica
de Matienzo. Para realizar su co-
metido instalaron un campamen-
to base en La Vega (Matienzo),
en el que permanecieron acampa-
dos los espelelogos: J. Altimir,
J. Mara Belenguer, A. Masriera,
C. Masriera, A. Pallej, G. Rib,
J. Mara Torras, J. Ullastre, D.
Campaa
EX PLO RA CION ES
,
1
\
lo
I
Vergs y E. Vil, as como los
Sres.: F. Alonso y J. Vidal del
G.E.R. de Gav.
Desde este centro de investiga-
ciones espeolgicas, exploraron
por primera vez diversas cavida-
des, entre las que destacan: la
Cueva del Molino o del Agua, las
Simas del Picn, el Torcn de
Cubija, la Sima de los Rellanos,
etctera.
A toda primera exploracin le
segua el levantamiento topogr-
fico de la cavidad, as como el
correspondiente estudio geoespe-
Con exploraciones iniciadas el
pasado ao en la provincia de
Guipzcoa, se ha proseguido una
campaa en el ma:izo de Urbla,
efectundose la primera
cin de la sima Pierre y
Miguel, en la que se alcanz la
profundidad de 150 metros en ex-
ploracin parcial. Tambin se
explor la conocida cueva de Arri-
krutz en Oate, que con sus tres
kilmetros de recorrido consti-
tuye una de las primeras cavida-
des de Espaa. En el programa
de actividades, montado con anti-
cipacin por esta entidad barce-
lonesa, figura para el prximo
ao la continuacin de estas ex-
ploraciones en Guipzcoa.
Espeleolgica
Santander
EN
en
PLANA LA DE
La Seccin de Investigaciones
y Recuperaciones Espeleolgicas
de la Unin Excursionista de Ca-
talua-Sants, ha realizado duran-
te el mes di; agosto una intensa
campaa espeleolgica efectuan-
do simultneamente tres campa
as en Guipzcoa, Castelln de la
Plana y Francia.
La tarea emprendida hace cin-
co aos, cuyo fin es la explora-
cin subterrnea de la provincia
de Castelln, y a la que ha deno-
minado Operacin Levante, ha
realizado su fase VII trasladando
cuatro equipos a diversos puntos
de dicha provincia. Las poblacio-
nes visitadas en esta ocasin han
sido: Alcal de Chivert, Beji"
Torre-endomnech, Morella y Cin-
torres.
Entre el numeroso grupo de
cavidades exploradas destacan
por su importancia: Cova-Avenc
del Monte Boalar, de 61 metros
profundidad y 210 recorrido; Ca-
va de los Encantados de 350 me-
tros recorrido, Avenc de Santa
Brbara de 51 metros profundi-
dad, Cueva-Sima de Madrano de
60 metros profundidad y 60 me-
tros de recorrido y Avenc Beltrn
de 30 metros de profundidad.
Como en todos los viajes reali-
zados a la provincia castellonen-
se, este equipo de exploracin
barcelons se ha visto acogido
agradablemente por autoridades
y vecinos de las vi.llas visitadas,
que han brindado una gran cola-
boracin y apoyo.
CA5TELLON
KARST -16 (400)
Primeras jornadas
Valencianas,
leolgico. De esta forma se han
conseguido una serie de datos
sobre morfologa hipgea y ep-
gea, que servirn para realizar un
estudio, el cual contribuir al
mejor conocimiento de la mor-
fologa e hidrologa krstica de
esta interesante zona.
Haciendo un parntesis a la
actividad que se desarrollaba en
Matienzo, un grupo de los miem-
bros antes sealados, se traslad
Del 23 al 26 de abril se cele-
braron en Ganda estas jornadas,
patrocinadas por nuestra federa-
cin y el Ayuntamiento de aque-
lla ciudad. Su organizacin co-
rri a cargo del C.E. Ganda y el
Comit Regional de Espeleologa.
Las jornadas se desarrollaron
en una de las zonas ms intere-
santes de la regin. Se eligi el
macizo krstico de Aldaia, en tr-
mino de Brig, lugar conocido
como el Pla de Simes, prximo
al casero de la Drova.
Participaron en las mismas es-
pelelogos pertenecientes a las
sociedades de Valencia, Alicante,
Crevillente, Alcoy, Ganda y J-
tiva, y representaciones del Gru-
po Espeleolgico Vilanova y
ra, de la Diputacin Provincial
de Valencia y Grupos
rios de Montaa de Valencia.
Pese a que la zona es ya muy
conocida por los espelelogos va-
lencianos, como ya hemos indica-
do, hasta la fecha todas las explo-
raciones efectuadas se haban lle-
vado a cabo sin un estudio me-
tdico, casi nicamente por la
propia finalidad deportiva de los
al Valle de Soba, concretamente
a Astrana, para efectuar una ins-
peccin a la Sima del Mortero.
Durante su estancia en la men-
cionada sima, se efectu un deta
llado levantami"ento topogrfico
de la porcin de cavidad com-
prendida entre la entrada y el
gran pozo, pudindose afirmar
que el desnivel existente entre
estos dos puntos no alcanza los
-200 m. de profundidad.
espeleolgicas
en Ganda.
descensos. As, durante estas jor-
nadas, se han efectuado menos
descensos que en anteriores oca-
siones, pero se ha procedido a
levantar los correspondientes pla-
nos topogrficos de todas las si-
mas visitadas, algunas inditas
hasta las jornadas. Con ello se
han recopilado numerosos datos
interesantsimos para llegar al
estudio completo de la zona.
Se exploraron las siguientes
simas: Gos Mort, Navarro, Sime-
ta, Simar-ro, Polar, Sancho, del
Guarda, Angeles, Maruja y Co-
rrals. La que mayores dificulta-
des present fue la segunda; y la
de mayor profundidad fue la
ma del Guarda, con una cota de
-ISO metros. La profundidad
media de las simas exploradas
oscil entre los cien y sesenta
metros.
Nmeros agotados de
IKAR5T"
0-1-2-3-4-5
6-7-8y9
Exploraciones
en el
Solsons
Cataln
Dentro del marco "de activida-
des correspondientes al sexto
ao de la Operacin Solsons
(conjunto de campaas espeleol-
gicas llevadas a cabo en la co-
marca de Solsona y zonas lim-
trofes, desde 1962) ha sido estu-
diada una nueva zona de notable
inters espeleolgico en la sie-
rra de Busa. Los trabajos y pros-
pecciones, iniciados en las pri-
meras pocas de la operacin,
han culminado con la explora-
cin de diversas cavidades tect-
nicas en conglomerado, la ms
importante de las cuales alcanza
la profundidad de liS metros. En
este aspecto el Avenc del Capo-
latell queda situado en segundo
lugar dentro de las cavidades
exploradas en la Operacin Sol
sons}), siguiendo al (Avene Mont-
serrat Ubach (-210 m.), actual
rcord de profundidad de Cata-
lua, y viene a engrosar la corta
lista de simas catalanas cuya pro-
fundidad supera los 100 metros'-
INTENTO DE RECORD DE
PROFUNDIDAD
Tres semanas pasarn bajo tie-
rra 38 espelelogos ingleses, con-
ducidos por Ken Pearde, en la
cueva francesa de Berger, cerca-
na a Grenotle, de 1.122 metros
de profundidad.
El equipo pretende batir el r-
cord de profundidad y perma-
nencia en el interior y est pro-
visto de material en cantidad de
S toneladas y cuenta con 5 hom-
bres ranas entre sus
tes.
KARST -17 (401)
de 23 das a 40 metros

permanencia
de profundidad, por un espelelogo barcelons
Intento de
Nota de la Redaccin. - A continuacin repro-
ducimos de El Correo Cataln, la entrevista
efectuada por el periodista Roberto Saladrigas,
al joven espelelogo Diego Jord, de Unin Excur-
sionista de Catalua, de Barcelona. Este intento
de permanencia bajo tierra fue suspendido a los
cuatro das, por salida del espelelogo, debido a
las fuerte lluvias reinantes en el macizo monta
oso donde se ubica la sima.
De la citada entrevista reproducimos slo las
contestaciones ms determinantes, que dan sufi-
ciente razn a la suposicin general y al comen
tario habido entre numerosos grupos de espeleo-
loga de todo el pas, acerca la problemtica en
cuanto a organizacin y resuaados de esta expe-
riencia en concreto, tanto en el campo deportivo
como en el cientfico y mxime cuando tenemos
las conseguidas experiencias _francesas e inglesas,
y alcoyanas en Espaa.
Hemos recibido asimismo cartas y comunica-
ciones acerca la necesidad de que operaciones de
este tipo sean controladas y reglamentadas por
organismos superiores, para evitar as la poca
eficiente propaganda que so.bre la espeleologa se
consigue.
La entrevista dice:
A 40 metros de profundidad, dentro de la sima
deIs Esquirols, un joven espelelogo de 17 aos,
Diego Jord Cabellud, de la Unin Excursionista
de Catalua, se propone permanecer absolutamen-
te aislado en ella, desde el 29 de julio hasta el 20
de agosto. Pese a que la tradicin espeleolgica
catalana se remonta a los priemos aos del siglo.
nunca Se haba intentado una permanencia tan di-
latada en el fondo de una sirn')..
-Cmo naci en usted el propsito de esta
aventura?
-Estbamos hablando un da en el local de la
Unin del tiempo que permaneci un pintor har
cosa de dos aos en una cue\a de Alcoy, y llega-
mos a la conclusin de que tambin podamos ha-
cerlo nosotros. Discutimos acerca de quin sera
capaz d...: correr la aventura, me ofrec, y despus
de pasar por varios e x m e n e ~ mdicos, me dije-
ron que vala y aqu estoy.
-La organizacin y patrocinio corren exclusi-
vamente a cargo de la UEC?
-Lo patrocinan empresas comerciales, porque
de tanto gasto la VEC no poda responsabilizarse.
Cuente ia comida para siete personas, seis que
permanecern constantemente en la superfiCie y
yo abajo. equipo especial adecuado para soportar
Michel Sifre, el instau-
rador de estas pruebas
(Francs) permaneci 19
das bajo tierra.
Por Espaa los alcoya-
nos en 1966 y por vez
primera alcanzaron los
21 das.
En la foto de la izquier-
da el Ingls David Laferty
que permaneci bajo tie-
rra, en 1966, 130 das
superando la estancia
del francs Senni en 4
das.
KARST -18 (402)
Josie Laurens, espelelogo que permane-
ci 88 das en la Goufre Vgneron (Francie)
en 1965.
de un 98 a 100 por ciento de humedad relativa, el
equipo transmisor, tiend.3s, material, etc. El pre
supuesto ele toelo ello asciende a unas 24.000 pe
setas.
-Qu se propone encerrildose esos veinlids
das bajo tierra?
-No me propongo batir ningn record, sino
realizar una prueba cientfica, para estudiar las
reacciones del cuerpo humano viviendo en un
medio ambiente extrao, totalmente incomunica
do, a cuarenta metros bajo la superficie.
-Nadie le ha precedido en una aventura de
este mismo estilo?
-Realizada con unos propsitos bien concretos
de experiencia cientfica, que yo sepa, nadie.
-Tantos das de soleclaa bsoluta_ en las pro-
fundidades dels Esquirols, supondr la dura-
cin mxima alcanzada hasta la fecha en Cata-
lua?
-En Cataluiia y en toda Espaa. El record ac-
tual espaiiol est fijado en quinientas horas.
El espelelogo francs Senni a la sJI da de
su permanencia de 126 das. Ambas prue-
bas fueron organizadas por Mchel Sifre.
-Tiempo maxlmo que ha pa3ado usted ence
rrado en el fondo de una sima?
-Cuarenta y ocho horas sin equipo ni nada.
-Damos por hecho que aguanla usted los vein-
tids das, y por tanto la aventura se ve coronada
por el xito. Se animar para enfrentarse con
una empresa de mayor envergadura?
-Esta de ahora es ms que nada una prueba,
una experiencia nueva; si sango bien de ella, ten-
go el propsito de pasar mes y medio en otra cue-
va de mayores proporciones, donde disponga de
mayor espacio para moverme. A ver si poco a po
ca conseguimos ponernos al nivel del record mun-
dial que est cifrado en ocho meses, adems, na-
turalmente, de la fuente de conocimientos que
nos proporcionara estar al corriente de las reac-
ciones del cuerpo en un encierro cada vez ms
proiongado.
Tiene la: edad propicia y entusiasmo no le falta.
De los resultados hablaremos a su debido tiempo.
Ojal sean cientficamente notables. De momen-
to, sucrl e.
MRST -19 (4C3)
. --,
\R'
-"-._11!_.
\11
HI/CIZODIiI/RRI/F
''IIVEN[D'ENPER["
40
60
11 L'avenc
( Garraf - Barcelona)
nueva sIma
Morfognesis
de una
Por
J. ULLASTRE
..
fi..S.-19'T
lP/15l9liljQ: //. Cosa5
L.corro/
J. V/lastre
INTRODUCCION
SITUACIN
Prosiguiendo las amplias prospecciones que el
Grupo de Exploraciones Subterrneas del Club
Montas Barcelons, lleva realizando desde hace
aos, en el Macizo Krstico de Garraf, han sido
descubiertas una serie de cavidades, entre las que
destaca L'Avenc d'en Pere, el cual ha motivado
la presente nota geoespeo1gica.
El descubrimiento de esta importante
que alcanza casi 'los cien metros de profundidad,
lo debemos al ;"iembro del G.E.S. seor Javier
Caraminas, as como el hallazgo de otras simas
de menor importancia; (Avene Rasp5, Avene Ras-
ps Petit y Avene Brut) todas ellas situadas en la
zona de la Morella.
En las exploraciones colaboraron los Sres. Jos
AItimir, Jos Mara Belenguer y Gaspar Rib. El
lenvantamiento topogrfico lo debemos a los se-
ores Alfonso Casas y Luis Corral. A todos ellos,
nuestro reconocimiento por su labor en el campo
de la espeologa.
Mapa Topogrfico Nacional, escala 1:50.000, ho-
ja nm. 448. Gav. (Barcelona.)
Trmino municipal: Begues.
Coordenadas: longitud, 5 35' 52"; latitud, 41
17'56".
Altitud: 475 metros.
Localizacin: esta s'ima se encuentra al SW.
del vrtice de la Morella (595 m.) y a pocos me-
tros de l'Avenc del Bruc (2), (150 m. aproximada-
mente, en direccin S45E).
Para localizarlo, partiendo del Corral del Bnrc,
seguir el sendero, que asciende al Puig de la
Morella. Despus de atravesar el thalweg del
Fondo del Bruc, a escasos metros sobre el mismo
y a la izquierda del camino, se abre la exigua
boca de l'Avene d'en Pere.
Terreno: calizas aptienses.
KARST -20 (404)
ESPELEOGRAFrA y ESPELEOMORFOLOGA
SUSCRIPCIONES
Trece aos de edicin
12 nmeros ao 125 ptas.
CORDADA
de
mes
BARCELONA-
cada
excursIOnismo
. ,
secclon
espeleolgica
de la revista

de y sus secciones

ARQUEOLOGIA

BIOlOGIA

PALEONTOLOGIA, etc.
Lea
la
CORDADA
Coprnico, 75
L'Avenc el'en Pere es otra de las muchas c a \ ~
dades descubiertas, en el Macizo de Garraf, gra-
cias a la labor de desobstruccin.
Su boca de entrada, sumamente angosta, nos
da paso a travs de un pozo irregular a la pri-
mera oquedad fusiforme (rellano 1). En ella, las
formaciones quimiolitognicas enmascaran totai
mente la primitiva morfologa gliptognica. El
rellano 1 est ocupado por abundantes arcillas
de descalcificacin.
El extremo N40E de la planta de este primer
huso, enlaza con la ctpula de otro pozo campa-
niforme de 14 m. de profundidad. Hacia la mitad
de ste, se aprecia la coalescencia lateral con otra
cavidad fusiforme (rellano 2; -32 m.). Entre los
abundantes revestimientos litoqumicos, destaca
la profusa existencia de helictitas y concreciones
radiculares (6), (9).
Partiendo de la planta 2, se enlaza con la zona
de la sima, que presenta mayor desarrollo tridi-
mensional. La morfologa de reconstruccin, en
la zona comprendida entre el rellano 2 y 3, ad-
quiel'e proporciones desacostumbradas, dificui-
tando extraordinariamente el discernir las distin-
tas oquedades fusiformes simples, que dieron
origen a esta parte de la sima, indentificable con
una pseudogalera (1),. (MAUCCI 1952).
Su establecimiento ha estado condicionado por
la presencia de una solucin de continuidad con
direccin E20N.
La profundidad entre el rellano 2 y 3, es de
23 m. En profundidad absoluta, la zona de ensan-
chamientos a polaridad vertical, generadores de
esta pseudogalera, est comprendida entre los
-32 m. y-55 m.
A partir de la cota -55 m., un pozo subciln-
drico ligeramente acampanado se hunde hasta los
-84 m. de profundidad. En l, las formaciones
litoqumicas disminuyen.
La planta 4 est ocupada por abundantes se<iI-
mentas arcillosos. A 3 m. por encima de la pla.l-
ta 4, el pozo antes mencionado comunica con J3
parte alta de una hendidura, que alcanza los
-93 m. de profundidad (planta 5), debido a ]a
destruccin del diafragma rocoso mediador entre
las dos cavidades simples.
Esta ltima oquedad, de desarrollo verticgl
comprendido entre los -80 m. y -93 m., presenta
un cambio radical en cuanto al aspecto morfol5-
leoevolutivo. Se trata de una diaclasa semitect6-
glCO, que se traduce en un distinto estado espe
nica con tendencia a evolucionar hacia un pozo
de semitectonizacin (7), (SCALA 1957), en donde
los signos de erosin-corrosin (microlapiazacin
hipgea parietal), constituyen su exclusiva mor
fologa.
J\
I
,
KARST -21 (405)
ESPELEOGNESIS
De la descripcin ante:rior se desprende el cata-
logar la forma en estudio. como una cavidad com-
puesta de origen inverso, prxima a desembocar
al exterior.
Al mismo tiempo, podemos establecer tres par-
tes morfolgicas:
1) Zona comprendida entre la entrada y los
-32 m. de profundidad. - Est integrada por
tres husos, ligeramente escalonados, establecidos
en profundidad e intercomunicados.
2) Zona comprendida entre -32 m. y-55 m.
de profundidad. - La constituyen tres cavidades
simples estableciclas a una misma altura, que ~ t l
entrar en coalescencia lateral dieron lugar a una
pseudogalera (1), (MAUCCI 1952).
La extraordinaria morfologa de reconstruccin
dificulta el apreciar las caractersticas fusiformes
de esta parte de la caverna.
3) Zona comprendida entre -55 m. y -93 m.
de profundidad. - La forman dos husos. UIlO
correspondiente a la planta 4 y el otro a la plan-
ta 5. El primero de ellos es sincrnico a los d ! ~
las zonas 1 y 2. El otro es morfogerontolgica-
mente (8) distinto, no pudindose calificar como
un pozo, sino, ms bien, como una oiaelasa de
semitectonizacin (7). (SCALA 1957).
Establecidas estas tres zonas, podemos ensayar
la espeleognesis de esta cavidad. En primer lu-
gar, se desarrollan los ensanchamientos a polari-
dad vertical, correspandientes a las zonas 1 y 2.
La evolucin de estos hacia pozos de semilectoni-
zacin hizo que entraran en coalescencia, fusio-
nndose, para formar una cavidad nica. Luega,
la evacuacin en profundidad de las aguas de la
pseudogalera, condicionaron el desarrollo de la
cavidad fusiforme inferior (planta 4), la cual cap-
tur a las oquedades superiores, quedando res-
tringido el desarrollo de stas en el sentido E20N.
Ms tarde, debido a la disminucin de los apor-
tes hdricos, ms bien por motivos climticus
que por la evolucin de la morfologa subarea,
toda la parte de la cavidad comprendida por
encima de los -80 m. de profundidad, evolucion
hacia una fase de madurez de manera simultnea.
De esta forma, toda esta porcin de la sima
actu como cavidael interceptora (3), (5), (Mon
toriol 1951), producindose en ella los depsitos
litoqumicos. Ahora bien, las aguas de infiltfaciH
ya descargadas casi totalmente de sales, (precipi-
tacin), siguieron infiltrndose a travs de las
soluciones de continuidad, arrastrando consig'3
cierta cantidad de aire, el cual al poseer deter-
minada proporcin de anhdrico carbnico, hizo
de nuevo agresiva el agua de infiltracin, proce
dente de las cmaras superiores, dando lugar a
la formacin de la diaelasa de semitectonizacin,
que constituye el extremo final de la sima com-
prendido entre -80 m. y -93 m. de profundidad.
Como hemos podido ver, nos encontramos ante
MRST 22 (406)
un caso de alternancia de morfologas en profun-
didad (precipitacin/descalcificacin) (3), (5), aun
que en este caso los procesos clsicos no hayan
llegado a tener Illgar, por ser la oquedad termi-
nal una porcin de la sima morfogerontolgica-
mente distinta.
EDAD DE LA CAVIDAD EN ESTUDIO
Basndonos en la situacin topogrfica de la
cavidad, en sus caractersticas geomorfolgicas y
correlacionndola con la cercana sima del Bruc,
hemos podido establecer la posible edad relativd
ele l'Avenc d'en Pere.
Desde hace algunos aos y gracias a las inve5-
tigaciones de LLOPIS LLADO 1947, primero, y
luego MONTORIOL J954, se han puesto de mani-
fiesto, en el Macizo de Garrar, tres cielos de
karstificacin.
En nuestro caso, despus de una detenida ob-
servacin de la situacin de al cavidad en rela-
cin con la morfologa epgea y otras cavidades
anteriormente datadas, de manera especial l'Avenc
del Bruc (4), hemos llegado a la conclusin de
considerar a la sima estudiada como corresprn-
diente al segundo ciclo de karstificacin de Ga-
rrar, que tuvo lugar en las postrimeras del Plio-
ceno albores del Pleistoceno.
BIBLIOGRAFtA
(1) MAUCCI, W. (1952. - L'ipotesi dell'erosio
ne inversa come contributo allo studio de.lla
speleogenesi. Bol!. Societa Adrialica di Sci-
enze Naturali. V. XLVI, pg. 1-60. Trieste.
(2) MONTORIOL, J. (1950) .- Estudio geocs
peolgico de dos simas en el macizo de Ga-
rraf, {Barcelona). Speleon. T. 1, nm. J,
pginas 39-53. Oviedo.
(3) MONTORIOL, J. (1951). - Los procesos
elsticos hipgenos. Rassegna Spe1eologica
Italiana. Anno III. Fascicolo 4., pgs. 119-
129. Como.
(4) MONTORIOL, J. (1954). - La hidrologb
krstica del Pla de les Basses y sus relacio-
nes con la de otras zonas del macizo de Ga-
rraf, (Barcelona). Speleon. T. V, nm. 1-2,
pginas 55-104. Oviedo.
(5) MONTORIOL, J. et ERASO, A. (1961). --
Etude de quelques cas d'alternance en pro-
fondeur des morphologies elastique et lito-
gnique. Atti del Symposium Internaziona-
le di Epeologa (Varenna 1960). T. 2, pgina,
101-114. Como.
(6) MOORE, G. W. (1954). - (The origin of helic-
tites. Occasional Papers. National Speleolo
gical Society, nm. 1, janllary 24.
(7) SCALA, C. (1957). - Nota in margine alla
teoria den'erosione inversa. Studia Spela-
eologica. Giugno 1957, pg. 1126. Napoli.
EN UNA CUEVA DE GRASSINGTON
Se han hallado los cadveres de los cinco hom-
bres sorprendidos por una inundacin
Equipos de socorro han encontrado los cad-
veres de 103 cinco hombres que quedaron sorpren-
didos por una repentina inundacin, en una cueva
situada en Grassington, a cincuenta kilmetros
al norle de esta ciudad.
Nueve espelelogos entraron en la cueva para
hacer una invetigacin. Cuatro la abandonaron,
pero los otros cinco decidieron continuar.
La alarma fue dada por uno de los cinco que sa-
lieron, la seorita Morag Forbes, de Leeds, que
iba a contraer matrimonio dentro de poco con
uno de !os desaparecidos.
La cueva en cuestin -llamada Moss Dale-,
fue explorada por primera vez en 1941. Es peli-
grosa por ser propicia a grandes inundaciones a
consecuencia de las lluvias, durante las cuales sus
diez kilmetros de pasadizos y galeras quedan
llenos de agua hasta el techo.
REGRESO LA EXPEDICION ESPELEOLOGICA
ISLANDIA 67
Procedente de Akureyri, ha.n regresado por va
area a nuestra ciudad los componentes de la
expedicin espeieolgica {(Islandia-67 organizada
por la Federacin Catalana de Montaismo. El
objetivo principal de la expedicin, que oper en
la nrdica isla y en Groenlanciia, lo constituyeron
las gigantescas cuevas volcnicas desarrolladas en
las coladas de lava que se extienden por toda la
isla.
Algunas de las marchas de aproximacin reviso
tieron serias dificultades, tenindose que atrave
sal' los desiertos fros centrales, azotados frecuen-
temente por tempestades de arena volcnica,
arrastrada por el impetuoso viento A pe-
sar de ello se llev a cabo la exploracin y estudio
de diez cavidades.
Los recorridos subterrneos obligaron a supe-
rar obstculos, entre los que cabe meno
cionar las inestables acumulaciones de bloques y,
muy especialmente, las extensas zonas invadidas
por el hielo, extraordinariamente duro. Las muy
bajas temperaturas constituyeron asimismo grao
ve problema. Las dos mayores cuevas que se es-
tudiaron, la Surtshellir y la Raufarhorshellir ocu-
pan, por su kilometraje, el segundo y tercer pues-
to entre las cavernas volcnicas de todo el mundo.
El equipo que realiz los trabajos estuvo com-
puesto por el profesor Joaqun Montoriol, gek
go; Jorge de Miel' y Francisco Chavarra, topgra-
fos; y Fernando Termes, todos del GUpO de Ex-
ploraciones Subterrneas del C. M. Barcelons, y
el doctor Juan Domenech, mdico de la expedi-
cin, de la F. C. M. de Tarragona. Cabe indicar
que los dos primeros exploraron y estudiaron, en
1962, la Cueva de los Verdes (Lanzarote, Cana-
rias), que es la mayor cavidad volcnica del mun
do, con lo cual los espelelogos espaoles han to-
pografiado y estudiado las tres mayores cuevas
volcnicas conocidas hasta el presente.
Adems de las actividades espeleolgicas, los
miembros de la expedicin llevaron a cabo la as-
censin de los clebres volcanes Hekla y Snaef-
fels, cuya parte superior se halla ocupada por ex-
tensos glaciares. La ascensin del Hekla se realiz
en condiciones particularmente adversas, por en-
contrarse la montaa azotada por un fuerte temo
poral de viento helado, procedente de las vecinas
regiones pajares.
Corresponsal en Pars
Nos congratulamos en hacer pblico
la prxima entrada en el cuadro de
Redaccin del conocido espelelogo
francs PIERRE BOULAN6ER, quin
actuar como corresponsal desde Pars.
-
--..NtJ TIC/A N/tJ-

KARST - 23 (407)
r
NOTA SOBRE EL ORIGEN DE
CIERTAS CAVIDADES TECTONICAS
A. CUENCA PAYA,
G. E. S. del C. E. Eldense
La complicada geologa de la reglan levantina
ha hecho que las exploraciones elel G.E.S. del
e.E.E. se hayan efectuado en una amplia serie
de cavidades representativas de los ms variados
tipos, principalmente de desarrollo vertical, pre
dominando entre todas ellas unas cuyas caracte-
rsticas morfolgicas describimos, a grandes ras-
gos, en os puntos siguientes:
1. Se presentan como diaclasas abiertas con
una correspondencia perfecta entre las paredes
opuestas.
2. Faltan las formas de corrosin y erosin,
alcanzando un desarrollo mnimo en las pocas
OCasiones en que aparecen.
3. Existe un predominio clarsimo de los hun-
dimientos graviclsticos sobre los quimioc1sticos,
pudindose asociar siempre estos ltimos con fe
nmenos posteriores de microcirculacin.
KARST -24 (408)
4. Se abren siempre en macizos rgidos (ca-
liza y molasa) que descansan sobre bases pls-
ticas. Di.;11as series son bastante comunes en nues-
tra regin, lo que nos ha permitido estudiar es-
tas cavidades en varios puntos diferentes. (Eoceno
de la Serreta Vella sobre margas yesferas del
Tras. Lutheciense calizo sobre Ypresiense arci-
lloso en al unidad geolgica de la Arguea. Calizas
marmreas del Las superior sobre un nivel arci-
lloso de la misma edad, en el Almorqu, etc.)
5. En muchas de ellas es posible comprobar
que su piso se encuentra en el nivel arcilloso, y
que nunca hubiera alcanzado el techo de la for-
macin caHza sin el concurso de la erosin sub
2t:rea que desmantel las capas superiores.
De los tres primeros puntos se deduce que los
fenmenos krsticos no han influido para nada
en la gnesis de estas cavidades, por lo que
mos buscarles un origen puramente estructural.
A continuacin intentaremos resolver esta cues-
tin basndonos en los puntos 4. y 5..
Para comenzar analizaremos brevemente la dis-
tribucin de tensiones en un macizo rocoso homo-
gneo. La Mecnica de las Rocas nos elice que a
una profundidad h) bajo la superficie, la presin
vertical que acta sobre un punto viene dada por
la frmula: Pv = hG, siendo G el peso especfico
de la roca; y la presin horizontal por: Ph = khG,
siendo k un coeficiete que segn recientes in-
vestigaciones a escala natural en tneles y pozos
de sondeo, no es desacertado igualarlo a 1. Es
decir, que en el interior de un macizo rgido las
tensiones tienden a una distribucin hidrostti-
ca). Esto se debe probablemente al elevado an-
gula de rozamiento interno de los materiales que
forman el macizo.
Pasemos ahora a estudiar lo que ocurre cuan-
do una formacin rocosa descansa sobre otra de
distinta naturaleza, a travs de una amplia super-
r ficie de contacto que vamos a suponer plana. Si
,no existiese rozamierito en dicha superficie, las
presiones verticales sobre ella se traduciran en
tracciones horizontales, lo que nos transformara
el problema en un simple caso de tensin COl'
La Cava Joliana, proxlma al manantial
El Moliner representa una dislo-
cacin del terreno, segn una serie de
diaclasas planos de estratificacin, que
cuartean bloques calcreos gigantescos.
]
Las simas de Partags
casi en la cumbre del
macizo de Aitana,
Alicante.
Otro ejemplo de cavidades
tectnicas.
,
,
lanle pura. En una escala ms real, a esas trac-
ciones se oponen fuerzas de rozamiento, por lo
que las tensiones horizontales resultantes ven
dran dados por: Ph = hG (k - tgr), siendo tgr
el coeficiente de rozamiento entre los materiales
que constituyen las formaciones consideradas. Te
niendo en cuenta que en la superficie de contacto
las tensiones horizontales Ph son tracciones y que
k = 1, vemos que Ph continuar siendo traccin
mientras tgr sea mayor que 1.
En el caso que nos ocupa (caliza sobre arcilla)
el valor de tgr permanece casi siempre inferior a
0,2, por lo que podemos deducir que en la base
de potentes masas calizas que descansan sobre
formaciones plsticas, las tracciones horizontales
pueden ~ u p e r a r la resistencia a traccin de la ca
liza, que se calcula entre 30 y 60 Kg.jcm.', con la
consiguiente formacin de grietas verticales que
presentaran los caracteres morfolgicos apunta
dos al principio.
No hemos abordado en esta exposicin elemen-
tal del problema, fenmenos tales como la rugosi
dad en la superficie de contacto, que tiende a dis-
minuir las tracciones; plastificacin y fluencia de
la arcilla, que tienden a aumentarlas; existencia
de diaclasas. que facilitan la formacin de grietas;
los efe-:::tos de borde y descompresiones late
rales, que favorecen la regresin de los cantiles;
etc., etc. Estos problemas deben ser analizados en
cada caso particular, y aun as solamente se po-
drn dar soluciones aproximativas, pues no exis-
ten actualmente mtodos matemticos rigurosos
para algunos de los fenmenos expuestos.
Mediante ensayos de laboratorio a escala redu
cida hemos podido comprobar que la teora con
cuerda perfectamente con lo observado, pero no
queremos extendernos en la descripcin de l o ~
mtodos y resultados que, por otra parte, espera
mas poder publicar en un nmero prximo, junto
con algunos datos ms concrdos sobre las forma-
ciones geolgicas estudiadas a escala natural.
(lAVENC Boletin de informacin
espeleolgica regional de la Sec-
cin de Espeleologa del Centro
Excursionista de Alcoy.
Cicloestylado. 18 pginas, formato
semi-folio, Reaparece con el n-
mero 5. El primer nmero se pu-
blic en 1962. La editorial habla
de una periodicidad continuada
en sta segunda etapa.
Nuestra ms entusiasta bienveni-
da a sta nueva aportacin a la
bibliografa espeleolgica nacio-
nal.
KARST - 25 (409)
de no
garganta
Lobos, en
Soria
Exploraciones
la en
espeleolgico
Roselln Cataluiia y'
entre
J\Tue()O entente
CAMPAMENTO EN FRANCIA
La S.I.R.E., conjuntamente con
el grupo francs Entente Speleo-
logique de Rou<.;sillon, de Perpig-
nao, ha realizado un campamen-
to en la Gratte de Fuilla, a fin
de poder efectuar un detenido
reconocimiento de esta cavidad,
iniciando la exploracin a gale-
ras no exploradas hasta el mo-
mento. El re.::orrido total de esta
cavidad sobrepasa los 10 kilme-
tros.
Esta experiencia efectuada por
la S.r.R.E., de realizar una
paa conjunta con grupos fran
ceses, es un esfuerzo ms en con-
seguir situar la espeologa espa-
ola en un destacado lugar.
Toda esta serie de
realizadas por la S.I.R.E. de
Unin Excursionista de Catalua-
Sants, es prueba eficiente del in-
ters que muestra por la investi
gacin espeolgica, colaborando
a la divulgacin de esta joven
ciencia, que tanta ayuda presta al
completo conocimiento de la es-
tructura geolgica e hidrolgica
del pas.
Durante diez das, del 16 al 26
de agosto, 2S espelogos han ex-
plorado y topografiado una zona
de la provincia de Soria; el ma-
cizo karstico donde se encuentra
la garganta del rio Lobos. Se han
explorado un total de 60 fenme-
nos y se han topografiado hasta
44 cavidades.
Informa Fernando de Als, pre-
"idente del Ccmit Castellano de
Espeleologa.
Colaboraron estrechamente el
Departamento de H i d rolo ga
Krstica del Ministerio de O.P. y
contando adems con la ayuda
dd E.T., que puso a disposicin
2 vehculos todo terreno y cua-
tro transmisores.
Presupuesto: 15.000 ptas, apor-
tadas por el propio Comit Cas-
i llano y el Ministerio de O.P..
Grupos espeleolgicos que han
participado: Querneto, G.E. de
Minas, EPE de la OrE, el GE de
la OrE de San Leonardo de Ya-
ge y el GE de la OrE de Soria.
Se verti una colorocacin de
fluoresceina en la perdida del ro
Arganza y sali a 10 km. del ]u-
ear, cerca de Ucero.
.. Los lapiceros" sala Gulmonl
en la Cueva del Cubillo
(Burgos)
KARST -26 (410)
Cueva de los
Muecos
ABENO,",AR - CIUDAD REAL
SITUACION
Mapa fopogrfico nacional escala J: 50,000,
Hoja nmero 783, Abenjar. Altitud 570 metros',
O' 44'15" E" 38 56'32" N,
NOTAS COMPLEMENTARIAS
La cueva se halla en la margen derecho del ro
Hojalora. en calizas de direccin aproximada
E,-W" que, segn D, de Cortazar, en estudio pu-
blicado en el Boletn VII del l.G,M,E, (1880), per-
tenecen al siluriano inferior.
Puig y Larraz, en su obra Cavernas y simas de
Espaa, cita el descubrimiento de esta cavidad
en abril de 1878_
DESCRIPCION
La entrada en la cueva se efecta por un orifi-
cio artificial que mira hacia el S., franqueando
una verja. La abertura natural, con un descenso
de 4 metros, se halla actualmente obstruida,
La caverna posee varias salas de amplias di-
mensiones, con profusin de estalagmitas, esta-
lactitas y algunas columnas, la mayora de las
cuales estn deterioradas por la visita de gentes
incultas en el transcurso del tiempo. No obstante,
en la parte final de la cueva los destrozos son me-
nores, existiendo gran variedad de formas lito
qumicas. Hay tres salitas con estalactitas, esta-
lagmitas y columnas, una de ellas con una peque-
a colada fsil. Se aprecian en otras zonas de esta
parte de la cueva notables raclculas y estalactitas
excntricas y de caudal, todas ellas de una lmpi-
da tonalidad lechosa, y existe un laminador con
profusin de blanqusimas estalactitas climticas
y mixtas de calcita fanerocristalina.
La cueva es bastante seca, siendo escasa la fil-
tracin, y existen slo dos gours con agua, situa-
dos en la parte final.
El proceso litogentico de la cavidad ha sido
probablemente continuo, ya que por observacin
de las formas litoqumicas, y siguiendo los estu-
dios de A, Eraso (Karst nmero O), la variacin
del cociente pC/pD es uniforme segn el recorri-
do y se desplaza desde 1,5 hasta 3,
La morfologa de la caverna es casi toda de pre-
slon hidrosttica ms o menos enmascarada por
la abundancia Btoqumica y con abundante de-
psito arcilloso en el suelo.
Por el actual estado de la cueva puede supo-
nerse que ha pasado por las fases de erosin, ca
rrosin, sedimentacin y litognesis, y actualmen-
te est en trnsito de decalcificacin.
Aunque existen un par de chimeneas, las p o s i ~
bilidades de continuacin se centran exclusiva-
mente en una galera de ml.\y reducida seccin
que tiene un yacimiento de 'fsiles.
La cueva no presenta desniveles apreciables, su
recorrido no ofrece dificultades y su desarrollo
puede est.imarse prximo a los 250 metros.
PALEONTOLOGIA
En fechas cercanas a la del descubrimiento de
la cueva existan dudas respecto a la posible
existencia de restos orgnicos, segn cita la obra
Cavernas y simas de Espala y no habiendo
constancia de posteriores hallazgos cabe atribuir
al Grupo de Almadn el primer descubrimiento
de fsiles realizado en esta cavidad.
En la visita que nos ocupa se extrajo cierta
cantidad de huesos, no siempre en un estado de
conservacin satisfactorio, habiendo estado algu-
nos de t"llos sometidos a un degoteo de depsiLo
que los ha recubierto de una capa de caliza, y
hallndose en general incluidos en el lecho arci-
lloso. Clasificados los huesos en los laboratorios
de Paleontologa del Instituto Geolgico y Minero
de Espaa (a cuya coleccin de vertebrados fsi ..
les han pasado a formar parte), el inventario arro-
j el siguiente resultado:
Bos Epistodomus: siete piezas seas. Ursus Spe-
laeus: ocho coprolitos_ Equus Cabal/us: 17 piezas
seas y once dentarias. Rinoceros Merkii: cualro
piezas seas. Cervus Elaphus: quince piezas seas,
y varios restos sin identificar.
JUAN ANTONIO GALVEZ
del G, E. de Minas
NO ENCUADERNE AUN
"GEO y 810 KAR5T"
CADA VEINTE NUMERaS PUBLI-
CAREMOS EL INDI<;:E DE LOS
TRABAJOS PUBLICADOS
KARST - 27 (411)
CAMPAMENTO REGIONAL DE
PI ERRE
ESPElEOlOGOS
(Catalua)
BOULANGER,
LA ESPEOLOGIA CATALANA,
HOY
Se ha celebrado durante los
cias 29, 30 de abril y 1 de mayo en
Margalef (Mont,ant), el III Cam-
pamento Regional de Espele-
logos. organizado esta vez por la
S.A.S del Centro Gimnstico Bar-
celons. Estos campamentos, pa
trocinados, por el e.R.E, de la
F.C.M., tienen dos objetivos: pri-
mero, dar a conocer zonas inte-
resantes y poco conocidas del
karst cataln, y segundo Y' funda-
mental crear un nexo ms. de
unin entre espelogos de diver-
sas entidades.
La organizacin del S.A.S nos
ha parecido en conjunto franca-
mente magnfica y encomiable,
especialmente la ingrata tarea de
sealizar las rutas de acceso a las
principales'cavidades, las 'excelen-
tes innovaciones introduddas con
respecto al celebrado el ao ante-
rior, la -franca camaradera que'
prodigaban lus componentes' del
glUp'O organizador, ctc .
tera, por lo que a pesar de que
este ao asisti algn grupo que
no lo hiciera el ao 3n la-
mentamos sinceramente la ina
sistencia de numerosos grupos,
que una vez ms demuestran las
grandes dificultades que existen
para una autntica colaboracin
y l!nin espel_eol9gica en Cata
lua.
Por una parte, existen en nues-
tra regin grupos de muy antigua'
. fundacin, con una slida estruc
tura, que poseen propias tra-
'diciones y un espritu de grupo
,muy particularista, que no .pe-
sean- deningn convertirse
en un elemento ms de Id que
pudiera ,ser una grande Y.- cpm
pleja unin regional.
De otra parte, las._ numerosas
MRsr -28 (412)
rivalidades locales, las constantes
intromisiones de determinados
grupos, que se ufanan en despre-
ciar olmpicamente todo princi-
pio tico o moral, y los tan diver-
sos mtodos de trabajo de nues-
tros grupos, hace que sean nume
rosos los espelogos, quizs gru-
pos, que se desinteresan por la
creacin de cualquier unin re-
gional.
De todos modos, y a despecho
de todas estas adversidades, han
sido muchos los intentos dirigi-
dos a tal fin. Especialmente, y
desde 1964, se reactiv, quizs de
un modo un tanto tmido, el Co-
mit Regional de Espeologa de
la F.C.M., que se esfuerza (consi-
guindolo tan slo parcialmente)
en reagrupar los diversos grupos
existentes, relacionarlos y proyec-
tarlos conjuntamente a la conse-
cucin de. ms ambiciosos futu-
ros. Pero dadas las especiales ca-
ractersticas que antes apuntba-
mos y el desenfocado individua-
lismo de algn grupo, hace que
lo que se intenta coorciinar en
el C.R.E. no sea lo que propia-
mente denominaramos una au-
tntica organizacin espeleol6gica
regional, aunque cada vez sea
ms fuerte su pos(cin.
La existencia de grupos espeieo-
lgicos como el S.A.S. nos hace
concebir esperanzas que la labor <-
realizada n.9 .es intil, y que con
el transcurso de .Ios aos esta
semilla de unin que se intenta
smbrar, arraigue y convierta
quizs a estr. C.R.E. o a su suce-
sor en tales bbjelivos, en un im-
portante organismo regional que
. contribuya fuertemerite al desa
rrollo de la espeologa ca talana:
_.(del Boletn del C.E.-guila,
de Barcelona)
Desde PARIS cuida
de la edicin del
"Who is who"
de la espeleologa;
el famoso
"Quin es quin"
norteamericano.
Esta versin fran-
cesa tendr cariz
europeo.
El autor ha otorga-
do a "Kars'" la re-
representacin para
Espaa,
"Kars'" solicita co-
rresponsales en ca-
da una de las entida-
des espeleolgicas
nacionales, para que
en su dia remitan a
la Redaccin los in-
formes personales
para figurar en el
"Quin es quin"
de la espeleologa
europea, A medida
que recibamos las.
ofertas de corres-
pon sal',' se les ir
informando detalla-
damente.
Publicado en la revista "CORDADA"
La Federacin Espaola de
Montaismo y la Espeleologa
i
Sr. Director de CORDADA
Coprnico, 75
Barcelona - 6
Muy Sr. mo:
Con gran y desagradable sorpresa observ en
el ltimo nmero aparecido de CORDADA, corres-
pondiente al mes de Enero, un tema tocante a la
espeleologa en el resumen de ponencias de la
pasada Asamblea Anual de la FEM, cuyo tema
quisiera aclarar.
Seguidamente transcribo el apartado citado:
Sobre espeleologa, todas las Sociedades con-
sultadas (Patronato Prncipe de Viana, de la Dipu-
tacin Foral de Navarra; Grupos Aranzacti, Edel-
weis, etc.), han renovado su adhesin y firme pro-
psito de seguir permaneciendo en el seno de la
FEM, dado que no puede existir una Federacin
de Espeleologa por ahora, segn la DNEFD. Se
estudiar la nueva comisin a formar, cuya d e n o ~
minacin llevar el nombre de Espeleologa
palabra mundialmente aceptada.
Al final de la crnica una nota de la Redaccin
dice lo siguiente: (El tema Espeleologa lo trans-
cribimos conforme la noticia recibida. Empero,
Prximamente:
Un libro nico
en la bibliografa
de la montaa
Balada de
las Montaas
de J. M. Villalba
260 pginas
Form. 13 x 19 cm.
Pirineos, Picos de Europa.
Ande" Alpes, Caueaso...
Su precio: 150 pesetas
SUSCHIPTORES DE KARST 120
PTS. SOLICITAR RESEHVA DE
EJEMPLAR A LA HEDACCION.
KAF<ST -29 (413)
procuraremos obtener una ms amplia
cin, por cuanto creemos algo inverosmil e incon-
cebible que la espeleologa de Diputacin pase a
depender y se adhiera a la Federativa.
S, seor mo, as estn las cosas. La Espeleolo
ga en Espaa se encuentra en un constante des-
prestigio, ms an con estas pretendidas manio
bras de la FEM, que intenta acoger en su seno
a una actividad exclusivamente cientfica, cues-
tin inverosmil e irrealizable, ya que JAMAS se
puede concebir una actividad dedicada al estudio
del mundo subterrneo, figure como una Seccin
de Espeleologa dentro de una Federacin cuyo
fin no es ms que el deporte de Montaa. Es lo
mico que nos faltaba para que desde el ambiente
espeleolgico internacional quedramos comple-
tamente desvalorizados, cuando existen unos au-
tnticos valores 'a lo amplio de nuestra geografa
que pueden lograr un magnfico puesto en el
campo internacional.
El verdadero motivo de la presente carta e'i
presentar nuestra enrgica protesta ante la FEM,
ya que aunque fuimos consultados por el seor
Mndez (Presidente de la FEM) y el seor Mace-
do (Presidente de la ENAM), en una reunin cele-
brada el da 8 de octubre del pasado ao en Pam-
plona, JAMAS dimos nuestra adhesin y firme
propsito de seguir permaneciendo en el seno de
la FEM, ya qtq muy bien seala la nota Redac-
lora de CORDADA es inconcebible que la Espa-
leologa de Diputacin dependiera y se adhiera
a la Federativa. Ahora es cuando nos enteramos
de este nuevo Patrocinio. El asombro ha sido
para todos de igual magnitud.
Los grupos de Aranzadi, que no son ms que
uno, y en San Sebastin, rechazan de firme igual-
mente estas declaraciones oficiales)}, ya que a
ellos JAMAS se les ha consultado nada, ni han
dependido de dicha Federacin ni ninguna otra.
El citado Grupo, que es uno de los de ms solera
de Ciencias Naturales de Espaa, apoyado poi la
Universidad de Valladolid y Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas, espera dar su contes-
tacin oficial del caso.
Perdone, seor Director, la terminologa em
pleada en esta carta. S que no es la ms adecua-
da, ni tampoco valgo para estas lides. Pero un
serio deber de consciencia me ha obligado a coger
la mquina de escribir, inmediatamente despus
de leer el tema Asamblesta de la Federacin de
Montaa. Quiz debiera haber pensado ms y por
ello dejo a su entera disposicin el libre arreglo
de la composicin terminolgica del escrito para
su publicacin.
Sin ms sobre el particular, agradecindole de'
antemano su colaboracin, le saluda muy atenta
mente
JUAN MARA FELlU DORO
Del Grupo de Espeleologa de la
Institucin Prncipe de Viana de
la Diputacin Foral ,de Navarra.
N. de la R.- La nota del resumen de la Asam-
blea, nos fue facilitada textualmente, tal como pu-
blicamos, por persona autorizada al respecto.
Esta carta y lo que la motiv,
es anterior a los recientes con-
tactos entre espelelogos y
FEM. La publicamos solo a
efectos de dejar constancia
para la historia,
*
-tr
i
+

KIIRST 30 (414)
DESCUBRIMIENTOS Y HALLAZG-OS
SlJBTERRANEOS. ANTE LA LEY
ESTRACTO DE LA CONFERENCIA PRONUN-
CIADA EL 5 DE MAYO DE 1965 EN LA REAL
ACADEMIA DE JURISPRUDENCIA Y LEGISLA-
CION DE MADRID, SOBRE EL TEMA "PROBLE-
MAS JURlDICOS DERIVADOS DEL DESCUBRI-
MIENTO DE BELLEZAS NATURALES SUBTE,
RRANEAS,. POR DON FRANCISCO M_' BUENq
GARCIA
La cueva caverna o sima, con valores estticos (l
sin ellos, es parte de la corteza terrestre, es un
elemento de sta y, por tanto, del paisaje; dice el
Cdigo Civil que el dueo de un terreno lo es de
la superficie y de lo quc est debajo de ella y
puede hacer en l las obras, plantaciones y exca-
vaciones que le convengan, salvo las servidumbres
y con sujecin a lo dispuesto en las leyes
Minas y Aguas y en los reglamentos de Polica.
El fundo rstico tiene, pues, tres dimensiones,
y podr el dueo: abrir un pozo por profundo que
sea, utilizar o abrir cavidades en el subsuelo o
edificar tan alto y cimeritaor tan hondo conl
quiera.
Aunque el Cdigo no lo diga, nopodr oponer-
se a la inmisin en el espacio areo o subterrneo
de su fundo, si la distancia de aqulla a la
ficie fuera tanta, que no pudiera perjudicar ;;\1
aprovechamiento del inmueble. Su oposicin ten-
dra que fundarse en el perjuicio o perturbacin
que la inmisin le causara; ni podr perforar el
suelo hasta el punto de que la Tierra diera el ab-
rido que prevea Conan Doyle en una de sus no-
velas, ni oponerse a la aviacin.
La cueva, pues, puede ser objeto de propiedad
inmobiliaria y contar, adems, con las garantas
que a objetos tales, ofrece el Derecho y as podr:.
ser: inscrita en el Registro Inmobiliario como
parte de una finca o como finca independiente,
hipotecarse, arrendarse, venderse, transmitirse
bajo cualquier otra forma legal, gravarse o mejo-
rarse su uso, con la constitucin de servidumbres
o de algn derecho real, y recibir proteccin ju-
dicial de cualquier clase mediante las oportunas
acciones, incluso las de reivindicacin.
La enajenacin consciente de una cueva es cosa
frecuente. Lo es menos que se enajene un terr'.>
noconteniendo una cueva ignorada del propieta-
rio_ Los artculos 1.265 y 1.266 del Cdigo Civil
declaran nulo el consentimiento prestado por
error, que recaiga sobre la substancia de la cosa
o condiicones de ella que, principalmente, hubie-
ran dado motivo a celebrar el contrato. Error es
un concepto o juicio falso del hecho, o conoci-
miento defectuoso. Ignorancia es desconocimiento
del hecho; la ignorancia es mayor que el error; el
error es parcial, la ignorancia total. Si el error
lleva consigo nulidad -sera mejor decir anulab;
lidad- ms lo llevar la ignorancia que, al ex-
cluir el conocimiento, excluye de manera completa
el consenso; no se puede querer lo que de nin-
gn modo se conoce; es una ley natural psicol-
gica que, por tanto, pertenece a la lgica que es
el reflejo del mundo, o sea, de la realidad.
Pero la accin de nulidad, que establece el ar-
tCulo 1.301, habra que ejercerla dentro de cua-
tro aos de la consumacin del contrato; otra
cosa prolongara con exceso una situacin de in-
seguridad jurdica.
Caso de descubrimiento de una cueva, hay que
distinguir: el hallazgo parece de cosa mueble y el
descubrimiento de cosa inmueble; aunque la cue-
va se descubra por casualidad, hay intrusin, ofi-
ciosidad y gestin de negocio ajeno; causa
quecimiento del dueo del terreno; produce
titud y simpata de ste hacia el descubridor; el
dueo se sentir naturalmente impulsado a hacer
una donacin remuneratoria, la del artCulo 619
del Cdigo Civil, a favor de aquL
No hay en este cuerpo legal otra forma de re
muneracin, para el descubridor de la riqueza es-
peleolgica de un terreno.
No conozco otros casos que los de doa Mara
Sanz de Sautuola, descubridora de las pinturas
de la Cueva de Altamira, y Paquito Navas Manit'
sinos, descubridor de la Cueva de Nerja: no sa-
bemos que doa Mara Sanz fuera remunerada;
que Paquito y sus seguidores lo fueran no impor-
ta; un hecho no hace costumbre.
Otro sera el problema, si la cueva se descu-
briera a profundidad tanta, del espesor de la capa
utilizada por el dueo del fundo, que no pertur-
bara el aprovechamiento de ste y el acceso fuera
por va alejada del mismo; el dueo en tal caso
no experimentara perjuiGio por ello.
Por los procesos de espeleolognesis y
sis descritos, sabemos que yasea una bella cueca.
Por el Cdigo Civil sabemos que el tesoro es el
depsito oculto e ignorado de dinero, alhajas o
cosas preciosas, cuya legtima pertenencia no
consta. Comparemos: no hay entre ambos canee;;
tos semejanza alguna.
Tampoco la hay entre cueva y la cosa perdida
de los artculos 615 y 616 del Cdigo Civil; sta es
siempre mueble, portable y perdible o extravia-
ble; una cueva, todo lo contrario, carece de esas
KARST -31 (415)
posibilidades; tal es su naturaleza.
El suceso de la ubicacin de la Cueva Oscura
debe contarse. Esta cueva es conocida de mucha
gente: a fin y principios de siglo o hablar de elia
a personas que la visitaron, lo mismo que a 1.:\
Cueva Pint, y que pusieron sus nombres y las
fechas de sus visitas en las paredes de ellas.
Es la Cueva Oscura de propiedad particular;
est en trmino de Frigiliana; pero un historia-
dor, de hace un siglo, la sita en otro pueblo pr-
ximo y, he aqu que, en ste, se busc la cueva, se
hicieron excavaciones, no se encontr, siguieron
excavando, y el delegado provincial, que estimara
que la excavacin era arqueolgica, prohibi su
continuacin. ;Excavaciones de tal ndole slo
pueden hacerse con autorizacin legal, que es re-
vocable, y bajo la inspeccin del delegado corres-
pondiente. La duea de la cueva es una sociedad
annima; o, despus, que dispuso cerrarla; he
aqu dos problemas jurdicos derivados de la err-
ubicacin de la cueva.
La cuestin del nombre de una cueva es un
hecho consuetudinario, legal o dominical. Por
ejemplo: la Cueca de Nerja se llama as porque
se halla sita en la Caada de Nerja, perteneciente
a la Sierra de este pueblo, de los propios de su
Ayuntamiento y ubicada en su trmino municipal;
Maro, all cerca, es un bello lugar de colonos, for-
mado dentro de finca rstica, que labran honra-
damente desde siglos, propia de la Azucarera La-
riOS), con que la cueva ninguna relacin tiene. Es
tal cueva parte de un aparato crstico mucho ma-
yor, hidrolgicamente muerto, no descubierto too
talmente todava; parte grande de este aparato
son las cavernas, de unos 800 metros de longitud,
an no abiertas al pblico.
El caso de la cueva como vivienda, cualquiera
que sea su belleza, es tambin digno de considt:::-
racin jurdica. La vivienda troglodtica cae den-
tro de la legislacin de arrendamientos
suele haberla en los pases calizos de relativa se-
quedad siquiera.
El primer decreto sobre alquileres sali, si 1:1
memoria no me es infiel, con ocasin de una elec-
cin a diputados a Cortes; nadie pens que hu-
biera de durar tanto una legislacin
que hubo de agravar el problema a resolver.
Aunque ya exista la Ley de la Usura, no hada
falta para entender que todo contrato leoninc,
fuese contrario a la moral y al orden pblico. Su-
puesto el Cdigo Civil, se bastaba la jurispruden-
cia para haber puesto coto a los abusos, que pu-
dieran imputarse a los propietarios; ella habra
podido resolver los problemas segn lugares, tiem-
pos y personas; pero la presin electoral hizo
crear, con medidas provisionales de carcter
neral, una situacin permanente de congelacin
de la propiedad urbana que, con todas sus conse-
cuencias, se fue agudizando, a medida que por el
progreso de la Biologa se prolongaba la vida y
creca la poblacin.
-32 (416)
Ya que estamos hablando de la cueva como
vivienda, lo cual nos recuerda a la familia, no 01
videmos que fue, quiz, la primera habitacin hu-
mana y que, tambin, puede ser objeto de
sin. Aunque el derecho hereditario tiene sus
migas, bueno es recordemos que la herencia se
mantiene firmemente en los pases socialistas y,
si bien de modos muy limitados y disimulados,
conserva en Rusi ay dems pases del comunismo.
Del misterio de la Cueva del Suizo quiero ha
blar. Este misterio es el tesoro de los cincos Rey-::-:;
Almorvides. Ha sido objeto, y es actualment(..:.
de excavaciones legalmente autorizadas y dirigi-
das; de l se han escrito tres monografas y se ha:l
ccupado los historiadores.
En la cueva, que es de propiedad particuia!',
contina la investigacin del tesoro: se emplean
mtodos y aparatos cientficos; no se ha encon-
trado el tesoro; pero han aumentado las esperan-
zas de encontrarlo.
El dueo de la cueva es ahora, como antes, un
Laza. Los Laza son gente de gran formacin in
lectual; uno de ellos, profesor honoris causa de la
Universidad de Granada, investiga Qumica en ia
literatura y Botnica en las montafias; el otro,
propietario de la cueva, director de la excavacin
e investigador del tesoro.
Conforme al artculo 3S1 del Cdigo Civil, el te-
soro sera totalmente propiedad del dueo de la
cueva si lo encontrara; caso de venta de antige-
dades por el dueo, el Estado, si le interesar3,
tendra derecho de tanteo del artculo 1.617 del
Cdigo Civil y de retracto, dentro de veinte das
de la notivia de la venta, sustituibles a favor de
particular o corporacin que ofrecieran garantas
bastantes y reconociesen la nuda propiedad del
Estado. Todo esto es vlido en caso de excavacio-
nes arqueolgicas, con resultado positivo, que
conviertan una cueva en yacimiento de antigeda-
des hasta Carlos I.
En la Ley de Rgimen Local cae la cueva y, por
ende, en las correspondientes ordenanzas, cuando
es de propiedad de alguna entidad de tal clase
explotada por ella, y puede dar ingresos o ser
jeto de poltica fiscal, turstica, o artstica por
comunidad administrativa.
Una cueva puede tener repercusin en la legis-
lacin de Minera, si contuviera veta o filn explo-
,table o escoriales o escombreras susceptibles de
nueva explotacin. Esto es frecuente en caos o
'galeras artificiales, que han sido minas histricas
y que suelen llamarse tambin cuevas.
Igualmente, cae en la legislacin Minera la ca-
verna que contuviese algn nacimiento de agua
medicinal.
(Terminar prximo nmero)
J
JlExploraciones
Subterrneas
ll
Por J. M." Annengou
El primer libro de autor nacional de carcter narrativo...
ms de 100 exploraciones en Espaa y el.extranjero.
(
Formato:
14x19 cm.
350 pginas
32 grficas
Portada color
Precio:
100 Ptas.
Envros:
a reembolso
Pedidos a KARTS, Coprnico, 75 BARCELONA-6
escalas
, 'l .
11 ,;';WI. ' 0
. f o '!ir oS fSPHfa l oGIA
o.' 1 ,
gil!i, vestimenta
, r l' _
l
\' I cascos
1
I
li'nternas

, .1 ,/ ..
'
'W'! \
,;J:, c,uerdas
, b
PiG
r'
masquetones
\: ,'. \' .
,
.
\'rn.art'illos
;'.i'
sanj'Ust-sports
-t CANUDA 6. TEL2323742. BARCELONA-?