Você está na página 1de 2

BALCO DE REDAO

tEmA 2 2013
A SAUDADE
EM

| PERODO DE 25 DE FEVEREIRO A 3 DE MARO

Orientaes para o professor Ouvimos muito por a que a palavra saudade s existe na lngua portuguesa, mas isso conta apenas uma parte da histria. O sentimento de saudade universal e comum a todos os seres humanos, independente de como cada lngua o dene. fonte de inspirao para inmeras poesias, canes e textos literrios em geral. Veja, a seguir, alguns textos que foram inspirados por essa palavra.

desaparecimento no tempo e com o tempo de coisa ou pessoa amada, querida, significativa e essencial [HOLANDA, Aurlio Buarque de. Op. cit., p. 1.276.]. O fato de que apenas a lngua portuguesa possua uma palavra especfica para exprimir este sentimento levou a que se a tomasse como definidora do modo de ser da alma portuguesa e, por extenso, da alma daqueles povos que falam esta mesma lngua. [...]
O autor professor da UFRN Universidade Federal do Rio Grande do Norte. ALBUQUERQUE JNIOR, Durval Muniz de. As sombras do tempo: a saudade como maneira de ver e pensar o tempo e a histria. Disponvel em: <www.cchla.ufrn.br/ppgh/docentes/durval/artigos/ segunda_remessa/sombras_do_temo.pdf>.
*O link mencionado foi acessado em 14 fev. 2013.

Texto 1
Saudade, palavra que se define como sendo a lembrana nostlgica e, ao mesmo tempo, suave, de pessoas ou coisas distantes ou extintas, acompanhada do desejo de tornar a v-las ou possu-las, diz uma certa maneira de viver e pensar o tempo e, com ele, a histria [HOLANDA, Aurlio Buarque de. Novo Dicionrio Aurlio. 15 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1975, p. 1.276.]. A saudade constatao de ausncia e morte e esperana de presena e ressurreio. Experimento de tristeza e alegria, aflio e apaziguamento, ela fala de nossa condio de seres mortais, de seres finitos, de seres para o tempo, ela agua nosso sentimento de fugacidade e alteridade. Por sermos seres de memria, por lembrarmos, mantemos com o tempo uma relao particular, uma relao no apenas racional, mas sensvel, no apenas objetiva, mas subjetiva, uma relao marcada pela aceitao e pela repulsa. s vezes ansiamos pela passagem do tempo, s vezes queremos det-lo, queremos imortaliz-lo no cristal de uma fugidia reminiscncia. A saudade nos coloca de frente com o vazio da prpria temporalidade, com a necessidade urgente de preenchimento deste vazio com nossas vivncias, com nossas experincias, com nossos sentimentos e sentidos em relao s coisas e s pessoas. Por isso mesmo, a saudade que parece ser um sentimento universal e inerente a todos os humanos, na verdade se define historicamente e culturalmente, medida que ns humanos no temos saudade das mesmas coisas, cada tempo tem suas saudades, e nem todos os povos valorizam este sentimento ou do a ele o mesmo contedo e sentido. Alis, somente a lngua portuguesa expressa este sentimento atravs de uma palavra, que vem do latim solitate, que a aproxima da ideia de solido, mas tambm atravs do portugus arcaico soydade, suydade, se aproxima de sade, ou seja, esta expressaria um certo estado de esprito, que nasceria de uma certa afeco, ou adoecimento da alma por motivo de solido, de ausncia, de

Texto 2
[...] ns falantes do portugus nos orgulhamos de ser os nicos a ter uma palavra para saudade. Embora essa fanfarronice chauvinista no passe de mito, pois vrias lnguas tm termos equivalentes, verdade que nem todos os idiomas possuem uma palavra que expresse exatamente o conceito de saudade. Isso no quer dizer que outros povos no sintam a tristeza causada pela ausncia de algum ou algo que muito se ama. Seria jacobino demais da nossa parte [...].
BIZZOCCHI, Aldo. Os sentimentos so universais?. Revista Lngua Portuguesa. So Paulo: Segmento, n.64, fev. 2011.

Glossrio:
Chauvinista: pode ser tanto aquele que tem fascinao exagerada (e, de certa maneira, infundada) pelo que da sua regio, como tambm algum que tem ideias tendenciosas a respeito de um grupo, atitude ou causa.

Texto 3
Luar do serto [...] Esse luar c da cidade, to escuro, No tem aquela saudade Do luar l do serto
CEARENSE, Catullo da Paixo. Luar do serto. In: TORNEZE, Rui. Cancioneiro de viola caipira. So Paulo: Irmos Vitale, v. 2.

pgina 1

BALCO DE REDAO tema 2 2013

Texto 4
Trecho do romance Dom Casmurro [...] Supus que me tivessem ouvido, porque a palavra saiu em voz alta, e corri porta da alcova. No havia ningum fora. Voltei para dentro e, baixinho, repeti que era homem. Ainda agora tenho o eco aos meus ouvidos. O gosto que isto me deu foi enorme. Colombo no o teve maior, descobrindo a Amrica, e perdoai a banalidade em favor do cabimento; com efeito, h em cada adolescente um mundo encoberto, um almirante e um Sol de outubro. Fiz outros achados mais tarde; nenhum me deslumbrou tanto. [...] Sou homem! [...] Outra vez senti os beios de Capitu. Talvez abuso um pouco das reminiscncias osculares; mas a saudade isto mesmo; o passar e repassar das memrias antigas. Ora, de todas as daquele tempo creio que a mais doce esta, a mais nova, a mais compreensiva, a que inteiramente me revelou a mim mesmo. Outras tenho, vastas e numerosas, doces tambm, de vria espcie, muitas intelectuais, igualmente intensas. Grande homem que fosse, a recordao era menor que esta. [...]
ASSIS, Machado. Obras completas de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994, v. I.

Proposta de redao Os alunos devem perceber que o tema pode parecer bastante subjetivo, como nas canes e textos literrios, mas que possvel explor-lo de muitas maneiras. Tendo por base as ideias abordadas nos textos de apoio, oriente os alunos para que faam uma dissertao em prosa, discutindo o tema da saudade e sua recorrncia no cotidiano das pessoas. Explicando como o sentimento est presente em todas as sociedades humanas e como isso se relaciona com a memria de cada indivduo e com a histria de um povo ou de uma sociedade. Bom trabalho!

www.sistemapoliedro.com.br
pgina 2