Você está na página 1de 12

Supplement of

Page 2

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

August 24, 2013

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION
Special events planned for Harley-Davidson anniversary
A celebration 110 years in the making will be held in Milwaukee from Aug. 29 to Sept. 1, as devoted Harley-Davidson owners from across the world will hit the road and converge on Milwaukee for several days of music, factory tours and displays about the companys history. With a theme of "110 Years of Freedom," the Harley-Davidson anniversary will feature 60 bands over three days on five stages on the Summerfest grounds over three days. Tours of the company's facilities will also be offered. The following is a sampling of events and activities during the celebration.

THE KICKOFF PARTY


The H.O.G. 30th anniversary kickoff party will be held at the Summerfest grounds from noon to 5 p.m. Aug. 29. A 110th celebration ticket and H.O.G. membership card is required for admission.

STREET PARTY
A street party will be held from 4-11:30 p.m. Aug. 30 on North Avenue from Prospect to Oakland avenues. The party moves to Milwaukee Street between

Turn to page 5

A 2013 Heritage Softail model is on display at the Harley-Davidson Museum.

OMICRON
R E S TA U R A N T
FRIDAYS Call for Takeouts
Icelandic Cod Fish Fry Walleye Pike
Lake Perch Stuffed Shrimp Scallops Salmon Steak Baked Cod Shrimp Seafood Plates Poormans Lobster Potato Pancakes German Potato Salad

1505 S. Main St. West Bend 262-335-0777

ALL DAY SPECIALS


Monday, Tuesday, Wednesday & Thursday Includes soup or salad, $

8.50

Liver & Onions Hot Veal Hot Beef w/Gravy Fish Sandwich Deluxe Stuffed Tomato w/Tuna or Chicken Salad (1) Baked Chop Chopped Steak w/Fruit

potato & house dessert Hot Pork Tenderloin Shrimp Basket Hot Chicken Breast 3 pc. Stuffed Shrimp Spaghetti & Meatballs Smelt Hot Turkey (1) Smoked Chop (1) Grilled Pork Chop w/Red Cabbage Chopped Steak & Onions Gyro Deluxe Crab Meat Salad w/Fruit Hot Meat Loaf Chicken Cordon Bleu Polish Sausage & Kraut

BREAKFAST

California Avocado Omelet


Ham & Cheese Omelet Mexican Omelet Crazy Omelet Spinach & Greek Cheese Omelet Corned Beef Omelet Sausage Omelet Sausage Omelet Many More Corned Beef Hash Waffles Pancakes French Toast

Dairy Queen Brazier Jackson


N168 W21991 Main St. Jackson 262-677-3223

FRESH FRUIT PLATES FAMILY SOUP TO GO $8.00

Best Liver & Onions EVER


Best Reubens, Philly Steaks, Pizza Burgers, Brats, Egg Salad, Gyros, Greek & Julien Salads

August 24, 2013

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

Page 3

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION
Musical entertainment for the Harley-Davidson 110th anniversary celebration
The following is the list of artists who will be performing at the Summerfest grounds during the Harley-Davidson 110th anniversary celebration from Aug. 29-Sept. 1. A 110th Anniversary Celebration ticket is required for admission. Headline performances at the Marcus Amphitheater Separate tickets are required for the headline performances at the Marcus Amphitheater. Aug. 29: Toby Keith (opening act Kip Moore) Aug. 30: Aerosmith (opening act Cheap Trick) Aug. 31: Kid Rock (opening acts Uncle Kracker and John Fogerty) Music lineup at other Summerfest grounds stages: Aug. 29 BMO HARRIS PAVILION: 1:00p.m: Whiskey of the Damned 4:00p.m: RX Bandits 6:30p.m.: Chevy Metal 9:00p.m. Dropkick Murphys H-D Roadhouse 1:00p.m.:Deja Vu 4:15p.m.:Lynyrd Sknyrd 7:00p.m.:Alejandro Escovedo 9:00p.m.:Joan Jett & the Blackhearts U.S. CELLULAR CONNECTION 1:00p.m.:Ahvantsoul w/ Jon Pierre Gee & Kat Webb 3:30p.m.:Kid Cut Up 6:00p.m.: Nappy Roots 8:00p.m.: Chiddy Bang 9:30p.m.:Lupe Fiasco BRIGGS & STRATTON BIG BACKYARD 1:00p.m.:Danny Miller Band 4:30p.m.:JJ Grey & Morfo 7:00p.m.:Elvin Bishop 9:15p.m.:Doobie Brothers MILLER STAGE 1:00p.m.:Bobby Friss Band 4:30p.m.: Cowboy Mouth 7:00p.m.: Blue Oyster Cult 9:00p.m.: Bret Michaels Aug. 30 BMO HARRIS PAVILION 1:00p.m.: Uncle Lucius 3:30p.m.: Jonathan Tyler and the

Turn to page 4

WELCOME RIDERS!

25 YEARS OF EXPERIENCE
PET CARE SERVICE FOR PRECIOUS PETS
BOARDING GROOMING TRAINING PET TRAVEL AGENCY PET SHOP

SUSSEX CHIROPRACTIC AND WELLNESS CENTER


DR. DANIEL LOFTUS

N112 W15800 Mequon Rd. Germantown


Located in Sendiks Shopping Center

COLONIAL INSURANCE AGENCY


Don MacLeod

262-255-3838

N112 W15237 Mequon Rd. Germantown, WI 53022


www.colonialinsurance.net

The Gutknechts

Don, Diana, Daryl, Dawn 13175 W. Silver Spring Road P.O. Box 228 Butler, WI 53007-0228 Phone: (262) 781-5200 Fax: (262) 781-3543
www.animalmotel.net

Independent Pet and Animal Transportation Association

I PATA

50 off any 6 sub

262-255-3770

N63 W23524 Silver Spring Dr. Suite 4 Sussex, WI 53089 www.sussexchiropractic.com

262-246-8811

EASY IN -- EASY OUT PARKING


HARLEY RIDERS
HAVE YOUR PACKAGES THERE BEFORE YOU GET HOME

The UPS Store in Menomonee Falls


Customer Satisfaction Is Our Middle Name
No package too big or too small. With over 21 years at the same location, we CAN expertly pack and ship your items.

ONE STOP SHOPPING


Postal Services Mailbox Services Faxing Notary Document Services Shipping Supplies

N78 W14573 Appleton Ave, Menomonee Falls


Across from Menomonee Falls High School

Locally Owned

262-251-1551

Fax: 262-251-1335

Mon. 7:30-7pm; Tues.-Fri. 7:30-6; Sat. 9:30-2.

*Some restrictions apply. Expires Sept 30th, 2013. With this ad.

Save 10%

10% OFF PACKAGING OR $1.00 OFF SHIPMENT WHICHEVER IS GREATER

under the Big Tent

N86 W18330 Main St., Menomonee Falls August 31st

Free Admission
Parking by Falls Jr. Indians

Bike Wash-Free 2-5pm by the Brooklyn Girls 6-8:30pm Killer Clowns 9-11pm Geoff Landon & the Wolf Pack

September 1st
Addiction & Raid 5-9pm

Page 4

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

August 24, 2013

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION
...Music lineup
From page 3
Northern Lights 6:30p.m.: Shooter Jennings 9:00p.m.: Dierks Bentley H-D ROADHOUSE 1:00p.m.: Miller Rhythm & Brews Revue 4:00p.m.: Gin Blossoms 5:45p.m.: DJ Devast8 7:00p.m.: Chance The Rapper 9:00p.m.: Common U.S. CELLULAR CONNECTION 1:00p.m.:Maggie Rose 2:30p.m.: Mississippi Cactus 5:00p.m.: North Mississippi Allstars 7:00p.m.: Foxy Shazam 9:00p.m.: Buckcherry BRIGGS & STRATTON BIG BACKYARD 1:00p.m.: Gabriel Sanchez 4:00p.m.: Mad Mex 6:15p.m.: The Whigs 9:00p.m.:The Gaslight Anthem MILLER STAGE 1:00p.m.:Lukyn Skywrd 3:30p.m.:The Delta Saints 5:30p.m.:ZZ Ward 7:15p.m.:The Dirty Heads 9:00p.m.:Sublime with Rome Aug. 31 BMO HARRIS PAVILION 1:00p.m.: Kayla Conn 2:30p.m.: Chasin Mason 4:30p.m.: Semi Twang 6:45p.m.: Tyler Bryant & The Shakedown 9:00p.m.:Brantley Gilbert H-D ROADHOUSE 1:00p.m.: Trapper Schoepp & The Shades 4:00p.m.:JD McPherson 6:00p.m.: Blackberry Smoke 9:30p.m.:ZZ Top U.S. CELLULAR CONNECTION 1:00p.m.:DB Bryant Band 4:45p.m.:Soul Asylum 7:00p.m.:Alpha Rev 9:00p.m.: Yellowcard BRIGGS & STRATTON BIG BACKYARD 1:00p.m.: Substitute: Tales From TheWho 3:30p.m.:Substitute: Tales From The Who 5:00p.m.: Joe D'Urso & Stone Caravan 7:30p.m.: The White Buffalo 9:30p.m.:Katey Sagal & The Forest Rangers MILLER STAGE 1:00p.m.Robert Allen Jr. 4:00p.m.:The Last Vegas 6:00p.m.: KYNG 7:45p.m.:Moderatto 9:30p.m.:Halestorm

An album cover by Cheap Trick featuring Robin Zander and Tom Petersson on Harley-Davidson motorcycles is on display at the Harley-Davidson Museum. Cheap Trick will be opening for Aerosmith at the Marcus Amphitheater Aug. 30.

visit us online anytime

culvers.com

Dine-in or use our co0t drive-up window. Call in orders welcome! Open 10:00am-10:00pm 7 days a week

175 60
U.S. HWY P

OF JACKSON
FRESH FROZEN CUSTARD TO GO!
Better Stock up.

Happy Birthd ay Harley !

LOCATED AT HWY 60 & HWY 45 IN JACKSON

W227 N16880 TILLIE LAKE CT.

~JACKSON~262-677-8313
22 Chocolate Covered Strawberry - Recipe No. 248: Our creamy Vanilla Fresh Frozen Custard complemented with plump strawberries and hardening chocolate. 23 Double Strawberry - Recipe No. 260: Our specially blended Strawberry Fresh Frozen Custard swirled with plump strawberries. 24 Caramel Cashew - Recipe No. 207: Culvers Classic! Our creamy Vanilla Fresh Frozen Custard swirled with ribbons of sweet caramel and loaded with lightly salted cashews. 25 Butter Brickle - Recipe No. 231: Culvers Classic! Specially blended Butter Pecan Fresh Frozen Custard enhanced with crunchy bits of Heath Bar. 26 Chocolate Heath Crunch - Recipe No. 213: Our delicious Chocolate Fresh Frozen Custard with crunchy bits of Heath Bar. Kind of crunchy, kind of smooth, kind of incredible. 27 Cherry Cheesecake - Recipe No. 243: Indulge in our creamy Cheesecake Frozen Custard with rich cheesecake pieces and our one of a kind cherry topping. 28 Bonfire Smores - Recipe No. 229: Give me smore of that delicious Chocolate Fresh Frozen Custard blended with marshmallow creme, milk chocolate bits and Graham cracker pieces! 29 Salted Caramel Banana Nut - Recipe No. 314: Smooth Banana Fresh Frozen Custard with roasted peanuts, hardening chocolate and ribbons of old fashioned salted caramel. 30 Boston Creme - Recipe No. 230: Our family favorite

Vanilla, Chocolate and our feature flavor of the day is available in handpacked pints and quarts any day, every day.

FLAVOR OF THE DAY ~ AUGUST


combines creamy Vanilla Fresh Frozen Custard with velvety smooth Bavarian cream and hardening chocolate. 31 Double Caramel Chocolate Peanut - Recipe No. 311: Caramel Fresh Frozen Custard swirled with ribbons of old fashioned salted caramel, hardening chocolate and roasted peanuts.

Like us on Facebook
Text Sheer to 90583 to receive mobile offers

COUPON

FREE
Double Cheeseburger
Valid at Jackson location only.

...proudly serving

CMON IN AND CHILLAX WITH


DAILY

Buy 1 Double Cheeseburger At Regular Price, Get 1 Double Cheeseburger Of Equal Or Lesser Value Free.

FREE POOL 110 DIFFERENT BEERS Thursday Nights

110 ANNIVERSARY!
TH
W227 N16880 Tillie Lake Ct. Jackson 262-677-8313
With this coupon. Not valid with any other offers. Coupon offer expires 9/30/13

FOR THE

Open Blues & Rock Jam

August 24, 2013

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

Page 5

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION
...Parade, UFC part of celebration
From page 2
Wisconsin Avenue and Mason Street from 3-11:30 p.m. the next day. The final street party will be held from 2-11:30 p.m. Sept. 1 on Juneau Avenue from Edison to Water streets. a.m. to 1 p.m. Aug. 31. The parade begins at Miller Park and heads down Wisconsin Avenue before ending at the Summerfest grounds. Participants are in the parade by invite only but everyone can view the parade for free. Milwaukee's Anthony Pettis in the main event. Separate tickets are required for this event.

a.m. to 9 p.m.

THE HARLEY-DAVIDSON MUSEUM


Located at 400 Canal Street, the museum documents the company's history from the "Serial Number One" cycle to the current models. Hours during the 110th anniversary celebration are from 9

FACTORY TOURS
Tours will be held from 9 a.m. to 3 p.m. at the Pilgrim Road plant in Menomonee Falls from Aug. 29 to Aug. 31. Demo rides and product displays will be available from 9 a.m. to 5 p.m.

THE 110TH PARADE


More than 6,000 Harley-Davidson enthusiasts and special guests will be riding in the parade which will be held from 10

UFC 164
The Ultimate Fighting Championships will be featured at the BMO Harris Bradley Center at 7 p.m. Aug. 31 as lightweight champion Benson Henderson will take on
Visit: www.germantownchamber.org ~ FOR ~ Calendar Of Events Local Parks & Recreation Maps Dining Lodging Shopping

Turn to page 11

Back to school savings


Save on auto insurance with our good student discount, Simply DriveSM new driver discount and more!
For a quote, call Jim Drummy (262) 251-3900 or (414) 9797 jamesdrummy@countryfinancial.com
Policies issued by COUNTRY Mutual Insurance Company, COUNTRY Preferred Insurance Company or COUNTRY Casualty Insurance Company, Bloomington, IL.

Tails are wagging and pets are bragging at


Petit Four Paws
GROOMING SUPPLIES

FOR ALL YOUR AUTOMOTIVE NEEDS

PAULS AUTOMOTIVE SERVICE


BRAKES, TUNEUPS, OIL CHANGES, EXHAUST, BATTERIES, SHOCKS, ETC.

W156 N11251 Pilgrim Rd Germantown, WI 53022 Lower Level Chase Bank 262-255-1812 Fax 262-255-9033
0813-500HO

102 W. FREISTADT RD. THIENSVILLE, WI 53092 262-512-1267

CORNER OF 92ND AND CENTER 9130 W. Center

(414)-476-PAUL (7285)
(414)-476-9670 FAX OVER 10 YEARS

Come on in to enjoy one of the best pizzas in town


Dine In Carry Out
or

WELCOME HARLEY RIDERS


$
$

5 OFF

00 $

10

00 00 $ 50 25 or more or more
Expires 9/7/13. One coupon per table please. Not valid with any other special. Expires 9/7/13. One coupon per table please. Not valid with any other special.

GARLIC OFF BREAD w/large


3 topping pizza
Expires 9/7/13. One coupon per table please. Not valid with any other special.

00 FREE

$ 00

OFF
2 topping pizza
Expires 9/7/13. One coupon per table please. Not valid with any other special.

Lombardo Law Office is committed to providing each of our clients individual attention and the most affordable Chapter 7 and Chapter 13 bankruptcy services in Southeastern Wisconsin.
-Attorney Adam L. Lombardo

LARGE

W156 N11058 Pilgrim Rd. Germantown www.aldospizzaandpub.com

Free Consultation Family owned and operated Non-Bankruptcy Alternatives Get

262-255-7777
1 10th

Immediate Relief
from your debt Call us today

Anniversary

(414) 543-3328
Lombardo Law Office
10919 W Bluemound Road, Suite 200, Milwaukee WI
HOTEL

Hwy 45 & Main Street Menomonee Falls, WI 53051

www.lombardolawoffice.com

Page 6

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

August 24, 2013

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION
Harley-Davidson unveils eight new models for 2014
Harley-Davidson last week unveiled eight new cycles for 2014. The following is a news release from the companys Web site announcing the new models. Harley-Davidson has created a new generation of American freedom machines. In the largest scale new model launch in the companys 110-year history, Project Rushmore encompasses eight new motorcycles that feature improved power and braking performance, enhanced rider ergonomics, and dramatic styling updates that completely redefine and fundamentally transform the touring motorcyclists experience. Countless ideas. Thousands of hours of research and testing. Eight extraordinary motorcycles. Project Rushmore introduces technology and design enhancements that will recalibrate the expectations of the touring motorcyclist: Savvy electronic controls and infotainment. Aerodynamics born in the wind tunnel. Bodywork shaped by the mostrespected styling team in the industry. Comfort good for endless miles and, of course, more American V-Twin power. The road trip will never be the same. Project Rushmore is the result of an entirely new way to produce motorcycles. In a process that invokes the voice of the customer throughout an accelerated development program, the ideas and dreams of thousands of motorcyclists are allowed to percolate with those of Harley-Davidson employees. "Project Rushmore is a pure expression of our relationship with our customers and a shared passion for riding motorcycles," said Mark-Hans Richer, Harley-Davidson Senior Vice President and Chief Marketing Officer. "Its resulted in some outstanding innovations, but from day one weve been focused on taking the total rider and passenger experience to the next level. We come together to quote the Beatles - through a process that uses not just formal feedback, but the kind of input we get from listening to customers out

Turn to page 10

HOURS: Mon. through Thurs. 8:00a.m.-5:00p.m. Fri. 8:00a.m.-4:30p.m. Sat. 9:00a.m.-12 noon

(262) 253-1480 FAX 253-1490

Earl W. Stone, LUTCF


Insurance Agent
Corner of Highway 100 & Capitol 3902 North Mayfair RoadWauwatosa

LANDSCAPING SERVICE
LAWN & PLANT RENOVATION SODDING SEEDING PLANTING DESIGN SHRUB TRIMMING RETAINING WALLS PATIOS

EStone@amfam.com Phone: 414-466-5433

EUGENE G. DELFOSSE, PRESIDENT N87 W14873 Fond du Lac Ave., Menomonee Falls, WI 53051

www.wdshoppe.com

All your protection under one roof


2005 American Family Mutual Insurance Company & its Subsidiaries. American Standard Insurance Company of Wisconsin. Home Office Madison, WI 53783

(262) 673-7202

FALLS AUTO PARTS


Richfield Napa Butler Napa
12626 W. Hampton Ave, Butler 1276 Hwy 175, Hubertus ......................................................

262-628-3399

..............................................262-781-8140

Sussex Napa

N64 W23356 Main St, Sussex ................................................ N89 W16688 Grant Ave, Menomonee Falls ..................................

262-246-4716 262-251-0400

Menomonee Falls Napa

COUPON

ACCEPTING REGISTRATION FOR 2013-2014 SCHOOL YEAR

Summer Vacation Specials


TIRE SALE
AIR CONDITIONING PERFORMANCE CHECK
FREON & DYE EXTRA IF NEEDED

St. Peter Catholic School


3K-5th Grade Small class sizes for optimal learning Before/After School & Full Day Childcare Regular Mass Participation Regular Public Speaking Opportunities 4K-5th Grade Spanish Interactive Whiteboards & iPads Computer Lab and Instruction Music, Art, PE, Health, & Library Classes Differentiated Instruction Piano & Violin Instructions offered

BUY TIRE
ANY ANY ANY ANY
AT AT

SIZE OUR COST

39

95

WITH THIS COUPON AD

EMISSION REPAIRS
Registered & Certified by the State of Wisconsin

FREE PRE-SCREEN
Emissions Check
See us for details.
COMPLETE AUTO

&

TRUCK REPAIR

Quality Education with Faith as its Foundation


206 E. Washington St. Slinger, WI 53086 262-644-8083 x24 or x25

7337 W. FOND DU LAC AVE MILWAUKEE 414.226.5152 Just Off Hwy 145, Villard/Grantosa Exit Look Straight Ahead Only with this ad. Expires 9/30/13
COUPON

August 24, 2013

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

Page 7

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION

Highway 60, Jackson, WI


(1 mile east of Hwy 45)

262-677-1376
WWW.JACKSONPUB.COM

STOP BY AND SIGN OUR WALL OF FAME & SHAME


BRATWURST FRY ALL WEEKEND
Saturday & Sunday 11am-6pm

1.10 CORN ROAST & DRINK SPECIALS


$
of LARGE Selection Wisconsin Beers

Home Grown Wisconsin

KARAOKE Friday DJ-TP EPIC SOUND


Saturday

Thursday

110th Key Chain


with 16oz High Life Can Purchase
(WHILE SUPPLIES LAST ONE PER CUSTOMER)

FREE

Open 7 Days a Week 6am to 9pm


Now STOCK-UP Featuring
A 1945 Harley-Davidson cycle made for the U.S. Army is on display at the HarleyDavidson Museum.

&

Wines

Inside Main St. Mart Hwy. 45 & 60, Jackson

OPEN 24 HOURS

CARRY-OUT AVAILABLE

Welcome Harley Riders to


Family Restaurant

EL GRECO FAMILY RESTAURANT AND BAKERY was founded with a most ambitious objective in mind to couple delicious cuisine with prompt and efficient service. Enhanced by appealing surroundings and a friendly atmosphere, we believe that weve achieved what our collected efforts had set as our primary goal. We are very proud and remain fully conscious of the infinite responsibilities required to continue servicing our customers with the high quality, efficiency and outstanding service that has come to be expected of us. $
$ $

BREAKFAST LUNCH DINNER SPECIALS SPECIALS SPECIALS


Text

Dinner Specials come with choice of soup or salad, choice of potato, and choice of FREE dessert (rice pudding, tapioca, or jello)

2.00 OFF
Exprires 8-15-13

20.00 Purchase or more.


EL GRECO FAMILY RESTAURANT

GRECO to 90583
Steak & Eggs $6.99
Mon-Fri

Homemade

SPECIALTY DESSERTS
WE BAKE WHILE YOU SLEEP!

FISH FRY
WED. & FRI.
11am-10pm

9143 W. Appleton Avenue, Milwaukee, WI 53225


Pictures for illustration purpose only.

Phone 414-462-0541 Fax 414 462-7047 1/2 Rack $8.95 www.elgrecofamilyrestaurant.com


w/ soup or salad

Super Special

Page 8

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

August 24, 2013

insurance shopping
FOR YOU!
Automobile Life Recreational Home Vehicles Motorcycle And More!

LET US DO YOUR

Welcome Riders!
N81W15182 Appleton Menomonee Falls, WI 53051 Phone 262-255-3007 or 262-255-1245

OPEN 6AM

TO

10PM DAILY!

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION
Seeing the history: Museum documents companys beginnings, growth
"Serial Number One" is the vehicle closest to the very beginning of HarleyDavidson. It is the model that is at the start of a tour of the Harley-Davidson Museum, which is located at 400 W. Canal Street in Milwaukee. The museum is regularly open from 9 a.m. to 6 p.m. every day and until 8 p.m. on Thursdays. There will be special hours during the company's 110th anniversary, as the museum will be open from 9 a.m. to 9 p.m. Aug. 29-31. According to information with the display, a 1996 restoration of the Serial Number One Cycle revealed that several components had been

Low Prices and Large Selection Liquor Department! Open 8am-9pm


READY READY-TO-GO -TO-GO MEAL IDEAS!
- Marinated, Stuffed, or Seasoned meat. Perfect for grilling out! - Easy to grab Pastas, Salads, and Potato sides from our Deli Department.

W175 N11163 STONEWOOD DR. SUITE 229 GERMANTOWN

262.437.0036 FAX 262.437.0141

- Fresh baked breads and desserts from our Bakery Department.

Call us today so we can help plan your meal!

www.MyRosatis.com
Pizzas, Pasta, Ribs, Chicken & Sandwiches Chicago Style Hot Dogs
N81 W15086 Appleton Ave. Menomonee Falls 262-250-3333

Turn to page 9

ANY 20% ORDER OFF

Sun-Thurs 11am-9pm Fri & Sat 11am-10pm

N81 W15086 AppletonAve., MENOMONEE FALLS

(Excludes Catering)

262-250-3333

Offer not valid with any other coupons, specials or on catering packages/party trays. Some restrictions may apply. Must mention coupon when ordering and present upon payment. Exp. 9/30/13.

MON ~ $3.00 BURGERS TUES ~ $1.50 TACOS WED ~ 35 WINGS THURS ~ 1-16" 1-TOPPING PIZZA & PITCHER OF BEER $20 FRI ~ FISH FRY
MON-THURS 3-6PM FRI 3-5PM

Motorcycle enthusiasts appreciate Harley-Davidson motorcycles in Rockford, Ill. during the companys 100th anniversary celebration. (Photo courtesy of Harley-Davidson)

CHECK BRAKE SPECIAL ENGINE LIGHT ON? Brake Pads


Diagnostic Service Special
Now Only

COUPON

Appliance & T.V. Inc. Sales & Service

Mon & Wed 8am-7pm; Tues, Thurs, Fri 8am-6pm; Sat 9am-2pm or by appointment

N168 W20069 Main St. (HWY 60) Jackson

SUPERIOR SERVICE
Complete CAR CARE

19

$ 95
COUPON

Starting At

8302 W. Lisbon

Great Service you can Trust at a Price you can Afford

39

95
Per Axle
Off Any Major Repair

262-677-3322

20%

414-447-1095

Only with coupon Limit 1 per car Not good with any other offer Limited Time Only

August 24, 2013

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

Page 9

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION ...Changing with America


From page 8
stamped with the serial number "1" indicating that they were among the first parts created for the first HarleyDavidson cycles. The cycle is described as a "touchstone" in company lore. Serial Number One is at the starting point of a company that was started by friends Bill Harley and Arthur Davidson, along with Bills brothers Walter and William Davidson. The museum has cycles from each decade on display, along with artifacts from dealers and competitions. Along the way, visitors can learn when Harley-Davidson signatures such as the low frame and teardrop gas tanks were first implemented. The museum also shows how the company changed as America
KELLY SPRINGFIELD MICHELIN BRIDGESTONE FIRESTONE

Bistro & Grill

FANTASTIC FRIDAY FISH FRY!

changed. Cycles used by police and the US Post Office are on display, as are cycles that were developed for use by the Army during World War II. Signs of dealers and from the past 110 years and advertisements fill the walls of the museum. A section of the museum is set aside for how Harley-Davidson cycles became part of America's popular culture. Replicas of the cycles driven in the 1969 movie "Easy Rider" are on display, as are movie posters and album covers featuring Harley-Davidson cycles. For more information about the museum, visit the Harley-Davidson Web site at www.harley-davidson.com or call 1-877-HD-MUSEUM or 414-2872789.

Start your day with one of our unique breakfast selections like Cinnamon Roll French Toast or Wisconsin Scramble. In a rush, stop in for lunch and try one of our Paninis, Wraps or Certified Angus Beef Burgers and one of our homemade soup! Buy one meal Still, in the mood for breakfast... & get 1/2 off UNIQUE Dont worry, we serve breakfast all day long! another meal

SALADS SERVED DAILY

Equal or lesser value.


Not valid with any other offer. One coupon per order. Expires 9-31-13 Cafeagora. 262-250-2747

N85W15990 Appleton Ave Menomonee Falls 262-250-2747 www.fallscafeagora.com

REFLECT YOUR PERSONAL STYLE

N88 W15192 Main St. Menomonee Falls, WI 53051

262-255-3626 www.poolpark.com
POOLS SPAS SERVICE

Since 1939

THE TIRE PROFESSIONALS


We sell & repair ATV & Lawn Mower Tires
YOUR COMMERCIAL & RETAIL TIRE DEALER
Ask for Scott

5400 West Hampton Avenue 414-461-7510


HOURS: CLOSED MONDAYS, TUESDAY THRU SATURDAY 4:00-9:00, SUNDAY 4:00-8:00

HUPS PIZZA
FAMILY OWNED IN BUSINESS FOR 46 YEARS

GO HOG WILD over Nardos Ribs!


Nardos Passport Inns Thursday

SQUEALING

(414) (414)

354-2979

PIGFINGER SPECIAL LICKIN RIBS


The Ocean Liner - Full Rack (16oz) Succulent baby back BBQ pork ribs . . . .12.99 The Cruise Ship- Half Rack (8oz)

THE IGS FLY! WHEN P

IN... HURRY ALS END I SE SPEC

10525 W. Donges Ct.

Meuniers Carpet and Upholstery Cleaning


PROFESSIONAL CLEANING AT AFFORDABLE RATES

Put the NEW back in your carpet with


MEUNIERS CARPET CLEANING
Truck Mounted Four Step Cleaning
CALL TODAY FOR YOUR FREE ESTIMATE

12 SMALL 14 LARGE CHEESE PIZZA $10.00 $14.00 CHEESE & 1 TOPPING $10.75 $15.00 CHEESE & 2 TOPPINGS $11.50 $16.00 CHEESE & 3 TOPPINGS $12.25 $17.00 CHEESE & 4 TOPPINGS $13.00 $18.00 CHEESE & 5 TOPPINGS $13.75 $19.00 CHEESE & 6 TOPPINGS $14.50 $20.00 CHEESE & 7 TOPPINGS $15.25 $21.00 EXTRA TOPPINGS (EACH ITEM) $1.00 $1.50

Succulent baby back BBQ pork ribs . . . . . . . .9.99 soup or salad is a la carte. Must purchase one beverage per person While quantities last and a $5.00 charge for split plate applies

NARDOS PASSPORT INN


Bob Roska (Carol Nardos brother and a Harley owner) says...

RIBS

+ GERMANTOWN =

W204 N11498 Goldendale Rd.

262-628-8884
passportinn.com

Enjoy the fresh scent of clean carpets and upholstery.

RESIDENTIAL COMMERCIAL

10% Off

if booked by 8/31/13
expires 9/30/13

meunioercc@charter.net www.meuniercarpetandupholsterycleaning.com

262-208-6384

ITALIAN SAUSAGE, MUSHROOMS, ONIONS, GREEN PEPPERS, BLACK OLIVES, PEPPERONI & ANCHOVIES GARLIC BREAD CHEESE BREAD $1.50 $3.00

TOPPINGS:

Nardos Ribs are the best!

Northtown Auto & Tire Repair


6333 W. Fond du Lac Ave. MonSat 8:30-6pm

DELIVERY CHARGE
COUPON

(Limited Delivery Area) SORRY NO CHECKS OR CREDIT CARDS

$3.00

$ 00 $ 00 OFF OFF
ANY 14 LARGE PIZZA
Hups Pizza 5400 W. Hampton 414-461-7510 Exp. 9/30/13

General Repairs To Your Automobile Used Tires TAC Welding Call (414) 462-2700 For Appointment

2 1
OR
GO TOGETHER!

n o s k c AUTO a J SERVICE INC.

262-677-3515 262-677-4603 FAX

Open at 7AM
Mon-Fri

W204 N 16763 Jackson Drive Jackson, WI 53037

ANY 12 SMALL PIZZA

GENERAL AUTO REPAIR TOWING AVAILABLE


FAMILY OWNED & OPERATED: OVER 25 YEARS JEFF, STEVE, SCOTT & CASEY

WHERE PRICE & QUALITY

Page 10

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

August 24, 2013

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION
... Project Rushmore process guided new designs
From page 6
on the road, and then we blend that with our engineering and styling expertise. For years at Harley-Davidson weve been saying that we ride with you. Project Rushmore elevates that devotion to a higher level." Building on the technological foundation that established the companys dominant leadership in the touring motorcycle segment, eight new 2014 Harley-Davidson models, including Road King, Street Glide, Street Glide Special, Electra Glide Ultra Classic, Ultra Limited, Tri Glide Ultra, CVO Ultra Limited and CVO Road King feature innovative Project Rushmore-inspired enhancements. They slot into four customer-defined categories: Control: Project Rushmore bikes pass faster, stop quicker and see farther at night, thus inspiring rider confidence. Each model features the new Twin-Cooled High Output Twin Cam 103 or the High Output Twin Cam 103 powertrain both with fuel injection, Reflex Linked Brakes with ABS (Anti-Lock Braking System), and Daymaker LED and Dual Halogen lighting. Infotainment: New color-screen Boom! Box infotainment systems feature the first original-equipment voice recognition and touchscreen for music, GPS navigation and phone in motorcycling, with quality audio, Bluetooth connectivity, text-to-speech technology, plus support for intercom and CB communications in a single module. Feel: Aerodynamics and ergonomics come together to improve comfort from the new Batwing fairing with splitstream venting, which reduces head buffeting by 20 percent, to best-in-class ride for passengers with wider and deeper seats and new back and arm rests. Style: The form and the function of many components are improved a larger TourPak and saddlebags with convenient OneTouch latches, sleeker fenders, lighter cast aluminum wheels and intuitive hand control switches. Additional headlines from the 2014 Harley-Davidson lineup include the restyled Fat Bob model, the availability of anti-lock brakes on all five 2014 Sportster models and the continued integration of H-D1 Factory Customization. The Dark Custom styling of the Fat Bob model gets a make-over from HarleyDavidson Styling and now projects a new assertive authority. Highlights include a new slash-cut rear fender with a recessed twinring LED tail lamp. Then black replaces chrome everywhere, including the powertrain, air cleaner cover, rear shock covers, triple clamps, headlamp trim rings, console and battery box cover. The Aluminum Slotted Disc wheels are powdercoated black and finished with a laser-engraved HarleyDavidson logo and rim stripe. The new Harley-Davidson Street Glide Special is a "fully loaded" version of the popular performance Touring model equipped with a High Output Twin Cam 103 powertrain, Boom! Box 6.5GT infotainment system, Batwing fairing with splitstream vent, Dual Halogen headlamp, Enforcer cast aluminum wheels and Reflex Linked Brakes with ABS. All five 2014 Harley-Davidson Sportster models are available with the confidence-inspiring control of ABS (Anti-lock Braking System). The Sportster line also features new hand controls and brake components, improved service access, and an optional keyless H-D Smart Security System with a proximity-based, hands-free security fob. The 2014 CVO series of limited-production motorcycles features the new CVO Softail Deluxe model, a premium custom touring motorcycle equipped with a detachable windscreen with GPS navigation, Daymaker LED lighting, detachable saddlebags and of course the bold paint and big Screamin Eagle powertrain thats always part of the CVO program. The CVO Road King and super-premium CVO Limited return with new features and Project Rushmore enhancements. The bold CVO Breakout Softail chopper returns with three dazzling new paint schemes. (See separate releases for more details on the 2014 CVO line.) H-D1 Factory Customization: The webbased program that allows customers to select factory-installed options that personalize fit, function and style to the Sportster 1200 Custom and Street Bob offers new color options for both bikes, including two new custom paint sets for the Sportster 1200 Custom: Charcoal Pearl Eagle Graphic and Mysterious Red Paisley Skull in addition to new Hard Candy Custom color options. By using the online Bike Builder customers may choose from different wheels, paint and engine finishes to dramatically alter the look of the motorcycle. In addition, to fit the motorcycle to each customer different combinations of foot-control locations, seat choices and handlebars can be selected. Customers can expect to be riding their new bike in as little as four weeks from the time an H-D1 order is placed with an authorized HarleyDavidson dealer. The V-Rodfamily now has ABS as standard equipment and new paint colors and graphics are available on the Muscle and Night Rod Special. The Twin Cam 103 powertrain is now standard equipment on the Street Bob and Super Glide Custom models, both part of the smooth-handling Dyna line. Six Harley-Davidson Softail models offer traditional hard-tail lines with modern ride and handling thanks to suspension components hidden within the frame rails. Introduced mid-year 2013, the long and lowslung Breakout is an urban chopper with authentic swagger, distinctive finishes and

Turn to page 11

ON OUR PATIO
enjoy a raspberry mojito, electric lemonades, ice cream drinks, margaritas or a glass of wine.

OUTDOOR DINING

Mexican Specials Every Tuesday


Breakfast Waffles, omelets, biscuits & gravy All your favorites Lunch Summer salads, wraps, sandwiches & burgers

C U T T - L O O S E A U T O B O DY
One place to handle all your autobody repair needs!
Save $200 on your deductible! We also offer Automotive Services

N168 W21212 Main St. Jackson

Italian Specials Every Thursday Fish Specials Every Friday


Also Check out our Slinger Location Open 6am-2pm daily

262-677-9060
Serving Great Food From 6am til 9pm

jimmysinjackson.com

HAPPY HOUR EVERY DAY 2PM-6PM


$

7219 W. Fond Du Lac Ave., Milwaukee, WI 53218 414-578-2888 www.cuttlooseautoworks.com

10 Off Spa
Mani/Pedi Package
with this ad

Spa Experience
We offer complete spa services for women and men in a sanctuary soothing to all the senses. Rejuvenate your body. Refresh your spirit. Ask about our packages or create your own unique spa experience from the many services we offer.

The Ultimate

RIDE ON IN
TO RECEIVE

$1.00 OFF
ALL DRINKS
(Harley Riders Only)

Natures Healing Day Spa


N88W16838 Main St., Menomonee Falls 262.293.3251 / 262.707.0494

August 24, 2013

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

Page 11

HARLEY-DAVIDSON CELEBRATION
Celebration to have $20 million economic impact for Milwaukee area
The Harley-Davidson 110th anniversary celebration will be a positive for several businesses in the Milwaukee area. According to information from Visit Milwaukee, the anniversary celebration will have an economic impact of $20 million for Milwaukee and surrounding areas. That figure includes hotels used by visitors and food consumed at local restaurants. While hotel space is at a premium during the Harley-Davidson anniversary celebration, Germantown Area Chamber of Commerce Executive Director Lynn Grgich sent out a letter to chamber members indicating there were still a few rooms available at area hotels. The following hotels had space available as of Aug. 15: Country Inn & Suites-Germantown, (262-251-7700); Germantown Inn & Suites (262-5029750); Hilton Garden Inn Park Place (414-5775025); Super 8 Hotel (waiting list, 262-2550880). Camping space was also available at the Washington County Fair Park, 3000 County Road PV in West Bend, from Aug. 28-Sept. 2. For more information on camping at the Washington County Fair Park, contact Sandi Held at (262) 677-5060 ext. 1225 or sheld@wcfairpark.com.

WELCOME RIDERS!
Kevin Nash, ABR Selling Homes Where I Live HARLEY/BIKE Owned & Operated
HARLEY-DAVIDSON 1989 TOUR GLIDE
One Owner, 21,000 miles. High Performance Cam, Manifold, Carb & Pipes. Like New. Black Beauty. $7595

PIZZA STATION
WE DELIVER TO WEST BEND, JACKSON, SLINGER & SURROUNDING COMMUNITIES

262-677-4721

Hwy. 60 in the BP Strip Mall


Open Nightly 7 Days A Week Dine In Carry Out Delivery

OPEN FOR LUNCH MON-FRI AT 11AM


COUPON

7613 W. Villard, Milwaukee (414) 462-0890 or (414) 737-0890


The Dealer With A . . .

Wed & Fri fish fry

...Project Rushmore
From page 10
specific components not available on other Harley-Davidson bikes. Harley-Davidson Motor Company produces heavyweight custom, cruiser and touring motorcycles and offers a complete line of Harley-Davidson motorcycle parts, accessories, riding gear and apparel, and general merchandise. For more information, visit Harley-Davidson's website at www.harleydavidson.com.

HARLEY-DAVIDSON 2001 SPORTSTER HUGGER 883


Custom Paint, 11,000 miles. Excellent Condition. $4200

WITH COUPON LIMIT 1. Must Present Coupon At Time Of Order. Not Valid w/Any Other Offers. Expires 9/30/13. Pizza Station 262-677-4721
COUPON

00

Lake Perch & Haddock

OFF Eat Haddock!

All You Can

WITH COUPON LIMIT 1. Must Present Coupon At Time Of Order. Not Valid w/Any Other Offers. Expires 9/30/13. Pizza Station 262-677-4721

00

Any 16 OFF Pizza

...Anniversary events
From page 5
patches, and common Summerfest tickets.

IRON ELITE BLACK BIKER JAM


The Iron Elite Black Biker Jam will be held from noon to 9 p.m. Aug. 30 at at 7101 Good Hope Road, Milwaukee. Live music, a burnout pit and food vendors featuring southern style BBQ and chicken will be part of the jam. Giveaways include Give-a-ways include 110th Anniversary Parade passes, Iron Elite

CUSTOM BIKE SHOW


The Harley-Davidson Museum will host its annual custom bike show featuring the best amateur bike builders Sept. 1, with judging occurring from 11 a.m. to 3 p.m. Awards will be presented at 4 p.m. For more information about the company's 110th anniversary celebration, go to http://110.harley-davidson.com.

HEY!!
FREE
COUPON
22 point safety inspection Tire rotation as needed Check ball joints & tie rods Check CV Boots & Axles Check Tire Wear WITH REPAIRS Road Test & consultation Coupon expires Free brake inspection included 9/30/13.

ARE YOU FED UP WITH AUTO REPAIRS?? WE CAN FIX YOUR CAR AND WE CAN FIX IT RIGHT AND WE CAN SAVE YOU MONEY ON REPAIRS AND ON FUEL. ALL WORK FOR AN HONEST GUARANTEED 18 MONTHS LOOK OVER, SEE US... OR 18,000 MILES

ARE YOU READY TO DISCOVER THE SECRET TO A GOOD & RELIABLE AUTOMOBILE? WE HAVE DOZENS OF PROVEN MAINTENANCE TECHNIQUES & STRATEGIES JUST FOR YOUR CAR OR LIGHT TRUCK.

FRIENDLY, CARING, CONVENIENT & TIMELY


COUPON

WITH ANY COMPLETE FRONT OR REAR BRAKE JOB


Most vehicles. Some restrictions may apply. Coupon expires 9/30/13.

STATE BRAKE PADS LICENSED OR BRAKE SHOES EMISSIONS TESTING

Joy!!! Ride into Eternity!


JESUS SAID YOU MUST BE BORN-AGAIN.
For GOD SO LOVED the world that He GAVE His only begotten Son that WHOSOEVER BELIEVES IN HIM should not perish but have EVERLASTING LIFE.
GOD in the flesh MESSIAH, THE LORD JESUS CHRIST, DIED FOR OUR SINS ACCORDING TO THE SCRIPTURES, WAS BURIED AND AROSE AGAIN THE THIRD DAY according to the scriptures. And WAS SEEN by many and was seen RISING BODILY into heaven upward. LORD JESUS YOURE ALIVE only Your tomb IS EMPTY, I TURN FROM SIN, forgive me, I believe You died on the cross for my sins and arose. I SURRENDER my life to You as my Lord and Savior. Pour the HOLY SPIRIT on me to serve You. Ill follow You.

WEIGMANS AUTOMOTIVE 7169 W. FOND DU LAC AVE. 414-462-3050

DONE HERE NO APPT. NEEDED


COUPON

COUPON

COUPON

TUNE UP FRONT END EMISSION & ULTIMATE OIL CHANGE ALIGNMENT ENGINE LIGHT DIAGNOSTIC SPECIAL

$ 95

79

DIAGNOSIS

$
STARTING AT

Additional Parts, Labor & Adjustments extra. With coupon. Please call for appointment.

With coupon. Please call for appointment. Coupon expires 9/30/13.

64 75
$
Monday thru Friday 8-5

95

4-CYL ONLY. MOST CARS. 6 CYL & V8 EXTRA. VANS EXTRA.


With coupon. Please call for appointment. Coupon expires 9/30/13.

LUE Lube, Oil & Filter Service $65 VA ES NOW FOR MOST VEHICL 22 Point Safety Inspection Tire Rotation Complete Brake Inspection Check Antifreeze & All Fluids MOST CARS Inspect Belts & Hoses Test Battery & Charging Systems Additional Consultation On Any Problem With Your Vehicle Fluids Extra With Coupon. Please call for appointment. Coupon expires 9/30/13.

29

95

WEIGMANS AUTOMOTIVE 7169 W. FOND DU LAC AVE. 414-462-3050

WEIGMANS AUTOMOTIVE 7169 W. FOND DU LAC AVE. 414-462-3050

WEIGMANS AUTOMOTIVE 7169 W. FOND DU LAC AVE. 414-462-3050

WEIGMANS AUTOMOTIVE 7169 W. FOND DU LAC AVE. 414-462-3050

100% EMISSION TEST SUCCESS AFTER 1ST REPAIR


LOOK US UP ON THE WEB

WWW.ROBWEIGMANSAUTO.COM
SALES & SERVICE
Meredith & Rob Weigman

SEE US ON

STUDY SCRIPTURE, PRAY, OBEY, JOIN WITH BELIEVERS TELL OTHERS, HELP OTHERS, LOVE EVERYBODY. JESUS - ONLY WAY TO HEAVEN FOR JEW AND GENTILE. RIDE THE NARROW WAY.
THE LAUR FAMILY: (414) 453-5982

ELECTRICAL WIRING BRAKES TOWING QUALITY USED CARS ENGINE REPAIR TIRES EXHAUST TUNE-UPS RADIATOR REPAIRS COMPUTERS & FUEL INJECTION EMISSION WORK

7169 W. Fond du Lac Ave.

(414) 462-3050

WE USE HIGH QUALITY CARQUEST REPLACEMENT PARTS

contact Robweigmanauto@sbcglobal.net

Page 12

HARLEY-DAVIDSON 110TH ANNIVERSARY

August 24, 2013

25 High Def Flat Screen TVs


Award winning food made from scratch.

Pizza Dinners Homemade Soups Salads Sandwiches Appetizers FRIDAY NIGHT Fish Fry SATURDAY NIGHT Prime Rib Special
Open Daily 11am - Close
Serving Food 11am til 10pm or Later!

N71 W12980 Appleton Ave., Menomonee Falls


(Corner of Appleton & Good Hope Rd.)

262-255-4110 For more information visit www.trysting.com

Você também pode gostar