Mapa HWG CdMex

AUDIOGUAS CIUDAD DE MXICO
Mapa en Espaol Map in English
BIENVENIDO A
HEAR WE GO
Bienvenido a Hear We Go! la audiogua turstica para recorrer la Ciudad de Mxico como si fuera un gran museo al aire libre! La Ciudad de Mxico es una de las ciudades mas grandes del mundo. Cuenta con una inmensa riqueza histrica, artstica y cultural a lo largo de todo su territorio. Es por esto, que Hear We Go se ha dado a la tarea de traerle a todos los visitantes que llegan a esta gran urbe, una audiogua que los llevar de la mano por sus distintos sitios de inters. Tu mapa cuenta con las siguientes caractersticas: 10 zonas tursticas: cada una con su propio mapa detallado donde encontrars sealizados los sitios de inters, calles, estaciones de metro, restaurantes y bares, entre otras cosas. 1 mapa general: donde podrs localizar mejor geogrficamente cada zona turstica, adems de encontrar otros puntos de gran inters que no pertenecen a ninguna de las otras 10 zonas que te proponemos. Clasificacin de los puntos de inters en 4 distintas categoras, segn su relevancia, para que te sea mas sencillo elegir qu es lo que deseas visitar*: Imperdible: son 12 puntos de inters que encierran todo lo que la capital mexicana es, vive y respira. No te puedes ir sin visitarlos! Los encontrars marcados de color azul marino. Muy Recomendable: son todos aquellos puntos de inters que tal vez no sean un imperdible, pero que son de valiosa importancia y muestran gran parte de la riqueza histrica y cultural de la ciudad y del pas, y por lo tanto vale mucho la pena visitarlos. Los encontrars marcados de color azul cielo.
Si pasas por ah: son aqullos atractivos que forman parte de la audiogua por su importancia histrica, y que vale la pena que escuches su informacin si pasas por ah, pero que no sugerimos que te desplaces hasta ellos solo para verlos. Los encontrars marcados de color verde. General: son todos los dems atractivos de tu audiogua Hear We Go, que no pertenecen a ninguna de las clasificaciones anteriores. Los encontrars marcados de color rosa. Rutas temticas: por si es de tu inters descubrir puntos que formen parte de algn tema en comn. Esto quiere decir que tu audiogua Hear We Go incluye puntos de inters de toda la Ciudad de Mxico! As es, tan grande ella y toda su informacin en un mismo lugar, de manera completa, sencilla, confiable y de alta calidad.
Esperamos que tu estancia en la Ciudad de Mxico sea de lo mas placentera, y que los beneficios que otorga Hear We Go complementen tu experiencia de viaje, para que esta sea nica e inigualable.
*Es importante que sepas que todos los atractivos que encontrars en tu audiogua, forman parte de ella por alguna razn. Ya sea por su belleza, relevancia histrica, o su riqueza artstica y cultural, por lo que todos valen la pena. Esta clasificacin la hemos hecho con el nico propsito de que puedas tomar decisiones mas fciles durante tu estancia en la ciudad.
WELCOME TO
Ciudad de Mxico Introduccin
HEAR WE GO
Welcome to Hear We Go! The audioguide to tour Mexico City as though it were an open air museum! Mexico City is one of the largest cities in the world. It possesses a wealth of historical, artistic and cultural riches throughout its entire landscape. Thats why Hear We Go has set out to provide all visitors to this great city an audioguide which will lead you around the many points of attraction. Your map has the following characteristics: 10 tourist areas: each with a detailed map where you will find tourist attractions, roads, subway stations, restaurants and bars, among other things. 1 general map: where you can get a general sense of where the tourist areas are located throughout the city, in addition to other attractions outside of the 10 tourist areas. Classification of tourist attractions into 4 categories according to their importance, so you can pick which ones to visit*: Must See: These 12 attractions define what Mexico City is, breathes and lives. You cant leave without having seen them! You will find them marked in navy blue. Highly Recommended: These attractions, though not Must See, are of great importance and showcase a large part of the historical and cultural wealth of the city and the country. Therefore, they are really worth seeing. You will find them marked in sky blue. If you are in the area: These attractions are included in the audioguide because of the historical significance. Its worth listening to if you are in the area, but dont go out of your way just to see them. You will find them marked in green.
General: All the remaining attractions in your Hear We Go audioguide that dont belong to the previous three categories. You will find them marked in pink. Themed routes: In case you want to discover places which share a common theme. As you can see, your Hear We Go audioguide includes points of interest from all Mexico City! And there you have it, a thorough audioguide containing all the information together in a simple, concise and high quality manner.
We hope that your stay in Mexico City will be a pleasant one and that Hear We Go will enrich your trip, creating a unique and unforgettable experience.
* Is important that you know that all attractions listed in your audioguide are here for a reason. Either for their beauty, historical importance or artistic and cultural significance, therefore, they are all worth seeing. We have classified them in order to help you prioritize and get the most out of your time in Mexico City.
www.hearwego.com.mx
BIENVENIDO A
MXICO
WELCOME TO
MEXICO
Bienvenido a Mxico! uno de los pases mas grandes del mundo, que guarda una infinita riqueza natural, histrica, artstica y cultural, que te dejar maravillado.
Djate conquistar por el pueblo mexicano, que a travs de sus delicias gastronmicas y bellezas artesanales, dejan emanar desde el fondo de su alma, sus ancestrales tradiciones y costumbres que impregnan de folklor a cada rincn del pas. Disfruta del privilegiado clima con el que cuenta Mxico, en el que habita una inmensa cantidad de flora y fauna, enmarcada por impresionantes paisajes. No importa a donde vayas de este inmenso pas, siempre encontrars algo que te sorprender. Pueden ser sus zonas arqueolgicas, sus pueblos indgenas, sus ciudades coloniales, sus ciudades modernas, sus danzas regionales o sus cultos tradicionales; o tambin alguna de sus bellezas naturales como sus playas de arena blanca, sus arrecifes de coral, sus ros subterrneos, sus montaas nevadas, sus cascadas, sus lagos, sus desiertos, sus bosques y sus selvas, entre muchas cosas ms, que aunadas a su cautivante pasado histrico y a su apasionante mundo artstico y cultural, hacen de este pas una gran nacin que te encantar!
Welcome to Mexico! One of the largest countries in the
world that is home to an infinite natural, historical, artistic and cultural wealth, which will leave you enchanted.
Allow yourself to be captivated by the Mexican people, which through its culinary wonders and artisanal treasures, leave emanate the rich traditions and customs that fill every last corner of the country. Enjoy the great weather in Mexico, which gives birth to an immense variety of flora and fauna, within the breathtaking landscape. It doesnt matter where you go, you will always find something amazing. It could be the arqueological sites, indigenous villages, colonial cities, modern cities, religious dances or traditional cults, or also some of its natural beauties such as white sand beaches, coral reefs, underground rivers, snow-capped mountains, waterfalls, lakes, deserts, forests and rainforests, among others, which together with a captivating history and passionate world of art and culture, make this country a great nation that you will love!
Welcome!
Bienvenido!
LA CIUDAD DE MXICO
Ests a punto de comenzar a descubrir la bella Ciudad de Mxico, capital de este pas y su ciudad mas importante. Esta es una ciudad que no deja de sorprender a sus habitantes y mucho menos a sus visitantes, que en cada rincn encuentran parte de su historia, cultura y folklor que durante siglos han conquistado hasta a la persona mas reacia. Al ser la capital de Mxico, aqu es donde se conjugan todas las bondades que cada regin del pas tiene que ofrecer, como su gastronoma, sus expresiones artsticas, sus costumbres y sus tradiciones. As que preprate para descubrir no solo la capital mexicana, sino tambin un pedazo de las distintas regiones de Mxico, que con seguridad igualmente te robarn una parte de tu corazn. A disfrutar de la Ciudad de Mxico, la magnfica Ciudad de los Palacios!
MEXICO
CITY
You are about to discover the beauty of Mexico City, the capital and the most important city of this country. This is a city that never ceases to surprise its inhabitants, and much less its visitors. In each corner of the city you will find a part of its history, culture and vibrancy, which have captivated for centuries even the most resistant person. As the capital of Mexico, Mexico City receives the bounties of every part of the country, such as the food, the artistic movements, customs and traditions. So get ready to discover not only the capital of Mexico but also a taste of the various regions throughout the country that will surely captivate your heart. Enjoy Mexico City, the magnificent City of Palaces!
CONTENIDOS/CONTENTS
Mapas/Maps
6 8 15 19 21 23 25 28 30 32 33
General Centro Histrico / Historic City Center Reforma-Chapultepec-Polanco Zona Rosa / Pink Zone Colonia Roma / Roma Neighborhood Colonia Condesa / Condesa Neighborhood Barrio de Coyoacn / Coyoacn Neighborhood Barrio de San ngel / San ngel Neighborhood Ciudad Universitaria / University City (C.U.) Centro de Tlalpan / Tlalpan Center Xochimilco
34 35
Rutas Temticas / Thematic Routes Telfonos tiles / Useful Telephone Numbers
CRDITOS/CREDITS
FOTOGRAFA Paco Daz foto@paco-diaz.com www.paco-diaz.com DISEO Oscar Arturo Pola V. contacto@oddzkull.com www.oddzkull.com Mariana Montero M. marianadc.montero@gmail.com
General Ciudad de Mxico Mapa General Map
MAPA /MAP GENERAL

001 002 003 Introduccin a tu audiogua Hear We Go / Introduction to your Hear We Go audioguide Introduccin a Mxico / Introduction to Mexico Introduccin a la Ciudad de Mxico / Introduction to Mexico City
Autopista a Quertaro
171 172 173
Fortuna Terminal del Norte
Autopista a Pachuca
la Cam acho
48 KM
170
Blvd. vi
Parque Tezozomoc
La Villa
Re for ma
169
Buenavista
Bosque y Zoolgico de Aragn
o Ref
rma
Condesa
Patriotismo
Insurgentes
Tlalpan
Centro Histrico Zona Reforma Rosa Chapultepec Roma Polanco TAPO

Veldromo
San Joa qun Toreo
Pa
seo
Ro
Aer
opu
erto
Ciudad Deportiva
Churubusco
Atractivo Imperdible / Must See Attraction

Torre Arcos
Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction

163
165
Con
stit
uye
co
Santa Fe
Perif ri
Terminal Observatorio
Alberca Olmpica Churubusco
168
T de erm l S in ur al
Coyoacn
158
Atractivo Si pasas por ah / If you are in the area Attraction

162
164
alpan
Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant Bar
Autopista a Toluca
Parque Nacional Desierto de los Leones
San ngel C.U. 160

Perisur
Perifrico
l na ella cio str Na a E ue de l q r Pa erro C
Ca
lz.
Za
ra
go
za
159
Carretera a Toluca
Parque Nacional los Dinamos
Bosque de Tlalpan
Centro Tlalpan
Calz. Tl
Delegacin Tlhuac
Xochimilco
161
Canal de Chalco
Parque Nacional Ajusco Mixquic San Pedro Atocpan
Au Cuetopist rna a a vac a
Ca Cuerreter rna a a vac a
Milpa Alta
Nopalera
www.hearwego.com.mx
Carretera a Oaxtepec
C a Tarret ex era coc o

Autopista a Puebla
nte
166 167
Via
to duc
Palacio de los Deportes
Foro Sol / Autdromo
C a Carret ua era utl a
e in ort ac N ng del olo n Pr ivisi D
Poniente de la Ciudad/ West side of the city
General Ciudad de Mxico Mapa General Map
166
R R
Polyforum Siqueiros
Insurgentes Sur # 701 Poliforum Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-6pm Espectculo de Luz y Sonido (Sound and Light Show): $30. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): 50%
158
Museo Diego Rivera "Anahuacalli" / "Anahuacalli" Diego Rivera Museum

Museo #150 Mie-Dom(Wed-Sun) 11am-5pm nicamente visitas guiadas, realizadas cada hora. No se necesita previa reservacin. Only guided tours, conducted hourly. Previous reservation is not needed. $20. Con la compra de este boleto tambin se puede acceder al Museo Casa Frida Kahlo (vigencia 1 ao). With the purchase of this ticket you can also visit Frida Kahlos House Museum (valid for 1 year.) Espaol-English
167
World Trade Center

Montecito #38 Poliforum
Costos/Costs Ubicacin/Location Rutas Temticas/Thematic Routes
159
Estadio Azteca / Azteca Stadium

Calzada de Tlalpan #3465 Tren ligero Estadio Azteca
168
Centro Nacional de las Artes (CENART) / National Arts Center

Metrobs Metro
Ro Churubusco #79
160
Parque Ecoarqueolgico de Cuicuilco / Eco-Archeological Park of Cuicuilco

Insurgentes Sur y Perifrico Sur Blvd. Adolfo Lpez Mateos Villa Olmpica Lun-Dom(Mon-Sun) 9am-5pm Entrada libre. Free entrance.
General Anaya Lun-Dom(Mon-Sun) 8am-8pm
169
Tlatelolco
170 161 162

www.hearwego.com.mx
R
La Villa
Plaza de las Amricas #1
Ajusco
Carretera Picacho Ajusco
La Villa-Baslica Lun-Dom(Mon-Sun) 6am-8pm Entrada libre. Free entrance.
Desierto de los Leones / Desert of the Lions

Carreterra Mxico-Toluca Lun-Dom(Mon-Sun) 6am-5pm
171 172
Teotihuacn (Historia/History) Teotihuacn (Zona Arqueolgica/Archaeological Site)

Autopista Ecatepec-Pirmides Km 22+600, Estado de Mxico Lun-Dom(Mon-Sun) 7am-5pm $51. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60) :Entrada Libre.
163
Ex-Convento Santo Desierto de Nuestra Seora del Carmen / Ex-Convent of the Holly Desert of Our Lady del Carmen
Desierto de los Leones Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm
164
La Marquesa
Carretera Mxico-Toluca Km 27
173
Teotihuacn (Leyenda/Legend)
R Ruta Cultura Popular Mexicana/ Mexican Pop Culture Route R Ruta Arte Moderno y Contemporneo/ Modern and Contemporary Art Route R Ruta Pintores Mexicanos/ Mexican Painters Route
Plaza de las Tres Culturas: Eje Central entre la Av. Ricardo Flores Magn y el Eje 2 Nte. Manuel Gonzlez
Horarios/ Schedule
Tienda/librera/Store/Bookstore Estacionamiento/Parking
Cafetera/ Restaurante/ Coffee Shop/ Restaurant Idiomas/ Language
ATRACTIVOS/ATTRACTIONS MAPA GENERAL
165
Santa Fe
CENTRO HISTRICO
Museo Nacional de Arte (MUNAL) National Art Museum
Histrico Ciudad de Mxico Centro Historic City Center
MAPA /MAP CENTRO HISTRICO

004 Introduccin al Centro Histrico / Introduction to the Historic City Center
Zaragoza
I
Atractivo Imperdible / Must See Attraction Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction Atractivo Si pasas por ah / If you are in the area Attraction Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant
Soto
Crdena s
y Be
rra
Oroz co y B oza
Altuna
zco
Zarco
Oro
Mina
68
69
Allende
o Pedro M
reno
Bar
Incas
Salga d
Galeana
11 de Abril
50
Arria
Mar
ga
Emparam
Pon cian o
Ram os A
Mariscal
dison
Hidalgo
Repblica de
Pte.
Alcza r
Baranda
blica
s A. E
51
Eje 1
Angela Peralta
o Mata
52
Filomen
Jurez
44
Lafragua
Crdena
Tacuba
Piedad
08
Repblica de Gua
Ramrez
Iturbide
Lic. Verdad
Monte de
Dolore
Lpez
are
Balderas
do
Gante
Pas
e od
al Lzaro
55
Carmen
e aR
Humbo
m for
35
5 de May
Seminario
ldt
Jurez
s
temala
09 13
o
E
31 27 26 25
12 11
Repblica
de Guatem
16
ala
36 34
li
33
Francisc
o I. Mad
32
10
ero
G F
07
Revilla gige
Eje Centr
Luis Mo ya
Palma
Motolinia
Morelo
Catlica
e. B
1 Pt
encia
Bolivar
Juarz Artculo 123

Morelos
ucc
24
14
Independ
Moneda
05 06
15
Eje
5 de Feb
Ate
nas
Ayunta m
iento
Victora
Venustia
San Juan de Letrn
Repb li ca de U
no Carran
29
za
Corregidora
iembre
Ayuntam
58
iento
Ayuntamien
os
Venust ia
30
Tabaquer
3 Guerr
Emilio Don
57 59
de
Pescad it
20 de Nov
os
as
to
Repblic
ruguay
no Carr
anza
Venust ia
Repb li ca de U ruguay
Balderas
Luis Moya
www.hearwego.com.mx mG o
Buen Tono
Vers all
Martn
Aranda Lpez
edo
San Ignacio
Isabel La
ccar e
ern
62
Enrico
Mesones
Revilla gig
o Suarz
lez
nz
Eje 1
celo
Jimnez
iembre
Bar
61
na
Balderas
Regina
Correo May
or
Delicias
Mesones
M N
Las Cruces
Pte . Bu
20 de Nov
aha
Tolsa
Balderas
Arcos de Beln
Dr. Jos M ara Vertiz
De Las Vizcanas
Salto del Agua
Jos Mara Pin
drade
s Arco
lenzue la
Tur n
de B
eln
Chap
ultep
Abr
ec
San Jerni
mo
Regina
64
San Jerni
mo
Isabel la Catlica
Nezah
Dr. An
Jos Mara Izazag

ualcy otl
65
San Pa
Cha
Dr. Va
pec pulte
Dr. Ro de la Loza
Pino Surez
Jess M
Bolivar
Luc
Vizcainas
Aldaco
li
dor
66
Mesones
blo
ara
ez
rim
Sterling
Catlica
es
Gra
l. P
60
Marqus
Ernesto Pu
biget
a del Salv
no Carr
Meave
ador
63
anza
Repblic a
del Salva
67
Jess Mar
Victora
Isabel La
56
Artculo 123
Zcalo
Correo May or
rero
16 de Se
ptiembr
28
Soledad
Rodriguez
Conde
o d Coln se Pa Jurez
Balderas
43
40
H
37
38
Allende
23
Doncele
C
19
17
sa
42
Justo Sierra
Puebla
eL
efo aR
Dr. Mora
De La Rep
Tom a
rm
a
54
47
Repblica
Repblic
Hidalg
53
45
46
2 de A
(Ros ale
s A. E
diso
Sta. V eracru
Repblic a
20
Argentina
a de Chile
de Brasil
bril
s)
Tom a
lvarad
risp
as
Allende
isca
Puent
e de A
48
eo
de
ef aR
m or
Trujan o
de A
Zarco
lvar
ado
Zarag
49
Eje Centr al Lzaro
Heroe
nte
Alda m
Pue
erra
Leonardo Valle
Mina
t aN e.
Repblica de Per
rea de Bares y Restaurantes/ Restaurants & Bars Area
Mina
Brasil 44
22 21
Repblica de
Bolivia
Pensa d
Belisari
o Dom
or Me
xican
inguez
de Cuba
Girn
Lecumberri
Repblica de Per
Apartado
Cjon. G
Repblic a
18
irn
de Venezu
ela
Bellas Artes
39 41
Lic. Primo Verdad #10 Zcalo
Lun-Sab(Mon-Sat) 10am-6pm Entrada libre. Free entrance. Espaol
005 006
Zcalo / Plaza de la Constitucin

Zcalo
Palacio Nacional / National Palace Plaza de la Constitucin

Zcalo Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-6pm Entrada libre. Free entrance.
Museo Ex-Teresa Arte Actual / Ex-Teresa Museum of Contemporary Art

Lic. Primo Verdad #8 Zcalo Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-6pm Entrada libre. Free entrance.
007
Catedral Metropolitana / Metropolitan Cathedral

Plaza de la Constitucin Zcalo
013
Palacio de la Autonoma / Autonomy Palace

Lic. Primo Verdad #2 Zcalo Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-6pm
Metrobs Metro Horarios/ Schedule
008
Edificio Monte de Piedad / Monte de Piedad Building

Monte de Piedad #7 Zcalo Lun-Vie(Mon-Fri) 8.30am-6pm; Sab(Sat) 8.30am-1pm
Entrada libre. Free entrance.
014
Museo Nacional de las Culturas / National Museum of Cultures

Moneda #13 Zcalo
009
Museo del Templo Mayor / Museum of the Templo Mayor

Seminario #8 Zcalo
Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm Entrada libre. Free entrance.
Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-5pm $51. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol-English
015
Academia Nacional de San Carlos / National Academy of Saint Carlos

Academia #22 Zcalo Lun-Vie(Mon-Fri) 9am-7pm Entrada libre. Free entrance.
010
Antiguo Palacio del Arzobispado/Museo de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico / Former Palace of the Archbishopric / Museum of the Ministry of Finance and Public Credit
Moneda #4 Zcalo Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm Entrada libre. Free entrance.
016
R R Museo Jos Luis Cuevas / Jos Luis Cuevas Museum
Academia #13 Zcalo Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm $20. Estudiantes y Maestros: 50%. Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol
www.hearwego.com.mx
012
ATRACTIVOS /ATTRACTIONS CENTRO HISTRICO
011
Casa de la Primera Imprenta / The First Printing House
Justo Sierra #16 Zcalo
Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm $45. Estudiantes y Maestros: 50%. Adultos (+60): entrada libre. Martes entrada libre. Tuesday free entrance.
Repblica de Chile #8 Allende
Lun-Vie(Mon-Fri) 9am-3pm

Tienda/librera/Store/Bookstore Estacionamiento/Parking Metrobs Metro Horarios/ Schedule
018
Museo de la Luz / Museum of Light

San Ildefonso #43 Zcalo
024 025
Calle Madero / Madero Street

Zcalo
R
Espaol
Zcalo Mi-Lun(Wed-Mon) 10am-6pm Cooperacin voluntaria. Donations. Espaol
019
Museo de la Caricatura / Caricature Museum

Donceles #99 Zcalo
Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-6pm $20. Estudiantes y Maestros: $15. Espaol
026
Templo de la Profesa / Temple of la Profesa

Isabel la Catlica y Madero Zcalo
027 020 021

R
Edificio del Casino Espaol / Spanish Casino Building

Isabel la Catlica #29 Zcalo Lun-Dom(Mon-Sun) 9am-6pm Entrada libre. Free entrance.
Plaza de Santo Domingo

Zcalo
Palacio de la Inquisicin/ Museo de la Historia de la Medicina Mexicana/ Palace of the Inquisition/ Museum of the History of Mexican Medicine
Repblica de Brasil #33 Zcalo
028
Edificio Boker / Boker Building

16 de Septiembre e Isabel la Catlica Zcalo
Lun-Dom(Mon-Sun) 9am-6pm
www.hearwego.com.mx

Rutas Temticas/Thematic Routes
022
Casa de Leona Vicario / The House of Leona Vicario

Repblica de Brasil #37 Zcalo Lun-Vie(Mon-Fri) 9.30am-4pm Entrada libre. Free entrance.
029
Casa de los Condes de San Mateo Valparaso / House of the Counts of Saint Mateo Valparaso
Isabel la Catlica #44 Zcalo Lun-Vie(Mon-Fri) 9am-4pm
10
Ubicacin/Location
Costos/Costs
Lun-Vie(Mon-Fri) 9am-5pm; Sb-Dom(Sat-Sun) 10am-5pm $35. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): $25.
Museo del Estanquillo / Estanquillo Museum

Isabel la Catlica #26
017
El Antiguo Colegio de San Ildefonso / Former College of San Ildefonso
023
Casa de los Condes de Heras Soto (Archivo histrico del Distrito Federal) / The House of the Counts of Heras Soto (Historical Archive of Mexico City)
030
Ex-Templo de San Agustn / Former Temple of Saint Agustn

Repblica de Uruguay #67 Zcalo
037
Filomeno Mata #6
Allende y Bellas Artes Mar-Sab(Tue-Sat) 10am-6pm; Dom(Sun)10am-4pm Entrada libre. Free entrance. Espaol
031
Casa del Marqus de Prado Alegre Pasaje Pimentel / House of the Marquis of Prado Alegre Pasaje Pimentel
Madero #39 Zcalo y Allende
Madero #17 Allende y Bellas Artes
Tacuba #17 Allende y Bellas Artes

Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-7pm Entrada libre. Free entrance.
Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-6pm $55. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): $45. Espaol
033
Bellas Artes
Madero s/n
Bellas Artes
035
Casa de los Azulejos / The Tiled House

Madero #4 Bellas Artes
040
Palacio de Minera / Mining Palace

Tacuba #5 Allende y Bellas Artes Mie-Dom(Wed-Sun) 10am-6pm
Lun-Dom(Mon-Sun) 7am-1am
036
www.hearwego.com.mx
Torre Latinoamericana / Latin American Tower

Eje Central Lzaro Crdenas #2 Bellas Artes Lun-Dom(Mon-Sun) 9am-10pm Mirador(Viewpoint) $60 .
041
Palacio de Correos / Postal Palace

Tacuba #1 Allende y Bellas Artes Lun-Vie(Mon-Fri) 8am-8pm; Sab-Dom(Sat-Sun) 8am-4pm
042
Palacio de Bellas Artes / Palace of Fine Arts

Av. Jurez y Eje Central Lzaro Crdenas Bellas Artes Recinto(Building) Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-8pm; Museo(Museum) Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm Recinto(Building): entrada gratuita(free entrance); Museo(Museum): depende de cada exposicin(according exhibition) Domingo entrada libre. Sunday free entrance.
11
Metro
034
Templo de San Francisco / Temple of Saint Francisco
Mar-Dom(Tue-Sun) 10.30am-5.30pm $30. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): 50%. Domingo entrada libre. Sunday free entrance.
Horarios/ Schedule
Madero s/n
Tacuba #8 Allende y Bellas Artes
Metrobs
Templo de San Felipe de Jess / Temple of Saint Felipe de Jess
039
Museo Nacional de Arte (MUNAL) / National Art Museum
032
Palacio de Iturbide Palacio de Cultura Banamex / Iturbides Palace
038
Museo Interactivo de Economa (MIDE) / The Interactive Museum of Economy
Museo del Ejrcito y Fuerza Area Mexicanos / Museum of the Mexican Army and Air Force
Bellas Artes e Hidalgo
044
Antiguo Templo de Corpus Christi / Former Temple of Corpus Christi

Av. Jurez #39 Bellas Artes e Hidalgo
Puente de Alvarado #50 Hidalgo y Revolucin Revolucin
Mi-Lun(Wed-Mon) 10am-6pm $28. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance.
Av. Hidalgo #45 Bellas Artes e Hidalgo
051
Monumento a la Revolucin / Monument to the Revolution

Plaza de la Repblica Revolucin Plaza de la Repblica Museo(Museum) Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-5pm; Mirador(Viewpoint) Mar-Jue(Tue-Thu) 10am-6pm; VieSab(Fri-Sat) 10am-10pm; Dom(Sun) 10am-8pm Museo(Museum):$22. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): 50%. Mirador(Viewpoint): $40. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): 50%. Mircoles entrada libre. Wednesday free entrance. Espaol
Mar-Vie(Tue-Fri) 10am-5pm; Sab-Dom(Sat-Sun) 11am-6pm $45. Estudiantes y Maestros: $25. Adultos (+60): entrada libre. Martes entrada libre. Tuesday free entrance.
046
Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5.45pm $11. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance.
052
El Caballito / The Horsey

Hidalgo
047
Templo de la Santa Veracruz / Temple of Saint Veracruz

Plaza de la Santa Veracruz Bellas Artes e Hidalgo
R
Paseo de la Reforma y Av. Jurez

048
Templo de San Hiplito / Temple of Saint Hiplito

Puente de Alvarado y Paseo de la Reforma Hidalgo
053
Laboratorio Arte Alameda / The Alameda Art Laboratory

Dr. Mora #7 Hidalgo
Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-5pm
049
www.hearwego.com.mx
Museo Panten de San Fernando / San Fernando Mausoleum Museum

Plaza de San Fernando #17 Hidalgo Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-5pm Entrada libre. Free entrance
Depende de cada exposicin. Depends on each exhibition
054
R R
Museo Mural Diego Rivera / Mural Museum of Diego Rivera

Balderas y Coln s/n Hidalgo Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm $17. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol-English
12
Horarios/ Schedule
Av. Hidalgo #39 Bellas Artes e Hidalgo
Metro
Metrobs
Museo Nacional de la Estampa /National Pressed Image Museum
045
Museo Franz Mayer / Franz Mayer Museum
043
Alameda Central / Central Park
050
Museo Nacional de San Carlos / National Museum of Saint Carlos
Revillagigedo #11 Jurez
Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm $40. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance.
Regina y Bolvar Isabel la Catlica
063
Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada / Miguel Lerdo deTejada Library

Repblica del Salvador #49 Isabel la Catlica
Victoria #82 Jurez
057
La Ciudadela / The Citadel

Plaza de la Ciudadela Balderas
R
San Jernimo #47 Isabel la Catlica
065
Ubicacin/Location Rutas Temticas/Thematic Routes
Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-6pm
066
Templo de la Concepcin de Jess Nazareno / Temple of the Conception of Jess Nazareno

Pino Surez #35 Pino Surez
Biblioteca de Mxico Jos Vasconcelos / Mxico Library Jos Vasconcelos

Plaza de la Ciudadela #4 Balderas
067
Museo de la Ciudad de Mxico / Mexico City Museum

Pino Surez #30 Pino Surez
Lun-Dom(Mon-Sun) 8.30am-7.30pm
060
www.hearwego.com.mx
Centro de la Imagen / Image Center

Plaza de la Ciudadela #2 Balderas
Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm $22. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): 50% Mircoles entrada libre. Wednesday free entrance.
Mar-Dom(Tue-Sun) 11am-6pm Entrada libre. Free entrance.
068
Plaza Garibaldi Museo del Tequila y Mezcal / Tequila and Mezcal Museum
Plaza Garibaldi $50. Espaol-English Jue-Lun(Thu-Mon) 11am-7pm; Mie(Wed) 11am-12am
061
Colegio de las Vizcanas / College of The Biscaynes

Vizcanas #21 Salto del Agua
069
13
059
Metro
Emilio Dond y Balderas Balderas
Horarios/ Schedule
058
Mercado de Artesanas La Ciudadela / Artisans Market The Citadel
Pino Surez Lun-Vie(Mon-Fri) 5am-12am; Sab(Sat) 6am-12am; Dom(Sun) 7am-12am $3 .
Metrobs
Pirmide de Ehcatl (Metro Pino Surez) / The Pyramid of Ehcatl (Pino Surez Subway Station)
Costos/Costs
Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-6pm Depende de cada exposicin. Depends on each exhibition
064
Ex-Convento de San Jernimo (Claustro de Sor Juana) / Ex-Convent of San Jernimo (Cloister of Sor Juana)
056
Museo del Polica / The Police Museum
Lun-Vie(Mon-Fri) 9am-5.30pm
055
Museo de Arte Popular (MAP) / Popular Art Museum
062
Templo y Convento de Regina Coeli / Regina Coeli Temple and Convent
RESTAURANTES Y BARES /EAT & DRINK Tabla Precios Restaurantes (por persona) Restaurants Table Prices (per person): $ 0-200 pesos $$$ 300-500 pesos $$ 200-300 pesos $$$$ +500 pesos
K. Pasaje Amrica: 5 de Mayo #7

-Jue-Sab(Thu-Sat) desde(from)10pm
L. Miralto: Madero #1 (piso(floor) 41 Torre Latinoamericana) $$

-Dom-Lun(Sun-Mon) 1:30pm-9pm; Mar-Sab(Tue-Sat) desde(from) 1:30pm - Tel. +(52) (55) 55181710 -Cocina internacional/International cuisine
M. Al Andar: Regina casi esquina ISabel la Catlica. $

-Mar-Dom(Tue-Sun) desde(from) 8am -Cocina mexicana / Mexican cuisine -Mezcalera / Different types of Mezcal
A. El Mayor: Repblica de Argentina #15 $$

-Mar-Dom(Tue-Sun)9am-6:30pm -Tel. +(52) (55) 5704 7580 -Cocina mexicana/ Mexican cuisine
N. Los Canallas: Regina #58 $
- Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 1pm; Dom(Sun) 1pm-7pm - Cocina italo-argentina/Italo-Argentinian cuisine
B. La Casa de las Sirenas: Repblica de Guatemala #32 $$

-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 11am; Dom(Sun)11am-6pm -Tel. +(52) (55) 57043345 -Cocina mexicana/Mexican cuisine
C. Centro Cultural Espaa: Guatemala #18

-Mar-Sab(Tue-Sat) desde(from) 9pm -Tel. +(52) (55) 55211925 -Lun-Dom(Mon-Sun)8am-6pm -Tel. +(52) (55) 55218815 -Cocina mexicana/Mexican cuisine
D. El Cardenal: Palma #23 $$
E. Zinco Jazz Club: Motolina #20

-Mar-Sab(Tue-Sat) desde(from) 6pm -Tel. +(52) (55) 55123369 -Jazz en vivo/ Live Jazz
F. Pasagero: Motolina #33
-Lun-Jue(Mon-Thu) 2pm-10pm; Vie-Sab(Fri-Sat) desde(from) 2pm -Tel. +(52) (55) 55216112 -Espacio indie / Indie place
G. Saln Corona: Bolvar #24 $
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 10am -Tel. +(52) (55) 55125725 -Cocina mexicana (antojitos) / Mexican cuisine (antojitos)
H. Los Girasoles: Plaza Manuel Tols $$

www.hearwego.com.mx
- Mar-Sab (Tue-Sat) desde(from) 1pm; Dom-Lun (Sun-Mon)1pm-9pm - Tel. +(52) (55) 55100630 -Cocina mexicana/Mexican cuisine
I. Saln Tenampa: Plaza Garibaldi #12

-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 1pm -Tel. +(52) (55) 55266176 -Mariachi
J. La pera: 5 de Mayo #10 $
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 1pm; Dom(Sun) 1pm-6pm -Tel. +(52) (55) 55128959 -Cocina internacional-mexicana /Mexican-international cuisine
14
Casa de los Azulejos The Tiled House
REFORMA-CHAPULTEPECPOLANCO
ReformaCiudad de Mxico chapultepecPolanco
MAPA/MAP REFORMA-CHAPULTEPECPOLANCO
200 Mts.
E
Alejandro Dumas
Horacio
98
200 Mts.
Horacio
Sfocles
Lafontaine
Anatole France
Soln
Scrates
Plinio
Eugenio Sue
Cicern
Polanco
Aristoteles Galileo
Antonio Ca
so
Tennyson
Horacio
Schiller
73
Horacio
La o Ref rm a
Pdte. Masa
ryk
Plat n Sne Moli ca ere
Goldsmith
99
Lamartine
Hegel
Arquim ides
cles
Temsto
H Em ilio Ca
Lafontaine
Tain e
stelar
82
Julio Vern
100
eo Pas
de
La
o Ref
rma
I J
Cam
pos
Elis
eos Rub n ro Da
Ro
uc Pan
Paseo de
La Refo
ha Ma
tma
Gan
dhi
80 81 79
72
rma
Ro
Ler
ma
Auditorio
les N
Paseo de
ivatito
te.
La Reform
toi Tols
a
71 83
Ro
Ato
yac
76
77
Ura
Montes
Molino del Rey
Calz. Ch
Bosque de Chapultepec 1era Seccin
88
P
84
o ase
de
La
o Ref
rma
Fern
Juan
Av .L
and
.C Av. H
olegio
Milita
85
o Ale
Odo
ncas
tre
Chapultepec
noj
Ki
78 86
om
90
Gran Avenida
Cha
Bosque de Chapultepec 2da Seccin
87 97
Calz. del Ro
pult epe c
as
Lago Mayor de Chapultepec
070
Introduccin a la Zona Reforma-ChapultepecPolanco / Introduction to Reforma-ChapultepecPolanco Area

Atractivo Imperdible / Must See Attraction Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction Atractivo Si pasas por ah / If you are in the area Attraction Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant Bar
89
91
93
Co
nst
en tuy
tes
92
www.hearwego.com.mx
Lago Menor de Chapultepec

Av. Bosques
94
Constituyentes
96
.d Av
eL
o sC
mp
Co
ns
ti
e tuy
95
Gral. F. Ram
it os
ore
Daniel Garza s nte
rez
15
Co
t sti
uy
en
tes
Observato rio

Tacubaya
Ins
Ro
Ler
ma
e Pas
od
eL
urg ent
Ibsen
efo aR
ma
es C
Elis
eos Dickens
ent
Cam
pos
Pdte. Masaryk n to w Ne
ro
Pdte. Masaryk
Gute
W al to n
mberg
75
74
o ase
de
N Ro
Emerson
Leib nitz
eva
in Rh Ro
S Ro ena
Gra aria l. M no E sco bed o Dan te

Ro Elb a sis Mis Ro ipi
N Ro ilo
vila l ue an Perifrico Blvrd. M
os ko
br Av. Que
Ca cho ma
ue Av. Bosq s
ada
de Av. Los
Mo lin
Ro Av. dolf
od
Com ito pos
ey el R
oN ela eri V
res
Torroella
Alatorre
q Par ue a Lir
Ciudad de Mxico ReformaIntroduccin Ciudad de Mxico chapultepecPolanco
ATRACTIVOS/ ATTRACTIONS REFORMACHAPULTEPEC-POLANCO

071 072
R
Paseo de la Reforma y Gandhi
Chapultepec y Auditorio Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm $15. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol-English
Hidalgo y Auditorio
ngel de la Independencia / Angel of Independence

Paseo de la Reforma y Florencia Mirador(Viewpoint) Sab-Dom(Sat-Sun) 10am-1pm Entrada libre. Free entrance.
080
Museo Nacional de Antropologa /National Museum of Anthropology

Paseo de la Reforma y Gandhi Chapultepec y Auditorio Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-7pm $51. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol-English
Ubicacin/Location Rutas Temticas/Thematic Routes Costos/Costs
073
Monumento a Cristbal Clon / Cristbal Coln Monument

Paseo de la Reforma y Av. Morelos Revolucin
Metrobs Metro
074
Monumento a Cuauhtmoc / Cuauhtmoc Monument

Paseo de la Reforma y Av. Insurgentes Insurgentes
081
Voladores de Papantla / The Flying Men of Papantla
075
Museo Casa de Carranza / Carranzas House Museum Ro Lerma #35

Reforma Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-5pm $37. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol
Chapultepec y Auditorio Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm. Cada media hora aproximadamente. Every half hour approximately
R
Tres Picos #29 Auditorio
Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm $10. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance.
076
www.hearwego.com.mx
Fuente de la Diana / Diana Fountain

Paseo de la Reforma y Sevilla Sevilla
083
Museo de Arte Moderno / Museum of Modern Art

Paseo de la Reforma Chapultepec y Auditorio Mar-Dom(Tue-Sun) 10.15am-5.30pm $22. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol-English
077
Torre Mayor / Major Tower

Paseo de la Reforma #505 Chapultepec
078
Bosque de Chapultepec 1a Seccin / Chapultepec Forest 1st Section

Chapultepec y Auditorio
16
082
Sala de Arte Pblico Siqueiros /Siqueiros Public Art Exhibition Center
Horarios/ Schedule
Paseo de la Reforma
079
R R
Museo Rufino Tamayo Arte Contemporneo / Rufino Tamayo Museum of Contemporary Art
Bosque de Chapultepec 1a seccin Chapultepec
Bosque de Chapultepec 2a seccin Constituyentes Lun-Dom(Mon-Sun) 9am-4pm Entrada libre. Free entrance. Espaol
085
Castillo de Chapultepec / Castle of Chapultepec

Bosque de Chapultepec 1a seccin Chapultepec Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-5pm $51. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol
092
Papalote Museo del Nio / The Kite Childrens Museum

Bosque de Chapultepec 2a seccin Constituyentes
086
Ahuehuete de Moctezuma /Ahuehuete Tree of Moctezuma

Espaol
Lun-Vie(Mon-Fri) 9am-6pm; Sab-Dom(Sat-Sun) 10am-7pm Museo(Museum) $120; Megapantalla IMAX: $99; Domodigital: $99. Lunes 2x1 en todas las admisiones. Monday all admissions 2x1.
Bosque de Chapultepec 2a seccin Constituyentes Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm
088
Centro Cultural Casa del Lago Juan Jos Arreola / Cultural Center Juan Jos Arreola Lake House
Bosque de Chapultepec 1a seccin Auditorio Mie-Dom(Wed-Sun) 11am-5pm Entrada libre. Free entrance.
$22. Estudiantes y Maestros: 50%. Adultos (+60): entrada libre. Espaol
094
Museo de Historia Natural / Natural History Museum

Bosque de Chapultepec 2a seccin Constituyentes Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm
089
Bosque de Chapultepec 2a Seccin / Chapultepec Forest 2nd Section

Constituyentes
$20. Estudiantes y Maestros: 50%. Adultos (+60): entrada libre. Martes entrada libre. Tuesday Free entrance. Espaol
www.hearwego.com.mx
090
La Feria de Chapultepec /La Feria of Chapultepec Amusement Park

Bosque de Chapultepec 2a seccin Constituyentes
095
Mar-Vie(Tue-Fri) 11am-6pm; Sab-Dom(Sat-Sun) 10am-7pm
Panten de Dolores / Rotonda de las Personas Ilustres / Dolores Graveyard / Rotunda of the Illustrious People
Av. Constituyentes s/n Lun-Dom(Mon-Sun) 6am-6pm Entrada libre. Free entrance.
17
Horarios/ Schedule
087
Baos de Moctezuma / The Baths of Moctezuma
093
Crcamo de Dolores / Dolores Pit
Metro
Metrobs
084
Altar a la Patria Monumento a los Nios Hroes / Altar to the Nation Monument of the Hero Children
091
Museo Tecnolgico de la CFE (MUTEC) / Tech Museum of the CFE
General Francisco Ramrez #14 Constituyentes
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 12:30pm; Dom(Sun) 12:30pm-11pm -Tel. +(52) (55) 55454450
Solo visitas con previa cita (visits only with previous appointment) Lun-Vie(MonFri) 10am-2pm; Sab(Sat) 10am-1pm $150. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): 50% Espaol-English
D. Area Bar: Masaryk #201 (Hotel Habita)

-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 7pm -Tel. +(52) (55) 52823100
E. Villa Mara: Homero #704 $$
097
Los Pinos
F. Astrid y Gastn: Tennyson #117 $$$$
Calz. Chivatito s/n Constituyentes y Auditorio Solo visitas con previa cita (visits only with previous appointment) Lun-Vie(Mon-Fri) 9.30am-12.30pm Entrada libre. Free entrance. Espaol
-Lun-Sab(Mon-Sat) 1:30pm-11pm; Dom(Sun) 1:30pm-6pm -Tel. +(52) (55) 52822666 -Cocina sudamericana peruana / Peruvian southamerican cuisine -Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 1:30pm -Tel. +(52) (55) 52822297 -Cocina mexicana / Mexican cuisine
G. La Valentina: Presidente Masaryk #393 $$
H. Ivoire: Emilio Castelar #95 $$$
Metrobs Metro
098
Iglesia de San Agustn / The Church of Saint Agustn

Horacio #921 Polanco
099
Calle Presidente Masaryk / President Masaryk Street

Polanco
I. Au Pied de Cochon: Campos Eliseos #218 $$$$ (Hotel Presidente Intercontinental)

-Lun-Dom(Mon-Sun) 24hrs. -Tel. +(52) (55) 53277756 -Cocina francesa / French cuisine
100
Fuente de Petrleos Mexicanos / Fountain of Mexican Oil

Paseo de la Reforma y Perifrico Blvd. Manuel vila Camacho
J. The Whiskey: Campos Eliseos #252 (Hotel W) K. Hacienda de los Morales: Juan Vzquez de Mella # 52 $$$$
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 1pm -Tel. +(52) (55) 52833054 -Cocina mexicana / Mexican cuisine
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 12pm -Tel. +(52) (55) 91381842
www.hearwego.com.mx
L. El Lago: Lago Mayor, Bosque de Chapultepec 2da. seccin $$$

-Lun-Sab(Mon-Sat) 7:30am-11pm; Dom(Sun) 9:30am-4:30pm -Tel. +(52) (55) 55159585 -Cocina internacional / International cuisine
-Tel. +(52) (55) 52075616 -Cocina francesa / French cuisine
A. Bistro Arlequn: Ro Nilo #42 $$ -Lun-Sab(Mon-Sat) 1:30pm-11:30pm; Dom(Sun) 1:30pm-5pm B. Pujol: Francisco Petrarca #254 $$$$
M.Restaurante del Bosque: Lago Menor, Bosque de Chapultepec 2da. seccin $$

-Lun-Dom(Mon-Sun) 8am-6pm -Tel. +(52) (55) 55154652
-Lun-Sab(Mon-Sat) 1:30pm-4:30pm, 7:30pm-11:30pm -Tel. +(52) (55) 55453507 -Cocina mexicana / Mexican cuisine
18
Horarios/ Schedule
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 1:30pm; Dom(Sun)1:30pm-6pm -Tel. +(52) (55) 52800477 -Cocina francesa / French cuisine
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 1:30pm; Dom(Sun)1:30pm-8pm -Tel. +(52) (55) 52030306 -Cocina mexicana / Mexican cuisine
096
Casa Luis Barragn / Luis Barragn House
C. California Pizza Kitchen: Presidente Masaryk #111 $
ZONA ROSA
Rosa Ciudad de Mxico Zona Pink Zone
MAPA/MAP ZONA ROSA

101
Ro ris Tig
Introduccin a la Zona Rosa / Introduction to a Pink Zone erm

Cen tro
Rom a
a Din
Viena
Ro
Luce
rna Luce
Lisb o a
Insu rge nte s
Pa
Lo
nd
res
nte
Insu
Est
ras
bu
rge
Liv
erp
Ma
rse
lla
Liv
er
l poo
a eci Ven
Ma
rse
lla
Lon
F
dre
s Liv erp ool

Am
ec ultep Chap
More
Vers a
lles
Ha
mb
urg
Lon
dre
Abr
rgo
Ha
Lo
ool
Turn
aha
Pas
eo
mb
urg
nd
res
Cha pu
pec lte
Chap
ultep
ec
a Mrid
Insurgentes
www.hearwego.com.mx
Chapu
ltepec
Crdo
Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction Atractivo Si pasas por ah / If you are in the area Attraction Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant Bar
Pueb
la
Liv
erp
ool
Chapu
ltepec
Pueb
la
19
mG
s Ce
Pas
fo Re e la
Am
ntro
Liv
onz
eo
de
rm
erp
ool
ec ultep Chap
lez
efo la R
rm
a
G nov
Os
lo
Ha
mb
urg
Abr a
Ber ln
seo
de
efo la R
ham
rm
a
vre Ha
Gon
Ro
102
Vers alles
zle
Pap
Ro
Ro
nu Da
m Ler
rna
Ro
bio
a a pa loa n
Rh in
Ha
u mb
rgo
Be rln
Rom a
103
ma rca
Ro a Sen
es pol N
Ro nu Da bio
Co pen u hag e
es pol N
Din am
ber es
arc a
Eje 2P te.
Lan cas ter
nov a
pol es
Flo ren cia

es ber
vre Ha
Niz a
Guaym
ra Fronte
Flora
lia
as
ba
Ciudad de Mxico Zona Rosa Pink Zone
-Lun-Dom(Mon-Sun) 1pm-7pm -Tel. +(52) (55) 52074978 -Cocina internacional / International cuisine
E. Tezka: mberes #78 $$$$
102
Museo de Cera / Wax Museum

Londres #6 Insurgentes y Cuauhtmoc Hamburgo Lun-Dom(Mon-Sun) 11am-7pm $75. Estudiantes, Maestros y Nios: $60. Boleto combinado (Combined ticket) Museo de Cera-Ripley: $130 (General), $100 (Nios, Maestros y Estudiantes). Espaol
-Lun-Vie(Mon-Fri) 1pm-5pm, 8pm-11pm; Sab-Dom(Sat-Sun) 1pm-5pm -Tel. +(52) (55) 91493000 -Cocina vascofrancesa / Basque-French cuisine
F. La Casa de Too: Londres #144 $
103
Museo de Ripley / Ripley Museum

Horarios/ Schedule
Insurgentes y Cuauhtmoc Hamburgo Lun-Dom(Mon-Sun) 11am-7pm $75. Estudiantes, Maestros y Nios: $60. Boleto combinado (Combined ticket) Ripley-Museo de Cera: $130 (General), $100 (Nios, Maestros y Estudiantes). Espaol
Ubicacin/Location
www.hearwego.com.mx
A. Lipstick: mberes #1
B. Angus: Copenhague #31 $$$

-Carne / Steak house
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 12:30pm -Tel. +(52) (55) 52082828
C. Cabaretito Fusin: Londres #77

-Jue-Dom(Thu-Sun) desde(from) 6pm -Tel. +(52) (55) 55111613
20
Museo de Cera Wax Museum
-Mie-Sab(Wed-Sat) desde(from) 10pm -Tel. +(52) (55) 55144920
Metro
Metrobs
Londres #4
-Lun-Dom(Mon-Sun) 24 hrs. -Tel. +(52) (55) 53861125 -Cocina mexicana, especialidad pozole / Mexican cuisine, specialty Pozole
Costos/Costs
ATRACTIVOS/ ATTRACTIONS ZONA ROSA
D. Bellinghausen: Londres #95 $$$
ROMA
Roma Ciudad de Mxico Colonia Roma Neighborhood
104
Introduccin a la ColoniaRoma / go bur Neighborhood Introduction to the H Roma am

rd a Pra ga
Cha
ool erp ltepec Liv pu
ltepec Chapu
Mrida
s dre Lon
Insurgentes
ltepec Chapu
Jalapa
Puebla
omita Real R
D D
tes
Av. In surge n
s re nd o L
ltepec Chapu
ec ultep Chap
la Pueb
n Medell
Puebla
go Duran go Duran
a Fronter
o Janeir Ro de
Sevilla
Puebla
Cozum el Cozum el
n Ocotl
olid Vallad
Sinaloa
105 105
Jardn Dr. Ignacio Chvez
Oa
a Sinalo
107 107
xa
go Duran
ca
a Colim
Mrida
B B
C C
a Colim a Colim
l Tona
Jalapa
E E
A A
go Duran
elln e. Med Eje 3 Pt
co Tabas
106 106
Colima
o Tabasc
lvaro
hua Chihua
n Obreg
Oa
Colima
o Tabasc
n Obreg lvaro
Av. I nsur gent es
ca
xa
F F
olid Vallad
G G
juato Guana
Crdob Orizaba
Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction
www.hearwego.com.mx
rdam Amste
Le n
tl tpe oca p o P
cas Zacate
rtaro ur Que Eje 2 S
H H
rtaro ur Que Eje 2 S

a Orizab
Nu ev o
rda
Ce lay a
Insur gent es S
Atractivo General / General Attraction
ur
Restaurante / Restaurant Bar
II
21
Am
ste
200 200 Mts. Mts.
n ur-a Sa Eje 2 S
otos Luis P
Dr. M. Villada
re Atractivo Imperdible / Must See Attraction aro Ob lv

on ora
gn
hua Chihua
juato Guana
cas Zacate
Eje 1 Pte. Av. Cuauht moc
Jardn Pushkin
Eje 1 Pte. Av. Cuau htmoc
MAPA/MAP ROMA
fo Ox ag Pr rr Bia itz
lla rse Ma
a nov Ge
Cuauhtmoc
l es po N
s ca Lan ter
s dre Lon
ltepec Chapu
s Guayma a Fronter
Eje
Var ia sov
a eci Ven
2P te . c ren Flo ia
Flora
a Moreli
Orizab
ll Sev a
o Pom
Salam Pte. Eje 3
a Moreli
na
l Tona
a Crdob
anca
Orizaba
ra Fronte
P Eje 2
.S Av
rrey onte te. M
Mrida
Roma Ciudad de Mxico Colonia Roma Neighborhood
-Lun-Vie(Mon-Fri) desde(from) 1pm; Sab-Dom(Sat-Sun) 1pm-7pm -Tel. +(52) (55) 55332922
E. Olivia: Orizaba #95 (Hotel Brick) $$
-Dom-Lun(Sun-Mon) 8am-10:30pm; Mar-Sab(Tue-Sat) desde(from) 8am -Tel. +(52) (55) 55251100 -Cocina mediterrnea / Mediterranean cuisine
105
Plaza Ro de Janeiro
Ro de Janeiro s/n Insurgentes Durango
F. Non Solo: lvaro Obregn #130 $$

-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 1pm -Tel. +(52) (55) 55748577 -Cocina italiana / Italian cuisine
G. Travazares: Orizaba #127 $
106
Centro de Cultura Casa Lamm /Lamm House Cultural Center

lvaro Obregon #99 Insurgentes lvaro Obregn Lun-Sab(Mon-Sat) 8am-8pm; Dom(Sun) 9am-7pm
- Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 8am -Tel. +(52) (55) 52643039 -Cocina europea / European cuisine -Lun-Vie(Mon-Fri) desde(from) 2pm; Sab(Sat) desde(from) 6pm -Tel. +(52) (55) 52646339
H. Fly: Orizaba #145
I. Mama Rumba: Quertaro #230

-Mie-Sab(Wed-Sat) desde(from) 9pm -Tel. +(52) (55) 55646920 -Salsa
Insurgentes Durango
RESTAURANTES Y BARES /EAT & DRINK Tabla Precios Restaurantes (por persona) Restaurants Table Prices (per person): $ 0-200 pesos $$$ 300-500 pesos $$ 200-300 pesos $$$$ +500 pesos A. ContraMar: Durango #200 $$$
www.hearwego.com.mx
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 1pm -Tel. +(52) (55) 55143169 -Pescados y Mariscos / Seafood
B. Casa Diego: Durango #187 $$$
- Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 1pm; Dom(Sun) 1pm-7pm -Tel. +(52) (55) 55338829 -Cocina argentina/ Argentinian cuisine
C. Rhodesia: Durango #181
-Mie-Sab(Wed-Sat) desde(from) 10pm - Tel. +(52) (55) 55338208
22
Horarios/ Schedule
Plaza Madrid
Metro
Metrobs
107
Fuente de Cibeles / Cibeles Fountain
ATRACTIVOS/ ATTRACTIONS ROMA
D. Covadonga: Puebla #121
CONDESA
Ciudad de Mxico Colonia Condesa Condesa Neighborhood
MAPA/MAP CONDESA
108 Introduccin a la Colonia Condesa/ Introduction to the Condesa Neighborhood
lan
Atractivo Imperdible / Must See Attraction Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction Atractivo Si pasas por ah / If you are in the area Attraction Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant
Ro Plaza
de Jan
eiro
mel Cozu
on .S Av or
Colim
Ma
vac
Ve r
Colim
zat
Vallad n
olid
Guada
ac
sp
io S
Cu
An
ern a
ru
lvaro
B
Obreg
m
lajara
ton
eE
ola
rqu
Am
ste
rda
Nu
2S
ur
ev o
Eje
At
Pa
o Pop
C
cat
lixc
Le
petl
Jua
utl a
nE
Ce
scu
lay
tia
go
Pa rra
.S Av
lan
zat
tep
Ma
ca
Ya u
ava
ern
ur
am
Ams
ico
Michoacn
Atl ixc o
au lip a
Mx
oac
Ams
S
Michoacn
terd
Mich
terd
am
R
ez
Ta m
Cu
Mx
eS
au
Vic
Cu
lip
ent
edo
109
ico
Ten
ca
as
eO
au
an
nte
Pa
cin
do
Am
Bar
Fer
ec tla
Joj
atl
Mo
rra
nan
on or
sd
E,F
Lar
Ma zat la
Len Nuevo
Re al
olu
Pto .
uaro
Am
te
pec
he Sal till o
N
brere
Zitac
baro
alacio
En sen
Alf
Som
Tac m
on
ad
ez P
pet
so
Om etus c
Gm
an Culiac
alt
Re yes
Me
xic
ali
www.hearwego.com.mx
osa
ma Ta
uli
pa
s
Gra
Re yn
Aguasc
aliente
l. Be
Eje 3 Sur Av. Baja California
23
Alta
Patriotismo
pa
En sen
Ch
ad a Cam arg o Cho lula Etla
njam
Citl
n H
ill
Tlaxca
la
ta
oa
Chilpancingo
Insu r
tl ua
Cam
atl
Ch
gen
Amsterdam
tes S ur
Ta m
la
Chilp ancin go
Izt cih ac
Nuevo
Len
Pat riot o ism
Ciudad de Mxico Colonia Condesa Condesa Neighborhood
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 1pm -Tel. +(52) (55) 24549636 -Pescados y Mariscos / Seafood
L. La Botica: Campeche #396
109
Parque Mxico / Mxico Park

Campeche y Sonora
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 5pm -Tel. +(52) (55) 52116045 - Mezcalera / Different types of Mezcal
M. Blackhorse: Mexicali #85 N. T Gallery: Saltillo #39
A. El Imperial: lvaro Obregn #293
- Mar-Sab(Tue-Sat) desde(from) 4pm -Mezcalera / Different types of Mezcal
-Lun-Sab(Mon-Sat) 2pm-11pm; Dom(Sun) 2pm-5pm -Tel. +(52) (55) 52113705 -Cocina francesa / French cuisine
D. Pata Negra: Tamaulipas #30
S. Boca 21: msterdam #36 $
E. PM popmuzik!: Nuevo Len #67-1

- Jue-Sab(Thu-Sat) desde(from) 11pm
T. Frutos Prohibidos... y otros placeres: msterdam #244-B $

-Lun-Vie(Mon-Fri) 8am-6pm; Sab-Dom(Sat-Sun) 10am-6pm -Tel. +(52) (55) 52645808 -Wraps, ensaladas y jugos de frutas / Wraps, salads and fruit juices
F. AM: Nuevo Len #67-2

-Jue-Sab(Thu-Sat) desde(from) 10pm
G. El litoral: Tamaulipas #55 $$$
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 1:30pm -Tel. +(52) (55) 52862015 -Cocina internacional / International cuisine
U. Vucciria: Av. Mxico #157 $$$

-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 2pm -Tel. +(52) (55) 55647441 -Cocina italiana / Italian cuisine
www.hearwego.com.mx
H. Fresco by Diego: Fernando Montes de Oca #23 $

-Lun-Sab(Mon-Sat) 8am-10pm -Tel. +(52) (55) 55531027 -Pizzas, ensaladas y pastas / Pizza, salads and pasta -Lun-Sab(Mon-Sat) 2pm-11pm -Tel. +(52) (55) 55539901 -Cocina internacional / International cuisine
I. La Vinera: Fernando Montes de Oca #52 $$$
J. Arturos: Cuernavaca #68 $$$
24
-Dom-Mie(Sun-Wed) 1pm-6pm; Jue-Sab(Thu-Sat) 1pm-11:30pm -Tel. +(52) (55) 55530403 -Cocina francesa / French cuisine
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 1:30pm -Tel. +(52) (55) 52115563
-Lun-Dom(Mon-Sun) 9am-10:30pm -Tel. +(52) (55) 55848466 -Sandwiches, ensaladas y pastas / Sandwiches, saladas and pasta
Metro
C. Rojo Bistro: msterdam #71 $$
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 1:30pm; Dom(Sun) 1:30pm-6pm -Tel. +(52) (55) 52861525 -Pescados y Mariscos / Seafood
R. Hookah Lounge: Campeche #284
Horarios/ Schedule
B. La Clandestina: lvaro Obregn #298
Q. Lampuga: Ometusco #1 $$$
Metrobs
- Mar-Sab(Tue-Sat) desde(from) 10pm -Tel. +(52) (55) 55251115 -Recomendamos asistir el Mircoles. We recommend to assist on Wednesday
P. El 22: Ometusco #22 $$
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 1pm; Dom(Sun) 1pm-7pm -Cocina argentina / Argentinian cuisine
Costos/Costs
Tabla Precios Restaurantes (por persona) Restaurants Table Prices (per person): $ 0-200 pesos $$$ 300-500 pesos $$ 200-300 pesos $$$$ +500 pesos
O. La Ostra: Nuevo Len #109 $
-Lun-Jue(Mon-Thu) 12pm-8:30pm; Vie-Sab(Fri-Sat) 12pm-12am; Dom(Sun)12pm-6pm -Tel. +(52) (55) 52863319 -Pescados y Mariscos / Seafood
RESTAURANTES Y BARES /EAT & DRINK
-Mar-Sab(Tue-Sat) desde(from) 6pm -Tel. +(52) (55) 52118740
ATRACTIVOS/ ATTRACTIONS CONDESA
K. La Morena: Michoacn #94 $$
COYOACN
Artesanas Artcrafts
deCoyoacn Ciudad de Mxico Barrio Coyoacn Neighborhood
MAPA/MAP COYOACN
110 Introduccin al Barrio de Coyoacn / Introduction to the Coyoacn Neighborhood
Atractivo Imperdible / Must See Attraction Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction Ind
ustr
ia
Interior (Av. Ro Churubusco)
ia
Jur e
enc
ad
Pro vid
Arte
ers id
Uni v
Atractivo General / General Attraction
erv
Alum
Min
Restaurante / Restaurant
Hida o
Co
Madrid
nos
1a.
lgo
Viena
rin
Mine
Interior (Av. Ro Churub

Madrid
usco)
Franca
s Brusela
120
Interior (Av. Ro Churub

d San Pe
usco)
rva
Matam
o xic
Bruselas
Ignacio
Vicente
Madrid
Viena
Abasolo
z Fara Gme
Franc
oros
Berln
Centenario
a a Corin Privad
isco Ja
a Aldam
ro
Guerre
Bar
5 de
Manzano
Viena
May
Berln
Londre
ina vier M
da
Un
orte rea de Bares y Restaurantes/ Restaurants & Bars Area ns
ive
rsi
Minerv a
ro
119
Berln
Londre
Morelo
Ignacio
ia
121
amp
Viveros
Viveros
Londres
Vicen
Pars
Xicot ncatl
San Pe
ncatl
131
Allend
r Oc
Centenario
cho
Mel
da
Benit Belisa
Un
or Nov o
Vito Ale
ssio Ro
ive
bles
rsi
o Ju re mng
Malintz
Malintzin
am p
Prog
lcho r Oc
reso
rio Do
nto
uez
114 115
E
Cuauht
moc
M
117
Corin
in
Salvad
calco
amie
Tlapa n
Me
Retama
ntad
Cj o
123 125
Enca
n.
122
Ignacio
de
124
eso
Ayun t
lR
Parra
126
es
qu
Av. Pr
Allend
To rr
rsida
aragoza
Florida
Juar z
Unive
Ignacio Z
or Nov
Av eM
Quevedo
www.hearwego.com.mx
Fernn
Pin o
Salvad
3 Cruc
Caba
Au
es
ror
Pdte. C a
o
rranza
Fran
cisco
Orte
Artu
Hi
ga
ro Ib
ez
128
dez Le
cate
llo Ca
Agua
ar a
nza
lco
. Ca
al
rra
113
Cda. M. A. de
Tata Vasc
uerto
Escondida
Ayun tamie nto
ebrer
5 de F
Hombre
goza
Psi
Ka
Cerro del
Ignacio Za ra
Delta
Eta
Zompa
am
Fern n
Miguel A
ngel de Q
rco
uevedo
Alb
dez L
ppa
l de Quevedo
Cjon. Colim
De
eal
Miguel Ange
Aurora
titla
Felipe C arrillo P
Miguel ngel Quevedo
Xoc
hica
Gu
Chilpa
G V.
lA
ert
Cjon. Toro
Tepa lc
Af
atitla
a
oZ
25
Jardn Epsilon
ntitla
ora
a As
rc
Eu
ro
pa
Pilat
Zam
ora
Pin
Cda
rranza
engo
Dulce Olivia
Ar tes
Venus ti
ano Ca
129
Man
uel
Tezutla n Cjo n. C axp a

Gu tirr ez
Pdt e
Amrica V. Garc a Torre s
Av. Francisco Sosa
Av. Franci sco
Vallarta
Cerrada
Pars
Xicot
Gme
118
550 Mts.
Margari tas
ogr
127
Aguayo
te Gu errero
M xic o
in Malintz
dro
Abasolo
112
D
116
u Av. Mig
z Fara s
um octez
el Hida
lgo
Morelo s
a
Sa ed nP ro
G . ral An ay
Sosa
111
130
San Miguel
Progreso
a er gu
M oc te
Pedregal
zu a m
arc
c Pa co
orr a T es
Ciudad de Mxico Barrio deCoyoacn Coyoacn Neighborhood
Londres #247 Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5.45pm
111 112 113
R R
Jardn Centenario / Centennial Garden Jardn Hidalgo / Hidalgo Garden 120 Parroquia y Ex-Convento de San Juan Bautista / Parish and Ex-Convent of Saint Juan Bautista
Jardn Hidalgo
$45 . Estudiantes y Maestros: $20. Adultos (+60): entrada libre. Con la compra de este boleto tambin se puede acceder al Museo Diego Rivera Anahuacalli (vigencia 1 ao). With the purchase of this ticket you can also visit the Anahuacalli Diego Rivera Museum (valid for 1 year) Espaol-English
Museo Casa de Len Trotsky / Len Trotskys House Museum

114 115
Av. Ro Churubusco #410 Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm $40. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): 50% Espaol-English
Casa Municipal / Municipal House

Jardn Hidalgo
R
Mercado de Artesanas / Artisans Market
121 122
Viveros de Coyoacn / Coyoacn Nursery

Viveros
Metrobs Metro
Capilla de San Antonio Panzacola y puente del Altillo / Chapel of Saint Antonio Panzacola and Altillo bridge
Av. Universidad y Francisco Sosa Miguel ngel de Quevedo
116
Mercado de Antojitos / Snaks Antojitos Market

Higuera casi esq.Caballo Calco Lun-Dom(Mon-Sun) 8am-11pm. Vara segn cada puesto de comida. Varies according to each food booth.
123
Casa del Sol /House of the Sun

Miguel ngel de Quevedo
Francisco Sosa #412
117
Museo Nacional de Culturas Populares / National Museum of Popular Cultures

Av. Hidalgo #289 Mar-Jue (Tue-Thu) 10am-6pm; Vie-Dom (Fri-Sun) 10am-8pm $11. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance.
124
Casa de Salvador Novo / Salvador Novos House

Salvador Novo y Francisco Sosa Miguel ngel de Quevedo
125
www.hearwego.com.mx
Museo Nacional de la Acuarela / NationalWatercolor Museum

Salvador Novo #88 Miguel ngel de Quevedo Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-6pm Entrada libre. Free entrance.
118
Mercado de Coyoacn / Market of Coyoacn

Allende y Malintzin Lun-Dom(Mon-Sun) 8am-6pm. Vara segn cada puesto. Varies according to each booth.
126
Casa Alvarado / Alvarado House

Francisco Sosa #383 Miguel ngel de Quevedo Lun-Sab(Mon-Sat) 9am-6pm Entrada libre. Free entrance.
26
Horarios/ Schedule
Felipe Carrillo Puerto #25 Vie-Dom(Fri-Sun) 9am-8pm. Vara segn cada puesto. Varies according to each booth.
ATRACTIVOS/ ATTRACTIONS COYOACN
119
R R R
Museo Casa Frida Kahlo / Frida Kahlos House Museum
Ciudad de Mxico Barrio deCoyoacn Coyoacn Neighborhood
Francisco Sosa #202 Lun-Dom(Mon-Sun) 9am-9pm
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 1pm -Tel. +(52) (55) 56593165 -Cocina mexicana / Mexican cuisine
E. El Hijo del Cuervo: Jardn Centenario #17 128 Plaza y Capilla de la Conchita / Plaza and Chapel of the Conchita
Fernndez Leal s/n
-Lun-Mie(Mon-Wed) desde(from) 4pm; Jue-Dom(Thu-Sun) desde(from) 1pm.
129 130 131
Casa Colorada / The Red House

Higuera y Vallarta
-Lun-Dom(Mon-Sun) 1pm-6pm -Tel. +(52) (55) 56595759 -Cocina mexicana veracruzana / Mexican cuisine (from the state of Veracruz) -Lun-Vie(Mon-Fri) 11am-8pm; Sab-Dom(Sat-Sun) 9am-8pm -Tel. +(52) (55) 56619786 -Cocina mexicana, barbacoa y carnitas / Mexican cuisine, barbacoa and carnitas
Escuela Superior de Msica / Superior School of Music

Fernndez Leal #31
G. El Venadito: Av. Universidad #1701 $
Museo Nacional de las Intervenciones / National Museum of Interventions

20 de agosto s/n General Anaya Mar-Dom(Tue-Sun) 9am-6pm $41. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol
Metrobs Metro
Tabla Precios Restaurantes (por persona) Restaurants Table Prices (per person): $ 0-200 pesos $$$ 300-500 pesos $$ 200-300 pesos $$$$ +500 pesos A. La B: Malintzin #155 $$
www.hearwego.com.mx
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 1pm -Tel. +(52) (55) 54848230 - Cocina mexicana (antojitos) / Mexican cuisine (antojitos)
B. El Caracol de Oro: Higuera #22 $
-Tel. +(52) (55) 56589489 -Cocina internacional / International cuisine
C. El Mesn del Buen Tunar: Jardn Centenario #4

27
"Casa Azul" Museo Casa Frida Kahlo "Blue House" Frida Kahlo's House Museum
Horarios/ Schedule
F. El Tajn: Miguel ngel de Quevedo #687 (Centro Cultural Veracruzano) $$$
127
Casa de Cultura Jess Reyes Herles / Jess Reyes Herles Cultural Center
D. Corazn de Maguey: Plaza Jardn Centenario #9-A $$$
SAN NGEL
Museo de El Carmen El Carmen Museum
deSan ngel Ciudad de Mxico Barrio San ngel Neighborhood
Jos Mara de
140
Insur gent e
Angelina
Calero
Arturo
Reyna
MAPA/MAP SAN NGEL

132 Introduccin al Barrio de San ngel / Introduction to the San ngel Neighborhood
Atractivo Imperdible / Must See Attraction Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction
Be go nias
Jardn
Cedr
Reforma
Teresa
os
Pedro Luis
Ogazn
s Le
s Su r
elia
Camp
estre
Revolucin
Cam
Mara Luisa
Rivera
Altav
Diego
ista
San Carlos
Altav
F
141
Carrillo
cal
ista
in Cam
o al
Des
iert
lo o de
ia
s one
Cra
cov
ia
L San
Maris
Jard n
Sta.
Cata
rina
o
Altav
Reform a
ista Cracovi a
Cra
cov
uis
Po t
os
n Yart
ci Revolu
Reyna
Simo
San tsim
Insu rgen
Atractivo Si pasas por ah / If you are in the area Attraction Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant
Aureliano Rivera
me zF ari as
138
Am
E
tes
Hermenegildo Gal
eana
ra argu
136 134
C,B
Sur
135
Jos
en
a Pr
ior
Vizcainoc
De
Sant a
Gr al .M ar cia lL
de L Av.
a Pa
133
az ca no
Ro Ho
San Ant
ndo
onio
Mig uel a Hid lgo
Jurez
139
137
Fresno
Progreso
lS ec
San
ret
Jacin
to
Dr. Glvez
Pim ente l
Del
Raf
Ca rm
Guerrero
elo
Presa
ient
cin
tes
Relo x
tam
Ayu n
n
de lV e all
Rev olu
rgen
Yuca t
ich
Insu
Altamir
ano
H
Al pin a Fe rro ca rri l
Lore
In
Cuau
o
oc htm
Fco.
I. Ma
Ramn Corona
de
pe
de
ia nc
Plaza Loreto
(Ro M agdale na)
Pa
to
se
od
el
o R
Vic
to
ria
Ca
rri
za
dero
Cua uht
Eje 10 S
Hid
alg
0 je 1
Sur
ur Copil
co
La Otra Ba
nda
Revolucin
Univers
Escolar C.U.
idad
Plaza Escenaria
San Je
rnim
o (Eje
10 Su
r)
Escolar C.U.
www.hearwego.com.mx
Escolar
28
Ch
oa
Pa
lm
im
Escolar
ali
Ro Chico
Sur
.P Av
ase
sta
de
lR
Frontera
Arteaga
Fortn
da
Hi
(Jo
Fo rt n
e Pu
lg
aq
bla
Fr
on
Ro C
hico
.P Av
te
as
Ga
uiz
eo
llo )
Bar
rbol
ael
Che
ra
Muzq
en
R el
ca o
or
Guerrero
Lor eto
Sinaloa
Insurgente
oc m
deSan ngel Ciudad de Mxico Barrio San ngel Neighborhood
Diego Rivera s/n Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm $11. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol
133
Jardn de la Bombilla y Monumento a lvaro Obregn / Garden of the Bombilla and lvaro Obregn Monument
La Bombilla
141
Museo de Arte Carrillo Gil / Carrillo Gil Art Museum

Tienda/librera/Store/Bookstore Estacionamiento/Parking Metrobs Metro Horarios/ Schedule
Av. Revolucin #1608 Altavista
134
Museo de El Carmen / El Carmen Museum

Av. Revolucin s/n La Bombilla Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm $41. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): entrada libre. Domingo entrada libre. Sunday free entrance. Espaol
Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm $15. Estudiantes y Maestros: $9. Domingo entrada libre. Sunday free entrance.
135 136
Plaza del Carmen

La Bombilla
RESTAURANTES Y BARES /EAT & DRINK Tabla Precios Restaurantes (por persona) Restaurants Table Prices (per person): $ 0-200 pesos $$$ 300-500 pesos $$ 200-300 pesos $$$$ + 500 pesos A. Hunan: Pedro Luis Ogazn #102 $$$
-Lun-Mie(Mon-Wed) 1:30-10pm; Jue-Sab(Thu-Sat) desde(from) 1:30pm; Dom(Sun) 1:30pm-6pm -Tel. +(52) (55) 56616414 -Alta cocina china / High class chinese cuisine
Centro Cultural San ngel / San ngel Cultural Center

Av. Revolucin y Francisco I. Madero La Bombilla Lun-Dom(Mon-Sun) 10am-8pm
B. The Cross Tavern: Av. De la Paz #57

San Jacinto s/n La Bombilla
-Lun-Dom (Mon-Sun) desde(from) 12:30pm -Tel. +(52) (55) 55507350 -Cocina francesa / French cuisine
Bazar del Sabado (Saturday Bazaar) 9am-6pm
D. Ocean Drive: Av. De la Paz #48 $$
138
Museo Casa del Risco/ Centro Cultural Isidro Fabela / Museum House of Risco / Isidro Fabela Cultural Center
Plaza San Jacinto #5 y #15 La Bombilla Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm Entrada libre. Free entrance.
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 1pm; Dom(Sun)1pm-8pm -Tel. +(52) (55) 56167936 -Cantina de Mariscos / Seafood bar
E. La Camelia: Madero #3
www.hearwego.com.mx
-Lun-Jue(Mon-Thu) 1:30pm-8:30pm; Vie-Sab(Fri-Sat) desde(from)1:30pm; Dom(Sun) 1:30pm-6pm -Tel. +(52) (55) 56165643
F. La Buena Fe: Altavista #43 $$$
139
Iglesia y Ex-Convento de San Jacinto / Church and Ex-Convent of Saint Jacinto

Plaza San Jacinto #18-Bis La Bombilla
G. San Angel Inn: Diego Rivera #50 $$$
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from)8am; Dom(Sun) 8am-10pm -Tel. +(52) (55) 56161402 -Cocina internacional / International cuisine - Mie-Sab(Wed-Sat) desde(from) 9pm -Tel. +(52) (55) 55502959 -Salsa
H. Mama Rumba: Altamirano #46 (Plaza Loreto)
29
-Lun-Dom(Mon-Sun) desde(from) 7:30am -Tel. +(52) (55) 56165000 -Cocina internacional / International cuisine
137
Plaza San Jacinto
C. Cluny: Av. De la Paz #57 $$
Ubicacin/Location
Costos/Costs
ATRACTIVOS/ ATTRACTIONS SAN NGEL
140
Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo / House and Studio of Diego Rivera and Frida Kahlo Museum
CIUDAD UNIVERSITARIA (CU)
Museo Universitario Arte Contemporneo (MUAC) University Museum of Contemporary Art
Universitaria Ciudad de Mxico Ciudad University City
MAPA/MAP CIUDAD UNIVERSITARIA (CU)

Escolar
Ing e
Int eri or
142 Introduccin a Ciudad Universitaria (C.U.) / Introduction to University City

Atractivo Imperdible / Must See Attraction Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction Atractivo Si pasas por ah / If you are in the area Attraction Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant Bar
Panten San Rafael
Universi
dad
Eje
Facultad de Facultad de Filosofa y Letras Facultad Odontologa 143 de Derecho
Esco
lar
nie
La Cantera
Facultad de Medicina
144
Las Islas
Facultad de Qumica
Ext e
rior
Facultad de Arquitectura
Escolar
ra
Revolucin
Escolar CU2
10 S
ur C
Escolar
Escolar
Odo
opil
co
ntolo
Copilco
Escolar CU
ga
Insurge
te Ex
rio
Facultad Ciencias
Inve stig aci n Ci
Universidad
ent
ca
Reserva Ecolgica del Pedregal

145
Jardn Botnico
Facultad de Ciencias Politicas y Sociales
Mario de la Cueva
146
Esculturas
A
Av. Anton
Facultad de Contaduria y Administracin
io Delfn
Madriga l
c Es ol ar CU
ntes Su r
Exteri or
Insurgente s Sur
Mario de la Cueva
Av. Antonio De Av. Antonio Delfn Madrigal
Insurgente s Sur
lfn d Ma a rig
B
147
www.hearwego.com.mx
Llanura
Del
Ima
Insurgente s
Al
ba
Escolar
Del
Ima
30
Ciudad de Mxico Ciudad Universitaria University City
ATRACTIVOS/ ATTRACTIONS CIUDAD UNIVERSITARIA

143
R
Tabla Precios Restaurantes (por persona) Restaurants Table Prices (per person): $ 0-200 pesos $$$ 300-500 pesos $$ 200-300 pesos $$$$ + 500 pesos A. Nube Siete: Museo Universitario Arte $ Contemporneo (MUAC)
Doctor Glvez Lun-Dom(Mon-Sun) 8.30am-9.30pm Entrada libre. Free entrance.
-Lun-Dom(Mon-Sun) 8am-9pm -Cocina de Autor / Authors cuisine
144 145
Estadio Olmpico Universitario / University Olympic Stadium

Doctor Glvez
-Dom-Mar(Sun-Tue) 10am-6pm; Mie-Sab(Wed-Sat) 10am-8pm -Tel. +(52) (55) 56227135 -Cocina mexicana / Mexican cuisine
Espacio Escultrico / Sculptural Garden

Ubicacin/Location Metrobs Metro Horarios/ Schedule
Universidad C.U.
146
Museo Universitario Arte Contemporneo (MUAC) / University Museum of Contemporary Art

Universidad C.U. y Perisur Mie,Vie y Dom(Wed,Fri & Sun) 10am-6pm; Jue y Sab(Thu & Sat) 12pm-8pm Jue-Sab(Thu-Sat): $40. Mie y Dom(Wed & Sun): $20. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): 50%
147
Universum
Universidad C.U. y Perisur Lun-Vie(Mon-Fri) 9am-5pm; Sab-Dom(Sat-Sun) 10am-5pm
www.hearwego.com.mx
$69. Estudiantes, Maestros y Adultos (+60): $59. Espaol

31
Espacio Escultrico Sculptural Garden
Costos/Costs
B. Azul y Oro: Centro Cultural Universitario (Sala Nezahualcyotl) $$
Biblioteca Central / Central Library
CENTRO DE TLALPAN
de Tlalpan Ciudad de Mxico Centro Tlalpan Center
-Tapas, ensaladas y pastas / Tapas, salads and pasta -Jazz en vivo los fines de semana / Live jazz on weekends
Mar iano Aba solo
Fco. I. Ma dero
149
149
San Fernando #3
San Fernando y Francisco I. Madero
151
Mata moro s
Calzada de Tlalpan #4619 Lun-Sab(Mon-Sat) 12.30pm-1am; Dom(Sun) 12.30pm-6pm
Gua dalu pe V ictor ia
Mercado de La Paz
153
Parroqua de San Agustn de las Cuevas / Parish of Saint Agustn de las Cuevas
Plaza de la Constitucin #2
www.hearwego.com.mx
-Lun-Sab(Mon-Sat) desde(from) 12:30pm; Dom(Sun) 12:30pm-6pm -Tel. +(52) (55) 56557315 -Cocina mexicana / Mexican cuisine
Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction Atractivo Si pasas por ah / If you are in the area Attraction Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant Bar
A. Antigua Hacienda de Tlalpan: Calzada de Tlalpan #4619 $$$
32
R Ruta Cultura Popular Mexicana/ Mexican Pop Culture R Ruta Arte Moderno y Contemporneo/ Modern and Contemporary Art R Ruta Pintores Mexicanos/ Mexican Painters
Plaza de la Constitucin #1
Cong reso
152
Edificio del Antiguo Ayuntamiento / Former City Hall Building
Jos Mar a M orelo s
Mar ia no
Metro
Horarios/ Schedule
151
Antigua Hacienda de Tlalpan
153 152
Metrobs
Migu el H idalg o
De T lalp an
Casa de Antonio Lpez de Santa Anna / House of Antonio Lpez de Santa Anna
Ma g ister io N acio nal
150
Gua dalu pe V icto ria
Igna cio A llend e
Costos/Costs
Casa Prisin de Morelos / Morelos Prison House
Mon eda
ATRACTIVOS/ ATTRACTIONS
Ben ito J ure z
148 Introduccin al Centro de Tlalpan / Introduction to Tlalpan Center
150
San Fern and o
MAPA/MAP CENTRO DE TLALPAN
B. Caf Tamayo: Madero #16 $ -Lun-Dom(Mon-Sun) 8am-11pm
XOCHIMILCO
Trajineras
Zona Rosa Ciudad de Mxico Ciudad de Mxico Xochimilco
MAPA/MAP XOCHIMILCO ATRACTIVOS/ ATTRACTIONS

154 155
R
Magisterial Magisterial
Reserva Reserva Aves deAves Natural Naturalde Lago Lago Huetzalin Huetzalin Los Aztln AztlnLos Apaches Apaches Ecolgico Parque ParqueEcolgico Xochimilco de deXochimilco
San S an B ern Be rna rd do ar o
Introduccin a Xochimilco / Introduction to Xochimilco Canales, Jardines Flotantes y Trajineras / Canals, Floating Gardens and Trajineras
Embarcadero(Pier) Nuevo Nativitas: Camino Xochimilco-Tulyehualco Lun-Dom(Mon-Sun) a partir de las 9am (from 9am) $200 por hora, por trajinera (per hour, per trajinera)
Lorenzo San SanLorenzo Cebada La LaCebada
Atizapn Canal CanalAtizapn Canal Antiguo AntiguoCanal Cuemanco de deCuemanco
Divisin Divisin Norte del delNorte Asuncin La LaAsuncin
de Potrero Potrerode Bernardino San SanBernardino Villa Villa Xochimilco Xochimilco

157 157
Diego San SanDiego

N N uu ee vv o oLL ee n n
Rinconada Rinconada Sur del delSur
157
Museo Dolores Olmedo / Dolores Olmedo Museum

Av. Mxico #5843 Tren ligero La Noria Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-6pm Pblico Nacional: $5. Pblico Extranjero (International Visitors): $55. Martes entrada libre. Tuesday free entrance. Espaol-English
AA cc uu ee dd uu cc to to
La LaConcha Concha
nn i i cc nn ee dd ee RR
V ioleta Vio leta
de Laguna Lagunade Xaltocan Xaltocan
FF cc oo .. GG oo yy tita ia
155 155 156 156
Caltongo Caltongo
Vaso VasoRegulador Regulador San SanLucas Lucas
San SanLorenzo Lorenzo Atemoaya Atemoaya
Xo Xo ch ch im im ilc ilc o o--Tu Tu ly ly eh eh ua ua lco lco
Santa SantaMara Mara Nativitas Nativitas
Atractivo Imperdible / Must See Attraction Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction
Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant Bar
33
R Ruta Cultura Popular Mexicana/ Mexican Pop Culture R Ruta Arte Moderno y Contemporneo/ Modern and Contemporary Art R Ruta Pintores Mexicanos/ Mexican Painters
Acueducto Acueducto Siglo Siglo21 21
www.hearwego.com.mx
Metro
Pedro San SanPedro
Beln Beln
Cristbal San SanCristbal
Horarios/ Schedule
Acueducto Acueducto Xochimilco Xochimilco
Ubicacin/Location
156
Canales, Jardines Flotantes y Trajineras (informacin prctica para el visitante) / Canals, Floating Gardens and Trajineras (practical information for visitors)
Pino Pino
Guadalupita Guadalupita
Metrobs
de Villa Villade Noria La LaNoria
G G u u aa d d aa lu lu p p eeI. I.R R aa m m r r ee zz 22 00dd eeN N oo vv ie ie m m bb re re

ia yt tia oy Go o. G Fc co. F
Laguna Laguna Toro del delToro
)) zz ee in in rt rt oo C z zC uu Mendoza Narciso NarcisoMendoza R R o o f f l l Manzana Super SuperManzana oo dd (A Coapa ri VillaCoapa 33Villa oo(A cc Vaso Vaso feri ri rfie Regulador Regulador ee P P o o l l l ii nn A A de Glorieta Glorietade de Vaso Vasode Vaqueritos Vaqueritos Regulacin Regulacin
A A cc oo xx pp aa
Olmpica Pista PistaOlmpica (Canal Uribe(Canal Virgilio VirgilioUribe Cuemanco) de deCuemanco)
Costos/Costs
a ev va ue N Nu
s ios or rio e no Ten os T eL Los D De
Cafe feta Ca tale les s
lN N el de nd in is si ivi .D Div I. roI P Pro
ti a ia yt oy . Go co o. G Fc e. .F te t
RUTAS HEAR WE GO
Atractivos por ruta/ Ciudad Route Temticas atractions Ciudad de de Mxico Mxico Rutas Thematic Routes
Si eres de aqullos viajeros que gustan descubrir un lugar basndose en un eje temtico, entonces las rutas Hear We Go son para ti!
Ruta Pintores Mexicanos

Sabas que hay un enorme depsito de agua que alberga uno de los murales mas importantes de Diego Rivera? Sabes cul recinto cultural de la Ciudad de Mxico alberga el mural mas grande del mundo? Sabes cules objetos inspiraban a la pintora Frida Kahlo en su vida diaria? Descubre a algunos de los exponentes mas importantes de la pintura mexicana, as como del afamado movimiento muralista, a travs de esta ruta que te llevar no slo a descubrir gran parte de sus obras artsticas, sino tambin algunos de los rincones mas ntimos y privados de su vida.
Centro Histrico 016. Museo Jos Luis Cuevas 017. Antiguo Colegio de San Ildefonso 042. Palacio de Bellas Artes 054. Museo Mural Diego Rivera Zona Reforma-Chapultepec- Polanco 079. Museo Rufino Tamayo Arte Contemporneo 093. Crcamo de Dolores Coyoacn 119. Museo Casa Frida Kahlo 125. Museo Nacional de la Acuarela
San ngel 137. Plaza San Jacinto 140. Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo C.U. 143. Biblioteca Central Xochimilco 157. Museo Dolores Olmedo Mapa General 166. Polyforum Siqueiros
Ruta Arte Moderno y Contemporneo

Sabes cmo es la casa en la que vivi uno de los arquitectos mexicanos mas importantes, cuya influencia sigue cobrando da con da gran importancia a nivel internacional? Sabas que un templo religioso fue convertido en un novedoso recinto cultural donde se pone en dilogo la relacin arte-tecnologa? Sabas que en el campus universitario mas importante de Latinoamrica, se encuentra un espacio escultrico sumergido en abundante vegetacin con obras contemporneas a gran escala? Descubre estos y otros lugares mas de gran inters con la ruta dedicada al Arte Moderno y Contemporneo mundial, que se difunde y exhibe en la Ciudad de Mxico.
Centro Histrico 010. Antiguo Palacio del Arzobispado / Museo de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico 012. Museo Ex-Teresa Arte Actual 016. Museo Jos Luis Cuevas 052. El Caballito 053. Laboratorio Arte Alameda 054. Museo Mural Diego Rivera 060. Centro de la Imagen Zona Reforma-Chapultepec- Polanco 079. Museo Rufino Tamayo Arte Contemporneo 082. Sala de Arte Pblico Siqueiros 083. Museo de Arte Moderno 096. Casa Luis Barragn
Coyoacn 119. Museo Casa Frida Kahlo San ngel 141. Museo de Arte Carrillo Gil C.U. 145. Espacio Escultrico 146. Museo Universitario Arte Contemporneo (MUAC) Mapa General 166. Polyforum Siqueiros 168. CENART
Ruta Cultura Popular Mexicana

Sabes por qu el da 28 de cada mes se ven cientos de capitalinos en la calle cargando una figura religiosa? Sabes en cul monumento importante de la ciudad se festejan alocadamente los triunfos de la seleccin mexicana de ftbol?
www.hearwego.com.mx
Sabes cules son los lugares preferidos por los capitalinos para pasar el fin de semana en familia? Estas y otras preguntas podrs responderlas a travs de la ruta de cultura popular mexicana, en la cul podrs descubrir el comportamiento tradicional del mexicano, sus creencias, sus pasiones, su forma de pensar y su peculiar manera de ver y vivir la vida.
Centro Histrico 005. Zcalo / Plaza de la Constitucin 007. Catedral Metropolitana 019. Museo de la Caricatura 020. Plaza de Santo Domingo 025. Museo del Estanquillo 043. Alameda Central 048. Templo de San Hiplito 055. Museo de Arte Popular 058. Mercado de Artesanas La Ciudadela 065. Pirmide de Ehcatl (Metro Pino Surez) 068. Plaza Garibaldi 069. Museo del Tequila y Mezcal Zona Reforma-Chapultepec- Polanco 072. ngel de la Independencia 078. Bosque de Chapultepec 1a Seccin 081. Voladores de Papantla Condesa 109. Parque Mxico
Coyoacn 111. Jardn Centenario 112. Jardn Hidalgo 115. Mercado de Artesanas 116. Mercado de Antojitos 117. Museo Nacional de Culturas Populares 118. Mercado de Coyoacn 119. Museo Casa Frida Kahlo C.U. 144. Estadio Olmpico Universitario Xochimilco 155. Canales, Jardines Flotantes y Trajineras Mapa General 159. Estadio Azteca 161. Ajusco 162. Desierto de los Leones 164. La Marquesa 170. La Villa
34 35
HEAR WE GO ROUTES
Atractivos por ruta/ Temticas Ciudad de de Mxico Mxico Rutas Ciudad Route atractions Thematic Routes
If you are one of those travelers who likes to discover a place based on a thematic, then the routes of Hear We Go are just the thing for you!
Mexican Painters Route

Did you know that there is a water reserve that houses one of the most important murals of Diego Rivera? Do you know which cultural center in Mexico City houses the largest mural in the world? Do you know what objects inspired the painter Frida Kahlo throughout her daily life? Discover some of the most important figures of Mexican Painting, as well as the famous muralist movement, along this route which will take you not only to discover a large part of their artistic work, but also to some of the most secret corners of their private lives.
Historic City Center 016. Jos Luis Cuevas Museum 017. Former College of San Ildelfonso 042. Palace of Fine Artes 054. Mural Museum of Diego Rivera Reforma-Chapultepec-Polanco 079. Rufino Tamayo Museum Contemporary Art 093. Dolores Pit Coyoacn 119. Frida Kahlos House Museum 125. National Watercolor Museum of
San ngel 137. Plaza San Jacinto 140. House and Studio of Diego Rivera and Frida Kahlo Museum University City (C.U.) 143. Central Library Xochimilco 157. Dolores Olmedo Museum General Map 166. Polyforum Siqueiros Museum
Modern and Contemporary Art Route

Do you know in which house lived one of the most important Mexican architects, whose work continues to impact architecture world wide? Did you know that a religious temple was converted into an innovative cultural center where the dialogue between art and technology is played out? Did you know that in the most important University Campus in Latin America, you can find a sculptural garden buried among lush vegetation full of large-scale contemporary artworks? Discover these and other interesting places along the route dedicated to International Modern and Contemporary Art
Historic City Center 010. Former Palace of the Archbishopric / Museum of the Ministry of Finance and Public Credit 012. Ex-Teresa Museum of Contemporary Art 016. Museo Jos Luis Cuevas 052. The Horsey 053. The Alameda Art Laboratory 054. Mural Museum of Diego Rivera 060. Image Center Reforma-Chapultepec- Polanco 079. Rufino Tamayo Museum of Contemporary Art 082. Siqueiros Public Art Exhibition Center
083. Museum of Modern Art 096. Luis Barragn House Coyoacn 119. Frida Kahlo s House Museum San ngel 141. Carrillo Gil Art Museum University City (C.U.) 145. Sculptural Garden 146. University Museum of Contemporary Art (MUAC) General Map 166. Polyforum Siqueiros 168. National Arts Center
Mexican Pop Culture

Do you know why you can witness hundreds of people in Mexico City parading through the streets carrying a religious figure the 28th of each month? Do you know at which important monument in Mexico City, fans gather to celebrate victories of the Mexican soccer team?
www.hearwego.com.mx
Do you know where people from Mexico City love to spend weekends with their families? You can find the answers to these and other questions about Mexican cultural traditions along the Mexican Pop Culture Route, where you will live and experience their beliefs, passions, ways of thinking and the unique Mexican way of life.
Historic City Center 005. Zcalo / Plaza de la Constitucin 007. Metropolitan Cathedral 019. Caricature Museum 020. Plaza de Santo Domingo 025. Estanquillo Museum 043. Central Park 048. Temple of Saint Hiplito 055. Popular Art Museum 058. Artisans Market The Citadel 065. The Pyramid of Ehcatl (Pino Surez Subway Station) 068. Plaza Garibaldi 069. Tequila and Mezcal Museum Reforma-Chapultepec- Polanco 072. Angel of Independence 078. Chapultepec Forest 1st Section 081. The Flying Men of Papantla Condesa 109. Mxico Park
Coyoacn 111. Centennial Garden 112. Hidalgo Garden 115. Artisans Market 116. Snaks Antojitos Market 117. National Museum of Popular Cultures 118. Market of Coyoacn 119. Frida Kahlo s House Museum University City (C.U.) 144. University Olympic Stadium Xochimilco 155. Canals, Floating Gardens and Trajineras General Map 159. Azteca Stadium 161. Ajusco 162. Desert of the Lions 164. La Marquesa 170. La Villa
34
Ciudad de Mxico Telfonos tiles Useful Telephone Numbers
TELFONOS TILES / USEFUL TELEPHONE NUMBERS

Emergencias / Emergencies: 066 Bomberos / Firefighters: 068 Cruz Roja / Red Cross: 53951111 Informacin turstica Ciudad de Mxico / Mexico City Tourist Information: 01 800 0089090 nmero gratuito / toll free number Asistencia Turstica (en todo el pas) / Tourist Assistance (throughout the country): 078 Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico / Mexico City International Airport: 24822424, 24822400 Taxis Seguros / Safe Taxis (24 hrs.): -Sitio 188: 52847164, 52867129 -Sitio 152: 55166020 -Global Rent Car: 58032888 Chofer Privado / Private Driver (Carlos Torres): Cel/Mobile +(521) 5541338894 Cdigo de Pas / Country Code: 52 Cdigo de Marcado Internacional / International Dial Code: 00+pas/country
www.hearwego.com.mx
35
Metrobs
www.hearwego.com.mx
Costo del boleto $3.00 pesos Horario de Servicio

Das Laborales de 5:00 a 24:00 horas Sbados de 6:00 a 24:00 horas. Domingos y das festivos de 7:00 a 24:00 horas.
36
AUDIOGUAS CIUDAD DE MXICO

info@hearwego.com.mx

Mapa HWG CdMex

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mapa HWG CdMex

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AUDIOGUAS CIUDAD DE MXICO

Mapa en Espaol Map in English

Welcome to Mexico! One of the largest countries in the

Rutas Temticas / Thematic Routes Telfonos tiles / Useful Telephone Numbers

General Ciudad de Mxico Mapa General Map

MAPA /MAP GENERAL

Bosque y Zoolgico de Aragn

Centro Histrico Zona Reforma Rosa Chapultepec Roma Polanco TAPO

San Joa qun Toreo

Atractivo Imperdible / Must See Attraction

Atractivo Muy Recomendable / Highly Recommended Attraction

Alberca Olmpica Churubusco

Atractivo Si pasas por ah / If you are in the area Attraction

Atractivo General / General Attraction Restaurante / Restaurant Bar

Parque Nacional Desierto de los Leones

San ngel C.U. 160

l na ella cio str Na a E ue de l q r Pa erro C

Parque Nacional los Dinamos

Parque Nacional Ajusco Mixquic San Pedro Atocpan

Au Cuetopist rna a a vac a

Ca Cuerreter rna a a vac a

C a Tarret ex era coc o

Palacio de los Deportes

Foro Sol / Autdromo

C a Carret ua era utl a

e in ort ac N ng del olo n Pr ivisi D

Poniente de la Ciudad/ West side of the city

General Ciudad de Mxico Mapa General Map

Museo Diego Rivera "Anahuacalli" / "Anahuacalli" Diego Rivera Museum

World Trade Center

Estadio Azteca / Azteca Stadium

Centro Nacional de las Artes (CENART) / National Arts Center

Parque Ecoarqueolgico de Cuicuilco / Eco-Archeological Park of Cuicuilco

General Anaya Lun-Dom(Mon-Sun) 8am-8pm

170 161 162

Plaza de las Amricas #1

La Villa-Baslica Lun-Dom(Mon-Sun) 6am-8pm Entrada libre. Free entrance.

Desierto de los Leones / Desert of the Lions

Teotihuacn (Historia/History) Teotihuacn (Zona Arqueolgica/Archaeological Site)

Cafetera/ Restaurante/ Coffee Shop/ Restaurant Idiomas/ Language

ATRACTIVOS/ATTRACTIONS MAPA GENERAL

Museo Nacional de Arte (MUNAL) National Art Museum

Histrico Ciudad de Mxico Centro Historic City Center

MAPA /MAP CENTRO HISTRICO

Juarz Artculo 123

Jos Mara Pin

Jos Mara Izazag

Eje Centr al Lzaro

rea de Bares y Restaurantes/ Restaurants & Bars Area

Histrico Ciudad de Mxico Centro Historic City Center

Lic. Primo Verdad #10 Zcalo

Lun-Sab(Mon-Sat) 10am-6pm Entrada libre. Free entrance. Espaol

Zcalo / Plaza de la Constitucin

Palacio Nacional / National Palace Plaza de la Constitucin

Museo Ex-Teresa Arte Actual / Ex-Teresa Museum of Contemporary Art

Catedral Metropolitana / Metropolitan Cathedral

Palacio de la Autonoma / Autonomy Palace

Edificio Monte de Piedad / Monte de Piedad Building

Entrada libre. Free entrance.

Museo Nacional de las Culturas / National Museum of Cultures

Museo del Templo Mayor / Museum of the Templo Mayor

Mar-Dom(Tue-Sun) 10am-5pm Entrada libre. Free entrance.

Academia Nacional de San Carlos / National Academy of Saint Carlos