EL ARTE DEL RECICLAGE

Los desechos que las personas generan todos los das constituyen un grave problema de contaminacin. Cada da los habitantes de la Ciudad de Mxico generan alrededor de 12,500 toneladas de residuos slidos, aproximadamente el 47% provienen de desechos hogareos y se estima que cada habitante produce cerca de 1.5 kg de basura diarios. Adems de reducir el consumo, se debe encontrar un uso a todos estos residuos, es aqu donde artistas de distintos pases han encontrado una alternativa para producir arte a partir de lo que para los dems son tan slo objetos desechables. Se trata de concienciar a la sociedad sobre el dao que causan los residuos debido al consumo desmedido de productos y su impacto tanto en el ambiente como en la sociedad. El reciclaje y la reutilizacin de material son de suma importancia para muchos artistas. Para ellos la basura no existe, simplemente es el desorden del ser humano. Recogen lo muerto y le dan vida. Estn conscientes de que se debe usar todo lo que se encuentra en el entorno.
. Es un arte positivo; estimula al artista para buscar obras que resulten atractivas o llamativas, que al mismo tiempo lo sean por estar fabricadas con material reutilizado, hecho que repercute a favor de la naturaleza y del medio ambiente. Esto plasma y manifiesta en la obra una visin evolucionada del artista que aprecia la singularidad de cada material para renovarlo y adaptarlo a una nueva obra donde adquirir una nueva funcin y, muy a menudo, mayor belleza. Es concebir que los materiales en realidad nunca mueren, que es un arte darles vidas ms bellas, que la funcin de un material no tiene por qu ser a la que estaba destinada inicialmente, pues puede cambiar totalmente. De esta manera, el artista que trabaja en el arte reciclado transforma la apariencia de algo feo en algo bello, hace de lo intil algo til. Sobrepasar esa apariencia implica considerar al material como nuevo an siendo viejo, sin tener en cuenta para qu se us anteriormente.

THE ART OF THE RECYCLING

The waste that the people generate every day constitutes a serious problem of pollution. Every day the inhabitants of the Mexico City generate 12,500 tons of solid residues, approximately 47 % of waste comes from household and it thinks that every inhabitant produces near 1.5 kg of garbage daily. Beside reducing the consumption, it is necessary to find a use to quite these residues, is here where artists of different countries have found an alternative to produce art from what for others they are only disposable objects. It is a question of arousing to the company on the hurt that the residues cause due to the excessive consumption of products and his impact in the environment and in the company. The recycling and the reutilization of material perform is supreme importance for many artists. For them the garbage does not exist, simply it is the disorder of the human being. They gather dead things and give them life. They are conscious that it is necessary to use everything what finds in the environment. It is a positive art; it stimulates the artist to look for works that turn out to be attractive or showy, that at the same time they are made for being re-used, make material that reverberates in favour of the nature and the environment. These ways and demonstrates in the work are a vision of the artists who estimate the singularity of every material to renew it and to adapt it to a new work where it will acquire a new function and, very often, major beauty. It is to conceive that the materials actually never die, that is an art to give them more beautiful lives, the "function" of a material does not have for what being the one that was destined initially, so can change totally. Hereby, the artist who is employed at the recycled art transforms the appearance of something "ugly" into something beautiful, does of slightly useful into a "useful thing".