Al Pie de la Santa Cruz (tango libertario)

"Al Pie de la Santa Cruz", no se sabe por qu escamoteo, desapareci de los mbitos comunes y de los odos y fue bastante olvidado en las citas y referencias de los historiadores y comentadores. Solo la magia de Gardel lo saca siempre del ostracismo. Pero, no se lo recuerda, generalmente, ni cuando se habla o se escribe sobre sus autores: Mario Battistella, que hizo la letra, y Enrique Pedro Delfino, que hizo la msica. Todo esto quizs, porque el poeta escribi una de las tantas historias de una ley negra, vigente durante ms de medio siglo. La ley de residencia que debemos a un tristemente clebre Miguel Can (si, el edulcorado por los malos autores de la historia argentina). Mario Battistella (cuyo verdadero nombre fue Mario Z. Battes Stella), naci en Verona, Italia; cuando lleg a Buenos Aires tena 17 aos y no saba nada de espaol y menos de lunfardo, pero s de emigrantes, desarraigos y deportaciones. Lleg a estas playas hacia 1910; el ao en que comenzaban a conocerse los primeros tangos del porteazo Enrique Pedro Delfino (a quien apodaron "Delfy") fue el de 1912, tena la misma edad de Mario cuando ste se afinc en nuestra tierra. Delfy conoci muy bien la deportacin de extranjeros -militantes sindicales y otros, como algunos periodistas- porque durante su niez y parte de su juventud tuvo las vivencias de la aplicacin de la negra ley de residencia, sancionada a tal efecto. Las circunstancias polticas, econmicas y sociales imperantes en la Argentina finisecular generaron movimientos huelgusticos de singular trascendencia. Comenzaron a establecerse los primeros sindicatos y federaciones gremiales y, empero, estos movimientos fueron un tanto espontneos y en parte liderados por activistas locales pero ms extranjeros, que llegaron con la inmigracin y traan experiencia y cultura sindical adquirida en los pases de origen. De tal modo que arengaban a los trabajadores incitndolos a la protesta, al reclamo y a la huelga. Las primeras organizaciones sindicales fueron de ideologa socialista y anarquista (esta en sus dos vertientes, roja y azul; la primera, violenta; y la segunda, pacfica y literaria, pero huelgustica -en un reportaje le haban preguntado a Juan de Dios Filiberto su profesin y contest: -"Huelguista..."). Fueron movimientos frecuentes y en ocasiones con consecuencias dolorosas, registradas en la historia econmico-social argentina, como la semana roja, la huelga de inquilinos y, en la campaa, "El Grito de Alcorta", en 1912, adems de los hechos de la Patagonia, la "Semana de Enero", y "La Masacre de Ober", sta en la dcada del 30; asimismo, en el interior, los movimientos aborgenes, igualmente con consecuencias graves que tambin constituyen hechos de nuestra Historia. En una primera etapa -1902/1916- se aplic frecuentemente la famosa ley 4.144, denominada de "residencia", para deportar activistas y trabajadores extranjeros. "Al Pie de la Santa Cruz" relata la experiencia de un hombre deportado y la SANTA CRUZ fue el barco donde se realizaban las deportaciones y al pi se situaban desconsoladamente, los familiares del deportado :

Al pie de la Santa Cruz

Tango 1933 Msica: Enrique Delfino Letra: Mario Battistella

Declaran la huelga, hay hambre en las casas, es mucho el trabajo y poco el jornal; y en ese entrevero de lucha sangrienta, se venga de un hombre la Ley Patronal. Los viejos no saben que lo condenaron, pues miente, piadosa, su pobre mujer. Quizs un milagro le lleve el indulto

y vuelva en su casa la dicha de ayer. Mientras tanto, al pie de la santa Cruz, una anciana desolada llorando implora a Jess: "Por tus llagas que son santas, por mi pena y mi dolor, ten piedad de nuestro hijo, Protgelo, Seor" Y el anciano, que no sabe ya rezar, con acento tembloroso tambin protesta a la par: "Qu mal te hicimos nosotros pa' darnos tanto dolor?" Y, a su vez, dice la anciana: "Protgelo, Seor!..." Los pies engrillados, cruz la planchada. La esposa lo mira, quisiera gritar... Y el pibe inocente que lleva en los brazos le dice llorando: "Yo quiero a pap" Largaron amarras y el ltimo cabo vibr, al desprenderse, en todo su ser. Se pierde de vista la nave maldita y cae desmayada la pobre mujer... --------------------------------------------------------------------------------------------