Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
--------
Baldiger, Kurt. La formacin de los dominios lingsticos en la Pennsula ibrica. Gredos. Madrid, 1972.
------Origen, territorio y poblacin La lengua catalana, del grupo de las neolatinas, se form entre los siglos VIII y X, a caballo de los Pirineos, en los territorios del Imperio carolingio que formaban los condados de la Marca Hispnica. En los siglos XII y XIII se extendi hacia el sur y hacia el este con las conquistas territoriales de la corona cataln o aragonesa, y la frontera lingstica qued establecida a finales del reinado de Jaime I. La lengua catalana se habla en un rea de 68.000 km2, donde viven 13.529.127 personas. Actualmente, est dividida en siete territorios distribuidos en cuatro Estados: Andorra, Espaa donde se encuentra la mayor parte de la poblacin y de la superficie, Francia e Italia. Como en la mayora de las lenguas, en el cataln se pueden distinguir diferentes variantes geogrficas: noroccidental, valenciano, central, septentrional o rosellons y balear, adems del alguers. Es frecuente que en las Baleares la denominacin popular del cataln que se habla all haga referencia a cada una de las islas (mallorqun, menorqun, ibicenco y formenters); en la Comunidad Valenciana, la denominacin popular qued recogida en el Estatuto de autonoma de 1982: valenciano. Tabla 1. Distribucin del territorio y la poblacin de lengua catalana TERRITORIO Andorra Catalua Islas Baleares Comunidad Valenciana Franja de Poniente (Aragn) Catalua Norte (Francia) ESTADO Andorra Espaa Espaa Espaa Espaa Francia SUPERFICIE (km2) 468 31.895 5.014 23.291 3.672 4.166 POBLACIN 78.549 7.134.697 1.001.062 4.806.908 45.357 422.297
Italia
224 68.730
40.257 13.529.127
FUENTE: Catalua: Institut dEstadstica de Catalunya (Idescat), 2006; Islas Baleares, Comunidad Valenciana y Franja de Poniente: Instituto Nacional de Estadstica (INE), 2006; Catalua Norte: Institut National de la Statistique et des tudes conomiques (INSEE), 2005; Alguero: Instituto Nazionale di Statistica (ISTAT), 2005; Andorra: Gobierno de Andorra, 2005
El conocimiento del cataln El conocimiento de la lengua catalana en los territorios que la tienen como lengua propia es desigual, debido a la diversidad de las realidades histricas y polticas. Las renovaciones de censos y padrones de 1986, 1991, 1996 y 2001 se aprovecharon para la obtencin de informacin sobre el grado de conocimientos lingsticos. Asimismo, durante los aos 2003 y 2004 se realizaron encuestas en todos los territorios para determinar tanto el grado de conocimiento de las lenguas que se hablaban en ellos como el uso de las mismas. Gracias a dichas encuestas sabemos que, en conjunto, el nmero estimado de personas capaces de hablar la lengua catalana es de 9.118.882, y el de las que la pueden entender es de 11.011.168. Adems, fuera de los territorios de habla catalana hay, distribuidas por todo el mundo, ms de 200.000 personas que conservan el cataln como lengua familiar.
Tabla 2. Porcentajes de poblacin que sabe hablar y entiende el cataln TERRITORIO Andorra Catalunya Illes Balears Comunitat Valenciana Franja de Ponent (Arag) Catalunya Nord (Frana) El Alguero (Cerdea) TOTAL POBLACIN TOTAL 78.549 7.134.697 1.001.062 4.806.908 45.357 422.297 40.257 13.529.127 SABE HABLAR CATALN 78,9% 84,7% 74,6% 53,0% 88,8% 37,1% 61,3% 9.118.882 ENTIENDE EL CATALN 96,0% 97,4% 93,1% 75,9% 98,5% 65,3% 90,1% 11.011.168
FUENTE: Estadstica dusos lingstics (EUL). Catalua, 2003. Islas Baleares, Catalua Norte, Andorra, Alguero y Franja de Poniente, 2004. Encuestas realizadas a la poblacin de 15 aos o ms. Los datos absolutos de sabe hablar cataln y entiende el cataln son estimaciones para la poblacin de 2 aos y ms. Datos de la Comunidad Valenciana: Conselleria dEducaci i Esports. Generalitat Valenciana, 2004. Se han sumado los porcentajes bastante bien y perfectamente.