2013 06 00 Liahona Spa

L A IGLESIA DE JESUCRIS TO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DA S JUNIO DE 2013
Nueve maneras de fortalecer a su familia, pg.26

Oracin con un propsito: No mi voluntad, sino la de l, pgs.38, 48 El dilema de la mala pelcula, pg.60 Estaba nervioso por mi bautismo, pg.66
El matrimonio proporciona mayores posibilidades de obtener felicidad que cualquier otro tipo de relacin humana.
lder RussellM. Nelson, del Qurum de los Doce Apstoles, Nutrir el matrimonio, Liahona, mayo de 2006, pg. 36.
Liahona, junio de 2013
22
MENSAJES
4 7
ARTCULOS DE INTERS
Mensaje de la Primera Presidencia: Caminar en crculos
14 Amadas son las ovejas

descarriadas
SECCIONES
Por el presidente Dieter F. Uchtdorf
Por el President James E. Faust
Hablamos de Cristo: yo nunca me olvidar de ti

Por Becky Squire
Mensaje de las maestras visitantes: Gozo en la historia familiar
22 Cmo fortalecer a la familia y la

por RichardM. Romney
Un mensaje de esperanza para los padres de hijos que andan errantes.
10 Clsicos del Evangelio:

Adoremos al Dios verdadero y viviente
Iglesia por medio del sacerdocio
13 El prestar servicio en 34 Voces de los Santos

de los ltimos Das
Por el presidente Spencer W. Kimball
26 Nueve principios para tener

Por Jennifer Grace Jones
Los mensajes de la reciente capacitacin mundial de lderes estn bendiciendo a las personas, las familias, los barrios y las estacas.
un matrimonio y una familia exitosos
la Iglesia: Prestar servicio a los discapacitados

Por Becky Young Fawcett
Cmo se aplican los principios de la proclamacin sobre la familia a su propia familia?
74 Noticias de la Iglesia 80 Hasta la prxima:

La fe de los isleos
Por Joshua J. Perkey
EN LA CUBIERTA Frente: ilustracin fotogrfica por David Stoker. Atrs: Ilustracin fotogrfica por David Stoker. Interior de la cubierta de adelante: Fotografa por Justin John Soderquist. J u n i o d e 2 0 1 3 1
JVENES ADULTOS
JVENES
NIOS
42 Preguntas y respuestas 44 Lograr un equilibrio respecto

a la historia de la Iglesia
Por el lder Steven E. Snow
63
48 Fuertes impresiones del Espritu

Por el lder D. Todd Christofferson
Cmo encontrar el equilibrio adecuado al estudiar la historia de la Iglesia.
38
51 Oh cun grande es
Por Amarsanaa E.
Qu podemos hacer para estar siempre en condiciones apropiadas de recibir las impresiones del Espritu?
el plan de nuestro Dios!
60 La pelcula mala
Por Julia Woodbury
38 Se dirigen a nosotros:
Cmo mejorar sus oraciones personales

Por el lder Kevin W. Pearson
Nuestras oraciones personales son un barmetro que seala nuestra fortaleza espiritual y una indicacin de nuestro bienestar espiritual.
54 Cinco formas de seguir
Al comenzar los disturbios, mi hermano y yo tuvimos que separarnos.

el consejo de los lderes del sacerdocio
62 Testigo especial: Ama 63 Una oracin paciente
La clase haba votado; qu poda hacer?

ms el Padre Celestial a los miembros de la Iglesia que a otras personas?
Por el lder Quentin L. Cook Por el lder Jos L. Alonso
56 Para la Fortaleza de
Busca la Liahona que est escondida en este ejemplar. Pista: S paciente al buscarla.
Por David L. Beck Por Kimberly Sabin
A continuacin encontrars cinco cosas simples que puedes hacer para sostener a tus lderes del sacerdocio.
la Juventud: La gratitud
58 Un regalo para la abuela

Cul sera el regalo perfecto para una abuela que tiene de todo?
64 De la Primaria a casa: Para seguir 66 Una bendicin del bautismo

Por Kasey Eyre
Las respuestas a las oraciones no siempre llegan de inmediato, pero s llegan.
el plan de mi Padre Celestial ser bautizado y confirmado
68 Hola! Soy Enkhjin A.,

de Mongolia
Sumergirse en el agua pona nervioso a Trevor. Cmo hara para que lo bautizaran?
70 Para los ms pequeos 81 Retrato de un profeta:

51
Lorenzo Snow
Conozcan a Enkhjin, a su familia y sepan cules son sus actividades preferidas.
JUNIO DE 2013 VOL. 37 NO. 6 LIAHONA 10786 002 Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das en espaol. La Primera Presidencia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Editor: Craig A. Cardon Asesores: Shayne M. Bowen, Bradley D. Foster, Christoffel Golden Jr., Anthony D. Perkinsw Director administrativo: David T. Warner Director de Apoyo para las familias y los miembros: Vincent A. Vaughn Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg Gerente administrativo: Garff Cannon Editor administrativo: R. Val Johnson Editores administrativos auxiliares: Ryan Carr, LaRene Porter Gaunt Ayudante de publicaciones: Melissa Zenteno Equipo de redaccin y revisin: Susan Barrett, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Mindy Raye Friedman, Lori Fuller, Garry H. Garff, Jennifer Grace Jones, Hikari Loftus, Michael R. Morris, Richard M. Romney, Paul VanDenBerghe, JuliaWoodbury Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen Director de arte: Tadd R. Peterson Equipo de diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball Bott, Thomas Child, Kerry Lynn C. Herrin, Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Brad Teare Coordinadora de Propiedad Intelectual: Collette Nebeker Aune Gerente de produccin: Jane Ann Peters Equipo de produccin: Connie Bowthorpe Bridge, Howard G. Brown, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Kathleen Howard, Denise Kirby, Ginny J. Nilson, Ty Pilcher, Gayle Tate Rafferty Preimpresin: Jeff L. Martin Director de impresin: Craig K. Sedgwick Director de distribucin: Evan Larsen Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini Distribucin: Corporation of the Presiding Bishop of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany Informacin para la suscripcin: Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien contactar a servicios al cliente Telfono gratuito: 00800 2950 2950 Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34 Correo-e: orderseu@ldschurch.org En lnea: store.lds.org El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa; 2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra. Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo electrnico a: liahona@ldschurch.org. Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama, blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino, chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano, finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls, islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache, marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso, samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano, ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones vara de acuerdo con el idioma.) 2013 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica. El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@ldschurch.org. Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093. Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero 100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210. For Readers in the United States and Canada: June 2013 Vol. 37 No. 6. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at the address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5). NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.
Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran utilizar en la noche de hogar. A continuacin figuran algunos ejemplos.
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL IRI
Un regalo para la abuela, pg. 58: Si es posible, lea en cuanto al regalo que Kimberly le hizo a su abuela. Las siguientes preguntas podran ser tiles para analizar el relato: Por qu piensan que la carta de ella signific tanto para la abuela? Cmo se sienten cuando alguien les da las gracias por algo? Qu piensa el Padre Celestial en cuanto a la gratitud? Puede leer acerca de la gratitud en Para la Fortaleza de la Juventud en la pg. 18. Podra contar el relato de cuando Jesucristo san a los diez leprosos que se encuentra en Lucas 17:1119 y analizar lo que ese relato ensea sobre la gratitud. A modo de actividad, cada integrante de la familia podra escribir una nota de agradecimiento para entregrsela a alguien durante la semana. Una bendicin del bautismo, pg. 66: Para empezar la noche de hogar, podran
cantar El valor de Nefi (Canciones para los nios, pg. 64); despus, lea la historia de Trevor, quien super el miedo que tena al agua, y considere hacer las siguientes preguntas: Han tenido alguna vez miedo de hacer algo? Qu los ayud a no sentir miedo? Invite a los miembros de la familia a hablar acerca de las cosas que tienen que hacer y que les preocupan. Como familia, hablen sobre cmo pueden ayudarse mutuamente a tener valor. A modo de actividad, podran crear una pista de obstculos en la habitacin; venden los ojos de una persona y aydenla a practicar tener confianza al caminar de manera segura por la pista escuchando las instrucciones que les den. Hablen sobre la forma en que el Espritu nos guiar y nos consolar en situaciones en las que tengamos miedo.
EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en languages.lds.org. TEMAS DE ESTE EJEMPLAR Los nmeros indican la primera pgina del artculo. Adorar, 10 Adversidad, 8, 51 Amor, 14, 62 Apoyar, 54 Bailes, 35 Bautismo, 64, 66 Conferencia general, 4 Discapacidades, 13 Escrituras, 4 Espritu Santo, 64 Familia, 8, 14, 22, 26, 42, 51, 58, 68 Fe, 10, 66, 80 Gratitud, 59, 58 Historia de la Iglesia, 44 Historia familiar, 7, 37 Jesucristo, 8, 70 Llamamientos en la Iglesia, 13 Medios de comunicacin, 60 Normas, 35, 60 Obediencia, 54 Obra del templo, 7,

Oracin, 34, 36, 38, 63 Perdn, 42 Plan de Salvacin, 51 Pornografa, 42 Sacerdocio, 54 Servicio, 13, 36 Smith, Jos, 48 Testimonio, 48, 80
J u n i o d e 2 0 1 3 3
MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA
Por el presidente DieterF. Uchtdorf

Segundo Consejero de la Primera Presidencia
Caminar
EN CRCULOS
an odo alguna vez el antiguo refrn de que las personas que se pierden tienden a caminar en crculos? JanL. Souman, psiclogo alemn, deseaba determinar cientficamente si eso era cierto; llev a los participantes de un experimento a una extensa rea forestal y al desierto del Sahara donde utiliz un sistema de posicionamiento global a fin de averiguar a dnde se dirigan; no llevaban brjula ni ninguna otra clase de instrumento y las instruc ciones que recibieron fueron simples: caminen en lnea recta en la direccin indicada. Ms tarde, el doctor Souman describi lo ocurrido: [Al gunos] de ellos caminaron durante un da nublado, con el sol oculto tras las nubes [y sin tener a la vista ningn punto de referencia] Todos [ellos] caminaron en crculos, y [va rios] cruzaron repetidamente su propio sendero sin darse cuenta. Otros participantes caminaron mientras el sol brillaba, teniendo a la vista remotos puntos de referencia. sos siguieron un curso casi perfectamente derecho1. Otras personas han repetido este estudio con diferentes metodologas2; y todos obtuvieron resultados similares. Sin puntos de referencia visibles, los seres humanos tien den a caminar en crculos.
El punto de referencia de las Escrituras
Vemos que, con las personas as como con las socieda des, este modelo se repite una y otra vez en toda dispensa cin desde el comienzo de los tiempos. Cuando perdemos de vista la palabra de Dios, tendemos a perdernos. Indudablemente sa es la razn por la que el Seor mand que Lehi enviara a sus hijos de nuevo a Jerusaln para obtener las planchas de bronce. Dios saba que los des cendientes de Lehi necesitaran esos hitos puntos de refe rencia fiables que proporcionaran una gua que podran utilizar para determinar si estaban en el rumbo correcto. Las Escrituras son la palabra de Dios; son los puntos de referencia de Dios que muestran el camino que debemos seguir a fin de acercarnos a nuestro Salvador y de lograr metas dignas.
El punto de referencia de la conferencia general
Sin puntos de referencia espirituales, la humanidad tam bin anda sin rumbo; sin la palabra de Dios, caminamos en crculos.
4
Liahona
Las instrucciones que se imparten durante la conferencia general son otro punto de referencia que nos puede ayu dar a saber si estamos en el rumbo correcto. De vez en cuando me pregunto: Escuch las palabras que pronunciaron los hombres y las mujeres que hablaron en la conferencia general ms reciente de la Iglesia? He ledo y vuelto a leer sus palabras? Las he meditado y apli cado en mi vida? O simplemente he disfrutado los buenos discursos y me he olvidado de aplicar sus mensajes inspira dos en mi vida personal?. Tal vez mientras ustedes escuchaban o lean, hicieron una o dos anotaciones; quizs se comprometieron a hacer
algunas cosas mejor o de manera diferente. Piensen en los mensajes de la ltima conferencia general; muchos nos alentaron a fortalecer a nuestras familias y a mejorar nuestro matrimo nio. Este ejemplar de la revista Liahona tambin se centra en esos valores eter nos y tiene muchas recomendaciones prcticas que bendecirn nuestra vida. Estamos tomando nota de este sa bio consejo y llevndolo a la prctica? Estamos reconociendo y caminando hacia esos puntos de referencia reales y valiosos?
El antdoto contra los desvos
FOTOGRAFA THINKSTOCK/ISTOCKPHOTO.
en piezas decorativas sin valor que no tienen ningn propsito, salvo romper la monotona del horizonte. No es suficiente dejarnos guiar ni camente por nuestros instintos. No es suficiente tener las mejores intenciones. No bastar el confiar solamente en nuestros sentidos naturales. Aun cuando pensemos que es tamos siguiendo un sendero espiri tual recto, sin verdaderos puntos de
referencia que nos guen sin la gua del Espritu tendremos la tendencia a desviarnos del sendero. Por tanto, abramos los ojos y vea mos los puntos de referencia que nuestro Dios misericordioso ha propor cionado para Sus hijos; leamos, oiga mos y apliquemos la palabra de Dios; oremos con verdadera intencin y escuchemos y sigamos los susurros del Espritu. Una vez que hayamos recono cido las seales divinas que nos brinda nuestro amoroso Padre Celestial, debemos establecer nuestro rumbo de acuerdo con ellas. Asimismo, con regu laridad debemos hacer correcciones en el curso a medida que nos orientamos hacia los hitos espirituales. De este modo, no andaremos errantes en crculos, sino que andare mos con confianza y seguridad hacia esa gran bendicin celestial que es el derecho natural de todos los que andan en el camino recto y angosto del discipulado de Cristo.
NOTAS
1. Vase JanL. Souman y otros, Walking Straight into Circles [Caminar directo a crculos], Current Biology, Tomo 19, 29 de septiembre de 2009, pgs. 15381542. 2. Vase, por ejemplo, Robert Krulwich, A Mystery: Why Cant We Walk Straight? (Un misterio: Por qu no podemos caminar derecho?) npr.org/blogs/krulwich/2011/ 06/01/131050832/a-mystery-why-can-t-wewalk-straight.
Los puntos de referencia espiritua les son indispensables para mantener nos en el camino estrecho y angosto; proporcionan una clara direccin con respecto al rumbo en el que debemos ir, pero slo si los reconocemos y caminamos hacia ellos. Si nos resistimos a que esos puntos de referencia nos guen, se convierten
CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

medida que se prepare para ensear este mensaje, busque en las Escrituras ejemplos de personas que se guiaron por puntos de referencia
espirituales o pueblos que anduvieron errantes en crculos. Podra iniciar su estudio con estos pasajes de las Escrituras: Nmeros 14:2633; 1Nefi 16:28 29; Alma 37:3847. Si se siente inspirado a hacerlo, comparta perspectivas de esos ejemplos con las personas a quienes ensea; pregnteles qu podemos aprender de estas historias.
J u n i o d e 2 0 1 3 5
JVENES
Puntos de referencia para ti

l presidente Uchtdorf describe la conferencia general y las Escrituras como puntos de referencia que nos ayudan a evitar que nos extraviemos espiritualmente. Medita sobre otros indicadores que hayan influido en ti y que te hayan guiado. Anota esas experiencias en tu diario personal. Estas citas del presidente Monson quizs te sirvan de ayuda:
La bendicin [patriarcal] no es para doblarla con cuidado y archivarla; no es para ponerla en un marco ni para publicarla; ms bien es para leerla, es para amarla y para que sigamos su gua. La bendicin patriarcal les ayudar a superar la noche ms negra; los guiar a travs de los peligros de la vida.
Vase Vuestra bendicin patriarcal: una Liahona de luz, Liahona, enero de 1987, pg. 65.
Nuestro Padre Celestial no nos embarc en nuestro viaje eterno sin proporcionarnos los medios mediante los cuales podramos recibir la gua de l para asegurarnos el regreso a salvo. Hablo de la oracin. Tambin hablo de los susurros de esa voz quieta y apacible.
La carrera de la vida, Liahona, mayo de 2012, pg. 92.
NIOS
Puedo encontrar el camino

l presidente Uchtdorf dice que necesitamos seguir los indicadores espirituales porque stos nos ayudarn a escoger lo correcto y acercarnos al Salvador; algunos de esos indicadores son la oracin, las Escrituras, la conferencia general y la revista Liahona. Para encontrar el camino por el laberinto, sigue estos indicadores. Junto con tu familia, lee un discurso de la ltima conferencia general. Qu dice el discursante que debemos hacer para permanecer en el camino correcto? Ponte metas con tu familia para aplicar lo que aprendieron.
COMIENZO
FINAL
6
Liahona
ILUSTRACIN POR SCOTT GREER.
MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES
Con espritu de oracin, estudie este material y, segn sea apropiado, analcelo con las hermanas que usted visita. Utilice las preguntas como ayuda para fortalecer a sus hermanas y para hacer que la Sociedad de Socorro forme una parte activa en su propia vida. Si desea ms informacin, visite reliefsociety.lds.org.
Fe, Familia, Socorro
Gozo en la historia familiar
De nuestra historia
El profeta Jos Smith ense: La responsabilidad mayor que Dios ha puesto sobre nosotros en este mundo es ocuparnos de nuestros muertos3. En el templo podemos actuar como representantes por nuestros antepasados fallecidos y efectuar las ordenanzas necesarias por ellos. Sally Randall, de Nauvoo, Illinois, cuyo hijo de catorce aos falleci, encontr gran consuelo
l lder RussellM. Nelson, del Qurum de los Doce Apstoles, ha enseado que el espritu de Elas es una manifestacin del Espritu Santo que da testimonio de la naturaleza divina de la familia1. Como miembros de la Iglesia res taurada de Cristo, tenemos la respon sabilidad, bajo convenio, de buscar a nuestros antepasados y propor cionarles las ordenanzas salvadoras del Evangelio; ellos no pueden ser perfeccionados sin nosotros (vase Hebreos 11:40), ni tampoco podemos nosotros ser perfeccionados sin nues tros muertos (D. y C. 128:15). La obra de historia familiar nos prepara para recibir las bendiciones de la vida eterna y nos ayuda a au mentar nuestra fe y rectitud. La histo ria familiar es parte vital de la misin de la Iglesia y hace posible la obra de salvacin y exaltacin para todos. El presidente BoydK. Packer, Presi dente del Qurum de los Doce Aps toles, dijo: al buscar a nuestros antepasados nos interesamos en algo ms que en los nombres Nuestro
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CRAIG DIMOND Y CODY BELL IRI.
inters se vuelve al corazn de nues tros padres; anhelamos encontrarlos, conocerlos y servirlos2.
en la promesa de las familias eternas. Despus de que su esposo se bautiz a favor de su hijo, ella escribi lo siguiente a sus familiares: qu glorioso es poder bautizarnos por todos nuestros [antepasados] fallecidos y salvar a toda persona de la que tengamos conocimiento hasta los tiempos ms remotos. Entonces
De las Escrituras
Malaquas 4:56; 1Corintios 15:29; D. y C. 124:2836; 128:15
1. RussellM. Nelson, Un nuevo tiempo para la cosecha, Liahona, julio de 1998, pg. 34. 2. Vase BoydK. Packer, Su historia familiar: Cmo empezar, Liahona, agosto de 2003, pg. 17. 3. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 507. 4. Vase Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro, 2011, pgs. 2324.
NOTAS
les pidi a esos familiares que le enviaran informacin sobre sus antepasados, diciendo: Tengo la intencin de hacer lo que pueda para salvar a [nuestra familia]4.
QU PUEDO HACER?
1. Cmo puedo ayudar a las hermanas
bajo mi cuidado a que lleven a cabo la historia familiar?
2. Estoy llevando un registro de mi

historia familiar?
J u n i o d e 2 0 1 3 7
HABLAMOS DE CRISTO
YO NUNCA ME OLVIDAR DE TI
Por Becky Squire
ientras me diriga a mi acostum brada cita con el mdico, me senta llena de emocin y esperanza. Ya haba visto el latido del corazn de mi beb por medio de una ecografa, pero ahora, varias semanas ms tarde, el pequeo que llevaba en mi interior estara ms grande. Aunque ya haba experimentado el milagro de tres embarazos, no dejaba de asombrarme. Diez minutos ms tarde me encon traba llorando sola en el auto, con la imagen de un beb sin vida ni latidos grabada para siempre en mi mente. Durante los das siguientes estaba como atontada; me senta vaca y sola. Mi esposo tuvo que volver al trabajo y nuestros tres nios corran por la casa mientras que yo, de modo indiferente, les daba de comer y trataba de man tener la casa limpia; pero en realidad, estaba ausente. Cuando llegaba a casa despus de hacer mandados, lo pri mero que haca era ver si alguien haba llamado por telfono; nadie haba lla mado. Cada hora revisaba mis correos electrnicos; no haba nada. Empec a preguntarme si yo les importaba a mis amigas y vecinas; eran siquiera mis amigas? No me di cuenta de que Sata ns estaba influyendo en m.
Una noche estaba hablando con mi esposo de cmo me senta, y l inme diatamente se dio cuenta de lo que suceda; comparti conmigo el pasaje de 1Nefi 21:1516: yo nunca me olvidar de ti, oh casa de Israel. Pues he aqu, te tengo grabada en las palmas de mis manos; tus muros estn siempre delante de m. Haba aprendido acerca de la Expiacin y haba estudiado el tema antes; cre que saba lo que era, pero no la haba aplicado de manera apropiada en mi vida. Jess ya haba sufrido todos mis dolores; l saba
L COMPRENDE
exactamente cmo me senta. Su acto ms ejemplar, la Expia cin, requiri que Jess descendiera debajo de todo (D. y C. 88:6) y sufriera los dolores de todos los hombres (2Nefi 9:21). De este modo, comprendemos que la Expia cin tiene un objetivo ms amplio que el proporcionarnos un medio para vencer el pecado. ste, el mayor de todos los logros, le da al Salvador el poder para cumplir con esta pro mesa: Mas si os tornis al Seor con ntegro propsito de corazn l os librar del cautiverio (Mosah 7:33)1.
No hay nada que tengamos que soportar que Jess no comprenda, y l espera que nos dirijamos a nuestro Padre Celestial en oracin. Testifico que si somos obedientes y diligentes, se dar respuesta a nuestras oraciones, nuestros problemas disminuirn, nuestros temores se disiparn, seremos iluminados, se disiparn las tinieblas de la desesperacin, estaremos ms cerca del Seor y sentiremos Su amor y el consuelo del Espritu Santo.
lder RobertD. Hales, del Qurum de los Doce Apstoles, He aqu, tenemos por bienaventurados a los que sufren, Liahona, julio de 1998, pg. 81.
Liahona
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR WELDENC. ANDERSEN.
Qu mejor amigo podra tener durante ese trgico momento que alguien que ciertamente me compren diera? Me di cuenta de que necesitaba a mi Salvador para ayudarme a supe rar mi pesar. Al volverme al Seor, in mediatamente vi Su amor por m; me sent tranquila y en paz, y sent que Jess me comprenda como nunca lo cre posible. l es exactamente la clase de amigo que yo aoraba en aquellos das despus de perder a mi beb; la clase de amigo que ms necesitaba. S que siempre puedo acudir a mi Salvador, no slo cuando necesito arrepentirme de mis pecados, sino tambin cuando necesito alguien en quien apoyarme; l siempre est a mi alcance. Cuando estemos buscando a alguien que comprenda nuestros dolo res y pesares, no olvidemos a nuestro amigo ms fiel: Jesucristo.
La autora vive en Utah, EE. UU.
NOTA
Mi esposo comparti conmigo 1Nefi 21:1516. Me di cuenta de que necesitaba a mi Salvador para que me ayudara a superar mi pesar.
CMO PODEMOS OBTENER PAZ? El presidente ThomasS. Monson hizo referencia a tres maneras para encontrar paz en nuestra vida: no me refiero a la paz que promueve el hombre, sino a la paz que Dios promete. Hablo de la paz en nuestros hogares, la paz en nuestro corazn, la paz en nuestra vida personal. La paz forjada por el hombre es efmera. La paz de Dios es imperecedera Primero: Reflexionar no habr paz sino hasta que las personas, en forma individual, cultiven en su alma los principios de la pureza personal, la integridad y el carcter, principios que fomentan el desarrollo de la paz Segundo: Relacionarse (tender una mano). Para ser miembros de la Iglesia, se requiere que tengamos la determinacin de prestar servicio a los dems Tercero: Recurrir a Dios. Al hacerlo, comprobamos que es consolador y provechoso comunicarse con nuestro Padre Celestial a travs de la oracin, ese medio para obtener fortaleza espiritual, un pasaporte hacia la paz.
De La bsqueda de la paz, Liahona, marzo de 2004, pgs. 37.
1. DonaldL. Hallstrom, Volverse al Seor, Liahona, mayo de 2010, pg. 80.
Cul de esas tres ideas puede usted llevar a la prctica ms cabalmente?
J u n i o d e 2 0 1 3 9
CL SICOS DEL EVANGELIO
Por el presidente Spencer W. Kimball (18951985) Dcimo segundo Presidente de la Iglesia
ADOREMOS AL DIOS VERDADERO Y VIVIENTE

A qu habremos de temer cuando el Seor est con nosotros?
e las Escrituras aprendemos que, como consecuencia de que el ejercicio de la fe ha sido siempre ms difcil que confiar en los bienes que se encuentran al alcance de la mano, el hombre carnal ha tenido la tendencia de transferir su confianza de Dios ha cia las cosas materiales. Por lo tanto, en todas las pocas de la historia, cuando los hombres han cado bajo el poder de Satans y perdido la fe, han puesto su esperanza en el brazo de la carne y en Dioses de plata y oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que ni ven, ni saben (Daniel 5:23), o sea, en dolos. ste es el tema predominante del Antiguo Testa mento. Cualquier cosa en la que el hombre ponga su corazn y su con fianza pasa a ser su dios, y si su dios no es el Dios verdadero y viviente de Israel, esa persona se encuentra en idolatra. Creo firmemente que cuando leemos estas Escrituras y tratamos de aplicarlas a nosotros mismos, como lo sugiere Nefi (1Nefi 19:24),
10 L i a h o n a
podremos ver muchos paralelos existentes entre la antigua adoracin de dolos y los modelos de comporta miento de nuestra propia experiencia. El Seor nos ha bendecido Los recursos puestos a nuestra disposi cin son buenos y necesarios para nuestra obra aqu sobre la tierra. Pero, me temo que muchos de nosotros hemos comenzado a adorarlos como dioses falsos y ejercen gran poder sobre nosotros. Poseemos acaso ms bienes de lo que nuestra fe puede so portar? Mucha gente dedica la mayor parte de su tiempo al servicio de su propia imagen, lo que incluye sufi ciente dinero, acciones, inversiones, propiedades, tarjetas de crdito, mo biliarios, automviles y cosas simila res que les garantizan la seguridad carnal
Nuestra asignacin
embargo, permits que el hambriento, el necesitado, el desnudo, el enfermo y el afligido pasen a vuestro lado, sin hacerles caso (Mormn 8:39). Como dijo el Seor en nuestros tiempos: No buscan al Seor para establecer justicia, antes todo hombre anda por su propio camino, y en pos de la imagen de su propio dios, cuya imagen es a semejanza del mundo y cuya substancia es la de un dolo que se envejece y perecer en Babilonia, s, Babilonia la grande que caer (D. y C. 1:16; cursiva agregada).
Un intercambio desafortunado
Se olvida el hecho de que nues tra asignacin es la de utilizar esa abundancia de recursos en nuestra familia y qurumes para edificar el reino de Dios: para llevar adelante el esfuerzo misional, la obra genealgica y del templo; para criar a nuestros hijos como siervos productivos del Seor; para bendecir a los dems en toda forma posible a fin de que ellos tambin puedan ser fructferos. En su lugar, gastamos esas bendiciones para satisfacer nuestros propios deseos y, tal como lo dijo Moroni: os ador nis con lo que no tiene vida, y sin
Cierta vez conoc a un hombre que fue llamado a ocupar una determi nada posicin de servicio en la Iglesia, pero consider que no poda acep tarla porque sus inversiones requeran ms del tiempo que dispona para dedicar a la obra del Seor. Dej el servicio del Seor para ir en busca de las riquezas y en la actualidad es millonario. Pero hace poco me enter de un hecho muy interesante: si un hombre posee oro por valor de un milln de dlares poseer aproximadamente una vigsimo sptima billonsima parte de todo el oro existente en la corteza terrestre. En proporcin, esa suma es tan pequea que es total mente inconcebible para la mente humana. Pero hay ms: el Seor, quien cre y tiene poder sobre toda la tierra, cre muchas otras tierras o
planetas, incluso mundos sin nmero (Moiss 1:33); y cuando ese hombre recibi el juramento y convenio del sacerdocio (vase D. y C. 84:3344), recibi tambin la promesa del Seor de todo lo que mi padre tiene (D. y C. 84:38). El desestimar todas esas grandes promesas a favor de un cofre de oro y un sentido de segu ridad carnal constituye un error de juicio y perspectiva de enormes pro porciones. El solo hecho de pensar que esa persona se ha conformado con tan poco presenta un panorama verdaderamente triste y lastimoso; las almas de las personas son mucho ms preciosas que eso. Cuando se llam a un joven para que sirviera en una misin, ste con test que en realidad no tena mucho talento para esa clase de cosas. Lo que poda hacer bien era mantener su
nuevo automvil deportivo en condi ciones impecables Toda su vida, el padre se haba conformado con decir: Le gusta trabajar con las manos; eso es suficiente para l. Suficiente para un hijo de Dios? Ese joven jams comprendi el hecho de que el poder de su automvil es infinitamente pequeo al compararse con el poder del mar o del sol; y que hay muchos soles, que todos estn controlados por la ley y por el sacer docio, y que ste es un poder que l podra haber perfeccionado al servicio del Seor. l se conform con un dios lastimoso e insignificante, con una combinacin de acero, plsticos y cromo refulgente. Una pareja de cierta edad se jubil de su trabajo, y de hecho, tambin de la Iglesia. Compraron un vehculo nuevo y una casa rodante, y se
dedicaron a ver el mundo No tenan tiempo para el templo y estaban muy ocupados para participar en la investi gacin genealgica y el servicio mi sional. l perdi todo contacto con su qurum de sumos sacerdotes y jams estuvo suficiente tiempo en casa como para trabajar en su historia personal. La experiencia, tanto como la habili dad directiva de esa pareja, eran ex tremadamente necesarias en la rama, pero no estuvieron disponibles Si insistimos en dedicar comple tamente nuestro tiempo y recursos a la edificacin de nuestro reino mun dano, sa es precisamente la clase de reino que heredaremos.
Abandonemos las cosas del mundo
A pesar de deleitarnos en descri birnos como modernos, y de nuestra tendencia a pensar que poseemos una
Si insistimos en dedicar completamente nuestro tiempo y recursos a la edificacin de nuestro reino mundano, sa es precisamente la clase de reino que heredaremos.
ILUSTRACIONES POR J.BETH JEPSON.
J u n i o d e 2 0 1 3 11
Cuando una persona comienza a vislumbrar algo de la eternidad en su verdadera perspectiva, entonces es cuando las bendiciones comienzan a sobrepasar el precio que deben pagar por dejar el mundo atrs.
cultura y tecnologa jams igualada en el pasado a pesar de todas esas cosas somos, en general, un pueblo idlatra, condicin en extremo repug nante ante los ojos del Seor. Somos un pueblo que fcilmente se distrae de su asignacin de prepa rarse para la venida del Seor Olvi damos que si somos justos, el Seor no permitir que nuestros enemigos hagan guerra contra nosotros o l pelear nuestras batallas por nosotros (vase xodo 14:14; D. y C. 98:37, para mencionar tan slo dos de las muchas referencias). Qu habremos de temer cuando el Seor est con nosotros? No podemos acaso confiar en la pala bra del Seor y ejercitar una par tcu la de fe en l? Nuestra asignacin es contundente: olvidar las cosas del mundo como fines de nuestra
12 L i a h o n a
existencia; abandonar la idolatra y seguir adelante con fe; llevar el Evan gelio a nuestros enemigos para que de esa forma dejen de ser nuestros enemigos.
Ejercitemos mayor fe
Debemos abandonar la adoracin de los dolos modernos y debemos dejar de confiar en el brazo de la carne, ya que el Seor ha dicho al mundo en nuestro da no perdo nar a ninguno que se quede en Babi lonia (D. y C. 64:24) Creemos que la forma en que cada persona y cada familia debe prepararse, segn lo es pecificado por el Seor, es comenzar a ejercitar mayor fe, a arrepentirse y a participar en la obra de Su reino sobre la tierra, que es La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Al principio puede resultar algo difcil,
pero cuando una persona capta la visin de la verdadera obra del Evan gelio, cuando comienza a vislumbrar algo de la eternidad en su verdadera perspectiva, entonces es cuando las bendiciones comienzan a sobrepasar el precio que deben pagar por dejar el mundo atrs. Aqu es donde encontramos la nica y verdadera felicidad, por lo cual invitamos y alentamos a todas las personas, dondequiera que se en cuentren, a que se unan a esta obra. Para aquellos que estn resueltos a servir al Seor a cualquier precio, ste es el camino de la vida eterna. Todo lo dems es slo un medio para lograr ese fin.
Se agregaron subttulos; y la ortografa, la puntuacin y el uso de las maysculas se han uniformado. Tomado de Los dioses falsos, Liahona, agosto de 1977, pgs. 14.
EL PRESTA R SERV IC I O EN L A IGLESI A
PRESTAR SERVICIO A LOS DISCAPACITADOS

Por Becky Young Fawcett Servicios de la Iglesia para los discapacitados
uando a Lynn Parsons se la llam como especialista en discapa cidades en la Estaca Hurst, Texas, deseaba cumplir su llamamiento de manera que bendijera la vida de los miembros de su estaca, en especial a aquellos que tenan discapacidades y a sus familias. Una de las primeras cosas que Lynn hizo fue repasar la informacin relacionada con su llamamiento en el sitio LDS.org (lds.org/callings/ disability-specialist), y utiliz el Manual 2: Administracin de la Iglesia con el fin de entender las pautas oficiales de la Iglesia con respecto a las personas que tienen discapacida des. El sitio Recursos para asistir a personas con discapacidades (lds .org/topics/disability) tambin sir vi de fuente de consulta; la ayud a entender varias discapacidades y sirvi como recurso para com partir con los miembros de su estaca. En el Manual 2 dice: El obispado o la presi dencia de estaca pueden llamar a un especialista de barrio o de estaca en discapacidades para ayu dar a las personas y a las familias1. En LDS.org se proporciona informacin adicional en cuanto a
este llamamiento, explicando que la funcin del especialista en discapaci dades es ayudar a facilitar el aumento de la participacin y la inclusin de los miembros de la Iglesia con discapacidades2. Con esa comprensin, Lynn dice que quera ayudar a los lderes a cumplir sus llamamientos al encontrar las herramientas que necesitaban para prestar servicio a las personas con discapacidades. Adems, Lynn encontr informa cin a travs de los recursos comu nitarios y nacionales, el internet y los miembros del barrio y de la estaca que tenan antecedentes trabajando con personas con discapacidades. Lynn utiliza esos recursos a medida que busca soluciones a algunos de los retos que enfrentan los lderes y las familias de su estaca. No siempre sabe a dnde recurrir para recibir informa cin y ayuda, pero si de verdad se busca la respuesta mediante la ora cin, afirma, se sentir la inspiracin para saber dnde buscarla.
Comprender las necesidades
Lynn tambin se esfuerza por comprender las necesi dades que los lderes de la
ILUSTRACIN POR BETHM. WHITTAKER.
regin donde vive tienen en cuanto a las discapacidades. Para ello, pidi a los lderes de la estaca que enviaran una carta a los obispos informn doles de su llamamiento y de que estaba disponible para ayudar. Tam bin se reuni con la presidencia de la Primaria de estaca para compren der algunos de los retos que existan, e hizo planes para reunirse con otros grupos de lderes. Quera que se corriera la voz, dijo; quera que la gente supiera dnde podan encon trar ayuda. Al hacer saber a los miembros de la estaca que estaba dispuesta a prestar servicio, Lynn no tard en encontrar oportunidades para ayudar a los lde res. En menos de dos meses de haber sido llamada como especialista en discapacidades, la invitaron a reunirse con un consejo de barrio para hablar sobre las caractersticas de una disca pacidad especfica. Tambin prest servicio de otras maneras, como por ejemplo ayudando a un maestro a entender la forma de ensearle a un nio con autismo y al sugerir que se llamara a un maestro auxiliar de la Primaria para que un nio con disca pacidades pudiera asistir a la clase. Siguiendo adelante, Lynn tiene pla nes de ayudar a los lderes a cumplir con sus llamamientos; al ha cerlo, ayuda a los miembros de su estaca a seguir el ejemplo del Salvador de amar y de servir a los dems, incluso a las personas con discapaci dades.
NOTAS
1. M anual 2: Administracin de la Iglesia, 2010, 21.1.26. 2. Especialista en discapacidades, www.lds. org/callings/disabilityspecialist.
J u n i o d e 2 0 1 3 13
Por el presidente James E. Faust (19202007) Segundo Consejero de la Primera Presidencia
las ovejas descarriadas

A los padres desconsolados que han sido rectos, diligentes y que han orado constantemente para ensear a sus hijos desobedientes, les decimos que el Buen Pastor cuida de ellos.
DETALLE DE EL HIJO PRDIGO, POR WILSON ONG, CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA.
AMADAS SON
El presidente James E. Faust fue sostenido como Segundo Consejero de la Primera Presidencia el 12 de marzo de 1995, cargo que desempe hasta que falleci el 10 de agosto de 2007. Este discurso, basado en un discurso pronunciado en la conferencia general de abril de 2003, se incluye en este nmero como uno de varios artculos que tienen que ver con el fortalecimiento de la familia.
is queridos hermanos, hermanas y amigos, mi mensaje esta maana es uno de esperanza y consuelo dirigido a los padres desconsolados que tanto se han esforzado por criar a sus hijos en la rectitud, con amor y dedicacin, pero que han perdido la esperanza porque su hijo o hija se ha rebelado o se ha desviado para seguir el camino del mal y de la destruccin. Al considerar su desoladora angustia, recuerdo las palabras de Jeremas: Voz fue oda en Ram... Raquel, lamentndose por sus hijos, no quiso ser consolada. Pero el Seor la con sol de este modo: Reprime del llanto tu voz... porque salario hay para tu trabajo... y volvern de la tierra del enemigo1. Para comenzar, debo testificar que la palabra del Seor a los padres de esta Iglesia se encuentra en la seccin 68 de Doctrina y Convenios, en esta notable indicacin: Y adems, si hay padres que tengan hijos en Sin o en cualquiera de
J u n i o d e 2 0 1 3 15
Aquellos que se descarren sufrirn por sus pecados y tal vez anden por caminos espinosos; pero si esto finalmente los conduce, como al hijo prdigo, al corazn y al hogar de un padre amoroso que perdona, la dolorosa experiencia no habr sido en vano.
sus estacas organizadas, y no les enseen a comprender la doctrina del arrepentimiento, de la fe en Cristo, el Hijo del Dios viviente, del bautismo y del don del Espritu Santo por la imposicin de manos, al llegar a la edad de ocho aos, el pecado ser sobre la cabeza de los padres2. Se manda alos padres [ensear] a sus hijos a orar y a andar rectamente delante del Seor3. Como padre, abuelo y bisabuelo, yo acepto ese mandato como la palabra del Seor; y como siervo de Jesucristo, insto a los padres a seguir ese consejo con el mayor esmero posible. Quines son buenos padres? Aquellos que de manera amorosa, con oracin y dili gentemente se esfuerzan por ensear a sus hijos, mediante el precepto y el ejemplo, a orar y a andar rectamente delante del Seor4. Eso es verdad aunque algunos de sus hijos sean desobedientes o mundanos. Los nios nacen con un espritu y una perso nalidad propia. Algunos hijos seran un reto para cualquier pareja de padres, bajo cual quier circunstancia... mientras que quizs haya otros que seran una bendicin y un gozo para casi cualquier padre o madre5. Los padres que tienen xito son aquellos que se han sacrificado y esforzado por dar lo mejor de s mismos de acuerdo con sus circunstancias familiares. No se puede medir la profundidad del amor que los padres sienten por sus hijos. No existe otra relacin semejante; excede incluso al aprecio por la vida misma. El amor de un padre o de una madre por su hijo es conti nuo y va ms all de la desolacin y el de snimo. Todo padre ruega y anhela que sus hijos tomen decisiones sabias. Aquellos hijos que son obedientes y responsables constitu yen para sus padres una fuente inagotable de orgullo y de satisfaccin.
EL HIJO PRDIGO, POR WILSON ONG, CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA; ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL.
Pero, y si los hijos que han sido instruidos por padres fieles y amorosos se han rebelado o se han descarriado? Hay esperanza? El dolor de un padre por un hijo rebelde es casi inconsolable. Absaln, el tercer hijo del rey David, mat a uno de sus hermanos, promo vi una rebelin en contra de su padre y fue asesinado por Joab. Al or de la muerte de su hijo, el rey David llor y expres su tristeza: Hijo mo Absaln, hijo mo, hijo mo Absa ln! Quin me diera haber muerto yo en tu lugar, Absaln, hijo mo, hijo mo!6. Ese amor paternal est tambin presente en la parbola del hijo prdigo. Cuando el hijo rebelde regres a casa despus de haber malgastado su herencia en una vida desen frenada, el padre mand matar el becerro gordo y celebr su regreso, diciendo a su hijo obediente pero resentido: era menes ter hacer fiesta y regocijarnos, porque ste, tu
hermano, muerto era y ha revivido; se haba perdido y ha sido hallado7. Yo creo en la consoladora declaracin del lder Orson F. Whitney [18551931] y la acepto: El profeta Jos Smith dijo y jams ense una doctrina ms consoladora que el sellamiento eterno de padres fieles y las divinas promesas que se les hayan hecho por su valiente servicio en la Causa de la Verdad los salvaran no slo a ellos, sino tambin a su posteridad. Aunque algunas ovejas se descarren, el ojo del Pastor est sobre ellas, y tarde o temprano sentirn los brazos de la Divina Providencia extenderse hacia ellas y acercarlas de nuevo al rebao. Ellos volvern, ya sea en esta vida o en la vida venidera. Tendrn que pagar su deuda a la justicia; sufrirn por sus pecados y tal vez anden por caminos espinosos; pero si esto finalmente
El amor de un padre o de una madre por su hijo es continuo y va ms all de la desolacin y el desnimo.Todo padre ruega y anhela que sus hijos tomen decisiones sabias.
J u n i o d e 2 0 1 3 17
El hijo prdigo fue bien recibido en la familia, pero su herencia se haba gastado. La misericordia no robar a la justicia, y el poder sellador de los padres fieles slo reclamar a los hijos perdidos bajo la condicin de que se arrepientan y mediante la expiacin de Cristo.
los conduce, como al hijo prdigo, al cora zn y al hogar de un padre amoroso que perdona, la dolorosa experiencia no habr sido en vano. Oren por sus hijos negligentes y desobedientes; afrrense a ellos mediante su fe. Continen con esperanza y confianza hasta que vean la salvacin de Dios8. Un principio que hay en esa declaracin y que generalmente se pasa por alto es el de que deben arrepentirse plenamente, [sufrir] por sus pecados y [pagar] la deuda a la justicia. S que ste es el tiempo de prepa rarse para comparecer ante Dios9; pero si un hijo descarriado no se arrepiente en esta vida, es posible que los lazos del sella miento sean lo bastante fuertes para que an puedan arrepentirse? En Doctrina y Conve nios se nos dice: Los muertos que se arrepientan sern redimidos, mediante su obediencia a las ordenanzas de la casa de Dios, y despus que hayan padecido el castigo por sus transgresiones, y sean lavados y puri ficados, recibirn una recompensa segn sus obras, porque son herederos de salvacin10. Recordemos que el hijo prdigo malgast su herencia y cuando lo hubo perdido todo regres a casa de su padre; all se lo recibi bien, pero su herencia se haba gastado11. La misericordia no robar a la justicia, y el poder sellador de unos padres fieles slo reclamar a los hijos perdidos bajo la condicin de que se arrepientan y mediante la expiacin de Cristo. Los hijos descarriados que se arrepien tan disfrutarn de la salvacin y de todas las bendiciones que acompaan a sta; pero la exaltacin es mucho ms: hay que ganarla en toda su medida. La decisin de quin ser exaltado debe dejarse al Seor en Su misericordia. Hay muy pocos cuya rebelin y malas obras son tales que han pecado ms all
HIJO PRDIGO, POR CLARK KELLEY PRICE 1989 IRI; ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL.
del poder del arrepentimiento12. Ese juicio tambin debe quedar en las manos del Se or. l nos dice: Yo, el Seor, perdonar a quien sea mi voluntad perdonar, mas a vo sotros os es requerido perdonar a todos los hombres13. Tal vez no se nos permita entender com pletamente en esta vida lo perdurables que son los vnculos del sellamiento de padres rectos con sus hijos. Puede que haya ms fuentes de ayuda obrando de lo que crea mos14. Creo en la existencia de un gran poder en las familias como lo es la influencia que nuestros amados antepasados ejercen desde el otro lado del velo. El presidente Howard W. Hunter [1907 1995] observ que el arrepentimiento no es sino una aoranza del alma, y la atencin ininterrumpida y atenta de un padre es el ejemplo ms claro en la tierra del inagotable perdn de Dios. No es la familia la analoga ms cercana que el Salvador anhel estable cer a travs de Su misin?15. Gran parte de nuestra preparacin como padres la aprendemos de nuestros propios progenitores. El amor que tengo por mi padre creca cuando l era paciente, amable y comprensivo. Cuando estrope el auto de la familia, l se mostr amable e indulgente; pero sus hijos podan esperar una disciplina frrea si no decan toda la verdad o si se guan quebrantando las reglas, y especial mente si no trataban a su madre con respeto. Mi padre falleci hace casi medio siglo, pero an echo terriblemente de menos el poder acudir a l en busca de su sabio y amoroso consejo. Admito que en ocasiones cuestion sus palabras, pero jams dud de su amor por m; jams quise decepcionarlo. Un elemento importante para dar lo mejor de nosotros mismos como padres es propor cionar una disciplina amorosa pero firme. Si
no disciplinamos a nuestros hijos, la socie dad lo har de una forma desagradable para nosotros y para ellos. Parte de disciplinar a los hijos consiste en ensearles a trabajar. El presidente Gordon B. Hinckley ha dicho: Uno de los valores ms importantes es la virtud del trabajo honrado. El conocimiento sin trabajo es estril, mas el conocimiento con trabajo incrementa el intelecto16. Las asechanzas de Satans van en aumento y, debido a ello, la crianza de los hijos es cada vez ms difcil. Por tanto, los padres de ben hacer lo mejor posible y utilizar la ayuda que pueden proporcionar el servicio y la acti vidad en la Iglesia. Si los padres obran mal y se alejan, aunque sea por un tiempo, algunos de sus hijos tal vez se consideren justificados en seguir ese ejemplo. Ahora bien, no hay que olvidar la otra cara de la moneda. Ruego a los hijos que se hayan distanciado de sus padres que vuel van a ellos, aun cuando sus padres no hayan estado a la altura de lo que debieron haber sido. Los hijos que critican a sus padres ha ran bien en recordar el consejo de Moroni cuando dijo: No me condenis por mi im perfeccin, ni a mi padre por causa de su imperfeccin, ni a los que han escrito antes de l; ms bien, dad gracias a Dios que os ha manifestado nuestras imperfecciones, para

Los buenos padres son aquellos que de manera amorosa, con oracin ydiligentemente se esfuerzan por ensear a sus hijos, mediante el precepto y el ejemplo, a orar y a andar rectamente delante del Seor. Eso es verdad aunque algunos de sus hijos sean desobedientes o mundanos.
J u n i o d e 2 0 1 3 19
Ruego a los hijos que se hayan distanciado de sus padres que vuelvan a ellos... Espero que todos los hijos terminen por volver sus corazones a los de sus padres y madres.
que aprendis a ser ms sabios de lo que nosotros lo hemos sido17. Cuando Moroni visit al joven profeta Jos Smith en 1823, cit el siguiente pasaje sobre la misin de Elas: Y l plantar en el cora zn de los hijos las promesas hechas a los padres, y el corazn de los hijos se volver a sus padres18. Espero que todos los hijos terminen por volver sus corazones a los de sus padres y madres. De joven conoc a un maravilloso ma trimonio que tena un hijo rebelde que se distanci de la familia, pero que en sus ltimos aos se reconcili con ella y fue el ms solcito y atento de los hijos. A medida que nos hacemos mayores, la influencia de los padres y de los abuelos que estn al otro lado del velo tambin se incrementa. Qu experiencia tan grata es cuando recibimos su visita en nuestros sueos. Es muy injusto y cruel juzgar a padres concienzudos y fieles por el hecho de que algunos de sus hijos se hayan vuelto rebel des o se hayan alejado de las enseanzas y del amor de sus progenitores. Qu afortuna dos son los matrimonios cuyos hijos y nietos les brindan consuelo y satisfaccin. Debe mos ser considerados con los padres dignos y rectos que luchan y sufren por causa de sus hijos desobedientes. Uno de mis amigos sola decir: Si nunca has tenido problemas con tus hijos, espera y vers. Nadie puede afirmar con certeza qu harn sus hijos en determinadas circunstancias. Cuando mi prudente suegra vea a otros nios portarse mal, sola decir: Nunca digo que mis hijos jams haran tal cosa, pues puede que la estn haciendo en este mismo instante!. Cuando los padres se lamentan por sus hijos rebeldes y descarriados, nosotros debemos, con compasin, evitar [ser] el primero en arrojar la piedra19.
ILUSTRACIN POR PAUL MANN; ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR MATTHEW REIER.
Una hermana miembro de la Iglesia escribi en forma annima sobre el pesar constante que su hermano ocasionaba a sus padres por causa de las drogas. Se resista a todos los esfuerzos de control y disciplina; era embustero y desafiante y, a diferencia del hijo prdigo, ese hijo errante no regres a casa por su propia voluntad. La polica lo detuvo y no le qued ms remedio que hacer frente a las consecuencias de sus hechos. Durante dos aos, los padres de Bill lo apoyaron en el programa para su tratamiento, el cual logr su recuperacin de las drogas. En resumen, la hermana de Bill escribi: Creo que mis padres son extraordinarios. Su amor por Bill no vacil jams, aunque no estaban de acuerdo con su conducta y hasta les repugnaba lo que se estaba haciendo a s mismo y a su vida en familia. Pero tenan la suficiente dedicacin a su familia para apoyar a Bill en lo que hiciera falta, para ayudarlo en los momentos difciles y llevarlo a un terreno ms firme. Pusieron en prctica el evangelio de Cristo de un modo ms profundo, ms consciente y ms extenso al amar al que se haba descarriado20. No seamos arrogantes, antes bien, este mos humildemente agradecidos si nuestros hijos son obedientes y respetuosos con nuestras enseanzas sobre los caminos del Seor. A los padres desconsolados que han sido rectos, diligentes y que han orado constantemente para ensear a sus hijos desobedientes, les decimos que el Buen Pastor cuida de ellos. Dios conoce y com prende sus grandes pesares. Hay esperanza. Busquen consuelo en las palabras de Jere mas: salario hay para tu trabajo y sus hijos volvern de la tierra del enemigo21. De ello testifico y as lo ruego; en el nom bre de Jesucristo. Amn.
NOTAS
1. Jeremas 31:1516. 2. Doctrina y Convenios 68:25. 3. Doctrina y Convenios 68:28. 4. Doctrina y Convenios 68:28. 5. Vase Howard W. Hunter, Se ha extraviado vuestro hijo?, Liahona, enero de 1984, pg. 112. 6. 2 Samuel 18:33. 7. Lucas 15:32. 8. Orson F. Whitney, en Conference Report, abril de 1929, pg. 110. 9. Alma 34:32. 10. Doctrina y Convenios 138:5859. 11. Vase Lucas 15:1132. 12. Alonzo A. Hinckley, en Conference Report, octubre de 1919, pg. 161. 13. Doctrina y Convenios 64:10. 14. Vase John K. Carmack, Cuando los hijos se van por mal camino, Liahona, marzo de 1999, pgs. 2837. 15. The Teachings of HowardW. Hunter, ed. ClydeJ. Williams, 1997, pg. 32. 16. Teachings of Gordon B. Hinckley, 1997, pg. 704. 17. Mormn 9:31. 18. Jos SmithHistoria 1:39. 19. Harold B. Lee, Decisions for Successful Living, 1973, pg. 58. 20. With Lovefrom the Prodigals Sister, Ensign, junio de 1991, pg. 19. 21. Jeremas 31:16.
Qu afortunados son los matrimonios cuyos hijos y nietos les brindan consuelo y satisfaccin. Debemos ser considerados con los padres dignos y rectos que luchan y sufren por causa de sus hijos desobedientes.
J u n i o d e 2 0 1 3 21
C A PAC I TAC I N MUNDIAL PA R A L D E R ES
familia y la Iglesia
CMO FORTALECER A LA
Por RichardM. Romney Revistas de la Iglesia
POR MEDIO DEL SACERDOCIO
Los padres, las familias y las personas sern bendecidos al estudiar y analizar estos mensajes inspirados.
ecuerdan estas promesas? Quizs las habrn odo en los segmentos de los videos que se mostraron durante una reunin de consejo, una reunin de quinto domingo, o una leccin de Sociedad de Socorro o de qurum del sacerdocio; o tal vez las hayan analizado en una noche de hogar. Las promesas son las siguientes: Los cnyuges estarn unidos. Los padres brindarn mayor liderazgo espiritual a su familia. Los jvenes se prepararn para hacer y guardar con venios sagrados y servirn al Seor como misioneros de tiempo completo y a lo largo de su vida. Los miembros solteros tendrn apoyo, recibirn las bendiciones del sacerdocio en sus hogares y partici parn activamente en edificar el reino de Dios. Los qurumes y los consejos trabajarn juntos para ministrar a los hijos del Padre Celestial. La Iglesia se fortalecer.
22 L i a h o n a
Esas promesas se hicieron en marzo, cuando la Primera Presidencia y el Qurum de los Doce Apstoles presentaron mensajes en un DVD titulado Cmo fortalecer a la familia yla Iglesia por medio del sacerdocio. En esa ocasin, se in vit a los consejos de barrio y de estaca a que analizaran los mensajes y que despus deliberaran juntos sobre la manera de llevarlos a la prctica. Al mismo tiempo, se invit a las familias a que vieran los videos por internet en http://www .lds.org, as como segmentos ms cortos, tan pronto como estuvieran disponibles. Se alent a los lderes y a los maes tros a que, en reuniones y en clases, proporcionaran opor tunidades para que los miembros viesen los segmentos y compartieran sus propias impresiones, experiencias y testi monios, segn lo indicara el Espritu. Se invit a los padres a que hicieran lo mismo con su familia en el hogar. En el segmento Cmo usar esta capacitacin, dice: El Espritu Santo ensear a los miembros a cmo for talecerse con el poder del sacerdocio en sus funciones y responsabilidades.
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL Y CRAIG DIMOND
DNDE ENCONTRAR LOS VIDEOS Y LOS RECURSOS Anlisis dinmicos
A pesar de que los mensajes se presenta ron hace tres meses, el estudio y los anlisis, as como las bendiciones que los acompa an, continan hoy da; y este mtodo le est dando una nueva dimensin a la naturaleza de la capacitacin en la Iglesia. A diferencia de las capacitaciones anteriores, que bsica mente consistan en una nica transmisin para los lderes de barrio y de estaca, esta capacitacin tiene miras a ser continua. Por esa razn, los segmentos de los videos se han puesto en internet en wwlt.lds.org. En
un sitio relacionado con lo mismo, leaders hiplibrary.lds.org, se proporciona un enlace para los videos, as como recursos adiciona les para ayudar a las familias, las personas, los qurumes, las clases y los consejos a lograr un mayor entendimiento y aplicar lo que aprendan. Cada segmento se enfoca en un aspecto diferente del sacerdocio. Los miembros de la Primera Presidencia y del Qurum de los Doce Apstoles, junto con otras Autoridades Generales y oficiales generales, brindaron instruccin inspirada sobre lo siguiente:
Los segmentos de los videos y el material de apoyo estn disponibles en http://wwlt.lds.org. Si los segmentos de internet se acceden en un centro de reuniones, se recomienda que los lderes los descarguen y los vean en una computadora en vez de valerse de la conexin de internet del centro de reuniones.
Cmo las familias pueden hallar fortaleza y paz me diante el poder del sacerdocio. Cmo ayudar a cada familia a gozar de las bendicio nes del sacerdocio. Cmo las personas que poseen las llaves del sacerdo cio fortalecen los hogares y a las familias. Cmo ministrar a la manera de Cristo. Cmo criar a los hijos en la luz y la verdad. La mayora de los principios del Evangelio que se tratan en Cmo fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio tambin se ensean en el Manual 2: Administracin de la Iglesia, de modo que el repasar la informa cin del manual podra ser til durante el estudio y los anlisis. Tambin sera de utilidad repasar La Familia: Una Proclamacin para el Mundo. El presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, explica que los mensajes de Cmo fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio nos [ayudan] a aprender, por el poder del Espritu Santo, la forma en que el Padre Celestial desea que ministremos, en particular a las familias. sa es la seccin ms potente
de la capacitacin, no tanto lo que se dice en el segmento del video, sino lo que el Espritu Santo nos ensea al medi tar y hablar sobre los principios que se ensean.
Dnde compartir
A todos los lderes, miembros y familias se les debe dar la oportunidad de or y analizar los mensajes de Cmo fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio, ya sea en DVD o en lnea. Los mensajes bendicen a las familias a medida que los utilizan en las noches de hogar u otras situaciones familia res. Despus de todo, los cnyuges son socios en igual dad al guiar a los hijos. Podra haber ocasiones en que un padre o una madre tengan que ensear un principio, y podran usar este recurso para ayudar a un hijo o a una hija con algn aspecto, explica el lder M.Russell Ballard, del Qurum de los Doce Apstoles, en el seg mento titulado: sta es Su obra. Y el lder DallinH. Oaks, del Qurum de los Doce Apstoles, destaca que por ms importantes que sean las enseanzas de un asesor del sacerdocio o de una asesora de las Mu jeres Jvenes en la Iglesia y esperamos que sean
PRINCIPIOS PROFTICOS DE LA CAPACITACIN

Los segmentos de los videos que figuran en Cmo fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio estn repletos de enseanzas memorables. A continuacin aparecen algunas de miembros del Qurum de los Doce Apstoles: El lder L.Tom Perry, que dirigi un anlisis en cuanto a las llaves del sacerdocio, testifica que pertenecemos a la Iglesia del Salvador. l es quien preside, gua y dirige a Su profeta aqu en la tierra. No tengo dudas de que l es la cabeza de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. El lder RussellM. Nelson ensea que nada es ms importante para los futuros misioneros que sentir la recta influencia del sacerdocio en sus hogares y sentir sus bendiciones en su vida. El lder DallinH. Oaks aconseja que el poder del sacerdocio depende de la rectitud personal y que las bendiciones del poder del sacerdocio estn disponibles tanto para hombres como para mujeres. Dice que la familia es la imagen y precursora de la exaltacin en el reino celestial. Y el lderM. Russell Ballard testifica que la autoridad del sacerdocio puede unir [a las familias] mediante las ordenanzas selladoras de la casa del Seor. Tambin aconseja que los hermanos que dirigen los barrios y las estacas deben acercarse ms a la fortaleza que las mujeres de la Iglesia aportan en la edificacin del reino de Dios.
24 L i a h o n a
Los mensajes que se ensean en Cmo fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio se pueden compartir en una variedad de entornos, como los consejos de barrio y de estaca.
eficaces nunca sern ms eficaces que el ejemplo de una madre o el ejemplo de un padre. En mbitos de la Iglesia, los mensajes se pueden utilizar en reuniones de presidencia de estaca y de obispados; reuniones de consejo de estaca y de barrio; reuniones del comit ejecutivo del sacerdocio; reuniones de las organi zaciones auxiliares de estaca; reuniones de presidencias, incluyendo las presidencias de los qurumes del Sacerdo cio Aarnico y las presidencias de las clases de las Mujeres Jvenes; reuniones combinadas de quinto domingo del sacerdocio y de la Sociedad de Socorro; reuniones domini cales de qurum y clases de las organizaciones auxiliares; reuniones de conferencia de estaca o de distrito (no en la sesin general dominical); y en reuniones de conferencia de barrio o rama (no en la reunin sacramental). En los temas para tratar se podra incluir la forma de fortalecer a los jvenes y a los jvenes adultos solteros. Los lderes podran hacer asignaciones basadas en esos temas y dar seguimiento a dichas asignaciones con regularidad en las reuniones de consejo. El propsito de estudiar y hablar sobre estos mensajes es ayudar a las personas y a las familias a fortalecer su fe, aumentar su testimonio e intensificar su conversin al evangelio de Jesucristo. Para tener seguridad y xito, las intenciones del cora zn deben estar en armona con los deseos y el poder de Dios, dice el presidente Eyring. Estos mensajes son una gua y nos [alientan] para lograr esa armona y para que podamos guiar a los dems. El segmento Ministrar proporciona poderosos
ejemplos de lderes del sacerdocio que visitan a personas y familias a fin de demostrar cmo esas visitas pueden ayudar a rescatar a los miembros menos activos. Al pensar en las formas de socorrer a los dbiles, le vantar las manos cadas y fortalecer las rodillas debilitadas, no hay mejor manera de hacer eso que cuando estamos con las personas en su casa, de forma individual, ejer ciendo ese ministerio de acuerdo con el modelo que us Jesucristo, dice el obispo presidente GaryE. Stevenson en el segmento sta es Su obra. El verdadero progreso vendr cuando aprendamos, y luego apliquemos lo apren dido, afirma.
Fortaleza y paz
A medida que esta capacitacin se siga utilizando en la Iglesia, los miembros recibirn bendiciones cuando lleven a la prctica los principios del Evangelio que se les ense en. Todos los hijos y las hijas de Dios sern bendecidos si siguen las enseanzas y los ejemplos de estas presenta ciones, afirma el lder Ballard. Mediante el sacerdocio, esposos y esposas, padres y madres, jvenes, miembros solteros, qurumes y consejos se ministran los unos a los otros y encuentran inspiracin al seguir el ejemplo de Jesucristo. Si siguen hacindolo, las promesas que se hacen en Cmo fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio se cumplirn. Los miembros vern el cumplimiento de la promesa que hizo el presidente Eyring en el ltimo segmento: que incluso en momentos de amargura, nuestra familia puede perma necer fuerte y en paz.
J u n i o d e 2 0 1 3 25
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR WELDEN C. ANDERSEN.
Nueve
principios
PARA TENER UN MATRIMONIO Y UNA FAMILIA EXITOSOS
Por Jennifer Grace Jones Revistas de la Iglesia
my Adams, de Washington, EE. UU., estaba tratando de decidir qu actividades seran mejor para sus tres hijos pequeos a raz de una conversacin que tuvo con su ma dre que cambi su manera de pensar. Y si les dieras a tus hijos algo mejor que la prctica de deportes o baile?, pregunt la madre de Amy. Y si al quedarse en casa ellos pudieran apren der a sentir ms el Espritu?. Entonces la madre le record lo que el presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, ha enseado en cuanto al poder de centrarse en las relaciones bsicas de la vida (vase, por ejemplo, De las cosas que ms importan, Liahona, no viembre de 2010, pgs. 1922). Amy y su esposo, Brett, oraron y meditaron en cuanto a ese consejo y sintieron que sera una buena idea que pasaran ms tiempo juntos en casa como familia. Durante un ao, decidieron dejar de lado el baile y los deportes; en vez de ello, juntos prepararon comidas, aprendieron canciones de la Primaria, visitaron museos y jugaron al aire libre. Nuestros hijos pudieron sentir el Espritu porque tomamos el tiempo para detenernos y escuchar, afirma Amy. Sus hijos tal vez no sean las mejores estrellas de baile y de deportes, dice, pero tienen un testimonio del Salvador. Amy y Brett oraron para saber la forma en que personalmente deban seguir el consejo de los profetas modernos, y el hacerlo les permiti recibir inspiracin para su familia. Amy dice que esa inspiracin la llev a los momentos de ms satisfaccin como madre. En La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, los profetas modernos han sealado nueve principios bsicos para tener familias firmes centradas en el Evangelio: Los matri monios y las familias que logran tener xito se establecen y se mantienen sobre los principios de la fe, de la oracin, del arrepentimiento, del perdn, del respeto, del amor, de la compasin, del trabajo y de las actividades recreativas edifi cantes (Liahona, noviembre de 2010, pg. 129). Las siguientes enseanzas de lderes de la Iglesia, los ejemplos de la vida de Jesucristo, e imgenes visuales, nos permiten ver ms en detalle esos nueve principios y las formas en que podemos llevarlos a la prctica.
J u n i o d e 2 0 1 3 27
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CRAIG DIMOND Y CODY BELL IRI.
FE
padres, se nos ha dado el Como mandamiento de ensear a nues
De los lderes de la Iglesia
la fe es la confianza de una persona en Jesucristo que la lleva a obedecerle.

Gua para el Estudio de las Escrituras, Fe, pg. 79.
tros hijos a comprender la doctrina de la fe en Cristo, el Hijo del Dios viviente (D. y C. 68:25) No hay otra cosa en la cual poda mos tener una certeza absoluta. No existe otro fundamento en la vida que aporte el mismo gozo, la misma paz y esperanza. En pocas inestables y difciles, la fe es, en verdad, un don espiritual digno de nuestros mayores esfuerzos. Podemos dar a nuestros hijos una formacin acadmica, clases, deportes, arte y bienes materiales, pero si no les damos fe en Cristo, les hemos dado poco.
lder KevinW. Pearson, de los Setenta, Fe en el Seor Jesucristo, Liahona, mayo de 2009, pg. 38.
ARREPENTIMIENTO
El arrepentimiento implica que la persona se aleje del pecado y entregue su corazn y su voluntad a Dios.
Gua para el Estudio de las Escrituras, Arrepentimiento, Arrepentirse, pg. 19.
oy es siempre un mejor da para arrepentirnos que cualquier maana Aun cuando seamos perdonados ms adelante, el Seor no puede res taurar los buenos efectos que el arrepentimiento de hoy podra haber tenido en las personas a quienes amamos y a quienes debemos servir. Eso es particu larmente trgico en el caso de los padres de hijos pequeos. En esos tiernos aos hay oportunidades de moldear y de elevar el espritu que tal vez jams se vuelvan a presentar. Pero incluso el abuelo que quizs haya perdido las opor tunidades con sus propios hijos, al decidir arrepentirse hoy, pueda hacer por sus nietos lo que una vez podra haber hecho por los padres de ellos.
Vase del presidente Henry B.Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, No demores, Liahona, enero de 2000, pg. 40.
28 L i a h o n a
C
DESDE LA IZQUIERDA: ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR CRAIG DIMOND, CODY BELL, CHRISTINA SMITH IRI; EL SEOR JESUCRISTO, POR DEL PARSON IRI.
De la vida de Jesucristo
uando el Salvador termin el primer da de Su ministerio entre los nefitas, mir el rostro de las personas y vio que estaban llorando, y lo miraban fijamente, como si le quisieran pedir que permaneciese un poco ms con ellos. l se llen de compasin y dijo: Tenis enfermos entre vosotros? Traedlos aqu y yo los sanar. Entonces la multitud se acerc con sus enfermos y Jess los san uno por uno. Y todos ellos, 2.500 hombres, mujeres y nios, se arro dillaron a Sus pies y lo adoraron. El Salvador entonces mand que trajesen los nios pequeos a l y mand a la multitud que se arrodillara; l se arrodill en me dio de los nios y empez a orar. La gente se llen de gozo despus de or Su oracin, y ste es el testimonio que dieron: Jams el ojo ha visto ni el odo escuchado, antes de ahora, tan grandes y maravillosas cosas como las que vimos y omos que Jess habl al Padre. (Vase 3Nefi 17:117.)
ORACIN
La oracin es el acto mediante el cual la voluntad del Padre y la voluntad del Hijo entran en correspondencia la una con la otra. La finalidad de la oracin no es cambiar la voluntad de Dios, sino obtener para nosotros y para otras personas las bendiciones que Dios est dispuesto a otorgarnos, pero que debemos solicitar a fin de recibirlas.
Diccionario bblico en ingls, Prayer (Oracin).
J u n i o d e 2 0 1 3 29
Recuerden que el cielo est lleno de aquellos que tienen esto en comn: Han sido perdonados y perdonan.
Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, Los misericordiosos obtienen misericordia, Liahona, mayo de 2012, pg. 77.
30 L i a h o n a
DESDE LA IZQUIERDA: ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR STEVE BUNDERSON, DAVID WINTERS Y MATTHEW REIER, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; DETALLE DE JESS LAVA LOS PIES DE LOS APSTOLES, POR DEL PARSON IRI.
n fariseo que se llamaba Si mn le pidi al Salvador que comiese con l. Mientras coman, una mujer que en la ciudad se conoca como pecadora se acerc a Jess y se qued de pie cerca de l, llorando; se arrodill a los pies del Salvador y los lav con sus l grimas, los enjug con su cabello y los ungi con perfume. Simn Por lo general, en observ a la mujer y pens: Si las Escrituras, el trste fuera profeta, conocera mino perdonar tiene quin y qu clase de mujer es la dos significados: que lo toca. (1)Cuando Dios perEl Salvador se volvi enton dona a los hombres, ces a Simn y le ense una suprime o deja a un parbola: lado el castigo que Un acreedor tena dos deudo se requiere por el peres: Uno le deba quinientos dena cado (2)Cuando las rios, y el otro cincuenta; personas se perdonan y no teniendo ellos con qu entre s, se tratan con pagar, perdon a ambos. amor cristiano. Entonces Jess le pregunt a Gua para el Estudio de las Escrituras, Perdonar, pgs. Simn: cul de [los deudores] 163--164. amar ms [al acreedor]?. Simn contest que probablemente era el deudor a quien se le perdon la deuda mayor. Jess se vol vi entonces a la mujer y dijo a Simn: Ves esta mujer? sus muchos pecados le son perdonados, porque am mu cho; pero al que se le perdona poco, poco ama. Despus le prometi a la mujer: Tus pecados te son perdonados Tu fe te ha salvado, ve en paz. (Vase Lucas 7:3650.)
PERDN
urante la vspera de Su cru cifixin y horas antes de la agona en Getseman, Jesucristo celebr una cena final de la Pas cua con Sus apstoles. Al concluir la cena, Jess supo que su hora haba llegado para que pasase de este mundo al Padre, como haba amado a los suyos que estaban en el mundo, los am hasta el fin. Entonces el Salvador se levant y se ci con una toalla; llen un recipiente de agua y lav los pies de Sus discpulos. Cuando hubo terminado, les dio un nuevo mandamiento: Que os amis unos a otros; como yo os he amado En esto conocern todos que sois mis discpulos. (Vase Juan 13:15, 3435.)
AMOR
Profunda devocin y afecto el mximo ejemplo del amor de Dios hacia sus hijos se encuentra en la expiacin infinita de Jesucristo.
Gua para el Estudio de las Escrituras, Amor, pg. 13.
Considerar digno de alta estima.

Merriam-Webster s Collegiate Dictionary, edicin N11, 2003, respect [respeto].
RESPETO
espus de conocer el mundo, vagar por l y ver cun efmero y a veces superficial es, aumenta nuestra gratitud por el privilegio de formar parte de algo con lo que podemos contar: el hogar, la familia y la lealtad de nuestros seres queridos. Llegamos a comprender lo que significa estar unidos por medio del deber, el respeto y el sentimiento de pertenencia; y aprendemos que nada puede reemplazar la bendita relacin de la vida familiar Hermanos, tratemos a nuestra esposa con dignidad y respeto; ella es nuestra compaera eterna. Hermanas, honren a su marido; l necesita or buenas palabras; necesita una sonrisa amigable; necesita una clida expresin de amor verdadero.
Presidente ThomasS. Monson, Amor en el hogar: Consejo de nuestro Profeta, Liahona, agosto de 2011, pg. 4.
J u n i o d e 2 0 1 3 31
COMPASIN
significa, literalmente, sufrir con otro. Tambin significa mostrar comprensin, piedad y misericordia por otra persona.
Gua para el Estudio de las Escrituras, Compasin, pg. 34.
n las Escrituras se encuentran numerosos relatos de ocasio nes en las que el Salvador demos tr compasin por otras personas. Estando lleno de compasin, l dio la vista a dos ciegos (vase Mateo 20:3034), san a un le proso (vase Marcos 1:4041), y san a los enfermos que estaban en la multitud nefita (vase 3Nefi 17:69). En un relato particularmente conmovedor, Jess se acercaba a la ciudad de Nan, donde vio que se efectuaba el funeral de un joven, unignito de su madre, que era viuda. Cuando el Salva dor vio las muchas personas de la ciudad que acompaaban a la mujer y lo profundamente afligida que estaba, se compadeci de ella; toc el fretro donde yaca el joven y dijo: Joven, a ti te digo, levntate!. El joven se incorpor de inmediato y empez a hablar, y el Salvador lo entreg a su afligida madre. (Vase Lucas 7:1115.)
ACTIVIDADES RECREATIVAS
Actividades saludables y virtuosas que renuevan la fortaleza y el espritu de todos los participantes.
como el trabajo hace dulce el descanso, la recreacin sana es el amigo As y compaero estabilizante del trabajo. La msica, el arte, el baile, el drama, los deportes, todos proporcionan entretenimiento para enriquecer la vida y consagrarla an ms. Al mismo tiempo, casi es innecesario decir que mucho de lo que hoy se llama entretenimiento es ordinario, degradante, violento, aturde los sentidos y es una prdida de tiempo. Irnicamente, a veces requiere gran esfuerzo encontrar entretenimiento sano. Cuando el pasatiempo pasa de virtud a vicio, es un destructor de la vida consagrada.
lder D.Todd Christofferson, del Qurum de los Doce Apstoles, Reflexiones sobre una vida consagrada, Liahona, noviembre de 2010, pg. 17.
32 L i a h o n a
ensear a los hijos el gozo Eldel trabajo honrado es
TRABAJAR
DESDE LA IZQUIERDA: ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR CRAIG DIMOND, CODY BELL Y DAVID STOKER@ IRI; CREER, POR POR LIZ LEMON SWINDLE. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.
uno de los dones ms grandes que podemos otorgarles. Estoy convencido de que una de las razones de la ruptura de tantos matrimonios hoy da es que los padres no ensean ni capacitan a sus hijos varones en cuanto a la responsabilidad de proveer y Esforzarse fsica velar por sus familias, y a disfru o mentalmente, en estar el desafo que esta respon pecial en un esfuerzo sabilidad acarrea. Muchos de continuo por un nosotros hemos fallado tambin propsito. en nuestro esfuerzo por incul Merriam-Webster s Collegiate car en nuestras hijas el deseo Dictionary, edicin N 11, 2003, work [trabajar]. de llevar belleza y orden a sus hogares por medio de las labores domsticas Mi padre me inculc un gozo y agradecimiento por el trabajo honrado y me prepar para esa etapa de la vida en la que sera responsable de proveer de lo necesario para mi propia familia. Los principios que mi sabio padre me ense sobre el trabajo honrado, el no desperdiciar, la disciplina y el terminar siempre un trabajo, seran bsicos para obtener el xito.
Vase lder L.Tom Perry, del Qurum de los Doce Apstoles, El gozo del trabajo honrado, Liahona, enero de 1987, pg. 60.
J u n i o d e 2 0 1 3 33
VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S
NECESITAMOS ORAR AHORA!
uestra familia regresaba de un paseo de fin de semana en Peace River, Alberta, Canad, aproximada mente cinco horas al norte de donde vivamos en Edmonton. La noche ya haba cado en el paisaje del norte y, aunque el viento con nieve pegaba salvajemente de frente en la ruta, todo pareca tranquilo y calmo dentro del vehculo. De repente, una luz de alerta que no presagiaba nada bueno apareci en el tablero. Slo la haba visto en otra ocasin, haca muchos aos, y ahora tema por lo que pudiera pasar. Rpi damente apagu todo lo innecesario que consumiera energa, pero el motor pronto se apag. Saba que habamos viajado varios kilmetros desde la ltima ciudad y que faltaban muchos ms para llegar a la prxima. Ni si quiera recordaba la ltima vez que nos habamos cruzado con algn vehculo en cualquiera de las dos direcciones. A medida que desesperadamente considerbamos nuestras opciones,
nuestro hijo de 11 aos, Casson, dijo: Necesitamos orar ahora!. Haca tres meses que Casson haba quedado destrozado por la prdida de su hermano menor, que haba fallecido de cncer. Cuntas oraciones haba elevado al cielo mientras se esforzaba por entender por qu haba perdido a su nico hermano? Mi esposa y yo no estbamos seguros de cun plenamente haba entendido nuestra explicacin de que las oraciones tienen que estar de acuerdo con la voluntad del Padre Celestial y no solamente con nuestros propios deseos. An as, nos estaba mostrando que necesitbamos acudir al Padre Celestial y seguir teniendo fe en l. No mucho tiempo despus de que terminamos de orar, las luces de un vehculo que se aproximaba comen zaron a brillar en el espejo retrovisor. En cuestin de segundos, un camin de plataforma en direccin a Edmon ton se detuvo enfrente de nosotros.
JefferyR. McMahon, Alberta, Canad
o mucho tiempo despus de que terminamos de orar, las luces de un vehculo que se aproximaba comenzaron a brillar en el espejo retrovisor.
ILUSTRACIONES POR JOSEPH ALLEMAN.
Cuando el conductor y yo nos acercamos el uno hacia el otro, pregunt con un acento francocanadiense muy marcado: Tiene nios en el vehculo?. Cuando le dije que s, dijo que haba pasado otro vehculo haca varios kilmetros, pero que no se haba detenido por el mal tiempo. Sin embargo, al acercarse a nosotros, sinti la clara impresin de que tenamos nios que necesitaban su ayuda. Por esa razn se haba detenido. En unos minutos asegur nuestro vehculo encima del camin y nos di rigimos a Edmonton. Fue un helado viaje de regreso pero sentimos la cali dez de la dulce confirmacin de que el Padre Celestial escucha las ora ciones. Algunas veces las respuestas vienen de maneras que no prevemos, y otras veces las respuestas son ms poderosas y directas de lo que nos podemos imaginar. Slo necesitamos tener fe y confianza en el Seor.
NUNCA IR A OTRO BAILE
n las afueras de Chicago, Illinois, EE.UU., menos de 20 jvenes San tos de los ltimos Das asisten a una escuela secundaria de aproximada mente 4.400 alumnos en dos recintos diferentes. Hemos estado complacidos con la educacin que nuestro hijo ha recibido, y hay muchas buenas fami lias con normas elevadas que viven en nuestra comunidad. En la primavera del ao en que nuestro hijo cursaba el segundo ao de secundaria, lo invitaron a un baile de la escuela. La chica con la que sali llevaba puesto un vestido hermoso y modesto, y estbamos ansiosos por saber cmo les haba ido esa noche. Cuando regres a casa, l dijo: Nunca ir a otro baile de la escuela!. Dijo que los alumnos haban comenzado a bailar en forma provocativa y que la administracin no haba hecho nada para detenerlos. Qued horrorizada. Soy empleada de media jornada en este distrito escolar, y un par de das despus del baile busqu al vicedirector. l es un hombre de integridad y pens que escuchara mis preocupaciones. Me recomend que escribiera a los directores de la escuela secundaria. Con oracin, consider lo que deba escribir y decid decirles que estaba decepcionada por la manera inapropiada de bailar y porque no haban hecho nada para ponerle fin. La escuela haba establecido altas normas en el aspecto acadmico, por qu no hacer lo mismo para todas las actividades? Pasaron varios meses y pens que mi carta haba cado en odos sor dos. Sin embargo, un da, durante la
inscripcin para el inicio de cursos, un vicedirector me pregunt: Es usted la madre que escribi la carta acerca de los bailes de la escuela?. S, soy yo, contest. Quiero que sepa que la carta ha causado un gran revuelo, dijo. Me enter que uno de los direc tores no estaba convencido de que fuera necesario hacer cambios, hasta que pidi la opinin de algunos alum nos. Todos dieron la misma respuesta: Nunca iremos a otro baile de la escuela! Son muy desagradables!. Ms tarde, la administracin im plant normas de etiqueta de baile que se pondran en vigor durante el prximo baile de bienvenida. El direc tor inform a los alumnos que se les pedira retirarse si no cumplan con las normas. Esper ansiosa que nuestro hijo regresara del baile. Cuando lleg, dijo que a los estudiantes que trataron de
comportarse como la ltima vez se les pidi que se retiraran. Dijo que fue el mejor baile al que haba asistido. Escrib a la administracin para agradecerles el haber hecho que se fuese uno de los mejores bailes de la escuela en mucho tiempo. El vicedi rector al que conoca respondi: Gra cias por comenzar esa conversacin la primavera pasada. Sin su contribucin tal vez no hubisemos actuado en cuanto a este asunto. Desde entonces me he enterado de que la mayora de las escuelas en nuestra comunidad estn adoptando las normas nuevas para los bailes, as que ahora miles de alumnos podrn disfrutar de los bailes de la escuela. Ruego que el Seor nos bendiga a todos para que tengamos el valor de expresarnos y defender lo que cree mos. Aprend que una persona puede marcar una diferencia.
Wendy Van Noy, Illinois, EE.UU.
espus de que la administracin implant normas de etiqueta de baile, esper ansiosa a que nuestro hijo regresara del baile de bienvenida.
J u n i o d e 2 0 1 3 35
OR POR USTED
ecientemente llegu un poco tarde a la Iglesia y me apresur para entrar a la capilla durante el himno de apertura. Al entrar, vi que haba ms gente que de costumbre. Al mirar a mi alrededor y ver a los muchos visitan tes, me di cuenta de dos cosas: que era el programa de la Primaria del barrio, y que alguien haba ocupado mi lugar acostumbrado. Rpidamente tom asiento en la primera fila de sillas del saln que da cabida al excedente de personas y vi que una madre joven llegaba con el hijo de dos aos de la mano y la hija de seis meses en brazos. Me di cuenta de que su esposo no la segua. Cuando mir alrededor del saln sacramental, vi que l estaba en el estrado, sen tado frente al piano; era
el pianista de la Primaria. Debido a que soy soltera, nor malmente me siento con una amiga, pero ese da mi amiga estaba de viaje. Pens que en ese caso sera bueno sentarme con la joven madre y sus hijos, de modo que le pregunt si poda sentarme con ellos. La ma dre accedi. Durante el transcurso de la reunin, me gust ayudar con el nio y escuchar a los nios de la Primaria. Al final de la reunin sacramental, la madre se inclin hacia m y dijo que esa maana haba orado por m. Esper a que me diera ms detalles. Dijo que haba orado pidiendo que yo estuviera en la Iglesia y que me sentara con ella y la ayudara. Haba pensado que tal vez no fuese capaz de
arreglrselas sola durante la reunin sacramental. Me sent conmovida de haber respondido a la simple oracin que haba hecho tan slo esa maana. S que el Seor nos ama ms profundamente de lo que realmente comprendemos. El ser testigo de una respuesta a una simple peticin me ense una poderosa leccin, y estoy segura de que esa madre tambin aprendi algo de esa experiencia. Cuando pregunt si poda sentarme con esa hermana, no pensaba que iba a ser la respuesta a una oracin; slo estaba haciendo lo que me gustara que alguien hiciera por m si estuviera en esa situacin. Realmente el Padre Celestial escucha y contesta nuestras oraciones, incluso las que parecen ser pequeas.
Ami Hranac Johnson, Idaho, EE.UU.
urante el transcurso de la reunin me gust ayudar con el nio y escuchar a los nios de la Primaria.
ME HAS LIBRADO DE ESA TRISTEZA
urante un tiempo estuve activa haciendo historia familiar y la obra del templo. Sin embargo, al avanzar en mi investigacin, supe que tendra di ficultades para encontrar informacin en cuanto a una persona: mi abuelo materno. Mi madre no se cri con su pap y haba perdido contacto con l, con sus hermanos y con todos los pa rientes paternos. Ella no tena nada que confirmara la fecha ni el lugar de nacimiento de l, y tampoco estaba segura de dnde o cundo haba fallecido. Me preguntaba si algn da encontrara la informacin necesaria. Un da estaba hojeando el diario de mi madre y encontr una fotografa de mi abuelo. Al darla vuelta, vi que la haba firmado, le haba puesto la fecha y haba indicado la edad que tena en aquel entonces. Ahora con taba con una fecha aproximada de su nacimiento! Llena de emocin, busqu su nombre y sus datos en FamilySearch. Para mi sorpresa, vi que las ordenanzas ya se haban realizado. Quin pudo haber efectuado la obra del templo por mi abuelo? Al poco tiempo descubr que la obra la haba realizado uno de mis tos maternos a quien no haba visto por mucho tiempo. Busqu su infor macin de contacto y al final encontr su nmero de telfono. Estaba nerviosa en cuanto a si deba llamarlo porque l me haba conocido haca 30 aos, cuando yo tena un ao. No saba cmo iba a reaccionar. Sin embargo, decid llamarlo. Cuando contest, le expliqu cmo haba encontrado la informacin
acerca de mi abuelo su padre y le dije que yo era su sobrina. Siempre recordar su respuesta: Nunca sabrs la tristeza que he sen tido por haber perdido contacto con tu madre. Ahora t me has librado de esa tristeza!. Nos enteramos de que su familia y la ma, a pesar de haber estado sepa radas, se haban bautizado y haban sido confirmadas miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos del ltimos Das ms o menos al mismo tiempo, y que ambas familias estaban firmes en el Evangelio. Fue
un momento conmovedor y dichoso para nosotros. Saba que la historia familiar y la obra del templo nos pueden conectar con nuestros antepasados fallecidos, pero nunca haba considerado que tambin nos pudieran conectar con los parientes vivos. Estoy agradecida por haber ayudado a unir a nuestra familia por medio de la historia fa miliar, no slo en el mundo de los espritus, sino tambin durante nues tra vida terrenal.
Kissy Riquelme Rojas, Chile
n da estaba hojeando el diario de mi madre y encontr una fotografa de mi abuelo.
37
SE DIRIGEN A NOSOTROS
Por el lder KevinW. Pearson De los Setenta
oraciones personales
El escuchar sus oraciones personales, qu revelara en cuanto a ustedes y a su relacin con el Padre Celestial?
CMO MEJORAR SUS
El principio de la oracin personal
Orar es hablar con Dios, el Padre Eterno de nuestro esp ritu; no es hablarle a l, sino hablar con l. l tiene un amor
38 L i a h o n a
ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR LES NILSSON.
a invitacin divina de orar al Padre en el nombre de Jesucristo es el mandamiento al cual ms referencia se hace en todas las Escrituras de las que tenemos un registro y es la forma ms bsica de adoracin personal. A pesar de eso, a muchos de nosotros nos cuesta lograr que la oracin personal sea significativa y que sea un medio de revelacin. Estoy convencido de que la oracin personal es uno de los desafos ms importantes con que se enfrentan los miembros de la Iglesia, en particular los jovencitos y los jvenes adultos; y, debido a que tienen dificultad con la oracin, luchan con las cosas espirituales. Nuestras oraciones personales son un barmetro que seala nuestra fortaleza espiritual y una indicacin de nuestro bienestar espiritual. Como padre, lder del sacerdocio y presi dente de misin, he aprendido que el escuchar con atencin las oraciones de otra persona puede revelar mucho acerca de su relacin con Dios. El escuchar sus oraciones personales, qu revelara en cuanto a ustedes y a su relacin con el Padre Celestial?
JVENES ADULTOS
La oracin es una evidencia poderosa y convincente de la realidad de Dios, el Eterno Padre. La oracin personal es indispensable para entender a Dios y comprender nuestra identidad divina.
perfecto por cada uno de nosotros y est lleno de misericordia y comprensin. l sabe todo acerca de nosotros; sabe lo que necesitamos, incluso cuando noso tros slo vemos aquello que deseamos. Tiene un poder y una capacidad infinitos para sostenernos y guiarnos. Siempre est dispuesto a perdonarnos y a ayudar nos en todas las cosas. Podemos hablar con el Padre Celestial en voz alta o formando pensamientos y expresiones en nuestra mente y nuestro corazn. Las oraciones personales deben ser expresiones solemnes y sagradas de alabanza y gratitud; peticiones sinceras en cuanto a necesidades y deseos espe cficos; confesiones y pedidos humildes y contritos para lograr el perdn purifi cador; ruegos de consuelo, gua y revela cin. Estas expresiones a menudo hacen que derramemos nuestra alma ante nuestro amoroso Padre Celestial. Aunque a veces la oracin es una co municacin breve, tambin puede ser un dilogo abierto y continuo que dure todo el da y toda la noche (vase Alma 34:27).
La oracin personal es imprescindible
medio del Espritu Santo. Es el canal espiritual que est a disposicin de todos los hijos de Dios, el cual nos proporciona acceso constante a nuestro Padre Eterno, a Su Hijo Amado y al Espritu Santo. La oracin es una evidencia poderosa y con vincente de la realidad de Dios, el Eterno Padre. La oracin personal es indispensa ble para entender a Dios y comprender nuestra identidad divina.
Cmo mejorar sus oraciones Preprense para orar
En el plan divino de nuestro Padre Celestial, es necesaria la separacin fsica y espiritual de Su presencia. La oracin es un vnculo espiritual imprescindible y habilitador entre Dios y el hombre. Sin la oracin, no es posible regresar al Padre; sin la oracin, es imposible tener fe sufi ciente para entender y guardar los man damientos; sin la oracin, no tendramos acceso al poder espiritual que se necesita para evitar la tentacin y superar las pruebas y la adversidad; sin la oracin, no podemos lograr el arrepentimiento, el perdn y el poder purificador de la Expiacin. Con el poder de la oracin personal, todo es posible. La oracin hace posible la revelacin personal y los dones espirituales por
A menudo las oraciones personales tienen lugar temprano por la maana, cuando todava no estamos del todo despiertos y alertas, o tarde por la noche, cuando estamos demasiado cansados para orar eficazmente. La fatiga fsica, mental y emocional puede impedir que nuestras oraciones sean significativas. La oracin es un trabajo espiritual al cual lo precede la preparacin mental y espiritual. Si no nos tomamos el tiempo de humillarnos y considerar cuidadosa mente que estamos por invocar a Dios, el Eterno Padre, en el nombre de Jesucristo, pasaremos por alto la verdadera esencia de este modelo divino que se ha estable cido con el fin de bendecirnos. Programen tiempo suficiente para comunicarle al Padre Celestial los de seos ms profundos de su corazn con esmero y humildad. Inviten al Espritu Santo para que los ayude a saber por qu cosas orar. El orar en voz alta me ayuda a dar un enfoque a mis oraciones y a escucharme a m mismo para no perder la concentracin. Les sugiero que busquen un momento y un lugar donde puedan meditar dete nidamente en su vida y sus necesidades. Reflexionen sobre su identidad divina y la relacin que tienen con Dios. Esfurcense por imaginarse al Padre Celestial mientras se preparan para hablar con l. Piensen
J u n i o d e 2 0 1 3 39
en el Salvador, en cuyo nombre ha brn de orar. El hacer estas cosas los ayudar a concentrarse y a prepararse para orar con un corazn humilde y agradecido.
Vivan dignamente
No podemos confiar en que con taremos con la influencia del Padre Celestial si no somos moralmente limpios. La pornografa, las transgre siones sexuales y el entretenimiento de cualquier tipo que se burle de la virtud o que promueva la inmoralidad pueden destruir nuestra confianza en la oracin y evitar que recibamos impresiones espirituales. Pero recuer den esto: Satans ser el nico que les dir que no pueden o no deben orar. El Espritu Santo siempre nos insta a orar, incluso si estamos teniendo dificultades con la obediencia y la dignidad personal.
Oren con un propsito
La oracin es indispensable en el proceso de la revelacin. Las pregun tas inspiradas dan un mayor enfoque, propsito y significado a nuestras oraciones. Si desean recibir ms reve lacin personal mediante sus oracio nes, sera bueno que pensaran en las preguntas que hacen. Por lo general, la revelacin llega en respuesta a una pregunta. El proceso de la revelacin requiere que escudriemos las Escritu ras, que meditemos en ellas y que las apliquemos a nuestra vida; al hacerlo, el Espritu Santo nos ayudar a formu lar preguntas inspiradas.
Alineen su voluntad con la del Padre
son los de l Entonces pedimos cosas que Dios puede concedernos. Muchas oraciones permanecen sin contestar porque no se ofrecen en el nombre de Cristo en absoluto; de ningn modo representan Sus pensa mientos, sino que nacen del egosmo del corazn del hombre (Diccionario bblico en ingls, Prayer [Oracin]). Las oraciones que se ajustan a ese modelo representan la esperanza vana, no la fe. La oracin no es una negociacin; es un proceso de concordancia. No tratamos de que Dios acepte nuestro punto de vista. La oracin no tiene tanto que ver con cambiar nuestras circunstancias, sino ms con producir un cambio en nosotros. Tiene como fin procurar conocer Su voluntad y pedir Su ayuda para hacer lo que de bemos. Cuando logramos que nuestra voluntad concuerde con la del Padre Celestial, las respuestas y la fortaleza espiritual vendrn a nosotros con mayor facilidad. El seguir este modelo nos permite orar con fe.
Escuchaba el Padre Celestial mis oraciones?
La oracin no tiene tanto que ver con cambiar nuestras circunstancias, sino ms con producir un cambio en nosotros. Tiene como fin procurar conocer Su voluntad y pedir Su ayuda para hacer lo que debemos.
En repetidas ocasiones, el Salvador mand: siempre debis orar al Padre en [el] nombre [del Seor] (3Nefi 18:19). Cuando oramos en el nombre de Jesucristo significa que nuestros pensamientos son los pensamientos de Cristo y nuestros deseos tambin
40 L i a h o n a
Hace casi veinte aos naci nues tro quinto hijo, Benjamin. Mi esposa senta que algo no andaba bien con los ojos de Benjamin. Consultamos a un amigo cercano que asista a nues tro barrio y era especialista en retina; l confirm nuestras preocupaciones: diagnostic la condicin de Benjamin como retinoblastoma, una forma ex traa de cncer del ojo. La noticia fue devastadora. Pocas semanas ms tarde, Benjamin deba tener el primero de muchos tratamientos quirrgicos. Antes de la operacin, nos reunimos con el ciru jano y le dijimos que creamos que
JVENES ADULTOS
l descubrira que el ojo de Benjamin podra curarse y no habra que extirpr selo. Nuestra familia entera y muchos miembros del barrio estaban ayunando y orando por nuestro hijo, y nosotros te namos mucha fe en que Benjamin sera sanado. Una hora despus, el cirujano regres y confirm que una clula tumoral ha ba destruido el ojo de Benjamin y que el otro ojo tambin tena varios tumo res graves que necesitaban tratamiento inmediato. Me qued sin palabras. Com pletamente abrumado por el dolor y la incredulidad, sal del hospital a la h meda ciudad de San Francisco y empec a caminar, llorando amargamente. Haba hecho todo lo que me haban enseado a hacer. Habamos orado y reci bido la fuerte impresin de que debamos elegir a ese mdico. Habamos ayunado y orado, y sentamos la seguridad de que nuestro beb sera sanado por medio de la fe y del poder del sacerdocio. Aun as, el Seor no haba intervenido. Pareca que nuestra fe no haba sido ms que vana esperanza. Empec a cuestionar todo lo que siempre haba credo. Mientras ca minaba, me senta traicionado y enojado; me senta abrumado por el dolor. No me enorgullece la conversacin que tuve con el Padre Celestial mientras caminaba y lloraba aquella maana. Despus de un tiempo, logr contener mis emociones. Recuerdo que acudieron a mi mente las palabras de una cancin de la Primaria: Padre Celestial, dime, ests ah? Y escuchas siempre cada oracin?; pues evidentemente T no has escuchado las mas o quiz simplemente no te preocupas mucho por m y por mi hijo. (Oracin de un nio, Canciones para los nios, pg. 6.) En ese momento, recib una tierna misericordia. En mi mente y mi corazn, sent estas palabras: Kevin, l tambin
es Mi hijo. La claridad de la impresin fue inconfundible. En esa ocasin, me di cuenta de que no haba entendido el propsito de la oracin en absoluto: haba supuesto que el simple hecho de que mi causa fuera justa me permita usar el sacerdocio, el ayuno y la oracin para cambiar la voluntad de Dios. Por primera vez en mi vida, llegu a darme cuenta de que yo no era el que estaba al mando. Supe que deba some terme a la voluntad del Padre. No poda tener lo que deseaba en el momento y en la forma en que lo deseaba slo por que estaba guardando los mandamien tos. El propsito de la oracin no era decirle al Padre Celestial qu tena que hacer, sino descubrir qu deseaba l que yo hiciera y aprendiera. Deba alinear mi voluntad con la de l. Nos esperaban otros seis aos de graves dificultades mientras luchbamos contra la enfermedad de nuestro hijito para salvar su otro ojo y su vida. Pero a partir de aquel momento supe que el Pa dre Celestial se preocupaba por nosotros y estaba al mando. Independientemente de cmo se resolviera todo al final, l ha ba escuchado y contestado mi oracin. Hoy nuestro hijo milagro se encuentra prestando servicio como misionero de tiempo completo en Espaa. Tengo pruebas irrefutables en mi vida de que Dios es nuestro amoroso Padre Celestial y que realmente escucha y contesta nuestras oraciones. En la medida en que ustedes continen aprendiendo y comprendiendo el divino principio de la oracin personal, segn lo ense el Salvador, la oracin se convertir en una fuente de gran fortaleza espiritual y reve lacin en su vida.
Tomado de un discurso pronunciado en la Universidad Brigham YoungHawai, el 17 de mayo de 2011. Si desea ver el texto completo en ingls, vaya a la pgina devotional.byuh.edu.
J u n i o d e 2 0 1 3 41
PREGUN TA S Y RESPUESTA S
Mi hermano tiene un problema con la pornografa. Con la supervisin de nuestro obispo est tratando de superarlo, as que quiero apoyarlo; pero eso ha afectado mi confianza en l. Qu debo hacer en esta situacin?
cosas separadas. Mediante sus accio nes, tu hermano puede recuperar tu confianza. Muestra pesar, pero nunca rechazo; l necesita sentir que no est solo y debe hacerse responsable de sus acciones. Si lo quieres a pesar de la adiccin, l tendr esperanza y hallar fortaleza para superar el problema.
BethanyA., 18 aos, Arizona, EE. UU.
s muy bueno que quieras apoyar a tu hermano, ya que l necesitar tu nimo. Dado que tu hermano te puso al tanto de esta dificultad de su vida y sabes que l est ocupndose de ella diligentemente, l ya ha dado un gran paso para recuperar tu confianza. Vencer el carcter secreto y el engao que a menudo se asocian con esta prueba es evidencia de un progreso importante, lo cual puede ayudarte a empezar a confiar ms en l. Si bien llevar tiempo para recobrar la confianza completamente, eso no sig nifica que no puedas quererlo. Puedes orar por l, ser un buen ejemplo para l y hacer otras cosas a fin de ayudarlo. Trata de no juzgarlo; si siente que se le juzga, probablemente se sienta peor en cuanto a su lucha, y eso har que le cueste ms cambiar. Todas las personas tienen debilidades y sa es una de las razones por las que el Salvador proporcion la Expiacin. Confa en el Seor y en el hecho de que, mediante el arrepenti miento, tu hermano puede cambiar y ser perdonado. Como sabes que tu hermano est recibiendo la ayuda del obispo para solucionar este asunto, podras hablar con el obispo acerca de la situacin; l y tus padres pueden ayudarte a saber qu hacer. Como familia, pueden esforzarse juntos para ayudar a tu hermano. Podran realizar un ayuno familiar con el objeto de ayudarlo (vase Mateo 17:21), lo cual le proporcionar un escudo en contra de la tentacin.
Nota: Muchas jovencitas tambin tienen problemas con adicciones a la pornografa. El mismo consejo podra aplicarse a la relacin con sus hermanas.
Dale nimo
S que es difcil cuando depositas tanta con fianza en alguien que despus te defrauda. Lo primero que yo hara sera orar y pedirle fortaleza al Padre Celestial para hablar con tu hermano. Puedes hablar con l todas las semanas acerca de cmo se siente y buscar pasajes de las Escritu ras durante tu estudio personal que le den nimo para obtener ayuda. Es importante que lo apoyes, aunque hayas perdido la confianza en l. Dile que el Seor lo ama y lo perdonar. Recurdale el himno N 112, El Padre tanto nos am. Dile que Jesucristo expi nuestros pecados y, si nos arrepentimos, podemos progresar un poco todos los das.
NaomiB., 16 aos, Minnesota, EE. UU.
Muestra tristeza, pero no rechazo La pornografa no es algo insignificante, y duele mucho enterarte de que alguien a quien quieres tiene problemas con ella. Trata de perdonarlo aunque te lleve mucho tiempo hacerlo. Adems, recuerda que el perdn y la confianza son dos
42 L i a h o n a
Apyalo Demustrale que lo quieres, a pesar de las decisiones que haya tomado. Apyalo en todo momento y dile que te alegras de que est haciendo lo posible para solucionar su pro blema. La confianza no volver en seguida, de la noche a la maana, pero l est tratando de recupe rarla. Est en el camino indicado y,
Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista, y no deben considerarse pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.
JVENES
LA MANERA DE CORREGIR Nuestro Padre Celestial saba antes de que vinisemos a esta existencia terrenal que fuerzas negativas nos tentaran a alejarnos de nuestro camino, por cuanto todos pecaron, y estn destituidos de la gloria de Dios (Romanos 3:23). Por eso prepar un medio para que hicisemos correcciones. Por medio del misericordioso proceso del arrepentimiento verdadero y de la expiacin de Jesucristo, nuestros pecados pueden ser perdonados y no [nos perderemos], mas [tendremos] vida eterna (Juan 3:16).
Presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, Cuestin de slo unos segundos, Liahona, mayo de 2008, pg. 60.
a medida que aprenda cmo llegar a ser mejor, t aprenders a volver a confiar en l.
KirstinM., 17 aos, Carolina del Norte, EE. UU.
Perdnalo El poder de la Expiacin, si lo pones en prctica, ayudar a tu hermano a tener la fuerza para arrepentirse. La Expiacin sana a los que han sido he ridos as como a los que han tomado decisiones dainas. Pon en prctica el perdn siempre y recurre al amor en vez de al enojo.
SethB., 18 aos, Misuri, EE. UU.
Me sorprendi descubrir cunto me apoyaban y cun deseosos estaban de ofrecer soluciones para ayudarme a mejorar. Si tu hermano est hablando con su obispo y haciendo un esfuerzo sincero, est progresando.
Joven de Alaska, EE. UU.
Ora para obtener gua Arrodllate y pdele gua a nuestro Padre Celestial; habla con tu hermano y ora por l. Al humillarnos ante nues tro Padre Celestial, l no os dejar ser tentados ms de lo que podis resistir, sino que dar tambin juntamente con la tentacin la salida, para que podis soportar (1Corintios 10:13). l ayu dar a tu hermano a ser fuerte frente a la tentacin y a escoger siempre lo correcto.
AlejandraB., 22 aos, California, EE. UU.
Confa en el Seor La Expiacin no es slo para nuestros pecados, sino tambin para las adversidades y las dificultades que pase mos. Jesucristo entiende perfectamente cmo te sientes: l ya ha pasado por eso. Acrcate a l y descubrirs que Su mano te est esperando para elevarte. Ora para tener Su ayuda y el poder sanador de la Expiacin. Cuntale al Padre Celes tial tus inquietudes, preocupaciones y esperanzas en cuanto a la situacin. Y sobre todas las cosas, no te limites a esperar que ocurra un milagro: haz algo. Estudia las Escrituras, procura sabidura que te ayude y mantn la fe en que todo saldr bien.
MeganA., 19 aos, Arizona, EE. UU.
No pierdas la esperanza No pierdas la esperanza en tu her mano, porque sta es la poca en la que l ms necesita a su familia. Ven cer un problema con la pornografa ya es suficientemente difcil como para tener que preocuparse por perder la confianza que su familia tiene en l. Yo tena el mismo problema y estoy tratando de arrepentirme y ser digno de ir al templo y sellarme a mi familia. Siempre haba temido lo que podran decir mis padres o cmo me trataran.
SIGUIENTE PREGUNTA
En qu debo pensar durante la Santa Cena?
Enva tu respuesta antes del 15 de julio a liahona.lds.org, por correo electrnico a liahona@ldschurch.org o por correo postal a: Liahona, Questions & Answers 7/13 50 E. North Temple St., Rm. 2420 Salt Lake City, UT 84150-0024, EE. UU. Es posible que las respuestas se modifiquen para abreviarlas o darles ms claridad. La carta o el mensaje de correo electrnico deben ir acompaados de la siguiente informacin y autorizacin: (1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento, (3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por escrito y, si tienes menos de 18 aos, la autorizacin por escrito de tus padres (es admisible por correo electrnico) para publicar tu respuesta y fotografa.
Por el lder StevenE. Snow Historiador de la Iglesia y miembro de los Setenta
La abrumadora evidencia de la historia de la Iglesia es positiva y promueve la fe. En todo su contexto, la historia es completamente inspiradora.
e gusta leer relatos histricos de los primeros miembros de la Iglesia que dejaron sus hogares y que, con mucho sacrificio, se unieron a los santos. Sus historias me resultan impactantes y me da gran fortaleza leer acerca de lo que pasa ron a fin de vivir y demostrar su fe al seguir a los profetas y hacer cosas difciles. Al leer lo que ellos hicieron, en cierto modo lo que a uno le toca vivir no parece tan difcil. Me encanta la historia de la Iglesia. ltimamente estoy leyendo ms que nunca al respecto y me resulta fasci nante y fortalece mi fe. Por ejemplo, es absolutamente sorprendente lo que lograron los primeros misioneros, que no tenan ms recursos que una fe vehemente y un testimonio que
los llevaba a hacer cosas asombrosas. Esos ejemplos me ayudan a entender que puedo hacer cosas difciles si contino nutriendo mi fe y mi testi monio. Una y otra vez mi testimonio se fortalece cuando veo lo que ha ocurrido con esta gran obra a medida que ha ido progresando.
Ver el pasado desde el presente
La historia es una excelente forma de encontrar la inspiracin para pre pararnos espiritualmente. En nuestra historia vemos a las personas que se prepararon espiritualmente y triun faron, y a aqullos que se apartaron porque no estaban preparados espiri tualmente para lo que habra de venir. Aprendemos que la dedicacin al Evangelio, la oracin y el testimonio
LOGRAR UN EQUILIBRIO RESPECTO

A LA HISTORIA DE LA IGLESIA
44 L i a h o n a
JVENES
pueden ayudarnos a hacer cosas gran diosas y que debemos dedicar tiempo a cultivar nuestro lado espiritual, ya que, si no lo hacemos, sufriremos las consecuencias. La gente de nuestra historia era gente comn, como nosotros, y mu chos de ellos hicieron cosas extraor dinarias. Si bien todos buscaban la perfeccin, ellos no eran perfectos. Aquellos primeros miembros de la Iglesia tuvieron dificultades y lucha ron con pruebas, tal como nosotros en la actualidad; pero me fortalece saber que esos desafos, esas luchas para lograr la perfeccin, no son nada nuevo. Sin duda el mundo ha cambiado durante la ltima generacin o las ltimas dos generaciones. Internet
ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR CODY BELL.
Como con cualquier otra cosa, hay que abordar la historia de la Iglesia con equilibrio.
J u n i o d e 2 0 1 3 45
RESPONDER PREGUNTAS
Qu debo responderles a mis amigos que dicen que algunos aspectos de nuestra historia son difciles de creer, como los ngeles y las planchas de oro que estaban enterradas? Si nuestra historia no concuerda con lo que las personas creen que es posible, es normal que se muestren escpticos. Simplemente deberamos indicar que nuestra historia est de acuerdo con otros acontecimientos milagrosos de la interaccin de Dios con el hombre a lo largo de la historia, y deberamos expresarles nuestro testimonio y pedirles que estudien por su cuenta. Luego podramos invitarlos a meditar en ello y a orar al Padre Celestial al respecto con un corazn sincero, con verdadera intencin, teniendo fe en Cristo (Moroni 10:4). Y si estn dispuestos a experimentar, a [ejercitar] un poco de fe (Alma 32:27) y a preguntarle a Dios, el Espritu Santo les revelar la verdad.
ha puesto todo tipo de informacin a nuestro alcance buena, mala, verdica, falsa incluso informacin sobre la historia de la Iglesia. Es mu chsimo lo que se puede leer acerca de nuestra historia, pero es impor tante leer al respecto y entenderlo en su contexto. El problema con parte de la informacin que hay en lnea es que est fuera de contexto y no se aprecia todo el panorama. La informacin que intenta aver gonzar a la Iglesia suele ser muy subjetiva e injusta; debemos procurar hallar fuentes que describan nues tras creencias y nuestra historia ms objetivamente. Algunos sitios web son malintencionados y pueden ser sensacionalistas por el modo en que presentan la informacin. Busquen fuentes que pro vengan de historiadores reconocidos y respetados,
sean o no miembros de la Iglesia. Algunos jvenes se sorprenden y se espantan con material en contra del mormonismo que encuentran en internet. Esto se debe a que no se han fortalecido en contra de l; quiz no hayan pasado tiempo suficiente preparndose y fortalecindose espi ritualmente para lo que pueda venir. Cuando las experiencias de la vida los hacen tambalear, es importante que hagan las cosas sencillas de las que siempre hablamos: seguir estudiando las Escrituras y orar de manera signi ficativa a nuestro Padre Celestial. Esas cosas bsicas preparan a las personas para todo tipo de adversidad, incluso los artculos en contra del mormo nismo con los que se encontrarn en internet.
La necesidad de que haya equilibrio
Como con cual quier otra cosa, hay que abordar la historia de la Iglesia con equi librio. La Iglesia verdadera
Si deciden pasar demasiado tiempo estudiando nicamente los captulos controvertidos de nuestra historia, vern algunos hilos, pero no apreciarn el bordado completo. 46 L i a h o n a
JVENES
siempre ha sido una minora y parece que siempre hemos sido un blanco para la persecucin. Siempre afronta remos adversidades y debemos acos tumbrarnos a ello. La mejor manera de lidiar con eso es asegurarnos de ser dignos y de que nuestro testimo nio sea firme. Si pasan tiempo en sitios web que critican a la Iglesia y su historia pero no pasan tiempo con las Escrituras, habr un desequilibrio y las cosas negativas quiz tengan un efecto extremadamente fuerte en uste des; si tuvieran el equilibrio adecuado, no los afectaran. Durante mi adolescencia, no en tenda cabalmente la importancia de crecer espiritualmente. Es probable que estuviera ms interesado en ser un buen jugador de ftbol americano que en ser un buen estudioso del Libro de Mormn. No fue hasta que llegu al campo misional que, al igual que muchos jovencitos, se produjo esa transformacin en m y entend qu es la felicidad realmente: es el gozo, la paz que viene de servir al Seor, de estudiar y de orar, de amar y ayudar a los dems. Me doy cuenta de que cuando paso por alto esos as pectos de mi vida, las cosas no salen tan bien como deberan; en cambio, si hago esas cosas, todo parece estar ms equilibrado. Al mantener el equilibrio en mi vida, puedo ver la historia objeti vamente y entender que, si bien la mayora de nuestros antepasados son admirables, eran humanos y cometan errores. Hay episodios tristes y con fusos de nuestra historia que procu ramos entender mejor, pero algunas de las preguntas que tenemos quiz permanezcan sin respuesta de este
lado del velo. Y est bien as. Si un amigo se me acercara con una pregunta sincera acerca de un punto controvertido de la historia de la Iglesia, hara mi mayor esfuerzo por responderla. Pero si me diera cuenta de que ese amigo se detiene dema siado en el tema, las primeras pregun tas que le hara seran: Ests leyendo el Libro de Mormn? Ests orando? Ests manteniendo el equilibrio en tu vida a fin de protegerte contra las tormentas de la vida?. La abrumadora evidencia de la historia de la Iglesia es positiva y pro mueve la fe. Si deciden pasar dema siado tiempo estudiando nicamente los captulos controvertidos de nuestra historia, vern algunos hilos, pero no apreciarn el bordado completo. Deben entender nuestra historia en su plenitud. Si se tiene en cuenta todo el contexto, la historia es completamente inspiradora. Por ejemplo, Jos Smith fue una persona extraordinaria. Pero, era perfecto? No. Somos todos humanos. El leer el Libro de Mormn y las reve laciones que se encuentran en el libro de Doctrina y Convenios, y el ver lo que l hizo para restaurar la Iglesia en un corto perodo nos proporcionan un testimonio excepcional. Todos los profetas tienen desafos y dificultades, y no debera sorprendernos que Jos Smith se haya encontrado con adver sidad o que haya ofendido a algunas personas. Sin embargo, no cabe duda de que era un profeta de Dios.
No hay mejor poca que el presente
No creo que haya mejor poca para ser miembro de la Iglesia. Cuando mi esposa y yo nos casamos, haba trece
templos en toda la Iglesia y tenamos la meta de visitar cada uno de ellos. Ahora hay aproximadamente 140 templos y no llegaremos a visitarlos todos. Todos estos frutos de la Res tauracin los profetas y apstoles, los templos, el sacerdocio, el Libro de Mormn, las revelaciones son una gran bendicin en nuestra vida. Y todo se hizo posible gracias al Salva dor, a Su evangelio y al plan de nues tro Padre. Quiz yo sea un hombre sencillo en muchos aspectos, pero soy sufi cientemente inteligente para saber que mi Padre Celestial me ama. l nos ama a todos. En verdad somos Sus hijos e hijas y realmente desea que regresemos a l. l no controla cada pequeo detalle de nuestra vida, sino que eso es parte del pro ceso de nuestro crecimiento. l desea que aprendamos, que ejerzamos el albedro y lidiemos con la adversi dad. En verdad veo Su mano en mi vida y en la vida de mi familia. Agra dezco que tengamos esta experiencia terrenal, porque me encanta vivir. Muchas cosas salen mal, pero hay muchas otras que son grandiosas; agradezco que, como seres espiri tuales, tengamos la oportunidad de venir a la tierra, obtener un cuerpo y aprender cosas que nos ayudarn a lo largo de la eternidad. La historia nos bendice porque nos da la oportunidad de mirar hacia atrs. A veces es difcil contemplar nuestra propia vida, pero, mediante la historia, podemos contemplar la vida de otras personas y saber qu cosas los han bendecido. Si hacemos las cosas que han bendecido a nuestros antepasa dos, podremos evitar errores.
J u n i o d e 2 0 1 3 47
Por el lder D.Todd Christofferson Del Qurum de los Doce Apstoles
En busca de una respuesta en la Arboleda Sagrada
uando era joven, tuve la oportunidad de ir a Palmyra, Nueva York, una noche de verano. Fui a la Arboleda Sagrada, solo. Me arrodill para orar y le ped al Padre Celestial alguna manifesta cin o indicacin de lo que ya saba que haba ocurrido en aquel lugar sa grado. Durante un largo rato or con suma sinceridad y actitud reverente; pero no recib ninguna respuesta ni impresin del Espritu Santo; no sent nada. Finalmente, me di por vencido y part desilusionado, preguntndome: Qu fue lo que no hice bien? Por qu? Qu ms deb hacer?. A m me pareca que no poda haber mejor lugar que ese entorno para recibir respuesta a una oracin de ese tipo. De esa experiencia aprend que no podemos exigirle cosas a Dios. No podemos decirle: Tienes que respon derme de este modo, en este preciso
momento. l es quien decide cmo, cundo y qu nos comunicar. Nues tra responsabilidad es estar siempre en condiciones apropiadas para reci bir las impresiones o los susurros, la revelacin, la inspiracin del Espritu. No obstante, l es quien decide cmo y cundo.
Recib una respuesta en mi casa
Lo que estaba buscando que no recib en aquel momento s lleg, pero cinco o seis semanas ms tarde. Estaba en casa, leyendo el Libro de Mormn. Sin que lo pidiera, me in vadi una fuerte impresin, un senti miento, una comunicacin mediante el Espritu Santo que me confirm mi creencia y mi testimonio. Fue una comunicacin tan pode rosa que me hizo llorar. Adems, fue tambin una comunicacin tan pura que las palabras no eran necesarias. El Espritu no tiene por qu limitarse a las palabras; puede comunicarse de
48 L i a h o n a
ILUSTRACIONES POR DAN BURR.
FUERTES
Cualquier persona puede recibir un testimonio, donde sea que se encuentre, porque nuestro Padre Celestial y el Espritu Santo conocen a cada uno personalmente.
JVENES
S E N O I S E R P M I
DEL
U T I R ESP
Espritu a espritu, con un lenguaje que es inconfundible, porque no tiene palabras. Es una comunicacin de conocimiento puro e inteligencia del Espritu, y me he dado cuenta de que en verdad es la mejor manera de obte ner conocimiento. Es ms poderoso y ms duradero que el conocimiento que obtenemos palpando o viendo; mientras que podemos llegar a dudar de los sentidos fsicos, no podemos dudar cuando nos habla el Santo Esp ritu. Es el testimonio ms seguro. Por esta razn, el pecado imperdonable es negar al Espritu Santo o el testimonio del Espritu Santo.
Sentir el amor y lograr entendimiento de Dios
Realmente me siento bien de que el Seor no me haya dado una res puesta en la Arboleda Sagrada, ya que podra haber llegado a pensar que uno debe hacer una peregrina cin a Palmyra a fin de recibir un
J u n i o d e 2 0 1 3 49
testimonio del profeta Jos Smith. Ahora s que puede recibirse en cualquier lugar. No hace falta que una persona vaya a Jerusaln para recibir un testimonio del Seor Jesucristo; cualquier persona puede recibir ese testimonio, donde sea que se encuen tre, porque nuestro Padre Celestial y el Espritu Santo conocen a cada uno personalmente. Ellos saben dnde estamos y cmo encontrarnos; no ne cesitan visados, sino que, de hecho, conocen al mundo entero! Ellos ya saben todo. Jvenes, les prometo que, si siguen siendo fieles y siguen pidiendo, el Seor les dar esa misma respuesta, ese mismo testimonio, la misma confirmacin que me dio a m, por que s que l los ama a cada uno de ustedes tanto como me ama a m o al presidente ThomasS. Monson o a cualquiera de Sus hijos.
El amor de Dios es para todos y es infinito. l sabe cmo comunicarse con cada persona; sabe dnde se encuen tran ustedes y cmo llegar a su cora zn y a su espritu mediante el Santo Espritu. No dejen de orar; no dejen de pedir; no dejen de obedecer los manda mientos, porque llegar el momento, si es que no ha llegado ya, en que recibi rn ese poderoso testimonio; pero no lo recibirn una sola vez; ms bien, por medio de la misericordia del Seor, ven dr una y otra vez a lo largo de su vida.
Seguir recibiendo un testimonio
As me sucedi a m. Me encon traba en la misin, en Tucumn, Argentina, y le estaba enseando a una familia y testificando acerca de la primera visin del profeta Jos Smith. La familia no crey lo que les dije; sin embargo, en el momento en que di mi testimonio, recib otra confirmacin
de ese testimonio. El Espritu dijo: Las palabras de tu testimonio son verda deras. Me estaba testificando a m en cuanto a mi testimonio. Durante su vida recibirn repeti das confirmaciones de que Dios est presente, que l es nuestro Padre Ce lestial, que vive, que llam al profeta Jos Smith para que fuera el profeta de la Restauracin, que Su Hijo vive y que Su gracia es suficiente para sal varnos, purificarnos y perdonarnos a todos. Ese testimonio lo recibimos una y otra vez a lo largo de la vida. S que estas cosas son verdaderas y soy un testigo especial de ellas. S que nuestro Seor vive, que l literal mente es un ser resucitado, que gua esta Iglesia y est a la cabeza de ella, la cual lleva Su nombre y es Suya; y ustedes son Sus ovejas.
De un discurso que dio a los jvenes de Salta, Argentina, en noviembre de 2011.
50 L i a h o n a
N D A E R E G S EL PLA N U C N OH
DE NUESTRO DIOS!
JVENES
En un momento en que senta tanto dolor y soledad en mi corazn, el conocimiento del Evangelio me dio la confianza para seguir adelante.
C
ILUSTRACIONES POR CYNTHIA CLARK.
Por AmarsanaaE.
rec en un lugar donde la Iglesia no era muy conocida: un pueblo que ahora se llama Berkh, al norte de Mongolia. Soy el segundo hijo de entre tres varones; de chicos, estbamos juntos todo el tiempo. Cuando mi hermano mayor se mud a la ciudad para ir a la uni versidad, lo extraaba muchsimo; dos aos despus, volvi a casa para pasar las vacaciones de verano. Aquel verano mi familia se fue a cazar en las colinas rocosas por tres meses; fue una de las mejores vacaciones de mi vida.
Mi hermano empez a hablarme de una iglesia a la que se haba unido: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. En aquella poca no me gustaban las iglesias cristianas, as que no prest mucha atencin a lo que me dijo. Un da de otoo, regresamos de cazar y nos encontramos con visitan tes de la ciudad; eran de la Iglesia de la que mi hermano haba estado hablando. l regres a la ciudad con ellos esa noche y un tiempo despus nos enteramos de cul era la razn
por la que haba partido: haba reci bido un llamamiento para servir en una misin. l ni siquiera nos haba dicho que haba enviado su solicitud! Poco despus, mi hermano mayor se fue a la misin a los Estados Unidos de Amrica.
Convertido al Evangelio
El ao siguiente, termin la escuela secundaria y me mud a la ciudad para ir a la universidad. Result que la familia con la que me hospedaba era miembro de la Iglesia. Un domingo
J u n i o d e 2 0 1 3 51
HASTA LOS TIEMPOS MS DIFCILES PUEDEN SER UNA BENDICIN Si tenemos fe en Jesucristo, los tiempos ms difciles de la vida, as como los ms fciles, pueden ser una bendicin. En todas las situaciones, podemos elegir lo justo con la gua del Espritu. Tenemos el evangelio de Jesucristo para dar forma y gua a nuestra vida si as lo decidimos. Y con los profetas que nos revelan nuestro lugar en el plan de salvacin podemos vivir con perfecta esperanza y con un sentimiento de paz.
Presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, Montaas que ascender, Liahona, mayo de 2012, pg. 26.
por la maana, me invitaron a que los acompaara a la capilla y, como haba escuchado mucho acerca de la Iglesia, decid probar ir una vez. Termin asistiendo a la capilla mu chas veces; no poda evitar sentirme en paz cada vez que estaba all. Las personas eran muy amables y siempre me estrechaban la mano. La Iglesia era diferente a lo que me haba imagi nado y empec a tomar las lecciones de los misioneros, con quienes me reun durante casi dos aos. Saba que deseaba bautizarme, pero hubo que posponer mi bautismo porque me costaba cumplir con la Palabra de Sabidura. Fue una poca difcil para m, pero con el tiempo estuve listo para bautizarme. Tuve la fortuna de que me bautizara mi her mano mayor, que haba regresado de su misin pocos meses antes. A veces, al recordar aquel momento, lloro; fue el momento ms feliz de mi vida. Despus de unirme a la Iglesia, mi hermano me hablaba sobre la obra misional casi todos los das y siempre me alentaba a que sirviera en una mi sin. Con su ayuda, llen la solicitud para la misin. Jams
olvidar cun felices ramos mi her mano mayor y yo en aquel entonces.

Una experiencia aterradora
Una noche, mi hermano me llam para que me encontrara con l des pus de su trabajo; quera hablarme acerca de algunas cosas relacionadas con la misin. Fijamos una hora para encontrarnos en la plaza central. En esa poca se estaban realizando las elecciones parlamentarias en Mon golia. Cuando nos encontramos en la plaza central, algunos ciudadanos es taban llevando a cabo una manifesta cin por la eleccin. Aunque estaba la polica, la manifestacin se estaba po niendo violenta y alarmante: se estaba intensificando y estaba convirtindose en un disturbio. Un edificio grande y varios autos estaban en llamas, y la gente gritaba. Era aterrador. Mi hermano y yo nos habamos encontrado lejos de la manifestacin, pero l estaba preocupado. Me dio dinero para un taxi y me dijo que fuera directo a casa; me indic que nos veramos al da siguiente, ya que l tena planes de regresar a su casa, que quedaba ms cerca de su
52 L i a h o n a
JVENES
lugar de trabajo. El taxi lleg y nos despedimos rpidamente antes de que yo partiera. En seguida me enter de que el gobierno haba cerrado todas las ca lles por causa del disturbio. Como no pude llegar a mi casa, que quedaba en las afueras de la ciudad, pas la noche en mi trabajo. En todas partes haba coches blindados y soldados armados; las peleas empeoraron y esa noche se declar un estado de emer gencia que dur cuatro das. Cuando termin el estado de emer gencia, mi cuado fue a buscarme. Llegamos a su casa y nos encontramos con todos nuestros familiares espe rando all; todos estaban llorando. Me enter de que le haban disparado a mi hermano mientras caminaba hacia su casa. Sent que me iba a estallar el cora zn. Mi hermano haba muerto a los veinticuatro aos por causa de esa manifestacin. Los das posteriores a la muerte de mi hermano fueron de los ms terribles de mi vida. Fue durante esos tiempos difciles que recib mi llamamiento misional. Despus de haber pasado por mi
conversin, mi bautismo y la prepara cin de los papeles misionales junto a mi hermano, me toc abrir el lla mamiento solo. Para mi sorpresa, fui llamado a servir en mi propio pas. Como estaba solo, me arrodill all mismo y le agradec al Padre Celestial en oracin. Y or por mi hermano. Llor y llor mientras oraba. En un momento en que senta tanto dolor y soledad en mi corazn, sent que el Espritu me testificaba con poder acerca del Plan de Salvacin y mi fe se fortaleci.
Un testimonio de Su plan
Aunque mi hermano no estuvo junto a m para abrir mi llamamiento misional, siempre le estar agrade cido. Tambin estoy muy agradecido a Dios, quien nos ha dado el Plan de
Salvacin mediante la expiacin de Jesucristo. Es el plan ms maravilloso. Si vivimos de acuerdo con l, habr paz en nuestro corazn. Las Escrituras nos dicen: Oh cun grande es el plan de nuestro Dios! Porque el paraso de Dios ha de entregar los espritus de los justos, y la tumba los cuerpos de los justos; y el espritu y el cuerpo son restaura dos de nuevo el uno al otro, y todos los hombres se tornan incorruptibles e inmortales; y son almas vivientes (2Nefi 9:13). S que mi hermano est vivo en el mundo de los espritus. Este conoci miento me da la confianza que ne cesito para tener xito en mi misin. S que l estar conmigo durante las pocas difciles y que el Seor tam bin lo estar.
De izquierda a derec ha: Amarsanaa y su s hermanos, Dorjsuren y Amars aikhan.
J u n i o d e 2 0 1 3 53
Cinco formas de seguir el consejo de los lderes del sacerdocio

El Seor habl a Sus discpulos y ense a la gente de Su poca. Hoy contina hacindolo.
unque el Salvador no se en cuentre fsicamente entre noso tros, ha llamado a miembros de Su Iglesia para que nos dirijan y nos guen, y l nos pide a nosotros que sigamos el consejo de ellos, ya que lo reciben por medio del Santo Espritu.
Quin puede recibir revelacin que se aplique a m?
PARA APOYAR A LOS LDERES LOCALES, PUEDES HACER LO SIGUIENTE: Aceptar el llamado a servir. Ayudar cuando te lo pidan. Prepararte para las lecciones leyndolas con tiempo. Orar por tus lderes. Participar en clase.
La revelacin puede llegar a ti por medio del Espritu y tambin puede llegar mediante lderes del sacerdocio que han sido apartados para llama mientos especficos que les permiten recibir gua para las personas que se les han confiado a su cuidado. El profeta recibe revelacin para toda la Iglesia; la Presidencia de tu rea la recibe para tu rea; tu presi dente de estaca, para tu estaca; y tu obispo, para tu barrio. La revelacin llega a estas personas en su llama miento, pero proviene de la misma fuente: el Padre Celestial.
Qu quiere decir sostener a nuestros lderes?
honrarlos, respetarlos y apoyarlos mientras procuran magnificar sus llamamientos. El seguir el consejo de nuestros lderes es una manera de sostenerlos. Los lderes tienen sabidura y visin, y sus enseanzas tienen el fin de ayudarnos a vivir el Evangelio. Si obedecemos su consejo, tendremos ms fe y se fortalecer nuestro testimonio. A continuacin se presentan cinco formas en que puedes seguir el con sejo de tus lderes del sacerdocio: 1. Asistir a las conferencias generales, de estaca y de barrio. Sera bueno que llevaras papel y lpiz para tomar notas. Mientras escu chas a tus lderes del sacerdocio, anota cualquier impresin que recibas, cosas que debas hacer o cambios que debas realizar en tu vida. Asegrate de tomar nota cuando te hablan en otras reuniones de la Iglesia o en entrevistas. 2. Orar para lograr un testimonio de los consejos que ellos dan. El Espritu Santo te puede testifi car que el consejo que ellos han dado es la voluntad del Padre Celestial.
El levantar el brazo derecho en forma de escuadra cuando sostene mos a las personas es una demos tracin fsica de que prometemos
54 L i a h o n a
JVENES
IZQUIERDA: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR STEVE BUNDERSON, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN; EXTREMO DERECHO: ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR ELDON LINSCHOTEN.
3. Hacer planes especficos en cuanto a cmo aplicars el consejo en tu vida. Por ejem plo, los profetas han acon sejado a los miembros de la Iglesia que estudien. Cules son tus planes? Irs a la uni versidad o a una escuela de artes y oficios? Qu estudiars? Cundo lo hars? Qu ests haciendo ahora con el fin de prepararte para que te acepten en el programa que deseas? 4. Mantenerte informado. Ent rate de los consejos ms ac tuales de los lderes leyendo material de la Iglesia. Para la Fortaleza de la Juventud es un
recurso excelente. La revista Liahona contiene las palabras de los profetas y los apstoles. Si tu barrio o rama tiene un boletn, lee los mensajes que hayan dado tus lderes locales del sacerdocio. Y sobre todo, repasa lo que los lderes hayan dicho en las conferencias gene rales ms recientes. 5. Empezar en seguida. A veces quiz nos sintamos tentados a demorarnos en seguir el consejo de nuestros lderes. Despus de hacer planes espe cficos para poner en prctica ese consejo, empieza a hacerlo de inmediato.
El sa de este mes c : las llaerdocio y sace ves del rdoci o
LEC DOM CIONES INIC ALES Tema
PARTICIPA EN LA CONVERSACIN
uando me acercaba al final del sptimo ao de la escuela, empec a sentir que me faltaba algo. Oraba cada noche y participaba en la Iglesia, pero pareca que no era suficiente. Haba pensado en leer el Libro de Mormn para averiguar si la Iglesia era realmente verdadera, pero tena mucho miedo de hacer algo fuera de lo que me era cmodo para asegurarme. El obispado de mi barrio desafi a nuestro grupo de jvenes a leer regularmente las Escrituras en forma individual. Yo quera hacerlo, pero senta que no tena tiempo. Entonces tuve la fuerte impresin de que tena que leer el Libro de Mormn y averiguar si era verdadero. Senta que no podra estar en paz si no lo haca. Empec a leer y, cuando apenas haba llegado a la mitad del primer captulo, sent el Espritu muy fuerte, como jams lo haba sentido. Sent tanta paz; quera sentirme as siempre. Agradezco que mis lderes fueran inspirados a desafiarnos a leer el Libro de Mormn. Ellos siempre estn listos para ayudar cuando tengo un problema espiritual. S que el Evangelio es verdadero, porque me ha bendecido muchsimo.
CamrynG., Utah, EE. UU.
ACEPT EL DESAFO DEL OBISPADO
urante el mes de junio estudiars acerca del sacerdocio en tus clases de las Mujeres Jvenes, de la Escuela Dominical y de los qurumes del sacerdocio. Piensa en qu dudas tienes acerca del sacerdocio, la influencia que tiene en tu vida y cmo puedes apoyar a los lderes del sacerdocio. Comparte las preguntas que tengas con tus padres o lderes para que puedan ayudarte a entender mejor las doctrinas del sacerdocio en las lecciones de este mes. Tambin sera buena idea que pienses en experiencias que hayas tenido en las que el sacerdocio haya bendecido tu vida. Anota tus sentimientos y considera la posibilidad de compartirlos con los dems en tu casa, en la capilla o en medios sociales.
J u n i o d e 2 0 1 3 55
PA R A L A FO R TALEZ A DE L A J UVEN TUD
Por DavidL. Beck Presidente General de los Hombres Jvenes
LA GRATITUD
Todos seremos ms felices si estamos llenos de gratitud.
urante el verano de 2011, tuve el privilegio de conocer a Josh Larson, en Philmont Scout Ranch, Nuevo Mxico, EE. UU. Pocos meses ms tarde, Josh estaba ayu dando a su padre a limpiar un dep sito. Inesperadamente, una cadena que transportaba una viga de 670 kg se rompi; la viga cay sobre Josh y lo aplast, desde el cuello hasta las piernas. Milagrosamente, el padre de Josh logr quitar la viga que des cansaba sobre el cuerpo de su hijo, a quien le hizo reanimacin cardio pulmonar hasta que lleg el personal mdico para llevar a Josh, que todava no respiraba, al hospital.
Josh pas varios das en estado crtico. Los mdicos trabajaron ar duamente a fin de reparar el crneo quebrado, los senos nasales destroza dos y otras heridas graves. Finalmente, tras numerosas operaciones, lograron estabilizar a Josh. Entonces comenz el largo y lento camino hacia la recuperacin. Actualmente Josh todava sufre muchas de las consecuencias de su accidente: tiene un ojo daado, per di parte de la audicin de un odo y tiene una placa de metal en la cabeza. A pesar de todo eso, l decide ver esta dura experiencia como una bendi cin; sabe que le debe su vida y su
recuperacin al Padre Celestial y al apoyo de las personas que lo rodean. Su corazn est lleno de gratitud.
La gratitud durante la adversidad
En una conferencia para la juven tud que se llev a cabo recientemente, Josh habl acerca de las oraciones y los ayunos que hicieron su familia, sus vecinos y los lderes del barrio y de la estaca: Estoy contando mis bendicio nes. Las oraciones han sido contesta das. Creo que esto ha sido ms una bendicin que una prueba. Los quiero mucho a todos. Josh es un ejemplo de la enseanza que se encuentra en Para la Fortaleza
Aunque la recuperacin de Josh ha sido larga y lenta y todava sufre muchas de las consecuencias de su accidente, l considera que ste fue ms una bendicin que una prueba. 56 L i a h o n a
JVENES
IDEAS CLAVE ACERCA DE LA GRATITUD El Seor desea que tengas un espritu de gratitud en todo lo que hagas y digas En tus oraciones, agradece de todo corazn a tu Padre Celestial las bendiciones que hayas recibido Expresa gratitud a los dems por las muchas formas en que son una bendicin en tu vida.
Para la Fortaleza de la Juventud, folleto, 2011, pg. 18.
FOTOGRAFAS CORTESA DE VICKI LARSON Y SERVICIOS DE PUBLICACIN DE LA IGLESIA.
de la Juventud: Vive con un espritu de agradecimiento y tendrs ms felicidad y satisfaccin en la vida Incluso en los momentos ms difciles, puedes encontrar muchas razones para sentirte agradecido(a)1. La gratitud puede convertir las prue bas en bendiciones, incluso las graves como la que pas Josh. Se necesita un gran esfuerzo para tener gratitud y una actitud optimista frente a la vida. Sin embargo, el Seor ciertamente nos bendice y Sus tiernas misericordias no deben pasar inadvertidas ni debe mos dejar de agradecerlas. El profeta Moroni, del Libro de Mormn, nos recuerda la importancia de la gratitud y nos insta a [recordar] cun miseri cordioso ha sido el Seor con los hijos de los hombres, desde la creacin de Adn hasta el tiempo en que recibis estas cosas, y que lo meditis en vues tros corazones (Moroni 10:3).
La ayuda del Espritu Santo
actividades diarias. El Espritu Santo nos ayuda a recordar que es mu cho lo que debemos agradecer. El presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, ense: El Espritu Santo es quien nos ayuda a reconocer lo que Dios ha hecho por nosotros; adems, nos inst a buscar formas de reconocer y recordar la bondad de Dios2.
Los sentimientos de gratitud nos inspirarn a seguir al Seor y vivir una vida de servicio.
Si permitimos que el Espritu Santo nos recuerde la bondad de Dios y el amor que l siente por nosotros, estaremos llenos de sen timientos de gratitud. Esos senti mientos nos llevarn a dar gracias a nuestro Padre Celestial. En Leales a la Fe se ensea: Da gracias al Padre Celestial por Su bondad hacia ti. Una forma de expresar tu gratitud a Dios
es reconocer la mano de l en todas las cosas, dar las gracias por todo lo que te da, guardar Sus mandamientos y servir a los dems Esfurzate por ser agradecido(a) y vers que te dar maravillosos resultados3. En la medida en que reconozcamos nuestras bendiciones, nuestro testimo nio aumentar. Cuanto ms capaces seamos de ver la mano del Seor en nuestra vida, ms cerca estaremos de l. Una de las mejores maneras de mostrar gratitud a nuestro Padre Ce lestial es dndole gracias a l y a los dems por las muchas formas en que influyen en nuestra vida4. Esos sentimientos de gratitud nos inspirarn a seguir al Seor y vivir una vida de servicio, una vida que inspire a quienes nos rodean y promueva cambios positivos.
NOTAS
En nuestra vida ocupada, puede ser fcil pasar por alto y olvidarnos de la gua del Padre Celestial en las
1. Para la Fortaleza de la Juventud, folleto, 2011, pg. 18. 2. HenryB. Eyring, Oh recordad, recordad!, Liahona, noviembre de 2007, pgs. 67, 68. 3. Leales a la Fe: Una referencia del Evangelio, 2004, pg. 98. 4. Vase Para la Fortaleza de la Juventud, pg. 18.
J u n i o d e 2 0 1 3 57
UNPARA REGALO LA ABUELA

Por Kimberly Sabin Plumb
JVENES
Una simple carta para dar las gracias signific muchsimo para mi abuela.
uando yo era pequea, mi abuela sola tener reunio nes para mis primos y para m. ramos unos catorce y siempre nos entusiasmaba que la abuela nos invitara a cenar, a dormir en su casa, a tener noches de juegos y a pasar juntos los das festivos. La casa de la abuela era el lugar perfecto! Cada actividad en la casa de la abuela era divertida. Sin embargo, nunca me detuve a pensar en el tiempo y el trabajo que requera cada una de ellas; simplemente conside raba que eso era lo que hacan las abuelas, y me encantaba! Despus de aos de recuerdos di vertidos con mis primos en casa de la abuela, nuestra familia se mud. Ms adelante, mi abuela fue a pasar un da especial con nosotros en nuestra nueva casa. Mi familia pens mucho para tratar de encontrar el regalo perfecto para ella. La abuela tiene ms cosas que cualquier persona que yo conozco; qu podamos regalarle a la abuela que lo tiene todo? Le ped ideas a mi padre y l me dijo lo mismo que dice cada ao: Por qu no le escribes una linda carta?. No se me ocurra otra cosa, as que a la maana siguiente, antes de que los dems se despertaran, me sent frente a la mesa de la cocina, con los pies sobre la fra baldosa, y le escrib una carta especial a mi abuela.
En un principio me preguntaba qu otra cosa podra escribirle que no fuera Eres maravillosa! Gracias por todo!. Mientras miraba a travs de la ventana de la cocina y vea las palmeras y el cielo, record las mu chas cosas que la abuela haba hecho por nosotros a lo largo de los aos. Record que nunca le haba dicho cun importantes eran para m aque llos momentos que habamos pasado juntos, como familia. En la carta, le dije cunto la quera y le di las gracias por todos los recuer dos especiales. Le hice saber lo im portantes que seguan siendo para m, incluso despus de tantos aos. Luego coloqu la carta en un sobre, le puse una cinta roja alrededor y regres a mi calentita habitacin alfombrada.
EXPRESEN AMOR TANTO EN PALABRA COMO EN HECHOS Con gratitud en nuestros corazones, ruego que, en todo lo posible, llenemos nuestros das con las cosas que son de ms importancia. Ruego que valoremos a nuestros seres queridos y les expresemos nuestro amor tanto en palabra como en hechos.
Presidente ThomasS. Monson, Encontrar gozo en el trayecto, Liahona, noviembre de 2008, pg. 87.
ILUSTRACIN POR ROGER MOTZKUS.
Cuando lleg el momento de darle los regalos a la abuela, saqu mi carta lentamente. No saba cmo sentirme con respecto a mi regalo para ella. Pareci sorprendida cuando le entregu el sobre. La observ atenta mente mientras abra con cuidado el sobre y sacaba la carta escrita en un angosto papel color rosa. Mientras la lea, empez a sonrer y se le llenaron los ojos de lgrimas; nunca haba visto llorar a la abuela. Alz la vista pausa damente y sus clidos ojos marrones se dirigieron hacia m: Gracias, gra cias. Pens que nadie lo recordaba. La abuela, que se haba esforzando tanto por cultivar fuertes lazos en la familia, no se imaginaba que yo recor daba y agradeca aquellos momentos que habamos pasado juntos. Se sec las lgrimas y dijo: Kimberly, gracias. ste es el mejor regalo que alguien podra darme. Al darle un abrazo grande a la abuela, sent su suave piel contra mi mejilla y su aroma a abuela: una mezcla de talco para bebs y per fume. Me sent muy agradecida por la idea que mi padre me haba dado de escribirle una carta; no saba que las palabras de gratitud y amor significa ran ms para la abuela que cualquiera de las chucheras, perfumes o paste les de frutas que se podran comprar con dinero.
La autora vive en California, EE. UU.
J u n i o d e 2 0 1 3 59
La mala pelcula
Cuando Evelyn vio el nombre de la pelcula, el corazn le comenz a latir fuertemente.
Por Julia Woodbury Revistas de la Iglesia Basado en una historia real
Solamente leer y ver cosas que sean agradables para mi Padre Celestial (Mis normas del Evangelio).
lase, tengo una sorpresa para ustedes, dijo la Sra. Taylor mientras caminaba al frente del saln. Evelyn levant la vista de su examen, sonriendo. En la parte de arriba, haba un gran Sobresaliente. Todos hicieron tan bien el exa men que maana veremos una pelcula como premio, dijo la Sra. Taylor, escribiendo tres ttulos en la pizarra. stas son las opciones por las que podemos votar, dijo por encima de los vtores de los dems. Evelyn dio saltitos en su asiento, tratando de ver cules eran los ttu los. Las primeras dos pelculas eran
60 L i a h o n a
unas de sus favoritas. Se acerc a su amiga Katy. Por cul vas a votar t?. Definitivamente la nmero tres, dijo Katy. Mis padres no nos deja ron verla en casa, as que nunca la llegu a ver. Evelyn mir la pizarra de nuevo y vio el nombre de la tercera pelcula. El corazn le comenz a latir fuer temente; Evelyn haba odo de esa pelcula y saba que no se sentira bien al verla. Qu pasara si su clase votaba por sa? A quin le gustara votar por la opcin uno?, pregunt la Sra. Taylor.
Evelyn levant la mano muy alto y mir a su alrededor. Se mordi el labio nerviosa; slo haba dos perso nas ms votando. La Sra. Taylor lo apunt en la pizarra. La opcin dos?. A Evelyn se le cay el corazn a los pies. Slo tres levantaron la mano. Y la opcin tres?. Quince manos se levantaron rpido. Evelyn se desplom en su asiento y empez a sentir dolor de estmago. Cmo poda evitar ver la pelcula si todos los dems queran hacerlo? Cuando lleg a casa, Evelyn fue directamente a su habitacin y dej
ILUSTRACIN POR BRAD TEARE.
NIOS
A fin de ayudar a los dems, nosotros mismos necesitamos la valenta espiritual y moral para resistir la maldad que vemos por todas partes.
Presidente ThomasS. Monson, Tres metas para guiarte, Liahona, noviembre de 2007, pg. 119.
caer la mochila al suelo con un fuerte golpe. El mal sentimiento le haba durado todo el da. Me gusta ra estar enferma de verdad, pens. Entonces no tendra que ir a la escuela maana. Evelyn sac el examen de su mochila y lo mir fijamente, aga rrndolo fuerte con las manos. Se supona que la pelcula iba a ser un premio, no un castigo!, pens mientras arrugaba el examen eno jada y lo pona debajo de la cama. Los ojos se le llenaron de lgrimas, se arrodill junto a la cama y co menz a llorar. Despus comenz a orar. Le salieron algunas frases
enredadas, pidindole al Padre Celestial que le quitara sus proble mas, pero despus de un tiempo su oracin cambi. Por favor, aydame a solucionar esto. No quiero ver una pelcula que me haga sentir mal, y espero que mis amigos y la maestra lo entiendan. Evelyn termin su oracin. El temblor y el mal sentimiento haban desaparecido, y ya ni siquiera senta miedo. Levantndose de un salto, Evelyn sali corriendo de su cuarto para buscar a su mam. Tena una idea. Al da siguiente, Evelyn entr al saln de clase. En una mano llevaba
una nota de su mam que explicaba que ver esa pelcula la hara sentirse incmoda. En la otra mano llevaba tres de sus pelculas favoritas. Evelyn le dio la nota a la Sra. Taylor y la mir mientras la lea. Gracias por decirme cmo te sientes, dijo la Sra. Taylor. Mi mam dice que est bien si voy a sentarme con otra clase mien tras ven la pelcula, dijo Evelyn. Pero tambin traje otras pelculas por si los dems quieren ver una de ellas en su lugar. La Sra. Taylor sonri y extendi la mano hacia las pelculas. Una pelcula no sera un buen premio si no todos la podemos disfrutar, dijo ella. La Sra. Taylor escribi los nue vos ttulos en la pizarra. Clase, me gustara que volviramos a votar de nuevo hoy por la pelcula. Tengo algunas nuevas opciones. Evelyn fue y se sent en su es critorio, feliz porque no tendra que perderse el premio de la clase. Pero el mejor premio era saber que el Padre Celestial le haba quitado el miedo y le haba dado el valor para hacer lo justo.
J u n i o d e 2 0 1 3 61
TESTIGO ESPECIAL
Por el lder QuentinL. Cook Del Qurum de los Doce Apstoles

Los miembros del Qurum de los Doce Apstoles son testigos especiales de Jesucristo.
Ama ms el Padre Celestial a los miembros de la Iglesia que a otras personas?
Dios ama a todos Sus hijos. l quiere que todos ellos regresen a l.
Tambin debemos amar y respetar a toda la gente.
Podemos ayudar a las personas que todava no saben que Dios las ama. Entonces ellas sentirn gran gozo!
62 L i a h o n a
Adaptado de A tono con la msica de la fe, Liahona, mayo de 2012, pgs. 4144.
ILUSTRACIN POR SEAN SULLIVAN.
NIOS
Por el lder JosL. Alonso De los Setenta
Una oracin paciente
e cri en Mxico con mis hermanos, mi madre y mi abuela. Todos los das, despus de hacer las tareas y los quehaceres, jugaba al ftbol. Me encantaba el ftbol! Haca cuenta de que mi pierna derecha era un equipo y mi pierna izquierda era el otro equipo. Un da, mientras jugaba al ftbol, de pronto no pude respirar bien. Descans por unos minutos, pero segua teniendo problemas para res pirar. Me puse tan enfermo que tuve que ir al hospital. Haba muchos otros nios en la habitacin del hospital, pero extra aba a mi familia y me senta muy solo. Aunque todava no era miem bro de la Iglesia, crea en Dios. To dos los das oraba para que sanara, pero en lugar de eso me pona cada vez peor. Los mdicos pensaban que tal vez no vivira. Al final los doctores me man daron del hospital a casa, pero tuve que pasar el siguiente ao en cama. Tomaba muchas pastillas y reciba dos inyecciones cada da. Todava tena una oracin en el corazn. Le dije al Padre Celestial que, si mejoraba, le servira toda la vida. Entonces, un da, mientras lea en la cama, se me cay el libro por ac cidente. Cuando trat de alcanzarlo, me di cuenta de que estaba respi rando de forma normal. Volv a tirar
el libro, y otra vez lo pude recoger sin ningn problema! Sal de la cama. Al principio estaba mareado porque no haba caminado solo por mucho tiempo. Me mir en el espejo y vi que estaba sonriendo. Saba que haba recibido una respuesta del Padre Celestial. Todos los das desde entonces he intentado hacer algo para expre sar mi gratitud al Padre Celestial.
Cuando crec, llegu a ser mdico para ayudar a contestar las oracio nes de otros nios, y ahora intento servir al Padre Celestial mediante mi llamamiento en la Iglesia. Las respuestas a las oraciones no siempre llegan de forma fcil, y no siempre llegan de inmediato, pero s que el Padre Celestial contesta nuestras oraciones. l conoce nues tras necesidades y sabe lo que es mejor para nosotros.
ILUSTRACIN POR DAN BURR.
J u n i o d e 2 0 1 3 63
DE LA PRIMARIA A CASA
Para seguir el plan de mi Padre Celestial ser bautizado y confirmado

Puedes usar esta leccin y esta actividad para aprender ms sobre el tema de la Primaria de este mes.
l Libro de Mormn habla acerca de un grupo de personas que se reunieron en un bosque llamado Mormn; queran escuchar a Alma ensear acerca del evangelio de Jesucristo. Despus de que Alma les ense durante muchos das, les pregunt si queran hacer un convenio de servir a Dios y guardar Sus man damientos. l les dijo que, si se bautizaban, el Espritu Santo siem pre estara con ellos (vase Mosah 18:710). Cuando oyeron eso, estaban tan felices que batieron sus manos de gozo (Mosah 18:11). Alma bautiz a casi 200 personas en las Aguas de Mormn. Esas personas considera ban el bosque Mormn como un lugar hermoso porque all fue donde aprendieron en cuanto al Salvador y donde se bautizaron (vase Mosah 18:30). Tal como el pueblo de Alma, sen timos gozo cuando esperamos con ansia ser bautizados o al recordar cuando fuimos bautizados. Como esas personas, cuando somos bau tizados, hacemos un convenio con Dios; prometemos que guardaremos
64 L i a h o n a
Sus mandamientos y lo serviremos; tomamos sobre nosotros el nom bre de Jesucristo y llegamos a ser miembros de Su Iglesia. Cuando se nos confirma, recibimos la misma
promesa maravillosa que recibieron los del pueblo de Alma: que el Esp ritu Santo siempre puede estar con nosotros si guardamos los manda mientos de Dios.
ILUSTRACIN POR DANI JONES.
NIOS
ESCUCHA LA VOZ APACIBLE Y DELICADA
Pide a uno de tus padres o a otro adulto que te ayude a recortar las ilustraciones y frases de esta pgina y a ponerlas en una bolsa. Tomen turnos para sacarlas de la bolsa. Encuentren la frase y la Escritura que correspondan a cada ilustracin y lanlas en voz alta.
HABLEMOS
ALTO
STOP
El Espritu Santo nos ayuda a sentir el amor del Padre Celestial y otros buenos sentimientos como gozo, ternura y bondad. Con frecuencia se comunica con nosotros en nuestro corazn y nuestra mente por medio de una voz apacible y delicada (vase Glatas 5:2223).
Pregunta a alguien que haya sido bautizado y confirmado que describa sus sentimientos en cuanto a ese da especial. Si ya has sido bautizado, comparte con alguien los sentimientos que tuviste cuando fuiste bautizado y confirmado.
El Espritu Santo nos advierte del peligro y nos ayuda a reconocer cuando debemos tener cuidado (vase D. y C. 9:9).
El Espritu Santo es un maestro; nos ensea sobre Jesucristo y nos ayuda a recordar todo lo que ya hemos aprendido de nuestros padres, nuestros maestros y de las Escrituras (vase Juan 14:26).
El Espritu Santo nos gua y nos ayuda a ver claramente para tomar decisiones que nos llevarn de regreso al Padre Celestial (vase 2Nefi 32:5).
ILUSTRACIONES POR THOMASS. CHILD.
A veces al Espritu Santo se lo llama el Consolador. Como una suave cobija, nos ayuda a sentirnos seguros y en paz (vase Juan 14:16, 27).
ESCRITURA Y CANCIN
Mosah 18:811 Cuando me bautice, (Canciones para los nios, pg. 53)
J u n i o d e 2 0 1 3 65
Una bendicin del bautismo

Sumergirse en el agua pona nervioso a Trevor. Cmo hara para que lo bautizaran?
Por Kasey Eyre
revor se sent en el sof y puso la barbilla en las ma nos. Sus hermanos estaban jugando con el abuelo; l deseaba estar divirtindose tambin, pero no poda dejar de preocuparse en cuanto a su bautismo. Su mam se sent a su lado y le alborot el pelo. Qu sucede?, le pregunt. No quieres jugar? Trevor sacudi la cabeza, frun ciendo el ceo. La mam lo mir por un mo mento y luego lo rode con el brazo. Todava tienes miedo de estar bajo el agua? Trevor asinti. La idea de estar bajo el agua siempre le haba dado miedo; cuando tena tres aos, se haba
66 L i a h o n a
ILUSTRACIONES POR KEVIN KEELE.
NIOS
cado en una piscina y nunca haba olvidado el miedo que tuvo al hundirse ms y ms en el agua, hasta que alguien lo sac. Desde entonces, siem pre se haba sentido nervioso cerca del agua. Por qu nada da resul tado?, pregunt Trevor. Ora mos, e incluso fuimos a ver la pila bautismal. Nada funcion! Levantndose del sof de un salto, corri a su habitacin. Le dio un portazo a la puerta de su habitacin y se tir en la cama. Al poco rato oy que alguien tocaba suavemente la puerta. Trevor observ mientras su pap se sentaba a su lado. Tu mami me dijo que todava estas nervioso por tu bautismo, le dijo el pap. Trevor asinti. Sigo orando, pero el miedo no se va. El pap se qued pensativo por un momento. A veces, cuando oramos por algo, no ocurre de inmediato; puede que ahora tengas miedo, pero quizs maana te sientas mejor. Trevor sacudi la cabeza, pero entonces record cuando se sinti nervioso de empezar la escuela el ao anterior. El pap le haba dado una bendicin. Quizs una ben dicin tambin podra ayudarlo a bautizarse. Mir a su pap: Crees que t y el abuelo me podran dar una bendicin?.
El pap asinti. Creo que es una idea fantstica. Poco despus, Trevor se sent en una silla en la sala de estar; el pap y el abuelo colocaron las manos sobre la cabeza de l y el pap lo bendijo, diciendo que, si tena fe, el Padre Celestial lo ayudara a sentirse tranquilo y a tener paz. Al da siguiente, al sentarse en su bautismo con su ropa blanca, Trevor an se senta nervioso. Estaba contento de haber recibido la bendicin, pero, qu ocurrira si an tena miedo?, cmo se iba a bautizar? Despus de escuchar el discurso en cuanto al bautismo, su pap se le acerc. Es hora de ir a la pila bau tismal, dijo. Trevor asinti y sigui al pap hasta la pila; su pap entr primero. Era el turno de Trevor; vacil, pero entonces record la bendicin. Padre Celestial, por favor, aydame a tener fe, or en silencio.
Despacio, Trevor meti un pie en el agua; estaba agrada ble y tibia. Despus dio otro paso. Con cada paso, senta que su preocupacin y temor dis minuan. El pap lo tom del brazo y sonri. Listo?. Trevor se sinti tranquilo y en paz; se era el sentimiento que el Padre Celestial haba prome tido darle. Asinti y dijo: Listo. El pap levant el brazo derecho y dijo la oracin bautismal; mientras sumerga a Trevor bajo el agua, ste no tuvo miedo. Lo nico que senta era ese sentimiento de tranquilidad y paz que se haca cada vez ms fuerte. Trevor sali del agua sonriendo; saba que su fe lo haba ayudado a superar el miedo para que lo pu dieran bautizar. Saba que el Padre Celestial siempre lo ayudara cuando tratara de hacer lo justo.
El autor vive en Nevada, EE. UU.
Si escogemos seguir a Cristo con fe, en lugar de escoger otro camino por temor, se nos bendecir.
lder QuentinL. Cook, del Qurum de los Doce Apstoles, Vivan por fe y no por cobarda, Liahona, noviembre de 2007, pg. 73.
J u n i o d e 2 0 1 3 67
EnkhjinA.
de Mongolia
No tengo ninguna mascota, aunque me gustara mucho tener un perrito. A veces visitamos el campo donde veo vacas, ovejas, camellos, caballos y cabras. En el invierno, me gusta hacer muecos de nieve. Aqu estoy con mi hermano y mi amigo en la Piedra de la Tortuga en el Parque Nacional Terelj.
Hola! Soy
u es lo que ms te gusta hacer con tu familia? A EnkhjinA., de 8 aos, de Mongo lia, le encanta visitar el campo con su fami lia y recoger moras y fresas (frutillas) silvestres.
Me siento feliz cuando mi familia pasa tiempo junta. Nos gusta hacer la noche de hogar e ir a la Iglesia todas las semanas. Tambin leemos el Libro de Mormn y oramos juntos todos los das. Esas cosas sirven para que mi familia se mantenga fuerte.
NIOS
Vivo con mi mam, mi pap, y mis dos hermanos en Uln Bator, la capital de Mongolia. En nuestra ciudad viven un milln de personas! Vivimos en el piso 12 de un edificio de apartamentos.
FOTOGRAFAS CORTESA DE LA FAMILIA DE ENKHJIN; ILUSTRACIN POR BRAD TEARE,
En esta foto, le estoy leyendo una historia a mi hermano. Me gusta mucho leer! Estoy en el tercer grado. Tambin me gustan las Matemticas y dibujar. Una de mis compaeras de clase no es miembro de la Iglesia, pero le he enseado en cuanto a la Palabra de Sabidura y le he dicho que beba leche en lugar de caf o t. Tambin le he enseado a orar al Padre Celestial, porque ella no saba cmo hacerlo; tambin la invit a mi casa para la noche de hogar.
LAS COSAS FAVORITAS DE ENKHJIN:
Comida: pizza y pur de papas (patatas) Escritura: 1Nefi 3:7 Canciones: Jess en pesebre, Historias del Libro de Mormn
J u n i o d e 2 0 1 3 69
PAR A LOS MS PEQUEOS
El pastor y la oveja perdida

Por Margo Mae, Utah, EE. UU.
70 L i a h o n a
ILUSTRACIONES POR DAVID HABBEN.
Jess enseaba a las personas contndoles relatos. Un da cont la historia de un pastor que tena cien ovejas. El pastor era muy bueno y bondadoso; mantena a las ovejas a salvo de los animales salvajes y las cuidaba toda la noche.
NIOS
Un da, una de las ovejas se perdi. El pastor dej a las 99 ovejas en un lugar seguro y fue a buscar a la que estaba perdida. Busc en lo alto de las montaas y muy lejos en el desierto.
Cuando por fin encontr la oveja, el pastor se alegr; la puso sobre sus hombros y la llev a casa.
J u n i o d e 2 0 1 3 71
El pastor reuni a sus amigos y les cont cmo haba encontrado la oveja, y lo celebraron juntos.
Jesucristo es como el pastor del relato, y nosotros somos como las ovejas. Jess nos cuida y nos protege del peligro. No nos abandona cuando cometemos errores, y se alegra cuando nos arrepentimos y regresamos a Su evangelio. Es por eso que en las Escrituras se lo llama el Buen Pastor.
De Mateo 18:1214 y Lucas 15:37.
72 L i a h o n a
PGINA PAR A COLOREAR
NIOS
ILUSTRACIN POR JARED BECKSTRAND.
JESS ENSEA LA PARBOLA DE LA OVEJA PERDIDA
Qu hombre de vosotros, si tiene cien ovejas y se le pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto y va tras la que se le perdi, hasta que la halla? (Lucas 15:4).
J u n i o d e 2 0 1 3 73
NOTICIAS DE LA IGLESIA
Si desea ms informacin sobre noticias y eventos de la Iglesia, vaya a news.lds.org.
La Iglesia ha experimentado cambios histricos durante el ministerio del presidente Monson
urante los ltimos cinco aos del liderazgo del presidente ThomasS. Monson, la Iglesia ha experimentado cambios histricos que han impactado a los miembros en todo el mundo. La profunda huella del decimosexto presidente de la Iglesia se encuentra grabada en una amplia variedad de anuncios claves y nuevas implemen taciones de las normas, desde la obra misional y la capacitacin de lderes del sacerdocio hasta la prolfica cons truccin de templos. Muchas de las normas y los anun cios que se presentaron durante el mi nisterio del presidente Monson tienen un alcance mundial; sin embargo, en su esencia, estn diseados para pres tar servicio y cuidar a la persona en forma individual. Su preocupacin de toda la vida por cada persona en par ticular es evidente en cada momento histrico. A continuacin se encuentran algunos puntos destacados de los primeros cinco aos de la presidencia de ThomasS. Monson: En un intento de ampliar las oportu nidades de los miembros jvenes de la Iglesia para servir en una misin de tiempo completo, el presidente Monson anunci, el 6 de octubre de 2012, que los hombres pueden comenzar su servicio a la edad de 18 aos y las mujeres a los 19 aos. Su anuncio se hizo durante la sesin
74 L i a h o n a
de apertura de la Conferencia General Semestral N 182 de la Iglesia y provoc un torrente de entusiasmo misional. Desde el anuncio, el Departamento Misio nal de la Iglesia ha recibido un nmero histrico de solicitudes tanto de hombres jvenes como de mujeres jvenes que estn ansiosos por prestar servicio. En un carta firmada juntamente con sus consejeros de la Primera Presidencia el presidente HenryB. Eyring y el presidente DieterF. Uchtdorf el presidente Monson anunci la implementa cin de un nuevo curso de estudio para los jvenes a partir del 2013 que se dise para fortalecer y edi ficar la fe, la conversin y el testimo nio de los jvenes de la Iglesia. El nuevo curso de estudio permite que la enseanza sea ms interactiva durante las clases del Sacerdocio Aarnico, de las Mujeres Jvenes y de los jvenes en la Escuela Dominical, siguiendo el modelo de la forma en que el Salvador ense durante Su ministerio en la tierra. Las clases semanales usan muchos de los recursos en lnea de la Iglesia hoy en da, que permite a los jvenes disfrutar de una partici pacin sin precedentes. Bajo la direccin del presidente Monson y de la Primera Presidencia, la Iglesia sigue brindando reuniones
de capacitacin mundial para lderes con el fin de ayudar a los lderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares locales, y a las familias, en su labor de servir a los miembros y profundizar la conversin. La capacitacin permite que los lderes y los miembros loca les reciban gua de los miembros de la Primera Presidencia, del Qurum de los Doce Apstoles y de otras Autoridades Generales y lderes generales de las organizaciones auxiliares. La capacitacin mun dial ha incluido enseanzas sobre cmo usar los nuevos manuales administrativos (presentados en 2010), en cuanto a la manera de llevar a cabo consejos de barrio productivos y en cuanto a qu ha cer para fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio. En 2010, la Primera Presidencia comenz a dar a los miembros del Qurum de los Doce Apstoles la asignacin de llevar a cabo dos nuevos tipos de reuniones inter nacionales: conferencias de lderes del sacerdocio y reuniones de evaluacin de rea. Durante cada conferencia de lderes del sacerdo cio, las presidencias de estaca, los obispos y los presidentes de rama que se encuentran dentro del rea designada de la Iglesia se renen para recibir capacitacin. Durante cada reunin de evaluacin de
FOTOGRAFA POR AUGUST MILLER, DESERET NEWS.
El presidente ThomasS. Monson habla a los medios de comunicacin cuando se anunci la nueva Primera Presidencia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das el lunes 4 de febrero de 2008.
rea, los lderes tambin analizan en profundidad la situacin de la Iglesia en un rea eclesistica particular y hablan sobre aspectos como el servicio humanitario, las necesidades de bienestar, la obra misional, la historia familiar y la obra del templo. Durante el ministerio del presi dente Monson se han anunciado 31 templos nuevos en todo el mundo; se han dedicado diecisis y cinco ms se han rededicado tras amplias renovaciones. El presi dente Monson en persona presidi las dedicaciones de los templos de Calgary, Alberta, Canad; Ciudad de Ceb, Filipinas; Curitiba, Brasil; Kiev, Ucrania; Ciudad de Panam, Panam; Vancouver, Columbia Britnica, Canad; Draper, Utah; Kansas City, Misuri; Rexburg, Idaho; South Jordan, Utah; Gila Valley, Arizona; y Twin Falls,
Idaho, EE. UU.; y tambin la rededicacin de los templos de la Ciudad de Mxico, Mxico; Atlanta, Georgia; Boise, Idaho; y Laie, Hawai, EE. UU. El presidente Monson tambin ha presidido durante un perodo de alcance sin precedentes en cuanto a los recursos de la Iglesia en lnea, llevando las palabras de los profetas y los programas de la Iglesia a unos 14 millones de miembros alrededor del mundo. Entre los elementos destacados en lnea hay una variedad de videos producidos por la Iglesia, incluso la serie de videos que represen tan momentos clave del Nuevo Testamento. Bajo la direccin de la Primera Presidencia, la Iglesia produjo un nuevo libro titulado Hijas en Mi Reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro. El libro sirve
como recurso personal y familiar para fortalecer a las mujeres en sus responsabilidades. Bajo la direccin del presidente Monson, la Iglesia ha respondido a desastres naturales en todo el mundo, tendiendo una mano y ayudando a los necesitados. Algu nas de las principales respuestas humanitarias de los ltimos cinco aos incluyen los esfuerzos para ayudar despus de un terremoto en Hait, un terremoto y tsunami en Japn, y las inundaciones en Tailandia. La Iglesia tambin res pondi a una crisis de alimentos a lo largo de frica Oriental, ayud a vacunar a nios de muchas na ciones y ha proporcionado agua potable a aldeas remotas. Adems, la Iglesia dedic una nueva instala cin de bienestar de 53.000 metros cuadrados en Salt Lake City, Utah, EE. UU.
J u n i o d e 2 0 1 3 75
Los lderes de la Iglesia hablan acerca de Cmo apresurar la obra

Por SarahJane Weaver Noticias de la Iglesia
n medio de cambios que requieren que los ado lescentes Santos de los ltimos Das desempe en una funcin ms importante en la preparacin misional, la obra de historia familiar y del templo, y en la instruccin dominical, los lderes dicen que los jvenes de la Iglesia han sido llamados a ac tuar y se les ha pedido que se levanten y brillen (vase D. y C. 115:5). Los cambios ponen un hecho en evidencia: Hay algo que el Seor desea que hagamos, dijo el lder PaulB. Pieper, de los Setenta. El lder Pieper, Director Ejecutivo del Departa mento del Sacerdocio, particip recientemente en una discusin de mesa redonda de Church News acerca de los cambios que influirn la vida de los jvenes en muchos aspectos. En la discusin de mesa redonda tambin participaron el lder AllanF. Packer, de los Setenta y Director Ejecutivo del De partamento de Historia Familiar; el lder WilliamR. Walker, de los Setenta y Director Ejecutivo del Departamento de Templos; el lder W.Craig Zwick, de los Setenta y Subdirector Ejecutivo del Departa mento Misional; el lder PaulV. Johnson, de los Setenta y Comisionado de Educacin de la Iglesia; el lder DennisC. Brimhall, Setenta de rea y Direc tor Gerente del Departamento de Historia Familiar; y la hermana LindaK. Burton, Presidenta General de la Sociedad de Socorro. Refirindose a la reduccin en la edad a la que los jvenes y las jovencitas pueden comenzar el servicio misional, al nuevo curso de estudio de los jvenes y a la carta de la Primera Presidencia en la que se pide que los jvenes participen en la investigacin de historia familiar y lleven nombres al templo, el lder Pieper dijo que l no crea posi ble que las tres cosas se lograran conjuntamente
76 L i a h o n a
antes de la conferencia. Recuerdo que fui a la conferencia y me preguntaba: Cmo es que se estableci una correlacin entre todo esto?. Era obvio que era la mano del Seor. El lder Zwick dijo que las palabras del Seor son claras: Apresurar mi obra en su tiempo (D. y C. 88:73). El Seor mismo est al mando de esto, agreg. No creo que jams haya exis tido una generacin de jvenes que haya estado tan preparada para este curso de estudio como [los jvenes] de la actualidad. Creo que nunca ha habido un grupo de jvenes que haya hecho tantos bautismos o ms ordenanzas por los muer tos [ni] que haya estado tan cerca de la obra del templo y de todos los aspectos de ello como este grupo. Y ciertamente todo eso los prepara para el servicio misional y establece una base firme para otras responsabilidades en los aos que seguirn a sus misiones. Es un mensaje muy poderoso de que Dios confa en Sus jvenes, dijo el lder Brimhall. Cuando el Seor hace algo, todas las cosas se acomodan en su lugar en el momento oportuno, y eso es lo que est sucediendo con esto, dijo el lder Johnson, y mencion que las personas que trabajaron en el nuevo curso de estudio de los jvenes no saban que habra un cambio de edad en la que los misioneros podran comenzar a prestar servicio. El lder Walker habl sobre la carta de la Primera Presidencia en la que se insta a los jve nes a completar su historia familiar y a llevar esos nombres al templo. El hecho de que los jvenes puedan tener sus propias recomendaciones de uso limitado es algo realmente maravilloso, indic. Los jvenes [estn] anhelosamente
FOTOGRAFA CORTESA DE CHURCH NEWS.
consagrados a realizar la obra del templo y com prenden la doctrina Eso realmente los ayuda a prepararse espiritualmente para todas estas cosas maravillosas que estn reservadas para ellos. El lder Packer dijo que escuch hace poco de una jovencita que se puso de pie y comparti su testimonio acerca de la obra de historia familiar: Esto es mucho ms divertido de lo que la gente mayor dijo que sera, coment. se es el espritu de Elas, dijo el lder Walker. Eso es volver el corazn de los hijos
Los lderes de la Iglesia concuerdan en que el Seor est apresurando Su obra y en que se ha llamado a los jvenes de la Iglesia a actuar.
hacia los padres y de los padres hacia los hijos. La obra de historia familiar, dijo el lder Packer, cambiar la forma en que los jvenes tomen deci siones y cmo se sientan en cuanto a las dificulta des. Dijo que ellos quiz digan: Si el abuelo haca esto, yo tambin puedo hacerlo. Cont que un presidente de templo inform que, cuando los jvenes actan como represen tantes en los bautismos por un nombre asignado, salen sonriendo; pero cuando lo hacen por un antepasado, tienen lgrimas en los ojos. Lo sienten de manera ms profunda; sienten algo ms. El ayudar a los jvenes a aumentar su visin es una meta del nuevo curso de estudio de los jvenes, en el cual los recursos de aprendizaje reemplazan los manuales de lecciones, dijo el lder Pieper. El curso de estudio permitir a los maestros de los jvenes determinar en qu deben basar cada experiencia dominical a fin de preparar a los jvenes para la obra del templo y de historia familiar, y para el servicio misional. El nuevo CCM es el hogar, dijo el lder Packer. El nuevo centro de historia familiar es el hogar. El nuevo curso de estudio ayudar tanto a los jvenes como a los padres en esa funcin. El mensaje a los padres es: Los lderes de la Iglesia confan en ustedes como padres y confan en estos hombres jvenes y mujeres jvenes que se estn criando en sus hogares, dijo el lder Zwick. Todos los cambios conducen a la Iglesia hacia donde debe estar, donde se ha profetizado que es tar, dijo el lder Johnson. El Seor conoce el fu turo, y sta es slo una de las muchas cosas que l est haciendo para lograr que ese reino avance, para ayudarlo a rodar. El lder Pieper dijo que, al contemplar todo lo que sucedi durante la Conferencia General de octubre, l ve a un profeta con llaves, abriendo puertas de par en par y diciendo: Adelante. Los in vitamos a venir y a embarcarse en esta obra. Ahora es el tiempo del Seor. Todos sabemos eso. Todos lo sentimos. La Iglesia lo siente. Por supuesto que funcionar.
J u n i o d e 2 0 1 3 77
El lder Christofferson aconseja a los miembros de Centroamrica

Por el lder DonL. Searle Colaborador de Church News
a obra de la Iglesia en la actualidad consiste en preparar un pueblo que est listo para recibir y servir al Seor cuando venga, dijo el lder D.Todd Christofferson, del Qurum de los Doce Apstoles, a los miembros de la Estaca Arraijn, Panam, el 20 de enero de 2013. ste fue un tema al cual el lder Christofferson se refiri en varias ocasio nes durante una gira por Centroamrica, desde el 11 al 20 de enero, al hablar en reuniones para jvenes, jvenes adul tos solteros, misioneros, lderes locales
El lder D.Todd Christofferson saluda a una joven tras una reunin en Panam, durante el mes de enero.
y a los miembros en reuniones de conferencias de estaca. Al lder Christofferson lo acompaaron su esposa, Kathy Christofferson, y el lder RichardJ. Maynes, de la Presidencia de los Setenta, y su esposa, Nancy Maynes. Mientras viajaba, primero a Costa Rica, luego a Guatemala y por ltimo a Panam, en diferentes lugares, se unieron al lder Christofferson los miembros de la Presidencia de rea: el lder JamesB. Martino, Presidente; el lder CarlosH. Amado, Primer Consejero; y el lder KevinR. Duncan, Segundo Consejero. El lder Maynes tambin viaj a Honduras y a Belice para reunirse con lderes y miembros de esos lugares. El lder Christofferson se diri gi a cientos de jvenes reunidos en conferencias de Fortaleza de la Juventud en Costa Rica y Panam; a grupos de misioneros en San Jos, Costa Rica; Ciudad de Guatemala y Ciudad de Panam; a grupos grandes de jvenes adultos solteros en esos tres pases; y a grupos de lderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares. Adems, se reuni con los presidentes de Costa Rica y de Guatemala a fin de ayudar a con solidar importantes lazos con esos gobiernos.
FOTOGRAFA POR JAMES DALRYMPLE IRI.
En Costa Rica, el lder Christofferson inst a los jvenes y a los jvenes adultos a obedecer los mandamientos, a recordar que el Padre Celestial los conoce y los ama, y a leer las Escrituras todos los das y procurar recibir todo lo que el Espritu les puede dar mien tras leen. Dio un testimonio firme del pro feta Jos Smith y de Jesucristo. Les confiero la bendicin de que puedan recibir el mismo testimonio que yo expreso dijo, y agreg: [ Jesucristo] es real. Esta noche pido que Sus ben diciones estn sobre ustedes. En Guatemala, recalc la importan cia de la familia. Al establecer una familia, cum plimos con nuestro mayor propsito sobre la tierra, dijo. Se dirigi a los jvenes de Panam y testific: El lder de esta Iglesia es nuestro Seor Jesucristo. l es un lder sumamente dedicado y toma parte activa y directa para guiar Su Iglesia. En una conferencia de lderes del sacerdocio se hizo hincapi en no centrarse en las tareas y en estar ocupado, sino ms bien en los re sultados del servicio del sacerdocio, sobre todo en la conversin de cada persona. El lder Maynes tambin presidi en varias reuniones, las cuales incluye ron reuniones de jvenes adultos y de misioneros en Belice y en Honduras. Tambin ofreci consejos y gua es piritual a cientos de personas en esos pases centroamericanos.
Jason Swensen colabor con este informe.
78 L i a h o n a
Escuela preparatoria de la Iglesia en Mxico se convertir en nuevo CCM

El 29 de enero se dio el anuncio de que la escuela preparatoria Benemrito de las Amricas, que se encuentra en la Ciudad de Mxico, Mxico, y es propiedad de la Iglesia, se convertir en un centro de capacitacin misional. Los lderes RussellM. Nelson y JeffreyR. Holland, ambos del Qurum de los Doce Apstoles, presidieron y hablaron durante las reuniones que se llevaron a cabo el 29 de enero en el predio de la escuela Benemrito, donde se anunciaron los planes para el futuro CCM. Se espera que el cambio de escuela a CCM del Benemrito ocurra despus del fin del ao escolar en junio de 2013. Durante ms de cuatro dcadas, las instalaciones de la escuela Benemrito de las Amricas han funcionado como un internado, y por esa razn las habitaciones y dems infraestructura necesaria ya estn en su lugar. El nuevo CCM capacitar a lderes, hermanas y matrimonios que servirn no slo en Mxico, sino tambin en otros pases del Norte, Centro y Sur de Amrica. Incluso los misioneros de los Estados Unidos que hayan recibido asignaciones a misiones de habla hispana en su propio pas podran recibir capacitacin en la Ciudad de Mxico. El CCM de Provo, Utah, tambin continuar proporcionando capacitacin en el idioma espaol para muchos misioneros.
IRI
POR TODA LA IGLESIA
COMEN TA R I OS
Nutrido por la palabra

Escuchar las ediciones de audio de la revista Liahona ha sido una experiencia sumamente edificante para m. Compart la descarga del audio con un miembro que tiene problemas con la vista, con una persona que es chofer y con otros amigos con dificultades para leer. Actualmente estoy tomando una clase de posgrado a 200 km de mi casa y el escuchar la revista ha hecho que el viaje en autobs se haga ms corto y placentero. Al escuchar el ejemplar de la conferencia general sent como si viviera en la poca de Jacob, ya que estaba siendo [nutrido] por la buena palabra de Dios todo el da (Jacob 6:7).
Francisco Flavio Dias Carneiro, Brasil
El Coro del Tabernculo Mormn y la Orquesta de la Manzana del Templo ocuparon altas posiciones en las listas de la revista Billboard y superaron los tres millones de visitas en su canal de YouTube a fines de 2012.
El Coro del Tabernculo alcanza gran xito con sus grabaciones y en internet
En el ejemplar que contiene el resumen del ao ms reciente de la revista Billboard, la publicacin comercial dedicada a la industria de la grabacin, se presentan las listas de posiciones al final del ao 2012. En una
de ellas, el coro, junto con la Orquesta de la Manzana del Templo, aparece en primer lugar en la categora Artista con lbum Clsico-Tradicional. En total, el coro y la orquesta aparecieron en cinco listas del final de ao y dos veces en una lista de lbumes. Ocup los lugares nmero 3 y 9 en lbumes ClsicosTradicionales (por los lbumes Glory! Music of Rejoicing y This Is the Christ respectivamente); el nmero 4 por Edicin de lbum Clsico-Tradicional; el quinto por Sello de lbum Clsico-Tradicional; y qued en el nmero 12 por lbum de Msica Clsica Hbrida (por el lbum Glad Christmas Tidings, con la actuacin de David Archuleta). Adems del xito que logr en la industria de la grabacin, el da 17 de enero, el coro super el milln de visitas en el canal de YouTube que se lanz hace menos de tres meses, el da 30 de octubre de 2012. A fines de 2012, el canal tena aproximadamente 3,23 millones de minutos vistos por los usuarios. Para acceder al canal, vaya a www.YouTube.com/user/MormonTabChoir.

Inspira, motiva y fortalece

Me encanta la revista Liahona! Me inspira y me motiva a permanecer en el sendero correcto. Adems, me ayuda con mi llamamiento en los Hombres Jvenes. Cuando la vida se pone difcil y me siento desanimado, recurro al Libro de Mormn y a la revista Liahona, pues fortalecen mi testimonio de que el Padre Celestial y Jesucristo nos aman y se preocupan por cada uno de nosotros.
James AaronS. Perez, Ceb, Filipinas
J u n i o d e 2 0 1 3 79
HA STA L A PRX IMA
LA FE DE LOS ISLEOS
Por JoshuaJ. Perkey Revistas de la Iglesia
n un viaje reciente que hice de Estados Unidos a las Islas Marshall y a Tonga, me qued impresionado por la fe pura de las per sonas a las que conoc. En general, me dio la impresin de que su fe est libre de las defini ciones constantemente variables de moralidad y verdad que hace la sociedad occidental. La fe de los isleos es profunda, tal como lo describi el ex presidente de la Misin Tonga, el lder JohnH. Groberg, (de los Setenta, 19762005). Est arraigada en la Expiacin y en el Plan de Salvacin. Ese tipo de fe no cuestiona lo que se ha aprendido por el poder del Espritu. En algunos sentidos, la vida en las islas del Pacfico tiende a desarrollarse a un paso ms moderado del que yo estaba acostumbrado. Aunque los isleos tienen acceso a autos y televisores, al cine y a internet, a deportes y muchas otras actividades, esas cosas parecen ocupar un lugar menos prominente que el que ocupan en muchas culturas, incluso en los Estados Unidos. Por supuesto, los isleos enfrentan sus pro pias dificultades. Al igual que yo, deben encon trar maneras de procurar alimentos y vivienda, as como esmerarse por proteger su testimonio. Sin embargo, una y otra vez, fui testigo de la fe de aquellos que no flaqueaban ante la presin de los problemas ni se desviaban por demasiadas ocupaciones o distracciones; ms bien, reconocen la mano del Seor en su vida. Como lo explic el lder DavidS. Baxter, de los Setenta (y ex presidente del rea Pacfico):
80 L i a h o n a
Los isleos que conoc aceptan lo que saben que es verdad y dejan que las dudas se desvanezcan.
Ellos creen en milagros, esperan recibirlos y los reciben. A mi regreso a casa despus de esa expe riencia en el sur del Pacfico, medit sobre varios interrogantes: Por qu algunas personas permanecen firmes en su fe, mientras que otras permiten que la confusin o la duda perturben sus pensamientos? Una vez que se ha obtenido el testimonio, por qu algunos permiten que ste se debilite o se vuelva frgil? Por qu se sorprenden cuando ven la mano del Seor obrar en su vida? Tal vez la respuesta est en la determinacin con que una persona ofrece su corazn sobre el altar del Seor. Para los isleos que conoc, la decisin no es una que al parecer toman y vuelven a tomar con frecuencia. Habiendo establecido su fe en la Roca de Su Redentor, el cimiento seguro, muchos dejan de cuestionar y se niegan a permitir que su testimonio se debilite; aceptan lo que saben que es verdad y dejan que las dudas se desvanezcan. sa es una cualidad que deseo perfeccio nar. Cuando se presenten desafos relaciona dos con mis creencias, quiero ser capaz de hacer lo que el Seor le dijo a Oliver Cowdery que hiciera: piensa en la noche en que me imploraste en tu corazn, a fin de saber tocante a la verdad de estas cosas. No habl paz a tu mente en cuanto al asunto? Qu mayor testimonio puedes tener que de Dios? (D. y C. 6:2223). El recordar eso conduce a una fe inalterable. Esa clase de fe es pura y libre de distraccio nes; es devota y sumisa; afirma: Esto lo s; no tengo porqu volver a cuestionarlo. El ejercer esta clase de fe en nuestro Padre Celestial y en Su plan permite que Su poder se manifieste en nuestra vida; no cede ante los ataques a nuestras creencias, ni ante la fatiga ni la incertidumbre; nos permite decir: l vive!; y para m, eso es suficiente.
FOTOGRAFA POR JOSHUAJ. PERKEY.
ILUSTRACIN POR ROBERTT. BARRETT.
LORENZO SNOW
Lorenzo Snow viaj por el mundo para difundir el Evangelio. Cuando estaba viajando en barco a Hawaii, una tormenta volc el barco. Lorenzo confi en el Seor y se salv de morir ahogado. Mientras hablaba en el Tabernculo de St. George en 1899, el presidente Lorenzo Snow se sinti inspirado a ense ar la importancia de pagar un diezmo ntegro. A medida que ms miembros comenzaron a pagar sus diezmos, las finanzas de la Iglesia se hicieron ms estables. Los santos pagaban con dinero cuando lo tenan, y con cosas como huevos, leche o ganado cuando no tenan dinero.
a familia es fundamental en el plan del Creador para el destino eterno de Sus hijos, escriben la Primera Presidencia y el Qurum de los Doce Apstoles en La Familia: Una Proclamacin para el Mundo. En la proclamacin se enumeran nueve principios para fortalecer a los matrimonios y a las familias: fe, oracin, arrepentimiento, perdn, respeto, amor, compasin, trabajo y actividades recreativas edificantes. Vase el artculo de la pg. 26 para mayor informatin sobre cada uno de estos nueve principios.

2013 06 00 Liahona Spa

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2013 06 00 Liahona Spa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

L A IGLESIA DE JESUCRIS TO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DA S JUNIO DE 2013

Nueve maneras de fortalecer a su familia, pg.26

Liahona, junio de 2013

Mensaje de la Primera Presidencia: Caminar en crculos

14 Amadas son las ovejas

Por el presidente Dieter F. Uchtdorf

Por el President James E. Faust

Hablamos de Cristo: yo nunca me olvidar de ti

Mensaje de las maestras visitantes: Gozo en la historia familiar

22 Cmo fortalecer a la familia y la

Un mensaje de esperanza para los padres de hijos que andan errantes.

10 Clsicos del Evangelio:

Iglesia por medio del sacerdocio

13 El prestar servicio en 34 Voces de los Santos

Por el presidente Spencer W. Kimball

26 Nueve principios para tener

la Iglesia: Prestar servicio a los discapacitados

Cmo se aplican los principios de la proclamacin sobre la familia a su propia familia?

74 Noticias de la Iglesia 80 Hasta la prxima:

42 Preguntas y respuestas 44 Lograr un equilibrio respecto

48 Fuertes impresiones del Espritu

Cmo encontrar el equilibrio adecuado al estudiar la historia de la Iglesia.

Por Julia Woodbury

Cmo mejorar sus oraciones personales

54 Cinco formas de seguir

Al comenzar los disturbios, mi hermano y yo tuvimos que separarnos.

62 Testigo especial: Ama 63 Una oracin paciente

La clase haba votado; qu poda hacer?

58 Un regalo para la abuela

64 De la Primaria a casa: Para seguir 66 Una bendicin del bautismo

Las respuestas a las oraciones no siempre llegan de inmediato, pero s llegan.

el plan de mi Padre Celestial ser bautizado y confirmado

68 Hola! Soy Enkhjin A.,

70 Para los ms pequeos 81 Retrato de un profeta:

Conozcan a Enkhjin, a su familia y sepan cules son sus actividades preferidas.

Ideas para la noche de hogar

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR CODY BELL IRI

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente DieterF. Uchtdorf

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

Puntos de referencia para ti

Puedo encontrar el camino

ILUSTRACIN POR SCOTT GREER.

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Fe, Familia, Socorro

Gozo en la historia familiar

Malaquas 4:56; 1Corintios 15:29; D. y C. 124:2836; 128:15

1. Cmo puedo ayudar a las hermanas

bajo mi cuidado a que lleven a cabo la historia familiar?

2. Estoy llevando un registro de mi

Por Becky Squire

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR WELDENC. ANDERSEN.

1. DonaldL. Hallstrom, Volverse al Seor, Liahona, mayo de 2010, pg. 80.

Cul de esas tres ideas puede usted llevar a la prctica ms cabalmente?

CL SICOS DEL EVANGELIO

Por el presidente Spencer W. Kimball (18951985) Dcimo segundo Presidente de la Iglesia

ADOREMOS AL DIOS VERDADERO Y VIVIENTE

ILUSTRACIONES POR J.BETH JEPSON.

EL PRESTA R SERV IC I O EN L A IGLESI A

PRESTAR SERVICIO A LOS DISCAPACITADOS

ILUSTRACIN POR BETHM. WHITTAKER.

1. M  anual 2: Administracin de la Iglesia, 2010, 21.1.26. 2.  Especialista en discapacidades, www.lds. org/callings/disabilityspecialist.

Por el presidente James E. Faust (19202007) Segundo Consejero de la Primera Presidencia

1. M anual 2: Administracin de la Iglesia, 2010, 21.1.26. 2. Especialista en discapacidades, www.lds. org/callings/disabilityspecialist.