247 4F

1995
724.247.4 f
Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune mini-turbine
NERGIES RENOUVELABLES
Office fdral des questions conjoncturelles
Petites centrales hydrauliques

Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine
De llectricit grce aux petites centrales hydrauliques une nergie propre qui prserve lenvironnement ! Il existe en Suisse un potentiel important dans le domaine des petites centrales hydrauliques qui pourrait savrer financirement intressant pour de nombreuses communes, collectivits et industries. Ce mode de production a malheureusement t nglig ces dernires dcennies, la priorit ayant t donne aux grandes centrales au fil de leau ou accumulation dans les Alpes. Par le Programme daction nergies renouvelables (PACER) de lOffice fdral des questions conjoncturelles, la Confdration a dcid dintervenir pour inciter les propritaires de droits deau, communes, administrations cantonales, ingnieurs, industriels et entrepreneurs sintresser cette forme de production dnergie et raliser des installations. Lobjectif est la promotion des technologies prouves des petites centrales hydrauliques (PCH) par une information objective et complte sur le sujet ainsi que la formation dingnieurs et de techniciens. La brochure Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine fait partie dun ensemble de quatre publications techniques concernant la conception et la ralisation de petites centrales hydrauliques : Turbines hydrauliques Gnrateurs et installations lectriques Rgulation et scurit dexploitation Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine Conue comme document et en mme temps comme outil pratique, elle est destine aider les ingnieurs et techniciens non spcialiss qui sont concerns, dans le cadre de leur activit professionnelle, par la conception et la ralisation dune petite centrale hydraulique. Elle reprend les informations techniques de base prsentes dans le Guide pratique pour la ralisation de petites centrales hydrauliques consacres au dimensionnement et la rentabilit en les approfondissant : paramtres de base dune petite centrale hydraulique ; courbes des dbits et choix du dbit nominal ; rendements et puissances ; types de turbines et leur slection ; estimation de la production annuelle dnergie et de la rentabilit. Ces considrations thoriques sont illustres par lexemple pratique dune miniturbine dappoint installe dans une centrale existante. Enfin, un chapitre est consacr aux essais de rception et prsente les diffrentes vrifications et essais effectuer dans le cadre de la mise en service.
ISBN 3-905232-57-X 1995, 80 pages N de commande 724.247.4 f
Petites centrales hydrauliques
Programme d'action PACER Energies renouvelables Office fdral des questions conjoncturelles
Conception, rdaction et ralisation de l'dition franaise

F. Heer, ingnieur EPFL, 1450 Ste-Croix J.-M. Chapallaz, ingnieur EPFL / SIA 1450 Ste-Croix Avec des contributions, pour la partie documentation, de: Electricit Neuchteloise SA, 2035 Corcelles Relecture technique du manuscrit R. Chenal, ingnieur-conseil, 1815 Clarens D. Richardet, ingnieur civil EPFL-SIA, 1400 Yverdon Correcteur J.-C. Scheder, 1038 Bercher Graphisme de la couverture Isabelle Schaaf Graphic Design, 1020 Renens Mise en pages, photocomposition et flashage DAC, 1006 Lausanne et CITY COMP SA, 1110 Morges Direction du projet et coordination J. Graf, ingnieur ETS, Fontanezier
Associations de soutien
Les organisations suivantes recommandent et soutiennent la participation aux journes PACER Petites centrales hydrauliques . ACS ADER Association des communes suisses Association pour le dveloppement des nergies renouvelables Association des usiniers romands Association romande pour la protection des eaux et de lair Socit pour les techniques de lnergie de lASE Association suisse des professionnels de lpuration des eaux Centre de conseils Office dlectricit de la Suisse romande Association des professionnels romands de lnergie solaire Socit suisse des ingnieurs et des architectes Socit des meuniers de la Suisse romande Socit suisse de lindustrie du gaz et des eaux Union des centrales suisses dlectricit Union technique suisse Union des villes suisses
ADUR ARPEA ASE / ETG ASPEE
INFOENERGIE OFEL PROMES SIA SMSR SSIGE UCS UTS UVS
ISBN 3-905232-57-X Copyright 1995 Office fdral des questions conjoncturelles, 3003 Berne, aot 1995. Reproduction d'extraits autorise avec indication de la source. Diffusion: Coordination romande du programme d'action Construction et nergie EPFL-LESO, Case postale 123, 1015 Lausanne (N de commande 724.247.4f).
Form 724.247.4f 08.95 1000
Avant-propos
Dune dure totale de 6 ans (1990-1995), le Programme daction Construction et Energie se compose des trois programmes dimpulsions suivants: PI BAT Entretien et rnovation des constructions RAVEL Utilisation rationnelle de llectricit PACER Energies renouvelables Ces trois programmes dimpulsions sont raliss en troite collaboration avec lconomie prive, les coles et la Confdration. Ils doivent favoriser une croissance conomique qualitative et, par l, conduire une plus faible utilisation des matires premires et de lnergie, avec pour corollaire un plus large recours au savoir-faire et la matire grise. Jusquici, si lon fait abstraction du potentiel hydrolectrique, la contribution des nergies renouvelables notre bilan nergtique est ngligeable. Aussi le programme PACER a-t-il t mis sur pied afin de remdier cette situation. Dans ce but le programme cherche : favoriser les applications dont le rapport prix / performance est le plus intressant ; apporter les connaissances ncessaires aux ingnieurs, aux architectes et aux installateurs ; proposer une approche conomique nouvelle qui prenne en compte les cots externes ; informer les autorits, ainsi que les matres de louvrage. Cours, manifestations, publications, vidos, etc. Le programme PACER se consacre, en priorit, la formation continue et linformation. Le transfert de connaissances est bas sur les besoins de la pratique. Il sappuie essentiellement sur des publications, des cours et dautres manifestations. Les ingnieurs, architectes, installateurs, ainsi que les reprsentants de certaines branches spcialises, en constituent le public cible. La diffusion plus large dinformations plus gnrales est galement un lment important du programme. Elle vise les matres de louvrage, les architectes, les ingnieurs et les autorits. Le bulletin Construction et Energie , qui parat trois fois par an, fournit tous les dtails sur ces activits. Ce bulletin peut tre obtenu gratuitement sur simple demande. Chaque participant un cours ou autre manifestation du programme reoit une publication spcialement labore cet effet. Toutes ces publications peuvent galement tre obtenues en sadressant directement la Coordination romande du programme daction Construction et Energie EPFL-LESO, Case postale 12, 1015 Lausanne. Comptences Afin de matriser cet ambitieux programme de formation, il a t fait appel des spcialistes des divers domaines concerns ; ceux-ci appartiennent au secteur priv, aux coles ou aux associations professionnelles. Ces spcialistes sont pauls par une commission qui comprend des reprsentants des associations, des coles et des branches professionnelles concernes.
Ce sont galement les associations professionnelles qui prennent en charge lorganisation des cours et des autres activits. Pour la prparation de ces activits une direction de programme a t mise en place ; elle se compose du Dr Jean-Bernard Gay, du Dr Charles Filleux, de M. Jean Graf, du Dr Arthur Wellinger ainsi que de Mme Irene Wuillemin et de M. Eric Mosimann de lOFQC. La prparation des diffrentes activits se fait au travers de groupes de travail, ceux-ci sont responsables du contenu de mme que du maintien des dlais et des budgets. Documentation La brochure Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine fait partie dun ensemble de quatre publications techniques concernant les petites centrales hydrauliques : Turbines hydrauliques Gnrateurs et installations lectriques Rgulation et scurit dexploitation Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine Conue comme document et en mme temps comme outil pratique, elle est destine aider les ingnieurs et techniciens non spcialiss qui sont concerns, dans le cadre de leur activit professionnelle, par la conception et la ralisation dune petite centrale hydraulique. Elle reprend les informations techniques de base prsente dans le Guide pratique pour la ralisation de petites centrales hydrauliques consacres au dimensionnement et la rentabilit en les approfondissant : paramtres de base dune petite centrale hydraulique ; courbes des dbits et choix du dbit nominal ; rendements et puissances ; types de turbines et leur slection ; estimation de la production annuelle dnergie et de la rentabilit. Ces considrations thoriques sont illustres par lexemple pratique dune miniturbine dappoint installe dans une centrale existante. Enfin, un chapitre est consacr aux essais de rception et prsente les diffrentes vrifications et essais effectuer dans le cadre de la mise en service Le prsent document a fait lobjet dune procdure de consultation, il a galement t soumis lapprciation des participants au premier cours pilote. Ceci a permis aux auteurs deffectuer les modifications ncessaires, ceux-ci tant toutefois libres de dcider des corrections quils souhaitaient apporter leur texte. Dans ce sens ils assurent lentire responsabilit de leurs textes. Des amliorations sont encore possibles et des suggestions ventuelles peuvent tre adresses soit au directeur du cours, soit directement auprs de lOffice fdral des questions conjoncturelles. Pour terminer nous tenons remercier toutes les personnes qui ont contribu la ralisation de la prsente publication. Office fdral des questions conjoncturelles Service de la technologie Dr B. Hotz-Hart Vice-directeur
Table des matires
1. 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 5. 5.1 5.2 5.3 6. 6.1 6.2 6.3 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5
Prambule Etude de faisabilit Description gnrale Objectif Dmarche Donnes ncessaires Estimation de la production dnergie Donnes hydrologiques, dbits instantans et dbits classs Dbits caractristiques Chute La puissance hydraulique Les turbines La puissance mcanique Les gnrateurs La puissance lectrique Lnergie lectrique Estimation des dpenses annuelles Investissement I Frais financiers F Charges dexploitation et dentretien Dpenses annuelles totales Estimation de la rentabilit de louvrage Prix de revient de lnergie Prix de vente de lnergie Estimation de la rentabilit Exemple dapplication pratique Expos du problme Donnes Rsolution du problme Essais de rception dune petite centrale hydrolectrique Considrations gnrales Essais et vrifications la mise en service Essais de rception et vrification des performances Mesure des performances du groupe turbognrateur Normes et codes Bibliographie Liste des publications et vidos du programme d'action PACER
7 9 10 10 10 13 14 16 20 28 28 36 36 38 42 45 46 47 48 48 49 50 50 50 51 52 52 54 61 62 64 66 67 74 75 77
1. Prambule
1. Prambule
But de la brochure
La premire partie de la brochure reprend les informations techniques de base prsentes dans le Guide pratique pour le dimensionnement des petites centrales hydrauliques en les approfondissant. Elle doit permettre lingnieur non spcialis de faire une premire estimation de la faisabilit dun projet de nouvel amnagement ou dune rnovation de centrale existante. Il y trouvera une information concernant toutes les donnes quil aura runir ainsi quune marche suivre permettant de dterminer la faisabilit dune petite centrale hydraulique. Il sera ainsi en mesure de prendre la dcision quant lopportunit de mandater un bureau expert dans ce domaine pour la ralisation dune tude prliminaire. Seuls les aspects permettant une valuation de la faisabilit du point de vue technique et conomique seront traits ici. Pour les aspects lgaux concernant notamment les demandes de concession et problmes lis la protection de lenvironnement, le lecteur trouvera toutes les informations ncessaires dans le Guide pratique pour le dimensionnement des petites centrales hydrauliques et dans les Fiches dinformations cantonales pour les petites centrales hydrauliques . Pour illustrer les notions thoriques, lexemple pratique de la centrale de St-Sulpice, utilis lors des journes de formation, sera repris ici. En deuxime partie le lecteur trouvera des indications sur les essais de rception prvoir lors de lachat dquipement lectromcanique dune petite centrale. Pour tre reprsentatifs et ables ces essais requirent une bonne prparation et une grande minutie. Les diffrentes mesures prvoir ainsi que quelques techniques permettant de les effectuer sont prsentes dans cette brochure.
2. Etude de faisabilit Description gnrale
2.1
Objectif
10
2.2
Dmarche
10
2.3 2.3.1 2.3.2
Donnes ncessaires Faisabilit technique Estimation de la rentabilit
10 10 11
2.1
Objectif
La dmarche propose ci-dessous permet le calcul du prix de revient de lnergie produite. Celui-ci sera compar au prix de vente (ou au prix de revient de lnergie prise une autre source). La diffrence met en vidence la rentabilit de louvrage.
2.2
Dmarche
Linvestissement ncessaire la ralisation de louvrage permet de calculer les frais nanciers annuels. Ajouts aux charges dentretien et dexploitation, ils forment les dpenses annuelles. Ces dpenses annuelles, divises par la production annuelle dnergie, donnent le prix de revient de celle-ci.
2.3
2.3.1
Donnes ncessaires
Faisabilit technique
Un premier tri parmi les variantes doit tre fait sur la base daspects tels que conditions gologiques, place, accs, etc. Les donnes ncessaires une valuation de la faisabilit technique sont de nature: topographique - prol en long du cours deau ; - plan avec reprsentation des courbes de niveau, voies de communication et btiments existants, etc. ; - possibilit daccs et ventuellement de raccordement au rseau lectrique ; - ide pralable des conditions gotechniques. hydrologique - la quantit deau disponible et les conditons hydrologiques particulires seront dterminantes pour le dimensionnement de linstallation et donc pour lestimation du type, de la taille et de lemprise des ouvrages.
10
2.3.2
Estimation de la rentabilit
Les donnes ncessaires au calcul des dpenses annuelles sont : les prix unitaires ou une exprience sufsante pour le calcul de linvestissement consentir ; les taux dintrt applicables pour le calcul des frais nanciers ; une estimation des charges dexploitation et dentretien. (Des valeurs indicatives pour ces 3 rubriques sont donnes dans le Guide pratique pour la ralisation de petites centrales hydrauliques , Annexe C, p. 90 et reprises au chap. 4). Pour le calcul de la production dnergie, lingnieur a besoin : de donnes hydrologiques (quantit deau disponible) ; de la chute disposition ; des caractristiques gomtriques et des matriaux utiliss pour les divers ouvrages (calcul des pertes) ; des caractristiques des machines (rendement, plage dutilisation, etc.). Enn, le prix de vente de lnergie permettra la comparaison avec le prix de revient.
11
3. Estimation de la production d'nergie
3. Estimation de la production dnergie
3.1
Donnes hydrologiques, dbits instantans et dbits classs
14
3.2
Dbits caractristiques
16
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3
Chute La chute brute Hb Les pertes de charge La chute nette Hn
20 20 20 24
3.4 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.6 3.7 3.7.1 3.7.2 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 3.9
La puissance hydraulique Les turbines Gnralits Choix du type de turbine Le rendement des turbines Rcapitulation des caractristiques des turbines La puissance mcanique Les gnrateurs Choix du type de gnrateur Le rendement des gnrateurs La puissance lectrique Dnition La puissance charge partielle Rcapitulation des pertes Lnergie lectrique
28 28 28 28 32 35 36 36 36 36 38 38 38 40 42
13
3.1
Donnes hydrologiques, dbits instantans et dbits classs

Units : [m3 / s] ou [l / s]
Symbole : Q
La connaissance de la quantit deau disponible pour lexploitation dune centrale hydrolectrique est primordiale. Elle sobtient par la mesure des dbits instantans (courbe 1, gure 3.1). En gnral, une mesure par jour pendant au moins une anne. Le rarrangement de ces mesures par ordre dcroissant, donne la courbe des dbits classs (courbe 2, gure 3.1). Laire sous les courbes 1 et 2 est identique et reprsente la quantit totale deau scoulant dans le cours deau. La courbe des dbits classs montre le nombre de jours pendant lesquels un dbit donn est atteint ou dpass sur une anne. Qx est le dbit qui est atteint ou dpass pendant x jours par anne. Il est souhaitable davoir disposition des mesures portant sur plusieurs annes. Dans ce cas, la courbe des dbits classs de chaque anne sera construite. Puis ces courbes seront moyennes pour obtenir la courbe moyenne des dbits classs. Attention : la dmarche consistant moyenner les dbits journaliers de chaque anne puis les classer n'est pas approprie au calcul de la rentabilit dun ouvrage. Il est par contre intressant danalyser les courbes des annes extrmes. Elles permettent en effet dvaluer linuence dune anne exceptionnellement sche ou humide sur la rentabilit de lamnagement.
14
Qriv. [m3/s]
Qx
a + b + c = x jours
T 0 50 100 150 200 250 300 350 jours 1) Dbits instantans
Qriv. [m3/s]
Qx
a+b+c
T 0 50 100 150 200 250 300 350 jours x
2) Dbits classs
Figure 3.1: Courbes des dbits instantans et classs
15
3.2
Dbits caractristiques
Units : [m3 / s] ou [l / s]
Symbole : Q
Le dbit de restitution Qrest ou dbit rsiduel minimal est le dbit qui doit tre maintenu dans le tronon du cours deau entre la prise deau et lusine. La valeur du dbit de restitution est xe par lart. 31 de la Loi fdrale sur la protection des eaux (voir tableau 3.2): Q347 reprsente le dbit atteint ou dpass pendant 347 jours par anne, soit 95 % du temps. De plus, il faut tenir compte, le cas chant, dautres exigences telles que celles de la pche, etc. Le dbit turbinable Qt est le dbit scoulant dans la rivire Qriv moins le dbit de restitution Qrest.
Qt = Qriv - Qrest
Le dbit nominal Qn est le dbit maximum sous lequel peut fonctionner une turbine. Cette valeur est dterminante pour le cot de lquipement, du gnie civil et pour le calcul de la quantit dnergie produite. Son choix est donc capital. Choix du dbit nominal Le choix du dbit nominal dpend de beaucoup de facteurs tels que si dj existant, acte de concession ; en cas de rnovation : capacit des ouvrages existants ; rgime hydrologique (forme de la courbe des dbits classs) ; type de fonctionnement (lot ou en parallle). Il sagira donc de cas en cas de chercher la solution optimale en comparant cots et revenus.
16
Art. 31 : Dbit rsiduel minimal

1 Lorsque des prlvements sont oprs dans des cours deau au dbit
permanent, le dbit rsiduel doit atteindre au moins : Pour un dbit Q347 infrieur ou gal 60 l / s.........................50 plus, par tranche de 10 l / s ................................................8 l/s l/s
Pour un dbit Q347 de 160 l / s ................................................130 l/s plus, par tranche de 10 l / s ...............................................4.4 l / s Pour un dbit Q347 de 500 l / s ................................................280 plus, par tranche de 100 l / s ............................................31 l/s l/s
Pour un dbit Q347 de 2500 l / s..............................................900 l/s plus, par tranche de 100 l / s ............................................21.3 l / s Pour un dbit Q347 de 10 000 l / s .........................................2500 plus, par tranche de 1000 l / s........................................150 Pour un dbit Q347 gal ou suprieur 60 000 l / s.........10 000
Tableau 3.2
l/s l/s l/s
17
Comme point de dpart, les valeurs indicatives suivantes peuvent tre utilises. Une centrale qui fonctionne en lot doit fournir du courant le plus de temps possible, car elle est la seule source dapprovisionnement du consommateur. On choisira donc comme dbit nominal celui atteint ou dpass pendant au moins 250 jours.
Qn Q250
Fonctionnement en lot
Une centrale qui fonctionne paralllement au rseau doit produire le plus dnergie possible. Le dbit nominal dpend donc de la forme de la courbe des dbits classs. Loptimum se situe en gnral autour de 50 90 jours de fonctionnement dbit nominal.
Qn = Q90 Q50
Fonctionnement en parallle
Le dbit Q minimum Qmin est le dbit au-dessous duquel une turbine ne peut plus fonctionner normalement. La quantit deau scoulant avec un dbit infrieur Qmin est perdue (voir gure 3.2).
18
Q [m3/s]
Qn
Qn = Q250
Qmin Qrest T 0 50 100 150 200 250 300 350 jours 1) Fonctionnement en lot
Q [m3/s]
Qn
Qn = Q70
Qmin Qrest T 0 50 100 150 200 250 300 350 jours 2) Fonctionnement en parallle
Figure 3.2: Dbits caractristiques
19
3.3
Chute
Units : [m]
Symbole : H 3.3.1
La chute brute Hb
La chute brute reprsente l'nergie totale disposition entre l'entre et la sortie de l'amnagement. Elle est donne par la diffrence daltitude entre les niveaux deau la prise deau et laval de la centrale. Cest une donne topographique mesure sur le terrain ou sur la carte. Le niveau aval exact prendre en compte dpend du type de turbine (voir 3.5.4). Tout au long du trajet de l'eau en amont de la turbine, l'nergie totale, mesure par rapport au plan d'eau aval, se dcompose comme suit:
2 p Hb = z + g + v + HL 2g
[3.1]
Hb z
: chute brute ou nergie totale, en [m] : hauteur (nergie potentielle), en [m]
p / g : hauteur de pression, en [m] (p est la pression relative, sur- ou souspression, mesure par rapport la pression atmosphrique) v2 / 2g : hauteur de vitesse (nergie cintique), en [m] g : acclration due la pesanteur = 9.81 [m/s2] : masse volumique de leau : pertes par de charge, en [m] = 1000 [kg/m3]
HL
La gure 3.3.1 montre le schma dun amnagement hydrolectrique avec la reprsentation des diffrents termes de lquation [3.1] et leur variation le long du trajet de leau.
3.3.2
Les pertes de charge
Les pertes de charge sont calcules en fonction de la gomtrie des ouvrages et des matriaux utiliss. Elles varient avec le dbit turbin. Elles sont de deux types : les pertes locales ou singulires; les pertes rparties ou linaires.
20
p=o HL
Ligne d nerg ie
HL = pertes
de charge
Ligne d e press ion
v2/2g = nergie cintique rsiduelle
Perte singulire
p/g
Perte singulire
Hb = chute brute
Niveau de rfrence
p=o
par exemple niv. aval
Figure 3.3.1 : Schma d'un petit amnagement hydrolectrique
Hn = chute nette
21
Les pertes locales ou singulires HLs sont les pertes lies aux singularits gomtriques des amnagements, telles que entres, sorties, grilles, rtrcissements, largissements, coudes, bifurcations, etc. Elles varient avec le carr de la vitesse et dpendent de la gomtrie de la singularit.
HLs =
HLs : :
v2 2g
[3.2]
pertes singulires, en [m] coefcient de pertes de charge, sans unit, dpend du type de singularit et de sa gomtrie. Il est donn dans des ouvrages tels que {1} (cf. bibliographie p. 75) vitesse de lcoulement, en [m / s], lamont de la singularit acclration due la pesanteur, en [m / s2].
v g
: :
Les pertes rparties ou linaires HLf sont les pertes par frottements entre leau et les parois. Elles ont lieu dans les canaux, conduites damene deau et conduites forces. Elles varient avec le carr de la vitesse et dpendent de la gomtrie de la section, de la longueur de la conduite ainsi que du matriau formant les parois. La thorie complexe de lhydraulique peut tre, pour les cas usuels, simplie pour aboutir la formule suivante :
Formule de Strickler :
HLf =
HLf : v L K : : :
v2 L K 2 Rh 4 / 3
[3.3]
pertes linaires, en [m] vitesse de lcoulement, en [m / s] longueur de conduite considre, en [m] coefcient de rugosit selon Strickler, en [m1 / 3 / s], dpend du type de matriaux et de ltat de la surface de contact entre leau et la paroi. Lestimation de K est souvent difcile pour des ouvrages existants, par exemple conduites forces entartres, etc. Il convient donc dtre prudent et dtudier linuence de la variation de K sur la production annuelle dnergie.
22
A titre indicatif, nous donnons les valeurs suivantes:
Matriaux acier acier
Etat conduite en bon tat conduite ancienne, rouille, incruste
K [m1 / 3 / s] 75
60
bton bton
lisse rugueux
85 60
PE, PVC
Tableau 3.3.2 : Coefcients de rugosit selon Strickler
100
23
Les valeurs de K sont indiques dans les ouvrages spcialiss, tels que {2} (cf. bibliographie p. 75): Rh : rayon hydraulique de la section, en [m], est dni comme le rapport entre la surface mouille S et le primtre mouill P. La gure 3.3.2 montre un exemple de calcul du rayon hydraulique pour une section rectangulaire et circulaire. En cas de variation des caractristiques entrant dans le calcul des HLf le long du trajet de leau, il faut le dcouper en tronons o les valeurs v, Rh, K restent constantes, puis cumuler les pertes de chaque tronon.
3.3.3
La chute nette Hn
La chute nette reprsente l'nergie effective la disposition de la turbine, mesure entre l'entre et la sortie de la machine. Elle se calcule pratiquement en dduisant de la chute brute: les pertes de charge l'amont et l'aval de la turbine HL; l'nergie cintique rsiduelle qui est perdue la sortie de la turbine v2 / 2g. La chute nette disponible est donc :
2 Hn = Hb HL v 2g
[3.4]
Dans le cadre dune tude prliminaire de petite centrale hydraulique, la perte de lnergie cintique rsiduelle est le plus souvent nglige. Elle peut cependant prendre une importance non ngligeable dans les amnagements basse chute. Pour plus de dtails sur le calcul de lnergie, le lecteur est pri de se rfrer au manuel PACER Turbines hydrauliques {4}. Les formules [3.2] et [3.3] montrent que les pertes de charges tant singulires que linaires sont fonction du carr de la vitesse, donc du carr du dbit.
24
Canal rectangulaire
S =bh
h
P =b+2h
Rh =
b
bh b+2h
Conduite circulaire pleine
S = D 4
D
P =D
Rh = S = D P 4
Figure 3.3.2 : Calcul du rayon hydraulique pour une section rectangulaire et circulaire
25
Ds lors, la somme des pertes de charges sexprime par:
HL = A Qt2
[3.5]
En calculant la somme des pertes de charges selon la marche suivre expose ci-dessus pour un dbit Qi quelconque, on peut dterminer le coefcient A.
A=
H L (Q i)
Q2 i
[3.6]
Puis, en introduisant la valeur de A dans [3.4], il est possible de calculer HL pour toutes les valeurs de Qt et de tracer le diagramme de la chute nette Hn en fonction du dbit turbin Qt.
Hn = (Qt)
[3.7]
26
Exemple: Hb = 22 [m] On donne : pour Q = 2 [m3/s] HL = 2 [3.6] [3.5] [3.4] [m] [s2 / m5] [m] [m
A = 2/22 = 0.5 HL = 0.5 Qt2 Hn = 22 - 0.5 Qt2
22
21.5
Chute nette [m]
21
20.5
20
19.5 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
Qt Qt [m3/s] [m3/s]
Lordre de grandeur des pertes dbit nominal est en gnral:
HL = 10 15% de Hb
Hn = 0.85 0.9 Hb [3.8]
Figure 3.3.3: Chute nette en fonction du dbit turbin Exemple
27
3.4
La puissance hydraulique
Unit : Watt [W] ou plus gnralement : [kW]
Symbole : P
Le dbit et la chute nette permettent de calculer la puissance hydraulique disposition :
Phyd = Qt Hn g
P : Qt : Hn : : g :
[3.9]
puissance, en [W] dbit turbin, en [m3 / s] chute nette, en [m] masse volumique de leau = 1000 [kg / m3] acclration due la pesanteur = 9.81 [m / s2]
3.5. Les turbines

3.5.1 Gnralits
La puissance hydraulique doit tre transforme en puissance mcanique qui sera utilise directement (moulins, pompes, etc.) ou sera son tour transforme en puissance lectrique. Le passage puissance hydraulique puissance mcanique se fait grce une turbine qui est mise en rotation par le ux de leau. Il existe quatre types principaux de turbines : Pelton Francis Kaplan Crossow Ils sont prsents dans les gures 3.5.1.a et 3.5.1.b. De plus, pour les petites centrales possdant un dbit sufsamment constant tout au long de lanne, il est galement possible dutiliser des pompes travaillant en rgime invers.
3.5.2. Choix du type de turbine Le choix du type de turbine se fait en fonction du dbit nominal Qn et de la chute nette Hn grce au diagramme de la gure 3.5.2. Dans le cas o le choix nest pas clair (point proche dune frontire), une comparaison plus dtaille sera ncessaire. En plus de la rentabilit des facteurs tels que sensibilit aux corps trangers, bruit, simplicit dexploitation et de maintenance, etc., pourront galement tre considrs. Des dtails supplmentaires permettant une slection des turbines sont donns dans la brochure PACER Turbines hydrauliques .
28
Turbine PELTON Q petit H grand
Turbine CROSSFLOW Q petit moyen H moyen petit
Figure 3.5.1.a: Turbines hydrauliques
29
Arbre Distributeur Bche spirale

Entretoise
Aube
Diffuseur
Turbine FRANCIS Q moyen H moyen
Arbre
Bche spirale ou semi-spirale
Roue
Distributeur
Diffuseur
Turbine KAPLAN Q grand H petit
Figure 3.5.1.b: Turbines hydrauliques
30
Chute nette H (m)
Crossow
Dbit Q (m3/s)
Figure 3.5.2: Domaine dutilisation des diffrents types de turbines (chutes nettes, dbits, puissances)
31
3.5.3
Le rendement des turbines Unit : --
Symbole : t
La transformation de la puissance hydraulique en puissance mcanique par la turbine entrane des pertes. En effet, une partie de la puissance est perdue sous forme de bruit et de chaleur. Le rendement, quantication de ces pertes, est dni par :
t = Pmec / Phyd
Le rendement varie fortement avec le dbit. Il est donn par les constructeurs sous forme de courbes comme celles de la gure 3.5.3.a ou de tableaux. Le rendement maximum est atteint pour un dbit entre 60 et 90 % du dbit maximum. La valeur de t pour Qmax est gnralement infrieure max
Remarques concernant le rendement des turbines des petites centrales Pour les grandes centrales, gnralement quipes de plusieurs groupes, cest le rendement dbit nominal qui est dterminant. En effet, la plage de variation des dbits est couverte essentiellement en faisant varier le nombre de groupes en service. (voir lexemple de la gure 3.5.3.b). Dans les petites centrales quipes dun seul groupe, le rendement doit tre bon sur toute la plage des dbits turbinables mme si le rendement maximum est un peu plus faible. Le rendement charge partielle est donc trs important. En gnral une turbine sera arrte ds que le rendement devient infrieur 30 % environ.
32
Rendement relatif des turbines / max
Dbit relatif Q / Qmax
Figure 3.5.3.a: Forme des courbes de rendement de diffrentes turbines pour des dbits variables
Ordre de grandeur des rendements maximum max : Courbe 1 : Courbe 2 : Courbe 3 : Courbe 4 : Turbine Pelton Turbine Crossow 2 cellules Turbine Kaplan Turbine Francis Turbine Crossow 1 cellule Pompe inverse max = 84 - 90 % max = 78 - 84 % max = 84 - 90 % max = 84 - 90 % max = 78 - 84 % max = 75 - 90 %
33
1 0.9 0.8 0.7 Rendement des turbines 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Q/Qmax [%]
Centrale quipe de quatre groupes Centrale quipe dun seul groupe
Figure 3.5.3.b: Importance du rendement charge partielle
34
3.5.4
Rcapitulation des caractristiques des turbines
Nom
Type
Rendement maximum 84 90% 84 90 % 84 90 % 78 84 %
Dbit min. turbinable 10 % de Qmax 30 % de Qmax 20 % de Qmax 20 % de Qmax
Chute brute jusqu laxe du jet niveau aval niveau aval niveau aval1)
Voir g.
Pelton Francis Kaplan Crossow Pompe inverse

1) avec
action raction raction action
3.5.1.a 3.5.1.b 3.5.1.b 3.5.1.a
raction
75 90 %
dbit xe
niveau aval
aspirateur, sinon axe de la roue
Tableau 3.5: Caractristiques des diffrents types de turbines, les valeurs suprieures des rendements concernant les turbines de grandes dimensions
35
3.6
La puissance mcanique
Symbole : P
La connaissance du rendement de la turbine permet de calculer la puissance mcanique :
Pmec = t Phyd Pmec = t Qt Hn g
[3.10] [3.11]
3.7
Les gnrateurs
La puissance mcanique est transforme en puissance lectrique par un gnrateur de courant. Il est mis en rotation par la turbine ; en gnral par un accouplement direct ou par un systme de transmission.
3.7.1
Choix du type de gnrateur
Il existe deux types de gnrateurs asynchrone : gnralement utilis en parallle avec le rseau; synchrone : gnralement utilis en lot.
(Il est galement possible dutiliser des moteurs comme gnratrice asynchrone. Bien que leurs caractristiques soient moins bonnes, le prix avantageux rend parfois leur utilisation tout fait intressante.) Plus de dtails concernant les gnrateurs ont donns dans la brochure PACER sur les machines lectriques {5}.
3.7.2
Le rendement des gnrateurs Unit : --
Symbole : g
La transformation de la puissance mcanique en puissance lectrique entrane des pertes. Comme pour les turbines, une partie de la puissance est dissipe sous forme de bruit et de chaleur.
36
Le rendement dun gnrateur est dni comme :
g = Pl / Pmec
Le rendement des gnrateurs varie avec la puissance et donc avec le dbit. Cependant, cette variation est moindre que pour les turbines. Valeurs indicatives pour les rendements des gnrateurs : A charge maximum :
Pl [kW] 15 5 20 20 100 > 100
gmax
80 % 85 % 85 % 90 % 90 % 95 % 95 %
Tableau 3.7.2.a: Rendement des gnrateurs charge totale
A charge partielle:
Pl / Pl max > 50 % 25 % 10 %
g / gmax
100 % 95 % 85 %
Tableau 3.7.2.b: Rendement des gnrateurs charge partielle
37
3.8
La puissance lectrique
Symbole : P
3.8.1
Dnition
Cest la puissance directement disponible aux bornes du gnrateur. Elle se calcule en introduisant le rendement du gnrateur.
Pl = g Pmec
puis avec [3.11]
[3.12]
Pl = t g g Qt Hn g
[3.13]
La puissance lectrique instantane dpend du dbit de la turbine. En pratique :
Pl = 9.81 t g Qt Hn en [kW] [3.14]

Le produit t g exprime le rendement global gl du groupe turbine gnrateur.
3.8.2
La puissance charge partielle
Les constructeurs donnent le rendement en fonction de la puissance lectrique (puissance sortante) et non pas en fonction de la puissance mcanique (puissance entrante). Il est donc ncessaire, avant dutiliser la formule [3.13], de dterminer le rendement du gnrateur en fonction du dbit turbin. La gure 3.8.2 propose une mthode graphique pour effectuer cette conversion.
Phase 1 : Construction des courbes Sur la base des rendements de la turbine et de lalternateur, fournies par les constructeurs, construire: la courbe la courbe Pmec (Qt) = Pmec (Pel) =
t Qt Hn g
Pel / g
38
TURBINE GNRATEUR
100 %
Figure 3.5.3.a ou donnes du constructeur 80 construction construction 60
t
40
Tableaux 3.7.2 ou donnes du constructeur
Entre: Q
Sortie: Pel Pel
Qt [m3/s] 1.2 0.8 100 200 0.4
1.6
300
[kW]
Pmec = 9.81 t Qt Hn 100
Pmec = Pel/g
200
utilisation
300 Pmec
[kW]
39
Figure 3.8.2: Calcul de la puissance lectrique Pel en fonction du dbit Qt
Phase 2 : Utilisation du graphique entre : Qt sortie : Pl le graphique donne galement les valeurs de t, g et Pmec.
3.8.3
Rcapitulation des pertes
La gure 3.8.3 illustre les pertes qui surviennent au cours de la production dlectricit par une centrale hydraulique.
40
Conduite Arbre + accoup.
Turbine
Gnrateur
Transformateur
Puissance hydraulique brute Phydb = Q Hb g Puissance hydraulique nette Phyd = Q Hn g
Puissance mcanique Pmec = t Phyd
Puissance lectrique Pel = g Pmec
Puissance lectrique nette
~ 15%
~ 15%
~ 10%
~ 3%
Pertes de charge
Pertes dans la turbine
Pertes dans le gnrateur
Pertes dans le transformateur
41
Figure: 3.8.3: Pertes dans une petite centrale hydraulique
3.9
Lnergie lectrique
Unit : Joule [J] ou plus gnralement kiloWattheure [kWh]
Symbole : E
Lnergie lectrique produite en une anne est la grandeur qui permet le calcul de la rentabilit dun ouvrage. Elle se calcule en intgrant la puissance sur le temps pendant lequel elle a t fournie :
E = Pl (Qt) dt
[3.13] ou
[3.15]
E = t g Qt Hn g dt E = g t g Qt Hn dt [3.16]
Toutes les grandeurs sauf et g dpendent de Qt. Il sagit donc de dcouper la courbe des dbits classs en intervalles de temps de largeur T tel que sur chaque intervalle la variation de Qt soit proche dune variation linaire (voir gure 3.9.1). Pour chaque intervalle Pl se calcule avec les valeurs de et Hn associes au Qt moyen sur l'intervalle. Puis tous les Pl T sont ajouts pour obtenir ainsi la production annuelle dnergie lectrique.
E = Pl (Qt) T
ou
[3.17]
E = g t g Qt Hn T [3.18]
Lunit SI de lnergie est le Joule [J]. 1 [J] = 1 [W] 1 [s] Dans le domaine de lnergie hydrolectrique le kiloWattheure [kWh] est plus volontiers utilis. 1 [kWh] = 1 [kW] 1 [h] 1 [kWh] = 3600000 [J]
42
Dbits instantans Qinst. Qmax
Courbe des dbits classs Qriv.
Dbits turbins
Qmin T Rappel Chute nette Hn = chute brute moins pertes de charges
Dotation
T Chute nette
Qt
Hn
HL
gl = t g
Rendement global g Qt
gl
Rendement total
Puissance lectrique Pel Pel = 9.81 gl Qt Hn Pel Puissance lectrique Pel
Qt
Qmax
E = Pel dt T Qt
T
Energie produite
Courbe des puissances classes
Figure 3.9.1 : Rsum synoptique du calcul de la production dnergie
43
4. Estimation des dpenses annuelles
4.1
Investissement I
46
4.2
Frais nanciers F
47
4.3
Charges dexploitation et dentretien
48
4.4
Dpenses annuelles totales
48
45
Les indications donnes dans ce chapitre sont reprises de la brochure Guide pratique pour la ralisation de petites centrales hydrauliques .
4.1
Investissement I
Une estimation prcise des investissements I, en [Fr.], consentir pour la ralisation dune petite centrale demande des connaissances approfondies dans le domaine des centrales hydrolectriques. Seul un ingnieur expriment sera mme de faire un devis plus ou moins 10 %. Le tableau suivant donne cependant des indications pour une premire estimation :
Type dinstallation
Rnovation Partie lectrique exclusivement (gnrateur, rgulation) Electromcanique (turbine, gnrateur, commandes) Modernisation Turbine, partie lectrique et ouvrages hydrauliques Nouvelle construction
Puissance : 100 200 kW
20 50 kW
Fr. 500. / kW Fr. 2000. / kW
Fr. 1000. / kW Fr. 4000. / kW
Fr. 4000. / kW plus de Fr. 8000. / kW
Fr. 8000. / kW plus de Fr. 12 000. / kW
Tableau 4.1 : Investissements spciques pour les petites centrales hydrauliques (valeurs indicatives 1992)
46
4.2
Frais nanciers F
Les frais nanciers sont fonction: des dures damortissement considres ; des taux dintrt en vigueur ; du taux dination du jour. Pour chaque dure damortissement et taux dintrt corrig, le tableau ci-dessous donne le facteur dannuit A, en [% par an], permettant le calcul des frais nanciers annuels F F=AI [Fr. / an]
Dure d'amortissement en annes 10 15 20 25 30
Taux d'intrt corrig (taux du jour moins ination) 2% 0.111 0.078 0.061 0.051 0.045
3%
4%
5%
6%
7%
0.117 0.084 0.067 0.057 0.051
0.123 0.090 0.074 0.064 0.058
0.130 0.096 0.080 0.071 0.065
0.136 0.103 0.087 0.078 0.073
0.142 0.110 0.094 0.086 0.081
Tableau 4.2 : Facteurs dannuits
Les dures damortissement usuellement admises sont : pour le gnie civil ..................................................25 30 ans pour llectromcanique ......................................15 20 ans pour les tudes et frais administratifs ................15 20 ans
47
4.3
Charges dexploitation et dentretien
Les valeurs estimatives pour les frais dexploitation et dentretien sont exprimes en % des frais dinvestissement.
Types de cots
Taux des frais annuels
Rfrence pour le calcul des frais Investissement pour les composants concerns
1. Turbine et partie lectrique
3 6%
2. Barrage, prise deau et conduite force
1,2 1,6 %
Investissement pour les ouvrages concerns
3. Btiment de la centrale et installations annexes
0,4 0,6 %
Investissement pour les ouvrages concerns
4. Taxes, impts, assurances administration
0,8 1,5 %
Investissement total
Tableau 4.3:Valeurs estimatives des frais annuels pour lexploitation et lentretien des petites centrales
4.4
Dpenses annuelles totales
Les dpenses annuelles totales D sont formes des frais nanciers F et des charges C D=F+C [Fr. / an]
48
5. Estimation de la rentabilit de louvrage
5.1
Prix de revient de lnergie
50
5.2
Prix de vente de lnergie
50
5.3
50
49
5.1
Prix de revient de lnergie
Le prix de revient R de lnergie est le quotient des dpenses par la production ou nergie produite E. R = D/E [Fr. / kWh]
5.2
Prix de vente de lnergie
En application de lart. 17 de lOrdonnance fdrale sur lnergie (OEn) et en accord avec les milieux intresss, le Dpartement fdral des transports, des communications et de lnergie (DFTCE) a formul en dcembre 1992 des recommandations sur la rtribution du courant fourni au rseau par les autoproducteurs. Pour les centrales lectriques de puissance infrieure 1 MW le DFTCE recommande de verser, en moyenne annuelle, une rtribution minimale de 16 ct / kWh fourni. Le seuil de rentabilit dune petite centrale lectrique est donc en gnral admis gal
Seuil de rentabilit : 16 [ct / kWh]
5.3
Si R < 16 [ct / kWh] lamnagement sera rentable Si R > 16 [ct / kWh] lamnagement ne sera pas rentable
50
6. Exemple dapplication pratique

Groupe 5 Usine de St-Sulpice NE, propritaire ENSA
6.1
Expos du problme
52
6.2
Donnes
52
6.3
Rsolution du problme
54
51
6.1
Expos du problme
Lusine de St-Sulpice est quipe de quatre groupes identiques dont le dbit minimum est tel quil est impossible de les exploiter pendant une partie de lanne (tiage, environ 130 jours par an). Ladjonction dun groupe plus petit (groupe 5) permettra de turbiner une partie des eaux perdues jusqualors. Quel sera le prix de revient de lnergie fournie par le groupe 5 ?
6.2
Donnes
Courbe des dbits classs: - complte (gure 6.2.1) - dtail de la partie (gure 6.2.2) intressant le groupe 5 Dbit de restitution Dbit min. conomiquement exploitable par les groupes 1 4 Niveau amont, chambre de mise en charge : Niveau deau laval de lusine : Pertes de charges pour Qt = 1.5 [m3 / s]: (mesur sur lamnagement actuel) Taux dintrt net : Taux dination : Qrest : 0.26 [m3 / s]
Qmin :
1.30
[m3 / s]
790.40 750.50
[m] [m]
HL :
1.10
[m]
8% 4%
52
Courbe des dbits classs de l'Areuse Moyenne 1985 - 1990 24 22 20 18 16 14 [m3 / s] 12 10 8 6 4 2 0 0 50 100 150 JOURS 200 250 300 350
Figure 6.2.1: Courbe des dbits classs complte

Dbits classs de l'Areuse Moyenne 1985 - 1990 (extrait) 2
1.8
1.6
1.4
1.2 Dbit [m3/s]
0.8
0.6
0.4
0.2
0 0 50 100 150 200 250 300 350
Dure [Jours]
Figure 6.2.2: Extrait de la courbe des dbits classs
53
6.3
Rsolution du problme
Choix du dbit nominal : Le groupe 5 entrera en fonction ds la mise hors service des groupes 1 4: Qnom = 1.3 [m3 / s] Chute brute : Hb = 790.40 750.50 = 39.90 [m] Pertes de charges : pour Q = 1.5 [m3 / s] ; HL 1.10 [m] [3.4] HL = A Q2 A = 1.1 / 1.52 = 0.489 [s2 / m5] pour Q = 1.3 [m3 / s] : HL = 0.489 1.32 = 0.83 [m] Chute nette : Hn = Hb - HL = 39.90 - 0.83 = 39.07 [m] Choix du type de turbine : Hn = 39.07 [m], Figure 3.5.2 Qnom = 1.3 [m3 / s] turbine type Francis
Puissance maximum : [3.14] Tableau 3.5 Figure 3.5.3.a Tableau 3.7.2.a 405 [kW] Pl = 9.81 t g Qt Hn tmax = 90 % t pour Qmax = 0.95 0.9 = 0.855 g pour Qmax = 0.95 > 200 [kW] choix du g correct
Pl = 9.81 0.855 0.95 1.3 39.07 = 404.71 [kW]
Calcul de la production annuelle dnergie : Sur la base de : la courbe des dbits classs ; la chute nette en fonction du dbit ; les rendements de la turbine et du gnrateur; et selon la marche suivre du chapitre 3 on calcule la production annuelle : E = 722000 kWh / an
54
1.8
1.6
1.4
1.2 Dbit [m3/s]
0.8
0.6
0.4
0.2
0 0 50 100 150 200 Dure [jours] 250 300 350
Figure 6.3.1: Plage turbine par le groupe 5
55
56
Diagramme Pl (Qt)
St-Sulpice Groupe 5
t
[%] 100 90 80 70 0.39 50 0.91 0.78 0.46 40 4 100 100 200 300 400 [kW] 60 50 0.65 0.6 70 60 Pl
Qt
[m3/s] 1.3
1.18
1.04
[%] 100
90
80
5
3 200
1 300
400 Pmec [kW]
Figure 6.3.2: Diagramme lectrique Dbit turbin
Figure 6.3.3: Calcul de la production annuelle du groupe 5
57
Investissements I : Il sagit dun projet intressant exclusivement llectromcanique (turbine, gnrateur, commande). Tableau 4.1 I = 405 [kW] 2000 [Fr. / kW] = 810000 [Fr.]
Frais nanciers F : Facteur dannuit : taux dintrt net : 8% 4% = 4% dure damortissement : 25 ans Tableau 4.2 Frais nanciers : F=AI F = 0.064 810000 = 51840 Charges dexploitation C : Tableau 4.3 turbine et partie lectrique : 3 % taxes, impts, etc. : 1% total : 4% C = 4% I C = 4 % 810000 = 32400 [Fr / an] A = 0.064
[Fr / an]
Total dpenses annuelles : D =F+C = 51840 + 32400 = 84240 Prix de revient du kWh : R = D/E = 84240 / 722000 = 0.1167 [Fr / kWh] [Fr / an]
R = 11.7 [ct / kWh]
A ce stade le prix de revient est infrieur au seuil des 16 [ct/kWh], lamnagement parat rentable et il convient donc de passer une tude plus dtaille du projet.
58
CALCUL DE LA PRODUCTION D'NERGIE D'UNE PETITE CENTRALE

Amnagement : Q rest. : Hb : B T
[h]
Page : [ m3/s ] [m] C Qt

[ m3/s ]
Q max. : A (D) Hn
[m]
[ m3/s ] [ s/m2 ] (F) Pmec

[ kW ]
Q min. :
[ m3/s ]
: (E) t
[%]
A Tranche
no
(G) g
[%]
(H) gl
[%]
I Pel
[ kW ]
J E
[ kW h ]
Energie produite
Colonne C D I J Qt Hn Pel E A Source
Tranches no ........ ........
[ kW h ]
Courbe des dbits classs Hn = Hb - A x Qt^2 Diagramme Pel ( Qt )
( moyenne sur la tranche )
Pel x T Coefficient global de pertes de charges
Construction du diagramme Pel ( Qt ) : E,G F I
t,g
Pmec Pmec
Donns par les constructeurs Pmec = Pmec = 9.81 x Hn x Qt Pel / x
59
7. Essais de rception dune petite centrale hydrolectrique
7.1 7.1.1 7.1.2
Considrations gnrales Pourquoi des essais de rception Contenu des essais
62 62 62
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5
Essais et vrications la mise en service Vrications pralables la mise en eau des installations Mise en eau Essais mcaniques avant mise au rseau Contrles pralables et essais lectriques en charge Priode probatoire
64 64 64 64 65 65
7.3 7.3.1 7.3.2
Essais de rception et vrication des performances Contrle des rgimes transitoires Vrication des performances
66 66 66
7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.4.6 7.5
Mesure des performances du groupe turbognrateur Contrle des performances avec mesure sur site Contrle des performances de la turbine lorsque des mesures sur site ne sont pas possibles Dtermination de la chute nette Mesure de la pression Mesure du dbit Mesure de la puissance lectrique aux bornes du gnrateur Normes et codes
67 67 68 68 70 70 72 74
61
7.1
7.1.1
Considrations gnrales
Pourquoi des essais de rception
Au moment de la mise en service dune petite centrale hydraulique, il sagit de sassurer : a) du bon fonctionnement et de la abilit de tous les composants, en particulier de tout ce qui concerne la scurit dexploitation. En effet, les petites centrales hydrauliques, contrairement aux trs grandes units de production, fonctionnent sans surveillance permanente par du personnel spcialis. Lintervention humaine cote cher en regard de la valeur de lnergie produite, et elle se limite strictement des contrles priodiques et dventuelles rparations ou mises au point. Les frais dexploitation sont en consquence troitement dpendants de la abilit des installations. b) que les performances garanties par les diffrents fournisseurs correspondent la ralit. Pour valuer la rentabilit de linvestissement effectu par le matre de louvrage, lingnieur en charge du projet a bas ses calculs sur les caractristiques, en particulier les rendements des machines, accompagnant les offres. Ces donnes ont jou un rle prpondrant, ct du prix, pour la slection des fournisseurs et elles font partie intgrante du contrat dacquisition. Les essais de rception ont pour but de vrier que les garanties reues sont effectivement ralises.
7.1.2
Contenu des essais
Les essais effectuer avant la remise dnitive dune petite centrale hydraulique au matre de louvrage sont les suivants : Essais et vrications la mise en service Ces essais et vrications ont lieu paralllement la mise en service progressive des installations, de la mise en eau jusquaux essais la puissance nominale du groupe turbognrateur raccord au rseau lectrique. Ils servent vrier que linstallation est bien au point et que tous ses composants fonctionnent satisfaction sous les diverses conditions dexploitation. Ils seront suivis dune priode probatoire durant laquelle les fournisseurs peuvent liminer les ventuelles maladies denfance .
62
Essais de rception et vrication des performances Une fois que la petite centrale est en ordre de marche, elle peut tre remise lexploitant. Auparavant, le matre de louvrage voudra savoir si les performances prvues dans les contrats dachat de lquipement sont atteintes et si le dimensionnement effectu par lingnieur en charge du projet donne les rsultats attendus. Les essais de rception proprement dits sont organiss dans ce but ; ils permettent aussi de librer les fournisseurs de leurs obligations contractuelles. Les essais de rception comprennent : le contrle des rgimes transitoires (dmarrage, mise au rseau, arrt normal et arrt durgence) ; la vrication des performances, en particulier du rendement des machines.
63
7.2
Essais et vrications la mise en service

Vrications pralables la mise en eau des installations
7.2.1
Sassurer que les volumes mouills (conduite, vannes, turbine) sont propres et exempts de corps trangers. Vrier blanc que les systmes de contrle et de scurit fonctionnent (en particulier actionneurs des vannes et de lorgane de rglage du dbit de la turbine). Cette vrication peut comprendre divers rglages et ajustements, comme par exemple ceux des ns de course signalant louverture ou la fermeture de vannes. Contrler le montage et la xation correcte de tous les composants, en particulier le serrage de tous les boulons et vis.
7.2.2
Mise en eau
La mise en eau seffectue sans que la turbine ne soit mise en rotation (distributeur, pointeau et / ou vanne de scurit ferms). Le remplissage sera lent pour viter toute cration de chocs ou surpressions anormales. Une fois linstallation remplie, sassurer de ltanchit des parties sous pression et apporter les ventuelles corrections qui seraient ncessaires.
7.2.3
Essais mcaniques avant mise au rseau
Essai vitesse rduite Cet essai sera ralis en ouvrant trs lgrement ladmission deau la turbine, de faon mettre les parties tournantes en rotation tout en conservant une vitesse rduite (10-30 % de la vitesse nominale). Il permettra de vrier que la machine tourne rond , sans frottement, vibration ou bruit anormal. Si le groupe est dot dune transmission par courroie, contrler que celle-ci reste bien centre, et ventuellement effectuer les ajustements utiles. Observer les fuites aux joints darbre, en particulier si ltanchit est assure par presse-toupe et rgler le serrage selon les instructions du fabricant.
64
Essai vide jusqu la vitesse demballement Il sagit de la partie de mise en service qui est la plus spectaculaire, car la turbine est pousse jusqu ses limites mcaniques dans une zone de fonctionnement o le groupe turbognrateur est particulirement bruyant. Cet essai est ncessaire, car il sagit dun cas limite qui peut se produire dans la pratique en cas de dfaillance des systmes de protection. Noublions pas que la petite centrale fonctionne sans surveillance permanente, et quen cas demballement anormal du groupe, il faut considrer le temps ncessaire lexploitant pour venir sur les lieux et couper lamene deau. Au cours de cet essai, la vitesse de rotation sera augmente progressivement par paliers, avec contrles visuels et auditifs, ventuellement mesure des vibrations, ceci jusqu la vitesse demballement. Celle-ci sera maintenue au moins pendant la dure prescrite dans le contrat dachat.
7.2.4
Contrles pralables et essais lectriques en charge
Aprs la conclusion heureuse des essais vide, le groupe pourra tre raccord au rseau lectrique aprs contrle des fonctions du tableau de commande et de rgulation. Laugmentation de puissance se fera progressivement, de la mme manire que les essais vide, avec contrles visuels et auditifs et enregistrement ou relev des donnes afches sur le tableau lectrique. Lorsquune petite turbine fonctionne en lot, le consommateur pourra tre simul par un banc de rsistances (ou corps de chauffe) branch aux bornes du gnrateur. Ces rsistances existent dailleurs dj sur les petites centrales dotes dun rgulateur charge / frquence.
7.2.5
Priode probatoire
Une priode dexploitation probatoire peut tre convenue entre exploitant et fournisseur an que ce dernier puisse mettre au point dans les derniers dtails son installation en vue de la rception dnitive par le matre de louvrage.
65
7.3
Essais de rception et vrication des performances

Contrle des rgimes transitoires
7.3.1
Mise en parallle sur le rseau Arrt normal Arrts durgence par simulation de diverses pannes sur le tableau lectrique La surpression en amont de la turbine sera contrle par lecture de lindication dun manomtre de type Bourdon ou laide dun enregistreur portatif. La survitesse pourra tre lue sur lindicateur de vitesse du tableau de commande et de rgulation ou mesure laide dun tachymtre portatif (il existe sur le march des instruments avec enregistrement du maximum).
7.3.2
Vrication des performances
Pour des groupes turbognrateurs dune certaine puissance, il sera fait appel un institut ou un organisme spcialis garant dune neutralit autant vis--vis du matre de louvrage que du constructeur (par exemple lIMHEF / EPFL Lausanne). Linstitut mandat pour les essais fournira lui-mme des instruments de mesure talonns par ses soins. Pour des groupes de petite puissance, les essais peuvent tre raliss avec les instruments disposition sur place et dcrits plus loin, gnralement avec une prcision moindre. Rappelons ce sujet quil est utile de prvoir la mesure des diffrents paramtres demands par les essais de rception au moment de llaboration du projet ; sans augmenter sensiblement linvestissement total, cette approche permet des conomies notables au moment de la mise en service tout en permettant une prcision de mesure satisfaisante.
66
7.4
Mesure des performances du groupe turbognrateur

Contrle des performances avec mesure sur site
7.4.1
Le paramtre principal recherch est le rendement (total) gl, soit le rapport entre la puissance fournie (lectrique) et la puissance entrante (hydraulique)
gl = Pel / Phyd
Il est reprsent en fonction de la puissance sortante ou en fonction du dbit, cas le plus frquent. Le rendement total est lui-mme gal au produit du rendement de la turbine t par le rendement du gnrateur g
gl = g t
Les rendements garantis t de la turbine et g du gnrateur sont fournis sous forme de courbes ou de tabelles par les constructeurs respectifs. Voir ce sujet les 3.5.3, 3.7.2 et 3.8.2. A la rception du groupe turbognrateur, le rendement total sera dtermin sur la base des rsultats de mesures sur site : la puissance lectrique Pel par mesure directe aux bornes du gnrateur ; la puissance hydraulique Phyd par voie indirecte en mesurant le dbit Q et la chute nette H, en tenant compte que:
Phyd = Q gH
(voir 3.4). La turbine et le gnrateur proviennent gnralement de deux fournisseurs diffrents. Si le rendement total est en de des garanties, il peut y avoir conit entre fabricants, chacun pouvant rejeter la responsabilit du mauvais rsultat sur lautre sans preuve du contraire. En pratique, il est conseill de procder comme suit : le rendement total est dtermin partir des mesures sur site ; le rendement du gnrateur est mesur en usine, si possible en prsence dun reprsentant du matre de louvrage: - soit par mesure directe sur un banc dessai talonn - soit par mesure indirecte en calculant les pertes de la machine partir dun essai vide et en court-circuit ;
67
le rendement de la turbine sera calcul partir du rendement total et celui du gnrateur
t = gl / g
7.4.2
Contrle des performances de la turbine lorsque des mesures sur site ne sont pas possibles
Dans certains cas, en particulier pour les petites centrales basse chute, la mesure du dbit Q peut savrer difcile, voir impossible. Le rendement total ne peut donc tre dtermin exprimentalement avec prcision. Il sera alors ncessaire de calculer gl partir des courbes de rendements du gnrateur et de la turbine.
gl = t g
Le rendement de la turbine ne pourra tre obtenu que sur un banc dessai, chez le constructeur ou dans un laboratoire spcialis a) en mesurant la turbine sous chute et vitesse rduites et en corrigeant les caractristiques en fonction du site rel ; b) en se basant sur des essais sur modle rduit et en appliquant les lois de similitude pour obtenir les caractristiques de la machine en vraie grandeur (voir ce sujet la brochure Turbines hydrauliques 1.5).
7.4.3
Dtermination de la chute nette
La chute nette H est, selon les normes en usage pour les essais de rception de turbines hydrauliques, dnie comme la diffrence entre les nergies massiques lentre et la sortie de la machine
E = gH = E1 - E2
avec E1 : nergie lentre de la turbine E2 : nergie la sortie de la turbine La gure 7.4.3 prsente schmatiquement une turbine avec les points de rfrence pour la mesure de lnergie en amont et en aval.
68
2 v1 2
H1
Ep
p1
Tu z1 Ge
v1 Q Vt 1 H2
2 v2
z2 < 0 p2 = 0
v2
Figure 7.4.3: Points de rfrence en amont et en aval dune turbine pour la mesure de la chute nette (voir {4})
Vt: vanne turbine Tu: turbine Ge: gnrateur 1: 2: E: Ep: point de rfrence amont turbine point de rfrence aval turbine ligne dnergie (de charge) ligne de pression
Energie entre turbine:
p v2 E1 = gH1 = 1 + gz1 + 1 (J / kg) 2

Energie sortie turbine:
p v2 E2 = gH2 = 2 + gz2 + 2 (J / kg) 2

Energie (chute) nette:
E = E1 E2 = gH1 gH2 = gH ( J / kg)

Puissance hydraulique: Phyd = Q gH (W)
69
Trois paramtres doivent tre mesurs pour la dtermination de lnergie massique ou chute nette : la pression p ; la hauteur godsique z entre un axe de rfrence et un plan deau ou un manomtre ; la vitesse dcoulement v, qui sert obtenir lnergie cintique v2 / 2, calcule en divisant le dbit Q par la section de passage de leau au point considr. La dnition de la chute nette pour diffrents types de turbines est indique dans la brochure Turbines hydrauliques , 4.1.4 ainsi que dans les normes concernant les essais de rception (voir 7.5).
7.4.4
Mesure de la pression
La pression peut tre mesure par des capteurs lectriques talonns avec une prcision meilleure que 1 %. Pour des centrales hydrauliques de faible puissance, lorsque le cot des essais de rception doit tre minimis, tout en acceptant une prcision de mesure moins bonne, il est possible dutiliser des manomtres de type Bourdon avec indicateur aiguille. Pour un prix tout fait abordable, il est possible dacqurir des instruments de classe 1.0 (prcision 1 % de lchelle de mesure) dun diamtre minimum de 100 mm et permettant une lecture sufsamment prcise. Idalement, la pression lue devrait se situer entre le 50 et le 75 % de lchelle. Par exemple, pour mesurer 6 bar, choisir un manomtre avec chelle 1-10 bar. Dans ce cas, la prcision de mesure est de 2 % environ (1 % x 10 / 6 = 1.7 %).
7.4.5
Mesure du dbit
Le dbit est le paramtre le plus difcile mesurer avec une bonne prcision. Il est recommand de rchir ce problme au moment de ltablissement du projet, car il est souvent possible, par des adaptations minimes des structures hydrauliques ou par un trac favorable de la conduite force, de faciliter la mesure prcise du dbit.
70
Dversoir ou dbitmtre dans canal damene
Dbitmtre dans conduite force
Turbine
Rivire
Dversoir paroi mince selon SIA dans canal de fuite
71
Figure 7.4.5: Emplacements possibles pour la mesure du dbit dans une petite centrale hydraulique
Nous citerons entre autres : canal de fuite rectiligne de section rectangulaire sufsamment long avec installation dun dversoir de mesure selon norme SIA (prcision de mesure du dbit environ 2 %) ; tronon de conduite force rectiligne de longueur sufsante permettant le montage dun dbitmtre diffrentiel (diaphragme, venturimtre) ou lectronique (dbitmtre inductif ou ultrasons, prcision de mesure environ 1 %) ; dversoir ou canal de mesure coulement libre en amont de la chambre de mise en charge. Dautres moyens de mesure sont disposition, en particulier dans les adductions deau : rservoir dont les dimensions sont connues. Le dbit peut tre calcul partir de la mesure de la variation de niveau pendant une dure dtermine (mesure volumtrique) ; compteur volumtrique. La gure 7.4.5 prsente divers emplacements possibles pour la mesure du dbit dune petite centrale hydraulique.
7.4.6
Mesure de la puissance lectrique aux bornes du gnrateur
La puissance lectrique peut tre mesure de deux manires avec une bonne prcision (environ 1 %) : a) laide de 2 ou 3 wattmtres talonns et branchs selon les schmas de la gure 7.4.6 ; b) en utilisant le compteur de kWh mesurant la puissance produite par la gnratrice. Ces compteurs disposent gnralement comme organe de mesure dun disque tournant une vitesse proportionnelle la puissance compte. La puissance peut tre dtermine comme suit : noter la constante du compteur X (nombre de tours du disque par kWh) ; mesurer avec un chronomtre le temps T en secondes pour un nombre N de tours du disque, T tant de lordre de 1 2 minutes ; calculer la puissance active Pel = 3600 N / (X T)
72
L1 L2 L3 N
W1 W2 W3
L1
W1 W2 W3
L2 L3
Pel = P1 + P2 + P3 3 wattmtres sur 3 phases avec neutre 3 wattmtres sur 3 phases sans neutre
L1, L2, L3 : N: G: W1, W2, W3: P1, P2, P3:
conducteurs /phases neutre gnrateur wattmtres puissances mesures par wattmtre
L1 L2 L3
W1
G
W2
Pel = P1 + P2
2 wattmtres sur 3 phases sans neutre
Figure 7.4.6: Mesure de la puissance lectrique dun gnrateur laide de wattmtres
73
7.5
Normes et codes
CEI Commission lectrique internationale 3, rue de Varemb, case postale, 1211 Genve 20 Tl. : 022 / 919 02 11 Essais de rception sur place des turbines hydrauliques, pompes daccumulation et de pompes-turbines en vue de dterminer leurs performances. N de rfrence : CEI / IEC 41 : 1991 Guide pour lquipement lectromcanique des petits amnagements hydrolectriques. N de rfrence ; CEI / IEC 1116 : 1992 Code international concernant les essais de rception sur modles de turbines hydrauliques. N de rfrence : CEI / IEC 193 / 1972 Code international dessai des rgulateurs de vitesse pour turbines hydrauliques. N de rfrence : CEI / IEC 308 / 1970 ASE Association suisse des lectriciens Seefeldstrasse 301, case postale, 8034 Zrich Tl. : 01 / 956 11 11 Rgles suisses pour les machines hydrauliques (turbines hydrauliques, pompes daccumulation, pompes turbines). Publication ASE 3055 : 1974. N de rfrence : 413 055 Guide pour la rception, lexploitation et lentretien des turbines hydrauliques. Publication ASE 3331 : 1979. N de rfrence : 413 331 Evaluation de lrosion de cavitation dans les turbines, les pompes daccumulation et les pompes turbines hydrauliques. Publication ASE 3429 : 1980. N de rfrence : 413 429
Normes franaises : Turbines hydrauliques de petite puissance - Essais de rception sur place. N de rfrence : NF E 44-502 / 1991 Turbines hydrauliques de petite puissance - Essais sur plate-forme. N de rfrence : NF E 44-501 / 1991
74
Bibliographie
Bibliographie
{1} I.E. Idel'cik : Memento des pertes de charges, Editions Eyrolles, Paris, 1986, ISSN 0399-4198 {2} R.O. Sinniger, W.H. Hager: Constructions Hydrauliques, Presses Polytechniques Romandes, Lausanne, 1989, ISBN 2-88074-163-7 {3} J.-M. Chapallaz: Petites centrales hydrauliques, Ofce fdral des questions conjoncturelles, 1992, ISBN 3-905232-20-0 {4} J.-M. Chapallaz: Turbines hydrauliques, Ofce fdral des questions conjoncturelles, 1992, ISBN 3-905232-54-5 {5} J. Dos Ghali et al.: Gnrateurs et installations lectriques, Ofce fdral des questions conjoncturelles, 1995, ISBN 3-905232-55-3 {6} J.-M. Chapallaz, F. Heer : Rgulation et scurit d'exploitation, Ofce fdral des questions conjoncturelles, 1995, ISBN 3-905232-56-1
75
Associations de soutien
ACS ADER ADUR ARPEA ASE / ETG ASPEE INFOENERGIE OFEL PROMES SIA SMSR SSIGE UCS UTS UVS Association des communes suisses Association pour le dveloppement des nergies renouvelables Association des usiniers romands Association romande pour la protection des eaux et de lair Socit pour les techniques de lnergie de lASE Association suisse des professionnels de lpuration des eaux Centre de conseils Ofce dlectricit de la Suisse romande Association des professionnels romands de lnergie solaire Socit suisse des ingnieurs et des architectes Socit des meuniers de la Suisse romande Socit suisse de lindustrie du gaz et des eaux Union des centrales suisses dlectricit Union technique suisse Union des villes suisses
724.247.1 f Turbines hydrauliques 724.247.2 f Gnrateurs et installations lectriques 724.247.3 f Rgulation et scurit dexploitation 724.247.4 f Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine
ISBN 3-905232-54-5 ISBN 3-905232-55-3 ISBN 3-905232-56-1 ISBN 3-905232-57-X

247 4F

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

247 4F

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1995

Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune mini-turbine

Office fdral des questions conjoncturelles

Petites centrales hydrauliques

Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine

Petites centrales hydrauliques

Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine

Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine

Conception, rdaction et ralisation de l'dition franaise

ADUR ARPEA ASE / ETG ASPEE

INFOENERGIE OFEL PROMES SIA SMSR SSIGE UCS UTS UVS

Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine

Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine

Le choix, le dimensionnement et les essais de rception dune miniturbine

Table des matires

2. Etude de faisabilit Description gnrale

2. Etude de faisabilit Description gnrale

2.3 2.3.1 2.3.2

Donnes ncessaires Faisabilit technique Estimation de la rentabilit

2. Etude de faisabilit Description gnrale

2. Etude de faisabilit Description gnrale

3. Estimation de la production d'nergie

3. Estimation de la production dnergie

Donnes hydrologiques, dbits instantans et dbits classs

3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3

Chute La chute brute Hb Les pertes de charge La chute nette Hn

3. Estimation de la production dnergie

Donnes hydrologiques, dbits instantans et dbits classs

3. Estimation de la production dnergie

T 0 50 100 150 200 250 300 350 jours 1) Dbits instantans

T 0 50 100 150 200 250 300 350 jours x

Figure 3.1: Courbes des dbits instantans et classs

3. Estimation de la production dnergie

3. Estimation de la production dnergie

Art. 31 : Dbit rsiduel minimal

l/s l/s l/s

3. Estimation de la production dnergie

3. Estimation de la production dnergie

Figure 3.2: Dbits caractristiques

3. Estimation de la production dnergie

: chute brute ou nergie totale, en [m] : hauteur (nergie potentielle), en [m]

Les pertes de charge

Ligne d e press ion

v2/2g = nergie cintique rsiduelle

par exemple niv. aval

3. Estimation de la production dnergie

Figure 3.3.1 : Schma d'un petit amnagement hydrolectrique

3. Estimation de la production dnergie

3. Estimation de la production dnergie

A titre indicatif, nous donnons les valeurs suivantes:

Matriaux acier acier

Etat conduite en bon tat conduite ancienne, rouille, incruste

3. Estimation de la production dnergie

3. Estimation de la production dnergie

Conduite circulaire pleine

3. Estimation de la production dnergie

Ds lors, la somme des pertes de charges sexprime par:

3. Estimation de la production dnergie

A = 2/22 = 0.5 HL = 0.5 Qt2 Hn = 22 - 0.5 Qt2

Chute nette [m]

19.5 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2

Lordre de grandeur des pertes dbit nominal est en gnral:

Figure 3.3.3: Chute nette en fonction du dbit turbin Exemple