Você está na página 1de 165
Zygmunt Bauman Tiempos liquidos Vivir en una época de incertidumbre TOSOUETS Titulo original: Liquid Times, Living in an Age of Uncertainty 1° edicién en Tusquets Editores Espafia: noviembre de 2007 1. edicién en Tusquets Editores México: febrero de 2008 Modus Vivendi © 2007, Gius. Laterza & Figli, All rights reserved ‘© de la traduccién: Carmen Corral Santos, 2007 Disefio de la coleccidn: Estudio Ubeda Reservados todos los derechos de esta edicién para Editores México, 5.A. de C.V. 280 Int. 301 y 302 - 06100, México, D.F. Tel. 5574-6379 Fax 5584-1335 www. tusquetseditores,com ISBN: 978-970-699. 199-7 © Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Direccién General de Publicaciones Av, Paseo de la Reforma 175 - Col. Cuauhtémoc - 06500, México, DF. www.conaculta.gob.mx ISBN: 978-970-35-1438-0 . Fotocomposicién: Pacmer - Alcolea, 106-108 - 08014 Barcelona Impresién: wesién: Acabados Editoriales Inc. - Arroz 226 - 09820, México, D.F._ Impreso en México — Introduccién: Con coraje hacia ¢] foco de las incertidumbres. .....--.0 ec eee eee eee 7 1. La vida liquida moderna y sus miedos ..... 13 2. La humanidad en movimiento. ........... 43 3. El Estado, la democracia y la gestién de los miedos ... cece eee 81 4. Separados. pero juntos. 2... ec eee eee 103 5. La utepia en la época de la incertidumbre .. 133 Apéndices Notas oe eee teenies 159 incice onomdsticg. .. 2... ee 167