Boletim Tcnico

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT RVT 028 i
Pgina 01/08

Agosto / 2011

TTULO: INFORMATIVO DO NOVO CONTROLE REMOTO COM FIO PARA UNIDADES SPLITO 2 ESTGIOS
SUMRIO Esta publicao visa informar o novo controle remoto com fio para as Unidades da Linha Splito de 02 estgios que substitui o modelo atual KCO0046.

Este Boletim Tcnico Cancela e Substitui o BT RVT 028 i (Maio/2011).

OBJETIVO Este boletim tem como objetivo informar ao cliente final atravs das filiais a mudana do modelo de termostato controle remoto com fio 2 estgios 220 V. 1. DESCRIO Foram criados os seguintes cdigos para a substituio do controle. ATUAL NOVO

Kit Controle Remoto (KCO46) Termostato 2 Estgios (HLD34066A)

Kit Controle Remoto (KCO54) Termostato 2 Estgios (HLD37754A)

NOTA: Este novo modelo substitui o modelo atual nas reposies em garantia e sobressalente, para estas situaes deve-se seguir a nova numerao enviada no esquema eltrico revisado para atender a interligao com o novo modelo.

KCO0046 - T6576A2002
1 2 7 4 6

KCO0054 - T6861V2WB-2
3 6 7 5 2

UNID. COND. 1

UNID. COND. 2

UNID. COND. 1

UNID. COND. 2

2. CONTROLE REMOTO (HLD37754A) 2.1 CARACTERSTICAS -Desenho e aparncia Atraente e Moderna, ideal para Escritrios ou Hotis; -Tela ampla mais Elegante e Moderna com iluminao de fundo na cor azul; -Display Digital com indicao de Temperatura Ambiente, Set Point, Modo de Operao, Modo Economia de Energia, Temporizador e indicao OFF com indicao da Temperatura Ambiente; -Controle Proporcional + Integral (P + I) algoritmo de controle que permite o controle mais preciso da Temperatura Ambiente; -Termostato montado diretamente em uma parede fixado sobre uma caixa eltrica embutida de passagem 86 x 86 mm ou de 4x2 do tipo eletroduto; -Modo de Instalao e Configurao que permite o ajuste de parmetros de funcionamento; -Unidade de Temperatura configurvel C ou F; -Temporizao com tempo justvel do Rel do Compressor para proteo contra ciclagem; -Memria EEPROM permanente que mantm as configuraes do usurio no caso de perda de energia; -Exibio de cones no Display Digital indicando o funcionamento do Compressor ou do Modo Economia de Energia.

Boletim Tcnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT RVT 028 i
Pgina 02/08

Agosto / 2011

2.2. ESPECIFICAES TCNICAS -Alimentao: 220 VAC(+10% -15%), 50 / 60 Hz; -Faixa de Ajuste do Set Point: 19 ~ 32C; -Contatos: 2 Rels (1 para o Ventilador e 1 para a Vlvula de Zona); -Capacidade Eltrica dos Contatos 220 V: 4*(2) A (Ventiladores) 2*(1) A (Vlvulas de Zona); -Controle: P + I Algoritmo aplicado ao Controle ON / OFF; -Classe de Proteo: IP20; -Temperatura de Operao: -18 49C; - Preciso: 1C 21 C; -Temperatura de Armazenamento: -35 a 65C; -Umidade Relativa do Ambiente: 5 a 95% sem Condensao a 26 C; -Vida Operacional Mecnica: de 300.000 a 400.000 de todas as chaves manuais; - Vida Operacional Eltrica: maior do que 100.000 ciclos (todas as cargas) para os contatos do termostato a 220 V; -Montagem: Montado em Caixa de Distribuio 86 x 86 mm ou Caixa Padro 2 x 4 (Opo: Aparente ou Embutida Figura Abaixo); -Dimenses: 95 x 119,6 x 16,8 mm. *Cargas com Picos de Corrente no Acionamento. Ex: Contato Ventilador para 4 A de pico na partida e 2 A nominal.

CAIXA EMBUTIDA 4x2"

CAIXA APARENTE 4x2"

TRANSFORMADOR

TRANSFORMADOR

TID U B E EM RED A IX PA CA NA E E NT

TERMOSTATO HALO

CA
TERMOSTATO HALO

IXA

AR AP

OBSERVAO: Transformador acompanha o Termostato Halo.

FIGURA 1: EXEMPLOS DE INSTALAO

Boletim Tcnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT RVT 028 i
Pgina 03/08

Agosto / 2011

2.3. LOCAL DE INSTALAO O termostato deve estar localizado cerca de 1,5 m acima do piso, com uma boa posio de ar circulando em temperatura ambiente. No monte em locais onde possa ser afetada por: -Pontos mortos atrs de portas ou em cantos; -Ar quente ou frio de dutos; -O calor radiante do sol ou aparelhos; -Aquecido (no refrigerado) reas, como uma parede exterior atrs do termostato; -Tubos escondidos ou chamins.
PROCEDIMENTO PARA INSTALAO 1

Faa as ligaes nos bornes do transformador conforme Diagrama Eltrico.

1 2 EST. 2 L 3 4 EST. 1 5 N 6 7 8 VENTILADOR 9 10 11 Remote Setback Diagrama 12 Sensor Remoto

Eltrico

Alocar o transformador no fundo da caixa.

Encaixe a base do termostato passando o cabo de interligao do transformador com termostato pelo rasgo central e fixe na caixa de distribuio por meio de 2 parafusos.

Conecte o plugue do transformador no termostato.

Encaixe o termostato na posio correta na base at que ocorra a fixao pelas travas.

220 V ~ 4(2) A

Boletim Tcnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT RVT 028 i
Pgina 04/08

Agosto / 2011

RETIRADA DO TERMOSTATO

Se for necessrio remover o termostato da parede:

1

Desligue a Fonte de Alimentao antes de remover o termostato. Insira uma chave de fenda em um dos rasgos laterais do termostato, efetuando uma alavanca at desencaixar. Execute a mesma operao no rasgo ao lado. Utilize as mos para puxar o termostato removendo-o da base.

SENSOR REMOTO (SOB CONSULTA) LIGAO DO SENSOR REMOTO Para aplicaes em que se faz necessria a aplicao de sensor remoto, dever ser adquirido um sensor NTC20K. LIGAO DO SENSOR REMOTO O sensor remoto ligado atravs dos bornes 10 e 12 no transformador do termostato.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Remote Setback 12
Sensor Remoto

EST. 2

EST. 1 N

VENTILADOR

220 V ~ 4(2) A

SENSOR REMOTO PARA INSTALAO EM AMBIENTE HLD35494A

SENSOR REMOTO PARA INSTALAO EM DUTOS HLD35493A

Caso seja necessrio o aumento do comprimento, o prolongamento dever ser por cabo tranado blindado at o mximo de 100 m de distncia do termostato para o sensor. OBSERVAO: Opo com sensor remoto sob consulta, pois se faz necessria alterao de parmetros do termostato.

Boletim Tcnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT RVT 028 i
Pgina 05/08

Agosto / 2011

2.4. DADOS DIMENSIONAIS

95

17

47,5

120
60 17,5

18,5

83

Boletim Tcnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT RVT 028 i
Pgina 06/08

Agosto / 2011

2.5. OPERAO Controle Proporcional + Integral (P + I) Como um termostato mecnico, o KCO54 tem um controle de sada ON / OFF. No entanto, este controle efetuado por um controlador proporcional + integral que permite o controle mais preciso da temperatura comparando-se com um termostato convencional. Duplo Estgio de Controle Os estgios so separados por um valor fixo de 1C, de modo que, uma vez que o primeiro estgio seja acionado e atinja 100% de sua banda proporcional, o segundo estgio ser acionado somente quando houver uma diferena de 2C na temperatura ambiente. Start up Ao ser ligado, o termostato executar uma checagem de dados para sua inicializao. Primeiramente todos os segmentos no display so iluminados para verificao. Em seguida ser exibida a informao Room - - e ento o termostato retornar a ltima condio de funcionamento (ligado ou desligado). Display O valor da temperatura ambiente normalmente exibido no centro do display do termostato e o valor de set point no canto superior direito.

Sempre que alguma tecla for acionada, o fundo do display iluminado por uma luz azul. Mesmo quando o termostato estiver desligado ser indicado no display a temperatura ambiente:

Interface com o usurio Temperatura Set point O ponto de ajuste de temperatura pode ser ajustado entre 19C 32C em intervalos de 0,5C, utilizando as teclas

SET POINT

PRESSIONE ESTE BOTO PA R A A U M E N TA R A TEMPERATURA AJUSTADA

PRESSIONE ESTE BOTO PARA DIMINUIR A TEMPERATURA AJUSTADA

Boletim Tcnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT RVT 028 i
Pgina 07/08

Agosto / 2011

Modos de Operao -Modo Conforto Este o modo de funcionamento padro do termostato, onde o set point ajustado pelo usurio:
DISPLAY DIGITAL

-Ativao do Modo Economia de Energia (EMS) O sistema de economia de energia ativado atravs do fechamento entre os terminais de entrada 10 e 11. Esta funo pode ser configurada como Circuito Normal Aberto (NA) ou como Circuito Normal Fechado (NF) no Modo Configurao. Por exemplo, se o set point definido pelo usurio de 24C e o set point do modo de economia de energia da Energia (EMS) foi previamente fixado em 28C, assim que nos terminais 10 e 11 do termostato forem "jumpeados" o set point ser alterado para 28C. Modo Temporizador (Timer) O KCO0054 conta tambm com a funo Timer que permite ao usurio programar para ligar ou desligar o equipamento, esta funo pode ser ajustada para at 12 horas. - Acionamento do Modo Temporizador 1)Manter pressionado o boto Liga / Desliga por 3 segundos, o termostato entrar no modo temporizador; 2)Pressionar as teclas para ajustar o valor do tempo do temporizador; 3)Pressione o boto Liga / Desliga novamente e o termostato voltar para a tela principal:

MODE DE VENTILAO LIGA / DESLIGA MODE DE OPERAO

BOTO PARA CIMA

BOTO PARA BAIXO

A seleo entre refrigerao e ventilao feita atravs do boto Modo de Operao:

NOTAS: 1)Quando o rel de refrigerao est fechado isto ser indicado no canto inferior esquerdo "Cool " ,porm existe uma lgica no termostato que possui uma temporizao para o intervalo mnimo entre partidas do compressor de 3 minutos. 2)Pelos parmetros de fbrica no possvel alterar a velocidade do ventilador, estar fixada em High . -Modo de Economia de Energia O Modo de economia de energia ativado pelo Sistema de Gerenciamento de Energia (EMS), atravs de entrada de um carto-chave. Em Modo de economia de energia o set point de ajuste ser alterado, e fixado em um valor prestabelecido pelo usurio. Quando o termostato entrar no modo de economia de energia, o cone ser alterado para IMPORTANTE: * possvel configurar o termostato para ligar, somente quando o mesmo estiver desligado. ** possvel configurar o termostato para desligar, somente quando o mesmo estiver ligado.

Boletim Tcnico
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT RVT 028 i
Pgina 08/08

Agosto / 2011

Modo Teste O novo termostato 2 estgios Halo, tambm conta com o modo teste, que permite ao usurio testar as sadas do termostato, verificar as informaes do termostato conforme os comandos abaixo: Segurar as teclas pressionados simultaneamente por 5 segundos:
Descrio Cool (Refrigerao) Cdigo 0 - Liga Refrigerao 30 1 - Liga o 1 Estgio 2 - Liga o 2 Estgio 0 - Ventilador desligado Fan (Ventilao) 40 1 - Liga Velocidade Baixa 2 - Liga Velocidade Mdia 3 - Liga velocidade Alta 71 - Verso do Software (N mais significativo) 72 - Verso do Software (N menos significativo) Informaes do termostato 73 - Cdigo de identificao da Configurao (N mais significativo) 70 74 - Cdigo de identificao da configurao (N menos significativo) 75 - Cdigo da Semana de Fabricao 76 - Cdigo do Ano de Fabricao Funes