Você está na página 1de 3

Davi Moriichi Oshiro

Brasileiro, solteiro, 24 anos Rua Honrio Leite, nmero 34 Santana de Parnaba -SP Celular: (11) 97330-2029/ Residencial: (11) 4156-6027 E-mail: oshirodavi@gmail.com

OBJETIVO Atuar na rea de Transporte executivo, Hotelaria e Atendente Bilnge

FORMAO ACADMICA

Superior (Trancado) 3 semestre em Letras PUC-SP Pontifcia Catlica de So Paulo

RESUMO DAS QUALIFICAES

Morou quatro anos no Japo: um ano e seis meses em Nagoia (Aichi), quatro meses em Hamamatsu (Shizuoka) e dois anos em Ota (Gunma). Trabalhei em fbricas diversas produzindo e inspecionando peas de eletrnicos e de veculos. Dentro da fbrica, fui convocado para realizar tradues de manuais (Japons pro Ingls) e liderar um grupo de brasileiros instruindo-os sobre normas e procedimentos de trabalho. Participei do evento de Crculos de Controle de Qualidade demonstrando mtodo prprio de traduo de manuais de fcil compreenso e melhoria na qualidade das peas produzidas pelos brasileiros. Possue ingls fluente, dominio tanto na gramtica quanto na conversao. Realizou diversos trabalhos de traduo e legendas, principalmente no ramo da arte japonesa (Mangs). Prestou alguns servios para sites de animes fazendo tradues de desenhos, desde traduo do Ingls para o portugus e japons para o portugus. Experincia de 9 meses como Motorista Executivo Bilngue-Ingls. Atuou no transporte de diretores e presidentes de empresas nacionais e multinacionais de So Paulo. Fotgrafo freelancer - Elaborao de fotos de boa parte dos candidatos a vereador de Santana de Parnaba (Eleies de 2012). Fotografias para os clientes da Revista Gazeta Magazine. Projetista de Mveis Planejados. Atendimento ao cliente, medio e reproduo de planta . Vivncia em interpretao e leitura de projetos, tcnicas para decorao de ambientes residenciais, acabamento e

apresentao do projeto. Conhecimentos com o software Autocad 2D para a realizao de desenhos Tcnicos (Planta Baixa, Cortes e elevaes), Conhecimentos em Sketchup e render kerkethea para elaborao de projetos 3D. Vivncia no aplicativo Promob, para elaborao de projetos 3D voltado para lojas de mveis planejados. IDIOMAS

Portugus - Nativo Ingls - Fluente Japons Intermedirio

EXPERINCIA PROFISSIONAL _________________________________________________________________________________________ Freelancer no atendimento de brasileiros no Japo Empresa - Sakura Hanaya Cargo - Atendente Bilnge de 2007 a 2008 Responsabilidades: Recepcionar brasileiros e estrangeiros da lngua inglesa no Japo. _______________________________________________________________________ Operador de mquinas Empresa - Honda Buhin Koujou Cargo Operador de mquinas de 2009 a 2010 Responsabilidades: Fornecer auto-peas para grandes montadoras como TOYOTA, NISSAN, SUZUKI entre outras.
____________________________________________________________________________________________

Motorista EMPRESA - FETICHE JIAS


E

RELOGIOS

Cargo Motorista Executivo Responsabilidades: Transporte de diretores de empresas nacionais e multinacionais de So Paulo. INFORMAES ADICIONAIS

Busco uma oportunidade profissional atravs de minhas habilidades, superar os objetivos propostos pela empresa. Foco em atingir e superar metas, dinamismo, postura pr-ativa e

pronto a aceitar novos desafios.

Interesses relacionados