LIBRO DE ENERGA PARA EL CURSO PRIMARIO

Informacin bsico y grficos sobre la energa y las fuentes de que nos proviene la energa.

CURSO
Primario

Ciencia Estudios Sociales Lenguaje

TEMA

Espaol

IDIOMA

Consejo de Maestros
Shelly Baumann, Rockford, MI Constance Beatty, Kankakee, IL Sara Brownell, Canyon Country, CA Amy Constant, Raleigh, NC Joanne Coons, Clifton Park, NY Regina Donour, Whitesburg, KY Darren Fisher, Houston, TX Deborah Fitton, Cape Light Compact, MA Linda Fonner, New Martinsville, WV Melanie Harper, Odessa, TX Linda Hutton, Kitty Hawk, NC Barbara Lazar, Albuquerque, NM Robert Lazar, Albuquerque, NM Hallie Mills, Bonney Lake, WA Mollie Mukhamedov, Port St. Lucie, FL Don Pruett, Sumner, WA Larry Richards, Eaton, IN Barry Scott, Stockton, CA Joanne Spaziano, Cranston, RI Gina Spencer, Virginia Beach, VA Tom Spencer, Chesapeake, VA Nancy Stanley, Pensacola, FL Scott Sutherland, Providence, RI Robin Thacker, Henderson, KY Bob Thompson, Glen Ellyn, IL Doris Tomas, Rosenberg, TX Patricia Underwood, Anchorage, AK Jim Wilkie, Long Beach, CA Carolyn Wuest, Pensacola, FL Debby Yerkes, Ohio Energy Project, OH Wayne Yonkelowitz, Fayetteville, WV

La misin del proyecto de NEED es para fomentar una sociedad que sea consciente y ms educada sobre la energa; asi haciendo contactos entre estudiantes, educadores, negocios, el gobierno y lideres de las communidades para disear y producir programas objectivos de la educacin de energa.

La Declaracin de Intenciones de NEED

En soporte del grupo NEED, El Consejo de Maestros Nacional (TAB) est dedicado a desarollar y fomentar un curriculo y entrenamiento de energa a base de los estndars nacionales.

La Declaracin de Intenciones del Consejo de Maestros

INDICE TEMTICO
Introduccin de Energa - - - - - - - - - - - - - - - - Solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Biomasa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Viento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hidrofuerza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Geotermal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Carbn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Petrleo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gas Natural - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Propano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Uranio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Electricidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-21 22-27 28-33 34-37 38-41 42-45 46-51 52-57 58-61 62-65 66-71 72-83

INFORMACIN PARA AYUDAR LA PROFESORA: Que es la energa? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Luz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Calor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 Mocin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 Sonido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 Crecimiento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Las fuentes de energa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Biomasa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 Viento- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35 Hidrofuerza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 Geotermal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43 Carbn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 Petrleo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53 Gas Natural - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59 Propano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63 Uranio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67 Electricidad y Seguridad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73 Conservando Energa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 77

2007 THE NEED PROJECT PO BOX 10101 MANASSAS, VA 20108 1-800-875-5029

Libro de Energa para el Curso Primario

Gua del Maestro

LOS ESTUDIANTES DEL CURSO PRIMARIO ESTAN INTRODUCIDOS A LOS CONCEPTOS DE ENERGA Y LA FUENTES DE ENERGA CON ESTE LIBRETE DE GRFICOS LLAMATIVOS, Y SENCILLAS PALABRAS Y FRASES. LOS ESTUDIANTES MEJORAN SUS CONOCIMIENTOS DE LEER, COMPRENDER Y PENSAR CRTICAMENTE.

LOS CONOCIMIENTOS
Leyendo literatura no novelesca Pensando crticamente Vocabulario Escuchando Agrupamiento Comparacin y contraste

NIVEL ESCOLAR
K-2

PREPARACIN
1. Familiarizate con el formato y la informacin que hay dentro de este libro y del libro de Actividades Primario. Encuentra la informacin que quieres ensear a los estudiantes en la parte informativa para maestros y marcarlo con un rotulador. Todas las fuentes de energa ms importantes estan incluido en esta parte, e informacin sobre conservando la energa y eficiencia. Para los estudiantes mas jovenes a lo mejor quieres ensearles algunas de las fuentes de energa pero no otras. Decide cuales actividades quieres hacer para reforzar las ideas del libro.

2.

3. Planea la parte que vas a ensear y coge los materiales que vas a necesitar para hacer las actividades.

PROCEDIMIENTO
1. 2. 3. 4. Presenta el tema a los estudiantes con un breve discurso sobre la energa y que es lo que saben de energa. Lee el libro con los estudiantes, usando la informacin que has marcado antes con el rotulador. Haz las actividades que has elegido para reforzar la informacin. Haz una evaluacin de las actividades con los estudiantes.

4 Libro de Energa para el Curso Primario

2007 THE NEED PROJECT PO BOX 10101 MANASSAS, VA 20108 1-800-875-5029

Los Estndars Nacional de Ciencia por El Curso Primario

PRI-B:1.a PRI-B:3.b PRI-C:3.a PRI-D:1.a Los objetos tienen muchas caractersticas que podemos observar, incluyendo talla, peso, tamao, color, temperatura y la capacidad de tener reacciones con otros sustancias. Podemos producir el calor en muchas diferentes maneras, como quemando, frotando, mezclando un sustancia con otro. El calor puede mover de un objeto a otro por conduccin. Todos los animales dependen de las plantas. Algunos animales comen las plantas para su alimentacion. Otros animales comen los animales que comen las plantas. Las materias de la Tierra son rocas y tierra, agua, y los gases del atmsfera. Esas materias tienen diferentes caractersticas fsicas y qumicas, y por eso las podemos utilizar en diferentes maneras; por ejemplo, las utilizamos como materiales para formar edificios, como fuentes de energa para el crecimiento de las plantas que usamos por nuestra comida. Muchos de los recursos que utilizan los seres humanos provienen de las materias de la Tierra. El sol propociona la luz y el calor necesario para mantener la temperatura de la Tierra. Los recursos son cosas que recibimos del medio ambiente que este vivo y que no esta vivo para sustentar la poblacin. Algunos recursos son materias basicos, como aire, agua y tierra; algunos provienen de recursos basicos como comida, combustible, y materiales para formar edificios; y algunos recursos no son de ninguna materia, como sitios tranquilos, la belleza, y la seguridad. La cantidad de recursos es limitada. Despus de utilizar los recursos podemos extender su tiempo de uso en reciclando los recursos y tratando de no usarlos tanto. Los etornos son el espacio, los condiciones y los factores que afectan la capacidad de un individual y la de una poblacin para sobrevivir y su calidad de la vida. Los cambios que hay en el medio ambiente pueden ser resultados naturales resultados del efecto que produce los seres humanos. Algunos cambios son buenos, algunos son malos, y algunos son ni buenos ni malos. La contaminacin es un cambio del medio ambiente que puede afectar la salud, supervivencia las actividades de los organismos incluyendo los humanos. Algunos cambios en el medio ambiente occuren muy despacio y otros occuren rapidamente.

PRI-D:1.b PRI-D:2.a PRI-F:3.a PRI-F:3.b

PRI-F:3.c PRI-F:4.a PRI-F:4.b

PRI-F:4.c PRI-F:4.d

2007 THE NEED PROJECT PO BOX 10101 MANASSAS, VA 20108 1-800-875-5029

Libro de Energa para el Curso Primario

QUE ES ENERGA?

Energa causa cambio produce un cambio de algun tipo; hace cosas para nosotros. Mueve los coches por la calle y los barcos sobre el agua. Cocina una tarta dentro del horno y mantiene hielo congelado en el congelador. Toca nuestros canciones favoritos por la radio y da luz a nuestras casas. La energa ayuda a nuestros cuerpos crecer y permite que nuestros cerebros piensan. Los cientifcos caracterizan la energa como la habilidad de trabajar.

La energa se encuentra en muchas formas diferentes, como luz, calor, sonido y mocin.

1.

Dnde obtiene la secadora energa? (electricidad) Qu tipo de energa produce la secadora? (calor, mocin y sonido)

PREGUNTAS/DISCURSO

2.

Dnde obtiene energa un chico? (de la comida que come) Cmo la usa? (para mover, ver, escuchar, pensar, calentarse enfriarse)

3.

Dnde obtiene la television energa? (electricidad) Qu tipo de energa se produce? (sonido, luz y calor)

4.

Dnde obtiene un coche energa? (batera y gasolina) Qu tipo de energa se produce? (mocin, sonido, calor)

5.

Dnde obtiene la lluvia energa? (del ciclo del agua que obtiene del poder del sol)

6.

Dnde obtiene maz energa? (de la luz del sol)

ACTIVIDAD

Mira en el cuarto de la clase y encuentra cosas que estan usando energa (el ordenador, el reloj, las luces, las plantas, los animales). Decide de donde obtiene cada cosa su energa y como la usa.

LA ENERGA DE LUZ

Utilizamos la energa de luz cada da. La usamos para ver. Sin luz, nuestros vidas sern muy diferentes.

Usamos la energa de luz para ms que solamente ver. La energa que hay en luz ayuda a las plantas en crecer. Los medicos usan una luz especial para ayudarles durante la ciruga. Tambin podemos usar luz para fabricar productos y electricidad.

Qu es luz? Luz es energa que viaja en forma de olas. Toda la energa que recibimos del sol viaja en forma de olas o rayos. Parte de esa energa son olas de luz que podemos ver esa es luz visible.

PREGUNTAS

1.

Cmo produce luz las cosas en la ilustracin (p.8)?

2.

Cmo es la luz importante para nosotros?

3.

Cuales otros cosas producen luz?

4.

Cmo se produce la luz de la luna? (la luz solar se refleja en la cara de la luna)

5.

Cmo est t casa por la noche cuando se apaga la electricidad y no tienes luz?

Haz que los estudiantes cierran sus ojos e imaginen un mundo sin luz.

ACTIVIDADES

Baja las luces poco a poco (incluyendo cerrar las persianas) y notan el efecto en lo que puedan ver.

10

LA ENERGA DE CALOR

Usamos calor cada da y se llama energa termal. No podemos ver calor pero lo podemos sentir. Nuestros cuerpos producen calor y nuestros hornos y luces lo producen tambin. Calentamos nuestras casas, la comida y el agua.

Algunas veces hay demasiado calor y lo tenemos que mover. Frigorficos quitan el calor de la comida que est metido dentro. Aire acondicionados cogen el calor que est dentro de la casa y lo mueve por fuera. Piscinas usan el calor de nuestros cuerpos.

PREGUNTAS/DISCURSO

1.

Sobre la ilustracin (p.10) Como producen calor estas cosas?

2.

Cmo es el calor importante para nosotros?

3.

Cuales otras cosas producen calor?

4.

Cmo ayuda un abrigo en mantenernos caliente? (no deja de escapar el calor que produce nuestros cuerpos)

5.

Cmo mantiene su casa caliente durante el invierno?

ACTIVIDADES

Haz que los estudiantes froten sus manos rapidamente para sentir el calor que produce la friccin.

Haz que los estudiantes ponen una mano en la luz del sol y la otro mano en la sombra y sienten la diferencia que hay cuando la luz del sol toca a su piel y empieza a calentarse.

11

12

MOCIN Y ENERGA

Mira alredador de donde estas. Hay muchas cosas que estn moviendose. Estn en mocin. Nubes flotan a travs del cielo. Ojas caen de los arboles. Un coche est corriendo rapidamente. Pajaros vuelan. Corozones palpitan.Campanas replican. Bebes lloran. Las plantas crecen y t tambien. Se mueve la tierra, se mueve el aire, al igual que cada cosa que est viva.

Todo de est mocin necesita energa. No hay nada que puede moverse sin energa. Coches obtienen su energa de la gasolina. Las nubes pueden moverse porque hay energa en el viento. El viento recibe su energa del sol. Las plantas reciben la energa del sol para crecer tambin. Toda de t energa viene del sol tambin.

PREGUNTAS/DISCURSO

1.

Sobre las cosas que hay en la ilustracin (p. 12) Donde encuentran energa para moverse?

2.

Qu es lo que te da energa para moverte? (la energa que hay en la comida que comes- y eso sale del sol porque las plantas absorben la luz del sol)

3.

Qu es lo que hace que una pelota baja una montaa rodando? (energa de gravitacin la atraccin de todos objectos uno al otro).

ACTIVIDADES

Haz que los estudiantes piensan en todos las cosas que estn moviendo dentro de sus cuerpos aunque estn quietos.

13

14

SONIDO Y ENERGA

Energa est moviendose alredador de ti todo al tiempo energa en la forma de ondas sonoras. Ondas sonoras estan por todas partes. Hasta la noche ms calma puedas escuchar sonidos. Cierra tus ojos, calma t cuerpo, y escucha por un momento. Cuantos diferentes sonidos puedes escuchar?

Sonido es un tipo especial de energa cintica energa de mocin. Sonido es energa que vibra cuando pasa por una sustancia. Todos los tipos de sonido estn causados por vibraciones la mocin de aqu para all de molculas. Las molculas chocan una contra otra y pasen la energa como una ola moviendose.

Ondas sonoras pueden pasar por gases, lquidos y objetos solidos. Los sonidos que escuchas normalmente estn pasando por el aire. Cuando una onda sonora se mueve por el aire, las molculas del aire vibran de aqu para all en la misma direccin como el sonido. Las vibraciones empujan las molculas del aire para juntarse y despus las tiran para seperarles.

PREGUNTAS/DISCURSO

1.

Sobre las cosas que hay en la ilustracion (p.14) Cmo hacen sonido?

2.

Cmo es importante el sonido para nosotros? (comunicacin, msica, diversin).

3.

Qu es lo que hace que algunos sonidos son muy amables y otros no? (tono, volumen, lo que te gusta escuchar).

4.

Cmo hace sonido t garganta? (los musculos del pecho empujan aire pasando por tus cuerdas vocales y eso hace que vibran).

Haz que los estudiantes se tocan sus gargantas mientras canturrean para sentir las vibraciones.

ACTIVIDADES

Haz que los estudiantes exploran todos los tipos de sonidos que pueden hacer con sus voces.

Haz que los estudiantes dan golpecitos a diferentes objectos con un lpiz y noten la diferencia entre los sonidos.

15

16

CRECIMIENTO Y ENERGA

Cada cosa que est viva siempre est creciendo. A veces, crecen ms grandes. A veces no crecen ms grandes pero todava aumentan. Crecen nuevas clulas para reponer las viejas.

Se necesita energa para crecer la energa qumica que est guardada en los azucares simples. La energa para formar los azucares simples vienen de la energa de luz. Casi toda la energa de luz viene del sol. Las plantas absorben la energa de luz y lo guardan en sus ojas, tallos, frutas y raizes como energa qumica. Usan la energa para crecer. Cuando comemos plantas, o animales que comen plantas, absorbemos la energa qumica.

1.

Sobre las cosas en la ilustracion (p. 16) Cmo reciben su energa para crecer?

PREGUNTAS/DISCURSO

2.

Puedes usar energa directamente del sol para crecer?

3.

Qu pasa si comes ms comida que t cuerpo necesita? O si no comes bastante?

ACTIVIDADES

Haz que los estudiantes dibujan como fluye energa desde un carnvoro hasta al sol.

Encuentra la informacin calrica en paquetes de comida. Las caloras son una medida de la cantidad de energa que hay en la comida.

17

18

FUENTES DE ENERGA

Utilizamos muchas fuentes de energa para hacer trabajo para nosotros. Las fuentes de energa estn clasificados en dos grupos renovables y no renovables. En los Estados Unidos, casi todo nuestra energa viene de fuentes de energa que son no renovables. El carbn, el petrleo, el gas natural, el propano y el uranio son fuentes de energa no renovables. Los usan para producir electricidad, calentar nuestras casas, mover nuestros coches y fabricar todos tipos de productos.

Esas fuentes de energa se llaman no renovables porque sus reservas son limitadas. Por ejemplo, el petrleo se form a lo largo de milliones de aos por los restos de plantas y animales marinos prehistricos. No podemos producir el petrleo en un corto perodo de tiempo.

Fuentes de energa renovables incluyen la biomasa, geotrmal, hidrofuerza, la energa solar y la energa del viento. Esas fuentes de energa se llaman renovables porque sus reservas pueden rellanarse en un corto perodo de tiempo. Da tras da, el sol brilla, el viento sopla, y sigue corriendo los ros. Utilizamos fuentes de energa renovables en mayor parte para producir electricidad.

Electricidad es diferente de las otras fuentes de energa porque es una fuente secundaria de la energa. Tenemos que usar otr fuente de energa para producir electricidad. En los Estados Unidos, el carbn es la fuente de energa ms utilizado para producir electricidad.

19

20

21

22

ENERGA SOLAR

Recibimos casi toda nuestra energa del sol. Se llama energa solar. Viaja desde el sol hasta la tierra en forma de olas O rayos. Algunos de estos rayos podemos ver, como los rayos de luz. Pero otros rayos son invisibles como los rayos X. El sol es una bola gigante de gas. Cada da envia enormes cantidades de energa. Casi toda de ese energa se queda en el espacio. Solamente una parte pequea llegar a la tierra.

Usamos la energa solar en muchas maneras. Todo el da usamos la luz solar para ver lo que estamos haciendo y adonde vamos. La luz solar se transforma en calor cuando hace contacto con cosas. Sin el sol no podramos vivir en la tierra sera demasiado fro. Utilizamos la energa del sol para calentar el agua y secar la ropa.

Las plantas usan la luz del sol para crecer. Plantas toman la energa de la luz y la almacenan en sus hojas y en sus raices. Esta energa alimenta a todos los seres vivos de la tierra. Tambin podemos quemar las plantas para producir calor.

La energa del sol hace que llueve y que sople el viento. Esta energa la podemos recoger por medio de embalses y de molinos de viento. El carbn, el petrleo y el gas natural fueron formados por plantas y animales prehistricos. Su energa vena del sol. Utilizamos esta energa para cocinar nuestra comida, calentar nuestras casas, hacer que funcionan nuestros coches y para producir electricidad.

La energa solar es gratis y limpia. Hay bastante para todos y nunca se nos acabar. La energa solar es renovable. El sol va a seguir produciendo energa durante milliones de aos. Por qu no utilizamos el sol para cubrir todas nuestras necesidades de energa? Porque no sabemos como hacerlo todava. La parte mas difcil es captar la luz del sol. Brilla por todos partes del mundo pero solamente un poco llega hasta algun lugar determinado. En un da nublado, casi toda de la luz ni siquiera llega hasta la tierra.

Hay mucha gente que instalan paneles solares en sus tejados. Usan los paneles solares para captar la luz del sol y transformarla en calor. Las personas pueden calentar sus hogares y su agua usando esa energa solar. Las clulas solares pueden transformar la energa de la luz en electricidad. Algunos jugetes y algunas calculadoras funcionan con clulas solares en vez de pilas. Clulas solares de gran tamao pueden producir suficiente electricidad para cubrir las necesidades de una casa. Son caras pero muy convenientes para las casas que estan lejos de las lineas de conduccin elctrica. Hoy en da, la energa solar nos proporciona solamente una pequea parte de la electricidad que consumimos. En el futuro, podra convertirse en una fuente principal de energa. Los cientficos siguen buscando nuevas formas de captar y utilizar la energa solar.

23

24

25

26

27

28

Biomasa es cualquier cosa que est viva. Tambin, es cualquier cosa que haya estado viva hace poco tiempo. Los rboles, las cosechas, la basura y el excremento de los animales son biomasa. La mayor parte de la biomasa que utilizamos como fuente de energa hoy en da se procede de la madera. Quemamos madera para producir calor.

BIOMASA

La Biomasa obtiene su energa del sol. Las plantas acumulan la energa del sol en sus hojas y en sus races. Cuando comemos biomasa, usamos la energa para movernos y para crecer. Cuando quemamos la biomasa, usamos su energa para producir calor. Tambin podemos transformar la energa de la biomasa en gas y en combustibles lquidos.

La biomasa es un tipo de energa renovable. Eso significa que podemos producir ms en un corto perodo de tiempo. Siempre podemos crecer mas plantas. Deberamos plantar nuevos rboles cuando cortamos los viejos para usarlos como madera. Tambin necesitamos cuidar la tierra en la que crecen nuestras cosechas.

Las personas y los animales obtienen su energa de la biomasa. La energa contenida en todo lo que comemos se procede de las plantas. El pan est hecho de una planta que se llama trigo. Las hamburguesas son el producto de vacas que coman cesped cuando estaban vivas.

Hasta hace 150 aos, la biomasa proporcionaba a la gente la mayor parte de la energa que consuman. Los habitantes de las cuevas y los colonizadores quemaban la madera para calentarse. Tambin quemaban madera para cocinar sus alimentos. En muchos de los pases ms pobres, todava utilizan madera para cubrir la mayor parte de sus necesidades de energa. La gente tambin queman las mazorcas de maz y la paja. En los lugares donde no hay rboles, la gente queman el excremento de las vacas y de los cerdos.

La biomasa puede producir electricidad. Hay muchas ciudades que queman su basura en centrales que transforman la basura en energa. En vez de poner ms basura en los vertederos, la queman para producir electricidad. Esto ahorra espacio en los vertederos y les dan electricidad tambin.

Quemando la biomasa no produce tanta polucin como quemar el carbn o el petrleo. Pero hay muchas personas que no quieren que queman biomasa cerca de sus cuidades. Algunas veces huele mal.

La biomasa se puede utilizar para producir un gas que se llama metano. El metano es como el gas natural que usamos en nuestros hornos y en el sistema de calefaccin.

En China, muchos granjeros usan toda de su basura, incluso el excremento de animales y humanos, para producir metano. Ponen toda la basura en un tanque hermtico donde no hay aire. Los contenidos del tanque empiezan a producir metano mientras se pudren. Los granjeros usan el gas para cocinar sus alimentos y iluminar sus casas. Los desechos restantes pueden ser utilizados como fertilizante para crecer mas cosechas.

29

La biomasa tambin se puede convertir en un combustible como la gasolina. Lo mismo que puede hacerse sidra de las manzanas, tambin se puede usar el maz y el trigo para producir etanol. El etanol es un combustible muy parecido a la gasolina. El etanol es ms caro que la gasolina para usar, pero es ms limpio. Tambin es un tipo de energa renovable.

30

31

32

33

34

La Energa del Viento

El viento es aire en movimiento. Podemos usar la energa del viento para trabajar. Los antiguos egipcios usaban el viento para navegar sus barcos sobre el Ro Nilo. Las personas todava usan el viento para navegar sus barcas de vela. En Holanda, la gente usaban los molinos de viento para moler el trigo. Los Colonos utilizaban los molinos de viento para moler el maz, para bombear agua y para el funcionamiento de los aserraderos. Hoy en da, utilizamos el viento para producir electricidad.

La energa del viento procede del sol. El brillo del sol calienta la tierra. Algunas partes de la Tierra se ponen ms calientes que otras. Una area donde la tierra y el agua se juntan es un buen ejemplo. Normalmente, la tierra absorba y emita energa ms rapido que se puede el agua. El aire que est sobre la tierra se caliente ms que el aire que est sobre el agua. El aire caliente se eleva y el aire ms fro se apresura a llenar su vacio. El aire que est moviendose se llama viento.

Siempre que brille el sol habr viento en la tierra. Nunca se nos acabar la energa del viento. Es una fuente de energa renovable. Tambin es gratis porque nadie puede hacerse dueo del sol ni del aire.

Algunos lugares reciben ms viento que otros. Las zonas ms cerca del agua normalmente tienen mucho viento. Las planicies y los puertos de montaa tambin son buenos lugares para atrapar el viento. Hoy en da, usamos aerogeneradores para atrapar el viento. A veces hay cientos aerogeneradores concentrados en un slo lugar. Este lugar se llama parque elico. Algunos de estos aerogeneradores son tan altos como un edificio de 20 pisos!

Cuando sopla el viento, lo empuja contra las aspas de los molinos de viento. Las aspas empiezan a girar. Este movimiento de las aspas pone en marcha un generador que produce electricidad. Los aerogeneradores no estn funcionando todo el tiempo. Algunas veces, el viento no sopla. A veces sopla demasiado fuerte. La mayora de los molinos de viento slo funcionan dos tercios del tiempo.

Hoy en da, la energa del viento es una parte muy pequea de la electricidad que consumimos suficiente para mantener a una cuidad del tamao de Chicago en Illinois. Casi todos los largos parques elicos estn en California. Existen planes para construir ms en todo el pas.

El viento es una fuente de energa limpia. Los molinos de viento no queman combustibles, asi no producen polucin. Algunos de los aerogeneradores ms antiguos hacan mucho ruido, pero los nuevos son silenciosos.

Un slo aerogenerador no produce mucha electricidad. La mayora de los parques elicos tienen muchos, muchos aerogeneradores. Los parques elicos necesitan mucho terreno; pero puede usar la mayor parte de este terreno para plantar cosechas y dejar los animales pacer. El viento es una fuente de energa segura y limpia de producir electricidad.

35

36

37

38

HIDROFUERZA

Hidro significa agua. Hidrofuerza es la energa que producimos con el movimiento del agua. El agua en movimiento contiene mucha energa. Utilizamos esta energa para producir electricidad.

Gravedad la fuerza de atraccin entre todos objetos hace que el agua fluya desde la parte. La gravedad hace que el agua cae desde la parte ms alta de la tierra hasta la ms baja. La lluvia que cae sobre las montaas fluye por los valles a los ocanos.

El sol calienta el agua de los ocanos y lo convierte en vapor de agua, un gas. Este proceso se llama evaporacin. El vapor de agua se eleva. Se convierte en nubes cuando hace contacto con el aire fro de la atmsfera. Las nubes descargan el agua en forma de precipitacin lluvia o nieve y el ciclo comienza de nuevo. Este proceso se llama el ciclo del agua.

El ciclo del agua existara siempre. Siempre habr agua en la tierra. Jams se nos acabar. Por esto decimos que la hidrofuerza es una fuente de energa renovable.

Las ruedas hidrulicas usan la energa del agua en movimiento. Una rueda hidrulica est compuesta de cubos colocados alrededor de una rueda grande. Los cubos se llenan de agua en la parte superior de la rueda. El peso del agua hace que gire la rueda y se vacen los cubos en la parte inferior.

Los Colonos usaban ruedas hidrulicas para moler trigo y hacer funcionar los aserraderos. Las fbricas usaban las ruedas hidrulicas para el funcionamiento de su maquinaria. En muchos pases, todava usan las ruedas hidrulicas.

El agua en movimiento puede ser utilizado para producir electricidad. Primero, se construye una presa en un ro. Esto hace que el agua se quede atrapada detrs de la presa creando un gran lago. Este lago se llama un embalse.

Cuando abren las compuertas de la presa, un torrente del agua corre del lago (embalse) a dentro de la presa. La gravedad hace que el agua corre. El agua fluye por enormes tubos llamados canales de carga y hace girar las gigantes ruedas llamadas turbinas. Las turbinas giratorias producen electricidad. La primera central hidrulica fue construda en las Cataratas de Nigara en el ao 1879. Hoy en da, existen unas 2,000 centrales hidrulicas en los Estado Unidos que producen electricidad.

La hidrofuerza es una fuente de energa limpia. No quema ningn combustible para producirla, as no produce polucin. Es la fuente de electricidad ms barata porque el uso del agua es gratis. Tambin, el agua no se nos acabar nunca es renovable.

Los embalses pueden servir para nadar, pescar, pasear en barco y practicar deportes acuticos. Sin embargo, cuando se construyen presas los embalses inundan mucho terreno. Cambian el curso de los ros. A veces, los peces de estos ros no pueden nadar ni poner sus huevos como antes.

39

40

41

42

GEOTRMICO

La palabra geotrmico proviene del griego, geo significa tierra y trmico significa calor. La energa geotrmica es calor dentro de la tierra. El interior de la tierra es muy caliente. A veces, este calor sale a la superficie. Podemos utilizar este calor para calentar nuestras casas. Podemos usarlo para producir electricidad tambin.

La tierra est formada por capas comparables a las de un huevo. En el centro de la tierra hay un ncleo de hierro. Hay otra capa encima y est formado de hierro y rocas que estn tan caliente que forman un lquido. Este lquido se llama magma. La capa siguiente es una mezcla de rocas y de magma que se llama estrato. La coraza de la tierra- incluye los ocanos y las montaas se llama la corteza terrestre.

En algunos lugares el magma se acerca a la superficie de la tierra. El magma calienta el agua subterrnea. Podemos utilizar este agua caliente. Excavamos pozos en la tierra para remover el agua caliente y el vapor que hay dentro de la tierra.

El agua caliente que utilizamos estar repuesto por la lluvia. El calor que hay dentro de la tierra nunca se acabar. Ms calor se regenera cada da en el ncleo de la tierra. Nunca se nos acabar la energa geotrmica. Es una fuente de energa renovable.

La energa geotrmica se encuentra en todas partes debajo de la tierra pero a veces es difcil de extraerla. En la mayora de los sitios, la corteza terrestre tiene millas de profundidad. Slo hay unos pocos lugares donde el magma est cerca de la superficie.

Los terremotos y los volcanes son seales que el magma est cerca de la superficie. La lava de los volcanes contiene magma. Casi toda de la energa geotrmica de los Estados Unidos se concentra en la Costa Oeste y en Hawaii.

Las personas han utilizado la energa geotrmica durante miles de aos. En algunos lugares, hay lagunas de agua que siempre estn calientes. Reciben su calor de manantiales subterrneos. Estos manantiales termales estn usados para baarse. Hay muchas personas que piensan que los manantiales tienen poderes curativos.

Mucha gente de Islandia utilizan el agua caliente de los pozos geotrmicos para calentar sus casas. Algunos cientficos creen que un da tendremos la capacidad de extraer la energa que hay en los volcanes.

Las centrales trmicas utilizan el vapor de los pozos trmicos para producir electricidad. Usan el vapor para girar las turbinas. Las turbinas giran imnes dentro de carretes de hilo de cobre para producir electricidad. Las centrales trmicas estn construidas cerca de los pozos. El vapor est extraido directamente de los pozos hasta la central trmica.

La energa geotrmica es una fuente de energa limpia. Para producirla, no hay que quemar ningn combustible, asi no produce polucin. El vapor se convierte en agua y se devuelve otr vez a la tierra. La energa geotrmica es barata tambin las nuevas centrales trmicas pueden producir electricidad por el mismo precio que las centrales que usan carbn.

43

44

45

46

CARBN

El carbn es similar a una roca de color negro brillante. El carbn contiene mucha energa. Cuando lo quema, se produce energa de luz y calor. Los americanos nativos quemaban carbn para fabricar ollas. Los primeros Colonos no usaban mucho carbn quemaban madera.

La gente empezaron a usar el carbn en los aos 1800s para calentar sus casas. Los trenes y los barcos usaban el carbn para combustible. Las fbricas usaban el carbn para producir hierro y acero. Hoy, utilizamos el carbn para producir electricidad.

El carbn se form hace millones de aos, antes de la existencia de los dinosaurios. En aquel tiempo, la mayora de la tierra estaba cubierta por pantanos enormes. Los pantanos estaban llenos de helechos gigantes y de plantas. Las plantas que iban muriendo se hundan en el fondo de los pantanos.

Con el paso de muchos aos, las profundas capas de plantas se cubran con barro y agua. Esto resulta que haba mucho peso encima de las capas. Tras un largo tiempo, el calor y la presin transformaron a las plantas en carbn. El carbn se llama un hidrocarburo porque est formado por plantas que en su momento estuvieron vivas. La energa del carbn proviene del sol. El carbn que utilizamos hoy en da necesit millones de aos para formarse. No podemos producir ms en un corto perodo de tiempo. Por eso se le llama no renovable. Hay mucho carbn en los Estados Unidos. Lo suficiente para durar por lo menos 300 aos.

La mayor parte del carbn se encuentra enterrado bajo la tierra. Tenemos que extraerlo - y para esto construimos las minas. Si el carbn est cerca de la superficie, los mineros lo sacan con mquinas grandes. Primero, raspan la tierra y rocas para que luego pueden extraer el carbon que hay debajo. Esto se llama minera de superficie.

Una vez que se ha extrado el carbn, devuelven toda la tierra y rocas que han quitado. Plantan rboles, plantas y cesped. El terreno se puede usar otr vez de nuevo. Eso se llama recuperacin.

Si el carbn est enterrado a gran profundidad, se cavan tneles del acceso hasta la profundidad del carbn que se llaman pozos de mina. Las mquinas excavan el carbn y lo llevan a la superficie. Algunos de los pozos de mina tienen una profundidad de 1,000 pis. Esto se llama minera profunda.

Tras extraer el carbn de la mina, lo limpian y se enva a el mercado. Normalmente utilizan los trenes para transportar el carbn hasta centrales elctricas y fbricas. Algunas veces, usan lanchas a remolques para transportarlo por los ros.

Las centrales elctricales queman el carbn para producir electricidad. El carbn es una de nuestras fuentes de energa mas importantes. Nos da la mitad de la energa que utilizamos y representa un cuarto de toda nuestra energa. El carbn puede contaminar el aire cuando lo quema. Las centrales elctricas y las fbricas intentan que no llegue la pollucin al aire. Limpian el carbn antes de quemarlo.Tambin, usan depuradores que filtran el humo antes de que salga al aire.

47

48

49

50

51

52

PETRLEO

Petrleo es un aceite que se encuentra bajo la tierra. A veces llamamos petrleo solamente al aceite. El petrleo puede ser tan espeso y tan negro como el alquitrn tan ligero como el agua. El petrleo contiene mucha energa. Podemos transformarlo en varios tipos de combustible como la gasolina, el keroseno, y el carburante que se usa para producir calor. La mayora de los productos plsticos estn hechos de petrleo tambin. La gente han usado petrleo para quemar durante mucho tiempo. Antiguamente, no han tenido que excavar para extraer el petrleo. Recogan el aceite que sala de la tierra y formaban estanques. El petrleo flotaba en el agua.

Mucho antes de la existencia de los dinosaurios, los ocanos ocupaban la mayor parte de la planeta. Estos estaban repletos de minsculos animales marinos y plantas. Iban muriendo y se hundan en el fondo del ocano. Quedaban cubiertos por la arena. Pasaron milliones de aos. El peso del agua y el calor de la tierra los transformaron en petrleo y en gas natural.

El petrleo esta llamado hidrocarburo porque est formado por plantas y animales. La energa del petrleo procede de la energa contenida en las plantas y en los animales. Est energa proceda del sol. El petrleo que utilizamos hoy en da se form a lo largo de millones de aos. Necesitaba millones de aos para formar. No podemos producir petrleo en un perodo corto de tiempo. Por eso decimos que el petrleo es una fuente de energa no renovable. En los Estados Unidos no se extrae la cantidad de petroleo que se necesita para abastecer a todo el pas. Hay que comprar ms de la mitad de lo que se usa de otros pases.

El petrleo se encuentra bajo la tierra en rocas porosas. Nosotros perforamos pozos en las rocas para extraer el petrleo. Algunos pozos tienen una profundidad de ms de dos millas. Texas y Alaska son los estados que extraen la mayor cantidad de petrleo. Mucho del petrleo se encuentra en el fondo de los ocanos que rodean nuestras costas. Utilizan plataformas de perforacin submarinas que pueden flotar para extraer este petrleo. La mayora de estos pozos se encuentran en el Golfo de Mxico.

Despus de extraer el petrleo, se enva a las refineras. En ellas lo limpia y se transforma en distintos tipos de combustible. Casi todo del petrleo est transformado en gasolina. El petrleo est transportado de un lugar a otro en barcos y en camiones, tambin por oleoductos.

Qu haramos sin petrleo? Nuestro pas se paralizara. Nuestros coches, camiones y aviones funcionan con combustible derivados del petrleo. Nuestras fbricas utilizan el petrleo para producir productos plsticos y pintura, medicinas y jabones. Incluso quemamos el petrleo para producir electricidad. Usamos ms petrleo que cualquier otra fuente de energa.

El petrleo nos mantiene pero puede hacer dao al medio ambiente. Cuando quemamos el petrleo se puede producir polucin. La contaminacin que producen los coches representa un gran problema en muchas partes del pas. Las compaas petroleras estn produciendo gasolina que estar ms limpia y otros tipos de combustible cada ao.

El petrleo tambin puede contaminar la tierra y el agua si se derrama. Las compaas petroleras se esfuerzan en extraer y transportar el petrleo de la manera ms segura. Tambin tratan de limpiar cualquier escape de petrleo que sucede.

53

54

55

56

57

58

Gas Natural

El gas natural es como el aire. No lo puedes ver, ni lo puedes oler, ni puedes probar su sabor. Pero contiene mucha energa. Se puede quemar para producir calor. Los primeros chinos quemaban el gas natural para extraer la sal del agua del mar.

El gas natural se form hace milliones de aos, antes de la existencia de los dinosaurios. Los ocanos ocupaban la mayor parte del planeta y estaban repletos de minsculas plantas marinas y animales. Iban muriendose y se hundan en el fondo del ocano y quedaban cubiertos con arena. Muchas capas de plantas y animales muertos y arena se acumulaban a lo largo del tiempo. La presin y el calor los transformaron en el gas natural y en petrleo. Como el gas natural est formado de plantas y animales, se le llama hidrocarburo. La energa que haba contenido en las plantas y animales se proceda del sol. La energa estaba guardada en ellos cuando murieron. Este energa es la que contiene el gas natural.

El gas natural que utilizamos hoy en da necesit milliones de aos para formarse. Por eso lo llamamos una fuente de energa no renovable. No podemos fabricar ms gas natural en un corto perido de tiempo. Algun da, casi todo del gas natural que extraemos de debajo la tierra se acabar.

El gas natural se encuentra enterrado bajo la tierra en los poros de las rocas.

Perforamos pozos en la tierra para extraer el gas. Algunos pozos tienen la profundidad de una milla! Transportan el gas natural desde los pozos hasta centrales que lo limpia. Se le aade un olor parecido a los huevos podridos para detectar cualquier escape.

El gas natural se transporta de un lugar a otro por medio de gasoductos enterrados bajo la tierra. En los Estados Unidos los gasoductos se extienden a lo largo de ms de un milln de millas.

Casi todo el mundo utiliza el gas natural. Casi todas las casas utilizan el gas natural para calentarse. Tambin es lo mismo para escuelas y hospitales. Muchos hornos de cocinar y calentadores de agua usan el gas natural tambin. Las fbricas queman el gas natural para fabricar productos como papel, qumicas, fertilizante, y cemento. Tambin, el gas natural es uno de los ingredientes de la pintura, del pegamento, del fertilizante y de muchos otros productos.

Las centrales elctricas queman el gas natural para producir electricidad. La mayora de las nuevas centrales elctricas queman el gas natural. A veces incluso los coches, los camiones y los autobuses funcionan a base de gas natural. Muchos de los camiones que reparten el correo utilizan el gas natural en vez de gasolina.

La basura a veces produce gas natural al ir pudrindose. A ese tipo de gas natural se le llama metano. El metano es una fuente de energa renovable. Siempre haremos ms basura.

El gas natural es el hidrocarburo ms limpio cuando se quema. No produce tanta polucin como el carbn el petrleo. Por eso es lo mejor combustible para calentar nuestras casas.

59

60

61

62

Propano

Propano es el gas que utilizamos para hacer funcionar las barbacoas que tenemos en nuestros jardines. Es muy parecido al gas natural no tiene forma para ver, ni olor, ni sabor. Pero si se puede quemar para producir energa de calor.

El propano exista por milliones de aos, pero no lo sabamos. Est enterrado bajo la tierra mezclado con gas natural y con petrleo. En las centrales para limpiar el gas natural y en las refineras de aceite, separan la mezcla de gas y petrleo.

El propano no fue descubierto hasta el ao 1912. Los cientficos supieron que haban descubierto una buena fuente de energa. Un ao despus, la gente estaba usandolo para calentar sus casas.

El propano es un hidrocarburo. Se form hace milliones de aos, antes de la existencia de los dinosaurios. Al igual que el petrleo y el gas natural, el propano se form de los minsculos animales marinos y de plantas. Las plantas recibieron su energa del sol. Esta es la energa que est contenida en el propano. La energa del propano procede del sol.

El propano que utilizamos hoy en da so form a lo largo de mucho tiempo. Se ha necesitado milliones de aos para formar. No podemos fabricar ms propano en un corto perodo de tiempo. Es una fuente de energa no renovable.

Obtenemos el propano del petrleo y del gas natural. Nuestro abastecimiento de propano depende de las reservas que hay de las otras fuentes de energa.

La mitad de las granjas en los Estados Unidos utilizan el propano para secar las cosechas, para hacer funcionar los tractores y para calentar los establos. Las compaas utililzan el propano como medio de calefaccin y para cocinar. La mayora de los vehculos que conducimos dentro de los edificios usan el propano como combustible. Es un combustible limpio. Tampoco contamina el aire.

A algunas personas que viven en el campo lejos de las cuidades no les llegan los gasoductos del gas natural. Esta gente usan el propano en vez de gas natural. Ellos colocan bombonas de gran tamao afuera de sus casas. Camiones transportan el propano a sus casas directamente.

Cuando el propano sale directamente de la tierra est en forma de gas. Pero cuando se le pone bajo presin se convierte en un lquido. Se puede poner mucho mas lquido en una bombona que gas. Una bombona de gas propano dura ms menos una semana. El mismo tamao de bombona llena de propano en forma lquida durara cinco aos!

El propano en forma lquido es ms facil de transportar de un lugar a otro en tanques. Es porttil eso quiere decir que es facil de transportar. Usamos bombonas pequeas de propano para nuestras barbacoas. Una bombona puede durar todo el verano.

63

Algunos coches y autobuses funcionan a base de propano. Es un tipo de combustible muy limpio. No contamina el aire como la gasolina. Sin embargo, hay que modificar los motores para utilizar el propano, y esto es muy caro. Tampoco hay muchas gasolineras que vendan gas propano.

64

65

66

Uranio

El uranio es un mineral que se encuentra en rocas bajo la tierra. El uranio es una fuente de energa no renovable. No podemos producir ms. Pero existe bastante uranio. Los tomos del uranio son divididos para obtener energa. Cada cosa est formado por tomos. Las estrellas, los rboles, los caballos, el aire todos estn formados de tomos. Los tomos son partculas muy, muy pequeas. Cada tomo est compuesto por partculas an ms pequeas. En el centro de un tomo hay un ncleo. Contiene protones y neutrones. Alredador del ncleo estn moviendose los electrones.

El nmero de protones que contiene un tomo es lo que usamos para clasificar de cual tipo de tomo se trata. De momento, se han encontrado 109 diferentes tipos de tomos. Seguramente que no conoces mucho de estos tomos. Pero hay algunos que s conoces. El hidrgeno es un gas cada tomo de hidrgeno contiene un protn. El oxgeno tiene ocho, el estao tiene 50, y el uranio tiene 92. Aprenders ms sobre el uranio ms adelante.

El ncleo de un tomo contiene energa. Esta energa se llama energa nuclear. Es lo que hace que el tomo se mantiene unido. Para utilizar esta energa, primero hay que liberarla. Hay dos maneras de liberar la energa contenida en los tomos. La primera manera es combinar los tomos para crear un nuevo tomo. A esto se le llama fusin nuclear. La energa del sol procede de la fusin. Dentro del sol los tomos de hidrgeno se combinan para producir helio. Los tomos del helio no necesitan tanta energa para mantenerse unidos. La energa que sobra es emitida como luz y calor.

Otra manera de liberar la energa de los tomos es separandolos. Un tomo puede ser dividido en dos tomos ms pequeos. Esto se llama fisin nuclear. Los dos tomos ms pequeos no necesitan toda la energa que haba en el tomo mayor. La energa que sobra es emitida como calor y radiacin. Las centrales nucleares utilizan la fisin para producir electricidad. Los tomos del uranio son divididos en dos ms tomos pequeos. La energa que sobra es emitida como calor. Este calor se usa para producir electricidad.

La energa nuclear es limpia porque no quema ningn combustible y asi no produce pollucin. Tambin, el uranio es un combustible barato. En la actualidad un 20% de nuestra electricidad procede de la divisin de los tomos del uranio en las centrales nucleares.

Durante el proceso de fisin, el calor no es el nico tipo de energa emitida. Rayos de energa, como los rayos X, se emiten tambin. Estos rayos de energa se llaman radiacin y pueden ser peligrosos. La radiacin est por todos partes. Proviene del sol, nuestros televisiones, hasta que incluso nuestra comida. Pequeas cantidades de radiacin no son peligrosas. Una cantidad grande de la radiacin puede matar nuestras clulas y envenenar el agua y nuestra comida. Las centrales nucleares se aseguran de que no hayan escapes radioactivos. Las centrales nucleares en los Estados Unidos son muy seguras.

67

El combustible de las centrales nucleares produce radiacin que dura por muchos aos. Despus de que el combustible est gastado contina siendo radioactivo que emite radiacin. No puede depositarlo en un vertedero comn. Lo tiene que estar guardado con mucho cuidado lejos de la poblacin. Algunas personas no creen que deberamos usar la energa nuclear. Creen que la radiacin es demasiado peligrosa. Otras personas piensan que la energa nuclear es una forma limpia y segura de producir electricidad.

68

69

70

71

72

Electricidad

La electricidad es una fuerza misterioso. No la podemos ver igual como el sol. No la podemos tocar igual como el carbn. Sabemos cuando est funcionando, pero es difcil de saber exactamente lo que es la electricidad. Simplemente, es electrones en mocin.

La electricidad exista desde siempre. El relmpago es electricidad. Son electrones cambiando de una nube a otra saltando a la tierra. Has recibido una descarga elctrica alguna vez despes de andar sobre alfombra? Unos electrones saltan hasta ti desde otro objeto. Este tipo de electricidad se llama esttica. Los electrones no estn llevados por un cable de electricidad, sino que estn saltando de un objeto a otro.

Las centrales elctricas utilizan muchos tipos de combustible para producir electricidad. Casi toda de nuestra electricidad procede del carbn. Uranio, el gas natural, el petrleo, el viento, la hidrofuerza y la biomasa se pueden utilizar para producir electricidad.

Desde una central elctrica la electricidad es una corriente llevada por cables de transmisin elctrica soportado por torres de conduccin elctrica. Los cables de transmisin pueden llevar una gran cantidad de electricidad a postes de electricidad colocados en cuidades y pueblos. Cables de distribucin pueden llevar una pequea cantidad de electricidad a casas y compaas.

La electricidad nos quita mucho trabajo. La utilizamos muchas veces durante el da. Se pone luz en nuestras casas y las calientan las enfrian, y nos ayuda en limpiarlas. La electricidad hace que funcionan nuestros televisiones, los VCRs, los juegos de video, los ordenadores y las mquinas de fax. Cocina nuestra comida y lava los platos en el lavajillas. Corta nuestra cesped y nos limpia las ojas. Tambin hace correr nuestros coches. Usamos ms electricidad cada ao.

Pero, la electricidad puede ser peligrosa. Puede causar fuegos y dao e incluso la muerte. Aqu hay algunas normas y reglas para usar la electricidad con seguridad:

1. Nunca trates de poner nada en un enchufe. 2. Nunca tires de un cable para desenchufarlo, coge el enchufe y tira de alli. 3. Seca tus manos antes de enchufar desenchufar un cable. 4. Si hay un enchufe que est roto, un cable que est cortado, no lo uses. 5. No pongas muchos cables en un enchufe de la pared. 6. No pongas aparatos electricos al lado del agua. No uses una secadora si hay agua en el lavabo. 7. Si hay una tormenta grande, apaga la televisin y el ordenador.

8. Nunca toques ningn cable de electricidad que encuentres por fuera. 9. Algunos cables de electricidad estn bajo la tierra. Si estas excavando y encuentras un cable, no lo toques.

10. No vueles cometas ni subas en rboles cerca de los cables de electricidad.

73

74

75

76

Conservando la Energa

La mayora de la energa que usamos hoy en da proviene del carbn, el petrleo y el gas natural. Estos son tipos de hidrocarburos. Necesitan milliones de aos para formarse. No podemos fabricar ms en un corto perodo de tiempo. Estas fuentes de energa son no renovables. Necesitamos conservar la energa todo el tiempo. T puedes ayudar con esto. Haz menos desechos: Una de las mejores formas de conservar la energa incluye no haciendo tantos desechos. No usas platos y tazas de papel todo el tiempo. Solamente lo puedes utilizar una vez despus hay que tirarles. Usas los dos lados de un trozo de papel para escribir. Usa una fiambrera para llevar t almuerzo en vez de bolsas de papel. Compras una botella grande de zumo en vez de seis de los paquetes pequeos. Compras una bolsa grande de papas fritas no diez bolsas pequeas. Haciendo menos desechos conserva la energa. Es necesario tener energa para fabricar cosas y para hacerlas en forma de basura. Compra cosas que no tienen mucho envoltorio. Algunas dulces estn envueltos en ms plstico que hay comida dentro. Qu desperdicio!

Reutilizar tus cosas: Trata de usar las cosas ms de una vez. Lavas las bolsas de plastico despus de t almuerzo para usarlas otr vez. Usa las historietas del peridico para envolver tus regalos. Compras jugetes en sitios que venden objetos usados, como las ventas en garajes, asi conservas energa y dinero tambin. Da t ropa vieja y los jugetes que no usas a alguien que los necesitan no los tires en la basura.

Reparar: Cada vez que puedas, arreglas una cosa vieja en vez de tirarlo. Pinta la bicicleta de t hermana mayor en vez de comprar una nueva.

Compost: Pon los trozos cortados del cesped, ojas, ramas de rboles y los desechos de comida en un montn de compost. Se produce un buen fertilizante para t yarda jardin.

Reciclar: Puedes reciclar muchas cosas latas, papel, cristal y plstico. Solo necesitas unos pocos minutos para reciclar y eso ayuda en conservar energa. Utilizamos mucha energa para excavar el metal que fabricar una lata. Pero solo utilizamos un poco de energa para formar una lata nueva de una vieja. Y las latas pueden estar recicladas una vez tras otr vez. Las botellas de plstico pueden estar recicladas en ropa y alfombra. El papel puede estar reciclado en cajas y bolsas. No tires nada en la basura que puedes reciclar.

Conserva la electricidad: Utilizamos mucha electricidad cada da. Usas solamente lo que necesitas. No enciendes dos luces s solamente necesitas una. Recuerdas de apagar todas las luces cuando sales de un cuarto. Apagas la tele y los video juegos tambin. Cuando hay un da con mucho sol, puedes leer cerca de una ventana. Son cosas simples para conservar la energa.

Deja la puerta del frigorfico cerrado. Piensas en lo que quieres sacar antes de abrir la puerta. Si vas a preparar una bebida, cierra la puerta mientras ests preparandola. Usamos mucha energa para enfriar las cosas. Si el acondicionador de aire est puesto, deja las puertas y ventanas cerradas. No entras y sales, entras y sales. Si puede ser, usas solo un ventilador y te pones ropa ligera.

Conserva el calor: Utilizamos mucha energa para calentar nuestras casas y el agua. Si la calefaccin est encendida, deja las puertas y ventanas cerradas. Pon ms ropa cuando tienes fro en vez de subir la temperatura de la calefaccin. Por la noche, usas mantas para calentarte. Cuando tomas un bao, solo usas el agua que necesitas. No te quedes en la ducha por un rato muy largo. Calentando el agua usa mucha energa.

77

Conserva la gasolina: Utilizamos mucha energa para que funcionan los coches. Andas montas en t bicicleta para ir a todo los sitios que puedas. Si t y algunos de tus amigos van a ir al mismo lugar, no vais seperados, vais juntos. Coge el bus en vez de usar el coche para ir a la escuela. Las cosas que t haces cada da pueden hacer una gran diferencia. S cada persona conserva solo una poca de energa, se accumula en mucho.

78

79

80

81

82

83

NEED National Sponsors and Partners

American Association of Blacks in Energy American Electric Power American Electric Power Foundation American Petroleum Institute American Public Power Association American Solar Energy Society American Wind Energy Association Aramco Services Company Armstrong Energy Corporation Association of Desk & Derrick Clubs AWAKE BJ Services Company BP Foundation BP BP Alaska BP Solar Bureau of Land Management U.S. Department of the Interior C&E Operators Cape and Islands Self Reliance Cape Cod Cooperative Extension Cape Light CompactMassachusetts Center for the Advancement of Process TechnologyCollege of the MainlandTX Chesapeake Public SchoolsVA Chevron Chevron Energy Solutions Citizens Gas ComEd ConEd Solutions Council of Great Lakes Governors Regional Biomass Partnership Cypress-Fairbanks Independent School DistrictTX D&R International Dart Foundation David Sorenson Desk and Derrick of Roswell, NM Devon Energy Dominion Duke Energy Kentucky Duke Energy Indiana Duke Energy North Carolina Duke Energy South Carolina East Kentucky Power Energy Information Administration U.S. Department of Energy Energy Training Solutions Energy and Mineral Law Foundation Equitable Resources Escambia County School DistrictFL FPL Energy EncounterFL First Roswell Company Florida Department of Environmental Protection FMC Technologies Foundation for Environmental Education Fuel Cell Store Gerald Harrington, Geologist GlobalSantaFe Governors Ethanol Coalition Guam Energy Office Halliburton Foundation Hydril Hydropower Research Foundation Illinois Clean Energy Community Foundation Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity Independent Petroleum Association of America Independent Petroleum Association of NM Indiana Community Action Association Indiana Office of Energy and Defense Development Indianapolis Power and Light Interstate Renewable Energy Council Iowa Energy Center Kentucky Clean Fuels Coalition Kentucky Office of Energy Policy Kentucky Oil and Gas Association Kentucky Propane Education & Research Council Kentucky River Properties LLC Kentucky Soybean Board Kentucky State Fair Keyspan KidWind Llano Land and Exploration Long Island Power AuthorityNY Maine Energy Education Project Maine Public Service Company Marathon Oil Company Marianas Islands Energy Office Massachusetts Division of Energy Resources Michigan Energy Office Michigan Oil and Gas Producers Education Foundation Minerals Management Service U.S. Department of the Interior Mississippi Development Authority Energy Division Nabors Alaska Narragansett Electric A National Grid Company New Jersey Department of Environmental Protection NASA Educator Resource CenterWV National Alternative Fuels Training Center West Virginia University National Association of State Energy Officials National Association of State Universities and Land Grant Colleges National Biodiesel Board National Fuel National Hydrogen Association National Hydropower Association National Ocean Industries Association New Jersey Department of Environmental Protection New York Power Authority North Carolina Department of Administration State Energy Office Northern Indiana Public Service Company NIPSCO Nebraska Public Power District New Mexico Oil Corporation New Mexico Landmans Association New York State Energy Research and Development Authority Noble Energy Nuclear Energy Institute Offshore Energy Center/Ocean Star/OEC Society Offshore Technology Conference Ohio Energy Project Oil & Gas Rental Services Pacific Gas and Electric Company Petroleum Equipment Suppliers Association Poudre School DistrictCO Puerto Rico Energy Affairs Administration RSA Engineering Renewable Fuels Association Roanoke Gas Robert Gorham Roswell Desk and Derrick Club Roswell Geological Society Rhode Island State Energy Office Saudi Aramco Schlumberger SchoolDude.com Sentech, Inc. Shell Exploration and Production Snohomish County Public Utility DistrictWA Society of Petroleum Engineers Southwest Gas Spring Branch Independent School DistrictTX Tennessee Department of Economic and Community Development Texas Education Service CenterRegion III Toyota TransOptions, Inc. University of NevadaLas Vegas United Illuminating Company Urban OptionsMI U.S. Environmental Protection Agency U.S. Department of Agriculture Biodiesel Education Program U.S. Department of Energy U.S. Department of Energy Hydrogen, Fuel Cells and Infrastructure Technologies U.S. Fuel Cell Council Vectren Energy Delivery Virgin Islands Energy Office Virginia Department of Mines, Minerals and Energy Virginia Department of Education Virginia General Assembly Wake County Public SchoolsNC Western Kentucky Science Alliance W. Plack Carr Company Xcel Energy Yates Petroleum

The NEED Project

PO Box 10101

Manassas, VA 20108

1-800-875-5029

www.NEED.org