P I ER I N A

INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

La mayora de los accidentes que tienen lugar durante y la la operacin, reparacin, el son mantenimiento

ocasionados por no respetar las reglas o precauciones de seguridad bsicas. Los accidentes pueden evitarse frecuentemente reconociendo las situaciones de peligro antes de que se produzca un accidente, el operador debe estar alerta a los posibles problemas. Esta capacitado y tener los conocimientos y las herramientas necesarias para realizar estas funciones de manera apropiada. La operacin, la lubricacin, el mantenimiento o la reparacin indebida puede ser peligroso y puede provocar lesiones o la muerte. En este manual se incluyen precauciones y advertencias de seguridad. Los peligros se identifican por medio del smbolo de alerta de seguridad que va seguido por una Palabra indicativa tal como ADVERTENCIA, segn se muestra abajo. ADVERTENCIA: El significado de este smbolo de alerta de seguridad es el siguiente: Atencin! Este alerta! Su seguridad est en juego. El mensaje advertencia, explicando el peligro, puede ser escrito o grfico. Las operaciones que pueden daar al equipo se identifican por medio de etiquetas de ATENCIN en este manual. que aparece bajo la

Skill Based Pay

Cargador de Ruedas 994

P I ER I N A

No se puede anticipar todas las posibles circunstancias que puedan representar un posible peligro. Por lo tanto, las advertencias no lo incluyen todo. Si se usa una herramienta, un procedimiento, un mtodo de trabajo o una tcnica de operacin que no haya sido recomendado, debe quedar satisfecho usted mismo de que no reviste peligro para usted ni para otras personas. Tambin debe asegurarse que no resulte daado ni sea peligroso para los procedimientos de operacin, mantenimiento o reparacin escogidos. La informacin, las especificaciones y las ilustraciones de esta publicacin se basan en la informacin disponible en el momento en que se escribi. Las especificaciones, los pares de apriete, las presiones, las dimensiones, los ajustes, las ilustraciones y otros pueden cambiar en cualquier momento. Estos cambios pueden afectar el servicio efectuado. Obtenga la informacin completa y ms reciente antes de empezar un trabajo. INFORMACIN GENERAL Este manual contiene informacin sobre seguridad, instrucciones de operacin, informacin sobre transporte, lubricacin y mantenimiento. Algunas fotografas o ilustraciones en esta publicacin muestran detalles o accesorios que puedan ser diferentes a los de su mquina. Pueden haberse quitado los protectores y tapas con propsito ilustrativo. Las continuas mejoras y adelantos en el diseo pueden haber causado cambios a su mquina no incluidos en esta publicacin. Lea, estudie y tenga siempre este manual en la mquina. Siempre que surja alguna pregunta con respecto a su mquina recurra a su Manual de Operacin y Mantenimiento para asegurarse.

Skill Based Pay

Cargador de Ruedas 994

P I ER I N A

3 SEGURIDAD La seccin de seguridad da una lista de las precauciones bsicas. Adems esta seccin identifica el texto y la ubicacin de las etiquetas de advertencia que se usan en la mquina. Lea y comprenda las precauciones bsicas que se indican en la seccin de seguridad antes de operar, lubricar, reparar, dar mantenimiento a su mquina.

CILINDRO DE ALTA PRESIN OPERACIN: La seccin de operacin es una referencia para el operador nuevo y un recordatorio para el experimentado. Esta seccin incluye una explicacin de los medidores, interruptores/conmutadores, controles de la mquina, controles de los accesorios y la informacin necesaria para el transporte y remolque de la mquina. Las fotografas e ilustraciones guan al operador a travs de los procedimientos correctos de comprobacin, arranque, operacin y parada de la mquina. Las tcnicas de operacin que se describen en este manual son bsicas. La habilidad y destreza las desarrollaran a medida que gana experiencia en el manejo de su mquina y el desarrollo de su capacidad.

Skill Based Pay

Cargador de Ruedas 994

P I ER I N A

4 MANTENIMIENTO La seccin de mantenimiento es una gua para el cuidado del equipo. Las instrucciones, ilustradas paso a paso, estn agrupadas por intervalos de servicio. Las entradas sin intervalos especficos se agrupan en el intervalo cuando sean necesarios.

TAPA DE LA VLVULA DEL MOTOR Los artculos en la tabla de intervalos de mantenimiento incluyen referencias e instrucciones detalladas que vienen a continuacin. INTERVALOS DE MANTENIMIENTO Guese por el hormetro de servicio para determinar los intervalos de servicio. Pueden usarse los calendarios que se indican diariamente cada semana, cada mes, etc en lugar de los intervalos del hormetro si estos proporcionan un programa ms cmodo y se aproximan a la lectura del hormetro. El servicio recomendado se debe hacer siempre en el intervalo que ocurra primero. En condiciones extremadas de polvo o de lluvia pueden ser necesarios lubricar con mayor frecuencia que las que se especifican en los intervalos de mantenimiento. Haga el servicio en mltiplos de requisito original por ejemplo cada 500 horas de servicio o cada 3 meses haga tambin el servicio que se indica en cada 250 horas de servicio o cada mes y en cada 10 horas de servicio o diariamente.

Skill Based Pay

Cargador de Ruedas 994

P I ER I N A

PREVENCIN CONTRA EXPLOSIONES DE NEUMTICOS Las explosiones de neumticos inflados con aire han sido el resultado de combustin del gas dentro de los neumticos. Las explosiones se pueden causar por calor que es generado por la soldadura, por calentar componentes de aro, por fuego externo o por uso excesivo de frenos. Una explosin del neumtico es mucho ms violenta que un reventn. La explosin puede propulsar el neumtico, los componentes de aro y los componentes del eje a una distancia de hasta 500 m (1500 pie) o ms de la mquina. Tanto la fuerza de la explosin como el material lanzado pueden causar daos de propiedad y/o lesiones graves o fatales al personal. No se aproxime a un neumtico caliente. Mantenga una distancia mnima, como se indica en la figura. En Pierina se inflan los neumticos con aire. Si los neumticos fueron inflados originalmente con aire, el nitrgeno se prefiere todava para ajustar la presin. El nitrgeno se mezcla correctamente con aire. (A) Un mnimo de 15m (50 pies) (B) Un mnimo de 500 m (1500 pies) Un reventn de neumticos o una avera del aro pueden ser el resultado de equipo

inapropiado o uso incorrecto del mismo.

Skill Based Pay

Cargador de Ruedas 994

P I ER I N A

Cuando infle los neumticos los aros pueden ser peligrosos, slo el personal entrenado en el uso de las herramientas y los procedimientos apropiados deben realizar este mantenimiento. Si los procedimientos correctos no se usan para dar servicio a los neumticos y los aros, los conjuntos pueden reventar con fuerza explosiva. Esta fuerza explosiva puede causar lesiones personales graves y/o la muerte. Cumpla cuidadosamente las instrucciones especficas del distribuidor de neumticos.

SECCIN DE INFORMACIN
PARTE EXTERNA COMPONENTES PRINCIPALES. 3 2 1 4 5 1. Cucharn 2. Tanque hidrulico 3. Compartimiento del operador 4. Tanque del sistema hidrulico para frenos 5. Motor. 6. Tanque del combustible. 7. Tanque del radiador. 8. Filtros de aire. 9. Bateras 10. Transmisin 11. Mando final 12. Diferenciales 12 11
Skill Based Pay

la

direccin, frenos y el

sistema de enfriamiento de los 6

10

12

Cargador de Ruedas 994

P I ER I N A

11 11

Las

especificaciones

de

la

mquina bsica se indican en la tabla. Las especificaciones que se indican son para un cucharn, de 23 yardas cbicas.

Las alturas y los anchos que se muestran son para los neumticos ms grandes que estn disponibles. Hay varias configuraciones para los cucharones y los neumticos. Las configuraciones pueden cambiar el peso, el ancho y la altura de la mquina.

Cargador de ruedas 994D Peso en orden de trabajo 177.000 kg Longitud con el cucharn Ancho sobre los neumticos Altura sobre los tubos de escape verticales 17.124 m 5310 m 6.735 m

Skill Based Pay

Cargador de Ruedas 994

P I ER I N A

8 SISTEMA DE PINES DEL CARGADOR 994

9 4 7 2

3 1

POSICION MBM CAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D F E G K

DESCRIPCION DEL PIN ESPAOL PIN DE LEVANTE DE CUCHARON PIN DE VOLTEO DE CUCHARON PIN INFERIOR DE BALANCIN PIN CENTRAL DE BALANCIN PIN SUPERIOR DE BALANCIN PIN BASE DEL CILINDRO DE VOLTEO PIN DE LEVANTE DE CASTILLO PIN BASE CILINDRO DE LEVANTE PIN SOPORTE DEL CASTILLO

INGLES BUCKET LIFT PIN BUCKET TILT PIN BOTTOM LEVER PIN CENTRAL LEVER PIN TOP LEVER PIN NO - ROD TILT CYLINDER PIN ARM LIFT PIN NO - ROD LIFT CYLINDER PIN ARM SUPPORT PIN

Skill Based Pay

Cargador de Ruedas 994