JUEGOS TRADICIONALES

Pelota de Tabla1 Este club se fund el 22 de agosto de 1982. Desde esa trayectoria ac han pasado muchos presidentes por nuestro club, y uno de los baluartes como dirigentes ha sido, y hay que reconocerlo, Don Jos Galindo. l tuvo siete presidencias y todava no sabemos si se lo pueda reelegir, porque mi perodo se termina el 28 de este mes, el 28 de febrero. El perodo que dura cada directorio es de dos aos. De acuerdo a los estatutos, no podemos ser reelectos los directorios salientes. As son claros nuestros estatutos. Durante este tiempo nuestro club ha tenido fama a nivel nacional y a nivel internacional, no con los jugadores actuales, sino con otros jugadores que inclusive ya no estn aqu, ya se fueron, pero nosotros a nuestro club lo hemos hecho prevalecer y ha de seguir adelante hasta cuando nuestros das nos lo permitan, por la situacin de que nosotros las nicas aportaciones que tenemos son las entradas del juego de la pelota y hoy, de acuerdo a la sede que tenemos en comodato, que nos dio el muy ilustre Municipio de Montfar, en el tiempo del Dr. Julin Pilacun Orbe. Desde all pues para ac se nos ha acomodado un poco la situacin econmica, y por eso nosotros podemos practicar este deporte, porque este deporte es medio caro, por la sencilla razn de que cada bola est costando $18 y hay muchas circunstancias en que la bola nos aguanta cuando ms uno, dos partidos o cotos que llamamos nosotros aqu. Entonces esa situacin nos ha hecho solicitar la ayuda del Municipio de Montfar y tambin pues agradecemos la buena voluntad que tiene Liga Deportiva Cantonal de Montfar; en los diferentes presidentes que ha tenido la liga nos han colaborado, no en un 100%, pero nos ha colaborado. La entrada por el juego es muy insignificante, porque en cada coto que se juega, solamente el aporte econmico es de $1.50, $1.50 por cada coto. Aqu esta cuestin se juega por quinces: quince, treinta, cuarenta y se cierra un juego. Cuando se ponen a mesas, toca decidir la otra mesa, es idntico casi al volley. Si no que la diferencia es que en el volley se juegan los quince puntos, y cuando estn iguales, pues, bueno, debe haber la diferencia de por lo menos dos puntos. Ac, en cambio, tambin se puede poner a 40, se van rebajando, pero debe haber por lo menos una diferencia de dos bolas para que se cierre el juego aqu. Este club se form con la decisin de que en tiempos atrs, tiempos en que nosotros no ramos dirigentes ni socios todava, no haba quin dirija e invitaciones llegaban de todas partes. Hasta que alguien: Don Jos Galindo, Don Manuel Argoti, Don Montero y bueno muchos otros jugadores ms, pero de no haber donde ni quien se haga cargo de
1

Entrevista al Sr. Marco Gan, presidente del Club de Pelota de Tabla, San Gabriel, febrero, 2004.

la dirigencia se form esto. El club es completamente jurdico desde ese tiempo, pero hace unos 4 aos atrs nos toc reformar los estatutos, por pedido de Liga y por pedido de la Federacin deportiva del Carchi, que se debe renovar los estatutos. Son unos cuatro aos de lo que renovamos los estatutos y tenemos nuestro reglamente interno. Es completamente legal, jurdico y la institucin sigue adelante y no ha de morir el juego. Bueno, ver, anteriormente se saba jugar es el guante, con otra bola especial de caucho. Con una bola grande, se pona una piedra en el suelo, se haca botear y de ah se jugaba. Los guantes eran de clavos, clavos grandes y esa bola era prcticamente mortal. Donde que le encontraba a alguna persona descuidada eso le desmayaba y le viraba. Y de ah, de eso, viene la pelota de cerda, la pelota de cerda que se jugaba y con tabla limpia, ya no tena pupos, era tabla limpia, pero unas tablas pesadas que eso solamente los eques saban manejarla, y no sala mucho, pero en cambio lo que es cerda pues un golpe de esos a un jugador prcticamente lo dejaba invlido. Esa es ms o menos la historia. Es una tradicin. Aqu en Montfar, como le repito, nuestro club ha representado en juegos nacionales, juegos internacionales, hemos hecho prevalecer la situacin del montufareo, la situacin del carchense. Es por eso que alguien deca que, bueno, el Carchi es uno solo y carchenses somos todos, y nosotros nos referimos a Montfar, montufareos seremos todos, sangabrieleos algunos pocos. La pelota de tabla es un juego nacional, por eso se llama pelota nacional. Esto se juega en algunas partes. Aqu en la provincia estamos hablando de: Tulcn, Julio Andrade, Fernndez Salvador, aqu en Montfar, en El Rosal, Canchaguano, La Paz, Bolvar, San Isidro, Mira, Piquiucho, Pueblo Nuevo y bueno algunas partes. A nivel nacional de igual manera, tengo entendido que en cada cantn se juega pelota nacional. Nosotros hemos hecho frente a equipos como Pichincha, Imbabura, Colombia, bueno, de todas partes, de donde nos han invitado, y nosotros tambin hemos devuelto las invitaciones y nos hemos ido a cualquier lugar que nos han invitado. Bueno, aqu en Montfar nosotros tenemos una programacin de 8 encuentros anuales que se los hace aqu slo en Montfar. Por ejemplo, el 19 de marzo vamos a invitar a los seores de Tulcn y de Piquiucho para festejar las festividades de la parroquia San Jos. De all tendremos otros encuentros como el 11 de abril, que vamos a invitar a los seores de Tulcn en caso de que ellos no nos inviten por las festividades del cantn Tulcn. De igual manera, en junio y julio nosotros sabremos invitar a otros equipos de otras partes para practicar el deporte y que el deporte no muera. Como le repito, las tres programaciones ms grandes aqu dentro de Montfar son: en las festividades de la parroquia San Jos y en las festividades del cantn Montfar que es el 27 de septiembre, y en las festividades de Liga Deportiva Cantonal de Montfar que se las hace en noviembre. Bueno, en lo que se refiere al deporte, deporte, estamos hablando ms o menos de unos 40 50 aos atrs. Pero de lo que nosotros ms damos fe pblica es desde cuando nuestro club se hizo jurdico que es a partir, le digo, del 20 de agosto de 1982. Ahorita somos 48 socios del club, lo que pasa es que algunos ingresan y otros se

retiran. Lo que sucede es que se van a vivir a otras partes, entonces nos van abandonando, nos van dejando. El problema es, por ejemplo, con los seores Chamorros, que fueron y siguen siendo los mximos exponentes de pelota nacional aqu en Montfar, y ellos, por el apoyo econmico que lo tienen se fueron de aqu de San Gabriel de la provincia del Carchi a federarse en la ciudad de Ibarra. Ah pertenecen, a la Federacin Provincial de Imbabura. La Federacin del Carchi en verdad apoya a la pelota nacional, pero en menor escala y en menor proporcin. La obligacin de los miembros es que por lo menos nos colaboren con las sesiones que realizamos para hacer las diferentes programaciones que existen. En los estatutos consta, por ejemplo, de que cada socio debe aportar econmicamente con algo mensual, pero en la crisis que hoy el pas se encuentra los socios no colaboran absolutamente con nada, entonces es de que nosotros para fomentarlo esto y mantenerlo el deporte nosotros nos apoyamos en la Liga o en las entraditas que tenemos, como el subarriendo del local y un pequeo quiosquito que arrendamos o subarrendamos y de ah se recava mensualmente para comprar bolitas, a veces para comprar algunas tablas que hace falta para el club, y no nos alcanza para ms tampoco. Como le digo, del juego de la pelota sale $1.50 por cada coto. La cuestin de las tablas hay unos seores especialistas en eso. Aqu tenemos uno, Don Arnulfo Guerrero. l es el que nos da haciendo. Pero muchas veces los compaeros compran tablas en Ibarra, Colombia, que son ms sofisticadas, son mejores, y bueno, muchas veces, no depende mucho de las tablas, sino del msculo, del eque, de la aficin que le jugador le preste al juego. En resumidas cuentas desde aqu. Colombia prcticamente nos copi a nosotros esta situacin de la pelota nacional. Pero claro, all tambin casi siempre se jug, porque nosotros desde aqu sabamos mandar a nuestros jugadores que vayan a jugar inclusive a Bogot, que uno de ellos fue el seor Orbe, fue uno de los mximos exponentes tambin de pelota nacional que sac la cara y sac a relucir el nombre de nuestro club en Bogot cuando se jugaba con guante y con cerda. Aqu haba muchos jugadores en el tiempo antiguo que algunos ya son muertos inclusive. Pero hoy en la actualidad, los nombres de dos carchenses buenos, buenos son Galo Chamorro y Pablo Chamorro. Ellos son nativos de aqu de San Gabriel, a pesar de que Galo vive prcticamente en Ibarra y el otro es federado a Imbabura. Las reglas del juego: en primer lugar se tiene que apostar dinero. Si no hay apuesta de dinero no hay juego. Luego, se juega con 5 jugadores. Normalmente son 5 jugadores de cada lado, pero tambin se puede jugar 3, 4, 2 o se puede jugar uno a uno, depende de la situacin. Se juega dos trancas que se llama. Depende de cmo los jugadores quieran arreglar la situacin de los partidos. Diga usted que jueguen 2 a 2; 2 a un lado y 2 a otro lado se juega todo alto. Que la bola tiene un lmite de 4 5 metros de alto, si baja es 15 para el que la mand la bola ms baja, entonces ah se necesita mucha tcnica y mucho tino, porque tiene que jugar todo alto. Ah se juega entre 2, lo que ms entre tres, no se juega todo alto entre 4 ni 5.

Una vez que se apost la plata y se juega entre 5 jugadores a cada lado, se pone a un juez. El juez es la nica persona que dictamina lo que es bueno o lo que es malo. Hay las denominadas chazas. Las denominadas chazas es cuando la bola se la corta, pero el bote da dentro de la cancha. Si est fuera de la cancha es falta y es 15 para el otro lado. Bien, la cuestin de las chazas. Cada bola buena, que caiga dentro de los lmites de la cancha, o sea de los lmites hacia dentro, se contabiliza 15, 30, 40, un juego, o sea que son 4 bolas para cerrar el cuadrito o cerrar lo que es el juego. La mesa consiste en hacer 3 juegos, 3 cuadros de 4 lneas cada cuadro [se refiere a la forma de anotar los puntos en el suelo]. Eso es un juego. Supngase que los que hicieron el primer juego hagan otro juego seguido. Entonces se hace el coto en 2 juegos, pero si se ponen a mesas, entonces toca la tercera mesa para empatar y ver cul de los dos lados o contendores gana. Donde la bola para, pero tiene que estar dentro de la cancha, si sale ya de la raya se traza la raya justo donde la bola sale, en cambio, dentro de la cancha donde el jugador la topa. Le repito: donde los jugadores atajan pero ya de malas o de segundo bote o cuando la bola sale de la cancha ah se corta por donde sali la bolita se pone la varilla y que prcticamente ah es la chaza. Eso es en cada jugada. Cuando hay 2 chazas los jugadores cambian de lado, llammoslo cambian de cancha; cuando estn por decirle a 2: 30 o a 1: 15 se cambian los jugadores de lado; o tambin cuando se tiene 40 y hay una chaza los jugadores deben cambiar, por qu?, porque as son las reglas del juego. Hay dos chazas cuando estn a 1: 10 o a 1: 15 que se llama. Entonces obligatoriamente, como hay las dos chazas, tienen que cambiar los jugadores para jugar a las 2 chazas y tienen que ganarla sobre la chaza ms que sea con unos 5 o 10 cm, tiene que ganar la chaza. Si la ataja debajo de la chaza ya es 15 para el lado contendor. Sabamos jugar todos los das y haba las 2 canchas, pero en la actualidad, debido a la situacin econmica, la gente no tiene dinero, los mayorcitos ya estn de ms mayores, ya no juegan, parece, parece estos ltimos tiempos que medio ha comenzado a decaer y se est jugando solo sbados y domingos cuando no tenemos las invitaciones correspondientes. Cuando tenemos invitaciones y salimos a jugar a otras partes prcticamente no juega nadie. O si juegan, son 2, 3, 4 personas, no juegan ms. Es un juego exclusivamente de hombres. En nuestro club tenemos una sola mujercita. Es como lunar, la tenemos, la Srta. Rosa Pilacun. No juega pelota de tabla, pero nos colabora en las sesiones. Es una persona antigua, la apreciamos todos los compaeros, porque es una persona respetable, nos acompaa. Otra caracterstica de los jugadores es que ms se conocen por los sobrenombres: Mala suerte; Seora del Mote; Corto; Doa Mariana; El Parches; La Sabanera o Bin Laden; Cinco y Cinco Ms; Calle Ipiales; Comido Cemento; Tu To; Trompa Chueca; Consola, bueno, todos aqu... es jocoso el juego, nadie se resiente. Sobrenombres que por cualquier circunstancia les han puesto. No hay lmite en la cuestin del tiempo. Se puede demorar hora, 1 hora, unas 2 horas, de hora. El que gana es el que acumula, gana las 2 mesas. No tiene tiempo.

Cuando le pega la bola a un jugador tambin en 15. Es como haber ganado una bola buena o haber ganado una chaza. Cuando le pegan en el cuerpo o cuando da 2 veces en la tabla; cuando la remuerden la bola tambin es 15. Cuando sueltan la tabla tambin es 15 para el contendor, para el otro lado. Algunos juegan con tabla, otros juegan con guante. Cada cual escoge, como se acomode el jugador.

Entrevista a un dirigente1

Yo he sido dirigente deportivo, antes era jugador de la Pelota Nacional, fui seleccionado de la provincia del Carchi, fuimos campeones en cinco juegos nacionales, de los cuales el primero se hizo en Quito- Pichincha-, despus Ibarra, Cuenca, Guayaquil y Portoviejo asist. Cuando yo empec a jugar yo haca de sota tena unos 8 aos, porque esta Pelota Nacional era modalidad guante, la pelota de caucho era la que me gustaba; haca de sota, o sea el que pasaba la bola a los jugadores, de ah fui aprendiendo. A competicin entr ms o menos de unos 25 aos. Los jugadores eran bien comiditos y bien entrenados porque haba partidos que se aguantaba tarde entera, cuando eran los contendores iguales imagnese, se principiaba a jugar a la una de la tarde, se terminaba a las seis y a veces no se terminaba porque al otro da se poda continuar. Se llama el tenis gigante; ahora se practica la de viento, en San Antonio de Ibarra, en Urcuqu practican la de mano, con una pelotita chiquita, practican tambin en San Roque, en Cotacachi, en Riobamba si hacen campeonatos. Naci en Carchi o lo que era antes Pasto porque el Ecuador era hasta all, luego hasta Ipiales. Lo que llambamos Mano a mano, decamos bueno, los dos juguemos un partido. Haba entonces mano a mano (dos a dos), que se jugaba alto o sea que la bola no rozaba el suelo, mnimo 2.50 de alto, si bajaba ya no vala. Tambin haba cuatro a cuatro y cinco a cinco. Consiste en un volvedor, el que torna, el que ms atrs juega es el volvedor, el que est ms abajo del volvedor es el perno; el sacador se pona segn donde l quera, ms abajo y; dos cuerdas o dos medias, ese es el equipo. La bola reglamentaria pesaba ms o menos unas 68 onzas, era de caucho crudo y se le haca en moldes. Se hacia con dos pedazos de madera y pernos a los costados y era redonda, se la tapaba, se le pona talco y se le ajustaba para que no pierda la viveza del caucho era. Se le lavaba primero y se amoldaba, entonces estaba lista para el otro fin de semana.
1

Entrevista al Sr. Luis Ruales, San Gabriel, diciembre, 2003

Los guantes haba de distintas clases segn los puestos. Por ejemplo, el guante del volvedor, lo mnimo pesaba 22, 23 libras; el del torna ms o menos igual, el del sacador unas 18 libras. Esto era porque entre ms larga iba la bola necesita el guante ms pesado para poder mandar la bola al contrario, porque si no le sala. Los de los cuerdas ms livianos, de 15, 16 libras porque ah la bola era ms violenta, entonces se necesitaba ms agilidad. Hay un rbitro y cuando era concursos, o sea, los Juegos Nacionales haba dos jueces, de lado y lado y haba un Juez de lnea como hacen en el tenis. Se juega con tabla desde que desapareci la de guante, o sea hace unos 15 aos, ya no hubo aficionados por lo que era peligrosa y a los chicos ya no les llamaba la atencin. Por el peso, ya no aprendieron porque eran ms dbiles, muchos accidentes tambin. En las fiestas al filo de la cancha se paraba la gente, de lado y lado a hacer barra, las apuestas y todo y como haba bolas que se iban a los costados, la gente a veces no se haca el quite, a veces estaban medios tomaditos entonces les pegaba en la cara. De lo que yo recuerdo murieron unas 4 personas. El uno jugando mano a mano lo que se llamaba a postura, le pegan un poquito de tejo, le hacen la bola , le distraen y le pega, el golpe del suelo es lo que afecta. Se jugaba los fines de semana, sbado y domingo, la gente acuda desde las 8 de la maana, todo el da. Si no que despus se degener mucho porque tomaban, la mayor parte iban por tomar y viendo jugar, tomaban. Nosotros fuimos jugar en Santo Domingo de los Colorados y a Portoviejo y la gente de all no ha sabido, no conoca. Era de la sierra. Gente que no saba o no conoca quera patear la bola, se tronchaban los pies y ah en Santo domingo pas que nos quisieron pegar, diciendo que hemos llevado para matar gente pues y no era eso despus les explicbamos que esa bola hay que cogerle cuando est quieta, entonces si fueron aprendiendo a jugar, se les explicaba que iba despacio. Ellos cogan dursimo y con el pie, se viraban pues. Aprend a sobar cuando era soltero mismo porque mis dos hermanas menores se lisiaron, la una y la otra, no haba quien. Ya le digo, yo haba estudiado un poco, pero hasta ah no, ms me gustaba leer cualquier peridico, cualquier revista, libro. As que le digo traiga a ver, le met el hueso y se sanaron, despus ha andado regndose la noticia, desde ah les curo, yo no les cobro, porque no gasto nada les digo. Yo ya tengo 66 aos. El juego, cuando se dice mesa sencilla, consiste en tres juegos; si usted hace seguidos dos juegos hace la mesa y gana, ese no tiene lmite de tiempo puede ganar en media hora, una hora, dos horas, en tres horas. Cuando los contendores son iguales, por eso deca que dura tarde entera, es el equipo que ms aguanta, no es como el ftbol que tiene lmite de tiempo, es como el tenis que no tiene lmite de tiempo, hay partidos que duran tres, cuatro, cinco horas; as mismo era la Pelota Nacional,

duraba tardes enteras de ah reglamentariamente se jugaba hasta las 6 de la tarde y de ah ya no se poda por lo que era peligroso. Cuando decimos coto consista en tres mesas, ese era el verdadero concurso. El que hace las dos mesas seguidas, gana; pero si es que se pone igual- mesa, mesa- tiene que jugar la tercera, en la tercera se decide aunque sea por un punto. Un punto se dice 15, otro punto ganado se dice 30 son cuatro puntos ganados: es un juego. As se ganaba y se perda en la Pelota Nacional porque es nacional, un poquito en Pasto, Ipiales, en los alrededores juegan. De los buenos jugadores viven: Lauro Herrera, don Eduardo Ponce, vive Jorge Andrade que tiene una botica frente al Obelisco, l es de Mira, se fue a vivir a Ibarra. De Quito recuerdo haba una familia, solo equipo de casa, ellos eran de Bolvar.

En el No. 1 de la revista de la Asociacin de Montufareos residentes en Quito (1988),1 Guillermo Revelo hace un recuento de lo que era la pelota de tabla en esa poca

La Pelota de Guante En Montfar, cada parroquia cont con equipos destacados; San Gabriel por ejmplo, en los aos 30 y 40 tuvo jugadores de gran valor como los pelotaris Rosero, Bastidas, Prez y Orbe que fueron invitados a Bogot.. sin embargo el personaje ms popular fue Jos Chamorro el platanito por su garra, inteligencia y fina intuicin. Jugaba a pie limpio, segn l las alpargatas lo amaataban, y antes de cada partido daba pequeos trampolines porque deca lo reparaban Ms tarde, tras aceptar y dominar las alpargatas iniciaba el juego sin ellas, pero ante tantas insinuaciones y apuestas, se las calzaba fingiendo inseguridad y despecho, y para asombro del pblico, terminaba ganando el partido. El juego de Pelota de Guante era un verdadero acontecimiento social del sbado y domingo, casi siempre amenizado por una banda de msicos y por un pblico enardecido por la aficin y por las apuestas. Coto es el nombre especfico del evento. Se realizaba en la Plaza Nueva, bautizada posteriormente por el Municipio con el nombre de Jos Peralta. Los cotos se pactaban en dos mesas, cada mesa en tres juegos, cada juego en tres quinces y as los juegos restantes. Haba ocasiones que se pona mesa a mesa y tenan que jugar la definitiva.

Revista de la Asociacin de Montufareos Residentes en Quito. No. 1, Septiembre 27 de 1988. QuitoEcuador.

Sobre los primeros Clubes Deportivos1

El primero club que surge es Vanguardia, por apoyo del Colegio Normal Jos Julin Andrade, para robustecer a la juventud fsica y moralmente y fomentar las relaciones de amistad al interior del Cantn con la prctica del deporte. Tiene una corta vida como bajo en nombre Vanguardia, cambia de nombre y se lo conoci como el Deportivo Obrero Montfar, con los mismos socios y directivos; posteriormente nace la Juventud Obrera Catlica, cuyo presidente fue Ernesto Bastidas. Se realizaron los primeros encuentros deportivos entre los dos clubes, el Deportivo Obrero Montfar, que haca sus reuniones en la sede de la Sociedad Obrera, por no tener local propio, logra difundir su accin hacia las parroquias y caseros cercanos a San Gabriel. Organiz un equipo femenino de basket, con las mujeres que integraban el Comit Femenino Orientalista, que lleg a tener una brillante participacin. Tambin aparece un nuevo deporte que tuvo bastante aceptacin en el medio: el ciclismo. Como parte de la celebracin del aniversario de su fundacin, en 1952, se organiza la primera vuelta ciclstica de la Provincia. En 1955 se organiz el Deportivo San Gabriel, siendo su presidente Celso Bastidas Obando. La Liga Deportiva Cantonal aparece en 1962 bajo la direccin de Guillermo Revelo, integrada por los siguientes clubes: Deportivo San Gabriel, el Deportivo Murialdo, dirigido por el padre Luis Tirado, como parte de a obra de los Josefinos, el Centro Estudiantil Sangabrieleo, Deportivo Patria del barrio Santa Clara y el Deportivo Santa Rosa, del barrio Santa Rosa , dirigido por Arnulfo Guerrero. Entre agosto y septiembre de 1962 se realiz un campeonato ftbol con la participacin de estos equipos. Segn Guillermo Revelo fue la primera vez que el pblico aficionado al ftbol se volcaba masivamente a ver los partidos entre el Murialdo y el Deportivo San Gabriel.

JUEGOS TRADICIONALES EN LAS PARROQUIAS En Chitn de Navarretes2 Entre los juegos tradicionales, de antes, tenemos el Juego de los Porotos a la Olletase apostaba tantos pares de frjoles con una cachita de tejo que se iba al ro, se la encontraba fcilmente, porque por el ro bajaban los pedazos de infiel, entonces se iba all, se buscaba y cada nio andaba con un bolsillo de frjoles de diferentes colores, se
1

Guillermo Revelo, Canchas y Recuerdos, Revista de la Asociacin de Montufareos Residentes en Quito. No. 1, 1988. Quito- Ecuador.

Entrevista al Sr. Antonio Guam, presidente Junta Parroquial, Chitn de Navarretes, febrero, 2004

haca una lnea y el que trataba de llenar a su hueco que queda ms cerca, era el primero. Coga, haca una lnea ms, coga un puo de frjoles y a lanzar, los que quedaron dentro eran de l, y los que quedaban afuera eran del otro. Tambin haba los Huevos del Gato, lo mismo con una pelotita, se hacan los huecos diferentes, y deca yo quiero este hueco, coga la bola y pegaba al que quera; entonces, 10 pegadas se deca crucifico y seguan pegndole al hueco. Haba la rayuela que hasta ahora juegan los nios, tambin hay la bomba, la culebra- o sea con las bolas- tambin la Pjara Pinta, las rondas, eso se ha acabado. Era un mundo muy bonito. Los Venados- se cogen aqu y se cuenta, y el primero que sale 10 es venado, vuelta contamos 10 y el que sale es perro; el perro coge al venado y le dan cuevas, esa es cueva, esa es cueva, el venado entra ah y no le coge el perro. Ahora, el mundo nos toc as, a los muchachos les toc as, qu vamos a hacer. La gente tena una imaginacin grande, parece que pas en todos los pueblos porque al nio desde pequeo ya le hacan pensar, porque diga haba un radio a las seis, un telefunken que vena en cartera, se sintonizaba a las seis la novela de Arand, el Rayo de Plata, todo eso. Todos cogan su poncho y al radio, porque por ah no haba radio como todos tienen ahora su equipo y msica se oye donde quiera, entonces haba un radio, los nios, los jvenes, sentados con sus poncho, por ah empezaba el galope del caballo y entonces se imaginaban no. Hoy la televisin en cambio, ya da todo mascado.

Haba el Cuzpe1, es un pitico as como trompo y con un perrero lo envolva as y bailaba, metiendo fuete, y bailaba cosa que bramaba; un fuete cortito no ms. Las Bolas, el Trompo, La Pelota de Mano tambin pues, aqu jugaban los jvenes, la Pelota de Tabla, unas tablas que eran forradas de cuero y jugaban con unas pelotas de cuero que eran grandotas, hecha con unas correas bien ajustadas, como piedra. Haba bueno peloteros-, tambin haba la Pelota de Guante, tiempos atrs pero que se jugaba en una cancha que haba antes de ser parroquia. Tambin haba la Pelota de Guante, tiempos atrs pero que se jugaba en una cancha que haba antes de ser parroquia.

En Cristbal Coln2

1 2

Entrevista al Sr. Enrique Pineda, secretario Tenencia Poltica, Chitn de Navarretes, febrero, 2004

Grupo focal de la parroquia Cristbal Coln, Sres. Tito Napolen Villarreal, Manuel Antonio G., Segundo Rafael Zapata, Rosalino Chulde, Florentino Meja y Pedro Ortega, febrero, 2004.

En la niez nuestra se jugaba la rayuela, los venados, al hombre negro, a los tejos, se jugaba con las monedas o los porotos, hacamos unos huecos en el suelo y lanzbamos una pelota, eso decamos los huevos del gato, el que hacan eso tena que pegarle al compaero y le tocaba, si no poda llenar el hueco, tena su castigo. La Pelota Nacional, por tradicin. Antes era la Pelota de Guante, aqu est el seor Zapata que saba jugar. La de Guante pues, esa se jugaba mucho aqu; aqu formamos un equipo, yo era sacador, pero la pelota era puro caucho y pesada 64 onzas, lque apenas se la poda coger para hacer botear, y en la otra mano el guante. Los clavos eran de hierro, forrados de cuero, eran clavos con cabecita, despus empezamos a hacer clavos de hierro y fundidos en aluminio, lo funda yo. La Pelota de Tabla, todava no haba esa, pero esa era de correa con pabilo, de correa o cerda . Me acuerdo cuando un seor Alejandro Yandn se d con la pelota, le golpe la nariz, golpeaba dursimo pues, peor que un garrotazo. La pelota de Guante jugaban aqu en la Plaza de arriba, y de abajo pasaban a la carretera vieja. Haba un buen equipo, buenos jugadores: un Patrocinio Martnez, despus un Clmaco Caicedo, Hugo Regalado, Edmundo Bolaos, Hiplito Garca aqu hubo un equipo al que le desafiaban interparroquialmente, con Julio Andrade, con los de Chalguayaco, de Los Andes, de La Libertad, El ngel, a Tulcn tambin bamos. Emocionante era esa Pelota. Yo vine a aprender ya casi viejo, cuando vine a vivir aqu, haca de Volvedor, yo ganaba los cotos en La Paz, cuando era el juego en la Escuela Juan Montalvo.

LOS JUEGOS TRADICIONALES FESTIVOS

Entre los juegos tradicionales festivos aquellos que rompen con lo cotidiano, no se ha recuperado mucho, si embargo la corrida de toros, la carrera de cintas o el palo encebado, son un muestra de los juegos que se hacen presente el las fiestas religiosas o cvicas. Sobre su origen, en el caso de la corrida de toros es claro su origen espaol, quiz lo que no se conoce es las modalidades que adquiere aqu; en el caso de la carrera de cintas o el palo encebado tampoco no se sabe mucho. La informacin proviene de la tradicin oral. Los toros1 Otra cosa tpica en las fiestas de San Gabriel son los Toros de Pueblo. Son escasas veces que traen toreros profesionales. Se hacen abajo, en el mercado de ganado, se
1

Entrevista al Sr. Lazo e Hijo, San Gabriel, diciembre, 2003

hace los das sbado . Hay veces que lo hacen artificial, otras que viene esa empresa que se llama Macarena. O sea trae un montaje, la plaza se llama La Macarena, hay otra plaza que se llama La Ecuatoriana, son plazas porttiles. Antes, sern unos 10 aos ms o menos que se haca cargo una persona o una familia que construa un palco con madera, todo madera, el cerramiento y para el encierro de ganado tambin en madera, sino que por esto, por intereses de empresarios se viene con esto de la plaza porttil. Llegan, firman el contrato, lo autoriza tal persona y en dos o tres das est armada la plaza. Viene un carro pesado, qu se yo un remolque, un trailer, bajan las piezas y le siguen armando, con personal que labora en eso. La corrida es con Banda de Pueblo, durante toda la corrida. Hay la Corrida Bufa, la Corrida Profesional. Los toros trae el que hace el contrato con el Municipio, la empresa esta de la plaza porttil, piden colaboracin a algn hacendado, y pasa que al hacendado llega y les presta unos 5, 6 toros para la tarde. De ah al otro da sacan otro ganado. Los de la empresa llegan y al carro lo pegan a la plaza, donde va lo que se ha sabido llamar en trminos taurinos La Manta, y de ah sacan al ganado. Entra a torear la persona que quiera torear, lo tpico es que los cuernos del animal se amarran a una colcha, pero eso le hacen al ganado bravo, entonces el hombre ms arriesgado lo cansa, qu s yo, y se la lleva. Hay tambin el palco presidencial que lo llaman, donde est el alcalde, la reina entonces pasa que al mejor torero, se baja personalmente la reina y le entrega la colcha. Son hechas en fbrica, no hay las obreras que hacen eso. Compraran unas 4 o 5, lo necesario o a veces hay una persona que tiene almacn, y dona la colcha, o la dona el alcalde, otra la dona el jefe poltico

Correras de Caballos en las Fiestas Religiosas1 Se organiza mandando una tarjetita a una seora o seorita diciendo que donen unas cintas. En ese tiempo eran cintas porque ahora de repente que corren cintas veo que ponen trapos ah. Ah no, ah deban ser cintas. Haba cintas de dos metros, doradas, de filo de oro, era pura cinta, no era que se llamaban cintas de nombre sino de vers que eran cintas. Se pona una argolla y alguien montado a caballo con un esfero intentaba sacar la argolla y se pasaba. Si es que tuvo buena puntera sacaba la cinta.

Grupo Focal aplicado en la parroquia Fernndez Salvador, febrero, 2004.

El Palo Encebado1 Este juego se observa en fiestas religiosas y tiene por objetivo, divertir a los asistentes. Es un palo de eucalipto, de 4 metros de longitud. A 50 cm de la parte suerior se coloca uno ms pequeo con otro en forma horizontal, de manera que se fome una cruz. En esta cruz se amarran los regalos. Luego el palo es engrasado y colocado en forma vertical. De los participantes, quien logre llegar hasta donde estn los premios, se hace acreedor a los mismos.

Encuentros: Rescate y difusin de la Cultura Popular del, Cantn Montfar.- Proyecto Cultural del I. Municipio del Cantn Montfar y la Primera Promocin de Profesionales De la PUC- Sede IbarraProgramas San Gabriel. s/f.