Ilakiya Tamil

PART-1 LANG.
TAMIL SEMESTER-II -
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bra;a[s; - ciueilj;jpul;L
(khDlr;
20102010-2011
rpwg;gpay; rhh;
e;jJ/
rhh;e;
J/
Mk; fy;tpahz;L Kjy; nrh;nthh;f;FhpaJ)
gFjp I jkpH;
,sepiyg;gl;l tFg;g[ Kjyhk; Mz;L

,uz;lhk; gUtk;
bjhFg;g[
Kidth; bt.mHfh;uhkhD$k;
Kidth; bgh
bgh/kh/gHdprhkp
Kidth; g/KUfd;
Kidth;g.fkyf;
.fkyf;fz;zd;
gjpg;g[
ghujpahh; gy;fiyf;fHfk;
nfhak;g[j;J}h; -
641 046
Page 1 of 102
PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
gjpg;g[iu
gs;spf; fy;tp epiwtile;J gy;fiyf;fHff; fy;tpf;F tUk;
gl;ltFg;g[
khzth;jk;
fUj;Jg;
ghpkhw;wj;jpwd;.
rpe;jidj;jpwd;.
MSikj;jpwd; Mfpadtw;iw tsh;j;J. thH;tpay; tpGkpa';fis czur;
bra;J. cyf xUikg; ghl;Lzh;it kdj;jpy; ,Uj;jp thH;th';F
thH;tjw;Fhpa neh;Kf vz;zk; tYg;bgWk; tifapy; ,g;ghlj;jpl;lk;
cUthf;fg;gl;Ls;sJ/
gl;ltFg;g[ ,uz;lhk; gUtj;jpy;. khDlr; rpwg;gpaiy

(Human Excellence) ikag;gLj;jp. mjd; g[hpjpwid nkk;gLj;Jk; tifapy;
bra;a[l; gFjpfSk;. ciueilf; fl;LiufSk;. fUj;Jg; ghpkhw;wj;jpwDf;F
mog;gilahf cs;s ,yf;fzg; gFjpa[k;. fhynthl;lj;Jld; ,ize;J
rpe;jpf;Fk; Mw;wiyg; bgWk; tifapy; ,yf;fpa tuyhw;Wg; gFjpa[k;
bjhFf;fg;gl;Ls;sd/ ,e;E}iy khzth;fs; fUj;J}d;wpf; fw;Wg; gad;
bgWthh;fshf/
jw;fhy khzth; epiyiaf; fUj;jpy; bfhz;L gFjp I jkpH;
ghlj;jpl;lj;ij khw;wpaikf;f ntz;Lk; vd;Wk;. fUj;Jg; ghpkhw;wj;
jpwDf;Fk; khDlr; rpwg;gpw;Fk; Kjd;ikaplk; mspff; ntz;Lk; vd;Wk;
kpFe;j Mh;tj;Jld; Cf;fg;gLj;jp mjw;fhd braw;ghl;Lg; bghWg;ig
Vw;Wg; gy;yhhw;whDk; cjtpa nkd;ikkpF Jiznte;jh; mth;fSf;Fk;.
gl;l
tFg;g[
khzth;fspd;
jkpH;bkhHp
Mw;wiy
tsh;f;ft[k;.
,yf;fpa';fspd; Ety; bghUis czh;e;J gpd;gw;wt[k;. jkpHh;fspd;
gz;ghl;il
czh;e;J
bfhs;st[k;
Vw;wtifapy;
ghlj;jpl;lj;ij
totikj;j
ghlj;jpl;lf;
FGtpdUf;Fk;.
,g;ghlj;jpl;lj;jpy;
vLj;jhz;Ls;s ,yf;fpag;gilg;ghsh;fSf;Fk;. mr;rfj;jhUf;Fk; ed;wpfs;/
gjpthsh;
Page 2 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
ghlj;jpl;lk;
,uz;lhk; gUtk;
(bra;a[s;. ciueil.
jkpH;r;brk;bkhHp
tuyhW.
tpz;zg;gk; tiujy;)
myF - 1 : bra;a[s;
1. jpUf;Fws;
m) mit m";rhik
M) rhd;whz;ik
2. ,d;dh ehw;gJ - Kjy; 10 ghly;fs;
3. ,dpait ehw;gJ Kjy; 10 ghly;fs;
myF 2 : bra;a[s;
1. jkpHpaf;fk; Kjy; 5 ghly;fs; - ghujpjhrd;
2. f';ifapd; fhjyd; - KUF Re;juk;
myF - 3 : ciueil
1/ fiyfs; - Kidth; c/nt/rhkpehj Iah;
2/ r';f bewpfs; - Kidth; t/ Rg/ khzpf;fk;
3/ ft[e;jpaofs; - Kidth; fh/kPdhl;rp Re;juk;
myF - 4/ : ciueil
4/ mwptpay; ghh;it - Kidth; th/br/FHe;ijrhkp
5/ ,Ugjhk; E}w;whz;Lj; jkpH;f;ftpijfs; - Kidth; rpw;gp
ghyRg;gpukzpak;
6/ fzpg;bghwpa[k; jkpGk; - R$hjh
myF 5
: jkpH;r;brk;bkhHp
tuyhW
tuyhW
bkhHp tpsf;fk; - bkhHpf;FLk;gA;fs; - cyfr; brk;bkhHpfs; - ne;jpar; brk;bkhHpfs;

- brk;bkhHpj; jFjpfs; - tiuaiwfs; - thGk; jkpH;r;brk;bkhHp jkpHpd; bjhd;ik
jkpHpd; rpwg;g[fs; - jkpH;r; brk;bkhHp E}hy;fs;.
jkpH;r; brk;bkhHp mwpe;Bjw;g[ - ghpjpkhw; fiyqh; mth;fs; Kjy; fiyqh;
jpU.K.fUzhepjp mth;fs; tiu (mwpQh;fs; - mikg;g[fs; - epWtdA;fs; - naf;fA;fs;
bjhlh; Kaw;rpfs; - mwg;Bghuhl;lA;fs; - cyfj; jkpH;r; brk;bkhHp khehL, Bfhit2010).
ghh;it
1.
2.
3.
4.
5.
Ehy;fs; (myF -5)

fiyQh; K.fUzhepjp, brk;bkhHp tuyhw;wpy; rpy brg;BgLfs;.
Ma;tuA;fr; rpwg;g[kyh;;, cyfj; jkpH;r; brk;bkhHp khehL, Bfhit-2010.
cyfj; jkpH;r; brk;bkhHp khehl;Lr; rpwg;g[ kyh;, Bfhit-2010.
rhypdp nse;jpiuad;, jkpH;r; brk;bkhHp Mtzk;, kzpthrfh; gjpg;gfk;, brd;id,2005.
fhy;Lbty;, jpuhtpl bkhHpfspd; xg;gpyf;fzk;, fHf btspaPL, brd;id.
Page 3 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
Fwpg;g[: myF-5f;F chpa ghlA;fs; ghlj;jpl;lf;FGtpdhy;

cUthf;fg;gl;Ls;sd. mit nj;Jld; nizf;fg;gl;Ls;sd.
,uz;lhk; gUtk;. jkpH;j;jhs; - 2
tpdhj;jhs; mikg;g[
neuk;
kzp
bkhj;j kjpg;bgz;fs;: 75
gphpt[ - m
rhpahd tpiliaj; njh;e;bjLj;J vGjt[k;
gphpt[ - M
5 tpdhf;fSf;F ,uz;L gf;f mstpy; tpil vGJf
bra;a[s; - 2 tpdhf;fs;
ciueil - 2 tpdhf;fs;
jkpH;r;brk;bkhHp tuyhW - 1 tpdh
10 x 1 = 10
5 x 5 = 25
gphpt[ - ,
fl;Liu totpy; tpil vGJf
5 x 8 = 40
bra;a[s; - 2 tpdhf;fs;
ciueil - 1 tpdh
jkpH;r;brk;bkhHp tuyhW - 1 tpdh
tpz;zg;g';fs; / kly;fs; - 1 tpdh
(5 myFfspypUe;Jk;. gapw;rpg; gFjpapypUe;Jk; tpdhf;fs; mika[k;)
Fwpg;g[ - M. , gphpt[fspy; tpdhf;fs; ,J my;yJ mJ vd;w tifapy;
mtw;wpw;F chpa myFfspy; mikjy;ntz;Lk;/
*******************
Page 4 of 102
2010-2011
1/
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
myFmyF- 1
jpUf;Fws;
m/mit m";rhik
hik
1) tifawpe;J ty;yit tha;nrhuhr; brhy;ypd;
bjhifawpe;j J}a;ik ath;
2) fw;whUs; fw;whh; vdg;gLth; fw;whh;Kd;
fw;wbryr; brhy;Y thh;
3) gifafj;Jr; rhthh; vspah; mhpah;
mitafj;J m";rh jth;
4) fw;whh; Kd; fw;w bryr;brhy;ypj; jhk;fw;w
kpf;fhUs; kpf;f bfhsy;
5) Mw;wpd; mstwpe;J fw;f mita";rh
khw;wk; bfhLj;jw; bghUl;L
6) thbshLvd; td;fz;zh; my;yhh;f;F E}yhLvd;
Ez;zit m";R gth;f;F
7) gifafj;Jg; ngoif xa;ths; mitafj;J
m";R ktd;fw;w E}y;
8) gy;yit fw;Wk; gakpynu ey;yita[s;
ed;F bryr;brhy;yh jhh;
9) fy;yh jthpd; filbad;g fw;wwpe;Jk;
ey;yhh; mitm";R thh;
10) csbudpDk; ,y;yhbuhL xg;gh; fsd";rpf;
fw;wbryr; brhy;yh jhh;
M/rhd;whz;
ik
hz;ik
1) fld;vd;g ey;yit vy;yhk; fld; mwpe;J
rhd;whz;ik nkw;bfhs; gth;f;F
2) Fzeyk; rhd;nwhh; eynd gpweyk;
ve;eyj;J cs;sJ}ck; md;W
Page 5 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
3) md;g[ehz; xg;g[ut[ fz;nzhl;lk; tha;ikbahL

Ie;Jrhy;g[ Cd;wpa J}z;
4) bfhy;yh eyj;jJ nehd;ik gpwh;jPik
brhy;yh eyj;jJ rhy;g[
5) Mw;Wth; Mw;wy; gzpjy; mJrhd;nwhh;
khw;whiu khw;Wk; gil
6) rhy;gpw;Ff; fl;lis ahbjdpy; njhy;tp
Jiyay;yhh; fz;qk; bfhsy;
7) ,d;dhbra; jhh;f;Fk; ,dpant bra;ahf;fhy;
vd;d gaj;jnjh rhy;g[
8) ,d;ik xUtw;F ,sptd;W rhy;bgd;Dk;
jpz;ikcz; lhfg; bgwpd;
9) CHp bgahpDk; jhk;bgauhh; rhd;whz;ikf;F
MHp vdg;gLk; thh;/
10) rhd;wth; rhd;whz;ik Fd;wpd; ,Uepye;jhd;
jh';fhJ kd;ndh bghiw
- jpUts;Sth;
2/,d;dh
ehw;gJ
1) ge;jkpy; yhj kidapd; tdg;gpd;dh

je;ijapy; yhj g[jy;t dHfpd;dh
me;jz hpy;ypUe; J}zpd;dh th';fpd;dh
ke;jpuk; thah tpod;/
2) ghh;g;ghhpw; nfhHpa[ eha[k; g[fypd;dh

Mh;j;j kidtp al';fhik ed;fpd;dh
ghj;jpy; g[ilit a[ilapd;dh th';fpd;dh
fhg;ghw;wh nte;j DyF/
3) bfhL';nfhd; kwkd;dh; fPH;thH;j ypd;dh

beLePh; g[izapd;wp ePe;Jj ypd;dh
fLbkhHp ahsh; bjhlh;gpd;dh tpd;dh
jLkhwp thH;j Yaph;f;F/
4) vUjp YHth;f;Fg; nghfPu kpd;dh
fUtpfz; khwpg; g[w';bfhLj;j ypd;dh
Page 6 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
jpUt[il ahiur; brwypd;dh tpd;dh

bgUtypahh;f; fpd;dh bray;/
5) rpiwapy; fUk;gpidf; fhj;njhk;g ypd;dh

ciwnrh; gH';Tiu nrh;e;bjhGf ypd;dh
Kiwapd;wp ahS kurpd;dh tpd;dh
kiwapd;wpr; bra;a[k; tpid/
6) mwkdj;jhh; TW'; fLbkhHpa[ kpd;dh

kwkdj;jhh; "hl;gpd; koe;bjhGf ypd;dh
,Lk;ig a[ilahh; bfhilapd;dh tpd;dh
bfhLk;gh Lilahh;tha;r; brhy;/
7) Mw;w ypyhjhd; gpoj;j gilapd;dh

ehw;w kpyhj kyhp dHfpd;dh
njw;w kpyhjhd; Wzptpd;dh th';fpd;dh
khw;w kwpah Diu/
8) gfy;nghY be";rj;jhh; gz;gpd;ik apd;dh

eifaha ez;gpdhh; ehhpd;ik apd;dh
,fyp bdGe;jt nuhl;od;dh tpd;dh
eakpd; kdj;jth; el;g[/
9) fs;spy;yh \J}h; fspfl;F ed;fpd;dh

ts;sy;f spd;ik ghprpyh;f;F Kd;dpd;dh
tz;ik apyhsh; tdg;gpd;dh th';fpd;dh
gz;zpy; g[utp ghpg;g[/
10) bghUSzh;th hpy;;tHpg; ghl;Liuj;j tpd;dh

,Us;Th; rpWbewp jhe;jdpg;nghf; fpd;dh
mUspy;yhh; j';fl; brytpd;dh tpd;dh
bghUspy;yhh; tz;ik g[hpt[/
-
3/,dpait
fgpyh;
ehw;gJ
1) gpr;irg[f; fhapD'; fw;wd; kpftpdpnj

ew;ritapw; iff;bfhLj;jy; rhyt[ Kd;dpdpnj
Kj;njh; KWtyhh; brhy;ypdp jh';fpdpnj
bjw;wt[ nkyhahh;r; nrh;t[/
2) cilahd; tHf;fpdp bjhg;g Koe;jhd;
kidthH;f;if Kd;dpdpJ khzhjh khap
Page 7 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
dpiyahik nehf;fp beoahh; Jwj;j

wiyahfj; jhdpdpJ ed;F/
3) VtJ khwh tps';fpisik Kd;dpdpnj
ehS eitnghfhd; fw;wd; kpftpdpnj
naUilahd; ntshz;ik jhdpdp jh';fpdpnj
njhpw;nfh zl;g[j; jpirf;F/
4) ahida[ila gilfhz;ld; Kd;dpdpnj
a{idj;jpd; W}idg; bgUf;fhik Kd;dpdpnj
fhd;ahw; wilfiu a{hpdp jh';fpdpnj
khd Kilahh; kjpg;g[/
5) bfhy;yhik Kd;dpdpJ nfhy;nfho khuha";
bra;ahik Kd;dpdpJ br';nfhy dhFj
bya;Je; jpwj;jh ypdpbjd;g ahh;kl;Lk;
bghy;yh'; Fiuahik ed;F/
6) Mw;We; Jizah yw";bra;if Kd;dpdpnj
ghw;gl;lhh; TWk; gabkhHp khz;gpdpnj
tha;g;g[ila uhfp tyitf sy;yhiuf;
fhg;gilaf; nfhl ypdpJ/
7) me;jz nuhj;Jilik ahw;w kpftpdpnj
ge;j Kilahd; gilahz;ik Kd;dpdpnj
je;ijna ahapDe; jhdl';fh dhFnkw;
bfhz;lilah dhf ypdpJ/
8) CU'; fypkh t[uDilik Kd;dpdpnj
jhh;g[id kd;dh; jkf;Fw;w bt";rkj;Jf;
fhh;tiu ahidf; fj';fhz;ld; Kd;dpdpnj
ahh;t Kilat uhw;wt[ ey;yit
ngJwhh; nfl;l ypdpJ/
9) j';fz kh;g[ilahh; jhk;thH;jd; Kd;dpdpnj
a';fz; tpRk;gp dfdpyhf; fhz;gpdpnj
g';fkpy; bra;ifa uhfpg; ghpe;jpahh;f;F
kd;g[ila uhj ypdpJ/
10) flKz;L thHhik fhz;l ypdpnj
epiwkhz;gpy; bgz;oiu ePf;f ypdpnj
kdkhz;gp yhjtiu a";rp afw
byidkhz;g[e; jhdpdpJ ed;F/
-
g{j";nre;jdhh;
Page 8 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
myF - 2
1/ jkpHpaf;fk;
m/ be";R gijf;Fk; epiy
fUk;g[je;j jP";rhnw.
fdpje;j eW";Risna.
ftpd;bra; Ky;iy
mUk;g[je;j btz;zifna
mzpje;j bre;jkpnH
md;ng. fl;o
,Uk;g[je;j be";Rilahh;
JiwnjhWk; epd;bdHpiy
<l Hpj;J
tUk;g[Jik epidf;ifapny
be";Rgijf; Fk;brhy;y
tha;g ijf;Fk;/
vLj;JkfpH; ,s';FHe;jha;.
,irj;JkfpH; ey;ahnH.
,';Fs; nshh;tha;
kLj;JkfpH; eWe;njnd.
tiue;JkfpH; Xtpank.
md;ng. td;g[
bjhLj;JkfpH; be";Rilahh;
JiwnjhWk; epd;bdHpiyj;
njhd;wh tz;zk;
jLj;Jtuy; epidf;ifapny
be";Rgijf; Fk;rhw;w
tha;g ijf;Fk;/
gz;Lte;j brGk;bghUns
ghh;mlh;e;j ,Ul;flypy;
goe;j kf;fs;
fz;Lte;j jpUtpsf;nf.
fspg;gUSk; bre;jkpnH.
md;ng thH;tpy;
Page 9 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bjhz;Lte;j be";Rilahh;
Jsph;f;fh tz;zk;
cz;Ltuy; epidf;ifapny
csk;gijf;Fk; brhy;tbjdpy;
tha;gijf;Fk;/
clypaf;Fk; ey;Yapnu.
caphpaf;Fk; Ez;fiyna.
kf;fs; thH;thk;.
flypaf;Fk; Ritg;ghl;nl
fz;zhd bre;jkpnH.
md;ng. ehl;oy;
bfly; ,af;Fk; be";Rilahh;
JiwnjhWk; epd;bdHpiyf;
bfLf;fg; ghL
gly;jd;id epidf;ifapny
be";Rgijf; Fk;gfu
tha;g ijf;Fk;/
itaj;jpd; gHepynt
thH;t[f;nfhh; g[j;Jzh;nt.
kapny. nknyhh;
Iaj;jpw; fwpbthspna.
Mly;jUk; bre;jkpnH.
md;ng. jPik
bra;aj;jhd; be";Rilahh;
jPh;f;f vz;qk;
bka;iaj;jhd; epidf;ifapny
be";Rgijf; Fk;tpsf;f
tha;g ijf;Fk;/
Page 10 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
M/,Ug;
M/,Ug;gijtpl ,wg;gJ ed;W
thzpfh;f;Fk; jkpbHd;why;
btWg;g[z;nlh> murpay;rPh;
tha;f;fg; bgw;nwhh;
Mzpfh;j;j ngofnsh>
mUk;g[yth; Cikfnsh>
,y;y wj;ijg;
ngqkw;w ahtUnk
czh;tw;Wg; nghdhnuh>
bgUthH; t[f;nfhh;
Vzpbgw;Wk; Vwhj
jkpHh; caph; thH;tjpYk;
,wj;jy; ed;nw/
kpFnfhapy; mwj;jiyth;.
mwepiyaf; fhg;ghsh;.
tpHhbt Lg;nghh;.
jFkhW kzk;g[hpnthh;
fy;tpjUk; fzf;fhah;
jk;kh zhf;fh;/
eFkhW ee;jkpiH
eypt[bra;a[k; jPah;fnsh>
ey;thH; t[f;nfhh;
g[Fk;MW g[wf;fzpj;Jk;
jkpHh; caph; thH;tjpDk;
,wj;jy; ed;nw/
kfpH;r;rpbra tU';Tj;jh;.
khj;jkpiH kha;g;gJz;nlh>
tha;g;ghl; lhsh;.
,fH;r;rpa[w elg;gJz;nlh>
,irg;ghly; Mf;Fgth;
,Hpntd; Vw;whh;>
efr;rpybrhw; bghHpthsh;
ehzw;Wg; nghapdnuh>
thH;t[f; fhd
Page 11 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
g[fH;r;rpapidg; nghf;foj;Jk;
jkpHUaph; thH;tjpDk;
,wj;jy; ed;nw/
Tw;wbkd thH;tJnth
jkpGf;nf VblGJk;
Tl;lk;> jPik
khw;wtUk; mr;rfj;jhh;
tifkwe;J nghdhnuh>
brhy;yhf; fj;jhh;
J}w;WbkhHp Vd; Rke;jhh;>
Jz;lwpf;if ahsUnkh
jPah;> thH;tpy;
Vw;wKw vz;zhj
,wj;jy; ed;nw/
ey;ymUk; bghUSilahh;
ee;jkpH:f;nfh gifahthh;>
ehl;oy; Miz
brhy;ytUk; murpayhh;
bre;jkpH;eh oJbtd;Wk;
bjhpahh; nghYk;!
ty;ytUk; bghpaepiy
tha;j;jtUk; vd; bra;jhh;>
,d;g thH;tpd;
vy;iyawpe; Jk;jpUe;jhj;
,wj;jy; ed;nw/
,/ thpg;
thpg;g[ypna. jkpH; fhf;f
vGe;jpU
xz;lkpH;j;jha; rpyk;goapd;
Kd;ndw;wk; xt;bthd;Wk;
cd;Kd; ndw;wk;!
Page 12 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
fz;lwptha;! vGe;jpU eP!

,se;jkpHh. fz;tpHpg;gha;!
,we;bjh Hpe;j
gz;ileyk; g[Jg;g[yik
gHk;bgUik midj;ija[k;eP
gilg;gha;! ,e;ehs;
bjhz;Lbra;tha;! jkpGf;Fj;
JiwnjhWk; JiwnjhWk;
Joj;bj Ge;nj!
cah;jkpH;j;jha; ,e;epyj;jpy;
milfpd;w btw;wpbay;yhk;
cd;wd; btw;wp!
mauhnj! vGe;jpUeP!
,se;jkpHh. mw";bra;tha;!
ehk ile;j
Jauj;ijg; gHpjd;id
thH;tpdpnyhh; jhH:ikapidj;
Jilg;gha; ,e;ehs;
bray;bra;tha; jkpGf;Fj;
JiwnjhWk; JiwnjhWk;
rPwp te;nj/
thHpaeP! jkpH;j;jha;f;F
tUk;bgUik cd; bgUik!
tapw;Wf; Tw;wf;
THpd;wp thLfpd;whh;;
vGe;jpUeP! ,se;jkpHh
Fiwj tph;f;f
MHpepfh; gilnrh;g;gha;!
bghUs;nrh;g;gha;! ,d;gj;ij
Mf;F tpg;gha;!
CHpa";bra; jkpGf;Fj;
JiwnjhWk; JiwnjhWk;
czh;r;rp bfhz;nl.
Page 13 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
czh;e;jpLf jkpH;j;jha;f;F
tUe;jPik cdf;FtUk;
jPik md;nwh!
gpzpePf;f vGe;jpUeP
,se;jkpHh. thpg;g[ypna.
gpw;iw ehSf;
fzpbra;a[k; ,yf;fpak; bra;!
mwj;ijr; bra;! tpLjiybfhs;
mHF ehl;oy;!
gzpbra;tha; ! jkpGf;Fj;
JiwnjhWk; JiwnjhWk;
gHehl;lhnd.
vJbra;a ehl;Lf;nf
vdj;Joj;j rp';fnk!
,d;nw. ,d;nd.
g[Jehis cz;lhf;fpj;
jkpH;fhg;gha; g[j;Jzh;itf;
bfhzh;tha; ,';nf
mjph;e;bjGf! jkpGf;Fj;
JiwnjhWk; JiwnjhWk;
mHF fhg;gha;!
,Jjhd; eP braj;jf;f
vg;gzpf;Fk; Kjw;gzpahk;
vGf ed;nw/
</k';
</k';ifah; Kjpnahh; vGf!
xUthdpy; gd;dpytha;
cah;jkpH;g; bgz;fbsyhk;
vGf! c';fs;
jpUthd bre;jkpHpd;
rpWikapidj; jPh;g;gbjd
vGf! ePtph;.
Page 14 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bgUkhdk; fhg;gjw;F
thhPnuy; c';fs; Ejw;
gpiwna ehqk;!
kUkyh;tha;j; jhkiua[k;
fdpa[jLk;. ed;bd";Rk;
thl;lk; va;Jk;!
efh;nehf;fpg; gRe;njhif
ehlfj;J khkapy;fs;
ez;zp ah';Fg;
gfh;fpd;w bre;jkpHpd;
gHpePf;fg; bgz;fbsyhk;
gwe;J thhPh;!
kpFthdk; fhg;gjw;F
thhPnuy; btz;zpyt[
Kf";R U';Fk;
kfpH;thd kyh;f;fd;dk;
tha;ika[sk; thl;lKWk;
kyh;f;fz; ehqk;/
jz;?d;Wk; Kjpnahnu!
jkpH;bjhz;bld;why; ,sik
jidva; jPnuh>
tz;?d;Wk; rpw;woahy;
kz;LeWk; bghorpjWk;
bghjpif jd;dpy;
gz;?d;Wk; jpUtoahy;
gr;irkapy; nghy;te;J
jkpHh;f; fhtp
bfhz;?d;wp tUe;jkpH;j;jha;
bfhz;lFiw jtph;g;gjw;Ff;
Fjpj;J thhPh;!
gpuk;g[tid bka;a[ilaPh;
MUaphpy; thhpapl;Lg;
gpire;j jhd
Page 15 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
cuk;bga;j bre;jkpGf;
bfhd;wp';F neh;e;jbjd
ciuf;ff; nfl;lhy;
euk;bgy;yhk; ,Uk;ghfp
edbty;yhk; czh;thfp
ez;zp Onuh>
,u';Fepiy bfhz;ljkpH;
Vw;wFiw jtph;j;jplePh;
vGr;rp bfhs;tPh;/
md;idapid vjph;j;jhh;f;Fk;
mts; nkd;ik kwe;jhh;f;Fk;
mah;e;j th;f;Fk;
kpd;idtpHp cah;e;jJnghy;
bka;a[apiug; bgw;wJnghy;
jkpH;r;rhg; ghL
jd;ida[zh; tpg;gjw;Fr;
rhiur; rpw;bwWk;bgd;dj;
jkpH;ehl; Onu.
Kd;iditj;j fhiyg;gpd;
itahnk thpira[w
KLF tPnu!
c/ thz
thzpfh;
hzpfh;
thzpfh;. jk; Kfthpia
tiufpd;w gyifapy;. M';
fpykh ntz;Lk;>
khqah;e;j bre;jkpHhy;
tiuf vd md;dth;f;Fr;
brhy;y ntz;Lk; !
Mzptpwnghd; Kjyhf
mzptpw;nghd; <whf
midth; nghf;Fk;
Page 16 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
ehzkw;w jy;yhky;
ee;jkpHd; ey';fhf;Fk;
bra;if ahnkh>
czt[jU tpLjpjidf;
fpsg; bgdntz; Lk;nghYk;!
cah;e;j gl;Lj;
Jzpf;filf;F rpy;F#hg;
vDk;gyif bjh';Ftjhy;
rpwg;g[g; nghYk;!
kzf;ftUk; bjd;wypny
Fspuh ,y;iy> njhg;gpy;
epHyh ,y;iy>
jzpg;ghpjhk; Jd;gkpJ!
jkpHfj;jpd; jkpH;j;bjUtpy;
jkpH;jh dpy;iy!
gtd;; kz;ly; Kjypad
,dpnaDk; jkpHfj;jpy;
gapyh tz;zk;
mtz;brd;W KH';fpLtPh;!
M';fpyr;brhy; ,e;jp bkhHp
tlbrhy; aht[k;
,tz; jkpHpw; fyg;gJz;nlh

gpuhk;kzh; fs;cz;qk;
,lk; ,g;ngr;rpy;
ctg;g[z;nlh jkpH;thdk;
xHpe;jpLnj Ianfh
czh;tPh; ed;nw/
mwptpg;g[g; gyifbay;yhk;
mUe;jkpH;r;brhy; Mf;Ftnj
md;wp. mr;brhy;
Fiwtw;w bjhluhff;
Fw;wkw;w brhy;yhf
mika[ khapd;
Page 17 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
kWtw;Wj; jpfHhnsh
bre;jkpH;j;jha;> jkpH;kf;fs;
kfpH;e;jp lhnuh>
Fwpa[w;w kwth;fns!
,g;gzpia Kog;gjw;nfhh;
Tl;lk; ntz;Lk;/
ngr;rhYk; vGj;jhYk;
ghl;lhYk; Tj;jhYk;
gpwh; ctf;f
Xr;Rfnt kzpKuR!
tPjpbay;yhk; thpira[w
cyth epw;gPh;!
Vr;rhYk; vjph;g;ghYk;
tUfpd;w ,d;dYf;Fs;
,d;g bts;sk;
gha;r;rhnjh bghJj;bjhz;L>
ige;jkpH;;f;Fr; bra[k; bjhz;L
gUf thhPh;/
- ghujpjhrd;
2/,WjpKwp
(WILL)
f';ifapd; fhjyd;
(gz;oj neU mth;fs; rpwe;j ,yf;fpa mwp"h;; tuyhw;whrphpah;; M';fpy
bkhHpia ehoj; Jog;gwpe;J elj;Jk; Mw;wy; kpff; vGj;jhsh;; cUJbkhHpapy; ftpij
vGJk; Mw;wYk; iftug; bgw;wth;/ ,th; ,e;jpa kf;fSf;F tpl;Lr; brd;w ,Wjp Kwp
(Will) xU Ritahd ,yf;fpak;/ mijf; ftpij thfdj;jpy; Vw;wpapUf;fpwhh; Mrphpah;/)
1)
Js;SePh; gha['; f';if

njhd;Wbkd; dhl;lhh; vd;id
cs;sj;jpy; rpiyaha; itj;jhh;;
Cw;bwLj; bjhGF kd;g[
bts;sj;jpy; \H;f oj;jhh;;
ntwje; fPlha; ehndh
vs;ss td;igf; Tl
,d;dK'; bfhLf;f tpy;iy/
Page 18 of 102
2010-2011
- revised
2)
Vw;wj;ijg; nghy Vwp

,w';fpLk; vd;wd; \r;Rf;
fhw;Ws;s tiuapy; rw;Wk;
fz;J";ry; ,d;wp. ehl;lhh;
nghw;wpLk; bjhz;l dhntd;
g[fGf;Fk; ek;gpf; iff;Fk;
Mw;wpLk; md;gp Df;Fk;
mUfdha; ele;J bfhs;ntd;/
3)
bts;isah; Ml;rp tPH

tPuj;ijf; fhl;o epd;w
Js;Snjhs; kwt Uf;Fk;
njhs;bfhLj; jhl;rpj; njiuj;
js;spLk; ez;gUf;Fk;
jh';fUk; kfpH;r;rp nahbld;
cs;sj;jpy; bgh';Fk; ed;wp
czh;r;rpia tH';F fpd;nwd;/
4)
fw;wiur; rpiwf;T lj;jpy;

fLe;Jah; kpft[k; gl;Lk;
xw;wpa gpuk;g of;nf
clk;gpidj; je;J iee;Jk;
gw;gy ngiuf; Fz;Lg;
ghk;g[f;Fg; gwpbfhLj;Jk;
bgw;w,r; Rje;jp uj;ijg;
ngqjy; flik ahFk;/
rkaj;ijr; rl';ifg; bgha;ikr;
rhj;jpuf; Tj;ij bay;yhk;
ckpiag;nghy; fUjp bad;wd;
cs;sj;jpy; xJf;fp thH;e;njd;/
eika[ Vkhw;wpf; bfhz;oe;
ehl;il Vkhw;W jw;fha;r;
rikj;jbgha;r; rl';if bad;wd;
rht[f;Fr; bra;a ntz;lhk;/
5)
6)
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bgh';fpLk; bts;sk; tP';fg;

g[Jg;g[dy; gha;r;R fpd;w
f';ifia epidf;Fe; njhW';
fspkfpH; bta;J fpd;nwd;/
jp';fSk; thD khfj;
jpj;jpg;g['; bfha;ah thff;
f';ifa[k; ehDk; eP';fhf;
fhjyh ypize;J tpl;nlhk;/
Page 19 of 102
2010-2011
- revised
7)
kh';Fapy; Tt[k; ehspy;

kiHrue; bjhLf;Fk; ehspy;
g{';fu kirj;J ntdpy;
g{g;ge;jy; nghLk; ehspy;
jh';fUk; kfpH;r;rp bts;sk;
jhtplf; f';if nahuk;
nj';fpa mHif a[z;L
jphpe;Jehd; kfpH;e;j Jz;L/
8)
,e;jpa ehl;L kf;fs;

,jaj;jpy; gha[ khW!
rpe;jid tPuk; ek;nkhh;
nrh;j;jew; fiyfs; thrr;
re;jdk; ehf hPfk;
rhh;e;j ek;gpf;if aht[k;
ce;jpna gha[ kpe;j
cah;kiyf; f';if ahW/
9)
vd;Dly; tPH;e;j gpd;dh;

vhpj;jmr; rhk;gy; jd;idg;
bghd;bdhspf; f';if ahw;wpy;
nghLf bfh";rk;; gpd;dh;
vd;Daph;f; Fapu jhd
,e;jpa ehloy; cs;s
gz;izapy; J}t ntz;Lk;
gwf;fpd;w Ch;jp Vwp/
10)
f';ifapy; vdJ rhk;gy;

fyg;gjhy; Mj;jp fj;jpy;
r';fkk; Mndd; vd;W
rw;Wk;ePh; vz;z ntz;lhk;
f';ifape; ehl;od; rpd;dk;
fhf;fpd;w cHt buy;yhk;
j';fpthH; gz;iz jhdpj;
jhafj; Japu jhFk;/
11)
gHikapd; bgauh ype;jg;

ghuj ehl;oy; eP';fhg;
gpstpidr; rkak; rhjp
bgUf;fpr;rP uHpj;jpl; lhYk;
gHikapw; brHpj;j ek;gz;
ghl;oidg; nghw;wp ad;ghy;
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
Page 20 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bjhGjdd; ,Wjp ahfj;

Jizf;fu'; Ftpj;J; thHp!
KUfRe;juk; ftpijfs;
- KUfRe;juk;
myF - 3
1/ fiyfs;
Kidth; c/nt/ rhkpehj Iah;
fiyfSf; bfy;yhk; bja;tkhf tps';Fk; njtpiaf; fiykfbsd;W
tH';Ffpnwhk;/
Ma fiy fsWgj;J ehd;fpida[k;
Va t[zh;tpf;F bkd;dk;ik - J}a

cUg;gsp';F nghy;ythbsd; Ds;sj;jp Ds;ns
,Ug;gsp';F thuh jplh;
vd;w bra;a[shy; fiyfs; mWgj;J ehd;bfd;gjida[k;
fiykfs; mUspr; bra;t bsd;gija[k; mwpayhk;/
mtw;iwf;
vz;bzz; fiya[ kpire;Jld; nghf

vz;zhd; fpul;o apU';fiy
(rpyg;gjpfhuk;)
ahH;Kj yhf tWgj; bjhUehd;
nfhps kfsph;f; fpaw;ifbad; bwz;zpf;

fiya[w tFj;j
brk;kiwah uzKjdh yPbul;Lf; fiyKGJk;
bjhpe;jhse;j
bka;kiwahh; fiyaidj;J nkfiyah
kU';firj;j tpkiyak;kh
(jpUtpisahly;)
vd tUtdtw;whYk; mWgj;J ehd;F fiyfSz;ik bgwg;gLk;; mit
mf;fu ,yf;fz (m&;uy&z) Kjy; mtpj;ijg; gpunahfk; tiu
cs;sdthFk;; ntWtifahff;
TWtJk;
cz;L/
mWgj;J
ehd;F
fiyfisad;wp mtw;iwg; gpd; gw;wpa fiyfSk; cs;sd vd;gh;/
ntWghLfs;
ntWghLfs
me;jzUf;Fhpa fiyfs;. kd;dUf;Fhpa fiyfs; tzpfUf; Fhpa
fiyfs;. ntshsUf;Fhpa fiyfs;. kfspUf;Fhpad. bghJ vd mtw;Ws;
ntWghLz;L/ jkpHpYs;s giHa E}y;fspy; jkpH;ehl;oYk; gpw ehl;oYk;
,Ue;j fiyfisg; gw;wpa bra;jpfs; Twg;gLfpd;wd/ mj;jifa fiyfspw;
gytw;wpw;Fhpa E}y;fs; mf;fhyj;jpy; jkpHpy; ,Ue;jd; ,f;fhyj;Jk; rpy
cs;sd/
Page 21 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
,ira[k; ehlfKk;
ehlfKk
jkpH; ehl;Lf; fiyfspy; kpfr; rpwg;ghf ,Ue;J te;jit ,ira[k;
ehlfKkhk;/
giHa
E}y;fspw;
fhzg;gLfpd;w
gytif
,irf;fUtpfisg;gw;wpa bra;jpfs; ,f;fhyj;jpy; ve;j tifahYk; mwpa
Koahky;
,Uf;fpd;wd/
njhw;
fUtp
tiffspy;
mstpwe;jdt[k;
ahH;tiffspw;
gyt[k;.
jhsk;
Kjypatw;wpy;
mt;thnw
gyt[k;
,Ue;jdbtd;W
bjhpfpd;wJ/
,irr;r';fbkhd;W
gz;ilf;fhyj;py;
,Ue;jbjd;Wk;.
mjpy;
gy
g[yth;fs;
,Ue;J
,irg;
gapw;rpa[k;
Muha;r;r;pa[k; bra;J te;jhh;fbsd;W ,iriag; gw;wpa gy E}y;fis
mth;fs; ,aw;wpa[s;shh;fbsd;Wk; ghpghly;. rpyg;gjpfhuk; Kjypa
E}y;fs; mwptpf;fpd;wd/ gpw;fhyj;jpYk; murh;fsplj;Jk; gpug[f;fsplj;Jk;
r';fPj tpj;Jthd;fs; gyh; ,Ue;J te;jhh;fs;/
ehlff;fiyiaa[k;
jkpHh;fs;
nghw;wp
te;jhh;fs;/
ehlfk;
gytifg;gLjiya[k;.
mjw;F
chpath;fSila
,yf;fz';fisa[k;.
gpwtw;iwa[k; tphpthff;TWk; E}y;fs; Kd;g[ ,Ue;jd; ,g;bghGJ
rpyg;gjpfhuj;jhy; kl;Lk; rpy bra;jpfs; bjhpa tUfpd;wd/
Xtpak;
Xtpak
Xtpaf;fiy my;yJ rpj;jpurh!;jpuk; kpf cah;e;j epiyapy; ,Ue;jJ/
Xtpar; bre;E} YiuE}w; fplf;ifa[k;
vd;w kzpnkfiyao Xtpa rk;ge;jkhf E}y; ,Ue;jikia mwptpf;fpd;wJ/
rpyg;gjpfhu ciuapy; moahh;f;F ey;yhh; Xtpa E}byd xd;iwf; Twp
mjpypUe;J rpy tp#a';fis vLj;Jf; fhl:Lfpd;whh;/ Xtpak; ty;yhh; gyh;
jkpH; ehl;oy; epiwe;jpUe;jdh;/
vt;tifr; bra;jpa[ Ktk'; fhl;o
Ez;zpj Dzh;e;j EiHe;j nehf;fpw;

fz;qs; tpid"Uk;
vd;w kJiuf; fh";rpg; gFjpahy; ,J tps';Fk;. khl';fspy; mHfpa
rpj;jpu';fs; vGjg;gl;oUe;jd/
khlf;Fr; rpj;jpuk;
vd;gJ khl';fSf;F mHFbra;tJ
bfhs;ifiaf; fhl;Lfpd;wJ/
rpj;jpubkd;W
jkpH;ehl;lhh;
RLk nzh';fpa beLepiy kidbjhWk;
ikaW gotj;J thdth; Kjyh

vt;tif t[aph;fS Ktk'; fhl;o
Page 22 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
btz;Rij tpsf;fj;J tpj;jf hpaw;wpa

fz;ft nuhtpa'; fz;Lepw; FeUk; (kzpnkfiy)
vd;gjpy; khspiffspw; gytif Xtpa';fs; fhz;nghh; fz;fisf; fth;e;J
epd;wik Twg;gLjy; fhz;f/ Milfspw; rpj;jpu';fis vGJk; tHf;fk;
giHikahdJ; glbkd;Dk; bgah; ,f;fhuzj;jhnynja te;jJ (glk; t!;jpuk;)/ xj;j md;gpdshfpa jiytpbahUj;jpiag; bgwKoahky;
tUe;Jk; jiytd; jdf;Fk; mtSf;Fk; cs;s md;ig btspg;gLj;j
vz;zp
gidklyhw;
bra;j
Fjpiubahd;wpy;
VwptUthbdd;Wk;
mg;bghGJ jiytpiag; nghd;w glbkhd;iw baGjp mjpy; itj;J
vLj;J
tUthbdd;Wk;
mfg;bghUs;
E}y;fs;
bjhptpf;fpd;wd/
me;jg;glj;ijf; fz;l Cuhh; ,d;d k';ifaplk; ,td; md;g[
g{z;Ls;shbdd;W Iakw mwpthuhk;/ ,r;bra;jpahy; xUtiug; ghh;j;J
mtiug;nghynt rpj;jpuk; vGJk; td;ik mf;fhyj;jpy; ,Ue;jbjd;W
mwpe;J bfhs;syhk;/ Xtpak; vGJgth;fs; Kjypy; jhk; fUjpapUf;Fk
cUtj;ijf;
Fwpj;Jf;bfhz;L
gpd;g[
th;z';fisaikj;J
mjid
mHFgLj;jthh;fs;/ mt;thW Kjypy; vGjg;gLtJ g[idah Xtpak; vd;W
tH';Fk;/
beLey;thilapYk;
kzpnkfiyapYk;
g[idah
Xtpak;
ctikahf vLj;jhsg;gl;oUf;fpwJ/ jpiur; rPiyfspy; rpj;jpu';fs;
mikf;fg; bgw;wpUe;jd; ghaw; fl;oiyr; Rw;wpf; fl;lg;gLk; jpiufspYk;
gLf;ifapd; nky; tphpf;Fk; JzpfspYk; nkw;fl;oapYk; rpj;jpu';fs;
,Ue;jd; Milfspw;
rpj;jpu';fs;
vGjg;gl;ld; bea;a[k;bghGnj
Milfspw; rpj;jpu';fis mikj;J te;jhh;fs;/
FutK kutK'; FUe;J'; bfhd;iwa[k;
jpyfKk; tFsK"; br';fhy; btl;rpa[k;

eue;jK ehfKk; gue;jyh; g[d;ida[k;
gpltKe; jstK KlKl; lhiHa[k;
FlrKk; btjpuK'; bfhG';fh ynrhfKk;
brUe;jpa[k; nt';ifa[k; bgU";rz; gfKk;
vhpky hpytKk; tphpkyh; gug;gp
tpj;jf hpaw;wpa tps';fpa iftpidr;
rpj;jpur; bra;ifg; glhk;nghh;j; jJnt
xg;gj; njhd;wpa t[ttdk;
(kzpnkfiy)
vd;W
Twg;gl;l
mofspdhy;
,aw;if
baHpiy
mt;thnw
vLj;Jf;fhl;Lk; rp;j;jpug; gl';fis mikf;Fk; jpwidj; jkpH; ehl;lhh;
mwpe;jpUe;jik g[yg;gLfpd;w jd;nwh>
rpw;gk;
k
rpw;gf;fiy ty;Yeh;fs; kz;zpdhYk;. brk;g[ bghd; Kjypa
cnyhf';fshYk;.
fy;yhYk;.
Rz;zhk;gpdhYk;.
kuj;jpdhYk;.
je;jj;jpdhYk;.
gytifg;
ghitfs;
Kjypatw;iw
mikj;jhh;fs;/
kz;zhw; ghit mikg;gth; kz;zPl;lhs budg;gl;ldh;/ je;jj;jpdhy;
Page 23 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
njh; Kjypad mikf;fg;gl;ld/ fy;ypy; mike;j rpw;g';fspy; jkpH;ehL

kpft[k; rpwe;jbjd;gij ahh;jhk; kWg;ghh;> gpw;fhyj;jpy; gy;yth;fs;
nrhHh;fs; murhl;rpapy; jkpH;ehl;Lf; nfhapy;fs; rpw;gj; jpwd; mikaf;
fl;lg;gl;ld/ mf;fhyj;jpy; gy rpw;gpfs; mt;turh;fshy; Kw;W}l;Lg;
bgw;W
thH;e;J
te;jdh;/
mth;fSila
iftd;ikia
,d;Dk;
btspg;gLj;jpf;bfhz;L tps';Fk; nfhapy;fisf; fhqk; gpwehl;lhh;
tpag;gilfpd;whh;fs;/ nrhHehl;Lr; rpw;gpfs;. jpUty";RHpg; gy;fzp.
jpUtPHpkpHiy btsthdj;jp kz;lgk; Mt[ilahh; nfhapw; bfhL';if
vDk; \d;iwg; nghyr; bra;a ,ayh; kw;wtw;iwg; nghyr; bra;nthk;
vdt[k;
bfh';Fehl;oy;
jhuk';fyk;.
jhof;
bfhk;bgd;Dk;
,uz;ol';fspYs;s rpw;g';fisg; nghy ,aw;w v';fshy; ,ayhJ
vdt[k;
cld;gof;if
vGjpf;bfhLf;Fk;
tHf;fKz;bld;Dk;
fh;z
guk;giur;
bra;jpfs;
mt;tpl';fspy;
cs;s
rpw;gj;jpd;
cah;it
btspg;gLj;Jfpd;wd/
kuj;jpdhYk; cnyhfj;jpdhYk; gytif tz;ofs; bra;ag;bgw;wd/
mit itak;. ghz;oy;. njh; Kjypa gytifahdit. jhkiu kyiug;
nghd;w tz;obahd;wpd; tUzid bgU';fijapw; fhzg;gLfpwJ.
atdf; iftpid ahhpah; g[ide;J
jkdpiaj; jpad;w jhkiu nghyg;

gtHK kzpa[k; gy;tpidg; gsp';Fk;
jtH;fjph; Kj;Je; jhdj; jzpe;jJ
tpiytuk; gwpah btWf;ifa[z; kpf;f
jiyas tpad;wJ jdf;fpizapy;yJ
jhbahL te;j jiyg;bgU itak;
(c";irf; fhz;lk;)
vd mjd; ,ay;g[ ciuf;fg;gLjy; fhz;f/
mzpfs;
bghd;dhYk;
bts;spapdhYk;
etkzpfshYk;
bra;ag;bgw;w
gytif mzpfs; mf;fhyj;jpy; mzpag;gl;Lte;jd/ mtw;iw ,aw;Wk;
bghw; bfhy;yh;fs; j';fSf;Fhpa E}ypy; ey;y njh;r;rpa[ilath;fshf
,Ue;jhh;fs;
;
etkzpfisg;gw;wpa
,yf;fz';fisa[k;
ed;F
mwpe;jpUe;jdh;/ mtw;wpw;Fhpa E}y;fs; gy ,Ue;jd/ rpyg;gjpfhuj;jpYk;
mjd; ciuapYs;s nkw;nfhl; Nj;jpu';fspYk; etkzpfisg; gw;wpa
tuyhWfs;
gy
Twg;gLfpd;wd/
fy;yhlj;jpYk;.
jpUtpisahlw;
g[uhz';fspYk;. giHa rh!d';fspYk; etkzpfSf;Fhpa Fz';fSk;
Fw;w';fSk; brhy;yg; gLfpd;wd/
bea;jy;
y
bea;a[e;
bjhHpypYk;
jkpH;ehl;lhh;
rpwg;bga;jpapUe;jdh;/
gUj;jpapdhYk;. vypkaph;. Ml;Lkaph;. Kjypatdtw;whYk;. gl;odhYk;
Page 24 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
Milfs; bea;ag; bgw;W te;jd/ ifk;ik nehd;g[ nehw;Fk; bgz;oUk;

gpwUk; g";rpid E}w;W te;jdh;/
Mspy; bgz;oh; jhspw; bra;j
Ez';FEz; gDty;
(ew;wpiz)
gUj;jpg; bgz;od; gDt yd;d
vd tUtdt[k;.
(g[wehD}W)
Ez;zpa gytha g";R Edpfshw; iftd; kf?cj; jdJ

ifkhz;gpdhy; XhpiHg; gLj;jyhk; cyfj;J E}y; E}w;wbyd;gJ vd;w
,iwadhufg;
bghUSiua[k;
kfsph;
E}w;W
te;j
tHf;fj;ij
tpsf;Ffpd;wd/
Milfs;
Milfs
Milfspw; gytif cz;L/ ePy epwk; Kjypa gyepwf; fr;RfSk;.
MilfSk;.
g{j;bjhHpy;
mike;j
fyp';f';fSk;.
Kor;Rf;fisa[k;
kzpfisa[k; tpspk;gpnya[ila gl;LilfSk; ,Ue;jd/
rpwe;j fUik Ez;tpid Ez';fwy;
epw';fth;g[ g[ide;j ePyf; fr;rpdh;
(kJiuf;fh";rp)
ePyf; fr;irg; g{th uhil
(g[wehD}W)
bfhl;ilf; fiuag; gl;Lil
(bghUeuhw;Wg;gil)
ghk;gpd; rl;iliaa[k; \';fpypy; chpj;j njhiya[k; ghyhtpiaa[k;

g[ifiaa[k; MilfSf;F ctikahf ey;ypirg; g[yth;fs; TwpapUg;gjdhy;
kpf bky;ypa Milfisj; jkpH; ehl;lhh; mzpe;J te;jdh; vd;gJ
btspahfpd;wJ/
nehf;FEiH fy;yh Ez;ika g{f;fdpe;
jut[hp ad;d tWit
(bghUeuhw;Wg;gil)
,iHkU'; fwpah EiHE}w; fyp';fk;
(kiygLflhk;)
,iHazp thuh bthz;g{'; fyp';fk;
(g[wehD}W)
vd;gd Milfspd; Ez;ikia btsp;g;gLj;Jfpd;wik fhz;f/

bghUe;Jg{k; bgha;ifg; nghh;itiag; nghh;j;J
(rPtf)
Page 25 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
vd;gjpy; bgha;iftot[ vGjpd glhbkd;W brhy;yg;gLfpd;wJ/

khiy bjhLj;jy;
y
khiyfisj; bjhLg;gjpw; gytifahd tprpj;jpu Kiwfisj;
jkpH;E}y;fs;
bjhptpj;jpUf;fpd;wd/
kyuha;e;J
bjhLj;jy; vd;W
rPj;jiyr;rhj;jdhUk;/ fo kyh;r; rpg;gk; vd;W bfh';F ntspUk;
mj;bjhHpiyf; Fwpf;fpd;wdh;/ ,z;il. fz;zp. jhh; Kjypa gytiffs;
khiyfspy; cz;L/
kilE}y;
kilE}y
czt[ rikf;Fk; Kiwfisf; TWk; E}y; kil E}y;vdg;gLk;/
mijg;gw;wpa bra;jpfs; rpWghzhw;Wg;gil. kzpnkfiy. bgU';fij
Kjypa E}y;fspw; Twg;gLfpd;wd. gytif czt[ tiffs; jkpH;
E}y;fspy; fhzg;gLfpd;wd/ fhyj;jpw;F Vw;w czt[fisa[k; rhjp. epyk;
Kjypatw;wpnfw;w czt[fisa[k; me;E}y;fspy mwpe;J bfhs;syhk;/ rPtf
rpe;jhkzpapy; Kj;jpapyk;gfj;jpy; ,UJefh; btd;Dk; gFjpapy; rpy
bgUk;bghGjpw;Fhpa czt[ tiffs; Twg;gl;Ls;sd/
nrhjplk; Kjypad
nrhjplk;. epkpj;jk; ghh;j;jy; Kjypa fiyfs; jkpHpy; ,Ue;jd/
mf;fiyj; jpwDilahh; fhyf; fzpjbud;Wk; fzpfbsd;Wk; Twg;gLth;/
fzpjj;jpw; rpwe;j rpyh; r';fj;njapUe;j ey;ypirr; rhd;nwhh;fSk;
fhzg;gLfpd;wdh;/ murd; nghh;g[hpar; bry;Yk;bghGJ ew;brhy;.
fhf;if fiujy; Kjypadtw;why; epkpj;jk; ghh;g;gJ tHf;fk;/ mfj;
jpiza[s;Sk; gytif epkpj;j';fs; brhy;yg;gLfpd;wd/ tphpr;rp (ew;brhy;).
njhs; fz; Kjypad Joj;jy;. fhf;if fiujy;. gy;yp xypj;jy; Kjypa
epkpj;j';fs; cz;L/ fl;Ltpr;rp bad;Dk; btwpahL gtshw; fl;Lg;
ghh;j;jYk;
btspahLgtdhfpa
ntydhw;
fH';F
ghh;j;jYkhfpa
epkpj;j';fs; bjhy;fhg;gpaj;jpw; brhy;yg; gl;Ls;sd/
thdrh!;jpuk;
puk
thdrh!;jpug; gapw;rpa[k; mf;fhyj;nj ,Ue;jd/ re;jpud; ghpntl';
bfhs;S';
fhyj;jpy;
Fwp";rp
epyj;jhh;
kzk;
bra;thh;fs;/
beLey;ythilapy;.
fl;oYf;Fnkny
fl;oapUf;Fk;
nkw;fl;oapy;
gd;dpuz;L ,uhrpfSk; vGjg;gl;oUe;jd btd;Dk; bra;jp cs;sJ;
el;rj;jpu';fspd; bgah;fspw; rpy r';f E}y;fspy; te;Js;sd/ murh;
Kjypath;fs; gpwe;j el;rj;jpuj;ijf; bfhz;lhLk; tHf;fk; Kd;ng ,Ue;J
te;jJ/ nfhr;nrukhd; ahidf;fl;nrva; khe;ju"; nruypUk;bghiw
,wf;F'; fhyj;ijf; TlY}h; fpHhh; VG ehl;fSf;F Kd; xU tpz;kPd;
tpGe;jikahy; mwpe;jdh; ; mtd; J";rpa fhyj;J/ ,jid Kd;dnu
mwpe;njd; vd;W tUe;jp xU bra;a[s; Twpa[s;shh;/ mjpy; kPd; tpGe;j
ehspy; ,Ue;j el;rj;jpu';fspd; epiy fhzg;gLfpd;wJ/ (g[wehD}W. 229)/
,tw;why; el;rj;jpu';fisg; gw;wpa mwpt[ ,Ue;jik czug;gLk;/
Page 26 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
kUj;Jtk;
tk
kUj;Jt E}y;fSk; kUj;Jtk; ty;y ey;ypirg; g[yth;fs; gyUk;
,Ue;jijg; giHa E}y;fshy; mwpayhk;/ \ypiffisg;gw;wpa Muha;r;rp
tphpt[w;wpUe;jJ/ jkpH: itj;jpak; rpj;j itj;jpabkd;Dk; bgauhy;
,f;fhyj;J tH';fg;gLfpwJ/ ,g;bghGJs;s E}y;fs; gz;ilf;fhyj;jpy
jkpH; ehl;odh; gapd;W te;j Kiwfis mwpe;j gpw;fhyj;jhh; vGjpait/
mit
bgU";rpwg;g[ilad/
Ma[s;ntjj;ijg;
gw;wpa
bra;jp
rpyg;gjpfhuj;jpy; cs;sJ/
efuikg;g[
efuikg;g[.
tPLfl;Ljy;
Kjypatw;iwg;gw;wpa
rpwe;j
mwpt[k;
jkpH;ehl;lhUf;F ,Ue;jJ/ efu';fspy; cs;s filtPjpfs; xG';fhf
mike;jpUe;jd/ gy filfs; tiftifahf ,Ue;jd/ re;jp. rJf;fk;.
mk;gyk;. kd;wk;. bghjpapy; Kjypa ,l';fs; ,Ue;jd/ mRj;j ePiu
CUf;F btspna nghf;Fjw;Fhpa fue;J gil my;yJ fue;Jiw
(Underground Drainage) bad;Dk; $yjhiufs; tPjpapy; eLtpw; fPnH ,Ue;jd/
fw;fshy;
mit
\lg;gl;oUf;Fk;/
ntz;od;
ePiu
epug;gpa[k;
ntz;lhtpow; nghf;fpa[k; tpLtjw;Fhpa thtpfs; ,Ue;jd/ mit
ve;jputhtpbadt[k;. ,yte;jpif badt[k; Twg;gLk; ;
ve;jpu thtpa ypis"Uk; kfspUk;
je;jkp yhoa rhe;JfHp ePUk;
(kzpnkfiy)
epiwf;Fwp dpiwj;Jg; nghf;Fwpw; nghf;Fk;

bghwpw;gil aike;j bgh';fpy te;jpif
(bgU';fij)
khiy neu';fspYk; ntdpw;fhyj;jpYk; g[Fe;J kfpH;jw;Fhpa nrhiyfs;

gy ,Ue;jd; bra;Fd;w';fSk; cz;L:
nrnzh'; fUtp jhH;e;jbra; Fd;wKk;
ntzth kpFf;Fk; tpiukuf; fht[k;
(kzpnkfiy)
,tw;iwad;wp/
ve;jpu fpzW kpL';fw; Fd;wKk;
te;JtP HUtpa[ kyh;g;g{k; ge;jUk;

gug;g[ePh;g; bgha;ifa['; fug;g[ePh;f; nfzpa[k;
xspj;Jiw apl';fSk; gspf;fiwg; gs;spa[k;
(kzpnkfiy)
Mfpa gy ,ltiffSk; cz;L/ murh; Kjypath;fSf;Fj; jdpj;jdpna
tPjpfs; ,Ue;jd/
Page 27 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
gytifj;
bjhHpy;
bra;thUf;Fhpa
tPjpfs;
Kiwg;go
mikf;fg;gl;oUe;jd/
kJiuf;fh";rp.
gl;odg;ghiy.
rpyg;gjpfhuk;.
kzpnkfiy Kjypa E}y;fspy; kJiu. fhtphpg;g{k;gl;odk;. t";rp khefh;.
fh";rp Kjypa efu mikg;g[fisg; gw;wpr; brhy;Yk; gFjpfshy;
mf;fhyj;jpy; efu';fs; mikf;fg;gl;l Kiwfs; mtw;wpypUe;j bjUf;fs;.
,l';fs; Kjypatw;iwg; gw;wpa gy bra;jpfis mwpayhk;/
kJiu efuj;jpYk; fhtphpg;g{k;gl;odj;jpYk; ehs';fho my;y';fho
vd;w ,Utiff; filj; bjUf;fs; ,Ue;jd/ ehs';fho - fhiyf;fil;
my;y';fho khiyf;fil./ mt;tpU efu';fspYk; gytiff; nfhapy;fs;
,Ue;jd/
murh;fs; thGk; efu';fspy; mfHpa[k; kjpYk; ,Ue;jd/ kjpypd;nkw;
gifth;fisj; jLj;jhw;Fg; gytifg;bghwpfs; mikf;fg;bgw;wpUe;jd/
nfhl;il
thapy;fSk;
CUf;Fs;
gpwuwpahjthW
btspapypUe;J
g[Fjw;Fhpa EiHtHpfSk; cz;L/ fh";rp efh; jhkiu kyh;nghy
mike;Js;sbjd;W bgUk;ghzhw;Wg;gil TWfpd;wJ/
khnahd; bfhg;g{H; kyh;e;j jhkiug;
g{bthL g[iua["; rPUh; g{tpd;

,jHfj; jida bjUt kpjHfj;
jUk;bghFl; lidanj az;zy; nfhapy;
(ghpghly;)
vd;gjpy;
kJiua[k;
,t;thW
Twg;gl;Ls;sJ/
bgU';
fijapy;
,uhrfphpabkd;Dk; efuj;ijj; jhkiu kyuhft[k; gytifj; bjUf;fisg;
g[wtpjH; g[y;ypjH; mftpjH; Kjypaitfshft[k; murd; muz;kidia
eLtpnynaike;j fh;zpifahft[k;
Mrphpah; cUtfk; bra;Js;shh;/
,jdhy; efu';fs; mHFk; xG';Fk; rpwe;j tPjpfshy; mike;jpUe;jd/
fl;olr; rpw;gk;
k
tPLfis mikg;gjpy; rpy Kiwfs; mf;fhyj;jpy; cz;L/
bgUk;bgah; kd;dh;f; bfhg;g kidtFj;J (beLey;thil)
vd;gjhy;
mtuth;fSf;nfw;wgo
kidfs;
mikf;Fk;
tHf;fk;
,Ue;jbjd;gij
mwpe;J
bfhs;syhk;/
tPLfisf;
fl;Ltjw;fhf
m!;jpthuk;
nghLk;
fhyk;
beLey;thilapw;
fhzg;gLfpd;wJ/
nfhg[u';fSk;
thapd;
khl';fSk;.
epyhKw;w';fSk;
bjw;wpfSk;
miwfSk; mikf;fg;gl;ld/ f$y&;kpapd; jpUt[Utk; epiyf;F nkny
kj;jpapy; Kw;fhyj;Jk; mikf;fg;gl;likia beLey;thil Kjypatw;why;
mwpayhk;/ khl';fshfnt rpy tPLfs; fl;lg;gl;oUe;jd/ tPl;od;
Rth;fspw; gytiff; rhsu';fis itg;gJz;L; fhyjh; vd;W mit
Twg;gLk; ; fhw;Wg; nghFk; tHpbad;gJ mjd; bghUs;/ ,jdhy; njf
brsf;fjpaj;jpw; Fhpadt[k; ftdpf;fg;bgw;W te;jik bjhpfpd;wJ/
Page 28 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
TgE}y;
TgE}y
fpzWfis btl;Lk; Kiwfis awptpf;Fk; Tg E}y; xd;W cz;L/
,d;d ,lj;jpy; btl;odhy; ey;y $ykpUf;Fbkd;gij mjdhy; vspjpy;
mwpayhk;/ cjazd; ,e;E}ypy; njh;rrpa[ilatdhf tpUe;jhbdd;w
br;ajp bgU';fijapy; fhzg;gLk;/
fhty; E}Yk; futlE}Yk;
fhty; fhj;jw;Fhpa fhty;E}y; futlE}y; Kjypa gyE}y;fspd;
bgah;fs; bjhpa tUfpd;wd/ E}nyzpia miuapw; Rw;wpath;fsha;f;
fWg;g[ilia mzpe;Jbfhz;L fs;th;fs; gJ';fp tUthh;fbsd;Wk;
mth;fis xw;wpawpe;J fhtyh;fs; gpog;ghh;fbsd;Wk; mf;fhtyh;fs;
fhty;E}y;
futlE}y;
vd;Dk;
,uz;oYk;
ty;yth;fshf
,Ue;jhh;fbsd;Wk; kJiuf; fh";rpa[k; mjd; ciua[k; mwptpf;fpd;wd/
jf;fahfg;guzp ciuahrphpah;.
cld;fs;sUk; xw;wpf; bfhLg;nghUk; bgUepiy
epw;nghUk; futl rhj;jpuKk; ntz;Lk;
vd;w
Xh;
,lj;jpw;
bjhptpf;fpd;whh;/
fst[f;Fhpa
cgfhuz';fs;
rpytw;iwj;
nghh;f;fiy
nghh;f;fiy
jkpH;ehl;oy;
jdp
,yf;fzj;njhL
,Ue;jJ/
bjhy;fhg;gpak; g[wj;jpizapaypYk; gd;dpU glyj;jpYk; g[wg;bghUs;
btz;ghkhiy Kjypa E}y;fspYk; Twg;gl;l g[wj;jpizj; Jiwfspw;
bgUk;ghyhd nghiua[k; mjidr; rhh;e;jtw;iwa[k; gw;wpa bra;jpfisf;
TWtdthk;/
gifth;fSila
ehl;oYs;s
gRf;fs;
kfsph;
KjypanahUf;Fg; nghhpdhy; Vjk; tUbkd;W m";rp ahk; nghh; bra;ag;
nghfpnwhk; ; kfsph; Kjypnahh; ,e;ehl;il eP';fpf; fhtYila
ehl;ow;Fr;
brd;W
tpL';fs;
vd;W
nghh;g[hpar;
bry;nthh;
giwaiwtpg;gh;/ jhnk bry;y Mw;wypy;yhj gRf;fis mg;giftuJ
ehl;oypUe;J jk; ehl;ow;Fr; bfhz;Lte;J tpLthh;fs;/ mJKjy;nghh;
bjhl';fg;gLk;/
epiufth;jy;. nghh;bra;ag; g[wg;gLjy;. kjpiy tisj;jy;. nghh;
bra;jy;.
btw;wp
a[Wjy;
vd;W
nghhpy;
gy
bgUk;
gphpt[fs;
tFf;fg;gl;Ls;sd/ mtw;iw btl;rp Kjypa jpizfshf E}y;fs;
tH';Ffpd;wd/ mt;tj; jpizf;Fhpa kyh;fisr; Nof;bfhz;L nghh;g[hpjy;
tHf;fk;/ xt;nthh; murUf;Fk; jdpj;jdp milahsg; g{f;fs; cz;L/
nghh;g[hpifapy; mtw;iw tPuh;fs; mzpe;J bfhs;tjhy; mth;fis
,d;dhUila
giliar;
nrh;e;jth;fbsd;W
vspjpy;
bjhpe;J
bfhs;thh;fs;/ mj;jifa g{f;fisg; bghd;dhw; bra;tpj;J mzpe;J
bfhs;tJk; cz;L/ g[wj;jpizfSs; xt;bthd;wpYk; gy Jiwfs; cz;L/
Page 29 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
njhzpfspy; Vwp mfHpw; nghh; g[hpjYk; kjpy; kPnjwpg; nghh; g[hpjYk;

Mfpa gytifg; nghh;fs; cs;sd/ tPuh;fSf;Fs; gilj;jiyth;fs;
Kjypa
ntWghLfs;
cz;L/
nrdhjpgjpfSf;Fg;
gl;l';fs;
tH';fg;bgw;wd/ mtw;Ws; Vdhjp vd;gJ xd;W/ mg;gl;lj;Jf;Fhpa
nkhjpuk; Vdhjp nkhjpubkd;W tH';fg;bgWk;/
nghh;f;fl yhw;Wk; g[utpj;njh;g; gy;gilf;Ff;
fhh;fly; bgw;w fiuad;nwh nghh;f;bfy;yhk;

jhdhjp ahfpa jhh;nte;jd; nkhjpu"; nrh;
Vdhjpg; gl;lj;jptd;
vd;gJ ,';nf mwpjw;FhpaJ/ tPuh;fSf;Fhpa gy Ma[j';fspd; bgah;fis.
E}y;fspw; fhzyhk;/ nty;. ths;. mk;g[. fpLF vd;gtw;wpw; gytiffs;
cz;L/
fg;gw;bwhHpy;
whHpy
jkpH: ehl;lhh; fg;gy;fisr; bra;J mtw;iwg; gy tifapw;
gad;gLj;jpf; bfhz;ldh;/ fhtphpg;g{k;gl;odj;Jf; flw;fiuapy; cs;s gy
gz;lfrhiyfspy; gy ehLfspypUe;J te;j gz;l';fs; ,Ue;jd btd;W
gl;odg;ghiy bjhptpf;fpd;wJ/ gpwehl;oypUe;J fg;gy;fspYk; gy
gz;l';fs; te;J Ftpe;jd/
thYisg; g[utpbahL tltse;j jUck;
ehtha; NH;e;j espeph;g; glg;ig
vd;w bgUK;ghzhw;Wg;gil aofshy; /Fjpiufs; Kjypa tlehl;Lg;
bghUs;fs; jkpH;ehl;Lf;F ehtha;fspy; te;jik bjhpatUk;/
ePhpd; te;j epkph;ghpg; g[utpa[k;
(gl;odg;ghiy)
bghd;kype;j tpGg;gz;lk;
ehlhu ed;fpHpjUk;
Moaw; bgUehtha;
(kJiuf;fh";rp)
tpGkpa ehtyha; bgUeP nuhr;Reh;
ede;jiyj; njvj;J ed;fy Da;k;khh;

g[zh;e;Jld; bfhzh;e;j g[utp
(kJiuf;fh";rp)
vd;gtw;whYk; ,r;bra;jpia mwpayhk;/

fl;Liutif
fl;Liu
Twg;gLfpd;wJ/
tif vd;w xU fiyapd; bgah; kzpnkfiyapw;

bjhLj;Jf;
TWk;
brhy;td;ikna
mJ/
Page 30 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bgU';fijahrphpah;
thf;fpd;
tpfw;gk;vd
mjidf;
Fwpg;ghh;/
,d;dhhplk; ,d;dgo ngrntz;Lk; bkd;gJk;. ,d;d bghUis
,t;thW mikj;Jg; ngrntz;Lk; bkd;gJkhfpa gy tiuaiwfis
,yf;fpa';fis
Eqfp
Muha;tjdhy;
mwpayhk;/
murh;
Kjypath;fsplj;jpy; xU jaur; bra;jpianah mwpt[iuianah Twg;g[F';
fhyj;J mth;fis thH;j;jp mth;fSila bgUikiar; brhy;ypg;
ghuhl;oa gpd;dnu mtw;iwr; brhy;Yjy; g[yth;fs; tHf;fk; thH;j;jpd;
tiffSf;Fhpa ,yf;fz';fs; rpy cz;L/
msit E}y; Kjypad
msitE}y;.
vz;q}y;.
fdhE}y;.
nfhHpE}y;.
FjpiuE}y;.
ahidE}y;. g[ijay;E}y;. nahfE}y; Kjypa E}y; tiffSk; fue;Jiu
fzf;F. nfhy'; nfhly; Kjypa ntW gyfiyfSk; ,Ue;jd/
j';fSila fUj;Jf;fisg; gpwUf;F mwptpg;gjw;Fhpa gytHpfs;
bjhpatUfpd;wd/ nfhtyDf;F khjtp jhiH klypy; brk;g";Rf;
FHk;gpw;nwha;j;j
gpj;jpifaUk;gpdhy;
xU
jpUKfk;
vGjp
mDg;gpdhbsd;W
rpyg;gjpfhuk;
TWfpd;wJ/
thrt
jj;ijapd;
tz;zkfshf
,e;j
khddPif
bad;gtSk;
cjazDk;
jj;jk;
cs;sf;fUj;ij
thrtjj;ijapd;
Kfj;jpy;
atd
ghi#apy;
xUtUf;bfhUth; vGjptpLj;j rpj;jpu btGj;Jf;fshy; mwpe;Jbfhz;lhh;f
bsd;w
xU
bra;jp
bgU';
fijapy;
fhzg;gLfpwJ/
me;E}ypy;
,t;tuyhw;iwf; TWk; gFjp KfbtGj;Jf;fhij bad;nw bgah; bgWk;/
muz;kidapy ,Ue;j ehfkhiy bad;gts; m';nf ele;j
epfH;r;rpfis ke;jzkhfr; rPtfDf;F mwptpj;J te;jhs;/ mts; xU Ftis
kyUf;Fs; xU jpUKfk; itj;J mDg;gpdhbsd;Wk; mf;Ftisapd;
fhk;ng
mj;jpUKf
nthiyapd;
ryhifahf
mike;jpUe;jbjd;Wk;.
mt;nthiy
mt;tpjGf;Fs;
bghUj;jg;
bgw;wpUe;jbjd;Wk;
mjDs;
vGjg;gl;lit Jfpypiff; fzf;fhbyGjg;gl;lit bad;Wk;. mjid
mjw;F
mike;j
Kiwg;go
rPtfd;
gphpj;Jf;
fhk;gpw;
Rw;wp
thrpj;jwpe;jhbdd;Wk;. rPtfrpe;jhkzpahy; mwpayhk;/
gpwehl:Lf; fiyty;yhh; ,e;ehl;oy; te;J jk; Mw;wiyg; g[yg;gLj;jp
te;jdh;/
kfj tpid"Uk; kuhl;lf; fk;kUk;
mte;jpf; bfhy;yUk; atdj; jr;rUk;

jz;lkpH; tpid"h; jk;bkhL To
(kzpnkfiy)
thH;e;J te;jdh;/ gpw ehl;lhhplkpUe;J fw;wtw;iwad;wpj; jkpH:ehl;lhnu

mwpe;J gapd;w fiyfSk; E}y;fSk; gy cz;L/ tlbkhHpapYs;s
fiyE}y;fisa[k; jkpHpw; bgah;j;Jf; bfhz;lhh;fs;/
Page 31 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bra;antz;Ltd
,f;fhyj;jpy; nkdhl;lhUila cjtpapdhw; gy g[Jf;fiyfs;
cyfpy; cyt[fpd;wd/ mtw;wpw;Fhpa E}y;fs; gy M';fpyk; Kjypa
bkhHpfspy; cs;sd/ mtw;iwj; jkpHpy; bkhHpbgah;j;J tUjy; ntz;Lk;/
gz;ilf; fhyj;jpdh; gpwbkhHpapYs;s fiyE}y;fis bkhHp bgah;j;Jf;
bfhz;lJ nghy ,f;fhyj;Jf;nfw;w E}y;fisa[k; gpwbkhHpapypUe;j
mwp"h;fs;
bgah;j;jikj;jy;
KiwnaahFk;/
ek;
ehl;oy;
rpwe;njh';fpapUe;j rpw;gk; Kjypa fiyfspy; jpwj;jpYk; ek;Kila Kaw;rp
rpwf;fntz;Lk;/ Vl;Lr;Rtofspy; cs;s fiy E}y;fis Muha;e;J mwpe;J
btspg;gLj;j ntz;Lk;/
fiyty;yh;fSila FLk;g';fspYs;nshhplk;
gy bra;jpfis tha;bkhHpahff; nfl;lwpayhk;/ mt;thW mwpe;J
gytw;iwj; bjhFf;fyhk;/ vd;Dila ,sikapy; jpUtPHp kpHiyapy;
rpwe;j
rpw;gpbahUth;
,Ue;jijg;
ghh;j;jpUf;fpnwd;/
mth;
gy
tp#a';fisj; bjspthfr; brhd;dhh;/ rPtf rpe;jhkzpay; te;Js;s
ahidg;
ngr;R
,g;bghGJk;
tH';fp
tUfpd;wdthbtd;W
jpUtpilkUJ}hpypUe;J xU ahidg; ghfidf; nfl;nld;/ mtd; mit
mg;gona
tH';Ffpd;wd
btd;Wk;/
ahidapd;
,yf;fz';fs;
Kjypadtw;iwg; gw;wpj; jkpHpy; vGjg; bgw;Ws;s Rtobahd;W
cs;sbjd;Wk; Twpdhd;. mijg; ghh;f;f btz;zpg; bgw Kad;Wk; mJ
fpilf;tpy;iy/
Page 32 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
2/ r';f bewpfs;
bewpfs
Kidth; t/Rg/khzpf;fk;
md;g[ bewpfs;
jkpH; bkhHpf;F capUk; clk;g[k; vd;W kjpf;fj;jf;f r';f ,yf;fpak;
vd;gJ bgUk;ghYk; fhjy; thH;t[ gw;wpf;TWk; mftpyf;fpakhFk;/
mfg;bghUs; ,yf;fpak; vd;w bgah; bgw;wpUg;gpDk;. ,y;yw thH;t[f;Fj;
bjhlh;ghd cyfr; bra;jpfSk;. ,aw;ifr; NHy;fSk;. murpay; nghhpay;
bewpfSk;.
cah;e;j
vz;z';fSk;.
ey;y
tHf;fbthGf;f';fSk;
,t;tpyf;fpaj;jpy;
epuk;gt[k;
bjspthft[k;
bghjpe;j
fplf;fpd;wd/
r';fj;bjhif
E}y;fSs;
mfehD}W
ePz;l
mofSld;
gy;ntW
Fwpg;g[f;fSk; bewpg;gh';FfSk; bfhz;ljhf tps';Ffpd;wJ/ nkYk;.
r';fg; g[yikr; rhd;nwhh;fs; ,aw;ifr; NH;epiyapy; thH;e;J ku";bro.
bfho. g[y;. gwit. tpy';F Kjyhd ,aw;ifa[aph;fspd; thH;tpaiya[k;
czh;tpaiya[k;
frlw
mwpe;jth;fshjypd;
mth;jk;
mwpthw;wiy
mfehD}W tphpthfg; gfh;fpd;wJ/
md;g[ vd;gJ kf;fl;F kl;Lk; chpa czh;td;W/ vy;yht[aph;f;Fk;
capuhf tps';Fk; Fzk; md;ghFk;/ mjdhw;whd; md;gpd; tHpaJ
caph;epiy
vd;W
bghJ
nehf;fpw;
Twpdhh;
ts;Sth;/
md;g[
bghJg;bgU"; rpwg;gpdJ Mjypd; md;bgd;gJ xd;wpd; jd;ik mkuUk;
mwpe;jjpy;iy vd;W fk;gh; mjd; jdpj;jd;ikia mGj;jkhfg; ghodhh;/
gwit
tpy';F
,d';fl;Fk;
md;g[btspg;ghL
cz;L/
ku";bro
bfhofl;Fk; md;g[r; bray; cz;L/ ,t;t[z;ik v';F"; braw;ifawpt[k;
braw;if nkhfKk; cila ,f;fhyj;jth;f;F vspjpw; glhJ/ mfehD}w;Wf;
fhyk; ,aw;ifawpt[f; fhyk;/
Mz; khd;. bgz; khd;. Fl;ofs; vd;w xU FLk;gk;/ bfhiy
tpy;iy
Ve;jpa
ntl;Ltd;
mk;g[
bjhLj;jnghJ
bgz;
khd;
,we;Jtpl;lJ/ me;j ,wg;igg; bghwhJ JaUw;w Mz; khd; g[y;
nkatpy;iy/ rpwpJk; ePh; gUftpy;iy/ elf;ft[k; Koatpy;iy/ jd;Dlypy;
mk;g[ ijj;jJnghy khH;fp me;j ,lj;jpnyna nrhh;e;J fple;Jtpl;lJ/
ifk;ikg;gl;l ,t;thz;khd; brj;jpUf;ft[k; bra;a[k; ; jhd; fhf;f
ntz;oa kwpf;Fl;ofs; ,Ug;gij epidj;J koatpy;iy/
fizaplf; fHpe;jjd; tPH;Jiz a[s;spf;
FWbeLe; Jiza kwpg[il ahlg;

g[d;fz; bfhz;l jphpkUg; gpuiy
nka;gjk; kWj;j rpWikbahL neha;Th;e;J
bea;jyk; gLtpw; rpd;dPh; cz;zhJ
v@FW khj;jhpd; ,ize;Jfz; gLf;Fk;
(mfk;371)
Page 33 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
vd;w ,s';fPudhh; ghlypy; ,uiyf; fztd;khd; kidahsplj;Jk;

kwpf; FHe;ijfsplj;Jk; bfhz;l md;g[k; FLk;gg;bghWg;g[k; ek;ikr;
rpe;jpf;f itf;fpd;wd/ tHp fhl;lt[k; bra;fpd;wd/
xU ahidf; FLk;gj;jpd; md;g[/ Mz; ahidahfpa fspWk; bgz;
ahidahfpa gpoa[k; czt[njo kiyg;gf;fk; brd;wd/ Xhplj;Jr;
Rug[d;ida[k; thiHa[k; tsh;e;njh';fpa rhuy; ,Ue;jJ/ Kjw;fz;
mtw;iwj; jpd;dr;brd;w fspW tpUk;gpj; jpd;Dk; kfpH;r;rpapy; mwpahJ
mUfpUe;j gLFHpapw; fhiy itj;J cs;ns tpGe;J tpl;lJ/ neh;Fj;jhd
MH;FHpahjypd; Vw Koatpy;iy/ ,y;ywj; fhjYk; xl;gj; jpwYk; tha;e;j
bgz; ahid clnd mLj;jpUe;j bgUkuf;fpisfis Kwpj;J tUe;Jk;
jd; ahidf; fztd; Vwp tUtjw;Fg; gofs; mikj;Jf; bfhLj;jJ/ Mz;
ahida[k; jg;gpg; gpiHj;Jj; jd; fhjw;gponahL g[wg;gl;lJ/ ,e;j
mfehD}w;Wr;
bra;a[spy;
tUk;
md;g[il
ahidf;
FLk;gj;ij
vz;zpj;jhd;/ fhjd; klg;gpoa[k; fspW tUtd fz;nld; vd;W
mg;guofs;
ghodhh;
nghYk;/
bgz;
ahid
,j;je;jpuk;
bra;jpuhtpl;lhy;
fhdth;fs;
Mz;
ahidiag;
gpoj;J
moikg;gLj;jpapUg;ghh;fs;/ jw;fhj;Jj; jw;bfhz;lahida[k; fhj;j rpwg;g[
,e;jg; gpof;F cz;L/ ,e;j md;g[ epfH;r;rpia.
fiHeuy; rpyk;gpd; M';fz; tiHbahL
thiH nah';fpa jhH;fz; mRk;gpy;

gLfL'; fspw;wpd; tUj;j"; brhypag;
gpogo KWf;fpa bgUkug; g{ry;
(mfk; 8)
vd;W ehd;F mofspy; ghLgth; bgU';Fd;W}h;f; fpHhh;/

Ma; vapdd; vd;w tPud; gwit ,d';fis ed;F tsh;j;Jf;
fhg;gtd;/ Mjyhy; vy;yhg; gwitfSk; mtd;ghy; md;g[ fhl;od/ ghHp
vd;w nghh;f;fsj;jpy; kp"pyp vd;gtd; Ma;vapdidf; bfhd;Wtpl;lhd;/
bfhd;w neuk; fLikahd ez;gfy;/ vapddJ rpije;j clk;g[
nghh;f;fsj;jpy; btapypwpw; fplg;gijf; fhzg;bghwhj gUe;J Kjyhd
gwitfs; xU';F Toj; j";rpwFfisbay;yhk; nkny Filahfg; gug;gpg;
gwitf; fhjyd; cliy btapypw;glhkw; fhj;jd/ gfypw; fz; bjhpahj
Tif jhd; ,e;jr; bra;e;ed;wp epfH;r;rpapw; fye;Jbfhs;s Koatpy;iyna
vd;W tUe;jpw;whk;/ gwitapdk; xU kdpjdplk; fhl;oa tpaj;jF md;g[r;
braiyg; guzh; ehd;F ghly;fspy; ghuhl;Lfpd;whh;/ vdnt mfehD}W
kf;fspd; md;bghd;widna ghltpy;iy/ Vida[aph;fspd; md;g[fisa[k;
ghuhl;Lfpd;wJ/ ,Jnt r';ftpyf;fpaj;jpd; jdp khz;g[/
kdpjbewpfs;
mwptwpe;j kf;fl;ngW vd;W ts;Stg; bgUkfd; brhy;ypago.
mwpt[ilatnd kdpjd; vdg;gLthd;/ gpwpnjhh; caphpd; Jd;gj;ij
czUk;nghJ jhd; ekf;F mwpt[z;L vd;W brhy;yntz;Lk;/ m';'dk;
Page 34 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
czuhj epiy mwpt[ vd;w bgaUf;Fj; jFjpapy;iy/ ,t;t[yfKk;

,t;t[yfj;J caph;fSk; ekf;fhf ,Uf;fpd;wd vdt[k;. ekf;Fg; gzpbra;a
ntz;Lk; vdt[k; kdpjtpdk; klk;gl;L tPW ngRfpd;wJ/ ,t;t[yfk;
vy;yht[aph;f;Fk; bghJ vd;w mwpt[k;. Vida[aph;fl;Fk; kdpjd; bjhz;L
bra;a ntz;Lk; vd;w mwpt[k; ,d;iwa kf;fs; thH;tpy; gjpatpy;iy/
jd;dyj;Jf;fhfg; gpwt[aph;fis tUj;jp thGk; nghf;Fj;jhd; ,d;W
tsh;e;JtUk; mwptpaYyfpy; bgUfptUfpd;wJ/ mfehD}W nghd;w r';f
,yf;fpa';fs; gog;gJ gutpdhy;. gug;gg;gl;lhy;. kdpjbewp vd;w
,uf;fg; gz;g[k; jd;dy kWg;g[k; ehl;oy; tsUk;/ jdf;bfd thHhg;
gpwh;f;Fhpahsd; vd;w bjhliu ehk; mof;fo nfl;fpd;nwhk;/ ,j;bjhlh;
mHFj;bjhlh; vd;W epidt{l;l tpUk;g[fpd;nwd;/ Kiwg;go fw;gpj;jhy;
mfehD}w;Wr; bra;a[s; xt;bthd;Wk; rpWfij nghyt[k;. tpWtpWg;ghf
,Uf;Fk;/ kdpjh;fs; gpd;gw;wntz;oa mt;tst[ mwbewpfs; mfehD}w;wpy;
cs;sd/
jiytDk; tz;Lk; gw;wpa xU fhl;rp/ jiytpiag; gphpe;J
beLe;bjhiyt[ brd;w jiytd; tpidia btd;wpnahL Koj;Jf;
bfhz;L
fhh;fhyj;
bjhlf;fj;jpy;
tPL
jpUk;g[fpd;whd;/
tPL
beU';Ffpd;wJ/ khiyg; bghGjpw;Fs; jiytpiaf; fz;L ,d;g[w
ntz;Lk; vd;W mtd; be";R ntfg;gLfpd;wJ/ kdntfj;jpw; nfw;gf;
Fjpiua[k;
ntfk;/
mj;jiytd;
ntfj;njhpy;
tUfpd;w
tHpnah
bgU";nrhiy/ tz;Lfs; kyh;fnshL gpize;J fplf;fpd;wd/ xU
rpe;jid jiytDf;F tUfpd;wJ/ XLfpd;w njhpy; fpz; fpz; vd;w Xir
bra;a[k; kzpapd; ehtpidf; fapw;whw; fl;o Xiria mlf;Ffpd;whd;/
Fjpiu gwf;fpd;wJ/ Mjyhy;. kzpbahypapy;iy/ Vd; ,t;thW bra;jhd;>
jd; ,d;gntl;iff;fhfg; g{";nrhiyapw;gpize;J fplf;Fk; tz;Lfspd;
,d;gj;ijf;
fiyf;fyhkh>
bfLf;fyhkh>
bjhy;fhg;gpah;
Twpago
,t;t[yfpy; vy;yht[aph;f;Fk; ,d;ge;Ja;f;Fk; chpik a[z;ly;yth> ,e;jg;
bghJr; rpe;jid njhd;wpaJk; jiytd; kzpapd; ehitf; fl;odhd;/
ehywpt[ila tz;od; ,d;gj;ij kjpj;jjdhy; ,j;jiytd; Mwwpt[ila
kdpjd; Mdhd;/
g{j;jbgh';fh;j; JizbahL tjpe;j
jhJz; gwit ngJw y";rp

kzpeh thh;j;j khz;tpidj; njud;
vd;W
FW';Fo
ghuhl;Lfpd;whh;/
kUjdhh;
mtd;
braiy
(mfk; 4)
khz;tpid
vd;W
ntl;LtDk; Mz; gd;wpa[k; vjph;g;gl;l xU fhl;rp/ Xh; Mz;gd;wp

jd; bgz; gd;wpbahLk; Fl;ofnshLk; ,iunjog; g[wg;gl;lJ/ mg;nghJ
ntl;Ltd; xUtd; jd; ntl;il ehiag; gd;wpapd; nky; Vtpdhd;/ Mz;
gd;wp me;ehiaj; Juj;jpf; bfhz;L XoaJ/ nkYk; ntl;Lth;fs; jd;nky;
tuhky;
vjph;j;J
tpyf;fpaJ/
tpyf;fpanjhL
ngha;tplhky;
jd;
Page 35 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
Fl;ofisa[k; gd;wpg; bgz;iza[k; fhtyhd ,lj;jpy; itj;Jtpl;L

tpy;ntl;Ltd; tUfpd;w tHpghh;j;J mtidj; jhf;Ftjw;fhf mirahJ
rpdj;njhL epd;w bfhz;L ,Ue;jJ/ ,t;tPuf; fhl;rpiaf; fz;lhd;
ntl;Ltd;/ xU rpe;jid mtDf;Fg; g[yg;gl;lJ/ mJjhd; kdpjr;
rpe;jid/ mt;thz; gd;wpiaf; nftyk; gd;wpahf mtd; epidf;ftpy;iy/
mjidj;jd; jiytdhff; fhz;fpd;whd;/ tHp ghh;j;J epw;Fk; mjd;
vjph;r; braiyj; jd; jiytd; nghh;f;fsj;Jg; gifth; gilia tpyf;fpj;
jLg;gjw;F Kd;dpw;gjhff; fhz;fpd;whd;/ tPut[zh;r;rp tpy';fpw;Fk; cz;L
vd;W czh;e;jt[lnd. gd;wpna eP vd; jiytDf;F xg;ghtha; vd;W
ghuhl;otpl;Lj; bjhLj;j mk;ig vLj;Jf; bfhz;L bry;fpd;whd; vd;W
fgpyh; Xh; mhpa epfH;r;rpia btspg;gLj;Jfpd;whh;/
mUk;g[iH KLf;fh; Ml;Fwpj;J epd;w
jWfl; gd;wp nehf;fpf; fhdtd;

FWfpdd; bjhLj;j Th;tha;g; gfHp
kilbryy; Kd;gpd;jd; gilbryr; bry;yhJ
mUtHp tpyf;Fbkk; bgUtpwy; nghd;bkd
va;ahJ bgaUk;
(mfk; 248)
vd tUk; gz;g[ kdpjbewp jGtpaJ/ xU kdpjd; jd; kidtp kf;fisf;
fhf;f epidf;fpwhd;/ Xh; Mz;gd;wp jd; bgz;iza[k; Fl;ofisa[k;
fhg;ghw;Wk; bghUl;L tPu';bfhs;fpd;wJ/ ,j;jw;fhg;g[r; braiyj; jd;
bray;nghy; czh;gtd;jhnd kdpjd;/ mj;jifa mwpt[ila ,uf;f
kdpjh;fis mfehD}w;wpy; epiwag; ghh;f;fyhk;/
bghUs; bewpfs;
bewpfs
bghUspy;yhh;f;F ,t;t[yfk; ,y;iy vd;W kpft[k; btspg;gilahf
kdj;jpw; gjpa[k;go jpUf;Fws; TWfpd;wJ/ jkpH; E}y;fs; bry;tj;ij ed;F
<l;oj; jpul;o ey;y tHpapy; jdf;Fk; gpwh;f;Fk; gad;gLj;j ntz;Lbkd;W
TWnkad;wpr;
bry;tj;ijj;
njlntz;lhk;
vd;W
Kaw;rpiaj;
jLg;gjpy;iy/ jkpHh; jpUkz thH;itf; FLk;g thH:t[ vd;W brhy;yhky;
,y;ywk; vd;W cah;j;Jf; TWtjpy; ,Ue;nj fztDk; kidtpa[k; ,d;gk;
Ja;f;Fk; mstpy; epy;yhky; mw';fSk; bra;a ntz;Lbkd;w fUj;Jg;
bgwg;gLk;/ mfg;bghUspw; bghUs; tapw; gphpt[ vd;gJ ,d;wpaikahj
gphpthFk;/ r';f ,yf;fpa';fs; ,d;gg;bghUs; gw;wpg; ghodhYk;
,d;gj;Jf;Fj; Jizahd Vidr; bra;jpfis tphpthff; TWfpd;wd/
Mjypd; r';fg; gDty;fis thH;f;ifapyf;fpa';fs; vd;W kjpf;f ntz;Lk;/
bghUs;
Vd;
njlntz;Lk;>
cs;s
bry;tk;
nghjhjh>
bghUsPl;lj;Jf;fhfj;
Jd;gg;glntz;Lkh>
,sikapy;
,d;gj;ijj;
Jwe;J kidtpiag; gphpe;J beLe;bjhiyt[ bry;yyhkh> ,d;gk; bghpjh>
vd;w gy bghUs; bewpfis mfehD}W bjhptpf;fpwJ/
Page 36 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
jpUkzkhtjw;Kd;
bryt[k;
bjhlh;g[k;
bghWg;g[k;
Fiwt[/
kzkhdgpd;
jd;
FLk;gk;
vd;w
fl;L
Vw;gLtjhy;
cwt[fs;
bgUFfpd;wd/ cyfj; bjhlh;g[fs; tphpfpd;wd/ gHpapd;wpg; g[fH;bgWk;
vz;z';fs; kyh;fpd;wd/ bgw;nwhh;. kidtp. kf;fs; ,th;fisg;
nghw;wt[k; cwtpdh;f;Fk; Cuhh;f;Fk; cjtt[k;. twpath;f;F tH';ft[k;
jk;ik ,fH;e;J brUf;fpj; jphpthiu mlf;ft[k; bghUspd; Jiz
ntz;Lk;/
nfs;nf ?d;wt[k; fpis" uhft[k;
nfsy; nfsph; bfHP,apdh; xGft[k;
(mfk; 93)
vd;W ef;fPudhh; TWtJnghy. FLk;gkhdt[ld; Kjw;fz; cwt[fis

tYg;gLj;jpf; bfhs;tjw;Fr; bry;tk; ntz;Lky;yth> xU fztd;
rpe;jpf;fpd;whd;/ ,isa kidahspd; g[jpa ,d;gj;ijna epide;JUfp
ChpypUe;jhy;. ez;gh;fs; beU';fkhl;lhh;fs;/ Fiwthh;fs;/ cw;whh;
Jd;gk; bgUfpf; bfhz;oUf;Fk;/ bry;tk; <l;ote;J gf;fj;J ed;whf
thH;gth;fspd; tsj;ijg; ghh;f;Fk;nghJ bghwhika[k; Vw;gLk;/
el;nlh hpd;ika[k; nfsph; Jd;gKk;
xl;lh Jiwa[eh bgUf;fK'; fhq}c

xUgjp thH;jy; Mw;Wg jpy;y
(mfk; 279)
vd;W ,t;thW xU FLk;gj; jiytd; g[fiHa[k; xg;gpl;Lg; ghh;j;J. Chpy;

,Uf;f tpUk;ghky; bghUsPl;l beLe;bjhiy bry;Yfpd;whd;/
rpy FLk;g';fspy; bgw;nwhh; bjhFj;j bry;tk; gps;isfl;F
,Uf;Fk;
Kd;ndhh;
<l;oa
bghUis
itj;J
bryt[
bra;J
,s';fhjyh;fs;
,d;gf;fhyk;
fHpj;Jf;
bfhz;oUf;fyhk;
my;yth>
,g;nghf;if ed;bdwpbad;W r';f E}y;fs; nghw;Wtjpy;iy/ ,d;gk;
Ja;j;jhYk; <jy; tH';fpdhYk; xt;bthUtUk; jhe;jhk; g[jpjhf <l;oa
bghUspypUe;nj thH;f;if elj;Jjy; ntz;Lk; vdt[k;. ,d;bdhUth;
njoa bry;tj;ijf; bfhz;L thH;jy; gifth;fspd; nfypf;F ,lkhFk;
vdt[k; ghiy ghoa bgU';fL';nfh vr;rhpf;fpd;whh;/
cs;s'; Ftj;jy; bry;yhh; fWj;njhh;
vs;sy; be";tj; njvr;brhy; ehzp
(mfk; 111)
vd;W ,t;thW xU FLk;gj; jiytd; g[fiHa[k; ,fiHa[k; xg;gpl;Lg;

ghh;j;J.
Chpy;
,Uf;f
tpUk;ghky;
bghUsPl;l
beLe;bjhiy
bry;Yfpd;whd;/
jpUkzkhfpg; gy;yhz;Lfs; kidtpnahL To thH;tijr; r';fr;
rKjhak; tpUk;g[tjpy;iy/ ghuhl;og; ghLtJkpy;iy/ m';'dk; gy;yhz;L
j';fptpl;lhy;
gpd;dh;g;
gphpatpUk;g[thd;/
koadhthd;/
gpwUf;Fg;
Page 37 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
ghukhft[k; MfptpLthd;/ ,td; gpwiuj; jh';FtJ ngha; cwbty;yhk;

,tidj;
jh';fntz;oa
khWepiy
Vw;gLk;/
Mjyhy;.
bghUs;
fhuzkhfnth. nghh; fhuzkhfnth jpUkzkhd g[jpjpny gphpe;J
bry;tijj;jhd; r';fg; gDty;fs; typa[Wj;Jfpd;wd/
tz;LgLg[ ,Uspa jhHpU'; Te;jw;
fUk;g[z tphpe;j bgUe;jz; nfhij

,tspD"; rpwe;jd;W <jy; ekf;F
(mfk; 131)
vd;wgo. khiykzKk; Te;jy; tdg;g[k; cila ,tistpl <jywnk

rpwe;jJ vd;W flika[zh;nthL Xh; ,se;jiytd; fojpw; gphpfpd;whd;/
r';ffhy kfsph;fs; ,d;gf; fUtpfs; my;yh;/ gphptpy; bghpJk;
,u';fpj; JaUw;whYk;. jiytd; flik bra;ag; g[wg;gLtij KGJk;
jLg;gjpy;iy/ tUe;jp tpLj;jhYk; thH;j;jpf; bfhz;oUj;jy; r';fg;
bgz;fspd; rhh;ghFk;/ jd; fztd; tPuj;jpYk; bfhilahk; Fof;Fk; g[fH;
nrh;g;gijna mth;fSk; tpUk;gpdh;;/ vj;jidnah jiytpah;fs; brd;w
jiytd; flikf;F ntz;oa ehbsy;yhk; ,Ue;J. tpid Koj;Jg;
bghUsPl;o. nehapd;wp eykhf tUf vd;W ,y;ypypUe;J ehSk;
thH;j;Jtij mfehD}W vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ/
vd; Ma;eyk; bjhiyapDk; bjhiyf btd;W
nehapy uhfe'; fhjyh;
(mfk; 115)
neha;ehk; cHf;Ft khapDe; jhe;j";

bra;tpid Kof;f njhHp
(mfk; 155)
ehkHj;; Jwe;jd uhapDk; jhnk
brGefh; ey;tpUe; jah;khh; VKw

tpGepjp vspjpdpd; va;Jf
(mfk; 205)
vd;W fztd; jd; bghUsPl;L'; flikapYk; gpwh;f;F cjtp bra;a[k;

Fwpf;nfhspYk; r';fg; bgz;Fyk; xj;JiHj;jJ vd;gjid mfehD}w;wpy;
mwpfpd;nwhk;/
cyf bewpfs;
cyf
elg;gpw;Fk;
xU
FLk;gj;jpd;
gy;ntW
mw';fs;
njitg;gLfpd;wd/ tpUk;gpDk; tpUk;ghtpoDk;. Vw;gpDk; VyhtpoDk;
xt;bthUth;f;Fk; gpwnuhLk; gpwt[aphpd';fnshLk; bjhlh;g[fs; euk;g[
kz;lyk; nghy; gpd;dpr; brwpe;J fplf;fpd;wd/ gy mw';fis thH;tpy;
filg;gpog;gth;fs; mikjpahd cyf ,af;fj;Jf;F tHp bra;gth;fs;
Mth;/ mfehD}W ,y;yw thH;t[ gw;wp bkhHpa[k; gDtyhapDk; rKjha
eyj;Jf;F ntz;oa gy bewpaw';fs; ey;y bjspthd bkhHp eilapw;
brhy;yg;gl;Ls;sd/
Page 38 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
cyfk; vd;gJ FLk;g';fspd; bjhFjp. thiHj;njhg;gpy; xU kuk;

neha[w;whYk; me;neha; Vidatw;wpw;Fk; gut[khg;nghy. Xh; Chpy; xU
FLk;gk; ,ay;ghd mwbewp gpwH;e;jhy; me;bewp v';Fk; gutptpLk;/
Mjypd; ed;bdwpiag; nghw;WtJ Cuhh; fldhFk;/ ,d;W vy;yhk;
murpd; bghWg;g[ vd;W tpl;Ltpl;L mtuth; fhhpak; ghh;g;gJ nghd;w
jd;dyg; nghf;F r';ffhyj;J ,Ue;jjpy;iy/ Chpy; xG';F jk; bghWg;g[
vd;W xt;bthU CuhUk; fUjpdh;/ Fw;wk; ,iHg;ghiu Ch;g;bghpnahh;
Toj; jz;oj;jdh;/ Xh; ,sk; bgz;zpd; fw;igf; bfLj;j fatDf;F
Ch;r;rhd;nwhh; jz;;lid bfhLj;j bra;jpia mfehD}W TWfpd;wJ/
jpUEjw; FWkfs; mzpeyk; tt;tpa
mwdp yhsd; mwpnad; vd;w

jpwdpy; bt";Ns; mwpfhp flhma;
Kwpahh; bgU';fpis brwpag; gw;wp
ePWjiyg; bga;j "hd;iw
tPWrhy mitaj; jhh;g;gpDk; bghpnj
(mfk; 256)
fhjypj;j bgz;iz xUtd; iftpl;L tpl;lhd;/ jdf;Fj; bjhlh;gpy;iy

vd;W bgha; Twpdhd;/ rhd;Wfshy; bjhlh;g[z;L vd;w cz;ikiaj;
bjspe;j Ch;f; Tl;lj;jhh; kuj;jpw; fl;or; Rz;zhk;g[ ePw;wpid mtd;
jiyapy; itj;J xWj;jhh;fs; vd;w tuyhw;Wf; Fwpg;gpdhy; r';fj;
jkpH;f;fhyk; fw;g[f;F cah;e;j jdpkjpg;g[f; bfhLj;j fhyk; vd;gJ
bgwg;gLk;/
cyf elg;gpw;Fj; bjhHpy; ntw;Wikfs; clk;gpd; cWg;g[fs; nghy
ntz;Lk;/ bjhHpy; ntw;Wik Fyntw;Wikahft[k;. cah;t[ ,Hpthft[k;
fUjy; TlhJ/ gpwh; ciHg;ghy; ehk; thH;fpd;nwhk;/ ek; ciHg;gpdhy;
kw;wth; thH;fpd;wdh;/ ,t;t[z;ikia czh;e;j r';f kf;fs; xj;j
kjpg;bghL ahbuhLk; gHfpdh;/ mfehD}w;wpy; tUk; Ky;iyg; ghly;fs;
cyfr; rkbewpiaf; fhl;Lfpd;wd/ tpidia Koj;j jiytd; ghfd;
Xl;lj; njhpy; ntfkhf tUfpd;whd;/ tPL te;J tpl;lJ/ ,w';Ff vd;W
ghfd; brhy;Yk;nghJ. jiytd; ,t;tst[ tpiuthf vg;go te;jha;>
fhw;iwna Fjpiuahfg; g{l;oidah> cd; kdj;ijf; Fjpiuahfg;
g{l;oidah> vd kdkhug; ghuhl;o tpl;L. jd;khh;nghL njh;g;ghfidj;
jGtpf; bfhz;L jd; kidf;Fs; g[Fe;jhd;/ kidahnsh njh;tytida[k;
tuntw;W tpUe;J bgw;nwd; vd;W kfpH;e;jhs;/
thd;tH'; fpaw;if tspa{l; oidnah
khDU thfepd; kdk;g{l; oidnah

ciukjp thHpnah tyt vdj;jd;
tiukUs; khh;gpd; espg;gdd; Ka';fp
kidf;bfhz;L g[f;fdd; beLe;jif
tpUe;njh; bgw;wds; jpUj;jpiHnahns (mfk; 384)
Page 39 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
njnuhl;ojhnd vd;W vz;zhJ nghh;g; g[fH;j; jiytd; njhbshL

njhs; jGtpdhd; vd;gjida[k;. jpz;iz btspapy; ,Uf;fr; bra;ahJ
tPl;ow;Fs;nsna
bfhz;L
brd;whd;
vd;gjida[k;.
,y;ywe';if
njnuhl;ote;j
bjhHpyhspia
ey;tpUe;jhf
kjpj;Jg;
nghw;wpdhs;
vd;gjida[k; epidf;Fk;nghJ. r';ffhyk; kPz;Lk; ek; ehl;ow;F
,f;fhyj;J thuhjh vd;W Mir gpwf;fpd;wJ/
cyf tpaf;fj;jpd; xG';F vd;gJ murpay; xG';ifg; bghWj;jJ/
r';ffhyk; KoauRf; fhykhapDk; eilKiwapy; kf;fis kjpf;Fk;
FoauRg;
gz;g[ md;W epytpaJ/ murDf;Fk;
rhd;nwhh;fSf;Fk;
bgUe;bjhlh;g[ ,Ue;jJ/ vt;tif muR KiwapYk; khdt[zt[h;f;F
kjpg;g[f; bfhLf;f ntz;Lk;/ <dkw;w khdk; cilatnd J}a tHp
fhl;oahthd;/ btz;zpg; gwe;jiy vd;w nghh;f;fsj;jpy; nrhHd;
fhpfhyDf;Fk; nrud; bgU";nruyhjDf;Fk; fLk; nghh; ele;jJ/ nrhHd;
tpl;l mk;g[ nrudJ khh;igj; Jisj;J KJF tiu gha;e;J KJFg;
g[z;bra;jJ/ neh; epd;W nrud; khh;gpnyjhd; mk;gpid Vw;whd;
vd;whYk; g[wg;g[z; Vw;gl;Ltpl;lnj vd;W kd";nrhh;e;J khdj;jhy;
khH;fpdhd;/ ,e;j ,Hpt[f;Fg; gpd; Ml;rp vjw;F vd;W muirj; jhnd
Jwe;J caph;tpLk; nehf;fj;njhL tlf;fpUe;jhd;/ ,e;j khdr; bra;jpiaf;
nfl;l nru ehl;Lg; bgUkf;fSk; el;gpw; gphpahJ nrundhL tlf;fpUe;J
xf;f caph; Jwe;jdh;/
fhpfhy; tstbdhL btz;zpg; gwe;jiyg;
bghUJg[z; ehzpa nru yhjd;

mHpfs kU';fpd; ths;tlf; fpUj;bjd
,d;dh ,d;Diu nfl;l rhd;nwhh;
mUk;bgwy; cyfj; jtbdhL bryP,ah;
bgUk;gpwp jhfp ah';F
(mfk; 55)
vd;w mfehD}w;Wr; bra;a[spy; tuyhw;Wf; ftp"uhd kh\ydhh; r';fj;

jkpHh; bfhz;blhGfpa khdj;ija[k; ehzj;ija[k; el;iga[k; caph;j;
Jwita[k; rpwe;j cyf bewpahf ctikapy; itj;Jf; fhl;Lfpd;whh;/
,jdhy; jd;dykw;w murpay; thH;nt rpwe;j cyf bewpf;F mog;gil
vd;gJ bgwg;gLk;/
Page 40 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
3/ft[e;jpaofs;
Kidth; fh/ /kPdhl;rpRe;juk;
rpyk;gpy; ft[e;jpaofs; Xh; xl;Lg; ghj;jpuk; vd;gJ vd; fUj;J/
g[fhhpd;
g[wefhpy;
njhd;wp.
kJiuapd;
g[wefhpy;
jiyikg;
ghj;jpu';fsplkpUe;J
tpilg;
bgw;Wf;
bfhs;fpd;w
ghj;jpukhff;
ft[e;jpaofs; mikf;fg;gl;Ls;shh;/ ,Wjpapy; cz;zh nehd;gpUe;J caph;
ePj;jth;/ ft[e;jp vd;gJ ird kjg; bgz; Jwtpiaf; Fwpf;Fk; vd;W
jpthfuk; ngRfpwJ/ mk;ikapd; ,aw;bgah; Iia MFk;/ ,th; Kd;
thH;f;ifiag; gw;wp xd;Wk; mwpa ,aytpy;iy/
g[fhhpd; g[wefhpy; ,Ue;j ft[e;jp Iiaiag; g[fhiu tpl;Lg;
g[wg;gl;l nfhtyDk;. fz;zfpa[k; fz;L mobjhGjdh;/ rkzrkag;
bgz; Jwtp ,th; vd;gJk;. njhw;wj;jpnyna tz';fj;jf;f bgUikiaj;
jd;ghy; bfhz;oUe;jth; vd;gJk; mwpKfg;gLj;Jk; nghnj mwpag;
gLgitahk;. njhw;wj;jpw;F ,th; bgUkjpg;g[f; bfhLg;gth; vd;gjidf;
nfhtyd; fz;zfpaiu Kjy; Kiw ghh;j;j clndna
cUt['; FyD Kah;ng buhGf;fKk;
bgUkfd; wpUbkhHp gpwHh nehd;g[k;

cilaPh;
(rpyk;g[- ehLfz;)
vd miHg;gjpypUe;J mwpfpnwhk;/ nfhtydpd; njhw;wk; mtidr; rhtf
nehd;gp vd;gjid mwptpf;fpd;wJ/ mjdhy; ft[e;jpaofs; rkzg; gw;W
kpf;f xU bgz; Jwtp vd;gJ ek; kdjpy; Cd;wg; gLfpwJ/ mofs;
mth;fisf; fz;lJk; ghpt[ld;. Ciua[k; cw;whiua[k; eP';fp tUtjw;fhd
fhuzj;ijf; nfl;fpwhh;/ Mdhy; mjw;F kWbkhHpahff; nfhtyd; jhd;
kJiuf;Fr; brd;W bghUsPl;Lk; nehf;f'; bfhz;L bry;gtd; vdg; gjpy;
jUfpwhd;/ mofs; nfl;l nfs;tpf;F Vw;gjpy; ,J ,y;iy/ MapDk;. ft[e;jp
mofs; gjpiyg; gw;wpf; fUjhky; fhLk; ehLkhf mike;j tHpapy;
fz;zfp vg;go elg;ghs; vd epide;J tUe;Jfpwhs;/ ,e;jr; bryt[
bfhs;sj;jf;fj md;W. eP';Ff vd;whYk; ,th;fs; Vw;fkhl;lhh;fns vd
mth; be";rk; nehfpwJ/ ,it ,th;fs; njhw;wj;ija[k;. Fwpg;iga[k; fz;L
vdg;gLtnjay;yhky;. mofs; mth;fs; ghypUe;J nfl;L mwpe;jit
vd;gjw;Fr; rhd;W xd;Wkpy;iy/ vdnt ft[e;jp mofs; mth;fs; tHpr;
bryitj;jLf;f Kad;whh;fs; vdr; brhy;tjw;fpy;iy/
mijaLj;J kJiuf;Fg; ngha; khrW nfs;tpahpd; mwpt[iu nfl;L
mwptid tz';f cs;sk; cilauha;j; jhDk; mth;fnshL tUtjhff;
TWfpwhh;/ fz;zfpapd; Jah; jPh;f;f ,aYk; vdf; nfhtyd; epidj;jhy;
mofs; tu ,Ug;gJ nfhtyDf;F kpFe;j kfpH;r;rpiaj; jUfpwJ/ ,tw;iw
nehf;Fk;nghJ nfhtyd; fz;zfpah; ahbud ed;F Ma;e;J tHpr;
brytpidj; jpl;lkpl;L KobtLj;jhh; vd ft[e;jpaofisr; brhy;y
Page 41 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
,ayhJ/ mth; nehf;fj;jpw;F xU Jizahf mike;J tpl;lijg; nghy;

Eqfp mwpthh;f;Fj; njhd;WfpwJ/
g[wg;gLtjw;F Kd;. ft[e;jpaofs;. bry;Yk; tHpapy; Vje;jUtdhf
mike;js;sit ahit vd xU gl;oay; jUfpwhh;/ mg;gl;oaypy; rkz
kjj;jhh;
xJf;ff;Toa
gy
bra;jpfs;
jug;gl;Ls;sd/
taypYk;
nrhiyapYk; ele;J bry;y ntz;oa Kiw gw;wp vr;rhpf;if jUtJ mth;
kjg; gw;iwna fhl;LfpwJ/ mth;. Fw;wkw;w foi". njhspd; nky; Xh;
mWit. ifapy; gPyp Mfpatw;Wld; bkhHpg; bghUs; bja;tk; tHpj;
Jizahff; bfhz;L ,UtUld; g[wg;gLfpwhh;/
xU ehisf;F xU fhtjk; elf;fpd;wdh;/ mt;thW bry;Yk;nghJ
xU ehs; Mw;W tPau';fj;jpy; rhuzh; njhd;wpdh;/ mth;fisf; fz;L
mwpe;j ft[e;jpaofSld; nfhtyDk; fz;zfpa[k; gz;il bjhy;tpid
ghWf
vd;W
rhuzh;
fhypy;
tPH;e;J
tz';fpdh;/
nfhtyd;
fz;zfpah;f;Fj; jP';F tUk; vd;gij mr;rhuzh; mwpthuhapDk;. tpUg;g[
btWg;g[ ,y;yhjtuhifahy; mjidf; Twtpy;iy/ ft[e;jpaofisg;
ghh;j;J
xHpbfs bthHpah J}l;Lk; ty;tpid
,l;l tpj;jp bdjph;te; bja;jp

Xl;L'; fhiy bahHpf;ft[ bkhz;zh
fL';fhy; beLbtsp apL";Rl bud;d
xU';Fl dpy;yh t[lk;gpil a[aph;fs;
(rpyk;g[- ehKfhz;)
vd;wthW rhuzh; Tw. ft[e;jpaofs; jk; if Tg;gpj; jiy nkw;bfhz;L

jk;
mUfg;
gw;wpid
btspapLfpd;whh;/
tUtJ
mwpa[k;
jpwd;
ft[e;jpaofl;F ,y;iy vd;gijf; fz;lwp ft[e;jp vd;w brhw;bwhlh;
fhl;Lk;/ jPtpidapd; gadhfj; Jd;gk; Efh;tij ePf;f ,ayhJ vd;W
rhuzh; brhy;tijf; ft[e;jp bghJ mwkhff; bfhs;fpwhnuay;yhky;
nfhtyd; fz;zfpaiuf; fUjp ciug;ghf czutpy;iy/
xU\d; wtpj;njhs; Xjpa "hdj;
jpUbkhHpf; fy;ybjd; brtpafe; jpwth

fhkid btd;wh dhapuj; bjl;L
ehk ky;yJ etpyh bjd;dh
Itiu btd;nwh doapiz ay;yJ
iftiuf; fhzpDk; fhzh btd;fz;
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
mUf uwt dwpnthw; fy;ybjd;
,Uif a[';To xUtHpf; Ftpah
(rpyk;g[- ehKfhz;)
Page 42 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
vdf; ft[e;jpaofs; mUfg; gw;wpid btspapLk;nghJ mUf njtid

thH;j;Jtjw;Fg; gjpyhfg; gpw flt[sh;fisg; guntd; vd vjph;kiwahff;
TWtJ mth; tHpghl;oy; Fiwa[s;sJ vd;gijf; fhl;Lk;/ gpw rka
btWg;g[ mth; Kjph;r;rpapd;ikia czh;j;JfpwJ/ ,g;g[fH; bkhHpiaf;
nfl;l rhuzh;. gte;jU ghrk; ft[e;jpbfLf ge;jk; mWf vd thH;j;jp
tpilbgw;wdh;/
\tUk; bjd;fiug; g{k;bghHpypy; j';fpapUe;j fhyj;J tk;gg;
guj;ija[k; tWbkhHpahsDk; fhkDk; njtpa[k; nghd;wpUf;fpw nfhtyd;
fz;zfpaiu ahbud mwptjw;fhff; ft[e;jpaofis tpdtpdh;/ mjw;F
mofs; vk; kf;fs; Mth; ; tHpr; brythy; Jd;g[Wj;Jfpd;wdh; ; mth;
gf;fk; bry;yhjPh;fs; vdf; Twpdhh;/ mjidf; nfl;L fw;wwpe;jPh; cld;
tapw;nwhh;fs; xU';Fld; thH;f;if elj;JtJz;nlh> vd mth;fs;
tpdtpdh;/ mk;bkhHp nfl;l fz;zfp. fhjyd; Kd; eL';fpdhs;/ jt
Mw;wy; bgw;w ft[e;jpaofs; jd; g{';nfhijia vz;zpajhy; mth;fis
KJ ehpfshf MFkhW rgpj;jhh;/ mg;bghGJ ehpfs; tpspj;jd/
fz;zfpa[k; nfhtyDk; eL';fp. bra; jtj;jPh;! bewpapd; eP';fpnahh; ePuy
TwpDk;. mwpahik bad;W mwpjy; ntz;Lk;/ Mifahy; mth;fl;F ca;jpf;
fhyk; ciuf;f ntz;Lk;. vd ntz;l. mofs; gd;dpuz;L jp';fSf;Fg;
gpwF Kd;id cUtk; bgWth; vdr; rhgtpilje;jhh;;/
,e;epfH;r;rp kpff; Th;e;J ftdpf;fj; jf;fJ/ fz;zfp. nfhtyd;
Mfpath;fspd; mHF tk;gg;guj;jiuf;; fth;e;jpUf;fpwJ/ ft[e;jpaofspd;
njhw;wk; nehw;W cz;qfpd;w cliyf; bfhz;l Ez;zpa jtj;ijr;
bra;gth;
vd;w
mst[f;F
mt;tPzh;fSf;Fg;
goa
itj;Js;sJ/
ft[e;jpaofs; bfhLj;j gjpy; mtUila gue;j kdg;ghd;ikiaf;
fhl;LkhapDk;. cz;ikahfhJ/ ft[e;jpaofs; fay; beL';fz;zp fhjw;
nfs;t! vd;W nfhtyid Kd;ng tpspj;Js;shuhjypdhny. mt;tpUtUk;
fztd; kidtpah; vd;gij mth; mwpthh;/ mt;tPzth;fs; fw;wwpe;jPh;
vd tpspj;jJ t";Rg; g[fH;r;rpnaay;yhky; cz;ikad;W/ mofs;.
fz;zfpia mth;fs; vs;spdhh;fs; vd vz;qtjw;F ,';F ,ijj; jtpu
ahbjhU ,lKk; fhnzhk;/ ft[e;jpaofs; brhd;d ehfhpf Kiwia
tPzh;fs;
g[hpe;J
bfhs;shky;
brhy;Yf;Fhpa
neh;g;
bghUisf;
bfhz;lJ mth;fs; mwpahikiana fhl;Lk;/ ,e;epfH;r;rpapypUe;J
ft[e;jpaofs; Kd;rpdk; bfhs;gth; vd;gJk; cyfpay; gl;lwpt[ Fiwe;jth;
jPr;brhw;fisf;
nfl;f
ehqgth;fs;
vd;gJk;.
mwpahky;
gpiH
bra;gth;fis kd;dpf;f ntz;Lk; vd;w kdKilath;fs; vd;gJk; ,e;
epfH;r;rpapUe;J bjhpfpd;wd/ ,t;tplj;jpy; ft[e;jpaofs; fz;zfpia vd;
g{';nfhij vd;w brhw;bjhluhy; Fwpj;jpUg;gJ Th;e;J nehf;Fjw;FhpaJ.
,jdhy; fz;zfpia chpik kfs; nghyf; ft[e;jpaofs; fUJfpwhh; vd
ehk; epidf;ff;TLk;/
Page 43 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
kJiua[s;
EiHa[';fhy;
kh';fhl;L
kiwatid
\tUk;
re;jpf;fpd;wdh;/ mtid kJiuf;Fhpa tHp vJ vdf; nfhtyd; nfl;lhd;/
mtd; rpwpJ J}uk; brd;wJk; \d;W tHpfs; njhd;Wk; vd;Wk;. xt;bthU
tHpapd; El;gk; ,d;dJ vd;Wk; Twpdhd;/ mijf;nfl;l ft[e;jpIia
mtid eyk; g[hp bfhs;if ehd;kiwahsvd tpspj;jik fpz;ly;
bra;tJnghy cs;sJ/ mtd; Twpa gpyk;gpd; tHpbry;y ntz;oajpy;iy
vd;Wk;. mt;tHpapy; fpilf;Fk; ey';fs; vy;yhk; Ie;jpuj;jpy cs;sd
Mifahy; gpyk;g[f ntz;Ltjpy;iy vd;Wk; TwpanjhL epWj;jhky;.
fhKW bja;tk; fz;lo gzpa ePngh ah';fSk; ePs; bewpg;glh;FJk;vd
mofs; bfhLj;j gjpy; mth; epiyf;Fg; bghUj;jk;jhdh vd;gJ
Ma;tpw;FhpaJ/
nfhtydplj;jpy;jhd; kh';fhl;L kiwatd; ngrpf; bfhz;oUe;
jhnday;yhky;. ft[e;jpaofsplj;jpy; ngrtpy;iy/ ,t;thwpUf;f. rkaf;
fhH;g;g[ mofis mt;thW ngrj; J}z;ow;nw vd Ia[w ntz;oa[s;sJ/
xU rkak; mtd; ngr;R. nfhtyd; kdj;ij khw;wpg; gpyk;gpd; tHpahf
kJiuf;Fg; nghfj; J}z;otpLnkh vd mofs; vz;zpapUf;ft[k; TLk;/
\tUk;
kh';fhl;L
kiwatd;
Twpa
gpyk;g[
tHpapy;
brd;wpUg;ghh;fnsahdhy; fijapd; nghf;nf khwpapUf;Fk;/ Vd; vdpy;
mt;tHpapy; mth;fs; gHk; gpwg;g[ czh;r;rp bgw;W cz;ikfis czh;e;J
,Ug;ghh;fs;/
nfhtyd;
fz;zfpah;f;Fj;
Jd;gnk
neuhky;
,Ue;jpUf;ff;TLk;/ ,jid vz;zpj; jhd; ft[e;jpaofs; gpwF cz;zh
nehd;gpUe;jhh;fnsh vd epidf;ft[k; TLk;/
kh';fhl;L
kiwnahd;
bfhLj;j
vr;rhpf;if
nfhtyDf;F
cjtpa[s;sJ vd;gjidf; fhg;gpaj;jpy; mwpfpnwhk;/ kUl;oa bja;tk;
cz;bldf; Twpajhy; nfhtyd; tpHpg;nghL mj;bja;tk; te;j fhiy
bray;gl;lhdd;nwh ,tw;wpypUe;J ft[e;jpaofSf;F kJiuf;Fr; bry;Yk;
tHpfs; ed;F bjhpah vd;gJ mth;fspd; rka bewpf;Fj; Jd;gk; jUk; tHp
Vj';fisna mwpthh; vd;gJk; mwpaf; fplf;fpd;wd/
kJiug; g[w";nrhpaUfpy; ghzUld; nrh;e;J nfhtyd; ahH;
thrpj;J kfpH;e;j gpwF mth;fis tHp nfl;lhd; vd;w Fwpg;g[ cs;sJ/
mr;rkaj;jpy ft[e;jpaofSk; fz;zfpa[k; m';nfna ,Ue;jdh;/ Mdhy;
me;epfH;r;rpiaf; ft[e;jpaofs; btWj;jjhfnth. tpUk;gpajhfnth vt;tpjf;
Fwpg;g[k; ,y;iy/ ,ir gw;wpa ft[e;jpaofspd; fUj;ij mwpa ,aytpy;iy/
,e; epfHr;rpahYk; ft[e;jpaofSf;F kJiuf;Fhpa tHp ed;F bjhpahJ
vd;gJ tYg;bgWfpwJ/
kJiug; g[w";rpiwg; bghHpy; ft[e;jp Iia bfhs;ifapy; ,Ue;j
fhyj;Jf; nfhtyd; brd;W tz';fp
Page 44 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bewpapd; eP';fpnahh; ePh;ikna dhfp
eWkyh; nkdp eL';FJa bua;j

mwpahj; njaj; jhhpil a[He;j
rpWik a[w;nwd; bra;jtj; jPh;ahd;
bjhd;dfh; kU';fpd; kd;dh; gpd;ndhh;f;
bfd;dpiy a[zh;j;jp ahd;tU'; fhWk;
ghjf; fhg;gpds; ige;bjho ahfypd;
VjKz;nlh mofs; <';F
(rpyk;g[. Ch;fhz;)
vd;W tpdtpdhd;/
giHa tpidia mDgtpf;Fk;nghJ fw;wth;fs; tUe;j khl;lhh;fs;
vdf; ft[e;jpaofs; Twptpl;L. bgz;oUk; cz;oa[nk ,d;gk; vd;W fhk";
rhh;ghff; fhjypy; cHy;gth;fs; ,Lk;ig va;JtJ ,ay;g[ vdf;Twp.
,uhkd; thH;f;ifiaa[k;. esd; thH;f;ifiaa[k; xg;gpl;L mth;fisg;
nghy; my;yhky; kidtpnahL nfhtyd; ,Ug;gjhy;. mtd; bjhy;iy
bghpjpy;iy vd;W MWjy; TWfpwhh;/
behe;j kdjpw;F ,t;thW TWjy; jf;fJk; MWjYkhk;/ Mdhy;
nfhtyd; Kd;thH;f;ifia vz;zpdhy; mtDf;F jf;f ,Hg;g[iuahFk;/
xU
rkak;
ft[e;jpaofs;
nfhtypdpd;
Kd;thH;f;ifia
mwpe;jpUg;ghuhapd;.
mth;fnshL
g[wg;gl;oUg;ghuh
vd;gJ
Iaj;jpw;FhpaJ/
MH;e;J
rpe;jpf;FnghJ
ft[e;jpaofs;
ahUila
jdpthH;f;ifiag; gw;wpa[k; jhk;nfl;L mwpe;J bfhs;ntz;Lk; vd;w Mir
mw;wtnuh vd vz;zj; njhd;WfpwJ/ Jd;g[Wnthh;f;F ey";bra;a ,f;
bfhs;if kpf ,d;wpaikahjJ nghYk;/
ft[e;jpaofs; kpfg; bghWika[ilath;/ kJiuapd; bgUikia[ak;.
ghz;oadpd; bfhw;wj;ija[k; khjtj; jhl;oaplk; nfhtyd; Twpdhd;/
me;neuj;jpy;
khlyd;
m';F
te;jhd;/
nfhtydpd;
Kd;ida
thH;f;ifiag; ngrpdhd;/ mg;bghGJ nfhtyd; jhd; fz;l fdit
mth;fsplk;
Fwpg;gpl;lhd;/
mijf;nfl;l
,UtUk;
g[w";rpiwapy;
mwj;Jiw khf;fs; my;yhjhh; bghUe;JtJ gpiHahdJ vd;Wk;. tzpfh;
nfhtyid tpUk;gp tuntw;gh; vd;Wk Twp. khiyf;Fs; fhjyp
fz;zfpa[ld; efUs; bry;YkhW khjtj;jhl;oa[k khkiw Kjy;tDk;
Twpdhh;fs;/ me;neuj;jpy; Mah; KJkfs; khjhp vd;ghs;. ft[e;jpaofisf;
fz;L
mo
bjhGjhs;/
ft[e;jpaofspd;
vz;zj;jpy
khjhpa[ld;
fz;zfpia
,Uj;jyhk;
vdj;njhd;wpaJ/
mtsplk;
fz;zfpapd;
bgUikfis vLj;Jr; brhy;yp mofs; milf;fyg;gLj;jpdhh;/ mts;
kd';bfhs;SkhW
jtKilath;fs;
jUk;
milf;fyg;bghUs;
rpwpjhdhYk; kpf;f nghpd;gj;ijj; jUk; vd;gjw;F xU epfH;r;rpia
vLj;Jf; fhl;o khjhpia kd';bfhs;s itj;jhh;/ Mjdhy; mtUila
bghWg;g[ czh;r;rp btspahfpd;wJ/
Page 45 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
khlyd;. nfhtyDf;F khjtpaplj;Jg; gpwe;j kzpnkfiyiag;

gw;wpf; Twpaijf; ft[e;jpaofs; nfl;Lf; bfhz;oUe;jhh;/ mj;Jld;
nfhtyd; brhy;ypa fdtpYk; kzpnkfiy. khjtp Fwpg;g[fs; te;jd/
MapDk; ft[e;jpaofs; mth;fisg; gw;wpr; rpwpJk; mwpe;J bfhs;s
Kaytpy;iy vdj; bjhpfpwJ/ nfhtyd; Twpa fdh mofspd; cs;sj;jpy
Vnjh xUtpjkhd vGr;rpia cz;lhf;fpapUf;f ntz;Lk;/ fdhg; gw;wp
vJt[k; Twhky; mth;fs; ,UtUiua[k; kpf tpiutpy; g[w";rpiwapy;
,Uf;ff;TlhJ vd mDg;g tpUk;g[tJk;
mth;fhl;Lk; gugug;g[k;
mtUf;Fj; jPik tUk; vd;w czh;t[ Vw;gl;Lj;jhd; mt;thW bra;jhnuh
vdj; njhd;WfpwJ/ Mdhy; fz;lwp ft[ejpvd ,s';nfhtofs;
brhy;ypapUg;gjdhy; mtUf;F vjph; fhyj;ij czh;fpd;w Mw;wy;
,y;iybad;nw bfhs;s ntz;Lk;/ mt;thW bfhs;stpy;iyahapd;
ft[e;jpaofs; bjhy;iy tUk;nghJ m";rpg; bghWg;igj; jl;of; fHpf;f
tpUk;g[fpwhh; vdf;fUjpahjy; ntz;Lk;/
khjhpiaf;
fz;lJk;
mtSila
,dj;jhh;
thH;f;if
bfhLika[ilajpy;iy vd;Wk khjhpiaj; jPjpys;. brt;tpas;; mspas;;
KJkfs; vd;Wk; ft[e;jpmofs; kdj;jpy; epidg;git ftdpf;fj; jf;fit/
Kd; mwpahj xUj;jpia ,t;thW g[fH;e;J eyDiug;gJ vt;thW vd;w
Iak; vGk;/ njhw;wj;ij itj;J clnd mgpg;gpuhak; bfhs;gth; ,th;
vd;gJ
,jdhYk;
tYg;bgWfpwJ/
nkYk;
fz;zfpia
Vw;Wf;bfhs;ntz;Lk; vd;gjdhy; g[fH;fpwhnuh vd;w IaKk; vHyhk;/
khjhpaplk; nfhtydpd; bgw;nwhh; bgUikiaa[k;. mtDf;F
mfdfhpy; fpilf;ff;Toa tuntw;g[ ,t;thW ,Uf;F bkd;gija[k;
ft[e;jpaofs; Twp ,ilf;Fy kle;ijaplk; milf;fyk; jUfpwhh;/ ,it
vg;gof; ft[e;jpaofl;Fj; bjhpa[k;> tuntw;g[j; Fwpj;Jf; TWtJ ,th;
Cfkh> milf;fyg; bghUis vt;thW ngz ntz;Lk; vdf; TWtJ
mtuJ jha;ik czh;r;rpiaf; fhl;Lk;/
k';fy kle;ijia jd;dP uhl;or;
br';fay; beL';fz; m";rdj; jPl;o

njbkd; Te;jy; rpd;kyh; bga;J
J}ko cOkj; bjhy;nyhh; rpwg;gpd;
MaKk; fhtYk; MapiH jdf;Fj;
jha[k; ePna ahfpj; jh';F
(rpyk;g[. milf;fy///)
vd mofs; TWtJ Vnjh xU rpW FHe;ijiag; ngzpg; ghJfhg;gJ
nghd;w czh;t[ ekf;F Vw;gLfpwJ/ fz;zfpapd; jpahf czh;itj; jd;
Jah; fhzhj; jifrhy;g{';nfho vdg; ngRtJ ftdpj;jw;FhpaJ/
fz;zfpa[ld;
te;j
mofshjypd;
fz;zfp
Jd;gj;ij
vt;thW
bghWj;Jte;jhs; vd;gjid ,th; Tw;wpypUe;J ehk; mwpayhk;/
Page 46 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
fz;zfpapd; fw;ig vLj;Jf; fhl;o mtisna bja;tk; vd;W

Rl;LtJ Muha;tjw;FhpaJ/ gj;jpdpg; bgz;oh; cs;s ehl;oy; thdk;
bgha;ahJ; tsk; gpiHg;gwpahJ; ePs;epy nte;jh; bfhw;wk; rpijahJ
vdf; ft[e;jpkhjhpaplk; TWfpwhh;/ milf;fyg; bghUs; rpwpajpy;iy;
kpfg;bghpaJ;
cah;e;jJ
vd;gij
khjhpapd;
cs;sj;jpy;
goa
itf;fntz;Lk; vd;gJk; ft[e;jpaofspd; nehf;fkhFk;/
rhuzhplk;. mUfh; mwtd; mwpnthh;f; fy;yJ vd; ,Uifa[k; To
xU tHp Ftpah vd;Wk;. fhkid btd;nwhd; Mapuj;bjl;L ehkky;yJ
etpyhJ vd;eh vd;Wk; Twpa mk;ikahh;. fw;g[f; flk; g{z;l ,j;bja;t
ky;yJ bghw;g[ilj; bja;tk; ahk; fz;oykhy; vdf;TWtJ tpag;ig
Cl;LfpwJ/
mjdhYk;
mt;thW
vz;zpapUe;j
ft[ejpaofisna
cskhw;wk;
bra;fpd;wthW
fz;zfpapd;
jpahf
czh;t[k;
fw;g[j;
jpzika[k; ,e;jd vdf; bfhs;nthkhapd; tpag;g[ eP';fp ft[e;jpaofnshL
ehKk; fz;zfpia tHpglj; bjhl';fp tpLnthk;/ ft[e;jpaofs; je;j
filrpr; rhd;wpjH; ,J/ fz;zfpia tpl;Lg; gphpa[k; nghJ ft[e;jpaofs;
mtisj; bja;tkhfnt fUjpg; gphpfpwhh;/ bja;tbkd vz;;zpajhy;jhd;
FHe;ijf;Fr; bra;tJ nghd;nw bja;t tHpghLfis tsh;e;j bgz;qf;Fr;
bra;a[khW ntz;oa[s;shh; nghYk;/ FHe;ija[k; bja;tk; bfhz;lhLk;
gf;fkd;nwh>/
nfhtyd; bfhiya[z;l gpd; fz;zfpia thDyfpw;F miHj;Jg;
nghdhd; vd;w bra;jp ft[e;jpaofs; fhJfl;F vl;ow;W/ cs;sk;
cUfpw;W; cWj;jpw;W; ,we;jgpwF ahh; fhuzk;> mofs; vz;zpdhh; ;
vz;zp vz;zp V';fpdhh;/ mwpt[ myfpaJ/ nfhtyd; fz;zfpaiug;
ngzhik. bewpg;gLj;jhik jk; Fw;wnkh vd cs;s'; Fj;jpw;W/ Vjpyhh;
Fw;wk;nghy; jk; Fw;wk; fz;lhyd;nwh capUf;Fj; jPJ ,y;iy/ bra;jpiaf;
nfl;lJk;
ft[e;jpaofl;Fr;
rPw;wk;
te;jJ
cz;ik/
Mdhy;
bfhL';nfhiyr;
br';nfhyhf;fp
epkph;j;jpa
ghz;oadpd;
caph;
mr;rPw;wj;ijj;
jh';fpf;
ft[e;jpaofl;Fg;
bghiwrhyhl;o
vd;w
gl;lj;ij tH';fpaJ/ vdnt mofspd; rpe;jid mt;tpUth; ,wg;gpw;F
mth;fs; tpidnahL jhKk; fhuzk; vdr; rPh;gLj;jpaJ/ jf;f Kiwapy;
jf;fhh;ghy; milf;fyg; gLj;j tpy;iynah> jf;fhh;ghy; xg;gilj;
jpUg;gpd; ,J epfGkh> my;yJ kiwatd; Twpa tHpapy; brd;wpUe;jhy;
Jd;gkpUf;fhnjh>
khjhp nfhtDld; fz;zfpiaa[k; miHj;Jf; bfhz;L filj;
bjUtpw;Fr; brd;wpUf;fyhnk! nfhtyDf;F Jizahf ahuhtJ xUtiu
tHpfhl;oahf Mw;WgLj;jp apUf;fyhnk! fz;zfpapd; eyk; nfhtydpd;
eyj;ijbahl;oaJ vd;gij khjhpa[k; ft[e;jpaofSk; mwpe;jth;fs;
my;yth! nfhtyd; ,y;iyahdhy; fz;zfpiaf; fw;g[ilr; bry;tpahf.
bghw;g[ilj; bja;tkhf vt;thW mofshy; nghw;w Koa[k;> vdnt gy
nfhz';fspy; mofs; kdk; Muha;epUf;f ntz;Lk;/ kdr; rhd;W
Page 47 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
kUl;oapUf;f ntz;Lk;/ bghpnahh;f;Fg; gpwh; Tw ntz;oajpy;iy/ jk;

cs;s';fns jhz;lt kpl;Lr; Rl;o cWj;Jk;/ kUz;l ft[e;jpapd; kdk;
,Uz;lJ/ nrhwpd;wp cly; RUz;lJ/ RU';fpr; RU';fp caph; cliy
tpl;L cah;gjpg; bgah;e;jJ/ ,s';nfhtpd; ,iHg;gpy; ,t;thpfisg;
ghU';fs;/
jte;jU rpwg;gpw; ft[e;jp rPw;wk;
epte;njh';F br';nfhy; ePs; epy nte;jd;

nghFaph; jh';fhg; bghiwrh yhl;o
vd;ndhL ,th;tpid a[Wj;j njhvd
cz;zh nehd;nghL caph;gjpg; bgah;j;jJk; (rpyk;g[)
,t;thpfis khlyd; br';Fl;Ltd;ghw; brhy;tjhf ,s';nfhtofs;
mikj;Js;shh;/ jk;kplk;
te;j khrpidj; jhnk J}a;ikg; gLj;jj;
jk;ikna
tUe;jpf;bfhs;Sk;
kdr;rhd;iw
,s';nfhtofs;
kpf
mUikahf ,iHj;Js;shh;/
vdnt milf;fyk; je;J gphpe;Jtpl;lhYk; mth;fs; thH;f;ifiaf;
ftdpj;Jf; bfhz;nl ft[e;jpaofs; ,Ue;jhh; vd;gJ bjhpfpwJ/ nkYk;
mofs; bghWg;g[zh;r;rpa[k;. bjspe;j kdk;. kdr; rhd;wpd; cWjpa[k; ed;F
btspg;gLfpd;wd/
ft[e;jpaofs;
,s';nfhtofshy;
cz;lhf;fg;gl;l
fw;gidg;
ghj;jpuk; vd;W brhy;thh; cz;L/ mt;thW ghh;g;nghnkahdhy;.
vy;yhnk fw;gidfshf mike;J tpLk;/ ,g;ghj;jpuk; ,y;iyahapDk;.
fijapy; bgUk; khw;wk; xd;Wk; tpisahJ/ MdhYk; fijj;jiytd;.
jiytpahpd; gz;g[ eyd;fisa[k;. nghf;ifa[k; mwpe;J bfhs;s ,th;
ed;F cjt[fpwhh;/
ft[e;jpaofs;
,ize;jjhy;
nfhtyd;
fz;zfp
tHpbeLfr;
bry;Yk;nghJ FLk;gf; Tl;L thH;f;if elj;j ,ayhJ nghapw;W. vd;W
Fiw TWthh; cz;L/ Tl;L thH;f;if ,Uf;fyhk;/ To kfpH tha;g;gpy;iy
ahapDk; nfhtyDld; j';fp thH;tnj kfpH;r;rp a{l;lty;yJ vd;gjidf;
fz;zfp
czh;fpwthW
bra;tjw;fhfnt
ft[e;jpaofs;
tUif
nfhtyDf;Fk; fz;zfpf;Fk; kfpH;r;rp a{l;oanj ay;yhky; Jd;ge;
jutpy;iy/ cly; Tof; fplg;gnj FLk;gk; vd;gJ ,yf;fzkd;W/
nfhtyd; fz;zfp Cliyj; jzptpf;Fk; thapyh ff; ft[e;jpaofs;
fhg;gpaj;jpy; tUfpwhh; vd;w xU fUj;J cs;sJ/ mwnthh; thapyhf
tuyhk; vdj; bjhy;fhg;gpak; TWfpwJ/ Mdhy; fz;zfp nfhtyndhL
Cly; bfhz;lhs; vd;gjw;F chpa kdr; NH;epiy ,';F ,y;iy/
Jd;g[w;W tUk; nfhtyid mizj;Jf; bfhs;s tUk; kdg;nghf;nf
fz;zfpapd;ghy; ,Ue;jJ/ CoapUe;jhYk; nfhtyd; gzpe;jpUg;ghd;
Page 48 of 102
nghy;
njhd;Wfpwnj
brhy;Ytjw;fpy;iy/
2010-2011
- revised
ay;yhky;
vjph;j;J
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
epd;wpUg;ghd;
vdr;
Clypy; njhw;W bgUkfpH;nt va;jpUg;ghd; vdf; Twf; Toa

NH;epiyna mike;Js;sJ/ nkYk; fz;zfp jd; thH;tpy; Clny
bfhs;stpy;iy vd;gJ vd; fUj;J/ ,s';nfhtofspd; fz;zfp khwh
cs;s'; bfhz;lts; vd;gjid ,t;tplj;jpy; epidg;g{l;l tpUk;g[fpnwd;/
,s';nfh Cly; vd;w brhy;iyf; fz;zfpa[ld; ,izj;Jr; rpyk;gpy;
v';Fk; ngrtpy;iy vd;gJ vy;nyhUk; mwpe;j bra;jp/ vdnt ft[e;jpaofs;
fz;zfp nfhtydpd; Cly; jPh;f;f mikf;fg;gl;l ghj;jpuk; vd;W
brhy;tJ Vw;wj;jf;fjhfj; njhd;wtpy;iy/
nfhtyd; fz;zfp vd;w ,Uth; kdg;gh';if tpsf;ff; ft[e;jpaofs;
cjt[fpd;whh; vd;w fUj;Jz;L/ \th; bry;Yk; tHpr; bryit nehf;fpdhy;
,f;fUj;ij mg;gona vd;dhy; Vw;Wf;bfhs;s Koatpy;iy/ rpwpa
Fw;wj;ija[k;
kpfg;
bghpjhff;
fhqk;
ft[e;jpaofspd;
fz;qf;F
,th;fsplk; vt;tpjf; Fw;wKk; fhz Koatpy;iyna! ft[e;jpaofs;
kdg;gh';F ,th;fs; tHpahf btspahfpwJ. vd;W brhy;yyhnkay;yhky;.
,th;fs; kdg;gh';if mofs; tHp tps';fpf; bfhs;fpnwhk; vd Xust[ Tw
,aYk;/ ft[e;jpaofs; kdg; gh';F ,th;fSld; bjhlh;g[ bfhz;lgpd;
tphpt[ bgw;W ,Uf;fpwJ vd;W ntz;Lkhdhy; Twyhk;/ xUtnuhL xUth;
gHFk;nghJ ,Uth; kdg;nghf;Fk; btspahFtJ ,ay;ghtnjad;wp
xUtUila
kdg;gh';F
klLk;
g[ydhfpwJ
vdr;
brhy;tJ
bghUj;jkw;wJ/
\tUk;
gHFtijg;
ghh;j;j
ek;
\thpd;
kdg;
gh';Ffisa[k; mwpfpnwhnkad;wpf; nfhtyd; fz;zfp kdg;gh';F kl;Lk;
tpsf;fk; bgWfpd;wJ vdf; Tw ,ayhJ/
ft[e;jpaofs; rkz kjj;ijf; Twnt fhg;gpaj;jpy; tUfpwhh; vd;w
bfhs;if rpyuhy; brhy;yg;gLfpwJ/ fhg;gpag; nghf;fpy ,s';nfhit
Muha;e;jhy;. ft[e;jpaofisr; rkz kjj; jiytuhf ,s';nfh v';Fk;
Twtpy;iy/ ft[e;jpaofs; rkz kjj;jpy; rpwe;J epd;wth; vd;Wk;
Twtpy;iy/ rkzkjj;ijr; rpwg;ghfg; ngRfpd;wth;fs; fhg;gpaj;jpy;
njhd;Wk; rhuzh;fns vd;gJ cz;ik/ rkz kjj;jhh; rpdk; bfhs;tij
Vw;Wf;bfhs;fpd;wduh>
tpUg;g[
btWg;g[
ft[e;jpaofsplk;
cz;lh>
ft[e;jpaofis
tplf;
fz;zfpiaad;nwh
,s';nfh
g[fH;fpwhh;/
Jwitnkw;bfhs;Sk;
rkz
bewp
,y;ywj;ij
Kjd;ikahff;
bfhs;tjpy;iyna> mt;twpUf;f ,y;ywbewpapy; bry;Yk; bgz;izr;
rkzj; Jwtp nghw;Wthuh>
br';Fl;Ltdpd; tlehl;Lg; gazj;ijtpl \thpd; kJiug; gazk;
ePsr; brhy;yg;gLfpwJ/ ,jd; tHpahff; fz;zfpapd; kd tsh;r;rpia
,s';nfh
mofs;
ft[e;jpaofspd;
thapyhff;
fhl;Lfpwhh;/
tHpeilg;gazj;jpw;F
kl:L
ky;yhky;
fijapd;
tpsf;fj;jpw;F
ft[e;jpaofs; cjt[fpwhh; vd;gJ Vw;fj; jf;fnj/
Page 49 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
nfhtyd; kPJ ek; ghpt[ bfhs;fpd;wthW mtd;ghy; mike;j

ey;ypay;g[fis tpsf;ft[k; ft[ejpaofs; cjt[fpwhh;/ nfhtyd; jd; Kd;
thH;f;if Fwpj;J tUe;jp mofsplk; ciuahLk; ,l';fbsy;yhk; mtd;
nky; ekf;F md;ig Cl;Lfpd;wd/ g[fhhpy; Vw;gl;lbtWg;g[ gog;goahf
ek;
kdj;jpy;
,e;
epfH;r;rpfshy;
kiwe;J
tUfpd;wJ/
khlyd;
nfhtyidg; g[fGk;nbghJ KGikahf ehk; Vw;Wf; bfhs;tjw;Fg;
bghUj;jkhd kdg; gh';iff; ft[ejpapofspd; tut[k; ekf;F Cl;LfpwJ/
ft[e;jpaofs; nfhtyd; fz;zfpiag;nghy ,Wjpapy; cah;gjpf;Fr;
brd;wjhfnt ,s';nfh Fwpg;g[ ,Uf;fpd;wJ/ ft[e;jpaofs; kPz;Lk;
gpwf;ftpy;iy/ ,we;jth;fSs; kPz;Lk; gpwe;jth;fs; gl;oaiy khlyd;
jUfpd;w fhyj;Jf; ft[e;jpaofspd; bgaiu ,izf;ftpy;iy/ khjhp.
fz;zfpapd; jha;. nfhtydpd; jha; \tUk; gpwe;J cs;sjhff; Twp.
ew;wpwk; g[hpe;njhh; bghw;go baa;jYk;
mw;g[s"; rpwe;njhh; gw;WtHpr; nrwYk;

g[Jtjd;nw
(rpyk;g[/tue;jU)
vd;W khlyd; ngRfpd;whd;/
Fzbkd;Dk; Fd;nwwp epd;whh; btFsp
fznka[k; fhj;jy; mhpJ
(Fws;.
29)
md;nwh btFsp eP';fpf; Fzbkd;Dk; Fd;nwwp epd;W ew;wpwk; g[hpe;j

ft[e;jp bghw;go va;jpdhh; vd;gJ ,dpJ tps';Ffpd;wjd;nwh>
Page 50 of 102
2010-2011
4/
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
myF - 4
mwptpay; ghh;it
Kidth; th/br/FHe;ijrhkp
kdpj Kaw;rpapd; KGikiaa[k; xd;WgLj;jpf; TWtjhdhy; mjd;
Kf;fpakhd nehf;fk; cz;ik fhz;gJjhd;/ ,e;j cz;ikiaf; fhqk;
gzpapy; jhd; jiyKiw jiyKiwahf kdpj rKjhak; <Lgl;L
te;jpUf;fpwJ/ mwptpayhapDk;. jj;JtkhapDk;. rkakhapDk; mtw;wpd;
mog;gil ,yf;F. cz;ik vd;Dk; ,lj;ij miltJjhd;. bghJthf
cz;ikiaf; fhz;gjw;F tpUg;g[. btWg;g[. gw;W ek;gpf;if Mfpad.mit
vt;tst[ cah;e;jitahf ,Ue;jhYk; jilfns MFk;/ njrg;gw;W.
bkhHpg;gw;W. ,dg;gw;W. rkag;gw;Wg; nghd;wit cah;e;j gz;g[fshff;
fUj;jg;glyhk; ; vd;whYk; jdJ njrk; gw;wp. jdJ bkhHp gw;wp jdJ
,dk; gw;wp cz;ikiaf; fhz;gjw;F mtw;wpd; kPJ ,Uf;Fk; gw;W xU
jpiu nghy epd;W ghh;itia kiwf;fyhk;. kiwf;fhtpl;lhYk; k';fr;
bra;ayhk;/ jpiufs; ,y;yhj thH;f;if rhjhuz kdpjDf;F ,ad;w
xd;W my;y/ cz;ikiaf; fhqk; xsp bgw;wtd; jhd; mwp"d;.
Ma;thsd; vd;w jiyg;g[f;Fj; jFjp bgw;wtd;/ ,aw;ifapd; epfH;t[fspy;
thH;tpaypy; cz;ikiaf; fhz;gjw;fhf ,d;iwa Ma;t[yfk; gad;gLj;Jk;
bewpKiwia mwptpay; mqFKiw vd;W Twyhk;/ ,J Vnjh mwptpapy;
mqFKiw vd;W Twyhk;/ ,J Vnjh mwptpay; Jiwf;F kl;Lk;
chpj;jhdJ md;W/ mwptpay; mwp"h; kl;Lnk gad;gLj;jf; ToaJk;
md;W/ mwptpay; ntW; mwptpay; mqFKiw ntW/ mwptpaiyf;
fw;wth;fs;
vj;idnah
ngh;
mwptpay;
mqFKiwia
mwpe;jpuhjth;fshf. mwptpay; mqFKiw ,y;yhjth;fshf ,Uf;fyhk;/
mwptpay; mqFKiw cs;sth;fshf ,Uf;fyhk;/ bghJthf cz;ikiaf;
fhz;gjpy; xU kdpjd; jdJ rpe;jidf;F. mwptpw;F KG chpika[k;
bfhLj;J. mjd; mog;gilapy; mike;j Kot[fs; vg;gog;gl;ltdhf
,Ug;gpDk;. tpUg;g[ btWg;g[ ,d;wp mtw;iw Vw;Fk; kdepiy bgw;W
,Ue;jhy; mij mwptpay; ghh;it vd;fpnwhk;/ mjd; tHp mike;j bra;
Kiwia mwptpay; mqFKiw vd;W Fwpg;gpLfpnwhk;/ mwptpay; Kiw
my;yJ mwptpay; Ma;t[ Kiw (Scientific Method) vd;gJ tiuaWf;fg;gl;L
,lk; bgw;wJ 17 - tJ E}w;whz;oy; ,Ue;Jjhd;/ me;jf;fhyg;
gFjpapypUe;J
cz;ik
fhz;gjw;F
mwptpay;
Ma;t[
Kiw
gad;gLj;jg;gl;lnjhL. mjw;Ff; fpl;lj;jl;l ,yf;fzKk; tFf;fg;
gl;lJ/ ,d;W mJ Xh; Ma;t[f;fUtpahfg; gyuhYk; gad;gLj;jg;gLfpwJ/
giHa fhyj;jpy; ,Ue;j nkijfs; gyh; ,aw;ifapnyna mwptpay; mqF
Kiwiag; gad;gLj;Jk; rpe;jid tsKk;. bjspt[k; bgw;wpUe;jhh;fs;/
mth;fs;
thH;e;j
fhy
vy;iyiaj;
jhz;o.
kug[fisa[k;
kPwp
vjph;fhyj;jpw;Fs;Sk; CLUt[k; jpwndhL gpur;rpidfis mth;fshy;
mqf Koe;jJ/ ,e;jf; TWghL ts;Sth; Fwspy; gutp ,Ug;gijf;
fhzyhk;/
Page 51 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
mt;tpa be";rj;jhd; Mf;fKk; brt;tpahd;

nfLk; epdf;fg; gLk;
(169)
vd;fpwhh; ts;Sth;/ rpy rka';fspy; ey;yth;fs; eypfpwhh;fs;/ my;yth;fs;
gyh;. ,d;gj;njhL Mlk;gu thH;t[ thH;fpwh;fs;/ ehk; ,d;Wk; mijg;
ghh;f;fpnwhk; ; fle;j fhyj;jpy; ghh;j;jpf;fpnwhk; ; ehisa eilKiwapYk;
,J
,Uf;Fk;/
bghJthf
ed;ik
rpwg;gila
ntz;Lk;/
jPik
g[wf;fzpf;fg;gl ntz;Lk;/ ey;yth;fs; ,d;g[w ntz;Lk/;; my;yth;fs;
mjw;Fhpa jz;lidia mDgtpf;f ntz;Lk;/ Mdhy; eilKiwapy;
fhl;rp M';fh';F khwhf ,Uf;fpwJ; ,J Vd; vd;w nfs;tpia ts;Sth;
vGg;g[fpwhh;/ ts;Sth; thH;e;j fhy fl;lj;jpy; mtuJ ek;gpf;iffspd;
gpd;dzpapy; ,g;gobahU nfs;tpia vGg;gp ,Ug;gnj tpagpw;FhpaJ/
ts;Sth; flt[s; ek;gpf;if cs;sth;/ Kd;gpwtpia ek;g[fpwhh;/ giHa
tpidfspd; gaid ek;g[fpwhh;/ Kd;gpwtp. ,g;gpwtp vd caph; gy
gpwtpfs; vLf;Fe;jd;ik cilaJ vd ek;g[fpwhh;/ brhh;f;fk; euf';fisg;
gw;wpg; ngRfpwhh;/ vdnt ,g;bghGJ ey;ytdhapUg;gtd; eypthdhapd;
mtd; brd;w gpwtpapy; jPtpidfs; bra;jpUg;ghd; ; gadhf ,d;gkhf
thH;fpwhd;
vd;W
Twyhk;/
vdnt
kpf
vspjhf
,g;gpwtpapy;
ey;yth;fshf ,Ue;Jk; eype;jth;fshf ,Ug;gjw;F Ke;ija gpwtpapy;
bra;j
jPika[k;.
,g;gpwtpay;
jPath;fshf
,Ue;Jk;
,d;gj;ij
mDgtpg;gjw;F mth;fs; Kd; gpwtpapy; bra;j ed;ika[k; fhuzk; vd;W
Twptplyhk;/ Kd;gpwtp ,Ue;jjh> ,Ue;jbjdpy; Fwpg;gpl;l xU egh;
vd;dthf ,Ue;jhh; ; vd;d bra;jhh; vd;W ahUk; ep+gpf;f KoahJ;
vdnt ,Jnghd;w thj';fis ahUk; Mjhuj;njhL kWf;f KoahJ/
Mdhy; ts;Sth; mijr; bra;atpy;iy/ epidf;fg;gLk; mjhtJ
Muhag;gl; ntz;oaJ vd;fpwhh;/ flt[s;. tpjp. gy gpwtpfs;. Kd;
gpwtpapy; bra;j tpidap;d gad;gfs;. brhh;f;fk;. eufk; Mfpa midj;jpd
mog;gilapYk; tpsf;f Koahj rpy nfs;tpfs; ,Uf;fpd;wd/ rpf;fy;fs;
,Uf;fpd;wd/ mtw;wpw;F tpil fhz ekJ ,d;iwa fy;tpawpt[. bka;awpt[
nghjhJ/
ehk;
,d;Dk;
Ma
ntz;Lk;
vd;fpwhh;/
ts;Sth;
mqFKiwiaj; bjspt[ gLj;Jtjw;F ,ijtpl Vw;w xU Fwisf;
fhz;gJ mhpJ/ Vndh ,J mt;tsthfg; ngrg;gLtJ ,y;iy/
bghJthf
md;whl
thH;tpy;
kdpjDf;Fj;
jd;Dila
gpur;rpidfSf;Fj; jPh;t[ fhz;gjw;Fk; mtdJ thH;tpd; trjpf;Fk;
tsj;jpw;Fk; mtDila mwpt[ tsKk;. rpe;jida[k;. Kaw;rpa[k; mtd;
bra;a[k; braYk; jhd; mog;gil vd;gJ,d;iwa cyfk;/ bgUk;ghYk;
x;g;g[f; bfhz;l xd;W/ gz;ilf; fhyj;jpy; ,J gHf;fKk; md;W/ gutyhf
,lk; bgw;w ghh;ita[k; md;W/ mwpt[ gw;wpf; Twte;j ts;Sth;.
mwpt[ilahh; vy;yhk; cilahh; mwptpyhh;
vd;Dila nuDk; ,yh;
(430)
Page 52 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
vd;fpwhh;/ mwpt[ilahh; vy;yhk; cilahh;. vd;W mWjpapl;Lf;

TWfpwhh;/ ts;Sth; thH;e;j fhyg;gFjpapy; ,e;j mstpw;F mwpitr;
rpk;khrdj;jpy; Vw;wpatiuf;fhz;gJ mhpJ/ ,f;Fws; gw;wp ehk; kPz;Lk;
ngRnthk;//
fPH;f;fz;l
Fws;fspy;
mwptpay;
fpl;lj;jl;l ,yf;fznk tFf;fpwhh;/
mqFKiwf;F
ts;Sth;
vg;bghUs; ahh;ahh;tha;f; nfl;gpDk; mg;bghUs;

bka;g;bghUs; fhz;g jwpt[
(423)
vg;bghUs; vj;jd;ikj; jhapDk; mg;bghUs;
bka;g;bghUs; fhz;gJ mwpt[
(355)
,it bka;a[zh;;jy; gFjpapy; Twg;gl;lhYk; mwptpay; Ma;t[ Kiwf;F
tFj;j ,yf;fzk; MFk;/ (It is a definition of scientific approach) vLj;Jf;
bfhz;l bghUs; vJthapDk;. fpl;lj;jl;l kpd; btspr;rk; nghd;w Xh;
mrhjhuz xspf;fjph; nrh;e;j bjspnthL ts;Sth; me;jg; bghUis
nehf;FtJjhd;. mJ gw;wp mth; ngRtJ jhd;. mtuJ Tw;Wfs; epiy
bgw;wdthf miktjw;Ff; fhuzkhFk;/
ts;Sth; fhyj;jpy; rkak; kdpj thH;tpy; Kf;fpakhd ,lj;ijg;
bgw;wpUe;jJ/ murDk; Tlr; rkaj; jiyth;fis kjpj;Jg; bgUk;ghYk;
mth;fs;
tHpepd;W
Ml;rp
bra;a
ntz;oa
NH;epiy
,Ue;jJ/
ek;gpf;ifapd; mog;gilapy; thH;f;if bewp mike;j rKjhaj;jpy; thH;e;j
ts;Sth;. Fwpg;gpl;l rkar; rhh;g[ila ve;jf; fUj;ija[k; Twtpy;iy/
bghJthff;
flt[s;
thH;;j;Jf;
TWfpwhh;/
mijj;
jhz;o
btspg;gilahff;
flt[s;
bfhs;if
gw;wpa
thj';fspy;
mth;
<Lgltpy;iy/ ts;Sth; flt[s; ek;gpf;if cilath;/ vdnt mth;
VjhtJ
xU
rkaj;ijr;
rhh;e;jtuhf
,Ue;jpUf;f
ntz;Lbkd;W
bfhs;syhk;/ Mdhy; mth; flt[s; thH;j;jpy; Tl. vy;yhk; ty;yJ vd;W
,d;Wk; ehk; xg;g[k; xU rf;jp vd;w mstpy; epd;Wjhd; Twpdhnu md;wp
ve;jr; rkaj;njhLk; ,izj;Jf; Twf;Toa milahsKs;s flt[s;
bfhs;ifia. jj;;Jtj;ij mth; Fwpg;gpltpy;iy/ ts;Sth; ve;jr;
rkaj;jth;
vd;W
,d;Wk;
milahsk;
fhzKoahj
mst[f;Fg;
bghJthfnt
jkJ
fUj;Jf;fisr;
brhy;yptpl;Lg;
nghapUf;fpwhh;/
vg;gog; ghh;j;jhYk; ,J mrhjhuzkhd mqF KiwnaahFk;/
jpU/tp/f/ jkpH; E}y;fspy; bgsj;jk; vd;Dk; jkJ E}ypy; vdJ
rpw;whuha;r;rpapy;
jpUf;Fws;
rkz
mwj;ij
mog;gilahff;
bfhz;blGe;j
bghJ
E}y;
vd;W
tps';fpapUf;fpwJ vd;fpwhh;/
nguhrphpah; itahg[hpg; gps;is. jkpH;r; Rlh; kzpfs;vDk; E}ypy;
flt[s; thH;j;jpny tUfpd;w kyh;kpir Vfpdhd; Kjypa bja;tg;
Page 53 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bgah;fis nehf;Fk;nghJ ts;Stiur; ird kjj;ijr; rhh;e;jth;

vd;gJjhd; bghUj;jkhFk; vd;fpwhh;/ jpUf;Fwis ed;F Muha;e;j
fh";rpg[uk; tr;rpunty; Kjypahh; jf;f gy Mjhu';fisf; fhl;oj;
jpUf;Fwspd; cl;fpil irt rpj;jhe;jnkvd bka;g;gpf;f Kay;fpwhh;/
kiwkiyaofs; jkJ gHe;jkpH;f; bfhs;ifna irtrkak; vDk; E}ypy;
bgsj;j rkzf; rkaf; FUf;fs;khh; ,y;ywj;ij ,fH;e;J Jwtw;jijna
bghpJk; bfhz;lho epw;gh;/ ,t;t[z;ik fz;L bja;tj; jpUts;Sth;
mth;jk; bfhs;ifia kWj;jw; bghUl;nl. ,d;gj;jpd; tHpj;jhfpa
,y;ywj;ij Kd; itj;J E}y; bra;Jk;. ,y;ywj;ijr; jkpH;r; rhd;nwhh;
tHf;Fg; gw;wpj; Jwtwj;jpYk; kpf;bfLj;Jf; TwpaJ}cbkd;f vd;fpwhh;/
mth; rhh;e;j rkak; vJthapDk; mjd; jhf;Fjy; milahsk; jhk;
fhqk; mstpw;F E}ypy; gpujpgypf;ftpy;iy/ mth; ve;jr; rkaj;ijr;
rhh;e;jth; vd;W ehk; nfhL fhqk; mst[f;Ff;Tl mth; ,le;jutpy;iy/
vdnt rkak;fle;J epd;W jkJ E}iy vGjpapUf;fpwhh; vd;gnj ,';F
ehk; vz;z ntz;oa xd;whFk;/
mwpt[ilahh; vy;yhk; cilahh; mwptpyhh;
vd;Dila nuDk; ,th;
(430)
vd;w Fws; gw;wp Kd;dh; Fwpg;gpl;nlhk;/ ,f;Fwis xU E}yhfnt
tphpj;Jiuf;fyhk;/ ,jpy ml';fpapUf;Fk; fUg;bghUs; gw;wp vz;qk;
bghGbjy;yhk; tpag;g[ nkypLfpwJ/ ,jw;F ciu Tw te;j ghpnkyHfh;
bry;t';fs; vy;yhk; mwpthy; gilf;ft[k; fhf;ft[k; gLjypd; m@J
cilahiu vy;yhk; cilahh; vd;Wk;. mitbay;yhk; Kd;ndaike;J
fplg;gpDk; mHpahkw; fhj;jw;Fk;. bja;tj;jhd; mHpe;JHpg;gilj;jw;Fk;
fUtpa[ilaud;ikapd; m@jpy;yhiu vd;DilanuDk; ,yh; vd;Wk;
Twpdhh; vd tpsf;Ffpwhh;/ mjhtJ mwpt[ cilath;fs; ,aw;ifr;
bry;tk; ,y;yhj fhyj;jpYk; fy;tpawptpd; Jiz bfhz;L ntz;oa
bry;t';fisg; gilf;Fk; jpwd; bgw;wth;fs; vd;gJ bghUs;/ ,e;jf;
fUj;jpd; MHk; ek;ikg; gpukpf;f itf;Fk; xd;W/ ,';F xU rhd;WTWtJ
bghUe;Jk;/
bghJthf
ekf;F
ve;j
tpjkhd
bghUs;
(Material)
njitg;gl;lhYk; mjw;F vw;w ,aw;ifj; jhJg; bghUs; xd;iwj;
njLfpnwhk;/ ,Uk;g[ ntz;Lkhdhy; kh;f;dill; (Magnetite) vd;w jhJg;
bghUspypUe;J vLf;fpnwhk;/ mnj nghd;W mYkpdpak; ntz;Lkhdhy;
ghf;irl; (Bauxite) vdg;gLk; jhJg; bghUspypUe;J vLf;fpnwhk;/
,g;bghGJ tpz;fyd;fs; thdbtspapy; brYj;jg;gLfpd;wd/ mit
cWjpahdjhft[k; vil Fiwe;jjhft[k;/ kpf mjpf btg;gj;ijj; jh';Fk;
Mw;wYk; xU';nf ,ize;j bra;bghUs; xd;iwj; jUk; jhJg;bghUisj;
njo ehk; brd;why; ,aw;ifapy; mJ v';Fk; fpilf;fhJ/ mg;gog;gl;l
bra;bghUs; ,d;W nrhjidr; rhiyapy; cUthf;fg;gLfpwJ/ mwptpd;
tsh;r;rp fhuzkhff; fy;tpawpitna fUtpahff; bfhz;L ,y;yhj xU
bry;tj;ij kdpjd; gilf;fpwhd;/ ,J ,Ugjhk; E}w;whz;od; rhjid/
Page 54 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
,uz;lhapuk; Mz;Lfl;F Kd;g[ mwptpd; Mw;wy; ,e;j epiyia

vl;ltpy;iy/ Mdhy; mwpt[ilahh; vy;yhk; cilahh; vd;W ts;Sth;
TwpapUg;gJk;.
bry;tk;
mHpe;jnghJ
gilf;Fk;
fUtpa[ilahh;
mwpt[ilahh; vdg; ghpnkyHfh; tpsf;fk; TWtJk; vz;zp. vz;zp
tpaf;fj;jf;f xd;whFk;/
1955 ,ypUe;J 1970 tiuahd 15 Mz;Lf; fhyg; gFjpapy;

mbkhpf;fhtpy;
jdp
kdpjdpd;
ruhrhp
Mz;L
tUthdk;
7500
lhyhpypUe;J 11500 lhyuhf cah;e;jJ/ me;jf; fhyg; gFjpapy; mth;fs;
g[jpa fdpts';fs;. vz;bza; Cw;Wfs; vtw;iwa[k; j';fs; ehl;oy;
fz;Lgpof;ftpy;iy/ ,e;j tsk;
KGtJk;
Ma;tpd; mog;gilapy;
nrhjidr;
rhiyapy;
mwptpd;
Jiz
bfhz;L
cUthf;fg;gl;l
xd;whFk;/ $g;ghd; nghd;w ehl;od; ,d;iwa bghUshjhu tsk; mjd;
,aw;if tsj;ijg; bghWj;njh. epyg;gug;igg; bghWj;nh. kf;fl;
bjhifiag; bghWj;jnjh mike;jjhff; TWtjw;fpy;iy/ ,t;tidj;jpYk;.
mjdpDk; gd;kl';F trjp gilj;j ehLfs;. tWikapy; thLfpd;wd/
$g;ghdpd; Kd;ndw;wj;jpw;F mjd; kf;fs; juk;. Kf;fpakhdjhFk;/
mj;;juj;jpd;. jFjpapd; jiyahd TWghL mth;fs; fy;tpa[k;. mwptpay;
bjhHpy;
El;gj;Jiw
kw;Wk;
mwpt[j;
Jiwfspy;
mile;Js;s
tsh;r;rpa[khFk;/
,Ugjhk;
E}w;whz;od;
,uz;lhtJ
gFjpapy;
khdplk;
fy;tpa[fj;jpy; (Knowledge Era) fhy; itj;jpUf;fpd;wJ/ mjd; ghlnk
mwpt[ilahh; vy;yhk; cilahh; vd;gJjhd;/ gjpndHhk; E}w;whz;oy;
thH;e;j ngfd; (Bacon) cah;e;j rpe;jidahsh;/ mth; mwpnt Mw;wy;
(Knowledge is Power) vd;whh;/ mtUf;F Vwj;jhH gjpdhW E}w;whz;Lfl;F
Kd;ng ts;Sth; mwpnt midj;Jk; vd;W Twpr; brd;wpUf;fpwhh;/
,Jnghynt ts;Sth; xt;bthU JiwapYk; jiyrpwe;j mwptpay;
ghh;itnahL gpur;ridfis mqfpapUf;fpwhh;/ vy;nyhuhYk; mof;fo
Twg;gLk; Fws; ;
,jid ,jdhy; ,td;Kof;Fk; vd;wha;e;J
mjid mtd;fz; tply;
(517)
vd;gjhFk;/ tpid bra;tjw;Fg; bghUj;jkhd xUtiuj; njh;e;bjLg;gJ.
njh;e;bjLj;jgpd; mtuJ bghWg;ig tiuaWg;gJ. md;Wk; rhp ,d;Wk;
rhp xU fodkhd gzp/ Mdhy; bghWg;gpy;cs;s xUth; fl;lhak; bra;a
ntz;oa
gzp/
,j;Jiwapy;
ts;Sthpd;
fUj;Jfs;
vt;tsnth
Kd;ndw;wk;
mile;jjhff;
Twg;gLk;
,d;iwa
Management Jiw
epg[zh;fs;Tl vz;zp tpaf;fj;jFe;j ,ay;g[ cilad MFk;/
Page 55 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
mwe;jhw;wpr; bra;fpw;ghw;F my;yhy; tpidjhd;

rpwe;jhbdd;W Vtw;ghw; wd;W
(515)
vd;fpwhh;/ xU gzpiar; bra;aj; njh;e;bjLf;fg;gLk; xUtDf;F Kjypy;
mijr; bra;tjw;Fj; njitahd tHptiffisf; fhqk; mwpt[ ,Uf;f
ntz;Lk;/
mwpt[
kl;Lnk
nghJkhdjd;W/
braw;gL';fhy;
tUk;
Jd;g';fs; bghWf;Fk Mw;WjYk; njit/ kiy vd;why;Vw ntz;Lk;/ ejp
vd;why; ePe;j ntz;Lk;/ fhL vd;why; flf;f ntz;Lk;/ me;j Kaw;rp
,y;yhjth; mwpt[ilahh; MapDk; tpidbra;tjw;F ntz;lg;glhjth;fs;/
mwpt[k; Mw;wYk; cilath;fs;ghy; xU tpidia xg;gilf;f ntz;Lk;
vd;W Tw te;j ts;Sth; ahhplk; bfhLf;ff; TlhJ vd;W vr;rhpf;fpwhh;/
bfhLf;ff; Tlhjth;fs; vj;jidnah tifapdh; ,Uf;fyhk;/ Mdhy; mth;
TWk;bghGJ/
rpwe;jhbdd;W Vtw;ghw;
Twte;j ghpnkyHfh; tpid.
wd;W vd;fpwhh;/
mjw;Fg;
bghUs;
ek;khl;L md;g[ cila bdd;W. gpwbdhUtid

Vt[k; ,ay;g[ilj;jd;W
vd;fpwhh;/ rw;W tps';Fk; bkhHpapy; Tw ntz;Lkhdhy;. ekf;F
ntz;oath;fs; vd;gjw;fhf xU gzpiaf; bfhLf;ff; TlhJ vd;fpwhh;/
ts;Sth; fhyj;jpnyna Tl ekf;F ntz;oath;fs; vd;gjw;fhf xUtUf;F
ntiy bfhLf;ff; TlhJ vd;W Tw ntz;oa njit ,Ue;jJ vd;gij
vz;qk;bghGJ ntz;oath;fl;F ntiy bfhLf;Fk; gHf;fk; eP';fh epHy;
nghy ePsj; bjhlh;e;J tUk; FiwghL vd;W njhd;WfpwJ/ ts;Sth;
fhyj;ijtpl ,d;iwa epiyapy; ,f;Fws; kpft[k; njitg;gLtjhf
,Uf;fpwJ vd;gJ ehk; xg;g[f; bfhs;sf; Toa xd;W/ nkYk; mth; :
vidtifahd; njwpaf; fz;qk; tpidtifahd;
ntwhFk; khe;jh; gyh;
(514)
vd;fpwhh;/
vt;tst[
ftdkhf
Muha;e;Jk;.
vt;tst[
tpHpg;g[ld;
mstpl;Lk;. bjspe;J. njh;e;Jk; bfhLj;j tpidiar; bra;a[k; epiyapy;
khWgLk; kdepiyapy; cs;sth;fSk; ,Uf;fpwhh;fs;/ vdnt njh;e;j
gpd;Dk; mth;fs; Muk;g fhyj;jpy; ftdpf;fg; glntz;oath;fs;/ nkYk;
bjspe;j gpd;dh;jhd; mth;fs;ghy; bghWg;g[fs; xg;gilf;fg;gl ntz;Lk;
vd;fpwhh;/
Kiwahf Ma;e;J. bjspe;J. xUtUf;Fg; bghWg;igf; bfhLj;j
gpd;dh; mth; gzpapy; jiyaplf; TlhJ/ mtUf;F mt;tg;nghJ Kot[
vLf;Fk; chpikfs; tH';fg;gl ntz;Lk; vd;gJ eph;thf ,ay; tsh;r;rp
mile;Js;s ,d;iwa jj;Jtk;/ ts;Sth; ,f;fUj;ij kpfj; bjspthft[k;
Page 56 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
cWjpahft[k; xUgo cah;e;j epiyapy; brd;Wk;. me;jg; gzpf;F mtiuna

chpika[ilatuhfr; bra;a ntz;Lk; vd;fpwhh;/
tpidf;Fhpik ehoa gpd;iw mtid
mjw;Fhpa dhfr; bray;
(518)
bjhpe;J tpidahly; vd;w jiyg;gpy; mth; xU tpidf;F Vw;wtiuj;
njh;e;bjLg;gjpypUe;J.
mtuJ
bghWg;ig
eph;zapg;gJ
tiu
Kf;fpakhditahff; fUjg;gLk; mog;gilf; TWghLfs; midj;ija[k;
rpy Fws;fspy; bjspthff; TWfpwhh;/ ,j;jiyg;g[fspbyy;yhk; mtuJ
mqFKiw mwptpay; ghh;it tsh;e;Js;s ,f;fhyr; NH;epiybahL
xg;gplj;jf;fjhf mike;Js;sJ/
mwk;. bghUs;. ,d;gk;. tPL ,it ehd;fpy; mwk;. bghUs;. ,d;gk;
\d;Wk; ,t;t[yifr; rhh;e;jit/ tPL vd;gJ ehk; thGk; cyfj;jpw;F
mg;ghw;gl;lJ/ ,tw;Ws; ,t;t[yifr; rhh;e;j bghUs; vJthapDk;.
mJgw;wpa Ma;t[f;Fk; tpthjj;jpw;Fk; tpUg;g[ btWg;g[ ,d;wp cz;ik
fhz;gjw;Fk; bghpa jil VJk; ,y;iy/ Mdhy; tPL vd;W tUk;bghGJ
rkak; te;JtpLfpwJ/ rkak; vd;wt[ld; ek;gpf;if Tlnt bjhlh;fpwJ/
ek;gpf;if vd;W te;Jtpl;lhy; m';nf Ma;t[f;F tHp ,y;iy/ mwptpay;
ghh;;itf;F tHp ,y;iy/ xt;bthU rkaj;jpw;Fk; xU ntjk; ,Uff;pwJ/ mJ
,iwtd; mUspaJ/ mij KGikahf ek;g[tJ mk;kjj;ijr; rhh;e;jth;f;F
,d;wpaikahjJ/ ek;ghjt; ntW kjj;jpdh;/ ntW kjj;jpdh; ntwhdth;/
ntwhdth;fs; vy;yhk; j';fl;F khwhdth;fs;/ khwhdth;fs; khw;whh;/
,e;j mqF Kiwapy;;jhd; kj';fspd; tuyhW bry;fpwJ/ mit
Vw;gLj;jpa gifikf;F mstpy;iy/ mtw;wpd; mog;gilapy; ele;j
nghh;fs; vz;zpyl';fh/ ,we;njhh; vz;zpyl';fhh;/
jkpH;g; gz;ghL mfk;. g[wk; gw;wpg; ngRfpwJ/ mwk;. bghUs;.
,d;gk;. tPL (Dharma, Artha, Karma, Moksha) vdg;gLk; ehd;F TWghLfs;
(Purusharthas) ,e;jpag; gz;ghl;nlhL (Pan Indian Culture) ,ize;jit/ mwk;.
bghUs;. ,d;gk;. tPL vd;w ehd;F gFjpfs; ts;Sth; fhyj;jpy;
jkpHfj;jpw;F mwpKfkhditna/ vdpDk; ts;Sth; tPL vDk; gFjpiag;
gw;wp neuoahfg; ngrtpy;iy/ mij tpl;Ltpl;lhh;/ ,e;j xnu Kotpd;
\yk; mwptpay; ghh;it ,lk; bgWtjw;fpl;oUe;j jisia mfw;Wfpwhh;/
ntw;Wikf;fhd nth;fis mfw;wp tpLfpwhh;/ kjr; rhhgw;w (Secular) kiw
xd;iw cUthf;Ffpwhh;/
epa{l;ld; tpjpfisg; gw;wp tpthjpf;Fk; bghGJ mjpy; gifik
czh;r;rp vGtjpy;iy/ Id;!;l;ldpd; jj;Jtk; gw;wpg; ngRk; bghGJ
Mjuthsh;. vjph;g;ghsh; mzp jpus;tjpy;iy/ kj E}y;fs; mg;gog;gl;l
Ma;t[f;F
,lkspg;gjpy;iy/
ts;Sth;
Fws;.
jkpH;
kiwbadf;
Twg;gl;lhYk;. mJ cyfk; jGtpg; gad;gLj;jj;jf;f thH;tpay; gw;wpg;
Page 57 of 102
ngRfpwJ/
mjd;
,lkspf;fpwJ/
xU
2010-2011
- revised
gFjpiag;
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
nghw;wnth
g[wf;fzpf;fnth
mwk;. bghUs;. ,d;gk; vd;w \d;nwhL epd;Wtpl;l ts;Sth; tPL

vd;gij KGikahfg; g[wf;fzpj;Jtpl;lhuh> mjpy; mtUf;F <Lghnl
,y;iyah> tPL ngW vd;gij mth; ek;gtpy;iyah vd;w nfs;tp vHyhk;/
mwtHp epd;W ita thH;it KiwnahL elj;Jgth;f;fl;F tPL vd xd;W
,Ue;jhy; mjpy; jhdhf ,lk; fpilf;f ntz;Lk;/ mij vz;zp xUth;
jkJ eilKiwia tFg;gJ bgUikg;glj; jf;fjhfhJ/ ,k;ikr; bra;jJ
kWikf; fhbkDk; mwtpiy thzpfk; jkpH;g; gz;gpd; TWghld;W/
tPLk;
ntz;lhtpwypdh;
vd;W
gyd;
fUjhj
thH;tpdh;
nghw;wg;gLfpd;wdh;/ vdnt ts;Sth;.
itaj;Js; thH;th';F thH;gtd; thDiwa[k;
bja;tj;Js; itf;fg; gLk;
(50)
vd;W Twp ,e;jg; gpurr;pidf;F Kot[ fhz;fpwhh;/ ,f;FwSf;F ciu
TWk; ghpnkyHfh;. ,y;ywj;njhL To thGkpay;gpdhy; itaj;jpd;fz;
thH;gtd;. itaj;jhnd badpDk;. thdpd;fz; ciwa[k; njtUs;
xUtdhf itj;J ed;F kjpf;fg;gLk; vd;fpwhh; ; kPz;Lk; tpsf;fk;
TWifapy; gpd; njtdha; mt;twg;gad; Efh;jy; xU jiy (cWjp)
ahfypd; bja;tj;Js; itf;fg;gLk; vd;whh; vd;fpwhh;/
ehk; thH;tJ ,e;j cyfpy; ek; ifapy; ;,Ug;gJ ,e;j cyf thH;t[/
mij Kiwahdjhft[k;. KGikahdjhft[k; mikj;Jf; bfhs;Sk;
tha;g;g[
Xust[f;fhtJ
ek;khy;
,ad;w
xd;W/
vdnt
mij
bewpg;gLj;JtJk;. tsg;gLj;JtJk; ekJ Kaw;rpahf ,Uf;f ntz;Lk;/
,k;ikapy; xGf;fKk; cah;t[k; fhj;jtDf;F kWikapy; brk;ik jhdhf
tha;f;f ntz;Lk;/ ,k;ik thH;tpd; tpGk';fs; vd;Dk; moj;jsj;jpd;
nky;
mikf;fg;gLtJjhd;
tPnlad;wp.
mJ
,k;ikapdpd;Wk;
bjhlh;gpd;wpj;
jhdhf
tUtjd;W/
,k;ik
thH;btDk;
tpj;jpd;
Kisjhd; tPL/ mJ giHahfp tpl;lhy; ve;j vUt[k; ePUk; gyd; juhJ/
vdnt ehk; ftdpf;f ntz;oaj/ ftiyg;gl ntz;oaJ. ,e;j thH;tpd;
Vw;wk; gw;wpnaahFk; - mJ mLj;j epiyiaa[k; eph;zapf;fpwJ vd;gjhy;/
,Ugjhk; E}w;whz;oy; jiyrpwe;j rpe;jidahsh;fs;. mwptpaYf;Fk;
(Science) rkaj;Jf;Fk; (Religion) bgUj;j Kuz;ghL vJt[k; ,y;iy
vd;fpwhh;fs;/ xd;wpd; Kotpy; mjd; bjhlh;r;rpahf kw;bwhd;W
bjhl';FfpwJ/ fw;wJ if kz;zst[; fy;yhjJ cyfst[ vd;gJ vd;Wk;
cz;ik;,d;Wk; cz;ik/ ,J vd;Wk; cz;ikahfnt ,Uf;Fk;/ xU
nfs;tpf;F ehk; gjpy; fhqk; bghGJ xd;gJ g[jpa nfs;tpfs;
gpwf;fpd;wd/ mwpbjhWk; mwpahik fz;lw;why; vd;W kpfj; Jy;ypakhf
,e;epiyia ts;Sth; TWfpwhh;/ fw;w vy;iy jhz;of; fhy;itf;Fk;
bghGJ ek;gpf;if bjhl';FfpwJ/ m';F mwpt[ KGMl;rp brYj;JtJ
Page 58 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
,y;iybadpDk;. mwptpay; ghh;itnahL mqFgth;fs; ek;gpf;ifia

thjg; bghUs;Mf;fyhk;/ Mdhy; gifia Cw;whf khw;w khl;lhh;fs;/
mJ nghynt. bghUs; thH;t[ (Materialism) cah;e;j tpGk';fspd;
mog;gilapy;
mika[khapd;
mJ
Md;kpfj;jpypUe;J
(Spirtualism)
khWglhJ/ khWghL fhzg;gLtjhf itj;Jf; bfhz;lhYk; mjdpd;Wk;
jhH;e;jjhfhJ/ vdnt mwpt[ g{h;tkhf nehf;Fk; bghGJ. ,e;j cyfpy;
,aw;if nahoize;J thH;tJ vd;gJjhd; ek; vy;nyhh; ifapYk;
,Uf;Fk; cspa[k;. fy;Yk; MFk;/ ,ijf; bfhz;Ljhd; ehk; ve;jr;
rpiyahdhYk; brJf;f ntz;Lk;/ ,ijr; brk;ikahfr; bra;a[k; tHp
gw;wpa rpe;jidfis ek;Kd; itg;gjd; \yk; mwptpay; mqFKiwf;F
ml';fpa TWghLfspd; tprhuizf;F Kf;fpaj;Jtk; bfhLf;fpwhh;/ rka
ek;gpf;iffspd; mog;gilapy; vHf;Toa rz;ilfSf;fhd tha;g;g[fisj;
jtph;f;fpwhh;/ mnj rkaj;jpy; rka thH;tpd; gaida[k; ,Hf;f neuhJ
vd;gij typa[Wj;Jfpwhh;/ fhy';fhykhf ,U ntWyfk;
vd;W
fUjg;gl;l rpj;jhe;j';fis. thH;;f;if bewpfis ,izf;fpwhh;/ ts;Sth;
itaj;jpd; kPJ fhy;fis Cd;wp epd;W thidj; bjhLfpwhh;/ mwpt[yfpd;
moj;jsj;jpd; kPJ mkh;e;J mijg; g[wf;fzpf;fhJ mjd; ,yf;fzj;jpd;
Jiz bfhz;L. Md;kpfj;ijg; ghh;f;f;pwhh;/ ,Ugjhk; E}w;whz;odh;f;nf
,e;j mqFKiw mz;ikf; fhy';fspy; cUthdjhfj; njhd;Wk; xd;W/
,UgJ E}w;whz;ow;F Kd;g[. Kot[ ,y;yhj rpy gpur;rpidfl;F.
thj';fl;F ,t;tst[ Ez;zpa Kot[ fz;oUg;gJ vz;qk;bjhWk;
tpag;gspf;Fk; xd;whFk;/
Page 59 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
5/ ,Ugjhk; E}w;whz;Lj; jkpH;f; ftpijfs;

Kidth; rpw;gp ghyRg;ukzpak;
bgUk;
nguhrphpaUk;
jkpH;r;
rhd;nwhUkhd
brhy;ypd;
bry;th;uh/gp/nrJg;gps;isath;fs;
Md;w
jkpHwp"h;.
Ma;thsh;.
nkilj;jkpH;
tpj;jfh;.
E}yhrphpah;.
gjpg;ghrphpah;
vdg;gy;Jiw
ty;Yeuhfj; jpfH;e;jth;/ Rw;wp tisj;Jr; brhy;Ytnj bgUk; g[yikapd;
milahsbkdf; fUjg;gl;l xU fhyj;jpy; vspika[k; mHFk; bfh";Rk;
,dpa jkpH; eiliaj; jkf;nf chpa jdpj;jpwndhL ifahz;l rpwg;g[k;
gps;isath;fSf;F cz;L/ mtUila vGj;J eilf;Fk; ngr;R eilf;Fk;
,ilapy; mfy';fs; ,Ue;jjpy;iy/ goj;jhYk; nfl;lhYk; gr;irg; gRe;
jkpHpiriaf; nfl;gJ nghd;w cah;t[ nrJj;jkpHpy; vHhky; nghfhJ/
gjpg;ghrphpah;
hrphpah;
jkpH;f;ftpijfspny
be";rk;
gwpbfhLj;j
nguhrphpah;
uh/gp/nrJg;gps;is mth;fs; gy;ntW jkpH;f;ftpijj; bjhFg;g[fisg;
gjpg;gpj;J tH';fpa rpwg;g[f;Fk; chpath; Mthh;/ br";brhw; ftpf;nfhit
vd;Dk; bjhFg;igj; je;jJ nghd;nw rhfpj;a mfhlkpf;fhf. jkpH;f;
ftpijf; fs";rpak; vd;Dk; bgUe; bjhFg;iga[k; gjpg;gpj;Jj; je;Js;shh;/
ghujpahh; bgw;w jhf;f';fs;
xU bkhHpapy; ,yf;fpaj;jpd; gazk; xU $Ptejpapd; Xl;lk; nghy;
,ilaPlw;wJ/ bjhlh;r;rpahdJ/ E}w;whz;L vd;w fhyg;gphpt[ Tl mjd;
nghf;Ffis Kot[ bra;ag; nghJkhdjy;y/ Mdhy; jkpH;f; ftpijapd;
tuyhw;wpy; brd;w gy E}w;whz;Lfspd; njf;fk; Fiye;J khw;wj;jpd;
bgUKHf;fk; nfl;lJ ,Ugjhk; E}w;whz;od; bjhlf;fj;jpy; jhd; vd;gJ
Fwpg;gplj;jf;fJ/
Rg;ukzpaghujpahh; ,e;j khw;wj;jpd; ikakhfj; jpfH;e;jhh;/
mtuJ ftpijfns ,e;j E}w;whz;Lf; ftpijg; gh';ifa[k;/. ghzpia[k;
totikf;fpw \ygyg; gilfshf mike;jd/ MapDk; ghujpahhpd;
gilg;g[f;
fiyiar;
brGikg;gLj;jt[k;
,uz;L
mog;gil
,a';Fjs';fs; fhuzkhapd/ mitahtd>
ghujehL KGtjpYk; cs;s g[j;jpyf;fpa vGr;rpiaj; J}z;oa
nkiy ,yf;fpaj; jhf;f';fs;/ M';fpyf; fy;tp mjd; tHpna fpilj;j
bjhHpy;. mwptpay; g[ul;rpfspd; mwpt[. mr;Rae;jpu tsh;r;rp
Mfpatw;wpd; Tl;Lj;jhf;fk;/
2. gj;bjhd;gjhk;
E}w;whz;oy;
jkpH;r;
rKjhaj;ija[k;.
jkpH;
,yf;fpaj;ija[k;
bry;thf;Ff;F
cl;gLj;jpa
ehd;F
Mw;wy;
fs";rpa';fshd kndhd;kzpak; Re;juk;gps;is. nfhghyfpU#;z
ghujpahh;. ,uhkyp';f mofs;. kha{uk; ntjehafk; gps;is Mfpa
bgUkf;fSk;
mth;jk;
gilg;g[fSk;.
kughh;e;j
,e;jpaj;
1.
Page 60 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
jj;Jt';fspypUe;Jk; jkpH; bka;awptpypUe;Jk; jkJ rd;khh;f;f

bewpia tFj;J. r';fk; rhiy. rig vd;w mikg;g[fisr; rKjha
nehf;fpy; cUthf;fp grp jtph;j;jiy ed;bdwpaha; mwpt[Wj;jpath;
,uhkyp';f mofs;/ ,tuJ mUl;ghf;fs; vspa jkpH; eilf;Fk;
mobaLj;Jf; bfhLj;jd/ ee;jdhh; rhpj;jpuf; fPh;j;jid ahy;
ngr;Rj;
jkpGk;
,irj;jkpGk;
ifnfhj;Jf;bfhs;s
rhjp
moikj;jdj;jpd; bfhLikiaf; nfhL nghl;Lf; fhl;odhh;
nfhghyfpU#;z ghujpahh;/
M';fpyf; fy;tpapd; gad;fisa[k; cs;th';fpf; bfhz;L Re;juk;
gps;is gilj;j kndhd;kzpak; bgz;qhpik fisj; je;jJ/ ,d;Dk;
xUgo nkyhf Kjy; jkpH;g; g[jpdj;ij tH';fp. ntjehafdhh; g[jpa
gilg;g[fspd; ce;J rf;jpahft[k;. g[Jikg; bgz;qf;Fj; J}z;Lk;
Mw;wyhft[k; rkur rkag; ghh;itf;F miHg;g[ kzpahft[k; jpfH;e;jhh;/
irtrkaj;J ehy;tiug; nghy; jkpH;r; rpe;jidfspd; kWkyh;r;rpf;Fk;.
g[JtpHpg;g[f;Fk; ,th;fs; ehy;th;fshf tps';fpdh;/
,t;tpU
bgUk;
jhf;f';fSk;
ghujpahh;
vd;Dk;
,Ugjhk;
E}w;whz;Lj;
jkpH;f;ftpijapd;
khftpia
cUthf;Fk;
gpd;g[ykha;
mike;jd vd;gJ tuyhW fhl;Lk; cz;ik/
tsh;r;rpf; TWfs;
,Ugjhk; E}w;whz;Lj; jkpH;f; ftpijapy; fhzg;gLk; bghJikf;
TWfisa[k; rpwg;g[f; TWfisa[k; milahsk; fhz;gnj ,f;fl;Liuapd;
nehf;fk;/
xU tiuaiwia tFj;Jf; bfhz;L ,f;TWfisf; fhz;gJ
bghUj;jkhdjhf ,Uf;Fk;/ jpwdha;thsh; ghyh. ehd;F tiff;fsd;fis
mog;gilahff; bfhz;L ftpijfisj; bjhFf;fyhk; vdf; fUJfpd;whh;/
1.
2.
3.
4.
fhy ,ilbtspf; fsd;

bghUs; epiyf;fsd;
fl;likt[ epiyf;fsd;
gad; epiyf;fsd;
,e;j mog;gilfisf; fUj;jpy; vLj;Jf; bfhz;L ,f;fl;Liuahsh;

gpd;tUk; epiyfspy; ftpijfis ,dk; gphpj;Jf; fhzyhk; vdf;
fUJfpd;whh;/
1.
2.
3.
4.
tifik tsh;r;rp epiy

tot tsh;r;rp epiy
fUj;J tsh;r;rp epiy
cj;jp tsh;r;rp epiy
Page 61 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
tuyhw;wpay; nehf;fpy; ,g;ghFghL nkYk; gad; tpistpg;gjhf ,Uf;Fk;

vdj; njhd;WfpwJ/
tifik (Genre) tsh;r;rp epiy
ftpij ,yf;fpak; tuyhw;Wg; nghf;fpy; gy;ntW tifikfisj;
jd;Ds; ghpzhk fjpahf Vw;Wf; bfhz;L tsh;e;J te;jpUf;fpd;wJ/
jd;Dzh;r;rpg; ghly; (Lyric). fhg;gpak; (Epic). FW';fhg;gpak; (Epic
fragment). ftpij ehlfk; (Poetic Drama)
vdg; gy;tif mHFfnshL
ftpij tsh;e;J te;jpUf;fpd;wJ/
,Ugjhk; E}w;whz;Lj; jkpH;f;ftpij. ,UbgUk; gFjpfshff;

fhzj;jf;fJ/ trjpf;fhf kug[f; ftpij. g[Jf;ftpij vd mg;gFjpfisg;
bgahpl;L miHf;fyhk;/ ,e;E}w;whz;od; Kjy; Ik;gj;ije;jhz;Lfis
kug[f; ftpijapd; Ml;rpf; fhyk; vdt[k;. gpd; ehw;gj;ije;jhz;Lfisg;
g[Jf;ftpij tsh;r;rpf;fhyk; vdt[k; gFf;f Koa[k;/ vdpDk; tifik
tsh;r;rp epiyiaf; fhz ,g;gFg;g[ mtrpakhdjd;W/
g[j;bjGr;rpf;F
\ytuhf
epd;w
ghujpahhpd;
ftpijfis
Muha;e;jhy;
,e;j
E}w;whz;Lf;
ftpijapd;
tifikfis
Xust[
czh;tjhff;
Twptpl
Koa[k;/
g[yth;fs;
vg;nghJk;
bjhy;fhg;gpaj;jpypUe;J bjhl';FtJ nghy etPd ,yf;fpathjpfs; rpyh;
vg;nghJk;
ghujpahhplkpUe;nj
bjhl';Ffpwhh;fs;
vd;W
Fw;wk;
rhw;wg;bgWtJ cz;L/ MapDk; ,e;E}w;whz;od; ,yf;fpatuyhw;wpy;
ghujpahh; jtph;f;f Koahj jdpaplj;ijg; bgw;wpUg;gjhy; ,t;thW
rpe;jpg;gijf; Fiw Tw KoahJ/
jkpH;f;ftpij r';f fhyj;jpy; jdpg;gh (Individual Poem) vd;Dk;
tifik rhh;e;jpUg;gija[k;. fhyk; bry;yr; bry;y ,t;tifik xspe;Jk;
kiwe;Jk; thH nehpl;ljhft[k; fkPy; Rtbygpy; Fwpg;gpLthh;> nkiy
ehl;Lg;
g[idtpay;
,af;fj;jpd;
tPr;rhy;
bghJthf
,e;jpaf;
ftpijfspYk;.
rpwg;ghf
ghujpahh;
ftpijfspYk;
jd;Dzh;r;rpg;
ghly;fs; jiHj;njh';fpd/
k';fpanjhh;
epytpdpny
fdtpypJ
fz;nld;
vd;Wk;
(mHFj;bja;tk;) khdtd;wd; cse;jdpy; kl;Lk; te;J epw;Fk; ,UspJ
vd;nd (xspa[k; ,USk;) vd;Wk; fdt[ epiyapYk;. jd;Dzh;r;rp
epiyapYk; ghujpahh; ghoa ftpijfs; gyg;gy/
,t;t[zh;t[ epiyapd; Mf;fj;ijg; ghujpjhrd; v';bf';F fhzpDk;
rf;jpalh vd;W bjhlh;tijf; fhz;fpnwhk;/ jd;Dzh;r;rpg; ghly; tif
,aw;ifapy;
bfhz;l
<Lghlhft[k;.
jd;
Vf;f
czh;t[fSf;F
Page 62 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
tofhyhft[k;
gpw;fhyf;
ftp"h;fsplk;
tot[
bgw;wJ/
ftpijapy;
jd;;Dzh;r;rp;g; gh';F kl;Lk; nknyh';fp ,Ug;gij ,d;W fhz
KofpwJ/
me;jpf;
fUf;fypy;
Tl;ila[k;
F";ira[k;
njoj;jtpf;Fk;
gwitnahL beUf;fKw;W.
vdf;fjd; TLk; bjhpa[k;
F";Rk; bjhpa[k;
Mdhy; vdf;fjd;
ghi# g[hpa tpy;iy
vdf; fyhg;hpah jtpf;Fk;nghJ jd;Dzh;t[f; ftpijapd; be";rj;
Jog;g[ kl;Lk; nfl;fpwJ/ ,e;j khw;wk; Fwpg;gplj;jf;fJ/
kugpd; bjhlh;r;rpahff; fhg;gpa tifik mfy ePs';fnshL
tsh;r;rp bgwtpy;iy/ Rj;jhde;j ghujpahhpd; ghujrf;jp kfhfhtpak;
mu';f rPdpthrd; fhe;jp fhtpak; nghd;w Xhpuz;L E}y;fs; kl;Lk;
tpjptpyf;fhf mikfpd;wd/ fhyk; gwf;fj; bjhl';fpa ,e;j E}w;whz;oy;
fhg;gpa';fspd; fijg; gFjpfs; rpytw;iw tphpj;Jf; TWk; fz;l fhtpa
kug[
bjhluyhapw;W/
Kd;dh;
esd;
fij
nghd;wit
jdpf;
fhtpa';fshdJ
nghyg;
gz;ilf;
fhg;gpa';fis
mobahw;wpr;
rpWfhtpa';fs; vGe;jd/ mtw;wpy; kpft[k; Fwpg;gplj;jf;f ,lj;ijg;
bgw;wJ/ gh";rhyp rgjk; ghujf; fijapd; xU gFjpia kl;Lk;
ghujpahh; rpWfhg;gpakhf toj;Jj; je;jhh;/ ,e;bewpapy; ghujpjhrd;
kzpnkfiy
btz;gh
fz;zfp
g[ul;rpf;
fhg;gpak;
vd;Dk;
gilg;g[fspy; gH';fijfisf; FW';fhg;gpa';fshfg; gilj;Jj; je;jhh;/
,k;kug[
Ml;ldj;jp
Mjpke;jp
fijiaf;
fhtpakhf
toj;j
fz;zjhrdplk; khw;wk; bgw;wJ/ ,jw;F Kd;ndhoahfg; ghujpjhrd;
g[ul;rpf;ftp. ghz;oad; ghpR. jkpHr;rpapd;fj;jp vdg; gyg;gy FW';
fhg;gpa';fisg;
gilj;Jj;
je;jik
epidtpy;
bfhs;sj;jf;fJ/
bkhj;jkhff; fijfisj; njh;e;bjLj;Jk; cUthf;fpa[k; fhg;gpa';fisf;
ftp"h;fs; je;jdh;/ fz;zjhrdpd; kh';fdp. ehkf;fy; ftp"hpd; mtSk;
mtDk; rhiy ,se;jpiuadpd; bfhl;oa[k; Mk;gYk; nghd;w gy
fhtpa';fis ,t;tifapy; nrh;f;fyhk;/ vdpDk; rpWfhg;gpa';fisg;
gilf;Fk; nghf;F bky;y bky;yj; nja;e;jJ/ K/mz;zhkiyapd; tw;wpa
Xil. rpw;gpapd; rphpj;j Kj;Jf;fs; nghd;w gilg;g[fs; ,k;kug[ nja;e;J
bfhz;nl tUk; NHypy; njhd;wpait vdyhk;/ r/J/R/nahfpahhpd;
mfy;ah jkpH; xspapd; tpjpnah tPiznah Kjypa gilg;g[f;fs;
Fwpg;gplj;jf;fd/
g[Jf;ftpijapd; bry;thf;F nknyh';fpa gpd;dh; beL';ftpijfspd;
gilg;ghf ,f;fhg;gpa kug[ khwpg; ngha; tpl;ljhfj; njhd;WfpwJ/
e//gpr;r\h;j;jpapd; fhl;Lthj;J. tHpj;Jiz. rp/kzpapd; eufk;. gr;irak;.
eFydpd; ePz;l ftpijfs; nghd;wtw;iw vLj;Jf;fhl;lhff; Twyhk;/
Page 63 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
fhg;gpa kugpd; ntfk; fijf; ftpijfshf cUkhwptpl;ld vd;Wk;

Fwpg;gplyhk;/ rpw;gpapd; rpfu';fs; bghoahFk;/ rhf;filfs; ,d;Wk;
tw;wptpltpy;iy bksd kaf;f';fs;. jkpHd;gdpd; flg;igf; fhe;jk;kh
ituKj;Jtpd;
beL';ftpijfs;
nghd;wit
,t;tifikf;F
vLj;Jf;fhl;lhFk; vdyhk;/
,jd; bjhlh;r;rpahf xU bghUs; nky; Ejypa FWk;ghly;fspd;
bjhFg;g[fs; btsp te;jpUg;gij ,';F Fwpg;gpl ntz;Lk;/ j/gHkyapd;
rd';fspd; fija[k; Fnuhl;ld;RfnshL bfh";r neuk; E}Yk; fhg;gpa
kugpd; khw;W tifahf tsh;e;jpUf;fpd;wd vd;W Twyhk;/
ftpij ehlfk; brd;w E}w;whz;oy; ee;jdhh; rhpj;jpur; fPh;j;jid
ahYk; kndhd;kzpaj; jhYk; xU tsk; bgw;w ,yf;fpa tifahFk;/
Kd;dJ
,irg;ghly;/
Tj;J
kugpd;
btspg;ghlhft[k;/
gpd;dJ
n#f;!;gpah;
ehlfr;
bry;thf;fpd;
btspg;ghlhft[k;
fUjj;jf;fd/
,t;tpyf;fpa tif ghujpahhplk; Kistplg; ghh;j;jJ/ mtuJ $fj;
rpj;jpuk; Ie;J fhl;rpfs; bfhz;l ftpij ehlfkhft[k;. tpLjiy
,uz;nl
fhl;rpfnshL
Kw;Wg;
bgwhj
ftpij
ehlfkhft[k;
fpilf;fpd;wd/ tpLjiy ehlfk; tphpthfj; jpl;lkplg;gl;lJ vd;gij
m';fk; - 1 fhl;rp - 1 vd;w mth; Fwpg;g[f; fhl;Lfpd;wJ/ khDlj;jpd;
tpLjiy - ,e;ehlf';fspd; tpGg;bghUshf mikfpwJ/
kz;qyfj;J khDld; jd;idf;

fl;oa jisbay;yhk; rpjWf!
vd;w Fuy; ,tw;wpy; xypf;fpd;wJ/
ghujpahUf;Fg;gpd; ghujpjhrd; ftpijfspy; ftpij ehlfk;
rpwg;g[w tsh;e;jJ/ tPuj;jha; rj;jp Kw;wg; g[yth; Kjypa ehlf';fspy;
mtuJ tPr;R g[ydhapw;W/ ftpkzp njrpf tpehafdhh; kPuhghapd;
rhpijia ,ir ehlfkhfg; g[ide;jhh;/ xw;iwg; ghj;jpu ehlf
btspg;ghlhf r/J/R/nahfpahhpd; fz;zfp mike;Js;sJ/ vdpDk;
ftpij ehlf kug[ <Hj;Jf; ftpijfspy; tsh;r;rpa[w;wJ nghy ,';F tsk;
bgwtpy;iy/ kQhftpa[k;. ftp"h; KUifaDk; <Hj;jpy; ,j;Jiwf;F
mspj;j g';fspg;g[ Fwpg;gplj;jf;fJ/
Epligram vd;Dk; xUthp. ,Uthpf; ftpijfis nkiy ehl;lhh; Xh;
,yf;fpa tifahf kjpg;gpLth;/ mt;tifapy; xsitahiug; gpd;gw;wpg;
ghujpahUk;. ghujpjhrDk; gpwFk; gilj;j Mj;jpr;Nofs; ,t;tifikapy;
,lk;
bgwj;jf;fit
Mfyhk;/
,d;W
g[Jf;ftpijapy;
,g;gh';F
tsh;e;jpUf;fpd;wJ/
Page 64 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
,utpny th';fpndhk;
,d;Dk; tpoant ,y;iy

vd;Dk; ghzpapy; vGjg;gLk; ftpijfis ,t;tifikapy; nrh;f;fyhkh
vd;W rpe;jpj;Jg; ghh;f;fyhk;/ bQa;T ghzpf; ftpijfisa[k; ,t;tifapy;
fUjpg;ghh;f;fyhk;/
kw;bwhU Fwpg;gplj;jf;f ,yf;fpa tifahf jd; tuyhw;W my;yJ
thH;f;if tuyhw;Wf; ftpijfisf; Twyhk;/ ,j;Jiwapy; jkpH;f;ftpij
tuyhw;wpy; ghujpahUf;F ,t;tif Kaw;rpfs; cz;lh vd;gJ Iaj;Jf;F
chpaJ/
Autobiographical poem vd;w tifapy; ghujpahhpd; Rarhpijiaa[k;.
ghujp mWgj;jhW ghly;fisa[k; Fwpg;gplyhk;/ jd; ,sikf;fhy
epfH;t[fis Kd;djpYk;. g[Jik thH;t[ epfH;t[fisg; gpd;djpYk;
ghujpahh;
rpj;jphpf;fpd;whh;/
,k;Kiwia
nth;l;!;bthh;j;
nghd;w
M';fpyf; ftp"h;fsplkpUe;J fw;Wf; bfhz;lhh; ghujpahh; vdyhk;/
t/c/rpjk;gudhUk; jd; thH;f;if epfH;t[fs; rpytw;iwf; ftpij totpy;
vGjpa[s;sik epidt[ Tuj;jf;fJ/ ghujpjhridg; bghWj;jtiu g[yth;
,uhkehjdhhpd; jpwdha;t[ E}Yf;F vGjpa ftpij Kd;Diuapd; jdJ
,yf;fpa tsh; epiyfisf; TWtJ ,t;tifik rhh;e;jJ vdyhk;/
bjhlh;e;J ,t;tif ,yf;fpak; ftpijapy; bghpa mstpy; tsh;r;rp
bgwtpy;iy/ MapDk;. ituKj;J ftpuh$d; fij E}ypy; ghujpahh;
thH;f;if tuyhw;iwg; g[Jf;ftpijahf vGjp ,Ug;gij xU jukhd
gilg;ghf vLj;Jf; Twyhk;/
tot tsh;r;rp epiy
jkpH;f; ftpijapd; thh;g;g[f;Fg; g[wtotkhf ahg;g[ fhye;njhWk;
tps';fp
te;jpUf;fpd;wJ/
fz;qf;Fj;
bjhpahjJk;
fUj;Jf;Fg;
g[ydhtJkhd Xh; mftotk; vy;yhf; ftpijfspYk; cz;L/
mfty;. btz;gh. fypg;gh. t";rpg;gh. tpUj;jg;gh vdg; gy;ntW
tot';fis ahg;gpyf;fzk; tFj;Jf; TWk;/ ,t;tot';fs; fhye;njhWk;
g[Jik bgw;Wk; khWjy;fs; bgw;Wk; tsh;e;J te;jpUf;fpd;wd/
,Ugjhk; E}w;whz;Lj; jkpH;f;ftpij ,k;kugpypUe;nj jd; totj;ij
Vw;Wf; bfhz;L tsuj; bjhl';fpaJ/ Kjd;ikg; ghtyuhd ghujpahh;
ahg;g[ tot';fisr; brk;ikahff; ifahz;l rpwg;g[f;F chpath;/
vLj;Jf;fhl;lhf
ghujpahh;
gilj;Js;s
ghujkhjh
etuj;jpd
khiyapy; btz;gh. fl;lisf; fypj;Jiw. vz;rPh;jpUj;jk;. Mrphpag;gh.
jut[ bfhr;rff; fypg;gh. t";rptpUj;jk; Kjypa gy;tifg; ghf;fSk;
ghtpd';fSk; ,lk;bgw;wpUf;ff; fhzyhk;/ ghujkhjh jpUj;jrh';fk;
KGf;f btz;ghf;fshy; ,aw;wg;bgw;Ws;sJ/
Page 65 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
,t;thnw
Kd;
jiyKiwapdUk;
Kd;ndhog;
g[yth;fSk;
ifahz;l gy;tifg; gh tot';fisa[k; ghujpahh; Vw;Wf; bfhs;fpd;whh;/
jha[khdth; Mde;jf;fspg;ig Kd; khjphpahff; bfhz;L Mjprptd;
bgw;W tpl;lhd; jkpH;j;jha; vd;w ftpijiaa[k;. Fk;kp kugpy; bre;jkpH;
ehblDk; nghjpdpny vd;w ftpijiaa[k; ,aw;wpj; je;Js;shh;/
gs;Sg;ghl;od; ghjpg;gpy; MLnthnk gs;Sg; ghLnthnk vd;w
ghliy toj;jpUg;gijf; fhzyhk;/ rpe;Jf;Fj; je;ij vd;W ghujpjrhd;
ghuhl;o ,Ug;gjw;F Vw;g fhtor; rpe;J. behz;or; rpe;J Kjypa gh
tiffis mthplk; fhz;fpd;nwhk;/
,irf; fPh;j;jid totj;ija[k; ghujpahh; tsKw Vw;W tsh;j;jth;/
ee;jdhh; rhpj;jpuf; fPh;j;jidapy; cs;s khL jpd;Dk; g[iyah vd;Dk;
bkl;ilf; bfhz;L bjhz;L bra;a[k; moik vd;w ghliya[k;.
Mz;ilf; foik my;ynt vd;w ghliya[k; mth; g[ide;jpUg;gJ
,jw;F vLj;Jf;fhl;L/ mJ kl;Lkpd;wpj; jk; ghly;fSf;F ,irf;
Fwpg;g[fisa[k; ghujpahh; Fwpj;jpUg;gJ vz;zj;jf;fJ/
ahg;g[
tot';fspy;
rpwg;ghdtw;iwbay;yhk;
vLj;jhz;l.
ghujpahh; g[Jf;ftpijf;Fk; mobaLj;Jf; bfhLj;jhh; vd;w bra;jp
totepiy tsh;r;rpapy; jdpj;JtKs;s xU tuyhw;Wf; Fwpg;ghFk;/
ghujpahhpd; fhl;rp. rf;jp. fhw;W nghd;w ciueilg; gh';fhd
ftpijfs; ,t;tifapy; jkpHpd; Kjw;nrhjid Kaw;rpfs; vdyhk;/ rpy
jpwdha;thsh;fs; ,f;ftpijfs; g[Jf;ftpij Kaw;rpfs; my;y vd;w
kWg;gJz;L/ vdpDk; thy;l;tpl;kdpd; ftpijfnshLk;. $g;ghdpa
bQa;F ftpijfnshLk; beUf;fk; fhl;oa ghujpahh; ntjhp#pfspd;
ftpijfnshL mtw;iw ,izj;J cUthf;fpa xU totk; vd
,f;ftpijfisf; fUJtnj rhpahf ,Uf;Fk;/ ghujpahhpd; mf;fpdpf;
F";R ftpijia KGikahd xU g[Jf;ftpijahff; fUJk; rp/R/bry;yg;gh
nghd;w
g[Jf;ftpij
Kd;ndhofspd;
fUj;Jk;
,';F
fUjpg;ghh;f;fj;jf;fjhFk;/
ghujpahiuj; bjhlh;e;J ghujpjhrd; kug[ ahg;g[fisna jk;

ftpijfspy; ifahz;lhh;/ Kiwahd ,yf;fzg; g[yika[k;. jkpHwpt[k;
bgw;wpUe;j
ghujpjhrdpd;
ftpijfspy;
vy;yhtifahd
ahg;g[
tot';fSk; ,lk; bgw;Ws;sd/ ghujpahiug; nghd;W fhtor; rpe;J
nghd;w ghtiffisa[k; ghujpjhrd; gad;gLj;jpdhh;/ btz;gh ahg;ghy;
kzpnkfiy btz;gh E}iyna gilj;J ,f;fhyg; g[fnHe;jp Mdhh;/
vz;rPh; tpUj;jj;jhy; ghz;oad; ghpR E}iy ,aw;wpdhh;/ mWrPh;
tpUj;jk; mtUf;F ePr;ry; Fskhapw;W/ tpUj;jbkd;Dk; xz;ght[f;F cah;
fk;gd; vd;w ghly; ghujpjhrDf;Fk; fr;rpjkha;g; bghUe;Jtjhapw;W/
ehl;Lg;g[w ,yf;fpa tot';fspy; xd;whd Vw;wg;ghl;L totj;ija[k; mth;
Vw;Wr; brGik bra;jhh;/
Page 66 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
vdpDk; mWgJfs; tiu thH;e;jpUe;j ghujpjhrd; g[Jf;ftpij

totk; gw;wpf; fUj;Jk; bjhptpf;ftpy;iy/ mt;totj;ijf; ifahst[k;
Kd;tutpy;iy/ ,k;Kaw;rpfis mth; mwpahjpUe;jhh; vdf; Tw ,ayhJ/
mth; vGjpf; bfhz;oUe;j kzpf;bfho ,jH;g; gilg;ghspfshd
g[Jikg;gpj;jd;/ e/gpr;r\h;j;jp. F/g/uh/ nghd;nwhh; ,e;jg; g[Jf;ftpij
totj;jpy; mth; Mh;tk; fhl;ltpy;iy vd;nw ehk; Cfpf;f ntz;o
,Uf;fpwJ/
ghujpahUf;Fg; gpwF Kw;wpYk; re;j eaj;ij xJf;fhky; mnj rkak;
ahg;g[ totj;jpy; Cd;wp epw;fhky; kzpf;bfhoahsh;fs; g[Jf;ftpij
totj;jpy; ftdk; brYj;jpdhh;/ ghujpahhpd; trdftpija[k;. tpl;kdpd;
g[y;ypd;
,jH;fSk;
jkf;F
,t;totkw;w
totj;jpy;
Mh;tj;ij
cz;Lgz;zpajhf e/gpr;r\h;j;jp Fwpg;gpl;Ls;shh;/
vdnt
,g;g[Jtotk;
Kg;gJfspy;
Kstplj;
bjhl';fpaJ
(kzpf;bfho 1933-1939) vd;gJ bjspt[/ F/g/uh brhw;fspd; kha
thh;g;g[fspy; <LghL bfhz;lth;/
thH;f;if xU btw;wp. xU Jog;g[
xU fhjw;gh. xU ,ir
kz;zpd; kha nkhidapy; gpwe;jJ
vd mth; vGJk;nghJ ahg;g[f; Fiye;j xU ngr;Rr; re;jk; ,lk;
bgWtijf; fhqfpnwhk;/ g[Jikg; gpj;jDf;F Xir eaj;jpy; <LghL
cz;L/ rhk;uhl;Lfspd; rg;j $hyk; vd mth; fl;Liu ,jw;Fr; rhd;W/
vdpDk; tw;wpr; brj;j thh;j;ijr; rUFfSk;. nghd;ik tot';fSk;
mtUf;Fj; je;j Vkhw;wnk g[Jtot';fspd;ghy; mtiu <h;j;jJ vdyhk;/
fyhnkhfpdp. fpuhkCHpad; nghd;w mf;fhy VLfspy; ,g;g[jpa totk;
bky;y bky;y vjph;g;g[fSf;fpilna ,lk; bgwyhapw;W/
,g;ghpnrhjidfspy; ty;ypf;fz;zd;. f/eh/R. r/J/R nahfpahh;
nghd;w gyUk; <Lgl;oUe;jhYk; KGikahfj; jd;id <LgLj;jpf;
bfhz;lth;/ e/gpr;r\h;j;jpjhd;/ ,tuJ fsKk; jsKk; tphpe;J tphpe;J
FW';ftpijfs;. beL';ftpijfs;. jj;Jtr; rhay; ftpijfs; vd mit
gy;tiff; nfhyk; bfhz;ld/
vGj;J. frljgw. eil VLfSk;. gpd;dh; thdk;ghoa[k; ,t;tot
tsh;r;rp epiyf;F tphpthd gapw;rp mu';Ffshf mike;jd/
g[Jf;ftpijapy;
xUtif
totkw;w
totk;
mf
cUthf
mike;Js;sJ/ brhy;Yk; ftp"dpd; kdf;nfhzj;Jf;Fk;. brhy;yg;gLk;
ftpg;bghUspd;
,Ug;g[
epiyf;Fk;
Vw;wgo
,t;tftotk;
cUtk;
bfhs;fpd;wJ/ ,t;tf totk; Fwpj;Jk;. g[Jf;ftpij vLj;Js;s vz;zw;w
g[wtot';fs; Fwpj;Jk; tphpthf Muhag;gLjy; ntz;Lk;/ fhl;rpg; g[yDf;F
Page 67 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
Vw;gt[k;.
fUj;Jr;
brwpt{l;lYf;F
Vw;gt[k;
g[wtot';fspYk;
khWjy;fs; Vw;gl;oUg;gJ fzf;fpy; vLj;Jf; bfhs;sg;gl ntz;Lk;/
gy
fUj;J tsh;r;rp epiy

ghL
bghUs;.
cs;slf;fk;
vd
mwpag;gLk;
ftpijapd;
fUj;Jf;fspYk;
,Ugjhk;
E}w;whz;Lf;
ftpijfs;
MHkhd
ghpzhk';fis
mikj;Js;sd/
fhyj;Jf;
nfw;w
rpe;jidfis
cl;bfhs;stpy;iyahdhy; ve;j ,yf;fpaKk; nfs;tpf;Fhpa thH;epiy
cilajhfptpl;lJ/
fle;j
gy
E}w;whz;Lfspy;
Fwpg;gpLtijg; nghy.
jkpH;
,yf;fpak;
ghujpjhrd;
fyk;gfk; ghh;j;bjhU fyk;gfj;ija[k;

me;jhjp ghh;j;bjhU me;jhjp iaa[k;
efbyLf;Fk; gzpiana bra;J te;jJ/ khw;w';fspd; fhw;W tPrpa
gj;bjhd;gjhk; E}w;whz;od; ,Wjpapy; jhd; g[jpa bghUs;fs; gw;wpa
gpuf;i" njhd;wpaJ/
,e;jg; g[j;Jzh;tpd; tpisbghUshd ghujpahh; ,f;fhuzj;jpdhy;
jhd;. jd;dk;gpf;ifnahL
Ritg[jpJ. bghUs; g[jpJ. tsk; g[jpJ
brhy; g[jpJ.
vd mwpKfk; bra;J bfhz;lhh;/
thH;epiy.
NH;epiy
khWjy;fnshL
fpsh;e;bjGe;j
g[jpa
,af;f';fSk;
fUj;J
tsh;r;rp
epiyf;Ff;
fhuzkhapd/
Rje;jpug;
nghuhl;l ,af;fk;. rKjha rPh;jpUj;j ,af;fk;. jpuhtpl ,af;fk;.
bghJt[ilik ,af;fk; Mfpad fUj;J tsh;r;rpf;Fg; bgUk;g';fspg;igr;
bra;jd/
ghujpahh; njrpa ,af;fj;jpd; gps;isahft[k;. rKjha rPh;jpUj;j
,af;fj;jpd; bfhGe;jhft[k; jpfH;e;jhh;/ mJ tiu fd;dpahFkhhp Kjy;
fh#;kPh; tiu tphpe;j ghuj njrk; ekJ jha;ehL vd;w czh;t[
ghLbghUshf mikatpy;iy/ Kjd;Kjyhf.
te;nj khju bkd;nghk; - v';fs;
khepyj; jhia tz';FJ bkd;nghk;

kd;Dk; ,kakiy v';fs; kiyna
vd;Wk;.
vd;Wk;
Page 68 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
njrgf;jpf; fyrkhfj; jkpH;f;ftpij epuk;gp tHpe;jJ/ brd;idr; r\f

rPh;jpUj;j r';fj;jpy; cWg;gpduhf ,Ue;j ghujpahhpd; ftpijfspy; bgz;
tpLjiy. rhjp bahHpg;g[. midtUf;Fk; fy;tp. bjhHpy;. bjhHpyhsh; eyk;
vd;w nfhl;ghLfs; ,lk;bgWtJ jtph;f;fKoahj xd;whfptpl;lJ/
Md;kpf
mj;itj
rhf;j
btspg;ghLfs;
mth;
ftpijfspy;
bjhlh;e;jd vd;whYk; mtuJ gf;jpg; ghly;fspYk; rf;jpg; ghly;fspYk;
Kf;jp nehf;fk; KfpH;e;jpUf;ftpy;iy/ kdpjFyj;jpd; Kot[w;w ey';fns Fo
bfhz;oUe;jd/
ty;yik jhuhnah - ,e;j
khepyk; gaDw thH;tjw;nf

vd;w thpfspy; Tl;o khDlr; rhjpia xd;bwdf; bfhs;Sk; cyfg;
ghh;ita[k; fdpe;jpUf;ff; fhzyhk;/ ghLbghUspy; ,g;bghpa khw;wk;
ghujpahh; ftpijfspd; thapyhf Vw;gl;lJ/
,nj njrpa ,af;fk; rpwpJk; bghpJkhff; ftpkzp. bfhj;jk';fyk;
Rg;g[ nghd;w ftp"h;fisg; ghjpj;jJ/ vd;whYk; njrpank \r;rhft[k;.
fhe;jpank ngr;rhft[k; bfhz;lit ehkf;fy; ,uhkyp';f gps;isapd;
ftpijfs;/ ,jidj; jtpu ,tuJ ftpijfspy; fUt[k; cUt[kha;
mike;jJ/
ghujpahh;
fhyj;Jf;Fg;gpd;
ghujpjhrid
<h;j;j
,af;fk;
bghpahhpd; Rakhpahij ,af;fk;. ,t;tpaf;fk; mog;gilapy; rKjhar;
Ruz;liy
xHpg;gJk;.
rka
Mjpf;f';fisj;
jfh;g;gJk;.
bgz;
tpLjiyf;Ff;
Fuy;
bfhLg;gJk;.
rkjh;kr;
rpe;jidfSf;F
Cf;fkspg;gJkhd yl;rpa';fisf; bfhz;oUe;jJ/; ,e;jr; rPh;jpUj;j
ntfj;jhy; Rakhpahijf; ftp"uhdhh; ghujpjhrd;/ ifk;ikj;Jah;
xHpg;g[k; kWkz Mjhpg;g[k; bghJt[ilik tpUg;g[k;. rka vjph;g;g[k; xU
g[ay; ikak; bfhz;oUg;gijg; nghy; ghujpjhrdplk; Fobfhz;oUe;jd/
fhjy; miljy; caphpaw;if
fl;oy; mfg;gLk; jd;ikanjh>
vd;W rhjpfle;j fhjy; mth; \yk; tpdhf;fis vGg;gpaJ/
ViH Kjyhsp bad;g
jpy;yhkw; bra;
bghJt[ilikf; bfhs;if
jpirbal;Lk; nrh;g;nghk;
Page 69 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
flt[s; vd;w fl;lWj;Jj;
bjhHpYshiu Vt[nthk;
vdj; jPg;bghwpfsha;f; fUj;Jf;fs; ghujpjhrd; ftpijfspy; fdd;wd/
,tw;Wf;bfy;yhk;
nkyhfj;
jkpH;bkhHpa[k;.
jkpH;ehLk;
jtph;f;fKoahj bgUk; ,lj;ijg; ghujpjhrd; ftpijfspy; ifg;gw;wpf;
bfhz;ld/ jkpH; v';fs; capUf;F neh; vd;gJ ,tuJ ftpijfspy;
jha;bkhHpg; gw;W vd;w tphpe;j vy;iyf;Fs; ml';fpg; nghapw;W/
tsh;e;J bfhz;oUe;j bghJt[ilik ,af;fk; kdpjid kdpjd;
Ruz;Lk; bfhLikiaa[k;. bghJt[ilikj; jj;Jtj;jpd; bgUikiaa[k;
bghUshff; bfhz;L vGJk; ftp"h; guk;giuiaj; njhw;Wtpj;jJ/
nf/rp/v!;/mUzhryk;. rpd;dg;g ghujp. gl;Lf;nfhl;il uFehjd;
vd kug[f; ftpij tHpapy; tsh;e;j xU ftp"h; gl;lhsk; bghJt[ilikr;
rpe;jidfisf; bfhz;l ftpijfisg; gilj;Jj; je;jJ/ ,f;fhyf;
ftp"h;fspy; jzpifr; bry;td;. v/bj/Rg;igad; nghd;w ftp"h;fs; ,e;jg;
ghijapy; eilnghlyhapdh;/ fypa[fk; Koe;J fpUja[fk; vGf vd;W
brhd;d ghujpahiug; nghy.
fhe;jp a[fk; Koa
fj;jp a[fk; vGf khnjh

vd ehd; ghll;Lkh
vd;W nfl;lhh; jzpifr; bry;td;/
,e;jg; ghijapy; khh;f;rpa bewpapy; gw;Wk;. kdpj neaj;jpy;
<LghLk; bfhz;l thdk;ghofs; g[Jf;ftpij ,af;fk; fz;ldh;/
mth;fsJ ftpijfspy; rh;tnjrpak;. r\f rPh;jpUj;jk;. gHik vjph;g;g[.
kdpj neak; vd;w mog;gilapy; mike;j ftpijfs; g[jpa ghL bghUis
Ve;jpg; gpwe;jd/
Kjph; fd;dpfs; gw;wpa[k;. tpiykfsph; gw;wpa[k; jpUe';iffs;
gw;wpa[k; ftpijfs; gilj;j eh/fhkuhrd; ghL bghUl; g[Jik bewpfSk;
g[jpa fUj;Jg; bgUf;fpy; fLk; jpwdha;t[f;F cl;gLj;jg;gl;ld/
murpay; r\f ,af;f';fs; nghd;nw ,yf;fpa ,af;f';fSk; fUj;J
tsh;r;rpf;Ff; fhuzpfs; Mapd/ kP bka;ikapay;. goktpay;. FwpaPl;oay;
nghd;w nkiyehl;od; ,yf;fpa ,af;f';fs; je;j jhf;fj;jhy; gy
ftpijfs; gpwe;jd/ "hdf; Tj;jd;. gpuk;kuh$d;. mg;Jy;uFkhd;
nghd;nwhh; rh;hpayprf; ftpijfspy; kpFjpa[k; <LghLk; bfhz;lth;fs;/
,it
cj;jpfspd;
cUthf;fj;jpy;
bray;gLtd
vd;whYk;
fUj;J
Page 70 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
epiyfisa[k; jhf;fk; bra;jd/ thH;itr; rpijt[fshff; fhqk; fUj;J

epiyf;F ,g;nghf;F Cf;fk; je;jJ/
,d;W ftpijfspy; ngrg;glhj fUj;Jf;fns ,y;iy/ mfk;. g[wk;
ghFghl;ilj; jhz;o. kug[r; rl;l';fisj; jhz;o vy;iyfsw;w
btspapy; ftpijapd; gazk; bjhlh;fpwJ/
cj;jp tsh;r;rp epiy
,Ugjhk;
E}w;whz;Lj;
jkpH;f;ftpij
ftpijg;
gilg;ghf;f
cj;jpfspy; kpfg;bghpa Kd;ndw;wj;ijf; fz;oUf;fpwJ/ ,/kiwkiyapd;
g[Jf;ftpij Kg;bgUk; cj;jpfs; vd;w E}y; tphpthf ,J Fwpj;J
Ma;e;Js;s rpwe;j jpwdha;t[ E}y;/
ghujpahh; gHkug[ cj;jpfshd ctik. cUtf';fspy; jpisj;jth;/
mtuJ ftpijfspy; gh";rhyprgjk; KGikahd FwpaPl;L cj;jpf;Fr;
rhd;whfj;
jpfH;fpwJ/
ghujpahh;
gHkuigg;
g[jpa
ghh;itapy;
cj;jpahft[k;
gad;gLj;jpa[s;shh;/
mtuJ
ghujkhjh,
jpUg;gs;spbaGr;rp ,jw;F milahskhFk;/
ghujpjhridg; bghWj;j tiu kughh;e;j ftpij cj;jpfisr;
brGikg;gLj;jp ,Ug;gJk;. g[ul;rpf;ftp fhtpaj;jpw;nghyg; gH';fijf;Fg;
g[J nehf;if ey;fpapUg;gJk;. jhyhl;Lg; nghd;w kug[ tot';fisg; g[jpa
fUj;Jf;fisr; brhy;Yk; fUtpahf;fp ,Ug;gJk;. ,irg;ghly; kuig
etPdkhd ghL bghUs;fSf;Fg; gad;gLj;jp ,Ug;gJk; rpwg;ghff;
Fwpg;gplj;jf;fit/
cj;jpfspd;
fzprkhdJ/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
tsh;r;rp
epiyapy;
g[Jf;ftpij
mspj;jpUf;Fk;
g';F
gokg; gad;ghL
Kuz;
bghUe;jhjtw;iwg; bghUj;Jk; (Collage) - fiybewp
gHkug[f; fij (Myth)
th;zid
,Uz;ik / g[jph;f;nfhyk;
ehl;Lg;g[wf; ftpij / fij / fiy
m';fjk;
FwpaPL
rpijt[g; gh';F
mjph;t{l;ly;
rpWfijg; ghzp
tpLfij
bQa;T cj;jp
Page 71 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
vdg; gy;tif cj;jpfs; ,d;W g[Jf;ftpijapy; tsh;e;Js;sd/ ,tw;iw

Muha Kw;gLk;nghJ nkYk; gy g[jpa cj;jpfis ehk; milahsk; fhz
Koa[k;/
mJkl;Lkpd;wp ,t;t[j;jpfspy; Xtpak;. rpw;gk; nghd;w gpw fiyj;
Jiwfspy; J}z;Ljy; bray;gLtija[k; vLj;Jf;fhl;lhfr; rhj;jpaKz;L/
jpiug;gl.
ehlf
cj;jpfSk;
ifahsg;gLtij
czuKoa[k;/
rpy
ftp"h;fs; ifahSk; brhy; tpisahl;L cj;jpfSk; ,t;tifapy;
,izj;Jg; ghh;f;fj; jf;fd/
,Ugjhk; E}w;whz;Lj; jkpH;f; ftpij jd; epiwg; gazj;ij
nkw;bfhz;oUf;Fk;
,t;ntisapy;
my';fhu';fSk;
mzpeyd;fSk;
,y;yhj xU g[Jf;ftpij ,af;fk; njhd;Wtjw;fhd milahs';fs;
bjhptjhfj; njhd;WfpwJ/
mnjh tUfpwhs;
v';fs; g{f;fhhp
be";rpy; g[uSk;
br';Te;jypy;
xU rpd;df; fz;zpg;
g{t[k; ,y;yhJ
mnjh tUfpwhs;
v';fs; g{f;fhhp
vdg; ghyh ,ay;g[ etpw;rpnahL ngRtJ nghd;w Mlk;gukw;W
ftpijfspy; fhyk; beU';fpf; bfhz;oUg;gjhaj; njhd;WfpwJ/
Page 72 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
6/ fzpg;bghwpa[k; jkpGk;
R$hjh
,e;jpa bkhHpfspy; jkpHpy; vGj;Jf;fspd; vz;zpf;if Fiwt[
vd;W
kw;w
bkhHpahsh;fs;
nfyp
bra;tij
ehd;
mof;fo
nfloUf;fpnwd;/ c';fsplj;jpy; xnu xU f jhd; ,Uf;fpwJ/ xnu xU g.
xnu xU l fhe;jp vd;whYk; @fhe;jp vd;whYk; xnu khjphpjhd;
vGJfpwPh;fs;/
v';fs;
fd;dlj;ijg;
ghU';fs;/
bjY';F.
Qpe;jp.
kiyahsk; ve;j bkhHpahdhYk; ehd;F f. ehd;F j ,Uf;fpd;wdnt Vd;
jkpHpy; kl;Lk; ,e;jf; FiwghL ,t;thW nfl;fpwth;fSf;F ehd; jtwhJ
brhy;Yk; gjpy; : jkpH; bkhHp KGtJk; Phonetic bkhHp my;y/ mJ Partially
Phonetic jkpGf;F ,ay;ghd cr;rhpg;g[ tpjpfs; cs;sd/ glk; vd;gij
vtUk; g(l;)lk; vd;W ,ilg;gl;;l l it gl;lk; vd;gJ nghy;
cr;rhpg;gjpy;iy/ mJ nghy gf;fk; r';fk; ,e;j thh;j;ijfspy; cs;s rfu
cr;rhpg;g[fs; ntWgLfpd;wd/ ,e;j tpjpfis ehk; M';fpyj;J (PUT) g[l;.
(CUT) fl; vd;gJ nghy; cs;Szh;tpy; czh;e;J bfhs;fpnwhk;/ ,e;j
cr;rhpg;g[ tpjpfs; ve;j ,yf;fzg; g[j;jfj;jpYk; vGjg;gltpy;iy/ rpy
Muha;r;rpf; fl;LiufspYk; Kidth; gl;lg; gog;gpw;fhd fl;LiufspYk;
,Uf;fpd;wd/ ,it Rygkhd cr;rhpg;g[ ehf;F trjpfisr; rhh;e;Js;sd/
RU';fr; brhd;dhy; jkpH; KGikahd xU vGj;J - xU xyp bkhHpay;y/
NH;epiyf;F Vw;g f. r. l. g. j ,itfspd; cr;rhpg;g[fs; khWfpd;wd/
,e;j tpjpfis ahuhtJ xU rpwpa g[j;jfkhf vGjpg; gjpg;gpj;jhy;
fzpg;bghwpahsh;fSf;F
kl;Lk;
,y;yhky;
blyptp#d;.
nuonah
mwptpg;ghsh;fSf;Fk; gaDs;sjhf ,Uf;Fk;/ jkpHpy; Xh; cr;rhpg;g[
mfuhjp ntz;Lk;/
,ij vjw;F Muk;gj;jpy; brhy;fpnwd; vd;why; jkpHpy; vGj;Jf;fs;
Fiwthf ,Ug;gJ ,d;iwa fzpdp cyfpy; xU bghpa tug;gpurhjkhf
,Uf;fpwJ/ fzpdpapd; tpirg;gyif. fP-nghh;Lf;Fs; jkpHpd; mj;jid
vGj;Jf;fisa[k; mlf;fptpl KofpwJ/ M';fpyj;ijg; nghy; jkpHpy;
mg;gh; nf!; bghpa vGj;j. rpd;d vGj;J ,y;yhjjhy; fzpg;bghwpapd;
tpirg;
gyifapy;
jkpHpd;
mj;jid
vGj;Jf;fSf;Fk;
,lk;
bfhLj;jgpd;Dk; rpy tpirfs; kpr;rkpUf;fpd;wd/ ,jw;F Kf;fpakhd
fhuzk; jkpH; nghd;w jpuhtpl bkhHpfs; caph;. bka; vd;fpw vGj;Jg;
ghFghLk;
mit
jdpj;Jk;
,ize;Jk;
,a';Ftjw;fhd
vspa
tpjpfSk;jhd;/
f; + c = F
j; + V = nj
,t;thwhd tpjpfisf; fzpg;bghwp g[hpe;Jbfhs;tJ kpf kpf vspJ/
vdnt fzpg;bghwpapy; tpirg;gyif ny mt[l; ,l xJf;fk; bra;a[k;
nghJ ,Utpjkhd mqFKiwfs; Vw;fg;gl;Ls;sd/ caph; bka;
Page 73 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
vGj;Jf;fis mikf;f bka; vGj;Jf;fisa[k; caph; vGj;Jf;fisa[k;

jdpj;jdpna ,af;FtJ xU Kiw/ bka;baGj;Jld; jiyg;g[s;sp. bfhk;g[
nghd;w jdpg;gl;l mh;j;jkpy;yhj thp totj;jpw;fhd tpirfis
mikj;J mog;gJk;. rpy caph;. bka; vGj;Jf;fSf;Fj; jdpg;gl;l
tpirfis mikj;J mog;gJk;. rpy caph;. bka; vGj;Jf;fSf;F
jdpg;gl;l
tpirfs;
bfhLg;gJk;
,uz;lhtJ
Kiw/
,ijf;
fzpg;bghwpna jPh;khdpf;Fk;/ ,t;thW bra;tjw;F cjtpahf vGj;J
tpjpfs; ,Ug;gJ jkpH; bkhHpapd; tw;whj Mr;rhpa';fspy; xd;W/
cjhuzk; - msbgilfspy; (M. ma;. njvak;) jtpu caph;
vGj;Jf;fs; thh;j;ijfspd; eLtpy; thuh/ jkf;F Kd;dhy; cs;s
bka;baGj;Jf;fSld; mit nrh;e;J bfhz;L caph; bka;ahfptpLk;/ ,e;j
tpjpiag; gad;gLj;Jk;nghJ tpirg;gyif kpf vspjhfptpLfpwJ/ ,J
jl;lr;rpae;jpuj;jpd; mqFKiw/ jkpHpy; jl;lr;R ,ae;jpu';fs; Kjd;
Kjy; te;jnghJ Dead Key vd;W xw;bwGj;Jf;fhd g[s;sp itf;Fk;nghJ
my;yJ ,fuj;Jf;fhd bfhk;g[ nghd;wit tUk;nghJ mLj;j vGj;Jf;F
efuhky; ,Ug;gJ mtrpakhapw;W/ mjdhy; g[s;sp my;yJ bfhk;g[
jl;lR;R ,ae;jpuj;jpy; mof;Fk;nghJ Kjypy; g[s;spiaa[k; bfhk;iga[k;
moj;Jtpl;Lj;jhd; bka;baGj;ij mof;f ntz;Lk;/ ,J ,ae;jpuj;jpd;
njit/ fzpg;bghwpf;F mt;thwhd jilfs; ,y;iy/ jkpHpy; ehk; fojk;
vGJk;nghJ vg;go vGJfpnwhnkh mt;thnw tpirfis ,af;ft[k;
,aYk;/ f; vGJk;nghJ f g[s;sp jp vGJk;nghJ j bfhk;g[ nghLk; ,nj
trjp fzpdpapYk; Koa[k;/ Dead key njitapy;iy/
bfh";rk; Th;e;J ghh;j;jhy; nkw;brhd;d ,uz;L KiwfSf;Fk;
Mjhuk; xd;Wjhd; vd;gij czuyhk;/ ,J vt;thbwdpy; fp vd;gjw;F
f , ,itfis ,af;FtJ Kjy; Kiw/
f p ,itfis ,af;FtJ ,uz;lhtJ Kiw/
vdnt caph; bka; vGj;Jf;fSf;F ,uz;L tpirfis ,af;f
ntz;oa mtrpak; ,uz;L KiwfspYk; cs;sJ/ jl;lr;R ,ae;jpu
Kiwapy; xnu Xh; caph; bka; vGj;Jj;jhd; xU tpir ,af;fj;jpy; cs;sJ/
mJ q. mhpjhd vGj;J/ khwhf nfh. nkh. ngh nghd;w beoy; nrUk;
caph;bka; vGj;Jf;fSf;F \d;W tpirfis ,af;f ntz;Lk;/ ,ul;ilf;
bfhk;g[ bka; vGj;J fhy; ,g;go/ kw;w Kiwapy; bka; vGj;J Xfhuk;
nghJk;/ Mdhy; me;j Xfhuj;jpw;fhf. #pg;l; tpiriaa[k; ,af;f
ntz;oajhy; beoy; nrUk; caph; bka;baGj;Jf;fSf;F ,e;j KiwapYk;
\d;W tpirfs; jhk; njitg;gLk;/ vdnt ,U mqFKiwfSk; xd;nw
vd;Wjhd; brhy;y ntz;Lk;/ bfh/bgh nghd;w Fwpy; nrUk; caph; bka;
vGj;Jf;fSf;F kl;Lk; Kjy; Kiwapy; tpir ,af;f vz;zpf;if Fiwt[/
mjdhy; Kjy; Kiwapy; mof;Fk;ntfj;jpy; nyrhd tpj;jpahrk; ,Uf;Fk;/
Kjy; Kiw mjpfk; ntfkhdJ vd;W brhy;yyhk;/ ,U KiwfSf;Fk;
Mjhukhd ntWghL tpirfspd; ny-mt[l; kl;Lk; jhd;/ ,Ue;Jk;
Page 74 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
,UKiwfisa[k; xg;gpl;L ntf tpj;jpahr';fis Muha[k; xU fl;Liu

njitg;gLfpwJ/
,l xJf;fj;jpy; xU rpwg;ghd Muha;r;rpfs; bra;J rp';fg;g{h;
fy;tpf; fHfj;ijr; rhh;e;j nfhtpe;jrhkp nghd;wth;fs; jkpH; bkhHpapy;
xt;bthU vGj;Jk; vj;jid Kiw tH';Ffpd;wd vd;W Frequency Analysis
g[Hf;f vz;zpf;if Muha;r;rp bra;J mjw;nfw;g brsfhpakhd ,l';fspy;
mjpfk; tH';Fk; vGj;Jf;fis itj;jpUf;fpwhh;fs; I-, fPnghh;L vd;Dk;
,e;j Kiw xU ey;y Kaw;rpna f.l.j.g nghd;w vGj;Jf;fSk;
xw;bwGj;Jg; g[s;spa[k;jhd; jkpHpy; kpf mjpfkhfg; gad;gLfpd;wd
vd;gJ ,e;j Muha;r;rpapd; mog;gil/ ,jw;nfw;g mikf;fg;gl;l
tpirg;gyif
mikg;g[
rp';fg;g{hpYk;
knyrpahtpYk;
gutyhfg;
gad;gLfpwJ/ ,ijf; fw;gpf;f Xh; vspa gapw;rp Mizj; bjhlUk;
bkd;bghUshf
@gpshg;gp
o!;fpy;
mikj;jpUf;fpwhh;fs;/
lhf;lh;
jpz;zg;gd; jiyikapy; ,e;j Kaw;rpay; Kf;fpag; g';nfw;w nfhtpe;jrhkp
ghuhl;lg;gl ntz;oath;/ knyrpahtpy; Jiztd; vd;fpw ny-mt[l;
rpy gj;jphpif mYtyf';fspy; gad;gLfpwJ/ mJ g[Hf;f vz;zpf;ifapd;
nghpy; bra;ag;gl;oUf;fpwjh vd;gJ bjhpatpy;iy/ ty;ypdk;. bky;ypdk;.
,ilapdk; ,g;go thpirg;gLj;jpapUg;gjhf mwpfpnwd;/ KuR vd;fpw
nymt[l;Lk; gad;gLfpwJ/
tpirg;gyif xJf;fPL bra;a[k;nghJ Frequency Analysis mog;gilapy;
bra;a ntz;Lkh vd;gJ rpe;jpf;f ntz;oa tp#ak;/ jl;lR;R ,ae;jpuj;jpy;
tpuy;fSf;Fr; nrhh;t[ Vw;glhky; ,Uf;fj;jhd; bfh";rk; gyKs;s
Ms;fhl;o nghd;w Kjy; \d;W tpuy;fSf;F mof;fo gad;gLk;
vGj;Jf;fisf; bfhLg;gJ tHf;fkhfp ,Uf;fpwJ/ ,J fzpg;bghwp rhh;e;j
ny-mt[l;Lf;F mtrpakpy;iy vd;gJ vd; mgpg;gpuhak;/ ,Ue;Jk;
Jiztd; m-, ,uz;L ny mt[l;Lfisa[k; ntfj;jpy; xg;gpl;L Muha;r;rp
bra;J
,uz;oy;
brsfhpakhd
xd;iw
midj;Jj;
jkpHh;fSk;
gad;gLj;j ntz;oaJ Kf;fpak;/ ,ijg; gw;wp czh;r;rp trg;gLtjpy;
mh;j;jkpy;iy/ vy;nyhUk; xnu ny-mt[l;ilg; gad;gLj;jpdhy; gapw;rp
vspjhfp neu tpuak; Fiwa[k;/ M';fpyj; jl;lr;R ,ae;jpuj;jpy; cs;s
QWERTY fP nghh;il mjpy; vd;d FiwapUe;jhYk; vy;nyhUk;
gad;gLj;Jfpwhh;fs;/
jkpH;ehl;oy;
vj;jid
gj;jphpiffs;
,Uf;fpd;wdnth
mj;jid
ny-mt[l;fs;
,Uf;fpd;wd/
,J
fzpg;bghwpahf;fj;Jf;F Kf;fpakhd jilahf ,Uf;fpwJ/ xU gj;jphpif
mYtyfj;jpy gHfpdth; kw;bwhU gj;jphpiff;F bry;Yk;nghJ g[jpa nymt[l;Lf;Fg; gHf MW khjkhtJ MfpwJ/ jPtpukhd neu tpuak;/ jkpH;
bkhHpapd; fzpdpahf;f Kd;ndw;wj;Jf;Fj; jil/
Kd;ndw;wk; epiwe;j rp';ifj; jkpHh;fs; jkpH;ehl;Lj; jkpHh;fSf;Ff;
fw;gpf;f ntz;oaJ Vuhsk;/ vd;idf; nfl;lhy; rp';fg;g{hpd; I-,
fPnghh;L vd;gij m';fPfhpg;gjpy; ve;jtpj jaf;fKk; ,y;iy/ ,e;jpahtpy;
fzpg;bghwpf; fHfKk; kj;jpa muR vyf;l;uhdpf;!; Ez;zq ,yhfht[k;
Page 75 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
,e;jpa bkhHpfspd; bghJj;jd;ikiag; gad;gLj;jp Qpe;jp. rk!;f;Ujk;

nghd;w bkhHpfspd; mog;gilapy; mikj;j tpirg;gyif xJf;fPl;ilj;
jkpH; ehl;oy; ahUk; gad;gLj;Jtjhfj; bjhpatpy;iy !p-lhf; vd;Dk;
epWtdk; $p!;l; vd;Dk; td;bghUs; Qhh;l;nth; mikj;J ,e;jpa
bkhHpfspd; thp totj;ijf; fzpg;bghwpj; jpiuapy; fhl;Lk; trjpia
Vw;gLj;jpf; bfhLj;jpUf;fpwhh;fs;/ ,e;j $p!;l; fhh;il fzpdpapy;
bghUj;jp ve;jtpj ny-mt[l; ntz;LkhdhYk; mikj;Jf; bfhz;L ve;j
,e;jpa bkhHpapd; thptotj;ija[k; bfhz;Ltuyhk;/ eilKiwapy; ,J
,d;Dk; gpugykhftpy;iy/ cz;ik epiy vd;dbtdpy;. fzpdpapd;
mghukhd
trjpfisg;
gad;gLj;jp
mtru
mtrukhf
tpahghu
nehf;fKilath;fs; jkpH;bkhHpapd; mikg;g[. ,yf;fzk;. g[zh;r;rp
tpjpfs; gw;wp ve;j mwpt[k; ,d;wp mikj;j miuntf;fhl;L Kaw;rpfshy;
,g;nghJ r';flg;gl;Lf; bfz;oUf;fpnwhk;/ njit - vy;nyhUk; xg;g[f;
bfhs;sf;Toa xU tpirg; gyif/ ,ijr; bray;gLj;Jtjpy; Kd;epw;f
ntz;oath;fs; fy;tpahsh;fSk;. gj;jphpifahrphpah;fSk;. khepy muRk;.
jkpH;g; gy;fiyf; fHfk; nghd;w mikg;g[fSk;jhd;/
,dp. jkpHd; fzpdpahf;fj;jpy; kw;w tp#a';fSf;F tUnthk;/
jkpHpy; rhjhuzkhf epfGk; gy gpiHfisf; fzpdp \yk; jpUj;j
Koa[k;/ M';fpyj;jpy !;bgy; brf; nghy; jkpHpy; Mf;f Koa[k;/
cjhuzkhf - xU n$ho bka; vGj;Jf;fs; ,ul;ilahf tUk;nghJ
Kjy; vGj;Jj;jhd; xd;whf ,Uf;f Koa[k;/ gl;lk;. gf;fk;. fg;gk; nghd;w
gpunahf';fspy; vg;nghJk; Kjypy;jhd; xw;bwGj;J tUk;/ gl;lk;. gf;fk;.
fg;gk; vd;W jkpHpypy; thh;j;ijfns fpilahJ/ ,ijg; gad;gLj;jp rpy
xw;bwGj;Jg; gpiHfisf; fzpdpahy; jpUj;j Koa[k;/ ,t; tifapy; u. w
gpiHfs; z.d gpiHfs; y.s gpiHfisa[k; fzpdpapd; bkd;bghUs;
\yk; jpUj;j Koa[k;/ ,jw;fhd njit Xh; cr;rhpg;g[ mfuhjp. jkpHpy;
vl;lhk;
E}w;whz;oypUe;J
bjhl';fp
gy
epfz;Lfs;
njhd;wpapUf;fpd;wd/ nre;jd; jpthfuk;. gp';fy epfz;L. Nlhkzp
epfz;L. mfuhjp epfz;L. chpr;brhy; epfz;L. fahjhu epfz;L. thd
E}y; epfz;L nghd;w jdpg;gl;l tp#a';fisg; gw;wpa epfz;LfSk;
cs;sd/ epfz;L vd;gJ xU bghUs; gy brhy;. xU brhy; gy bghUs;.
gy bghUs; thh;j;ijfspd; bjhFg;g[/ epfz;Lfs; jahhpg;g[ jw;nghJ
tHf;bfhHpe;Jtpl;lJ J};ghf;fpank/ jkpHpy; xU etPd epfz;L te;jhy;
fzpdp epfz;oypUe;J eilaHfd; vd;WTl xU bkd;bghUs; jahhpf;f
Koa[k;/ if. fhy;. eP. ehd; nghd;w Mjhu thh;j;ijfis tpl;Ltpl;L kw;w
thh;j;ijfs; xU fl;Liuapnyh. fijapnyh ,U Kiwf;F nkw;gl;L
te;jhy; khw;Wthh;j;ijfisf; fzpdpahy; bfhLf;f Koa[k;/ thf;fpak; kpf
ePskhd ,Ue;jhy; Rl;of;fhl;l Koa[k;/ re;jpg;gpiHfisj; jpUj;j Koa[k;/
,k; khjphp !;ily; brf; bkd;bghUs; mikf;f etPd epfz;L cjt[k;/
giHa epfz;LfspypUe;J rpy cjhuz';fs; ,it/
Page 76 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
euh; kdpjh; khDlh; khzth; khf;fs;
g[Uld; Mz; Mltd; M?c- mhpit gpzh

m';fid ehhp tdpij kf? khJ
k';if kle;ij bgz; ngh;
,t;thwhf njth; bgah;j;bjhFjp. kf;fs; bgah;j; bjhFjp. tpy';F.
kuk;. ,lk; nghd;w bjhFjpfs; gy epfz;Lfspy; ,Uf;Fk;/ mJnghy; xU
brhy; gy;bgah;j; bjhFjpfSk; cs;sd/
cjhuzk;: thuk; fiu ghfk; md;g[ kUjepyj;
J}gufYs; gr;rpiy jz;zilahk; - rhhpif

fhah klkhJ g{it Rrp btz;ik
jPaho Rj;jk; Fil
vd;Dk;nghJ thuk; vd;gjw;F ePh;f;fiu/ g';F md;g[ jz;zil vd;why;
kUjepyj;J}h;. ehL. gr;rpiy g{it vd;gJ ehfztha;g; gl;rp. fhahkuk;.
btz;Rrp vd;why; btz;ik. beUg;g[. Mo khjk;. Rj;jk;. btz;bfhil.
,t;thwhd mghukhd epfz;LfSf;Ff; fzpg;bghwp cyfpy; g[jpa njit
Vw;gl;Ls;sJ/
jkpH;bkhHp ,e;jpa bkhHpfspy; xU jdpr;rpwg;g[f; bfhz;lJ
Tl;blGj;Jf;fns
,y;iy/
kw;w
ve;j
,e;jpa
bkhHpfspYk;
fzpdpahf;fj;Jf;F Kf;fpakhd ,lh; thp tot';fspd; mjpfg;goa[k;
xj;jhf;#u';fs;.
rk;a[f;
jhf;#u';fs;
vd;W
brhy;yg;gLk;
Tl;blGj;Jf;fSf;Fk; mit fd;dlk;. bjY';F nghd;w bkhHpfspy;
vGj;jpd; nkYk; fPGk; bjhj;jpf; bfhz;L bjhe;jut[ jUk;/ ,ij !^g;gh;
!;fphpg;l;
!g;!;fphpg;l;
vd;gh;/
,itfisj;
jpiuapy;
tiutjpy;
fzpg;bghwpf;F
ve;jj;
bjhe;jut[k;
,y;iy
Mdhy;
milahsk;
fz;Lbfhs;tjpy;
rpukk;
cs;sJ/
X!pMh; Mg;of;fy;
fhuf;lh;
buf;ff;dp#d; vd;Dk; vGj;Jg; ghpr;ra ,ay; ,Uf;fpwJ/ mjd; \yk;
vGj;Jf;fspd; thptot';fis milahsk; fz;L bfhs;s fzpdpahy;
Koa[k;/ M';fpyj;jpy; kpfr; rpwg;ghfr; bra;fpwhh;fs; ,e;jpa bkhHpfspy;
X!pMh; bfhz;Ltu kpft[k; Vw;w bkhHp jkpH;jhd;/ fhuzk;. mjd;
vGj;Jf;fs; jdpj;jdpahdit/ mitfs; xl;of; bfhs;tjpy;iy/ thpf;F
nkYk; fPGk; rpf;fyhd tot';fs; vLg;gjpy;iy ,jdhy; fzpdpj; jkpiH
milahsk; fz;Lbfhs;s bkd;bghUs; mikg;gJ kpft[k; rhj;jpak;/
,e;j tif Muha;r;rpiag; gy;fiyf; fHf';fspy; vLj;Jf;bfhz;lhy;
tpisaf;Toa ed;ikfs; Vuhsk;/ mz;ikapy; kiyahs bkhHpapd;
thptotj;ijj; jkpH;nghy; neuhf vGJk; Kiwf;F khw;wpf;bfhz;lJ
fzpdpahf;fj;ij vspikg;gLj;Jtjw;nf vd;gijf; Fwpg;gpl ntz;Lk;/
fzpg;bghwpfshy; jkpH; ifbaGj;jpy; fhfpjj;jpy; vGjpaij mHfhf
mr;roj;Jf;
bfhLf;f
Koa[k;/
mr;roj;j
gf;f';fis
thrpj;J
kpfr;RUf;fkhd mlh;j;jpahf o!;f; fhe;j jfl;oy; nrfhpj;J itj;Jf;
Page 77 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bfhs;s Koa[k;/ mij tpl Kf;fpak;. vGjg; gof;fj; bjhpahjth;fSf;Fk;

fz; bjhpahjth;fSf;Fk; fzpdpahy; jkpHpy; goj;Jf;fhl;l Koa[k;/
tha;!; rpd;ji!!h; vd;Dk; rpy;Y \yk; ,aYk;/ ,jw;fhd jkpH;
bkhHpapd; xypafd;fis @nghdpk;fis milahsk; fhl;l ntz;Lk;/
ty;ypd';fisj; jtpu kw;w vGj;Jf;fs; jkpHpy; xU xypjhd; bgw;wit/
jkpiHf; fzpdp \yk; gof;f Xh; Muha;r;rp ghz;or;nrhp mutpe;j
Mrpukj;jpd;
fzpg;bghwp
gphptpdh;
nkw;bfhz;Ls;sdh;/
me;j
Muha;r;rpfis ,';nfa[k; bra;ayhk;/ Kd;ndw;w ehLfspy; cs;s
jkpHh;fs;
vy;yhk;
mjph;#;lrhypfs;/
mth;fSf;F
cyfpd;
rpwe;j
fzpg;bghwpfisf; ifahs tha;g;g[fs; cs;sd/ cyfpd; jiyrpwe;j
bkd;bghUs; !hg;l;nth; mth;fSf;Ff; fpilf;fpwJ/ ,e;j rYiffisa[k;
jkpH;g;
gw;iwa[k;
,izj;Jj;
jkpH;
bkhHpia
,Ugj;njhuhk;
E}w;whz;od; thrYf;F miHj;Jr; bry;y ehL gpd;gw;wyhk;/
Page 78 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
ghujpahH gy;fiyf;fofk;
Nfhak;Gj;J}H}H- 641 046.
(midj;J ,sepiyg; (UG) gl;ltFg;G khztHf;FhpaJ)
(B.A.,B.Sc.,B.Com.,B.B.M.,B.C.S.,etc.)
2010-2011 Mk; fy;tpahz;L Kjy; NrHNthHf;FhpaJ

gFjp I jkpo;j; jhs;-2 ,uz;lhk; gUtj;jpy; myF-5 f;Fhpa ghlg;gFjp
kw;Wk;
gFjp IV jkpo;j; jhs;-2 ehd;fhk;; gUtj;jpy; myF-2 f;Fhpa ghlg;gFjp
kw;Wk;
gFjp IV rpwg;g[j; jkpH;j; jhs;-2 ehd;fhk;; gUtj;jpy; myF-5 f;Fhpa ghlg;gFjp
jkpH;r] brk]bkhHp tuyhW

bkhHp - tpsf;fk]
bkhHp vd;gJ kf;fs; gilj;Jf; fhf;Fk] mhpabjhU fiy;
bkhHpna kf;fspd; mwpit tsh]j;J cah]j;Jk] mhpa fUtpahft[k]
cs;sJ. bgw;w jhapd; Kjy; ntl]if jd; FHe;ija[ld; ngRjy;; mts;
Kjypy; mila[k] bghpa kfpH;r]rp/ FHe;ijapd; ngr]irf; nfl]gjpnyna
MFk]. FHe;ijapd; kd tsh]r]rpnahL xj;J tsh]e;J tUtJ bkhHp
tsh]r]rpna MFk]. kdk] vd;gJ bgUk]ghYk] bkhHpahy; tsh]e;J
mike;jJ; kdj;jpd; tsh]r]rpf;F Vw;gnt ngRnthhpd; bkhHpa[k] tsh]r]rp
bgw;W epw;Fk]. kf;fs; midtUk] bkhHpf;F Mrphpauhft[k] cs;sdh];
khztuhft[k] cs;sdh]. bkhHpia tsh]g]gtUk] kf;fns; bkhHpahy;
tsh]gtUk] kf;fns.
gyh] nrh]e;J xU rKjhakha; Xh] ,dkha;g] gHfp thH;tjw;Fj;
Jizahf cs;s rpwe;j fUtp bkhHpna. gyh] Xh] ,dkha; thH;fpd;wdh]
vd;gjw;F cz;ikahd mwpFwp mth]fspd; epwk] Kjypa vita[k]
my;y; mth]fs; ngRk] bkhHpna cz;ikahd mwpFwp vdyhk]. rKjha
thH;t[f;F mwpFwpahf cs;s bkhHpna/ me;jr] rKjha tsh]r]rpf;Fk]
fhuzkhf cs;sJ. rKjhaj;jhy; tsh]e;J rKjhaj;ij tsh]j;J
tUtJ bkhHp vdyhk].
kdpjdJ kdj;ij tpLj;J Muha;e;jhy;/ bkhHpiag] gw;wp
mwpaj;jf;fjhf xd;Wk] ,y;iy. bkhHpia tsh]j;jJ kdnk; kdj;jpd;
,aw;ifiaf; fhl]l ty;yjhf kdj;jpd; vjpbuhspahf(gpujpgypg]gjhf)
cs;sJ bkhHpna. kdpjhpd; bjhlh]g[ ,y;yhky; jdpna tsh]e;J thH
ty;yJ vd bkhHpiag] gw;wpf; fUJjy; bghUe;jhJ. ngRk] kf;fis
tpl]Lj; jdpna bkhHp vd;gJ ,y;iy. kdpjh] xt;bthUthpd; mwptpd;
MHj;jpYk] bkhHp nth]bfhz;Ls;sJ. m';fpUe;nj bkhHp tsh]r]rp bgw;W
tps';FfpwJ.
Page 79 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bkhHpepiy
mor]brhw;fs; (roots) ,uz;L nrU';fhyj;jpy; mtw;Ws; xd;W
rpijahky; epw;f/ kw;bwhd;W rpijjy; cz;L. ,t;thW mor]brhy;
,uz;Lk] gyt[k] xl]o epw;Fk] epiy/ xl]Lepiy (Agglutination) vd;gJ
fz;zd; ghh]j;jhd; vd;Dk] jkpH; thf;fpaj;jpy; fz;zd; vd;w brhy;
xl]L epiyahf mike;jnj. fz; vd;w brhy;Yk] Md; (md;) vd;w
brhy;Yk] xl]o Kd;dJ rpijahky; epw;f/ gpd;dJ FWfpf; fz;zd; vd;W
Mapw;W. ghh]j;jhd; vd;gjpYk] ghh] vd;gnjhL ntW rpy nrh]e;J epd;wd.
,r]brhw;fspy; Kjypy; epw;Fk] fz;/ ghh] vd;gtw;iw ,yf;fz
E}yhh] gFjp vd;gh]. bkhHp E}yhh] mor]brhy;(roots) vd;gh]. mtw;nwhL
nrh]e;j tpFjp ,ilepiy Kjypait ,ilr]brhy; vdg]gLk].
,ilr]brhy;
jkf;bfd;W
bghUspy;yhjit.
jhk]
rhUk]
bgah]tpidfspd; bghUisj; bjspthf;Ftd. Kjypy; ,ilr]brhy;
vd;W xUtifr] brhy; ,y;iy vd;gJk]/ bgah] tpidfns ehsiltpy;
rpije;J mt;thW gad;gl]ld vd;gJk] bkhHpE}yhh] bfhs;if. KGr]
brhw;fshf
,Ue;j
,it
rpije;J
,ilr]brhw;fsha;g]
bgah]tpidfnshL xl]oepw;wny xl]Lepiy vd;gJ.
cyfpy; cs;s bkhHpfspy; bgUk]ghyd ,e;epiyapy; cs;sd.
rpj;jpabkhHp vd tFf;fg] bgw;w bkhHpfSk] ,t;tifapdnt. jpuhtpl
bkhHpfSk] ,t;tifapdnt. jkpH; bkhHpapd; gFjpfs; gyt[k]
Xuirahf ,Uj;jYk]/ mit ,ilr]brhw;fnshL xl]o epw;wYk] fhz;f.
bjd; Mg]gphpf;fhtpd; gH';Fo kf;fspd; gz;L(Bantu) bkhHp.
M!;jpnuypahtpd; gH';Fo kf;fspd; bkhHp/ knyah-ghypnd#pad;
bkhHp/ $g]ghdpa bkhHp/ bfhhpa bkhHp/ gpd;dp#; (Finnish)bkhHp/
gh!;f;(Basque) bkhHp Kjyhd gy bkhHpfSk] xl]Lepiyapdnt.
mor]brhy; ,uz;L nrU';fhyj;J ,uz;Lk] rpije;J xd;Wgl]L
epw;wy; cz;L. ,e;epiyna cl]gpizg]g[ epiy(inflection) vd;gJ.
,t;tif bkhHpapy; mor]brhy; bjsptha; epw;wy; ,y;iy. gFjp tpFjp
Kjypatw;iw vspjpy; gphpj;jwpa ,ayhJ. Inuhg]gpa bkhHpfs; gyt[k]
tlbkhHpa[k] ,t;tifiar] rhh]e;jit. ,tw;wpy; gFjp xd;nw gy
tifaha;j; jphpe;J gytifg] bghUs; czh]j;Jk]. fpnuf;f bkhHpapy; xU
tpidg]gFjp 268 tifaha;j; jphpa[k] vd;Wk] tlbkhHpapy; xU
tpidg]gFjp 891 tifaha;j; jphpa[k] vd;Wk] TWth].
bkhHpf; FLk]g';fs;
,e;jpa bkhHpfisg] gFj;j Inuhg]gpa mwp"h]fs;/ Mhpak]/
jpuhtplk]/ Kz;lh/ khd;Fnkh]/ jpbgj;njh rPdk] vd;W Itif bkhHpfs;
,e;jpahtpy; ,Ug]gjhff; Twpa[s;sdh]. vdpDk]] ,e;jpa bkhHpfisj;
jpuhtpl bkhHpfs; vd;Wk]/ Mhpaj; jpuhtpl bkhHpfs; vd;Wk]/ Mhpa
Page 80 of 102
2010-2011
- revised
bkhHpfs;
vd;Wk]
\tifahfg]
ghFghL
bkhHpahuha;r]rpf;Fg] bghUe;Jtjhf cs;sJ.
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
bra;jny
,d;W
cyfpy; cs;s kw;w bkhHpfis Muha;e;jhy;/ rPdbkhHpkpfg]

giHikahdJ. bfhr]rpd;/ rPdh/ fk]nghoah Kjypa ,l';fspy; cs;s
bkhHpfs; mjndhL cwt[ cilad. mit md;dhkpapdk](Annamese
group) vdg]gLk]. rahk] ehl]oy; ngrg]gLtJ ij bkhHp vdg]gLk].
mJt[k] rPd bkhHpnahL ,iae;jnj. gh]kpa bkhHpa[k] jpbgj; bkhHpa[k]
mjndhL cwt[ ciladnt.
Inuhg]ghtpy; gpd;yz;L Kjy; fpHf;nf u#;ah tiuapy; tH';Fk]
bkhHpfs; rpj;jpa bkhHpfs; vdg]gLk]. JUf;fpapypUe;J u#;ah tiuapy;
cs;s ehLfspy; tH';Fk] bkhHpfs; Juhdpa bkhHpfs; vdg]gLk].
mita[k] ,e;jr] rpj;jpa ,dj;ijr] rhh]e;jdnt.
Mhpak] vd;W brhy;yg]gLtd tlbkhHpahfpa rk!;fpUjKk]
mijr] rhh]e;j tl,e;jpa bkhHpfSk] kl]Lk] my;y. fphPf;/ ,yj;jPd;/
b$h]kd;/ gpbu";R/ M';fpyk]/ bty;#; Kjypa Inuhg]gpa bkhHpfs;
gyt[k] Mhpa ,dj;ijr] rhh]e;j bkhHpfns. ghurPfKk] mijr] rhh]e;jnj.
ghgpnyhdpa bkhHp/ a{j bkhHp/ QPg]U bkhHp/ gpdPrpa bkhHp/
mugpbkhHp/ vfpg]JbkhHp/ mgprPdpa bkhHp/ vj;jpnahg]gpabkhHp
Kjypait brkpl]of;(Semitic) ,dk] vdf; Twg]gLk]. ,it
mnugpahtpYk] tl Mg]gphpf;fhtpYk] tH';Ftd.
ghh]D/ g{yh/ g[#;kd; Kjypa bkhHpfs; kj;jpa Mg;gphpf;fhtpy;
tH';Ftd;
cyhg](Wolof)
,dk]
vdg]gLk].
$g]ghd;
bkhHp
jdptifahdJ. Inuhg]ghtpy; !;bgapDf;F tlf;nf tH';Fk] gh!:f;
bkhHpa[k] jdptifahdJ. v!;fpnkhg] ngr]Rf;fSk] ntW tifahdit.
mbkhpf;fhtpy; ehfhpfk] ,y;yhj kf;fs; ngrpte;j bkhHpfs; btt;ntW
bgauhy; tH';fg]gLfpd;wd.
M!;jpnuypahtpd; gH';Fo kf;fspd; bkhHpfs; jpuhtpl
bkhHpfnshL bjhlh]g[ cilad vd;W fUjpte;jdh]. nghjpa rhd;Wfs;
fpilf;ftpy;iy. knyah/ $hth/ ghypnd#pa bkhHpfs; ntW ntwhf
cs;sd.
cyfr] brk;bkhHpfs;
cyfr] brk;bkhHpfs; vd;W fp.gp.18 Mk; E}w;whz;L tiu
fpnuf;fKk;/ ,yj;jPDk; kl;Lnk fUjg]gl]ld. Inuhg]gpa ehfhpfj;jpd;
Mzp ntuhfj; jpfH;e;j fpnuf;f ehl]oYk] cnuhkehl]oYk]
KfpH;j;bjGe;j ,t;tpU bkhHpfSk] Inuhg]gpag] gz;ghl]L Mjpf;fk]
nknyh';fpapUe;j fhyfl]l';fspy; cyfr] brk]bkhHpfs; vd;Dk]
jFjpg]ghl]oidg] bgw;wd. ,t;tpU gz;ghLfspd; jhf;Fut[ bgw;w
fiyfs; midj;Jk] brt;tpay; fiyfs;(Classical arts)Mapd.
Page 81 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
fpnuf;f bkhHp
fpnuf;f bkhHpiag] bghWj;jtiuapy; fp.K. 475 Kjy; 448
tiua[s;s fhyj;ijf; fpnuf;fr] brt;tpay; fhybkd;Wk] fp.K. 448 Kjy;
400 tiua[s;s fhyj;ij ,ilr]brt;tpay; fhybkd;Wk] tiuaWf;Fk]
kug[ cs;sJ. ,f;fhy fl]lj;jpy; fpnuf;f ,yf;fpa';fs; fpnuf;f njrpaf;
fyhr;rhug] ghjpg]g[fs; mjpfkpd;wpa[k] tsh]e;jjhy; mJ brt;tpay; fhyk]
vd;W Rl]lg]gLfpd;wJ. rpyh] bghpf;fpsp!; kd;dh]fspd; fhyj;ijf;
fpnuf;fr] brt;tpay; fhybkd;W Fwpg]gpLfpd;wdh]. ,th]fisg]
bghWj;jtiuapy; Vfpy!;/ nrhghfpsp!;/ rhf;fuO!;/ gpnsl]nlh/
mhp!;lhl;oy; nghd;wth]fspd; tskhd gilg]g[fs; njhd;wpa fhyfl]lnk
brt;tpay; fhykhfr] Rl]lg]gLfpd;wJ.
,ypaj;/ xorp vd;Wk] Mjpf; fhg]gpa';fs; fpnuf;f ,yf;fpa
tuyhw;wpy;
bjhd;;ikkpf;f
gilg]g[fshf
mike;Js;sd.
,f;fhg]gpa';fisj; bjhlh]e;J rhngh(Sappho) bfhhpdh(Corinna)
vd;Dk] ,U bgz;ghw; ftp"h]fspd; jd;Dzh]t[ rhh]e;j gilg]g[fSk]/
mdfphpnahd; (Anacreon) nghd;nwhh]fspd; gilg]g[fSk] fpnuf;f ehl]oy;
njhw;wk] bgw;wd. ,f;fhy fl]lj;jpy; gpz;lhh] nghd;w bgU';ftp"h]fspd;
FGg]ghly;fs;
fpnuf;f
,yf;fpa
tuyhw;wpy;
kpfg]bghpa
jpUg]g[ika';fshf mike;jd. ,tw;iwj; bjhlh;e;J Vbjd;R efiur]
rhh]e;j Vfpy!;/ a{hpigl]!;/ nuhnghfpsp!; nghd;nwhhpd; Jd;gpay;
ehlf';fs; fpnuf;f kz;zpy; kyh]e;jd. fp.K. 5 Mk; E}w;whz;oy;
Jrpill;!;(Thucydides) Qpnuhnlhl;l!;(Herodotus) nghd;nwhh] mhpa
tuyhw;W E}y;fisg; gilj;Jf; fpnuf;fbkhHpf;F tsk] nrh]j;jdh].
rhf;fuO!;/ gpnsl]nlh/ mhp!;lhl;oy; nghd;w kpfg]bghpa jj;Jt
nkijfSk]/ mwp"h]fSk] ,th]fisj; bjhlh]e;J fpnuf;f kz;zpy;
cjpj;jdh]. fzpj nkijahd gpj;jnfhu!; nghd;w khnkijfs;
,f;fhyfl]lj;jpy; fpnuf;f ,yf;fpa tPjpfspy; tyk] te;jdh] rpw;gk]/
fl;llf;fiy nghd;wd ,f;fhyj;jpy; cr]r epiyia mile;jd.
fpwp!;Jt[f;Fg] gpd;dh]f; fpwpj;Jtj; jpUkiwapd; g[jpa Vw;ghl]Lg] gFjp
fpnuf;f bkhHpapy; mHFw vGjg]gl]lJ. mjw;F Kd;dh]g] giHa Vw;ghL
vgpnuabkhHp
bjhpahj
a{jh]fSf;fhff;
fpnuf;f
bkhHpapy;
bkhHpbgah;j;J vGjg]gl]lJ. brk;bkhHpahd fpnuf;f bkhHp mjpfk]
khw;wk] bgwhky; ,d;Wk] ngrg]gLk] capnuhl]lKs;s bkhHpahfj;
jpfH;fpd;wJ/ ,e;epiyapy; jkpiHg] nghd;W fpnuf;fKk; brk]bkhHp/
thGk] bkhHp vd;Dk] ,ul;ilj; jFjpg]ghLfisg; bgw;Wr] rpwg]gJ
Fwpg]gplj;jf;fJ.
,yj;jPd; bkhHp
bkhHp
fpnuf;fj;jpw;F
mLj;j
epiyapy;
,lk]bgWk]
kw;bwhU
brk;bkhHpahd ,yj;jPd; jw;nghJ tHf;fpHe;j bkhHpahfptpl]lJ.
vdpDk] ,d;iwa ngr;R tHf;fpYs;s Unkdpad;/ ,j;jhypad;/ gpbu";R/
!;ghdp!;/ nghh;j;JfPrpak] Mfpa bkhHpfSf;F ,yj;jPd;bkhHp
Mzpntuhf mike;Js;sJ Fwpg]gplj;jf;fJ.
Page 82 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
fp.K. 3 Mk;E}w;whz;oypUe;J ,yj;jPd; bkhHp vGr;rp

bgw;Ws;sijf; fhz;fpnwhk]. cnuhk ehl]od; tsh]r]rpa[k]/ fpnuf;fj;ij
mJ tPH;j;jpa epfH;r]rpa[k] ,yj;jPd;bkhHpapd; vGr;rpf;Fj; njhw;Wthahf
mike;Js;sd. fpnuf;fh]fis moikfshfr] rpiwg]gLj;jp cnuhKf;Ff;
bfhz;Lte;J mth]fs; thapyhf cah;Foiar; rhh]e;j cnuhk ehl]L
kf;fSf;Ff; fy;tp jug]gl;lnghJ ,yj;jPd;bkhHpa[k; bgUkstpw;F
tphptile;J tsuj; bjhl';fpaJ vdyhk;. bjhlf;fepiyapy; fpnuf;f
E}y;fs; ,yj;jPd; bkhHpapy; bkhHpbgah]f;fg]gl;ld. fhyg]nghf;fpy;
ftpijfSk]/ ehlf';fSk] ,yj;jPd; bkhHpapy; vGjg]gl]ld.
fp.K. 70 Kjy; fp.gp. 20 tiua[s;s fhyfl]lk] cnuhkehl]od;
bghw;fhyk] vd tiuaWf;fg]gl]lJ. ,f;fhyfl]lj;jpy; jiyrpwe;j
vGj;jhsh]fSk]/
jd;dpfuw;w
tPuh]fSk]/
ftp"h]fSk]/
ehlf
nkijfSk]/ngr]rhsh]fSk] ,e;ehl]oy; njhd;wpdh]. $^ypa!; rPrh]
thH;e;j ,f;fhyj;jpy; rprnuh nghd;w kpfr] rpwe;j ,yf;fpathjpfSk]/
ftp"h]fSk] thH;e;jdh]. th;$pj;/ Qhu!;/ gpuhg;gh;oa!;(Propertius)/
jpg[y!;(Tibulis)/ Mtpl;(Ovid)/ yptp(Livy) nghd;w cyfg;bgUk]
vGj;jhsh;fspd; fhykpJ. mwptpaYk] jj;JtKk]/ tuyhw;W E}y;fSk]
,f;fhyfl]lj;jpy; bgUkstpy; kyh]e;J fpnuf;f ehl]ow;F ,izahd
mwpt[f; fUt{y';fis Xust[ ,yj;jPd; bkhHpapy; njhw;Wtpj;jd.
vdpDk] fpnuf;fj;njhL xg]gpLk] mst[f;F ,yj;jPd; bkhHpapd; ,yf;fpa
tsk]
cah]e;jjd;W
vd;gnj
tuyhw;Wj;
jpwdha;thsh]fspd;
cz;ikahd fzpg;g[ MFk].
cnuhkg; nguurpd; tPH;r;rpf;Fg] gpd;dUk] nkw;F Inuhg]ghtpy;
,yj;jPd; bkhHp Kf;fpa ,lj;ijj; bjhlh;e;J tfpj;jJ. ,jw;Ff; fhuzk]
,J fpwpj;jtj; jpUr]rigapd; bkhHpahfj; jpfH;e;jJntahFk]. J}a
b$nuhk] fp.gp. 5 ,y; fpwpj;Jtj; jpUkiwia ,yj;jPd; bkhHpapy;
bkhHpbgah]j;jhh]. ,ijj; bjhlh;e;J Vwj;jhH 1000 Mz:Lfshfj;
jj;Jtk]/ ,iwapay;/ mwptpay;/ tuyhW Mfpatw;wpd; \ybkhHpahft[k]
nkw;F Inuhg]gpa mwp"h]fs;/ vGj;jhsh]fs; Mfpnahhpd; gz;ghl]L
Muha;r]rpg] ghpkhw;wf; fUtpahft[k] ,yj;jPd; bkhHp
jpfH;e;jJ.
fpnuf;fKk]/ ,yj;jPDk] Inuhg]gpag] gz;ghl]od; Mzpntuhft[k]
moj;jskhft[k] mike;jd. ,jdhy; jha;bkhHp vJthf ,Ug]gpDk]
Inuhg]gpa mwp"h]fspd; jFjpg]ghl]il msf;Fk] fUtpahft[k]/
mst[nfhyhft[k] fpnuf;f/ ,yj;jPd; bkhHpawpt[ mike;Jtpl]lJ.
Mrpar] brk]bkhHpfs;
brk]bkhHpfs;
vit
vd;W
Inuhg]gpag]
gz;ghl]oy;
tiuaWf;fg]gl]L mtw;wpw;Fhpa jFjpg]ghLfs; tH';fg]gl]lJ nghd;W
nkw;F MrpahtpYk]/ bjw;F MrpahtpYk] ,it nghd;w Kaw;rpfs;
nkw;bfhs;sg]gl]ld vd;gJ Fwpg]gplj;jf;fJ. ,tw;wpd; tpisthf Mrpa
ehl]od; gy bkhHpfs; brk]bkhHpfs; thpirapy; ,lk]bgwj; bjhl';fpd.
vdpDk]/ ,it cyfr] brk]bkhHpfs; vd;w bghJepiyapy; Vw;Wf;
bfhs;sg]gltpy;iy. ,tw;Ws;/ bjw;fhrpahtpy; KfpH;j;j ,e;njhInuhg;gpa bkhHpf; FLk]gj;ijr] rhh]e;j rkw;fpUjk] kl]Lnk fp.gp.18Mk]
Page 83 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
E}w;whz;ow;Fg] gpd;dh] cyfr] brk]bkhHpfspd; thpirapy; ,iza[k]

tha;g]gpidg] bgw;Ws;sJ.
vgpnua bkhHp
Inuhg]ghtpw;Ff; fpHf;fpy; mike;j eLfpHf;F ehLfs; (Middle
East Countries) Mrpar] brk]bkhHpfspd; Xh] cl]gphptpd; gpwg]gplkhf
cUg]bgw;wd. ,g]gFjpfs; brkpl]of;/ mugp/ vgpnuak] Mfpa
bkhHpf;FLk]g';fspd;
bjhl]oyhft[k]
tsh]g]g[g]
gz;izahft[k]
jpfH;e;jd. ,tw;Ws; fp.K.1200 Kjy; giHik bgw;W tps';Fk] Xh]
cahpa bkhHp vgpnua bkhHpahFk]. ,k]bkhHpapy; vGjg]gl]l fpwpj;Jtj;
jpUkiwapd; gy g[j;jf';fs; fhyj;jhy; kpft[k] bjhd;ikahdit. a{j
rkaj;njhL gpd;dpg] gpize;J tsh]e;j Vuhskhd ftpijfSk]
ciueil ,yf;fpa';fSk] 3000 Mz;LfSf;FKd; vgpnua bkhHpapy;
tsh]e;J brHpj;jd. a{j rKjhak]/ rkak] Mfpad bjhlh]ghd
rl]lE}y;fs; ,tw;Ws; Kjd;ikahdit vdyhk]. ,k]bkhHpapd; tuyhW
fp.gp. 12 tiu bjhlh]e;jJ. jj;Jtk]/ fzpjtpay; bjhlh]ghd vz;zw;w
E}w;fis ,f;fhyfl]lj;jpy; vgpnua bkhHp njhw;Wtpj;jJ. vdpDk]
vgpnua bkhHp ngr]R bkhHpahfj; bjhlutpy;iy. mubka;f; bkhHpna
,g]gFjpapd; ngr]R bkhHpahfj; bjhlh]e;jJ. ,Rnuy; ehl]L njrpa
bkhHpahfj; jw;nghJ vgpnuak] Vw;wk] bgw;Wg] g[Jg]bghypt[k] bgw;Wg]
ngr]R bkhHpahft[k] tsh]e;J rpwg]gJ Fwpg]gplj;jf;fJ.
mugp bkhHp
eLfpHf;F ehLfspd; kw;bwhU brk]bkhHpahd mugpbkhHpapd;
bjhlf;f epiyg]gilg]g[fs; tha;bkhHp ,yf;fpa';fshfnt mike;jd.
fp.gp. 6 Mk] E}w;whz;ow;F Kd;dnu ,e;j tha;bkhHp ,yf;fpa kug[fs;
kpfr] rpwg]ghf ,k]bkhHpapy; tsh]r]rp bgw;Ws;sd. ,Ryhkpa rkaj;jpd;
njhw;wk] mugpbkhHp xU brk]bkhHpahf kyuj;Jiz epd;wJ. KfkJ
egpapd; ciufs; fp.gp. 632 ,y; jpUf;Fuhdhf ,k]bkhHpapy; vGj;J
totk] bgw;wd.
fhjiyg] ghLk] ,yf;fpa';fs; ,Ryhkpa rkaj;jhhpd;
fz;ldj;Jf;Fl]gl]l nghjpYk] fpwpj;jth]fshy; ngzp tsh]f;fg]gl]l
nfry;(ghazal) fhjw; ghly;fs; fp.gp.7 Mk] E}w;whz;ow;Fg] gpd; mugp
bkhHpapy; tYtile;jd. ,ijbahl]o fp.gp.8Mk] E}w;whz;oy; mugp
bkhHpapd; bghw;fhyk] bjhl';fpaJ. ghf;jhj; efiu ikakhff; bfhz;L
bjhl';fpa ,g]g[jpa ,yf;fpa a[fk] Vwj;jhH 300 Mz;Lfs; bjhlh]e;jJ.
,tw;wpd; tpisthfg] g[jpa tifahd ftpijf; Ftpay;fs;/ g[Jg]g[J
,yf;fpa cj;jpfs;/ g[jpa czh]j;Jk] Kiwfs; Mfpa ,f;fhyfl]lj;jpy;
kpfr] rpwg]ghf mugpbkhHpapy; cjakhapd. ,f;fhyj;jpy; ciueil
,yf;fpak] cr]repiyapid va;jpaJ. fzpjk]/ ntjpapay;/ kUj;Jtk]
nghd;w Jiwfspy; rphpabkhHp (Syrian) thapyhff; fpnuf;fj; jhf;fk]
mugpbkhHpapy; mGj;jkhfg] gjpe;jJ. fp.gp.9 Mk] E}w;whz;oy;
bkhHpapay;/ rl]lk]/ g[tpapay;/ tuyhW nghd;wd bjhlh]ghd mhpa
Page 84 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
gilg]g[fs; ,k]bkhHpapy; kpfg]bgUkstpy; vGe;jd. mugpr] brk]bkhHp

vd;gJ Fuhid kl]Lk] ikakhff; bfhz;ljy;y vd;gJk] mJ gy
Jiwfisj; jGtp tsh]e;j ,k]bkhHpapd; KGg] ghpkhzj;ija[k]
cs;slf;fpaJ vd;gJk] Fwpg]gplj;jf;fd.
ghh]rp bkhHp
,Ryhkpa rkaj;jpd; gut[jyhYk] mugpapd; ghjpg]ghYk]
tYg]bgw;Wr] brk]bkhHpj; jFjpg] ghl]blhL tsh]e;j kw;bwhU bkhHp
gh]rpad; my;yJ ghh]rp bkhHp vd;gJ ,';Ff; Fwpg]gplj;jf;fJ.
,k]bkhHpapd; tsh]r]rp epiyapidf; fp.K.6Mk] E}w;whz;oypUe;J
mwptjw;Fj; jf;f rhd;Wfs; gy cs;sd. vdpDk] fp.gp. 7 Mk]
E}w;whz;ow;Fg] gpd;dnu kpfg]bghpa tsh]r]rpapid ,k]bkhHpapy;
fhzKofpd;wJ. bjhlf;fepiyapy; mugpbkhHpapd; jhf;fk] ghh]rp
bkhHpapy; kpFe;jpUe;jJ. fhyg]nghf;fpy; ghh]rpapd; jhf;fk] mugp
bkhHpapy; bgUkstpw;F Vw;gl]lJ. fp.gp. 10 Mk] E}w;whz;lstpy; ghh]rpa
ehl]od; tlfpHf;Fg] gFjpapy; jdpj;jd;ik tha;e;j ghh]rp ,yf;fpa';fs;
cUthfpd. ,tw;iwj; bjhlh]e;J ,U E}w;whz;Lfspy; mhpa gy
fhg]gpa';fis ,k]bkhHp cyfpw;Fj; je;jJ. jj;Jtk]/ fzpjk]/ tuyhW
bjhlh]ghd mhpa fiyf; fUt{y';fSk] ,f; fhyfl]lj;jpy; vGe;jd.
,j;jifa tskhd tsh]r]rpahy; ghh]rp bkhHp brk]bkhHpfSs; xd;whff;
fUjg]gLk] epiyapidg] gog]goahf va;jpaJ.
rPdbkhHp
fpHf;F Mrpahtpd; kpfg]bghpa bkhHpahd rPd bkhHp
rkw;fpUjj;ijg] nghd;W kpfg] giHikahd bkhHpahf mikfpd;wJ.
fp.K.14Mk] E}w;whz;lstpy; njhw;wk] bgw;w ,k]bkhHp/ thGk]
bkhHpahft[k]/ cyfpd; bgUk]ghnyhh] ngRk] bkhHpahft[k] kyh]e;Js;sJ
tpag]g[f;FhpaJ. ,jd; bjhlf;f ,yf;fpa';fs; fp.K. 12 Mk] E}w;whz;oy;
vGjg]gl]ljhf ek]gg]gLfpwJ. ,irnahLk] eldj;njhLk] ,ize;j
,k]bkhHpapd; bjhlf;ffhyg] ghzh] kug[ ftpijfs; (bardic poetry),
brs kd;dh]fspd; (Chou dynasty) fhyj;ijr] rhh]e;jit. fp.K. 6 Mk]
E}w;whz;oy;
,k]bkhHpapy;
jj;Jtg]
gilg]g[fs;
Vuhskhfg]
bgUf;bfLj;jd.
yhnthl]Rtpd;
vGj;Jf;fSk]/
fd;g{rparpd;
rpe;jidfSk] ,e;j thpirapy; Fwpg]gplj; jFe;jit. ,f;fhy
fl]lj;ijbahl]o rPd bkhHpapy; (Lyrical poetry) ,irg]ghly;fSk]
fijbghjp ghly;fSk] (Ballads) bgUkstpw;Fj; njhd;wpd. vdpDk]
fp.gp. 7 Mk; E}w;whz;L Kjy; 10 Mz;L tiuapyhd fhynk rPd
,yf;fpaj;jpd; bghw;fhykhff; fUjg]gLfpd;wJ. ,f;fhy fl]lj;jpw;Fg]
gpd;dh] ehty; ,yf;fpag] gilg]g[fSk] ehlf ,yf;fpa';fSk] fp.gp.13
Mk] E}w;whz:L tiu bgUkstpw;Fj; njhd;wpd. ,tw;wpy; ,e;jpa
ghurPfg] gz;ghl]Lj; jhf;f';fisg] bgUkstpw;Ff; fhzKofpd;wJ.
rPdbkhHp Mrpa ehLfspd; brk]bkhHpfSs; Fwpg]gplj;jf;f ,lj;ijg]
bgw;Ws;sJ.
Page 85 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
$g]ghdpa bkhHp
rPdbkhHpbahL bjhlh]g[ila kw;WbkhU giHik tha;e;j
bkhHpahf $g]ghdpa bkhHp mikfpd;wJ. fp.gp. 7Mk] E}w;whz;L Kjy;
vGr]rp bgw;w $g]ghdpa bkhHp ,yf;fpar] rpwg]g[kpf;f bkhHpahf mike;j
nghjpYk] ,J cyfr] brk]bkhHp thpirapy; itj;J nehf;fg]gltpy;iy.
mugp bkhHpiag] nghd;W bjhd;ikr] rpwg]g[ ,y;yhj nghjpYk] mugp
bkhHpf;Fj; jug]gl]l brk]bkhHpj; jFjpg]ghL $g]ghdpa bkhHpf;Fj;
jug]gltpy;iy. ,jw;Ff; fhuzk] rPdbkhHpapd; Mjpf;fj;jpw;F mjpf
mstpy; ,J ,l';bfhLj;jnjahFk]. $g]ghdpa thptot mikg]g[
rPdbkhHpf;F khWgl]l nghjpYk] rPd bkhHpapd; thptotk] $g]ghdpa
bkhHpapy; bgUkstpw;F ,lk]bgw;wJ brk]bkhHpj; jFg]ghl]oid
,k]bkhHp bgwhikf;F xU fhuzkhf mike;Js;sJ vdyhk]. fp.gp. 9
Mk] E}w;whz;ow;Fg] gpw;gl]l $g]ghdpa bkhHp rPdbkhHpapd;
Mjpf;fj;ijg]
bgUkstpw;Fj;
jtph]j;Js;sJ.
,f;fhyfl]lj;jpy;
,k]bkhHp gd;Kfg] gilg]g[f;fisj; je;Js;sJ. $g]ghdpa bkhHpapy; fp.gp.
7 Mk] E}w;whz;oy; bjhFf;fg]gl]l kd;nahf E}ypd; ftpijfs; r';f
mfg] ghly;fisg] nghd;nw miktJ Fwpg]gplj;jf;fJ. ,yf;fpatsk]
kpf;f $g]ghdpa bkhHpa[k] brk]bkhHpfSs; xd;whff; fUJk]
jFjpg]ghLilaJ vd;gjpy; ve;j IaKkpy;iy.
,e;jpar] brk]bkhHpfs; - rk!;fpUj bkhHp
bjw;F Mrpahtpy; rkw;fpUjKk]/ jkpGk]/ ghypa[k] cah]jdpr]
brk]bkhHpfshf Vw;wk] bgw;wd. rkw;fpUj
bkhHp gd;Kfj;
jFjpg]ghLfisg]
bgw;Wj; jpfH;e;jjhy; fhyg]nghf;fpy; cyfr]
brk]bkhHpfSs; xd;whf Vw;wk] bgw;wJ. rkw;fpUj ,yf;fpa tuyhw;wpy;
3500 Mz;LfSf;F Kd;dnu ntjfhy rkw;fpUjk] vGr]rp bgw;Ws;sJ
vd;gJ Fwpg]gplj;jf;fJ.
ntjfhy rkw;fpUj ,yf;fpa';fs; rkak] rhh]e;jdthf
mike;jnghjpYk] mtw;wpw;Fg] gpd;dh]j; njhd;wpa rkw;fpUj ,yf;fpag]
gilg]g[fs; gy;ntW Jiwfisa[k] gy;ntW tifg]ghLfisa[k] jGtp
epd;W tsh]e;jd vd;gJ Rl]lj;jf;fJ. ,k]bkhHpapy; gpwe;j kfhghujKk]/
thy;kPfpahy; fiytotk] bgw;w ,uhkhazKk]/ ,e;J rka cybfhL
kl]Lk] epd;WtplhJ fpHf;fpYk]/ nkw;fpYk] gue;J gutp gy;ntW
bkhHpfspy; bgUe; jhf;Fut[fis Vw;gLj;jpd. ,g]bgU'; fhg]gpa';fs;
my;yJ ,jpfhr';fisj; bjhlh]e;J 36 tifg] g[uhz';fSk]/ je;jpu
E}y;fSk]/ fhtpa';fSk] ,k]bkhHpapy; vGe;jd. gy;ntW jd;Dzh]r]rpg]
ghly;fSk]/ ehlf';fSk] bgUkstpw;Fg] gilf;fg]gl]ld. ghzpdpapd;
m!;lj;jpahjp xg]gw;w bkhHpE}y; gilg]ghft[k] mwptpay; g{h]tkhd
bkhHpaha;t[ E}yhft[k]/ nghpyf;fzkhft[k] kyh]e;jJ. fhj;ahadh/
gj";ryp/ gh]juQhp nghd;nwhh] mhpa gy;Jiw jGtpa gilg]g[fisj;
je;J rkw;fpUj ,yf;fpar] nrhiyia tsg]gLj;jpdh]. fhspjhrhpd;
gilg]g[fs; ,k]bkhHpapd; jd;nduw;w ,yf;fpaf; fUt{y';fshfj;
jpfH;e;jd. fpnuf;f ,yf;fpaj;jpw;F ,izahff; ftpijapaYk]/
ghl]oaYk]/ my';fhuE}y;fSk] ,k]bkhHpapy; bgUfpd. ft[oy;ahpd;
mh]j;jrh!;jpuk] nghd;w gy;Jiw rhh]e;j gilg]g[fs; ,k]bkhHpapy;
Page 86 of 102
bgUf;bfLj;jd.
<l]oj;je;jd.
2010-2011
,itaidj;Jk]
- revised
,k]bkhHpf;F
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
cyfg]
g[fHpid
ghypbkhHp
,e;jpa ehl]od; giHik tha;e;j bkhHpfSs; xd;whfg] ghyp
bkhHp mikfpd;wJ. fp.K.3 Mk] E}w;whz;ila njuthj bgsj;jf;
nfhl]ghLfs; ,k]bkhHpapy; tha;bkhHpahf tH';fg]gl]L fp.K. Kjy;
E}w;whz;lstpy; mit ,k]bkhHpapy; thptotk] bgw;Ws;sd. ghyp
bkhHpapy; vGe;Js;s E}y;fs; bgsj;j rkar] rhh]g[ilad. jk]kgjk]/
$hjff; fijfs;/ jphpgplfk] Mfpad ,k]bkhHpapd; rpwg]g[ tha;e;j
E}y;fshFk]. ghyp bkhHp ,yf;fpa';fs; rkar] rhh]g[iladthf
mike;jnghjpYk] gy;ntW tifg]gl]ld(Variety) thfg] gue;J
rpwg]gjhYk]/ bjhlf;fhyk] Kjy; ,d;wst[k] cyfpd; bgU";
rka';fSs; xd;whd bgsj;jj;jpd; rpe;jidfisj; jh';fp epw;gjhYk]
,y';ifj; jPtpy; jpfGk] rp';fsg] gz;ghl]od; moj;jskhf
miktjhYk]/ jha;yhe;J/ gh]kh nghd;w bjd;fpHf;fhrpa ehLfspd;
gz;ghl]Lg] ghuk]ghpa';fspd; Mzpntuhfg] bghyptjhYk] ,jida[k]
cyfr] brk]bkhHpfSs; xd;whf ,izf;f ntz;Lk] vd;w nfhhpf;if
epyt[fpd;wJ. ntjfhy ,e;J rkaj;jpw;F vjphpilahd/ bgsj;j
rpe;jidfisg] ngr]RbkhHpapy; gug]g cfe;j bkhHpahfg] ghyp
bkhHpapidg] bgsj;jh]fs; bjhlf;f epiyapy; Vw;Wg] nghw;wpdh]. vdpDk]/
bgsj;j
E}y;fspd;
vGr]rpahy;
ngr]RbkhHpahd
ghypbkhHp
fhyg]nghf;fpy;
,yf;fpa
bkhHpahf
kyh]e;J
brk]bkhHpj;
jFjpg]ghl]oidj; bjhl]L epw]gJ Fwpg]gplj;jf;fJ.
jkpH; bkhHp
rkw;fpUjj;jpw;F ,izahd tuyhw;Wj; bjhd;ikapida[k]/
,yf;fpa ,yf;fzj; jdpj;jd;ikapida[k] bgw;Wr] rpwf;Fk] jkpH;bkhHp
,e;jpa bkhHpf; FLk]g';fSs; kpfg]bghpa bkhHpf; FLk]gkhfj; jpfGk]
jpuhtplbkhHpf; FLk]gj;jpd; jiyik tha;e;j bkhHpahf tsh]e;Js;sJ.
ghzpdpf;F ,izahd my;yJ ghzpdpapd; gilg]iga[k] tp";Rk]
jpwd;bfhz;l ,yf;fzg] gz;ghl]L E}yhd bjhy;fhg]gpaKk]/ fpnuf;fr]
brk]bkhHpf; ftpijfis tp";Rk] r';fg] gilg]g[fSk]/ jd;ndhpy;yhj
jkpH; kiwahd jpUf;FwSk]/ g[ul]rpf; fhg]gpa';fshd rpyk]g[k]/
nkfiya[k] Vida gpw ,yf;fpa ,yf;fzf; Ftpay;fSk] jkpiH
cyfr]
brk]bkhHpfSs;
xd;whf
,izj;J
Vuhskhd
btspehl]Lmwp"h]fisf; fhzr] bra;Js;sd.
fpnuf;f bkhHpapidg] nghd;W brk]bkhHpj; jFjpg]ghl]oida[k]/
thGk] bkhHp vd;w Vw;wj;jpida[k] jkpH;bkhHp xU';nf bgw;Wr]
rpwf;fpd;wJ. vd;W gpwe;jts; vd;wwpah ,ay;gpds; v';fs; jha; vd;W
ghujpahiug] ghlitj;j ,e;jbkhHp rpj;jpa bkhHpfnshLk]/ brkpl]of;
bkhHpfnshLk]/
Vyhikl]
bkhHpfnshLk]/
cuy;
my;blapf;
bkhHpfnshLk]/ fpnuf;f ,yj;jPd; bkhHpfnshLk] cwt[ bfhz;Ls;s
xnu ,e;jpa bkhHp vd;gijg] gy;ntW mwp"h]fSk] Ma;e;J
fhl]oa[s;sdh]. ,k]bkhHpapd; nth]fSk]/ tpGJfSk] ghbu';Fk] gutp
Page 87 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
epw;Fk] gue;J tphpe;j ,g]gh';fpid tphptha;t[ bra;a[k]nghJ cyf

bkhHpfspd; jhahf ,y';Fk] cahpa rpwg]ig ,J bgw;wpUg]gij
epiyehl]l Koa[k]. ,j;jifa Ma;t[fs; cyfr] brk]bkhHpfSs;
xd;whf ,iza[k] rpwg]gpidj; jkpGf;F ey;Fk] vd;gJ cWjp.
brk]bkhHpj;jFjpfSk] tiuaiwfSk]
xU bkhHp brk]bkhHpj;jFjpia/ cah]it mila rpy
jFjpg]ghLfs; kzit K!;jgh cs;spl]l bkhHpapay; ty;Yeh]fshy;
tiuaWf;fg]gl]Ls;sd. mit/ 1.bjhd;ik/ 2. jdpj;jd;ik/ 3.
bghJikg]gz;g[/ 4. eLepiyik/ 5. fpisbkhHpfspd; jha;/ 6. gl]lwpt[
,yf;fpa';fs;/ 7. gpwbkhHpj;jd;ik/ 8. rkar] rhh]g[/ 9. cah]rpe;jid/ 10.
fiy/ 11. bkhHpf; nfhl]ghLfs; vd;gdthFk]. ,e;j gjpbdhU
jFjpfSs; Kw;wpYk] bghUe;jf;Toa xnu bkhHpahfj; jkpH;bkhHp
jpfH;fpd;wJ. mjhtJ/
1.kdpj ehfhpfk] njhd;wpa gFjpapy; Kjypy; njhd;wpa
bjhd;ik. 2.2500 Mz;LfSf;F Kd;ng ,yf;fzKk] mjw;F Kd;dh]
gy E}w;whz;LfSf;F Kd;ng ,yf;fpaKk] njhd;wpa bkhHp. 3.kdpj
thH;itr] rhjp kj';bfhz;L gphpf;fhky; mfk]g[wbkdg] gphpj;j bghJik.
4.Fwpg]gpl]l vr]rhuhiua[k] rhuhik/ jkpH;/ jkpHh] vd;W Tlj;
jpUf;Fwspy; rhh]gpd;ik bfhz;l eLepiyik. 5.bjd;bkhHpfSf;F
kl]Lkpd;wp/ gpuhTap nghd;w tlbkhHpfSf;Fk] jha;bkhHp vDk]
jiyik. 6.gpwbkhHpfspy; fw;gidg] gilg]g[fnsapUf;f/ jkpHpnyh
kdpjh]fns ,yf;fpa';fspy; thH;fpd;wdh]. mth]jk] mDgt';fns
ngrg]gl]Ls;sd.
7. bjhy; ,yf;fpa';fspy; gpwbkhHpj; jhf;fk] ,Ue;jjpy;iy. 8.
r';f ,yf;fpaj;jpd; rkar] rhh]gpy;yhj jd;ik. 9.cyfpidg]
bghJj;jd;ikapy; ghh]f;Fk] jdpj;jd;ikna cah]rpe;jid. 10.,ay;/
,ir/ ehlfk] vDk] gphpt[[k]/ Fokf;fisa[k] fhg]gpa ehafh]fshf;fpa
cah]t[k].
11.
gy;yhapuk]
Mz;Lfl]L
Kd;ng
njhd;wpa
,yf;fpa';fspypUe;Jk]/ jkpH;bkhHp tHf;FfspypUe;Jk] nfhl]ghLfis
tFj;Jj;
bjhy;fhg]gpak]
,aw;wg]gl]lJ
vd/
brk]bkhHpj;
jFjpfsidj;Jk] bghUe;jp mike;jpUg]gjhy; jkpH; brk]bkhHpahapw;W.
thGk] jkpH;r] brk]bkhHp
jkpH;/ rPdk]/ rkw;fpUjk]/ ,yj;jPd;/ <g]U/ fphPf; nghd;w
,uz;lhapuk] Mz;LfSf;F Kw;gl]l bkhHpfspy; gpwbkhHpfs; vy;yhk]
mwp"h]fshy; kl]Lnk ngrg]gLk] bkhHpfshf ,Uf;fj; jkpH; kl]Lk]
,d;Dk] kf;fs; ngr]R bkhHpahft[k] vGj;J bkhHpahft[k] ,Ug]gijf;
fhz Kofpd;wJ. kw;w bkhHpfis mwp"h]fs; cap+l]Lk] Kaw;rpapy;
,Uf;ifapy; jkpH; caph]g]g[s;s bkhHpahf cs;sJ. ,g]goahd rpy
jdpj;jd;ikfisj; jkpH; bgw;Ws;sJ.
Page 88 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
,e;jpa bkhHpfspy; jkpH; kl]Lk]jhd; ehw]gJ ehLfspy; ngrg]gLk]

bkhHpahf cs;sJ. jkpHfj;jpy; Ml]rpbkhHpaha; ,Ug]gJnghy;
,y';if/ knyrpah/ rp';fg]g{h] vd;W \d;W ehLfspYk] Ml]rp
bkhHpahfj; jpfH;fpwJ.
,d;W bkd;bghUs; fzpdpj; Jiwfspy;
jkpHh]fs; jhk] mjpfkhf cyfehLfspy; g';fpidg] g[hpe;J tUfpd;wdh].
,d;Ws;s tiyj; js';fspy; jkpGf;fhd tiyj;js';fns kpFjpahf
cs;sd. ,e;jpa bkhHpfspy; jkpGf;F kl]Lnk bkd;bghUs;fs; nghd;w
fzpdpf; fUtpfs; Kjd;Kjyhf kj;jpa murhy; btspaplg]gl]Ls;sJ.
bjhy;fhg]gpak] njhd;wp ,uz;lhapuj;J Ie;E}W Mz;LfSf;F
nky; Mfptpl]lJ. ,d;Wk] me;j ,yf;fz E}iyg] goj;Jg] g[hpe;Jbfhs;s
KofpwJ. jpUf;Fws;/ r';f ,yf;fpa';fs; nghd;w midj;Jnk ,d;Wk]
goj;Jzuj; jf;fdthf cs;sd. khw;wkpy;yhjjha; ,d;Wk] g[hpe;J
bfhs;Sk] jd;ikapy; cs;sjha; mike;Js;s bkhHp jkpH; kl]Lnk.
jkpHpd; bjhd;ik
jkpiHr] brk]bkhHpbad kj;jpa muR mwptpj;jpUg]gJ jkpH;
kf;fis kfpH;r]rpapy; MH;j;jpa[s;sJ. jkpH; <uhapuk] Mz;Lfshfnt xU
brk]bkhHpahfj; jpfH;e;Js;sJ. ,ijj; jkpHwp"h]fs; kl]Lkpd;wpj;
jkpiH tpUk]gpf; fw;w cyf mwp"h]fs; gyUk] gyKiw vLj;Jf;
fhl]oa[s;sdh].
xU brk]bkhHpf;F ,U jFjpfs; fl]lhakhf ,Uf;f ntz;Lk].
,yf;fpa tsKk] bjhd;ika[nk mt;tpU jFjpfshFk]. ,tw;wpy;
VjhtJ xU jFjpia kl]Lk] bgw;wpUe;jhy; me;j bkhHp
brk]bkhHpbadf; fUjg]gLtjpy;iy. vLj;Jf;fhl]lhf/ ,e;jpahtpd;
tlfpHf;Fg] gFjpapy; trpf;Fk] gH';Fo kf;fs; ngrptUk] Kz;lh
bkhHpfs; gy;yhapuf;fzf;fhd Mz;Lfs; giHik tha;e;jit.
MapDk] ,e;j bkhHpfSf;F ,yf;fpa tsk] fpilahJ; vGj;Jf;fs; Tl
,y;iy. Mifahy; Kz;lh bkhHpfs; brk]bkhHp vd;w jFjpiag]
bgwtpy;iy. ,d;bdhU gf;fk]/ M';fpy bkhHp epuk]gpa ,yf;fpa
tsk]bgw;w bkhHpahfj; jpfH;fpd;wJ. MapDk] ,k]bkhHpapd; bjhd;ik
Xuhapuk] Mz;LfSf;F nky; ,y;iy. Mfntjhd; M';fpnyaUk] jk]
bkhHpiar] brk]bkhHp vdf; Twpf;bfhs;tjpy;iy.
,e;jpa ehl]oy; ,yf;fpa tsKk] bjhd;ika[k] cs;s bkhHpfs;
,uz;nljhd;; rkw;fpUjKk] jkpGk]. Mifahy;jhd; kj;jpa murpd;
mwptpg]g[
,t;tpU
,e;jpa
bkhHpfisr]
brk]bkhHpfbsd
m';fPfhpj;Js;sJ. ,tw;Ws; rkw;fpUjk] ntj fhyj;jpypUe;Jk] jkpH;
r';f
fhyj;jpypUe;Jk]
ekf;Ff;
fpilj;Js;sjhy;/
rkw;fpUjk]
jkpiHtplg] giHikahdJ vd;W ,d;W fpilj;Js;s rhd;Wfspd;
mog]gilapy; bghJthd xU fUj;J cyf mwp"h]fspilna epyt[fpwJ.
MapDk] ntj';fspnyna jpuhtpl bkhHpr] brhw;fs; fhzg]gLtjhYk]/
,e;jpaj; Jizf; fz;lj;jpd; tlnkw;F/ tlfpHf;Fg] gFjpfspy; ,d;Wk]
jpuhtpl bkhHpfs; (gpuhTa;/ FUf;/ khy;njh) ngrg]gl]L tUtjhYk]/
rpe;Jbtspg] gz;ghL jpuhtpl kf;fshy; cUthf;fg]gl]lJ vd;w fUj;ij
cyfpd; bgUk]ghyhd mwp"h]fs; Vw;Wf; bfhs;tjhYk] jpuhtpl bkhHpf;
Page 89 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
FLk]gj;ijr] rhh]e;j jkpH; ,e;jpahtpd; kpfj; bjhd;ikahd Kjy;

brk]bkhHp vd;w bgUikf;F chpj;jhfpwJ.
jkpH; ,yf;fpaj;jpnyna mjd; bjhd;ikf;Fg] gy rhd;Wfs;
,Ug]gJ cz;ikjhd;. MapDk]/ jkpHpd; bjhd;ikia Iaj;jpw;F
mg]ghw;gl]L epiyehl]l ,yf;fpa';fs; kl]Lk] nghjhJ. bjhy;fhg]gpak]/
jpUf;Fws;/ rpyg]gjpfhuk] Kjypa gHe;jkpH; E}y;fspd; fhyf;fzpg]igg]
gw;wp mwp"h]fspilna fUj;J ntw;Wik epyt[fpwJ. fy;btl]LfSk]/
giHa fhRfSk]/ ,yr]rpidfSk]/ vGj;Jg]bghwpj;j kz;ghz;lr]
rpy;YfSk] jkpHpd; bjhd;ikf;F neuoahd g[wr] rhd;Wfs; MFk].
gHe;jkpH; vGj;Jf;fs; : gpuhkp vGj;Jf;fshy; vGjg]gl]Ls;s
fy;btl]Lf;fs; jkpH; ehl]oy;/ Kf;fpakhf kJiuiar] Rw;wpYk] cs;s
gFjpfspy;/
,aw;ifahd
Fiffspy;
bghwpf;fg]gl]Ls;sd.
,t;btGj;Jf;fs; mnrhf kd;dhpd; g[fH;bgw;w fy;btl]Lf;fspy;
fhzg]gLk] vGj;Jf;fisg] bgUk]ghYk] xj;jpUg]gjhy; jkpH;ehl]Lf;
Fiff; fy;btl]Lfspd; fhyk] fp.K. 3 Mk] E}w;whz;od; ,Wjp my;yJ 2
Mk] E}w;whz;od; bjhlf;fkhf ,Uf;fyhk] vd;W fzpf;fg]gl]Ls;sJ.
gpuhfpUj bkhHpfSf;fhd bkshpa fhyj;Jg] gpuhkp vGj;Jf;fisf;
Tl]oa[k] Fiwj;Jk]/ ntW gy khw;w';fisg] g[Fj;jpa[k] jkpiH
vGJtjw;F Vw;w jkpH;g] gpuhkp vGj;JKiw cUthf;fg]gl]lJ. ,e;j
vGj;Jf;fns jkpH; bkhHpia vGj Fiff; fy;btl]Lf;fspYk]/
fhRfspYk]/ ,yr]rpidfspYk]/ rpy;YfspYk] gad;gLj;jg]gl]L te;jd.
,itna r';ffhyj; jkpH; vGj;Jf;fs; MFk].
fy;btl]Lfs;: Fiff; fy;btl]Lfspy; kpft[k] Kf;fpakhdit
\d;W. mit/ kh';Fsj;jpy; ghz;oad; beL";brHpaDk] (fp.K.2 Mk]
E}w;whz;L) $k]igapy; mjpad; beLkhd; m";rpa[k] (fp.gp.Kjy;
E}w;whz;L)/ g[f=hpy; nruy; ,Uk]bghiwa[k] (fp.gp. 2 Mk] E}w;whz;L)
btl]o itj;j fy;btl]LfshFk]. ,f;fy;btl]Lfspd; vGj;jikjpiaf;
bfhz;L ,it r';ffhyj;ijr] rhh]e;jit vd;W cWjpahff; Twyhk].
eLfw;fs;: mz;ikapy; itiff; fiuapy; g[ypkhd;nfhk]ig
vd;w Chpy; \d;W eLfw;fSk]/ jhjg]gl]o vd;w Chpy; nkYk] xU
eLfy;Yk] fpilj;Js;sd. ,it bgU';fw;fhyr] rpd;d';fshFk].
,tw;wpy; jkpH; gpuhkp vGj;Jf;fspy; jkpH; bkhHpapy; fy;btl]Lfs;
bghwpf;fg]gl]Ls;sd. vGj;jikjpapypUe;J ,tw;wpd; fhyj;ijf; fp.K. 21E}w;whz;Lfs; vdf; fzpf;fyhk]. g[ypkhd; nfhk]igapy; xU eLfy;ypy;
bjhy;fhg]gpak] TWk] Mnfhs; vd;w brhy; fhzg]gLfpwJ. r';f
E}y;fspy; eLfw;fisg] gw;wpf; Twg]gl]Ls;s bra;jpfis ,e;j eLfw;fs;
cWjpbra;fpd;wd. Mifahy; ,f;fy;btl]Lfs; kpft[k] rpwg]ghd
fz;Lgpog]g[fshff; fUjg]gLfpd;wd.
fhRfs;: ghz;oad; bgUtGjpapd; bgah] bghwpj;j brg]g[f; fhR
mjd; vGj;jikjpypUe;J fp.K. 2 Mk] E}w;whz;ilr] nrh]e;jJ vd;W
fzpf;fg]gl]Ls;sJ. fp.gp.Kjy; E}w;whz;oy; btspaplg]gl]l ,Uk]bghiw
vd;w bgah] bghwpj;j brg]g[f;fhRfs; f+hpy; fz;blLf;fg]gl]Ls;sd.
Page 90 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
mjw;Fg] gpw;fhyj;jpa nru kd;dh]fshd khf;nfhij/ Fl]Ltd; nfhij

Mfpnahhpd; bgah]fs; bghwpj;j bts;spf; fhRfSk] fpilj;Js;sd.
,yr]rpidfSk] nkhjpu';fSk] r';ffhyj; jkpHh]fs; bghd;/
bts;sp/
brk]g[
cnyhf';fshy;
Mf;fpa
,yr]rpidfisa[k]
nkhjpu';fisa[k] gad;gLj;jpdh]. mz;ikf;fhyj;jpy; f+hpy; mkuhtjp
Mw;Wg]gLifapy; fz;blLf;fg]gl]l jkpH;g]gpuhkp vGj;Jf;fs; bghwpj;j
gy ,yr]rpidfSk] nkhjpu';fSk] r';ffhyj;ijr] rhh]e;jitfshFk].
rpy;Yfs;: jkpHfbk';Fk] eilbgw;WtUk] mfH;tha;t[fspy;
E}w;Wf;fzf;fhd vGj;Jg] bghwpj;j rpy;Yfs; fpilj;JtUfpd;wd.
,tw;iwj; bjhy;ypay; Kiwg]go Ma;t[ bra;j mwp"h]fs; ,tw;wpd;
fhyk] fp.K. 3 Mk] E}w;whz;L Kjy; fp.gp. 3 Mk] E}w;whz;L tiu vd;W
fzpj;Js;sdh]. MapDk] tuyhw;W mwp"h]fs; ,Jtiu ,r]rpy;Yfs;
fhl]Lk] xU Kf;fpakhd tp#aj;ijg] gw;wpf; ftdk] brYj;jtpy;iy.
vGj;Jg]
bghwpj;j
rpy;Yfs;
jkpHfbk';Fk]
rpd;d";rpW
Ff;fpuhk';fspYk] mfH;t[ bra;a[k]nghJ fpilj;J tUfpd;wd. ,e;jpa
ehl]onyna jkpHfj;jpy;jhd; vGj;Jg] bghwpj;j rpy;Yfs; kpf
mjpfstpy; fpilj;Js;sd. rhkhdpa kf;fs; j';fs; tPLfspy; g[H';fpa
rl]o/ ghidfspd; kPJ ifapy; fpilj;j ,Uk]ghzpiaf; bfhz;L j';fs;
bgah]fisf; fPwpa[s;sdh]. r';ffhyj;jpy; jkpHfj;jpy; vGj;jwpt[ kpft[k]
gutyhf ,Ue;Js;sJ vd;gjw;F ,r]rpy;Yfs; kpf Kf;fpakhd
g[wr]rhd;whf cs;sd.
btspehLfspy;: jkpHh]fs; r';ffhyj;jpw;F/ Kd;dnu nkiy
ehLfSlDk] thzpgj;jpy; <Lgl]oUe;jdh] vd;W r';fg] ghly;fs;
\ykhft[k]/
jkpHfj;jpy;
mjpfkhff;
fpilf;Fk]
nuhkhdpa
ehza';fspypUe;Jk] Vw;bfdnt bjhpate;Js;sJ. jkpH; gpuhkp
vGj;Jf;fs; bghwpj;j rpy;Yfs; vfpg]J ehl]oy; br';fly; fiuapy; cs;s
JiwKf';fspypUe;Jk]/ jha;yhe;J ehl]oy; mfH;t[ Ma;t[fspYk]
fpilj;Js;sJ. ,it jkpHhpd; btspehl]L thzpgj;ij cWjp
bra;fpd;wd. jkpH; bkhHpapy; bghwpf;fg]gl]Ls;s ,r]rpy;Yfspd; fhyk]
fp.gp.1-2 E}w;whz;Lfs; vdf; fzpf;fg]gl]Ls;sJ.
jkpHpd; bjhd;ikf;Fk] brk]bkhHp vd;w jFjpf;Fk] ,U
J}z;fshf tps';Fk] r';f ,yf;fpa';fisa[k]/ fy;btl]Lfs;/ fhRfs;/
,yr]rpidfs;/ rpy;Yfs; nghd;w g[wr] rhd;Wfisa[k] nkYk] Ma;e;J
mtw;wpd; mUik bgUikfis cyfwpar] bra;tJ ,d;iwa
jkpHwp"h]fspd; jiyaha flikahFk].
jkpHpd; rpwg]g[fs;
jkpH;bkhHp kpFe;j giHikr] rpwg]g[ tha;e;j bkhHp; Vida
jw;fhy ,e;jpa bkhHpfspd; ,yf;fpa';fSf;bfy;yhk] fhyj;jpy; kpft[k]
Kw;gl]l Vwj;jhH Mapuk] Mz;LfSf;Fk] mjw;F nkYk] Kw;gl]l
nghpyf;fpa';fisf; bfhz;lJ jkpH; bkhHp. jkpHpy; kpfg] gHk]bgUE}y;
bjhy;fhg]gpak]. bjhd;ikf;fhyf; fy;btl]LfspypUe;J/ ,e;E}ypd;
gFjpfs; fhyj;jhy; kpf Kw;gl]lit vdt[k] Vwj;jhH fp.K.200 f;F
Page 91 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
Kd;ng ,e;E}y; vGe;Js;sJ vdt[k] bjhpfpd;wJ. gHe;jkpHhpd;

nghpyf;fpa';fs; r';f ,yf;fpa';fshFk]. mit gj;Jg]ghl]Lk]
vl]Lj;bjhif E}y;fSk] gpwt[k] MFk]. mit Vwj;jhH fp.gp. Kjy; ,U
E}w;whz;Lfspy; vGe;jit vdf; bfhs;syhk]. mit/ tlbkhHpapy;
fhspjhrhpd; nghpyf;fpa';fs; njhd;Wtjw;F ,U E}w;whz;LfSf;F
Kd;dnu njhd;wptpl]ld. kjr]rhh]gw;w ,e;jpahtpy; Kjd;Kjypy; vGe;j
kjr] rhh]gw;w bgU';ftpij ,yf;fpaj; bjhFg]g[ (r';f ,yf;fpa';fs;)
vd;why; mJ kpifahfhJ.
jkpH; ,e;jpahtpy; njhd;wpa ,e;jpa kz;zpw;F kl]Lnk jdpr]
rpwg]ghd ,yf;fpa kugpidf; bfhz;lJ. ,e;j ,yf;fpa kug[
tlbkhHpapypUe;J bgwg]gl]lJ md;W vd;gJ Fwpg]gplj;jf;fJ.
cz;ikiar]
brhy;tjhdhy;/
bjd;dhl]oy;
(bjd;dpe;jpahtpy;)
rkw;fpUj bkhHpapd; bry;thf;F typik bgWtjw;F Kd;dnu jkpH;
,yf;fpa';fs; njhd;wptpl]ld. mjdhy;jhd; jkpH; ,yf;fpa';fs; aht[k]
tlbkhHpapy; my;yJ ntW ,e;jpa bkhHpfspy; cs;s ve;j
,yf;fpaj;ija[k] nghy ,y;yhky; jd;ikahy; ,ay;gha; Kw;wpYk]
khWgl]Lj; jdpr]rpwg]g[ld; tps';Ffpd;wd.
rpwe;j ,yf;fpaf; bfhs;if/ tpGkpa ,yf;fz kug[fs;/ cah]e;j
KUfpaw; brk]ik/ ,it midj;jpw;Fk] nkyhf/ jdpj;J tps';Fk]
jdf;nfa[hpa kpfg] bghpa ,yf;fpar] bry;tk] Mfpatw;iwf;
bfhz;oy';FtJ jkpH; bkhHpahFk]. tlbkhHpapnyh ntW ve;j
,yf;fpa bkhHpapnyh fhzg]glhj/ ntW ve;j ,e;jpa bkhHpapnyh
fhzg]glhj mtw;wpypUe;J Kw;wpYkhf ntWgl]L tps';Ffpd;w/ ,e;jpag]
bgUehl]oDf;F chpj;jhd ,e;jpa kf;fsplk] fhzg]gLfpw fiy eak]
njha;e;j xUtif El]g czh]itj; jkpH; ,yf;fpa';fs; jk]kfj;nj
bfhz;Ls;sd. tskpf;f tphpe;J gue;j mwptpd; khl]rpa[k] kug[k]
mtw;wpd;fz; bghpJk] ,lk] bgw;wpUf;fpd;wd.
jkpH; bkhHpapd; brt;tpay; ,yf;fpa';fspd; jd;ik/ mtw;iwr]
rkw;fpUjk]/ fpnuf;fk]/ ,yj;jPdk]/ rPdk]/ ghurPfk]/ mug[ Mfpa
bkhHpfspy; vGe;J tps';Fk] nghpyf;fpa';fSf;F epfuhf vz;zj;jf;f
epiyia/ jFjpia mtw;Wf;F tH';Ffpd;wJ. jkpH; ,yf;fpa';fspd;
brhw;brwpt[k]/ bghUshHKk]/ mtw;wpd; El]gKk] jpz;ika[k] (Subtlety)
mfyKk] tphpt[k] (Profundity), mit EtYk] gy;ntW ghLbghUs;fSk]
fsKk](Varied
Scope) etPd fhyj;jpw;F Ke;ija ,e;jpa
,yf;fpa';fspy;/ fhy mstpy; Kw;gl]l gHe;jkpH; ,yf;fpa';fs; kl]Lnk/
r\fj;jpy; jhH;t[w;w/ gpw]gl]l/ filg]gl]l kf;fisa[k] fUg]bghUshff;
bfhz;Ls;sd. mtw;wpd; kdpjFyk] midj;ija[k] tag]gLj;Jk]
cyfshtpa nfhl]ghLk](Universality) jkpH;bkhHpia cyfk] jGtpa
kpfg]bghpa brt;tpay; bkhHp/ kug[fs;/ ,yf;fpa';fSld; xU';nf
itj;J/ mtw;Ws; xd;W ts;Sth] tH';fpa jpUf;Fws; xGf;f
bewpfisf; fw;gpf;Fk] cyfpd; jiyrpwe;j mwE}y; vd;gjid
midtUk] mwpnthk]. vdpDk] ,e;j E}y;/ jkpHpy; brt;tpay; bkhHp/
,yf;fpa kug[fisj; jk]Ks; bfhz;L tps';Ffpw/ xd;wpypUe;J xd;W
bghpJk] ntWgl]l ghLbghUs;fis cila/ gy;ntW bgUE}y;fspd;
Page 92 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
thapyhf/ kdpjFyk] thH;tpaypd; xt;bthU ghpzhkKk]/ xt;bthU

njhw;wKk]
kpf
El]gkhft[k]/
tphpthft[k]/
tpsf;fkhft[k]
vLj;Jiuf;fg]gl]Ls;sd. ,e;j ,yf;fpag] gilg]g[fspd; Ma;t[f;Fl]glhj/
,tw;wpd; xspglhj thH;tpay; Jiwfns ,y;iy vdyhk].
jkpH; bkhHp etPdfhy ,e;jpag] gz;ghL/ kug[fspd;
Kjd;ikahd/ jdpj;Jtk] cila thapy;fspy; xd;whf tps';Ffpd;wJ.
rkw;fpUjf; ftpij kugpd;kPJ bjd;df kug[fspd; bry;thf;ifg] gw;wp
ehd; kpf tphpthf vGjpa[s;nsd;. ,jw;F epfuhf ,d;bdhU Kf;fpar]
bra;jpa[Kz;L; jkpHpy; r';fj; bjhif E}y;fspd; fhyj;jpy; njhd;wpg]
gutj; bjhl';fpa ,e;J rkar] rhh]g[ila/ g[dpjkhd (tHpghl]Lg])
nghpyf;fpa';fs; etPdfhy (,e;jpa) ,e;J rka tsh]r]rpf;Fg] bghpJk]
cWJizahf ,Ue;Js;sd. me;jg] gf;jp ,yf;fpar] rpe;jidfSk]/
fUj;Jf;fSk] (bjY';F/ fd;dlk]/ rkw;fpUjk] Mfpa bkhHpfspy;
vGe;j ghftj g[uhzj;jpYk] Vida E}y;fspYk] vLj;jhsg] bgw;W/
mtw;wpd; tHpahf/ ,e;jpaj; jpUehL KGtJk] gutpd. ntj';fSf;F
xg]ghdit vd;W nghw;wg]gLk] g[dpjkhd rka (gf;jp) ,yf;fpa';fs;
jkpHpYs;sd; ,it jkpGf;nf chpad. ,it bjd;dpe;jpa itztj;
jpUf;nfhapy;fspy; (jpUg]gjp Kjyhdit) ntj ke;jpu';fSld; nrh]e;J
Xjg]bgWfpd;wd. jw;fhy ,e;njh - Mhpa bkhHpfSf;F vt;thW
tlbkhHp (rkw;fpUjk]) \ybkhHpahf tps';Ffpd;wnjh mnjnghd;W
jw;fhyj; jkpH;/ kiyahs bkhHp ,yf;fpa';fSf;Fr] brt;tpay;
bkhHpahfj; jpfH;e;j bjhd;ikj; jkpnH \ybkhHpahf tps';Ffpd;wJ.
jkpH;r] brk]bkhHp E}y;fs;
fp.K.1000 Mz;L giHik tha;e;j bjhy;fhg]gpak]/ bkhHpf;Fk]
thH;f;iff;Fk] ,yf;fzk] tFj;jJ. fp.K. 900 Kjy; fp.gp.100 tiu Iad;
ts;St Mrhdpd; jpUf;Fws;/ ew;wpiz/ FWe;bjhif/ I';FWE}W/
gjpw;Wg]gj;J/ mfehD}W/ g[wehD}W Mfpa vl]Lj;bjhifapd; E}y;fs;/ fp.gp. 200 ,y; ghpghly; - gj;Jg]ghl]oy; cs;s jpUKUfhw;Wg]gil/ - fp.gp.
300 ,y; fypj;bjhif - jpU\yhpd; jpUke;jpuk] - Kj;bjhs;shapuk]/ fp.gp. 400 ,y; Mrhuf;nfhit - Vyhjp - Kjypa ePjpE}y;fs;/ - fp.gp.500
,y; fy;yhlk] - fp.gp.600 ,y; rpyg]gjpfhuk] - kzpnkfiy - bgU';fij/ fp.gp.700 ,y; eht[f;furh] - jpU"hd rk]ge;jh] - njtuhg]ghly;fs; - fp.gp.
800 ,y; ehyoahh] - fp.gp.900 ,y; Kw;gFjp MH;thh] mUe;jkpH;/
eLg]gFjp - Re;juh] njthuk] - gpw;gFjp kzpthrfhpd; jpUthrfk] - fp.gp
1000 ,y; rPtfrpe;jhkzp - fp.gp. 1100 ,y; bghpa g[uhzk]/ - fp.gp 1200 ,y;
fk]guhkhazk] - fp.gp 1300 ,y; fyp';fj;Jg]guzp/ -fp.gp 1400 ,y;
tpy;ypghujk] - fp.gp 1500 ,y; mUzfphpapd; jpUg]g[fH; - fp.gp 1600 ,y;
FkuFUguh]
Rthkpfs;
gpuge;jjpul]L
fp.gp
1700
,y;
rptg]gpufhrmofspd;
ehd;kzp
khiy
Fw;whyf;Fwt";rp/
jpUtpisahly; g[uhzk] - fp.gp 1800 ,y; rPwhg]g[uhzk] - njk]ghtzp/
jha[khdth] ghly; - fp.gp 1900 ,y; kndhd;kzpaf; fhtpak] - kPdhl]rp
Re;juk] gps;is mth]fspd; jyg[uhz';fs; - tlY}h] ts;sy; bgUkhdpd;
Page 93 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
jpUtUl]gh/ ghujp/ ghujpjhrd; gilg]g[fs;/ fp.gp. 2000 ,y; etPd

,yf;fpa';fs;
jkpH;r] brk]bkhHp mwpe;njw;g[
X';fy; ,ilte;J cah]e;njhh] bjhHtps';fp
V';bfhypePh] "hyj; jpUsfw;Wk] - M';ftw;Ws;
kpd;ndh] jdpahHp bt';fjpbuhd;(W) VidaJ
jd;nd hpyhj jkpH;*
vd;W jdf;F epfbuhd;Wk] ,y;yhj bkhHp jkpH; vd xU jdpg]ghly;
gfh]fpwJ. me;jj; jd;ndhpy;yh ,dpa jkpH;bkhHp ek] jha;bkhHp vd
vz;qe;njhWk] ,jak] tpk]kp tpk]kpg] bgUkpjk] bfhs;fpwJ.
1887
,y;
Kjd;Kjyhf/
ghpjpkhw;fiy"h]
mth]fs;
jkpH;bkhHpapd; tuyhW vd;w jkJ E}ypd; Kot[iuapy;/ jpUe;jpa
gz;g["; rPh]j;j ehfhpfKk]/ bghUe;jpa J}a;bkhHp g[fy; brk]bkhHpahk]
vd;gJ ,yf;fzk]. ,k]bkhHp E}ypyf;fzk] jkpH; bkhHpapd; fz;qk]
mike;jpUj;jy; njw;wk] vdf; Twp/ chpa tpsf;f';fs; mspj;J/
bjd;dhl]od;fl] rpwe;bjhspuhepd;w mkpH;jpDkpdpa jkpH;bkhHp
vt;thw;whd; Muha;e;j tHpa[k] cah]jdpr] brk]bkhHpnaahk] vd;gJ
epr]rak] vd;W jkpH;bkhHpiar] brk]bkhHp vd E}whz;LfSf;F Kd;ng
mWjpapl]L/ cWjpahf epiyehl]of; Fuy; bfhLj;jhh].
jkpH; bkhHpiar] brk]bkhHpbad;W gpufldg] gLj;Jtjw;F
moj;jsk] mikj;j ghpjpkhw;fiy"h] - E}whz;Lf; fhy bkhHp chpik
tuyhw;iwj; bjhl';fp itj;j jkpHwp"h] - Vwj;jhH 33 Mz;Lfs;
kl]Lnk thH;e;j mg]bgUkfdhh] jkpH; bkhHp tuyhw;wpy; epiyj;j
g[fiHf; bfhz;Ls;shh] vd;gJ epide;J bgUkpjk] bfhs;sj;jf;fJ.
ghpjpkhw;fiy"h] jkpH; brk]bkhHpbad 1887 Mk] Mz;L Fuy;
bfhLj;jjw;F 30 Mz;LfSf;F Kd;ghf 1856 Mk] Mz;oy; nkdhl]Lj;
jkpHwp"h] fhy;Lbty; mth]fs;/ jhk] vGjpa jpuhtpl bkhHpfspd;
xg]gpyf;fzk] (A Comparative Grammar of the Dravidian Languages)
vd;w cd;djkhd E}ypy;/ jpuhtpl bkhHpfs; midj;jpYk]/ cah]jdpr]
brk]bkhHpaha; epiybgw;W tps';Fk] jkpH;/ jd;dpilna ,lk]
bgw;wpUf;Fk] rk!;fpUjr] brhw;fis mwnt xHpj;Jtpl]L caph]
thH;tnjhL mtw;wpd; Jizia xU rpwpJk] ntz;lhky; tsk] bgw;W
tsh]tJk] ,aYk] vd;W vGjpa[s;shh].
jpuhtpl
bkhHpfs;(Dravidian
Languages)
vd;w
brhy;yhf;fj;ij cUthf;fpj; je;j mwp"h] fhy;Lbty; mth]fspd;
E}y;fs; jkpHfj;jpd; gpuhkzh] my;yhjhh] ,af;fj;jpw;F Cf;fkspg]gjhf
mike;jd. jkpH;/ jkpHh;jk] ehfhpfk]/ gz;ghL Mfpatw;wpy; mth]
bfhz;oUe;j gw;wpd; mog]gilapnyjhd;/ mwp"h] mz;zh mth]fs;
,uz;lhk] cyfj;jkpH; khehl]od;nghJ mtuJ jpUt[Utr] rpiyiar]
Page 94 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
brd;id bkhpdh flw;fiu fhkuhrh] rhiyapy; 02.01.1968 md;W

epWtpdhh]. lhf;lh] fhy;Lbty; mth]fs; jkpiHr] brk]bkhHpbad;W
mwptpj;J; brk]bkhHp tuyhw;wpy; ekf;F khzpf;fg] g[ijayhff;
fpilj;jpl]l kfj;jhd bghd;ndlhFk].
irt rpj;jhe;j kfh rkh$k] 15.03.1918 md;W brd;idg]
gr]irag]gd; fyhrhiy kz;lgj;jpy; elj;jpa Tl]lj;jpy; jpuhtpl
bkhHpfSs; bjhd;ika[k] rPh]ika[k] jiyika[k] bgw;bwhsph]fpd;w
cah]jdpr] brk]bkhHp jkpnHahk]; me;jj; jkpH; bkhHpiar] rh]tfyh
r';fj;jhuhy; Mhpak]/ mnugpak]/ ghurPfk] Kjypa Vidj; jdp
bkhHpfnshblhg]g itj;Jg] nghw;wg]gl ntz;Lbkd;Dk] jPh]khdk]
nf.Rg]gpukzpagps;is Kd;bkhHpa/ uh.gp.nrJgps;is tHpbkhHpa
epiwntw;wg]gl]lJ. 1911 Mk] Mz;L njhw;Wtpf;fg]gl]l fue;ijj; jkpH;r]
r';fk] bjhl';fpa fhyk] Kjy; jkJ thH;ehs; ,Wjptiu mjd;
jiytuhf
,Ue;J
mUk]
gzpahw;wpath]
jkpHwp"h]
j.nt.ckhknfRtuk] gps;is mth]fs;.
j";ir - fue;ijj; jkpH;r] r';fj;jpd; VG - vl]lhk]
Mz;LfSf;fhd tpHh 1919 Mk] Mz;L nk khjk] 24,25 Mfpa
ehl]fspy; jpUf;nfhtY}h] MjPdk]/ jpUg]ghjphpg]g[ypa{h] jpU"hdpahh]
klj;jpd; jiyth] jpU.rptrz;Kf bka;";"hd rpthr]rhh]a Rthkpfs;
mth]fs; jiyikapy;/ jkpHnts; j.nt.ckhknfRtuk] gps;is/
jkpHwp"h]
nt';flrhkpehl]lhh]/
jpU.o.vd;.FU\h]j;jpg]
gps;is/
jpU.o.Tuj;jhH;thh] Kjypahh] Kd;dpiyapy; eilbgw;wJ. mt;tpHhtpy;/
jkpH;bkhHpahdJ bjhd;ika[k]/ rPh]ika[k]/ brk]ika[k] tha;e;J
tps';Ffpd;w Xh] cah]jdpr] brk]bkhHpbad cWjpg]gl gy jpwj;jhYk]
Vw;Wf;bfhs;sg]gLtjhy;/ brd;idg] gy;fiyf; fHfj;jhh] jhk] ,JfhWk]
bfhz;oUe;j brk]bkhHpna vd;gij xg]g[f;bfhz;L/ ,j;bjd;dhl]Lg]
gy;fiyf; fHfj;jpy; mjw;F Kiwg]go KjyplKk]/ chpikfSk]
bfhLf;fntz;Lk] vd;W tw;g[Wj;jpj; jPh]khdk] ,aw;wg]gl]lJ.
brk]bkhHp tuyhw;wpy; xU Kf;fpa iky;fy; nghd;W mike;j
kfj;jhd ,e;jj; jPh]khdk]jhd; jkpH;bkhHpia cah]jdpr] brk]bkhHpahf
mwptpf;f ntz;Lbkd;W mikg]g[hPjpahff; nfhhp epiwntw;wg]gl]l Kjy;
jPh]khdk] MFk]. vdnt/ brk]bkhHp tuyhw;wpy; fue;ijj; jkpH;r]
r';fj;jpd; gzp/ Mw;wy; kpf;fnjhh] mj;jpahakhf ,lk]bgw;Ws;sJ. 1919
Mk] Mz;L $^d; khjk] 22 Mk] ehsd;W jpUr]rp lt[d;Qhypy; eilbgw;w
gpuhkzh] my;yhjhh] khehl]oy; brd;idg] gy;fiyf;fHKk]/ muRg]gzpj;
njh]thsh]fSk]; ghurPf bkhHp/ mnugpa bkhHp/ tlbkhHp Mfpa
bkhHpfSf;Fr] rkkhf; brwpt[k]/ brHpg]g[k] epiwe;j kpfg] giHik
tha;e;j ,yf;fpa';fisf; bfhz;Ls;s jkpH;bkhHpia/ brk]bkhHpahf
m';fPfhuk] bra;antz;Lk] vDk] jPh]khdk] epiwntw;wg]gl]lJ.
mjd;gpd;dh]/ tpLjiyg] nghuhl]l tPuUk]/ mfpy ,e;jpa fh';fpuR
jiyth]fSs; xUtUk]/ ghfp!;jhd; gphptpidiaj; jPtpukhf
Page 95 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
vjph]j;jtUk]/ cUJ/ mnugpak]/ ,e;jp/ ghurPfk]/ t';fhsk]/ M';fpyk]

Mfpa bkhHpfisf; fw;Wj; njh]e;j gd;bkhHp mwp"Uk]/ ftp"Uk] gz;oj
neU mth]fspd; kj;jpa mikr]ruitapy; ,e;jpahtpd; Kjy; fy;tp
mikr]ruhfg] gzpahw;wpatUk]/ ,ytrj; bjhlf;ff; fy;tpia
mwpKfg]gLj;jpatUk]/
,e;jpaj;
bjhHpy;El]g
epWtd';fis
cUthf;fpatUkhd bksyhdh mg[y;fyhk] Mrhj; mth]fs;/ 15.03.1951
md;W - rhfpj;jpa mfhlkpia cUthf;Ftjw;fhf elj;jg]gl]l khehl]oy;
bjhlf;f ciuahw;wpanghJ/ ,e;jpa murpay; rl]lj;jhy; m';fPfhuk]
bra;ag]gl]Ls;s gjpdhd;F bkhHpfSs; rkw;fpUjKk]/ jkpGk] ml';Fk].
jkpH;bkhHp brGika[k]/ bjhd;ika[k] kpf;f ,yf;fpaj;ijf; bfhz;lJ.
mk]bkhHpapYs;s ftpijfs; btspehl]L bkhHpfspy; bkhHpahf;fk]
bra;tjw;Fhpa jFjp gilj;jit. jkpH; cz;ikapnyna xU brk]bkhHp
vd;gij ehk] epidtpy; bfhs;sntz;Lk]. jkpH; brk]bkhHpbad
m';fPfhuk] bra;tjw;Fhpa jFjpg]ghLfs; midj;Jk] gz;ilf;
fhyj;ijr] rhh]e;jit vd;W Fwpg]gpl]lhh]. ,f;Tw;W Xh] Mtzkhfnt
nghw;wg]glj;jf;fjhFk].
1955 Mk] Mz;L ork]gh] jp';fs; 26,27,28 Mfpa ehl]fspy;
rpjk]guk] - mz;zhkiyg] gy;fiyf;fHfj;jpy; eilbgw;w mfpy
,e;jpaf; fPH;j;jpir khehl]oy; jiyika[iu Mw;wpa nguhrphpah]
bj.bgh.kPdhl]rp Re;judhh]/ bksyhdh mg[y;fyhk] Mrhj; mth]fspd;
,e;j ciuiar] Rl]of;fhl]o/ mt;thW jkpH;bkhHpiar] brk]bkhHpbad
m';fPfhuk] mspj;jpl ntz;Lk] vd;W nfl]Lf; bfhs;fpnwd;. mg]goj;
njitahd
m';fPfhuj;ij
,e;jf;
fPH;j;jpir
khehL
tH';ftpy;iybadpy;/ ntW ahh]jhk] tH';fKoa[k]> vd;W tpdhf;fiz
bjhLj;jhh]. 1966 Mk] Mz;oy; bkhHp"hapW njtneag] ghthzh] jkJ
Ez;zpa Ma;t[ Muha;r]rpf;Fg] gpwF/ jkpH;bkhHp brk]bkhHpna vd
bkhHp mwp"h]fs; midtUk] Vw;Wg] nghw;Wk] tifapy;/ chpa
rhd;WfSld; cyfpd; Kjd;ikahd brk]bkhHp (The Primary
Classical Language of the World) vd;w mhpa E}y; xd;iw
M';fpyj;jpy; vGjp btspapl]lhh].
ghthzh] me;E}ypy; vLj;Jiuj;j mirf;f Koahj Mjhu';fs;
jkpH; Mh]tyh]fisa[k]/ mwp"h]fisa[k] kl]Lky;yhky;/ gpwbkhHp
mwp"h]fisa[k] Fwpg]ghf/ tlbkhHp kw;Wk] M';fpyg] g[yik
kpf;nfhiua[k] bghpJk] <h]j;J Vw;Wf; bfhs;sr] bra;jd. ghthzhpd;
jkpH;bkhHp nkijikiaa[k]/ MH;e;j jkpH;g] gw;wpida[k]/ jkpH;
brk]bkhHpna vd midtUk] Vw;Wf; bfhs;tjw;F mth] vLj;Jf;bfhz;l
rPhpa Kaw;rpfisa[k] ghuhl]og] nghw;wpLk] tifapy;/ 1974 ,y;
bre;jkpH;r] brhw;gpwg]gpay; mfuKjypj; jpl]l ,af;ffk] xd;W
epWtg]gl]L/ mjd; Kjy; ,af;Feuhf bkhHp"hapW njtneag] ghthzh]
mth]fs; epakpf;fg]gl]lhh].
fpnuf;f bkhHpa[ld; jkpH;bkhHpahshpd; cwt[ bjhl';Ftjw;F
Kd;dnu/ jkpH;bkhHp brk]bkhHpj; jFjpia mile;Jtpl]lJ vd;W
fpy;gh]l] rpnyl]lh] Fwpg]gpLfpd;whh]. jkpH;bkhHp fpnuf;f bkhHpiatpl
nkd;ikahdJ vd;Wk]/ M';fpyk] kw;Wk] brUkd; bkhHpiatpl Mw;wy;
Page 96 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
tha;e;jJ vd;Wk] lhf;lh] tpd;Rnyh Fwpg]gpl]Ls;shh]. gpbu";R

,e;jpatpay; mwp"h] gpahp bka;yp brk]bkhHpj; jkpHpd; r';fg] ghly;fs;/
fpnuf;f bkhHpapd; El]gkhd ftpijj; bjhFjpfSf;F miwTtyhf
tps';Ffpd;wd vd;fpwhh]. jkpH; kPJ bfhz;l gw;why; ed;bdwp KUfd;
vdj; jk] bgaiu khw;wpf; bfhz;l/ nkw;F t';fj;ijr] nrh]e;j ,e;jpa
bkhHpfs; Fwpj;j Ma;tpay; mwp"h] nguhrphpah] lhf;lh] RdPj;Fkhh]
rl]lh]$p/ jw;nghija ,e;jpag]gz;ghL kw;Wk] rkaj; jj;Jtj;ijg]
bghWj;jtiuapy; jpuhtpl bkhHpna ght[ E}yhft[k]/ MhpabkhHp
CoiHahft[k]
cs;sd.
,e;jpag]
gz;ghl]Lr]
bry;tj;Jf;Fj;
jpuhtplh]fs; Mw;wpa g';F Ik]gJ tpGf;fhl]Lf;Ff; FiwahjJ vd;W
bjspthfj; bjhptpj;Js;shh].
mwp"h] V.nf.,uhkhDrd; ,yf;fpa ,aw;ifailt[ vd;w jk]
E}ypy;/ ,e;jpahtpd; ,uz;L brk]bkhHpfSs; xd;whd jkpH; kl]Lnk/
rkfhy ,e;jpa epfH: bkhHpahFk] vd;Wk]/ ,J fle;jfhyj; bjhy;
giHiknahL bjhlh]e;J tHf;F bkhHpahf kf;fspilna Vw;Wf;
bfhs;sj;jf;fjhf cs;sJ vd;Wk] Twpa[s;shh]. r';f ,yf;fpa';fs;
g[fH;bgw;w fhyg]giHik fdpe;j jkpH;g] ghly;fshfr] brk]ika[ld;
tps';Ffpd;wd
vd;W
lhf;lh]
fkpy;Rtygpy;
bjhptpf;fpwhh].
bkhf";rjhnuh vd;w ,lj;ijf; fz;Lgpoj;j nguhrphpah] Mh].o.ghdh]$p
Mhpah]fs; tUif g[hpe;j fhyj;jpw;Fg] gy E}W Mz;LfSf;Fk] Kd;dnu
mike;jpUe;j/ rpe;Jbtsp ehfhpfkhdJ/ Mhpa ehfhpfj;jpw;Fk] Ke;ija
mjpra ehfhpfk] vd;gij epiy epWj;jpa[s;sJ vd;Wk]/ mk]kf;fisj;
jpuhtplh]fs;
my;yJ
jpuhtpl
,dj;jpy;
\j;jth]fs;
vd;W
bjd;dpe;jpahtpy;/ jpuhtpl bkhHpfisg] ngr]R tHf;fhff; bfhz;L
thGk]
gy;ntW
rKjhaj;ijr]
nrh]e;jth]fshfg]
gpd;dh]r]
Rl]of;fhl]lg]gl]lJ vd;Wk] vGjpa[s;shh]. brhy;yikt[ Eqf;fj;ijg]
bgUkstpy; tl,e;jpa bkhHpfSf;Fj; jkpH;bkhHp tH';fpa[s;sij
Kidth] gh]nuh gl]oaypl]Ls;shh].
,j;jifa gy;ntW mwp"h]fspd; fUj;Jf;fSld; jkpiHr]
brk]bkhHpahf
mwptpf;f
ntz;Lbkd;W/
jf;f
tuyhw;Wg]
gpd;dzpnahLk]/ rhd;WfnshLk]/ murpd; rhh]gpy; kj;jpa murpd;
fy;tpj;Jiwf;F mDg]gg]gl]l ,e;j mwpf;if kPJ Ma;t[ bra;J fUj;Jiu
tH';FkhW ikNhpYs;s ,e;jpa bkhHpfs; eLtz; Mizaj;jpw;F
kj;jpa muR mDg]gpaJ. me;j MizaKk]/ brk]bkhHpf;Fhpa
midj;Jj; jFjpg]ghLfSk] jkpGf;F ,Ug]gjhy;/ eLtz; muR jkpiHr]
brk]bkhHpahf mwptpf;fyhk] vd kj;jpa muRf;Fg] ghpe;Jiu bra;jJ.
,jw;fpilna/
,uz;lhapuk]
Mz;Lg]
ghuk]ghpak]
kpf;f
ek]
jkpH;bkhHpiar] brt;tpay; bkhHp thpirapy; nrh]j;J/ mjd; tsh]r]rpf;F
epjpa[jtp
mspf;f
ntz;Lbkd
kndhd;kzpak]
Re;judhh]
gy;fiyf;fHfk]/ j";irj; jkpH;g] gy;fiyf;fHfk]/ brd;idg]
gy;fiyf;fHfk]/
jpUr]rp
ghujpjhrd;
gy;fiyf;fHfk]
cl]gl
jkpHfj;jpYs;s
midj;Jg]
gy;fiyf;fHf';fSk]
jPh]khd';fs;
epiwntw;wp kj;jpa muir typa[Wj;jpd.
Page 97 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
jiyefh]j; jkpH;r] r';fk]/ jpy;ypj; jkpH;r] r';fk] kw;Wk] jkpH;

mikg]g[fs; rhh]gpy;/ jkpiH kj;jpa Ml]rpbkhHpahft[k]/ brt;tpay;
bkhHpahft[k] Vw;wplf;nfhhp/ jpy;ypapy; 2000 Vg]uy; jp';fs; 29,30 Mfpa
ehl]fspy; khehL xd;iw elj;jp mjd; \yk] kj;jpa muRf;F mGj;jk]
bfhLf;fg]gl]lJ. nguhrphpah] ,.kiwkiy mth]fs; nfl]Lf;bfhz;ljw;F
,z';f/ 2000 Vg]uy; jp';fspy; mbkhpf;fj; jkpHwp"h] nguhrphpah]
Kidth] $hh]$; vy;.Qhh]l]L mth]fs;/ jkpH;bkhHpiar] brk]bkhHpbadf;
TWk] epiyg]ghL gw;wp tH';fpa mwpf;if/ cybf';fpYk] cs;s
fy;tpahsh]fspd; ftdj;ijg] bghpJk] <h]j;jJ. M';fpyj;jpy; tiuag]gl]l
fUj;jhHk] kpf;f me;j mwpf;if jkpH;r] brk]bkhHp tuyhw;wpy; Xh]
MzpKj;ij xj;j mj;jpahakhFk]. mbkhpf;fhtpYs;s gh]f;yp efhpy;
mike;Js;s fyp@nghh]dpah gy;fiyf;fHfj;jpy; 1975 Mk] Mz;L
Kjy; jkpH; nguhrphpauhff] gzpg[hpe;J tUk] $hh]$; vy;.Qhh]l] Qhh]th]L
gy;fiyf;fHfj;jpy; tlbkhHp ,yf;fpak] gapd;W khord; efhpy; cs;s
tp!:fhd;rpd;
gy;fiyf;fHfj;jpy;
tlbkhHpg]
nguhrphpauhfnt
gzpahw;wpath]. jkpH;/ tlbkhHp/ Inuhg]gpar] brk]bkhHpfshd
,yj;jPdk]/ fpnuf;fk]/ ,u#;ad;/ brUkd;/ gpbu";R Mfpa bkhHpfspd;
,yf;fpa';fis tphpthff; fw;wpwpe;jth]. ,e;jp bkhHpapy; kfhnjtp
th]kh/ Jsrpjhrh]/ fgPh] Mfpa bgUkf;fspd; ,yf;fpag] gilg]]g[fisa[k]
tphpthfg] goj;jwpe;jth].
,j;jifa gd;bkhHpg] g[yikiaa[k]/ ,yf;fpaj; jpwdwptpida[k]
xU';nf bgw;w nguhrphpah] $hh]$; vy;.Qhh]l] mth]fs;. jkpH;bkhHp
cyfpd;
kpft[ah]e;j
brt;tpay;
,yf;fpa';fisa[k]/
kug[r]
bry;t';fisa[k] bgw;Wj; jpfGk] cah]jdpr] brk]bkhHpfSs; xd;W
vd;gjid vt;tpjj; jaf;fKk] ,d;wpj; bjspthf mWjpapl]Lf; Twyhk].
jkpH; xU brt;tpay; bkhHp vd;w fUj;ij epiyehl]Ltjw;fhf
,ijg]nghd;W xU fl]Liu vGj ntz;oa[s;sJ vd;w vz;znk
,ay;g[f;F khwhdjhfj; njhd;wpaJ. ,r]bray; vg]goapUf;fpwJ vd;why;/
,e;jpah xU kpfg]bghpa ehL/ ,e;Jrkak] cyfpd; kpfg]bghpa
rka';fSs; xd;W vd;Dk] Tw;iw epiyehl]l Kw;gLtJ nghd;Ws;sJ.
jkpH; brt;tpay; bkhHp vd;Dk] jFjp epiyia kWf;f KidtJ/
,e;jpag] gz;ghl]od; bgUikf;Fk]/ tsikf;Fk] ,d;wpaikahj ikaf;
Twhf tps';Fk] capuhjhukhf tps';Fk] cWg]g[ xd;W mjw;F ,Uf;ff;
TlhJ vd;W kWf;f Kidtjw;F xg]ghdjhFk] vd;W Fwpg]gpl]Ls;shh].
nguhrphpah] $hh]$; vy;.Qhh]l]L mth]fsJ ,e;j mwpf;ifapy; cs;s
fUj;Jf;fs; ,e;jpaj; jpUehl]od; fy;tpahsh]fs; kj;jpapy; bgUk]
jhf;fj;ij Vw;gLj;jpanjhL/ jkpH; Mh]tyh]fs; kj;jpapy; bgUk]
vGr]rpiaa[k] Vw;gLj;jpaJ.
2002 Mk] Mz;L/ nk jp';fs; 4,5 Mk] ehl]fspy; jiyefh]j;
jkpH;r] r';fKk]/ bg';f~h]j; jkpH;r] r';fKk] ,ize;J/ jkpH;
Ml]rpbkhHp/ jkpH;r] brt;tpay; bkhHp/ jpUf;Fws; njrpa E}y; vDk]
Kg]bgUk] KHf;fj;Jld; khehL elj;jpd. me;j khehl]oy;/ ,dpa[k] fhy';
flj;jhky;/ clnd jkpH;bkhHpiar] brt;tpay; bkhHpahf mwptpf;f
ntz;Lbkd ik muir kpft[k] tw;g[Wj;jpf; nfl]Lf;bfhz;L jPh]khdk]
epiwntw;wg]gl]lJ. 2003 Vg]uy; jp';fs; 13 Mk] ehs;/ jkpH;bkhHp
Page 98 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
mfhbjkpapd; rhh]gpy; brd;idapy; eilbgw;w gj;jhtJ njrpa

bkhHpfspd; khehl]oy; fye;Jbfhz;L ciuahw;wpanghJ/ vy;nyhuhYk]
jkpH; brk]bkhHpahf Mf;fg]gl ntz;Lk] vd ,';nf ngrg]gl]lJ.
Mf]fg]gl ntz;Lk] vd;gijtpl/ miHf;fg]glntz;Lk] vd;gJjhd;
bghUj;jk]. Vbdd;why;/ Vw;fdnt jkpH; brk]bkhHpjhd;. mJ brk]bkhHp
vd;W miHf;fg]gl ntz;Lk] vd;gijj;jhd; nfhhpf;ifahf itj;J/ xU
brk]bkhHp vd miHf;fg]gl bkhHpapay; ty;Yeh]fs; Fwpg]gpLk]
gjpbdhU jFjpg]ghLfSk] Kw;wpYk] bghUe;jf; Toa cyfj;jpd; xnu
bkhHpahfj; jkpH; jpfH;fpwJ vd;gJ tpsf;fg]gl]lJ.
2003 nk jp';fs; 3,4 Mk] ehl]fspy; jpUtde;jg[uk]
jkpH;r]r';fKk]/ jiyefh]j; jkpH;r] r';f tshfj;jpy; elj;jpa khehl]oy;
epiwntw;wg]gl]l jPh]khdj;jpy;/ cyfpy; cs;s bkhHpfspy; jkpH;/
fpnuf;fk]/ ,yj;jPd;/ rkw;fpUjk]/ rPdk] Mfpa Ie;Jk] \j;j
bkhHpfshFk]. Mdhy;/ ,e;j bkhHpfSs; fpnuf;fk]/ ,yj;jPd;/
rkw;fpUjk] nghd;w bkhHpfs; tHf;bfhHpe;j epiyapYk]/ mtw;wpw;Fr]
brt;tpay; bkhHpj; jFjp bfhLf;fg]gl]Ls;sJ. Mdhy;/ fhyj;bjhd;ik/
,yf;fpatsk]/ jha;ikj; jd;ik/ capnuhl]lk] Mfpatw;iwg] bgw;w
jkpH;bkhHpiar] brt;tpay; bkhHp vd mwptpf;f ,e;jpa muR kWf;fpwJ.
jkpiHr] brt;tpay; bkhHpahf Vw;Wf; bfhz;L mjw;Fhpa epiyapid
cUthf;fpl ntz;Lk] vd;W Fwpg]gplg]gl]oUe;jJ.
fue;ijj; jkpH;r]r';fj;jpd; Kaw;rpahy; 10.01.2004 md;W
eilbgw;w jkpHwp"h]fspd; Tl]lj;jpy; nkw;bfhs;sg]gl]l Kotpd;go/
12.01.2004 md;W bjhl';fp xU nfho ifbahg]gk] bgw;Wj; jkpH;
brk]bkhHp
nfhhpf;if
typa[Wj;jg]gl]lJ.
07.06.2004
md;W
ehlhSkd;wf;
Tl]Lf;
Tl]lj;jpy;
ciuahw;wpa
,e;jpaf;
FoauRj;jiyth] lhf;lh] V.gp.b$.mg]Jy;fyhk] mth]fs; jkpH;
brk]bkhHpbadg]
gpufldg]gLj;jg]gLk]
vd;W
bra;j
mwptpg]g[
jkpHwp"h]fisa[k]/ jkpH; Mh]tyh]fisa[k]/ cybf';fpYk] thGk]
jkpHh]fisa[k] kfpH;r]rpf; flypy; MH;j;jpaJ.
ika muR mwptpg]g[
1. ,e;jpa muR brt;tpay; bkhHpfs; vd xU g[J bkhHpg]gphpit
cUthf;Ftbjd Kot[ bra;Js;sJ.
2. brt;tpay; bkhHp vd mwptpf;fg]gLtjw;fhf xU bkhHpiaf;
fUj;jpy; bfhs;tjw;F/ fPH;f;fz;l jFjpfs; gad;gLj;jg]gLk].
i. 1500 Mz;LfSf;Fk] nkyhd kpfg] gHika[ila E}y;fs;/ gjpt[
bgw;w tuyhW
ii. bkhHpiag] gad;gLj;Jk] gy jiyKiwapdh] mhpa gz;ghl]Lg]
ghuk]ghpak] cs;sjhff; fUJk] ,yf;fpak]/ E}y;fs;
iii. mk]bkhHpf;nf chpajhft[k] kw;w bkhHpf; FLk]gj;jpdhplkpUe;J
fld; bgwhjJkhd ,yf;fpag] ghuk]ghpak]
iv. brt;tpay; bkhHp vd;gJk] mjd; ,yf;fpaKk] mk]bkhHpapd;
etPd ,yf;fpaj;jpy; ,Ue;J ntWgl]oUf;Fkhjyhy;/ xU
Page 99 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
brt;tpay; bkhHpf;Fk] mjd; etPd totj;jpw;Fk] my;yJ mjpypUe;J

gpwe;j bkhHpfl]Fk] ,ilna xU bjhlh]gpd;ik ,Uf;ff;TLk].
3. jkpH;bkhHp nkw;fz;l gj;jp 2 ,y; gl]oayplg]gl]l jFjpfis
epiwntw;Wtjhy; jkpH; ,dpnky; brt;tpay; bkhHp vd
tH';fg]gLk].
4. gz;ghl]L mikr]rfk] nkny Twg]gl]l Kot[fisr]
bray;gLj;Jtjw;Fj;
njitahd
eltof;iffis
nkw;bfhs;Sk].
-A.K.b$apd;/ ,izr]brayh]/ ,e;jpa muR.
g[Jjpy;yp/ ehs; : 12.10.2004.
cyfr] brk]bkhHp khehL - xU fz;nzhl]lk]
khehl]L ,yr]rpidapd; Kf;fpaj;Jtk]
nfhitapy; 2010, $^d; jp';fs; 23 Mk] ehs; Kjy; 27 Mk] ehs;
tiu eilbgw;w cyfj; jkpH;r] brk]bkhHp khehl]ow;fhd ,yr]rpidia
(LOGO) 23.10.2009 md;W brd;id jiyikr] brayfj;jpy;
btspaplg]gl]lJ.
ma;ad; jpUts;Sth] jpUtofspy;
MHpg]nguiyfs; RUSk] mHfpa gpd;dzp*
jkpH;bkhHp/ brk]bkhHpahf mwptpf;fg]gl]lgpd; elj;jg]bgWk]
cyfj;
jkpH;r]
brk]bkhHp
khehl]ow;fhf
totikf;fg]gl]L
cUthf;fg]gl]oUf;Fk] ,e;j ,yr]rpid gy;ntW rpwg]g[f;fisf;
bfhz;Ls;sJ. fly;nfhs;fis vjph] bfhz;Lk]/ fhy bts;sj;ijf;
fle;Jk] rPhpsikj; jpwj;njhL jkpH;bkhHp jpfH;fpwJ vd;gijf; Fwpf;Fk]
tifapy; Rdhkp (MHpg]nguiy) miyfSk]/ ma;ad; jpUts;Sth]
jpUtofspy;
RUSk]
mHfpa
gpd;dzpapy;
,yr]rpid
cUthf;fg]gl]Ls;sJ. tHf;fkhf/ jj;Jt tpsf;f';fSf;nfw;g \d;W
tpuy; Kj;jpiufisf; bfhz;L rpiyfs; totikf;fg]gl]oUf;Fk].
Mdhy;/ jpUts;Sth] rpiynah mwk]/ bghUs;/ ,d;gk] vDk] Kg]ghiyf;
Fwpg]gpLk] tifapy; \d;W tpuy;fSld; mikf;fg]gl]Ls;sJ.
jpUts;Stiur]
Rw;wpa[s;s
nky;tl]lj;jpy;
cyfj;
bjhd;ikahd ehd;F ehfhpf';fspy; xd;whff; fUjg]gLk] jpuhtpl
ehfhpfkhfpa rpe;Jbtsp ehfhpfr] rpd;d';fSk]/ FwpaPLfSk] ,lk]
bgw;Ws;sd. rpe;Jbtspg]gs;sj;jhf;fpy; brHpj;J tsh]e;j efh]ka
ehfhpfk] Iahapuk] Mz;LfSf;Fk] Kw;gl]lJ/ rpe;Jejpf;fiuapy; 1500
Vf;fh] gug]gstpy; brHpj;njh';fp 700 Mz;Lfs; rpwe;J tps';fpaJ
rpe;Jbtsp ehfhpfk]. mfH;tha;tpy; fz;blLf;fg]gl]l rpe;Jbtspr]
rpd;d';fSld; Toa FwpaPLfs; - vGj;Jg] bghwpg]g[fs;/ jkpHfj;jpd;
bfh';F
kz;lyr]
NY}h]/
tpGg]g[uk]
mUfpy;
fPHthis/
nrhHkz;lyj;jpy;
kapyhLJiw/
brk]gpak]/
fz;oa{h]
Mfpa
,l';fspYk] fpilj;Js;sd.
Page 100 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
glFk]/ fg]gYk] jkpHh]fs; jpiuflnyhoj; jputpak] njoa

jpwd;kpf tuyhw;iwa[k]/ fhisr] rpd;dk] jkpHh]fspd; ntshz;ikj;
bjhHpy; rpwg]iga[k] btspg]gLj;Jfpd;wd. ,yr]rpidapy; VG FwpaPLfs;
/ rpd;d';fs; ,lk] bgWfpd;wd. VG vd;gJ jkpHh]fSf;Fhpa fzf;fPl]L
Kiwapy; rpwg]ghd vz;zhFk]. VG ehl]fs;/ mfg]bghUs; jpizfs;
VG/ g[wg]bghUs; jpizfs; VG. jpUf;Fws; 133 mjpfhu';fs;/
mwj;Jg]ghypy; ghaputpay; jtpu 34 mjpfhu';fs;/ bghUl]ghtpy; 70
mjpfhu';fs;/ fhkj;Jg]ghypy; 25 mjpfhu';fs; ,tw;wpd; Tl]Lj;bjhif
VG vDk] vLj;Jf;fhl]Lfs; VHpd; rpwg]ig tpsf;fpr] brhy;Yk].
,e;j khehl]od; vLj;Jiuf; Fwpg]ghf (Motto) gpwg]bghf;Fk]
vy;yh caph]f;Fk] vd;gJ mike;Js;sJ. Xiyr] Rtoapy;
,lk]bgw;Ws;s vLj;Jiuf; Fwpg]g[/ ,d;iwa cyfpw;Fj; jkpH;r]
brk]bkhHp tH';Fk] bfhilahff; fUjj;jf;fJ.
,d;iwa cyfpd; njit ey;ypzf;fk]; rhjp/ kjk] fle;J kf;fs;
kdepiwnthL thGk] kdpjneak] brwpe;j thH;f;if; ,jw;Fj; njit
ntWghlw;w cyfk]. Vw;wj;jhH;tw;w cyfk] mika ,e;jpah cyfpw;F
mspf;Fk] fUj;Jf; bfhil gpwg]bghf;Fk] vy;yh caph]f;Fk] vd;gjhFk].
,r]rpe;jid 2000 Mz;LfSf;Fk] Kd;ng jkpH;r] brk]bkhHp juzpf;F
tH';fpa bfhilahFk].
ikag]ghly;
brk]bkhHp khehl]ow;fhd ikag]ghliy Kjy]th] fiy"h]
fUzhepjp mth]fs; vGj/ M!:fhh] kw;Wk] fpuhkp tpUJfis btd;w
V.Mh].uFkhd; ,ir mikj;Js;shh]. mjd; xspf; FWe;jfl]il Kd;dzp
jpiug]gl ,af;Feh] ft[jk] nkdd; cUthf;fpdhh].
2010 $^d; 23 md;W fhiy nkjF FoauRj;jiyth] jpUkjp
gpujPgh ghl]Oy; mth]fs; cyfj; jkpH;r] brk]bkhHp khehl]ilj; bjhl';fp
itj;jhh]. Kjy;th] jiyikapy; eilbgw;w bjhlf;ftpHhtpy;/ nkjF
jkpH;ehL MSeh] jpU.Rh]$pj; rp'; gh;dhyh/ nguhrphpah] $hh]$; Qhh]l;/
lhf;lh] th.br.FHe;ijrhkp/ lhf;lh] f.rptj;jk]gp nghd;w mwp"h]fs;
g';nfw;wdh].
fiy"h] K.fUzhepjp brk]bkhHpj; jkpH; tpUJ cyfg]g[fH;
bgw;w ,e;jpatpay; mwp"h] gpd;yhe;J ehl]ilr] rhh]e;j lhf;lh] m!;nfh
gh]nghyh mth]fSf;F/ rpe;Jbtspapd; vGj;J totk]/ gHe;jkpGf;F
beUf;fkhd jpuhtpl bkhHp totk] vd;W TWk] mtuJ mUk]gilg]ghd
Deciphering the Indus Script (1994) f;fhf tH';fg]gl]lJ.
Ma;t[ mu';f';fs;
,e;j khehl]oy; jkpH;bkhHp/ ,yf;fpak]/ gz;ghL nghd;w gy
jiyg]g[fspy; fy;tpahsh]fSk]/ Ma;thsh]fSk] Ma;t[f;fl]Liufs;
mspf;Fk] Ma;t[ mu';f';fs; eilbgw;wd. khehl]oy; g';nfw;w 49
Page 101 of 102
2010-2011
- revised
Annexure 15A
SCAA Dt. 28-5-2010
ehLfspy;1,020 gpujpepjpfs; 55 jiyg]g[fspy; gy;ntW bghUs;fs;

Fwpj;J Ma;t[f; fl]Liufis mspj;jdh].
bghJ mu';fk]
bghJkf;fSf;Fg] gad; jUk] gy;ntW ,yf;fpa epfH;r]rpfs;
bghJ mu';fpy; eilbgw;wd. g[fH;bgw;w mwp"h]fs; g';nfw;w ,yf;fpar]
brhw;bghHpt[fs;/ ftpau';f';fs;/ tpthj nkilfs; nghd;w gy;ntW
epfH;t[fSk]/ jkpH;g]gz;ghl]il btspg]gLj;Jk] ,ir/ ehl]oak] nghd;w
epfH;r]rpfSk] ,lk]bgw;wd.
brk]bkhHpf;fz;fhl]rp
cyfj; jkpH; brk]bkhHp khehl]oy; mhpabjhU fz;fhl]rp
eilbgw;wJ. jkpH;f; fiyfs;/ gz;ghL/ bkhHp/ ,yf;fpak]/ jkpH; tuyhW
nghd;wtw;iwr] rpj;jphpf;Fk] fhl]rpfs; kw;Wk] rpe;J rkbtspapy; njhz;o
vLf;fg]l]l bjhd;ikahd bghUl]fs;/ nrhHh]fs; kw;Wk] gy;ntW
fhy';fisr] rhh]e;j brg]ngLfs;/ fy;btl]Lfs;/ rpiyfs; nghd;wdt[k]
,lk]]bgw;wd.
my';fhu Ch]jp Ch]tyk]
khehl]Lj; bjhlf;fehs; Nd; 23 md;W/ my';fhu Ch]jpfspd;
Ch]tyk] eilbgw;wJ. nfhit t.c.rp g{';fhtpypUe;J bfhorpah
ikjhdk] tiu Ch]tyk] eilbgw;wJ. ,jpy; gz;ila r';f
E}y;fspypUe;J mhpa fhl]rpfs; kw;Wk] jkpH; kf;fSila gz;ghL
nghd;wtw;wpd; rpwg]gpid vLj;Jf;fhl]Lk] tifapy; ,Ue;jJ.
jkpH; ,iza khehL
Kjy; cyfj;jkpH;r] brk]bkhHp khehl]Lld; ,ize;J/ jkpH; ,iza
khehL eilbgw;wJ kw;bwhU jdpr]rpwg]ghFk]. jkpH; ,iza tiyapy;
tsh]r]rpapidf; fhl]ly;/ ,iza tiyapy; jkpH; bkhHpapd; gad;ghl]il
mjpfhpf;fr] bra;jy;/ ,sk] jiyKiwapdiu/ ,izaj;jpy; jkpH; bkhHpiag]
gad;gLj;jr] bra;jy; nghd;w Fwpf;nfhs;fis epiwntw;Wk] bghUl]lhfj; jkpH;
,iza khehL eilbgw;wJ.
ghh]it E}y;fs;
1. fiy"h] K.fUzhepjp - brk]bkhHp tuyhw;wpy; rpy brg]ngLfs;
2. Ma;tu';fr] rpwg]g[ kyh] - cyfj; jkp;H;r] brk]bkhHp khehL 2010
3. rhypdp ,se;jpiuad; - jkpH;r] brk]bkhHp Mtzk;
4. lhf;lh] th.br.FHe;ijrhkp - cyfr] brt;tpay; bkhHpfspd; thpirapy;
jkpH;
5. lhf;lh] K.tujuhrd; - bkhHp tuyhW
ghlj;jpl;lf; FOtpdh;
FOtpdh;
Page 102 of 102

Ilakiya Tamil

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ilakiya Tamil

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PART-1 LANG.

Mk; fy;tpahz;L Kjy; nrh;nthh;f;FhpaJ)

,sepiyg;gl;l tFg;g[ Kjyhk; Mz;L

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

gl;ltFg;g[ ,uz;lhk; gUtj;jpy;. khDlr; rpwg;gpaiy

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

bkhHp tpsf;fk; - bkhHpf;FLk;gA;fs; - cyfr; brk;bkhHpfs; - ne;jpar; brk;bkhHpfs;

Ehy;fs; (myF -5)

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

Fwpg;g[: myF-5f;F chpa ghlA;fs; ghlj;jpl;lf;FGtpdhy;

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

3) md;g[ehz; xg;g[ut[ fz;nzhl;lk; tha;ikbahL

1) ge;jkpy; yhj kidapd; tdg;gpd;dh

2) ghh;g;ghhpw; nfhHpa[ eha[k; g[fypd;dh

3) bfhL';nfhd; kwkd;dh; fPH;thH;j ypd;dh

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

jpUt[il ahiur; brwypd;dh tpd;dh

5) rpiwapy; fUk;gpidf; fhj;njhk;g ypd;dh

6) mwkdj;jhh; TW'; fLbkhHpa[ kpd;dh

7) Mw;w ypyhjhd; gpoj;j gilapd;dh

8) gfy;nghY be";rj;jhh; gz;gpd;ik apd;dh

9) fs;spy;yh \J}h; fspfl;F ed;fpd;dh

10) bghUSzh;th hpy;;tHpg; ghl;Liuj;j tpd;dh

1) gpr;irg[f; fhapD'; fw;wd; kpftpdpnj

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

dpiyahik nehf;fp beoahh; Jwj;j

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

fz;lwptha;! vGe;jpU eP!

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

,tz; jkpHpw; fyg;gJz;nlh

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

Js;SePh; gha['; f';if

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

Vw;wj;ijg; nghy Vwp

bts;isah; Ml;rp tPH

fw;wiur; rpiwf;T lj;jpy;

bgh';fpLk; bts;sk; tP';fg;

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

kh';Fapy; Tt[k; ehspy;

,e;jpa ehl;L kf;fs;

vd;Dly; tPH;e;j gpd;dh;

f';ifapy; vdJ rhk;gy;

gHikapd; bgauh ype;jg;

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

bjhGjdd; ,Wjp ahfj;

Va t[zh;tpf;F bkd;dk;ik - J}a

vz;bzz; fiya[ kpire;Jld; nghf

nfhps kfsph;f; fpaw;ifbad; bwz;zpf;

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

Ez;zpj Dzh;e;j EiHe;j nehf;fpw;

RLk nzh';fpa beLepiy kidbjhWk;

ikaW gotj;J thdth; Kjyh

PART-1 LANG. TAMIL SEMESTER-II -

btz;Rij tpsf;fj;J tpj;jf hpaw;wpa

jpyfKk; tFsK"; br';fhy; btl;rpa[k;