Numen Montaraz Guillermo Sarav -1928-

A mis amigos de Villaguay consagro este libro

Numen Montaraz I

Solar de los matreros

que tienes en el alma un andrajo de poncho y una astilla de lanza: la cuchilla y el monte todava resguardan viejas cosas que quieren marcharse de la tierra yo no s por qu rutas ignoradas. Para los que llevamos en la sangre los huraos motivos de la raza, el pasado est vivo como nunca y el agrio numen de los bosques habla. Para las gentes nuevas tal vez no diga nada la musa que se ajusta los cabellos con vincha colorada y que en vez de una tnica de seda viste un ropaje tosco de zaraza. Tierra que se amans trgicamente y rindi sus tacuaras que la brava tradicin lavaron sirviendo de picanas Mientras la selva se abre, el cielo azul de las llanuras baja con los linos que vistos desde lejos fingen lagunas de dormidas aguas; pero el zorzal nativo permanece fiel al recuerdo de la edad pasada y a modo de un alivio quejumbroso en la agona de la selva canta.

II

Como hay ceniza de hroes

en los terrones de las sendas speras, brotan a veces sobre la llanura pequeas margaritas encarnadas. Y cuando el fuerte ventarrn se azota contra los algarrobos y los talas, la soledad se llena de conmocin extraa, y por el campo azul de las visiones pasa Jordn con las falanges blancas. Arde el rojo crepsculo siniestro como una quemazn a la distancia. Todas las tardes la leyenda vuelve como si en ese resplandor hallara algo de los fogones legendarios que extinguieron sus brasas. Y aunque los hombres mueren y aunque las cosas cambian, y nuevas inquietudes nos absorben y nuevos ideales nos arrastran, la patria chica guardar por siempre en el fondo de su alma la tela burda del antiguo poncho y el guayacn quebrado de la lanza.

III

Arbol nativo: prstanos tu sombra,

dnos la fortaleza de tu savia para que el tiempo nuevo nos encuentre dignos de otra patriada. Hoy viene a sollozar sobre tu copa que al cielo tiende las floridas ramas en una gran aspiracin de cielo, el dolor de las ltimas calandrias. Nos abrazamos a tu tronco erguido como el orgullo de la estirpe brava que ayer fu un herosmo en la pelea y hoy es un herosmo que trabaja. Y contra el viento de ultramar que llega de las distantes urbes afiebradas, desatars tu viento formidable cuyas tremendas rachas les dirn como rugen tus jaguares y de qu modo tus jilgueros cantan. Arbol nativo: prstanos tu sombra, dnos la fortaleza de tu savia!

IV

Tierra donde mi cuna se meciera

a la sombra del seibo florecido y en la que vuelvo a reconstruir el nido feliz y tibio de la edad primera: curado ya de su inquietud viajera en t mi corazn ha revivido y aunque sin tregua el sinsabor le ha herido canta y se alegra en tu dichosa vera. Vuelven de sus romnticas andanzas todos mis sueos y mis esperanzas que destrozar la adversidad no pudo. Y el alma viene, en oblacin suprema, a deshojar la flor de su poema sobre el metal sin mancha de tu escudo.

Herldica nativa

Me obsede la presencia de los antepasados

animada al conjuro de la reencarnacin. Para mi marcha eterna con rumbos ensoados llevo un cacique nmade dentro del corazn. Mis toldos en la tierra solar estn clavados. Un gaviln oscuro campea en mi blasn. Al travs de mis versos rendidos o erizados se asoma muchas veces la punta del rejn. Mager lo que sugieren mis pulcros ademanes, mi sangre est mezclada con sangre de minuanes y hay algo de charra fundido en mi metal. Y en mi alma, lo mismo que en el denso boscaje, su guarida de sombra tiene el jaguar salvaje a la vera del rbol donde anida el zorzal.

La Vincha

Vincha mugrienta, vincha desteida

bajo los soles fuertes y las aguas, que fuiste en otros tiempos de leyenda como un retazo de bandera patria -smbolo de coraje romancescosobre las sienes de la estirpe gaucha Altiva hermana de la banderola que cimbr su entusiasmo con la lanza en el estruendo de los entreveros Con tu diadema brbara la reyerta civil ci a sus hroes y los lanz despus a la patriada. Ajustaste en el drama doloroso cabezas torvas y pelambres lacias hechas como a propsito, sin duda, para la horrenda intensidad del drama. Vincha mugrienta, vincha desteida bajo los soles fuertes y las aguas: t eres la nica venda que podra cerrar la boca trgica con que hablan a la Historia las heridas abiertas en el alma de la Raza!

El Degello

Ya dio el spero clarn

su mandato sanguinario y en el oscuro escenario la lucha toca a su fin. Se estremece el paladn al or el toque fiero y desnudando el acero o enarbolando la lanza, pregusta ya la matanza como un tigre carnicero. El arma gaucha describe un crculo de locura que rubrica la bravura de los lanceros de Oribe. El vencido que percibe su fatdico destello, cree sentir en el cuello la hoja de los facones en que abdican los rejones cuando se toca a degello. Un recio bote le alcanza y por la espalda le cruza con la frialdad de su chuza ensangrentada una lanza. Un federal se abalanza sobre el cuerpo del cado y entre el salvaje alarido que suelta al viento el montn, busca el mellado facn la garganta del vencido. Enarbolada como una siniestra y roja presea, la testa trunca chorrea clavada en la media luna. La torva expresin hombruna infunde cruel desconcierto, hay en el ojo entreabierto fantasmagrico brillo y espanta el tono amarillo que cubre la faz del muerto.

Cual protesta humanitaria el cielo al naciente queda casi azul como la seda de una golilla unitaria; mas la visin sanguinaria, inexorable y brutal surge en el ocaso tal como si en el brbaro arresto la tarde se hubiera puesto un gran moo federal. Como un vasto matadero queda el campo ensangrentado. El degello ha epilogado ferozmente al entrevero. Va llevando el montonero su abominable presea, el despojo que gotea sangre negra en la moharra Si parece que la garra de la muerte lo pasea.

Matrero A Daniel Elas Zorzal de mi monte, pjaro sin nido, voy como atrado por el horizonte. Viajo sin destino y a veces me amargo pensando que es largo, muy largo el camino. Acaso mi huella se apaga o rutila Llevo la pupila fija en una estrella. No s de mi vida sino lo que cuenta la hora sangrienta de una vieja herida. Para mi cabeza pesada y sombra no hay sabidura como mi tristeza. Cuando el desconsuelo me da su quebranto, suspiro y levanto los ojos al cielo. Si de una campana me llega el repique, mi alma de cacique se siente cristiana. Me ofrecen los talas la sombra del nido y el pjaro herido descansa sus alas Y as, dolorido, voy dando mi canto,

con algo de santo y algo de bandido. Oh, mi linda selva, mi selva querida, crame esta herida mortal cuando vuelva! Dura pesadilla del rodar en vano Cunta maravilla lejos de mi mano! Mi patria cuchilla, mi monte entrerriano!

La lanza de tacuara

Recia lanza de tacuara que aprendi a cortarse sola

entre el humo del combate, con su roja banderola, no bien daba sus agudas estridencias el clarn, cuando al viento huracanado que barra la cuchilla desataban en la carga su romntica golilla el soldado de Guarumba y el matrero de Crispn Recia lanza de tacuara que los indios de mi tierra empuaban al conjuro de las msicas de guerra que los vientos arrastraban por los toldos de Montiel; voces speras que el alma de la raza huraa y fuerte recibi como un llamado de la vida o de la muerte para alzar una divisa y alistarse en un tropel Esa lanza es la Edad Media de estos pagos; esa lanza que nos habla de entrevero, de degello y de matanza, -como el brbaro trofeo de una poca brutal,tiene el timbre de Romance, tiene lustre de Epopeya y en su trapo de combate se abrig la clara estrella que rutila los cuarteles del escudo federal. Entre una agria voz de mando y un aullido de corneta, con las crines desatadas y los ponchos de bayeta, afirmando en el estribo de algn tape el regatn, inici una tarde ardiente su cruzada aventurera y cumplindose el anhelo de la hirsuta montonera un andrajo del poniente se colg de su rejn. Y fu andando por mi tierra, como loca, desde entonces. La tacuara cimbradora se estrell contra los bronces, los aceros no lograron deshacer su fibra audaz, y en los das implacables del desastre y la conjoga se ti de sangre mrtir y sali mucha ms roja a esconder entre la selva su despecho montaraz. Los selvticos misterios exaltaron su coraje y volvi de la espesura con su mpetu salvaje a imponer en el desquite su fantstico valor; pero al fin, en un arranque prodigioso se hizo astillas, y quebrada, sin historia, se perdi por las cuchillas, para entrar en la leyenda como un signo de terror.

Recia lanza de tacuara que por fiera y primitiva tienes mucho del arresto de la plyade nativa hecho astillas contra el tempo, para siempre, como t: es preciso que tu sombra, por lo menos, se levante a imponer en el recuerdo, como emblema fulgurante, el escudo de Ramrez con la pluma de and!

Al Ro Paran I

A pesar del bautismo catlico romano

todava conservar el nombre guaran. Con tu agua me impusieron el sello del cristiano y el indio que t guardas tambin palpita en m. De tarde en tarde encrespas el lomo sobrehumano como si pretendieras recordarnos as que siempre te debemos trato de soberano y que rendidamente hay que llegar a ti. Oh, Padre Ro, arteria de Amrica que trazas el rumbo del futuro magnfico a las razas que a tu arrullo se funden en el nuevo crisol!... Hoy tu numen soberbio quiere hablar en mi acento y mi musa desgrea sus crines en tu viento y un destello del bronce le anticipa tu sol. II Sauce que en ti desploma la undosa cabellera y aferra las raigambres en tu playa feraz, mi alma es como un rbol hijo de tu ribera, lira salvaje y triste del Numen Montaraz. Por eso, Padre Ro, pido que cuando muera me traigan a tu vera para dormir en paz. Que en la muerte me acune tu corriente viajera, que me aduerma tu canto para siempre jams. Rendir mis despojos a la tierra que besas y me cabr el destino de revivir en esas frondas que se extasan con tu voz familiar. Transmigrado a tus verdes ramajes musicales, te enviar el harmonioso trino de los zorzales y desde la otra vida te volver a cantar!

III Eres como un remedo gigante de la raza plasmada en tu bravo molde de inmensidad; tienes su mismo aspecto, tienes su misma traza, su invencible tristeza, su agresiva hosquedad. Rendida mansedumbre tus mpetus disfraza con una espesa sombra de taciturnidad, pero hay en tu aparente quietud una amenaza y un selvtico instinto duerme en tu majestad. Que el viento no concite tu clera dormida, porque bajo ts golpes, con una sacudida brutal, u rebelda se va a poner de pi, y en ese arranque sordo, feroz y repentino, desatars tu furia siniestra de felino y rugirs al viento como un yaguaret! IV Ms bien que agite apenas sobre los renovales un viento bonancible sus alas al pasar, y sigan mansamente rodando tus caudales con suave monorritmo camino hacia la mar Que lentas lunas blancas rielen en tus cristales y estrellas milagrosas te vengan a hechizar; que bajen a tus rboles calandrias y zorzales y que tus arboledas se pongan a vibrar No agites, Padre Ro, la brbara melena de olas y bramidos Sabemos cmo suena tu voz spera y ronca, cuando la tempestad. Y mientras en la vasta quietud te reverencio, yo siento que te agrandas de tarde y de silencio, mil veces ms enorme con la inmovilidad.

Cinta Colorada

Te pasearon los tropeles

de Don Justo por las pampas y los gauchos de Ramrez te anudaron a sus lanzas. De Vences y Arroyo Grande las picas resonancias a tu visita se despiertan, a tu sombre se levantan. Cinta roja, la ms linda! Cinta roja, la ms santa! Yo no s de qu manera te adueaste de mi alma, que unas veces, por tu culpa, aqu dentro llevo lanzas y siniestras medias lunas y banderas coloradas! Cinta roja, cinta roja! Con tu seda legendaria la romntica Delfina se ajust las crenchas lacias. Fuiste vinchas de los hroes en las speras jornadas; himnos roncos te cantaron los clarines con voz agria y los toques a degello tu victoria presagiaban. Por tu smbolo glorioso se bati la tropa gaucha y afilronse los corvos de las huestes entrerrianas.

Fuiste la nica divisa que lucieron las solapas; fuiste flor sobre los senos de la china bien plantada y a manera de madroo te colgaste en las guitarras. T nos dices de otro tiempo las grandezas olvidadas, cinta ilustre que el abuelo con Mansilla levantaba en la Vuelta de Obligado contra Albin y contra Francia. T nos dices del Supremo de Entre Ros la arrogancia, y en su nombre nos obligas a tener la sangre clida, siempre listos a verterla por los fueros de la dama Cinta roja!... Cuando el ave vagabunda y solitaria pueda hacer un nuevo nido de Montiel entre los talas; cuando el lrico matrero pueda alzar en sus comarcas algn rancho donde quepan sus venturas o desgracias, y una moza de Entre Ros, fiel y linda, noble y guapa, como todas las mujeres que han nacido en estas playas, se me acerque sin recelos para darme vida y alma, no querremos lazos de oro ni tampoco cintas blancas, y el cario que nos ate frente a Dios, sin una mancha, ser el nudo eterno y fuerte de la cinta colorada.

Con Tabar

No ves que tengo sangre aborigen?

No ves que est el americano origen hablando en m, de una manera extraa en la esquivez huraa que de excesiva palidez me viste? Esta mirada triste que con frecuencia de dolor se empaa y a mi propia sonrisa contradice: con elocuencia fiel no te lo dice? En este amor celoso que entre versos y lgrimas te entrego, arde el intenso fuego pasional de un cacique doloroso, y mager las porfas de la inquietud neurtica y moderna, la sombra torva de las tolderas est en mi ser como una cosa eterna. Vestigios de mi ro y mi barranca imborrable atavismo perpeta en el amor del corazn charra hacia la virgen delicada y blanca.

Alma Fiel

Se abrieron en la noche de mi vida,

como selvas profundas anhelantes de estrellas, nostlgicas de luna, mis pobres sueos, mis quimeras rotas, mis afanes de altura. Tus astros irradiaron en mis cielos a manera de lmparas absurdas oh plida hermanita en toda idealidad celeste y pura ! Cuando llegaste, mi alma de cisterna taciturna llena de inmensa soledad y noche, no reflejaba ni una dbil fulguracin y se dorma con el pesado sueo de sus aguas y de su piedras hmedas. Al asomarse a ella tu astral blancura, tu aureola de milagro, tu luminosa tnica, subi por su silencio una plegaria muda: -Te seguir en la sombra del camino, mi hermanita menor; te seguir en silencio adonde vayas mi corazn. Si abre una flor en el camino tuyo. si abre una flor, piensa sin miedo a equivocarte nunca que he sido yo Si miras una luz a la distancia, una luz, piensa que mis nostalgias alimentan su llama azul.

Si en el rbol que es caja de harmonas oyes cantar un ave triste, piensa que te canta mi zorzal. Yo quedar en las selvas de Entre Ros quizs, y slo porque t llegaste a ellas las querr ms. En el grato solar de mis mayores no tuve hogar. Viv como los pjaros del bosque, solo con mi tristeza montaraz Cuando te vayas, no me olvides nunca porque se har ms amarga, mil veces ms amarga mi soledad. Si vuelves a mi pueblo, yo estar aqu para hacer ms alegres tus veladas y para hacer tu vida ms feliz. Y si lejos te encuentro alguna tarde, te volver a decir: Mi amiga en Arte, mi hermanita buena, lirio, estrellita, en fin Para quererte, de niez muy blanca mi trabajado corazn vest. Y el da que mis prpados se cierren para no abrirse ms, guardadita en el fondo de mis ojos siempre estars!

Reza

Reza
conmigo por esa sombra buena del amigo que muere abandonado en su tristeza Levanta con la ma tu corazn, por el alma blanca y pa del hermano que canta, que canta y suea todava. Ora conmigo, por el mendigo que en el ruidoso bulevar implora pan y abrigo. Reza oh, mi santa! por el que llora, por el que canta, por el que suea, por el que se ilusiona y desvara y en una obra de ideal se empea sobre la tierra fra para la multitud mucho ms yerma y ms indiferente todava Reza por tu hermana enferma que sobre un florilegio perfumado se est las horas y las horas Ella vela el sueo de un cisne ensangrentado y el neurtico insomnio de una estrella. Hermana ma, no abandones nunca tu oracin alta y bella. No dejes nunca tu plegaria trunca, que tus ardientes splicas no mueran porque en el fondo de la noche vasta todos los tristes tu oracin esperan. Abre como una flor de tu alma casta en la profunda noche solitaria el lirio azul de tu plegaria.

En la callada soledad escucho la rtmica ascensin de tu querella Por el descanso de mi muerta estrella, reza, mi santa hermana, reza mucho!

Inmaterial

Los ojos entornados;

a flor de labio una sonrisa leve que ms que un movimiento imperceptible simule una luz tenue; tan ligero el andar que no te sienta cuando a mi lado llegues; que la voz del espritu me diga: como Ligeia, vaporosa, viene! Manos que el deshojar una caricia sobre mi frente, lo hagan en sueos, con un roce de seda, dulcemente Vibre tu voz en mis odos como con el temor de que al llamado rueden esos lindos alczares de humo que hacen los arquitectos de la fiebre. As, con el silencio y con la tarde, conmigo para siempre, inmaterial y hermosa como nunca, djame que te suee.

Soneto consagratorio

A qu divina lumbre te equipara

mi corazn en tu piedad volcado, desde que en l tu imagen ha grabado su beatitud como la luz ms clara. No hallan mis ojos en la senda avara nada ms puro que tu amor soado y a tus pies en silencio se han postrado mi vida huraa y mi tristeza rara. Oh ansiedad de llevar hasta la muerte esta dicha angustiosa de quererte como nadie en la tierra te ha querido, y pedir al Seor en rezo diario la infinita clemencia del osario antes que la amargura de tu olvido!

Impromptu

Que hasta dnde te quiero, me preguntas,

y sin decirte nada y con las manos como en rezo juntas elevo hacia los astros la mirada. Y como s que para tal anhelo est escrita en el cielo la respuesta, por mis labios que callan habla el cielo y el infinito espacio te contesta.

Vidalita1

Alma de Entre Ros,

vidalita, lrica y bizarra, vibra con el canto, vidalita, de sta mi guitarra. Vienen desde el fondo, vidalita, de las tradiciones, lanzas de tacuara, vidalita, y speros rejones. Y por las cuchillas, vidalita, pasan los matreros. Vinchas y golillas, vidalita, van por los esteros. Montaraz al beso, vidalita, de la luna plena, bajo los chaares, vidalita, suea con Malena. Pagos entrerrianos, vidalita, que mim la Historia, y en los que Ramrez, vidalita, se cubri de gloria! Tierra de mis padres, vidalita, que a mi amor hechiza; tierra que protege, vidalita, la visin de Urquiza.
1

En el original que transcribo, se encuentra anotado en lpiz sobre el ttulo: Msica de Andrs Longo. (Nota de transcripcin)

Sombra legendaria, vidalita, que en el horizonte, brilla como un sueo, vidalita, del nativo monte!... A sus pis mi verso, vidalita, lento se deshoja, como flor de seibo, vidalita, como estrella roja!

El viento

El viento es un fantasma que a silbidos

arrea sus tropillas invisibles al travs de los campos aturdidos. Lleva suelto en girones imposibles un poncho enorme que al pasar se enreda en la oscura arboleda llena de absurdas voces y gemidos. A veces, en un mpetu violento, desboca su corcel por la cuchilla y un nubarrn le sirve de golilla y de vincha un relmpago sangriento. Con su arreador fantstico golpea sobre la selva que al sentirlo exhala gritos de rendicin o de pelea. O bien sobre el ramaje sosegado, con inquietud ligera pliega el ala como si fuera un pjaro cansado. El viento libre de la tierra nuestra para el que no hay linderos ni confines, suele exhumar la msica siniestra de los viejos clarines, y al cruzar las profundas hondonadas o estrellarse con furia en los barrancos, suea que bate vinchas coloradas o alarga el pliegue de los ponchos blancos. Por eso es que el simblico tropero deja en los campos verdes, cuando pasa, un vaho de matanza y entrevero que en otros tiempos conoci la raza. Cuando esconde sus garras y lo domina extraa mansedumbre, se le cuelga del poncho la quejumbre con que lloran las ltimas guitarras. Pero al toque de fuerzas imposibles vuelve a cruzar los campos aturdidos y en pos de sus tropillas invisibles va rayando la noche de silbidos.

Fanfarra

Se oye un toque lgubre y un ruido de aceros.

Suena la fanfarra su extraa cancin y la tarde vuelca sus oros postreros sobre el bloque en marcha del torvo escuadrn. Rgidos y mudos pasan los guerreros en un aguafuerte de alucinacin, mientras la fanfarra prosigue con fieros preludios vibrando su trgico son. Msica de muerte, msica de gloria De vanguardia pasa la misma Victoria. Marcial es el paso con rumbo al confn. La fanfarra suena lacerante y rara. Todo est sangriento. Parece que hablara de antiguos degellos la voz del clarn.

A un hermano

Yo no s por qu mgico encanto

en tu absurdo perfil se han unido la piadosa dulzura del santo y el heroico desdn del bandido. A tu modo, bohemio y poeta, con su fardo de penas antiguas, su excelencia tu vida concreta entre todas las vidas ambiguas. Y aunque un fiero destino te embosque y una oscura desgracia te envuelva, sers siempre zorzal de tu bosque, soberano jaguar de tu selva! Camarada: por eso te digo mi adhesin en el verso algo rudo, y lo talla mi mano de amigo como un lema de gloria en tu escudo.

Momento

Bajo el destello sangriento

de la tarde que decrece, mi espritu se estremece de patrio alucinamiento. Canta en los talas el viento una sonata guerrera, y hasta parece que fuera -cuando el clarn la convoque,a desfilar con un toque de carga la montonera.

A Luis Doello Jurado

Tienes alma de sauce sobre el ro inclinado

o alma de seibo que hecha su raz en la orilla. El ro te saluda con su canto pausado al golpear de tu barca la explorada quilla. Estas con los paisajes como consubstanciado. Ellos te han develado su oculta maravilla. Y cuando el sol te abrasa con su fuego dorado, la Dama de la Fronda te cede su sombrilla. Siempre sers por ella colmado de mercedes. La turquesa del ro guarda para tus redes las estrellas cadas de la noche anterior. Y tu alma se inclina sobre el cauce dormido como si en l buscaras el diamante perdido que habitualmente falta del joyel interior.

A Joaqun Castellanos

Aunque ya el bronce quiere perpetuar su silueta

- ms erguido en su recia calidad de varn, es capaz todava de arrojar la muleta y jugarse la vida defendiendo el blasn. En su lrico acento que unas veces concreta harmonas sutiles de una honda emocin, suele en otras mezclarse con la voz del profeta restallando amenazas el rugido del len. Es de hierro este viejo. Cabe el ara divina donde yergue su efigie la grandeza argentina se arrodilla al influjo del amor ancestral. Y atenuando el empuje de la estirpe que viene junto al claro evangelio de su fe se mantiene como quien estuviera sobre algn pedestal.

Calandria I

El mbito infinito fu toldo de tu tienda.

Llevabas, vagabundo, la ley en el acero. Se ha plasmado en el bronce torvo de la leyenda tu inquietante y altivo perfil de bandolero. De no haber agotado en la inquietud tremenda de una existencia mala tu temple aventurero, en tiempos de clarn, de audacia y de contienda, te hubiese agregado a un tropel montonero. Pero, no fu posible. Siempre por rutas malas, el alma se te puso ms dura que los talas, enhiestos centinelas del monte y la cuchilla. Hoy el labio entrerriano con angustia te nombra. No eres ms que un espectro. No eres ms que una sombra. Un potro. Y un trabuco. Y una errante golilla

II Pero, con todo, quiero cantarte. Pareca que en ti desesperaba la estirpe en agona y que iba su alma deshecha de amargura sollozando en un vrtigo de sangre y de locura. Ya el tiempo te consagra digno de la novela. Ya tu figura puede vivir sobre la tela, y debe, antes que nada, tu tristeza sin cura clavar en mi pegaso su resonante espuela. Tu solo nombre dice cosas tan de mi selva, que yo dejo que toda su poesa me envuelva, olvidando que fuiste montaraz, pendenciero Al fin, en esta tierra que tanto hemos querido, hasta el zorzal glorioso, perseguido y sin nido, tiene que ser hurao y aprende a ser matrero.

III Calandria: t tenas la virtud del arresto. Calandria: t eras malo, pero as contra todo y muy a tu manera, sabas ser enhiesto y alzarte como un hroe a pesar de tu lodo. Tu alarido debiera vibrar en mi garganta como el mejor elogio de la raza cada. Te canto porque fuiste, ms que pual, herida Y en el peor de los casos: porque nadie te canta! Cuando miro la vida frente a frente, quisiera que tu sombra salvaje y errabunda volviera, pues entonces mi pobre corazn te dira: -Antes que la canalla para siempre nos venda, sin ms arma en el cinto que esta pena brava, hagamos de la selva nuestra ltima tienda!

Versos a la sombra de Crispn Velzquez Seor de Palmas Altas, padre de los matreros, cuya sombra vigila los predios montieleros, donde a veces resuenan las voces del pasado si entre los espinillos el viento huracanado se arrastra desgarrando su manta polvorienta, o si el ocaso habla por su boca sangrienta de cosas que hoy repiten slo las tradiciones; gaviln agresivo cuyos hoscos montones cayeron para siempre, dejando su osamenta de la nativa tierra mezclada a los terrones; gaucho que con el bote de la chuza implacable quebraste la estrategia del manco formidable; tronco de aquella raza ms fuerte que la nuestra, que desde el claroscuro del pasado, te alzas, largo y flaco lo mismo que tu lanza siniestra: tercias el viejo poncho, la nazarena calzas, quiebras el ala negra de tu chambergo y vienes con la vincha de siempre ajustada a las sienes. Yo te estaba esperando sombra huraa; quera por las regiones nuestras ir en tu compaa y mostrarte las cosas que el progreso ha trado echando cien gloriosos recuerdos al olvido. Mas, ya veo tu gesto de asombro y desagrado. No son las gentes tuyas, stas que ves. Helado quedaras, si oyeras el burdo comentario que hacen de tu bravo reinado legendario. (Esa msica que oyes, sensual y peregrina, tu espritu rebela, tu corazn desgarra. En ella se ha quebrado la excelencia argentina y borr su leyenda ms criolla la guitarra.) Hablan mal de tu sombra estas gentes extraas. Calumnian tu divisa y amontonando saas, le han robado al sentido imparcial de la Historia un girn de grandeza y una franja de gloria. Y una chuza cobarde se ha quedado en acecho con el odio que guardan los hombres en el pecho. Y el entrevero que antes, a sol y campo abierto, desataba pasiones de hombres en el desierto,

hoy desata egosmos y desata rencores y a traicin va imponiendo sus aciagos horrores. Por un puado de oro se pelea esta frente que pasa por tu lado, vulgar e irreverente, sin pensar que en tus tiempos, que fueron los de Urquiza, en el peor de los casos se alzaba una divisa y se daba la vida combatiendo por ella. (Pobres de los que andamos en pos de la fortuna, con el bronce del verso defendiendo una estrella y peleando en la sombra por un rayo de luna!) Mi general: ya veo, por tus pupilas tristes, que el cuadro no te asombra y que no lo resistes. Esto es, para tu frrea contextura, ms fuerte que salir al encuentro del espanto y la muerte, entre chuzas, aceros, medias lunas y potros Vulvete, sombra huraa!... Djanos a nosotros combatir sin desmayo contra tanta mentira aunque a veces los ojos se nos nublen de llanto. Hoy el numen del monte se abraz de mi lira y es la voz de la tierra la que suena en mi canto!

En el Palacio San Jos

Flota sobre estos corredores

un vaho de misterio. Se dira que el pasado est vivo y que desde los altos miradores avista la borrosa lejana donde el monte nativo sus maraas enreda todava. Cabe el portal vetusto que se abre a la espacio galera parece que han de levantar de pronto los manes encarnados de Don Justo y ayuda con sus magias el tramonto a hacer casi real la fantasa. Con esos altos e inmortales manes que a su fuerte conjuro nuestra alucinacin llama y despierta, las siluetas de Blanes se animan de repente sobre el muro, para que en medio al sepulcral letargo de la mansin desierta se ilumine el tropel de Pago Largo y fulguren las lanzas de India Muerta. Y vemos en la sombra el centinela, un centinela trgico y callado que en el silencio de los patios vela con su gorro de manga colorado, y con el corvo al hombro. De la espuela se oye cantar sobre el embaldosado el vibrante metal Y en una clara sombra que un lampo sideral alumbra, creemos que en la flgida penumbra el general Urquiza se acercara. Nos cuadramos ante l y silenciosos vemos pasar su sombra que viene de los limbos misteriosos, con un mensaje de dolor oscuro ms pesado y ms grande que su gloria,

a irradiar desde el mrmol del futuro su luz providencial sobre la Historia. Nos cuadramos ante l. Vemos que pasa. Sus pardos ojos no nos miran. Piensa. Destello espiritual su sien abrasa. Tiene quin sabe qu grandeza inmensa que nos hace tender hacia l los brazos y al verlo tan enorme nos parece que va a saltar el bronce hecho pedazos. Ansias tenemos de gritar como antes gritaban a su paso las picas legiones resonantes que siguieron su esplndida carrera: -Firme est el corazn y listo el brazo, oh paladn del Continente, para enarbolar de nuevo tu bandera y hacer cimbrar la blica tacuara!Y an cuando esperamos la contienda y soamos de nuevo en la patriada, el bronce de leyenda no da su clarinada, ni al huracn del suelo nuestro enloquecido de clarines vuelan en su montn siniestro las banderolas y las crines Vasto silencio reina por doquiera. La sombre cierra misteriosamente y en casa sitio oscurecido parece que surgiera la mscara sombra del olvido. Hay un clamor doliente Gimen las piedras. La reliquia pide su cristal y su raso de vitrina. Cada tarde un recuerdo se despide y se siente un dolor vago y horrible como que en torno se adivina esa desolacin inconfundible que es un presagio de inminente ruina. Alma que vas de paso por estos grvidos de historia: si llegas a la hora del ocaso

a pronunciar la voz conjuratoria, cuando un ngel magnifico sus alas abre all en los rosados miradores Si entras en estas viejas salas, si cruzas estos corredores, en esa hora de sutil tristeza en que van despertando las visiones y en que el Recuerdo arrodillado reza sus ms hondas y dulces oraciones, persgante, que en torno, lentamente, alucinando la mansin desierta, una visin de eternidad despierta y el Hroe vuelve a levantar la frente ! Entonces, arrodllate conmigo, conmigo y el Recuerdo, y en la honda quietud crepuscular que presta abrigo al quejumbroso sueo de la fronda, mientras cae la noche silenciosa envolviendo en sus sombras al palacio, eleva en el espacio tu oracin fervorosa: Por el que fu camino de la Gloria. Por el que hizo ms grande nuestra Historia. Por el que con su luz alcanza vasta y astral inmensidad. Por el que nos protege con su lanza y su sombra desde la Eternidad. Por el que organiz nuestra Repblica. Por el que derroc la tirana e hizo acrecer nuestra grandeza pblica desterrando por siempre a la anarqua Seor: haz que se abra el horizonte en un soberbio parto luminoso, a la visin del tiempo prodigioso, que se aumente el venero de grandes sueos y pujantes bros, y que en pos de su homrico guerrero se levante la tierra de Entre Ros !

Pedro E. Martnez

De Scrates nos viene su espritu. Trabaja

infludo por un hondo fervor de la verdad. Burila con su propio corazn una alhaja, Sortija de milagro para la eternidad. La tnica de Atenas en su alma no se aja. Mora en una serena torre de integridad. Su vida es una ctedra de la que nunca baja o un gran balcn abierto a toda inmensidad. Bebiera la cicuta lo mismo que el maestro; dijera su harmoniosa leccin ante el siniestro presagio del Enigma que nunca le turb. Ninguno tan de acuerdo como l, con su conciencia. Dialoga con el mrmol Y estando en su presencia Parece que volviera la sombra de Rod!

Salve, Envidia! Y al fin, la envidia, no es ms que la admiracin enferma Joaqun Dicenta.

Oh, Envidia!... Me anunciaron tu prxima llegada,

las sombras, el camino, la torva encrucijada. Estabas concentrando hacia el astro lejano la repulsin del fango y el odio del pantano. Herida por el brillo de su gema esplendente retorcas tu cuerpo de lvida serpiente. Te encelaron mis buenos ensueos de muchacho, el armio del manto, la estrella del penacho y el smbolo preclaro que engarzo en el airn: altivez de protesta y ritmo de cancin. Tenas que saltarme de pronto Comprendas que te necesitaban sueos y rebeldas, para que te adhirieses, Envidia, bien o mal, cual ptina al naciente mrmol del pedestal. T me sigues, oh Envidia! como una mala sombra, pero tendrs por fuerza que servirme de alfombra. Camino de la altura vas conmigo, lo mismo que un girn de tiniebla o un andrajo de abismo, moviendo con tu influjo de srdidos rencores el alma de los viles y de los detractores, luego de haber pasado, con espantosa mengua, por mis plantas la esponja malsana de tu lengua. Mi orgullo te reclama, te invoca mi locura. Sers como una espuela de honor para el Pegaso en que desmelenada de ensueo y aventura, mi juventud encara los monstruos del fracaso. No tiembles. Ven conmigo. Yo enjugar tu llanto. Te dar como abrigo los pliegos de mi manto, y a mi vera, por sobre las tristes muchedumbres, te azotarn las rachas que vienen de las cumbres. Has querido truncar mi romntica siembra de ritmos e ideales oh, taciturna hembra! y hundiendo entre los surcos tus manos amarillas creste que podras dispersar mis semillas

Y por eso, te digo: Salve! Salve! Tu afrenta en cierto modo explica mi marcha dura y cruenta; tu sombra por absurdo contraste me ilumina, y como yo camino, ella tambin camina, y como no se aparta y me admira y comprende, jadea pero sube, blasfema pero asciende! Salve, porque me anuncias la hora siempre cierta de la justicia! Salve, pues llamando a mi puerta, aunque vengas con odio te declaras mi amiga y debo perdonarte, por triste, por mendiga! Salve, porque tus dientes se llevan un girn de mi tnica!... Salve, porque tu admiracin me sigue por doquiera, invertida, indigente, sumisa, pordiosera! Y ms an, Envidia: mil veces te bendigo ya que no me abandonas y vas siempre conmigo. Pero antes quiero hablarte. Tienes que oir Ya es hora de liquidar tu cuenta, macilenta seora! Una noche Recuerda!... del vaso cristalino donde mat cien lirios azules mi destino, brot una dulce msica, suave, que pareca haber volcado en rasos y sedas su harmona T estabas a la espera del ritmo milagroso, y al brotar el sonido, enroscse a las piedras tu cuerpo tenebroso y avanzaste buscando sorprender mi descuido. An la densa sombra disimula y arropa tu acechanza, lo mismo que esa noche sombra en que puso el azar tu veneno en mi copa para que se apagara la extraa sinfona Odiaba la belleza del canto, con el odio que probaste en aquel deleznable episodio. Buscaste, para herirme, el oculto motivo de la inquietud en que ardo y la pena en que vivio, olvidando que siempre, sobre la propia vida y a pesar de la sangre que brota de la herida y mager el esquife de ilusin que zozobra, mi espritu adems de un ritmo, es una obra. Era slo por odio a la Eterna Belleza, a la Santa Utopa y a la Blanca Tristeza que tu hermana de siglos puso sobre una cruz con el divino cuerpo sangriento de Jess!

Pero al fin, necesito de tu tiniebla, para que la estrella del alto penacho sea ms clara, para que me ilumines por absurdo contraste, para que me denigres como me denigraste, para que sobre el mrmol difcil de mi gloria se escriba con la ma tu lpida mortuoria y para que tus manos que salen del montn destrocen a su antojo mi enorme corazn!

Canto a Paran I

Soy la sombra del bardo gibelino

que sobre el pedestal de un alto monte detiene su camino, para volver la vista fatigada al lejano horizonte donde levanta la ciudad amada sus torres y sus muros, pretendiendo grabar en la mirada con rasgos indelebles y seguros, el dichoso espejismo que nutrir sus pobres esperanzas en el agrio dolor del ostracismo. Mas, no como l, mi amargado exilio en las duras y estriles andanzas, puedo aguardar por adorable gua la inmaterial presencia de Virgilio aclarando las sombras de la va, ni para compensar esta secreta mezcla interior de lgrimas y hieles, lucir del altsimo poeta la diadema de olmpicos laureles. Arde mi corazn como votiva lmpara en los altares del Recuerdo, y el dulce amor que en la oracin aviva la llama de una f que nunca pierdo, tiembla en la perla ntida del llanto, y por la idealidad que no se alcanza echa al espacio, convertida en canto, la paloma inmortal de su esperanza!

II Viento de la llanura que vas con rumbo a la ciudad distante cuyo recuerdo engarza en mi amargura su nvea claridad, como un diamante: llvala el salmo de mi amor y dla de qu manera, en medio de la ausencia, una lgrima toda transparencia me lava el corazn y la pupila que ahora tengo clara, clara como si en ella su querida visin se reflejara. Y t divina estrella, hermana estrella, a cuyas inmanencias siderales quem, con el carbn de mi querella, el incienso de tantos madrigales; t, la primera que abrir los ojos y me ver, como al ensimismado creyente en oracin, caer de hinojos sobre el camino an ensangrentado por las crdenos fuegos del poniente: haz que mi alma suplicante ascienda cuando tu resplandor bese mi frente que se inclin hasta el polvo de la senda; haz que mi alma crezca en el infinito de su ansiedad tremenda, para que iluminada de visiones lance en la yerma soledad el grito de sus lamentaciones.

III Viajero: v en las nubes de la tarde cmo una mano taumaturga o bruja, para tu corazn cobarde el panorama del solar dibuja. Cegado por el largo desvaro que a esa celeste realidad te arranca no ves cmo se extiende el casero sobre el verde tapiz de la barranca? No divisas la torre delineada sobre el lienzo infinito, como un rgido monje de granito o una enorme oracin petrificada? No oyes en el silencio un poco triste de la hora, como una sobrehumana conminacin, la voz de la campana que desde nio en tu ciudad oste? No apresura tu pecho sus latidos con emocin intraducible y rara, como si el gran mutismo se llenara con la voz de los seres conocidos? Hoy tendrn una pausa tus pesares; hoy debe en tu alma despertar el nio con las reminiscencias familiares que viven de nostalgia en tu cario. Hoy dejars, sellando a la protesta tus labios de harmonioso peregrino, que vaya tu ilusin por el camino de la ciudad amanecida en fiesta. Soars que tus pasos solitarios bajo las arboledas habituales, van por las viejas calles casi iguales despertando los ecos centenarios Y pedirs mager esas quimeras hijas de tu presente desconsuelo, -

un hmedo pedazo de su suelo donde echar tus despojos cuando mueras. Doquiera marches, plido viajero, y aunque t lo desdees o lo olvides, como sombra que va por tu sendero y a quien en vano que se aparte pides, por ms que sufras y por ms que llores y por ms que camines y camines, algo de la heredad de tus mayores te seguir hacia todos los confines.

IV Calles un tanto silenciosas. Plazas donde jugara mi niez. Lugares llenos de sugestiones familiares. Arboles conocidos. Viejas casas que abrigan del extinto patriciado las sombras seoriales y a cuya piedra se aferr el pasado, como si no quisiera trasponer los umbrales ni abandonar su majestuosa vera El parque. El monumento La avenida que en las siestas soleadas del invierno se llena de bullicio y cobra vida. El reloj de la casa de gobierno con su voz indistinta da la hora, y el alma, que hace tanto la ha escuchado, se reconcentra en su nostalgia y llora cual si oyese el acento del pasado All, la catedral que sobrecoge con su mole de ensueo y fantasa, y en cuyas torres la ciudad recoge los resplandores ltimos del da. Yergue el solemne santo de la entrada su figura de piedra consagrada. Y el silencio que vela en los contornos de la antigua escuela, parece meditar en los lejanos tiempos en que el clarn daba su alerta, cuando iban por all los veteranos soldados de Caseros o India Muerta; en los heroicos tiempos legendarios de los gorros de manga y la divisa, y del inevitable Viva Urquiza! y Mueran los salvajes unitarios! El vetusto edificio de la escuela, cuando el bullicio con la noche amaina, oye sonar el hierro de una espuela golpeando en el latn de alguna vaina.

Ms de una vez la sombra prodigiosa del capitn de Vences ha tornado a la ciudad moderna y bulliciosa que presinti su numen esforzado, y desde los balcones que su escudo han guardado -como algo suyo que en el hierro queda, vi de nuevo pasar los escuadrones que en Pavn o Cepeda, como timbre glorioso de su brava intrepidez guerrera, fueron en busca de un lugar honroso tras su lanza, su poncho y su galera. Y el otro paladn tambin ha vuelto, al viento el poncho colorado suelto, y erguida con selvtica fiereza la cabeza leonina, la esplndida cabeza que se jug peleando por Delfina Han vuelto, s, los recios paladines de noble espada o montonera reja, como si resonara en los clarines el ronco bronce de la Patria Vieja; y han vuelto los ilustres congresales de la Organizacin, tallas altivas que se alzarn por siempre redivivas sobre los venideros pedestales!

V Y en la ciudad aquella, donde el ciprs alarga hacia la estrella que mira con lloroso parpadeo, su vertical silueta evaporada como una exhalacin de mausoleo, y donde el alma sacudir quisiera el yugo del humano cautiverio, para asomarse a la abismal esfera donde oculta sus signos el misterio, tambin han despertado silenciosas y plidas visiones, al golpear de fuertes aldabones en las puertas del mundo clausurado. All nuestro dolor un templo tiene, puesto que ante ese mundo solitario el alma se persigna y se detiene como si fuese a entrar en un santuario. El pasado nos mira desde el fondo de su silencio impenetrable y hondo. Un labio en l nos nombra, otra alma en l por nuestras almas clama, y el resplandor de una perpetua llama nos ilumina desde tanta sombra! Oigamos el llamado que sube hasta nosotros desde el yerto y nebuloso limbo impenetrado. Llega una voz del pramo desierto que nos manda y conmina. Para avanzar en el futuro incierto necesitamos esa voz divina, necesitamos esa luz!... Primero caeremos sobre el polvo del sendero, por donde, con sus cruces y sus palmas, los de ayer enfrentaron al destino, para echarnos despus por el camino santificado de las grandes almas!

VI Ciudad de Paran, tierra querida: tiendo hacia t mis brazos como para pedirte los pedazos que guardas de mi vida. Por ms que lejos de tus playas ande y me arranque de t la mala estrella, siempre mi amor te sabe la ms bella y mi orgullo te quiere la ms grande, porque tu escudo que bes el augurio hace temblar a la legin proterva y antepones el casco de Minerva a las alas talares de Mercurio; porque tus hijos nobles y bravos honran la estirpe fuerte, llevando sin negar hasta la muerte la indmita arrogancia de Entre Ros; porque son tus mujeres, animados prodigios de estatuaria, ante quienes su lrica plegaria rezarn los poetas posternados, y ante cuyos encantos ideales dignos de todo amor y toda ofrenda, revivir la singular leyenda de las galanteras medioevales; porque busco tu cielo, en mi amargura, con doloroso anhelo, para ver en la comba de tu cielo todas las claridades de la altura; porque al Seor le pido de rodillas consolar mis angustias postrimeras, besado por el sol de tus riberas frente al rojo seibal de tus orillas, escuchando la voz de aquellas aves que en las siestas inmviles oa cuando de nio, ya mi fantasa se iba llenando de presagios graves.

Tierra natal, ciudad querida, Meca soada de iluso peregrino: sobre el polvo feliz de tu camino mi sueo va a rodar como hoja seca. Pero qu importa que el ensueo ruede y al polvo vaya como cosa muerta, mientras en polvo tuyo se convierta y en tu regazo con mi vida quede? Ciudad natal: yo s que cuando vuelva tendr cabello gris sobre la frente y sin embargo el corazn sufriente se alegrar en tu selva, como el pjaro herido que alcanza la ventura milagrosa de morir en su nido. Y el postrer canto, -la postrer ansiosa exhalacin de voz en mi garganta, ritmar con angustia incontenida una sola palabra sacrosanta: tu eterno nombre, mi ciudad querida! En el Centenario de Paran, 1926

El Zorzal

Tengo un zorzal adentro. Me lo dio el horizonte.

Hizo nido en mi alma porque era como el monte y algo huraa le daba su propia libertad. Por l, adentro llevo predio, ro y aurora. Canta en su venturosa prisin y a veces llora cuando por mis pupilas se asoma a la ciudad. Suele sufrir nostalgias de sol y cielo abierto. No cambiara de jaula por ms que fuese bella. Siempre sus cantos dice: -Antes que preso, muerto! (Y voluntariamente canta en las manos de ella) Indigente de alma, millonarios de oro, villanos vestidos y con mucho metal Aunque me diesen todo su sonante tesoro no les diera una sola pluma de mi zorzal. Que les regale el canto?... As el astro regala su luz, sencillamente, desde que en l est. No es lo mismo hacer msica que enajenar el ala, algo que mi divino zorzal jams har. Decs que tengo un pjaro dentro de la cabeza, mientras meds el lienzo con metro irregular Tengo lo que vosotros no tenis: la riqueza que el alma pura y noble dilapida en cantar. Llenara de versos vuestro papel de estraza como poniendo msica nueva a vuestra ilusin. Trabajad para el vientre copioso de la raza. Yo seguir cantando para su corazn. Vosotros podis mucho. Tenis oro de sobra. En cambio a m la vida suele tratarme mal. A veces me dominan la angustia y la zozobra por culpa del metal. Como el mejor regalo para la compaera que parte con la ma su vida sideral, bajo de siete llaves yo tengo una quimera que es casi luminosa, celeste y musical

Un sueo grande y triste que hace que ms la quiera, un ritmo a flor de labio y un canto de zorzal.

Esta transcripcin fue hecha siguiendo el original: Numen Montaraz (1928) Imprenta Lpez. 1 edicin. Buenos Aires. En l se detallan, bajo el ttulo Obras de Guillermo Sarav: Hierro, Seda y cristal (Agotada). El Poema de la Virgen. Jeremas. Numen Montaraz. Y debajo, bajo el ttulo Prximamente El Ciprs y la Estrella. La leyenda de Pancho Ramrez. (Poema histrico) Poemas. Hierro, Seda y Cristal (Segunda edicin)