Você está na página 1de 15

Andr Fribourg

La transhumance en Espagne
In: Annales de Gographie. 1910, t. 19, n105. pp. 231-244.

Citer ce document / Cite this document : Fribourg Andr. La transhumance en Espagne. In: Annales de Gographie. 1910, t. 19, n105. pp. 231-244. doi : 10.3406/geo.1910.7706 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1910_num_19_105_7706

231

LA TRANSHUMANCE EN ESPAGNE CARTES PL xiv et

Depuis prs de mille ans la transhumance1 est exerce en Espagne avec une ampleur et dans des conditions telles on ne les retrouve ce degr nullepart ailleurs dans Europe Du Nordau Sud de Est Ouest immenses troupeaux se dpla aient hier encore des Pyrnes l bredelaGalice et des Monts Cantabriques la Manche et Estremadoure des Monts Ibriques la Nouvelle Castille de Andalousie Valence tait comme un flux et reflux de laine une oscillation rythmique des troupeaux Par groupes de 10000 suivant des routes spciales les moutons allaient tondant herbe ras pi tinant et lassant la terre Chaque groupe tait divis en troupeaux secondaires de 000 200 ttes un mayoral guidait la bande des rabadanes aids de bergers poussaient les btes arms de frondes porteurs de longues houlettes les pasteurs traversaient deux fois an la pninsule avec leurs mules leurs chaudrons et leurs chiens De loin la poussire souleve on et pu croire une arme en marche et Don Quichotte trompa lorsque dans les plaines de la Manche voyant venir lui par des voies diffrentes deux trou peaux de transhumants il les prit pour les armes formidables du Garamante Pentapolin au bras retrouss et Alifanfaron le souverain de la grande le Taprobane hui le phnomne peu peu se transforme en un sicle le changement t si complet que dans certaines rgions les transhumants sont presque entrs dans le domaine de la lgende Il est donc intressant de se demander comment la transhumance est ne dans ce pays ce elle t ce elle est ce elle devient:1 Nous dfinissons la transhumance le dplacement alternatif et priodique des troupeaux entre deux rgions dtermines de climat diffrent La transhumance peut tre effectue par le gros ou le petit btail Nous tudierons ici que la transhumance du mouton la seule qui compte en Espagne Son erreur est ailleurs pas absolue car parmi les peuples qui composent les armes ennemies il dnombre ceux qui conduisent leurs troupeaux sur les bords tortueux du Guadiana dont la terre engloutit les flots est--dire les pasteurs qui gagnaient la partie Ouest de la Manche Nous envisageons ici que la transhumance en Espagne Ce phnomne existe en Portugal mais nous le connaissons moins bien On trouvera cependant des renseignements dans Le Portugal au point de vue agricole ouvrage publi sous la direction de CINCINNATO DA COSTA et Luiz DE CASTRO Lisbonne 1900 voir Annales de Gographie 1901 447-430) 277 et suiv

232

OGRAPHIE

GIONALE

Le relief le sol le climat et par consquent la vgtation semblent allier pour faire de Espagne un pays de contrastes violents Malgr une faible extension en latitude moins de huit degrs dit Mr Theo bald Fischer elle renferme ct des rgions les plus pluvieuses de Europe ct de pays couverts de forts et de prairies... o les habitants boivent du cidre les pays les plus secs de notre continent o seule irrigation artificielle comme la lisire septentrionale du Sahara peut arracher des moissons au sol dessch de la zone steppique. o prospre la canne sucre et mrit le fruit du palmierdattier Au Nord en effet les pturages t des Pyrnes la cuvette de bre et la bordure mditerranenne de la Catalogne se touchent Lorsque herbe est drue et haute dans la montagne tout ce que eau atteint pas est brl dans la plaine ardente la bordure mditerra nenne catalane le climat de notre Crau le bassin affaiss de bre encercl de hauteurs ne re oit presque pas humidit tout ce qui est pas irrigu meurt et dans certains villages de la province de Huesca il faut aller chercher eau cinq lieues de distance Les fraches montagnes de la Galice et les Monts Cantabriques la bordure secondaire orientale disloque de la Meseta dominent le bassin de la Vieille Castille o t est sec et brlant o la chute moyenne des pluies est infrieure 300 mm. o les averses sont violentes o vaporation pompe avidement eau du sol Mais aussi lorsque ces montagnes sont encore couvertes de neige le printemps humide du bassin du Douro quelque peu semblable au printemps russe fait pousser en abondance la Lavande et le Thym Hysope et le Romarin Puis tandis que la haute plaine est aride le versant mridional de la Cordillre Gantabrique se couvre de Bruyres aux fleurettes ross et la Serrania de Cuenca de Gents et de Spartes tenaces Les Sierras archennes centrales de Gata de Gredos de Guadar rama sparent le plateau de la Vieille Castille de la Nouvelle Castille et de Estremadoure Est la bordure secondaire de la Meseta largissant forme de Cuenca au plateau de Murcie une barrire que ne peuvent franchir les influences mditerranennes Au Sud la Sierra Morena isole Andalousie Ds le mois de juin les hautes plaines sont brles les ruisseaux taris le pays devient une steppe poudreuse et sche avec les salados ou ruisseaux sals le sel THEOBALD FiscHEH tsesk zzen aus Spanien und Portugal Verhandlungen der Gesellschaft fr Erdkunde zu Berlin XX 1893 131)

LA TRANSHUMANCE EN ESPAGNE

233

affleure au sol1 Mais alors les pturages sont verts dans les mon tagnes les Lgumineuses abondent dans les Sierras centrales du ct Albacete au milieu des roches formations salines poussent les Salicornes tiges articules sans feuilles fleurs sans corolle et disposes en pis sur les pentes de la Sierra Morena croissent les Cistes espces diverses Lorsque le printemps renat les Chardons les Gramines les Spartes grandissent leur tour sur le plateau du haut de certaines montagnes la vue tend horizon sur un lapis de Jarales un vert bleutre ou brun Au Sud enfin ct de la steppe Ecija la pole frire ct des bords sals du Genii ct du plateau de Murcie brl de sirocco se dressent les escarpements de la Sierra Morena les schistes primaires de la Sierra Nevada les champs de Alemtejo et Idanha Nova sont voisins de la Serra da Estrella et des plateaux du Montemuro Ainsi le relief les sols les climats sont tels dans la Pninsule Ib rique que toute poque de anne le btail est sr de trouver quelque part la vgtation il affectionne davantage et sans prendre autre peine que celle de se dplacer le pasteur peut nourrir presque sans frais immenses troupeaux Or le hasard voulu que ce pays o se trouvaient runies toutes les causes physiques qui pouvaient faire natre la transhumance pr sentt galement tat social le plus favorable closion du phno mne Les guerres de la Reconqute dvastrent le sol agriculture ne put subsister extensive prcaire vagabonde2 Tout au contraire favorisa levage les champs en jachres les villages en ruines les forts disparues les vastes landes dsertes les domaines immenses enlevs ennemi et partags entre quelques mains la mobilit mme du troupeau qui permettait en cas alerte de le mettre vivement en lieu sr et la protection royale qui ne devait jamais manquer aux transhumants En effet lorsque sous action de causes physiques et sociales la transhumance fut ne lorsque les marches frontires de Espagne chrtienne pousses vers le Sud eurent donn arrire-pays un peu de calme et de surete la lutte fatale entre pasteurs et sden taires clata Les pasteurs commencrent unir rclamrent la pro tection royale et le premier la un du 1 sicle Alphonse IX le vainqueur de Las Navas de Tolosa intervint il permit aux habitants On sait importance du sel dans alimentation ovine Elle est encore dans des rgions cependant trs fertiles En Andalousie aprs Mr II CAVAILL Le problme agraire dans le Midi de Espagne dans Revue politique et parlementaire 10 nov 1906 335les champs qui migraient autrefois sont maintenant stables mais chaque anne la terre est alternati vement divise en trois parts dans une on sme on laisse autre en jachres on laboure la troisime

31

OGRAPHIE

GIOiNALE

de Sgovie de patre leurs btes dans toutes les terres de la Castille exception des vignes jardins et champs ensemencs Ses successeurs imitrent Alphonse autorisa les troupeaux de Murcie parcourir tout le royaume il fixa la largeur des voies que commen aient suivre les moutons et dfendit de les couper de barrires Les paysans se plaignirent de voir leurs champs ravags les Corts les soutinrent2 paysans et bergers en vinrent la violence En 1347 Alphonse XI prit les pasteurs sous sa protection et leur concda de nouveaux privilges qui formrent la premire charte de la Mesta Ds lors la Mesta union des possesseurs de trou peaux devint de plus en plus chose royale En 1500 un conseiller du roi Perez de Monreal en fut prsident En 1561 le Conseil de union fit rassembler par le jurisconsulte Palacios Rubios les chartes les ordonnances tous les textes pars qui prouvaient la lga lit de ses prrogatives et soumit le recueil la sanction royale est par cette compilation3 que nous pouvons connatre le fonctionnement de association et les privilges qui pendant 325 annes en firent ennemie acharne de agriculture En dernire analyse les troupeaux jouissaient de trois privilges essentiels droit de patre herbe de boire eau partout sans endommager les bls les vignes les jardins les prs rservs pour la fauche ou destins la pture des ufs de labour droit exclusif asage des voies pastorales exemption un certain nombre impts4 et droit de couper le bois Les juges de la Mesta punissaient les contrevenants association avait ses tribunaux de premire instance et appel comme elle avait son administration propre et son budget Grce tous ces avantages et malgr les vexations et les impts auxquels les villes soumirent parfois ses troupeaux0 association prospra les as pecuarias couvrirent peu peu le pays un Voir GOURY nu ROSLAN Essai sur histoire conomique cl Espagne Paris Gu llaumin 1888] in-8 vi 355 p.) 225 Voir GOURY DU ROSLAN ouvr cit 224 et suiv Les Corts de Burgos de 1315 murent des souffrances de agriculture et rendirent une ordonnance effet obliger les pasteurs suivre rigoureusement les anciennes voies sans pntrer dans les vignes et dans les champs ensemencs En outre comme impar tialit des juges pastoraux tait douteuse on dcida que pour statuer sur les demandes en dommages et intrts il leur serait adjoint des juges ordinaires du district o le dgt avait t commis 225. Les Corts de Valladolid 1351 dnoncent encore les abus des pasteurs Libro de los privilegios leyes del ilustre muy honrado conscio general de la Mesta cabana real destos reynos de Castilla Le Granada... En Madrid Pedro Madrigal 1586 in-fol Bibi Nat. Og 72 Libro de las leyes privilegios provisiones reales del honrado consejo general de la Mesta... Ibid 1595 in-fol Bibi Nat. Og 73 Ce dernier recueil est plus complet Les troupeaux payaient au roi de Castille une redevance fixe Aux Corts Oca et de Santa Maria de Nieva 1473) les bergers furent autoriss rsister aux percepteurs les armes la main

LA TRANSHUMANCE EN ESPAGNE

235

rseau serr de canadas de cordeles de veredas de des cansaderos Ds 1482 on comptait 2694000 transhumants2 Pen dant les sicles qui suivirent la puissance de la Mesta grandit encore migration aux Indes dpeuplait les campagnes encore habites et le paysan ne pouvait que se taire ou partir lorsque les moutons des moines de Saint-Jacques oude Calatrava avaient dvast son champ II En 1837 le privilge de la Mesta fut aboli Depuis lors le nombre des transhumants sans cesse dcru les voies pastorales que les troupeaux suivaient moins frquents moins nombreux furent enva hies par les labradores et sur beaucoup de points disparurent si bien on en chercherait hui vainement la trace Nous ne saurions que fort peu de choses sur tat de la transhumance espa gnole la fin du xrxe sicle sans un ouvrage paru en 1892 La Gana der en Espa De ces volumes confus de statistique nous pouvons tirer un pre mier renseignement relatif au nombre des moutons transhumants La Direction gnrale de Agriculture de Madrid estime 630 chiffre infrieur de moiti celui de 1482 et reprsentant peu prs le dixime du troupeau espagnol actuel 13 39 473 moutons aprs les mmes statistiques De plus la rpartition du mouton en gnral et celle du transhumant sont identiques dans leurs grandes lignes Thoriquement les canadas reaies devaient avoir 90 varas 75 m. de large les cordeles 45 les veredas 25 20 80) les descansaderos taient de largeur indtermine en fait ces rgles de largeur taient rarement observes Censo de poblaci del siglo XVI 108 cit par GOURY DU ROSLAN ouvr cit 232) Il convient cependant de remarquer que ce fut surtout en Castille que la Mesta rgna Dans les autres royaumes les troupeaux furent protgs mais on accorda pas leurs matres leurs bergers les privilges exorbitants dont ils avaient t investis en Castille il semble mme que en Catalogne on ne se soit pas occup eux La Ganader en Espa Avance sobre la riqueza pecuaria en 891... Madrid 1892 vol in-4 publis par la Direction gnrale de Agriculture de Industrie et du Commerce aprs les mmoires des ingnieurs du Service agronomique Les notices relatives chacune des 48 provinces sont trs ingales quelques-unes sont remarquables beaucoup sont mdiocres ou insignifiantes Nous avons relev sur fiches dans cette publication pour chaque province le nombre total de moutons le nombre total de moutons transhumants le nombre total de moutons non transhumants pour chacun des partidos judicales arrondisse ments des provinces o la transhumance existe le nombre de transhumants et de non transhumants les renseignements pars sur tat de la proprit dans la province sur le rseau des voies spciales et leur tat en 1891 sur les pturages hiver et t sur les bergers eux-mmes et leurs conflits avec les sdentaires est avec ces fiches que nous avons dress nos croquis fig 1-2 et nos cartes pi xiv et B) en prenant soin de calculer pour chaque province la densit ovine au kilomtre carr

236

OGRAPHIE

GIONALE

fig 1-2 La majorit du troupeau espagnol vit au Nord de 40 de lati tude la majorit des transhumants est originaire de provinces situes au Nord du mme parallle Ce fait apparat nettement si on jette les yeux sur la carte de rpartition des centres de transhumance pi xiv et B) sauf pour Estremadoure et le village de Belmonte pas un seul centre important est--dire suprieur 000 ttes ne descend au Sud de 40 Les trois grandes provinces de Lon de Vieille

FIG

Rpartition des moutons en Espagne

Castille et Aragon dont la superf cie totale est de 147620 kmq Espagne entire 504 536 kmq.) toutes trois situes au Nord de 40 comptent 722 536 transhumants est--dire plus que tout le reste de Espagne 1100 000 transhumants sur 355000 sont originaires des provinces situes au Nord de 40 Mais si la rpartition du mouton en gnral et celle du trans humant en particulier sont identiques dans leurs grandes lignes les diffrences de dtail sont profondes La seule comparaison des fig et permet dj de dire que la transhumance pas pour cause unique la forte densit du mouton1 Un exemple dcisif en est Il est bien vident que l o le mouton est trs peu abondant la trans humance est restreinte ou nulle En Galice par exemple le mouton est peu abon dant et le transhumant est rare Cette rgion compte parmi les plus peuples de Espagne la proprit est trs morcele le fourrage abondant la transhumance avait donc aucune raison tre Dans ces rgions ailleurs on limine le mouton au profit de la vache

LA TRANSHUMANCE EN ESPAGNE

37

fourni par la province de Huesca o la transhumance est consid rable et le troupeau importance trs secondaire et par la province de Navarre qui nourrit sur un territoire plus troit un troupeau presque double et ne connat pas la transhumance est que la Navarre est une province essentiellement montagneuse et arrose o le fourrage est abondant tandis que la province de Huesca situe plus Est moins montagneuse dans son ensemble moins arrose

Fre

Rpartition des moutons transhumants en Espagne

ou le fourrage est plus maigre offre en hiver aux troupeaux des Pyrnes ses vastes pturages des bords de bre1 autre part il semble que si certaines rgions comme les pro vinces deSalamanque Avila de Sgovie de Teruel sont la fois riches en btail et riches en transhumants elles le doivent leur relief et leur situation un coup il jet sur la carte fpl xiv le prouve la zone montagneuse de la province de Teruel est borne au Nord au Sud Est par les immenses pturages hiver de Aragon de la Manche de Valence la zone leve des provinces de La population de la Navarre 307669 pour 10506 kmq.) est suprieure celle de la province de Huesca dont la superficie est plus grande 244867 b. pour 15149 kmq. La proprit est plus morcele en Navarre en Huesca o 33938 ha seulement sont cultivs autre part il convient de remarquer une voie pastorale existait dans Est de la Navarre allant des Pyrnes aux Bardcnas reaies

238

OGRAPHIE

GIONALE

Salamanque Avila de Sgovie touche aux pturages de la Vieille Castille de la Nouvelle Castille et de Estremadoure tandis que les provinces de Guadalajara de Cuenca Albacete cheval sur la zone montagneuse secondaire allonge le long de la Meseta situes entre la Manche et Valence et o le mouton est pas trs abondant ont cependant une transhumance notable une manire gnrale on peut dire que les centres de transhumance sont rpartis presque sym triquement autour des pturages hiver Centres et pturages taient relis par un rseau de routes Notre carte pi xiv indique que les plus importantes ces larges cana das reaies gazonnes que les troupeaux suivaient en paissant ou ils abandonnaient pour les champs voisins lorsque autres avant eux les avaient dj parcourues innombrables veredas cor deles descansaderos les unissaient entre elles ou les doublaient autour des abreuvoirs aux tapes elles prenaient une largeur dme sure et on reste confondu devant ampleur et abondance des mouvements elles rvlent Elles se rpartissaient assez exactement en trois groupes Le groupe central ou de la Meseta tait trs caractristique La voie la plus importante la plus suivie de ce groupe la Ca ada Leonesa com men ait au col de Ventaniella dans les Monts Canlabriques descen dait par le col de Ponton Buron Riano La Vega vers la Tierra de Campos les Sierras centrales Estremadoure et arrtait officiel lement Montemolin aux confins des provinces de Huelva et de Badajoz2 Deux grands ramales partis un du col de Piedraf ta autre des cols de Leitariegos et de Somiedo et passant par le col de la Magdalena au-dessus de Mur as de Paredes venaient unir elle prs du Tage La Canada Segoviana descendue du col deReinosa peu prs parallle la prcdente traversait la Valle de la Alcudia o hivernent encore de nos jours 400000 transhumants et gagnait Andalousie La Canada Soriana unissait les Monts Ibriques la Nouvelle Castille Un dernier chemin parti des bords de bre tra versait la Serran de Cuenca et se ramifiait la surface de la Manche La grande zone mditerranenne offrait au Sud de la pninsule de longues voies qui comme la piste Gibraltar-Andalousie-Valence rappelaient au moins par leur tendue les voies de la CasLes centres de transhumance des montagnes basques sont tout fait apart Le phnomne se prsente ici sous une forme que nous retrouverons en France les btes lvent dans la montagne en t mais cartent peu de leurs pturages hiver on les signe quelquefois non pas sous le nom de transhumants mais sous celui de riveriegos riverains est--dire ne loignant pas Une autre voie la prolongeait aux pturages de isia Mayor et au Gua dalquivir Le Puerto Ventana et la Pe Ulbi o les transhumants estivent avril octobre prsentent 62 500 ha de prairies naturelles

LA TRANSHUMANCE EN ESPAGNE

239

tille1 Au Nord du Jucar les voies qui descendaient des plateaux la cte taient naturellement plus courtes et ressemblaient celles de Aragon et de notre Provence Les voies Aragon suivies par les nombreux troupeaux venus des Pyrnes formaient un troisime groupe celui qui de nos jours peut-tre gard le plus de vie Les troupeaux ont suivi longtemps ces routes et en suivent encore quelques-unes Ils taient et ils sont encore conduits surtout par des ptres des montagnes du Lon2 Ces hommes ont conserv aspect des pasteurs primitifs en montagne ils vivent dans des cabanes de pierres construites sans ciment couvertes de chaume et dorment sur un lit herbe soche et de paille Cependant au dbut du xx.e sicle une volution curieuse est dessine dans la transhumance espagnole La construction de certaines voies ferres la mise en service un matriel appropri3 et surtout tablissement de tarifs spciaux ont boulevers les anciennes pratiques Le novembre 1899 la Compagnie des Chemins de fer MadridSaragosse-Alicante inaugurait sur un certain nombre de ses lignes un tarif spcial pour le transport du btail laine ou caprin trans humant Le 20 novembre 1901 la Compagnie Madrid-Caceres-Portugal imitait4 Ds lors dans les rgions desservies par ces lignes les routes que les troupeaux suivaient dj de moins en moins devin rent dsertes ancienne Ca ada Leonesa les ramales qui venaient unir elle furent dlaisss au profit de la voie ferre AstorgaLa voie qui longeait la cte de Motril Lorca et passait par le Campode Nijar la <- Vereda real de los Valencianos ou del Reino fut autrefois trs frquente Le district de Ba dans la province de Lon fournit parat-il les meilleurs bergers Les compagnies espagnoles ont mis en service des vagons-grilles deux ou trois tages Chaque tage une hauteur de 90 cm un vagon de trois tages peut contenir de 60 90 btes Le fait essentiel est tablissement de ces tarifs spciaux Ils ne sont pas semblables sur les deux compagnies mais prsentent cependant des traits com muns Ils ne sont applicables que sur certaines lignes Ils ne sont appli cables que pour certaines priodes de anne pour la Madrid-Caceres- ortugal du 10 mai au 25 juin dans le sens Caceres-Salamanque-Astorga et du octobre au 25 novembre en sens inverse pour la Ci Madrid-Saragosse-Alicante du au 30 juin et au retour du 15 septembre au 15 novembre Les deux compagnies dlivrent sous certaines conditions des permis gratuits aux ber gers qui doivent occuper des btes et transportent dans une certaine proportion leurs bagages leurs mules et leurs chiens Les principes qui ont prsid ta blissement des tarifs diffrent pour les deux compagnies Les lignes de la Ci MadridCaceres-Portugal sont divises en sections de prix uniforme le btail quittant par exemple Asterga paye uniformment 40 pesetas 37 fr 20 par plancher il aille Leganes Talavera Navalmoral Gaceres ou Valencia Alcantara de Plasencia Salamanque Zamora Benavente ou Astorga il payera 3S pesetas La Ci MadridSaragosse-Alicante tabli au contraire un prix de pta 10 par plancher et par kilomtre pour les parcours au moins 350 km ou payant pour cette distance avec obligation de revenir par le chemin de fer et aux mmes conditions mme

240

OGRAPHIE

GIONALE

Caceres prolonge Estremadoure par la ligne CaceresAijucen de la Ci Madrid-Saragosse-Alicante Les troupeaux de la Cordillre Cantabrique pouvaient gagner rapidement aisment sans conflit avec les paysans et pour un prix identique soit les bords du Tage soit la Nouvelle Castille soit Valencia Alcantara soit la Basse Estremadoure Par la grande voie transversale qui partant de Zamora gagne Alicante les moutons des Sierras centrales purent atteindre les pturages de la Manche du plateau et de la steppe de Murcie de la zone mditerranenne Par embranchement qui se dirige vers Ciudad Real erida Badajoz ils arrivrent en quelques jours aux prs de la Valle de la Alcudia de la Serena de Estrema doure ils atteignaient auparavant aprs des semaines de marche le long des Ca adas Leonesa Segoviana Soriana La ligne de Cuenca-Aranjuez amena les troupeaux de la Serrania ou de Teruel la Manche Estremadoure ou mme Andalousie par la ligne qui se dtachant de la grande transversale Zamora-Alicante conduit par Manzanares Cordone Seville Huelva Enfin les b.tesde la Sierra del Moncayo qui descendaient autrefois vers bre ou la Nouvelle Cas tille purent grce la voie Ariza-Valladolid aller pturer au prin temps sur les plateaux de la Vieille Castille que les moutons des Cantabres ne dvastaient plus depuis ils empruntaient le chemin de fer pour descendre vers le Sud ancienne transhumance est ainsi modifie de fond en comble pi xiv Les voies pastorales achvent de disparatre elles ne sont plus suivies que pour atteindre la station prochaine et souvent mme on les dlaisse pour la route Les moutons gagnent leurs pturages en vagons-grilles les chiens les mulets les accompagnent dans un fourgon on attelle en queue du train spcial qui les emmne les bergers voyagent en troisime classe avec un permis on leur dlivre gratuitement Les anciennes directions suivies depuis des sicles sont modifies au lieu aller du Nord au Sud on va de Est Ouest on gagne indiffremment tel ou tel pturage suivant les tarifs du chemin de fer ou le prix de hivernage et de estivage Rien t chang dans le Nord-Est de la pninsule ailleurs tout est bou levers La transhumance est modernise elle su adapter aux si le troupeau est moins nombreux au retour Le prix du retour est acquitt en mme temps que celui de aller Les propritaires sauf restriction pour les troisimes planchers et concurrence un certain poids pour un vagon de 10 pour un vagon de 8) sont libres de faire entrer leurs risques et prils le nombre de btes ils veulent dans chaque vagon Pour apprcier la faiblesse du prix de transport des transhumants on comparer le prix du tarif de la Ci Madrid-Saragosse-Alicante ptL 10 par kilomtre et par plancher pouvant contenir de 20 30 btes et celui des chemins de fer du Sud de Espagne sur la ligne Murcie-Grenade p1 05 par kilomtre et par tte de btail. Nous remer cions ici les du Contrle et du Trane des renseignements ils nous ont transmis et particulirement Mr MENDEL de la Ci de Est de Espagne

LA TRANSHUMANCE EN ESPAGNE modes actuels de transport Le chemin de fer rsolu ce problme qui parut si longtemps insoluble utiliser les pturages hiver de la steppe les landes les llanos utiliser les pturages t de la mon tagne sans nuire la culture des terres fertiles sans laisser en friches les terres cultivables abandonnes aprs les guerres les famines ou les scheresses et dont le pasteur est empar III La brve tude que nous venons de faire de la transhumance en Espagne serait incomplte si nous essayions de la prciser encore par la comparaison Hors de la pninsule le phnomne existe et pour nous borner au bassin de la Mditerrane occidentale nous le retrouvons dans Afrique Mineure en France en Italie Sans entrer dans le dtail et dans le seul but de mieux dfinir le point arrt actuel de volution du phnomne en Espagne voyons en nous bor nant quelques indications ensemble ce est hui la transhumance en Afrique Mineure en France en Italie Le Nord de Afrique est par excellence le pays de la trans humance2 les causes physiques les causes sociales dont nous avons analys action puissante en Espagne se sont montres ici plus imprieuses encore et plus tenaces La rgion des steppes brle et dessche en t par le soleil touche la zone montagneuse du Tell plus humide et vgtation plus abondante3 Avant notre arrive tat de guerre tait normal dans le pays la culture par consquent trs difficile et les troupeaux comme dans Espagne du Moyen Age la merci un coup demain aussi les tribus en longues caravanes armes accompagnaient-elles leurs btes4 hui occupation fran aise ramen la scurit les tribus apercevant que les trou peaux avaient plus rien craindre les ont confis des bergers et Sur la transhumance marocaine nous ne savons presque rien La trans humance algrienne t remarquablement tudie dans le livre de MM AUGUSTIN BERNARD et LACROIX volution du nomadisme en Algrie Alger et Paris 1906 Voir aussi Annales de Gographie XV 1906 152-165 11 est bien entendu que nous nous occupons ici de transhumance et non de nomadisme est--dire que nous envisageons uniquement le cas de pasteurs et non de tribus entires se dpla ant avec leurs troupeaux entre des rgions de pturages nettement dtermines et fixes Il importe ailleurs de remarquer que le nomadisme est soumis des rgles et que les mmes groupes de familles vien nent occuper peu prs les mmes pturages t et hiver Comme on le verra plus loin la transhumance parat tablir en Algrie-Tunisie aux dpens du noma disme qui existait antrieurement Quand la vgtation est suffisante pour nourrir les troupeaux toute anne la transhumance existe pas est le cas pour des communes comme AmmiMoussa I-Iillil Mascara etc Voir AUGUSTIN BERNARD et LACROIX ouvr cit 143. torale Voir deslaArba description Un t dans fameuse le Sahara que donne 8e d. EUGParis NE FROMENTIN 1885 de 229 laetmigration suiv.) pas ANN DE OG XIXe ANN 16

OGRAPHIE

GIONALE

se sont fixes elles-mmes il plus t indispensable de runir tout le btail en un seul groupe facile dfendre le troupeau unique du nomade est fractionn en groupes moins gros et les parcours en consquence se sont trouvs rduits La tribu se fixant les trou peaux nomades sont devenus transhumants On peut donc dire un certain point que la transhumance tablit aujour hui en Algrie1 elle prsente cette phase la plus aigu elle affecta dans Espagne du Moyen Age elle est pas encore prte se moderniser comme elle vient de le faire dans Espagne moderne plus les cultures ten dent plus les forts disparaissent et plus hostilit grandit entre les pasteurs etles sdentaires En France au contraire la transhumance est loin avoir im portance elle en Espagne elle est localise dans la rgion pyrnenne dans le Languedoc et dans les Alpes2 Rien ne ressemble moins aux immenses dplace ments des troupeaux espagnols que la transhumance de nos mou tons pyrnens3 Si dans Ouest de la chane le Labourd la Na varre la valle de la Sole les Voces suivies par les transhumants SS Pturages t valles Aspe de Bartous deJosbaig envoient en hiver les btes FIG La transhumance dans le Con srans chelle 800 000 Type elles ne peuvent nourrir jusque de transhumance parcours res dans les landes de la Gascogne le treint dans les Pyrnes fran aises Bazadais le Bordelais les par cours des btes des Pyrnes centrales et orientales sont infiniment plus restreints Cette transhumance fran aise est tout fait identique On rclame en effet tablissement de voies de transhumance permettant aux troupeaux de traverser les parties cultives du Tell On prvoit tablissement de voies de 30 de large dans le Sud AUGUSTIN BERNARD et LACROIX ouvr cit 162. Enfin on songe peine appliquer aux transhumants des tarifs spciaux sur les chemins de fer On voit les moutons suivre la voie ferre tandis que les wagons qui leur sont destins passent vide Ibid. 163. Le vagon-grille est inconnu en Algrie Nous sommes loin avoir pour la France les renseignements que La Gana der en Espa nous donne pour Espagne Il existe aucune tude ensemble des indications plus ou moins prcises sont disperses dans de nombreux articles Voir sur la transhumance dans les Pyrnes BLADE Essai sur histoire de transhumance dans les Pyrnes fran aises I.Bull de Geog st et descriptive VII Anne 1892 Paris 1893 301-315) J.-A BK TAILS tude sur la condition des populations rurales du Roussiilon au moyen ge Paris 1891 lu. La coutume Andorre Paris 1904 HIPPOLYTE CABANNES Les chemins de transhumance dans le

LA TRANSHUMANCE EN ESPAGNE

2-

celle que nous avons observe dans le Guip zcoa les moutons des valles infrieures montent vers les hauteurs la mi-juin et redes cendent la fin de automne les dplacements de troupeaux dans le Consrans fig offrent un excellent exemple de parcours restreints les moutons des valles du Salt et de ses affluents sont moins des trashumantes que des riveriegos La transhumance languedo cienne moins importante encore que la transhumance pyrnenne et comme elle en dcadence utilisa jadis de larges drailles qui exis trent de toute antiquit hui les troupeaux qui gagnent le Larzac le Lozre ou Aubrac suivent les grandes routes marches forces pour viter orage Seule la transhumance proven ale peut la rigueur tre com pare la transhumance aragonaise mais ici encore volution t plus complte en Espagne Autrefois date fixe sous la con duite un baile assist de bergers on gagnait les Alpes par les routes pastorales ou carraires le long desquelles taient mnags des pousadous lieux de parcage avec pture et abreu voir Mais peu peu la population augmenta les cultures ten dirent empitrent sur les carraires Les conducteurs des troupeaux furent soumis des vexations de toutes sortes hui la trans humance opre presque uniquement par voie ferre Il trentedeux ans que la Ci P.-L.-M consentit aux propritaires des tarifs spciaux qui cependant taient encore assez levs2 hui Causerons Bull de Gog lust et descriptive XIV Anne 1S99 Paris 1900 185200) CA VAILLES conomie pastorale dans les Pyrnes Rev gen des Sc. XVI 1905 777-783) MARCEL CHEVALIER La transhumance et la vie pastorale dans les valles Andorre Rev des Pyrnes XVIII 1906 604-618 On consultera encore les articles de MM L.-A FARRE et DESCOMBES dans le Compte rendu du troisime Congrs du Sud-Ouest Navigable de 1904 voir XV Bibliogravhie 190 i) et les Revues suivantes la Revue des Pyrnes la Revue des Eaux et Forts le Bulletin de la Soc r. se et litt des Pyrnes-Orientales Voir BRIOT Les Alpes fran aises Nouvelles tudes sur conomie alpestre Paris 1907 On trouvera 71 et suiv. un bon rsum de la question et des vues trs sages sur le rle du mouton dans le dboisement des montagnes GARDOT Restauration amnagement et mise en valeur des pturages de montagne Paris 1900 JOSEPH FOURNIER Les chemins de transhumance en Provence eten Dauphine aprs les journaux de route des conducteurs de troupeaux au XVIII sicle Bull de Gog st et descriptive XV Anne 1900 Paris 1901 237-262) REMALLE La vie pastorale du pays Arles Rev de Paris 5e anne IV 1898 817-847) Comte DE VILLENEUVE Statistique. des Bouches-du-Rhne Mar seille 4vol in-4 atlas ouvrage encore trs utile bien que presque cente naire Les expditions aller doivent tre faites du 15 mai au 15 juillet des gares du rseau P.-L.-M situes dans les dpartements des Bouches-d-Rhne du Gard et de Hrault sur les gares des dpartements des Basses-Pyrnes de la Drome des Hautes-Alpes de Isre et del Savoie Les expditions du retour doivent tre faites en sens inverse du 25 aot au 15 novembre Les vagons chargs nes accompagnant les transhumants peuvent tre taxs comme vagons de transhumants Le prix du transport est relativement plus lev en Espagne la surface des vagons auxquels le tarif spcial est appliqu ne doit pas dpasser

OGRAPHIE

GIONALE

les tarifs ont t abaisss et les moutons transhument en vagon1 En Italie enfin volution de la transhumance t encore plus complte en France Dans le Nord elle disparu ou peu prs2 la terre lombarde trop de valeur pour on la livre au mouton De Apennin Adriatique au Tavoliere des Pouilles elle fut jadis prospre hui le Tavoliere t dfrich la lande fait place aux moissons et antique coutume de la transhumance se meurt Cette trs courte revue que nous venons de passer des divers pays de la Mditerrane occidentale nous permet de caractriser plus exactement la transhumance espagnole On souvent signal cette particularit offre la pninsule de constituer un trait union entre Europe et Afrique notre point de vue nous pouvons dire que la transhumance espagnole figure exactement les stades de transition3 entre le nomadisme ou la transhumance aigu de Afrique Mineure et la transhumance restreinte modernise ou agonisante de la France et de Italie ANDR FRIBOURG 16 mq La Ci P.-L.-M utilise pas le vagon-grille qui permettrait abaisser les tarifs Des permis de classe sont accords aux bergers sous certaines conditions ils peuvent emmener leurs chiens avec eux Durant le seul mois de juin 1907 la gare Arles expdi aux prix et con ditions du tarif spcial aux transhumants 2274 vagons Comme le tarif autorise les expditeurs charger dans le mme vagon leurs risques et prils la quantit de btes ils jugent convenable il est impossible indiquer le nombre de mou tons expdis On ne peut signaler une transhumance trs restreinte de montagnards fran ais de la frontire associant parfois pour conduire leurs brebis hiverner en Italie la Toussaint ils partent par groupes de cinq ou six emmenant de 500 600 ttes de btail Elle prsente la fois des exemples de parcours africains dans la Meseta et de parcours restreints comme en France dans le Guip zcoa)

Você também pode gostar