Você está na página 1de 678

ADOBE INDESIGN

Ajuda e tutoriais

Junho 2013

Novidades
Alguns contedos vinculados a esta pgina podem ser exibidos apenas em ingls.

Novidades no InDesign CC
Modernizao da interface do usurio Aprimoramentos de plataforma Cdigos QR Aprimoramentos do menu Fonte Aprimoramentos de EPUB Painel Adobe Exchange Outras atualizaes

Modernizao da interface do usurio


Aprimorado no InDesign CC

Para o incio

Por padro, agora o InDesign disponibilizado com um tema escuro, que segue as alteraes recentes feitas em outros produtos como o Photoshop, o Illustrator e o Premiere Pro. Esse tema permite uma experincia visual muito mais agradvel, principalmente enquanto estiver trabalhando com cores e designs vivos. Isso tambm torna o trabalho com vrios aplicativos mais simples do que nunca.

Novos temas com cores vibrantes para a interface de usurio: escuro, semi-claro, claro e semi-escuro Voc pode variar facilmente o brilho da interface de usurio para um tom de sua preferncia na opo Interface na caixa de dilogo Preferncias. Voc pode permitir Combinar rea de trabalho com a Cor do tema para definir o tom da rea de trabalho de modo que ele corresponda ao brilho da interface. Se preferir a cor clssica da rea de trabalho do InDesign (CS6 ou anterior), voc pode desmarcar esta opo. Para mais informaes, acesse Tour pela nova interface (vdeo).

Aprimoramentos de plataforma
Aprimorado no InDesign CC

Para o incio

Suporte a HiDPI
2

Para tirar proveito dos avanos em tecnologias de exibio em alta resoluo, o InDesign incorpora suporte nativo a telas de alta resoluo. Este recurso est disponvel no momento para o Mac OS (por exemplo, MacBook Pro com tela Retina). Agora possvel trabalhar prazerozamente em um ambiente mais direto e limpo nesses dispositivos. possvel visualizar textos e artes complexas com maior clareza e em cores e matizes agora mais vibrantes.

Suporte de 64 bits no Mac e no Windows


InDesign Server, InCopy Server e InDesign Server so aplicativos de 64 bits que aproveitam a memria RAM superior a 3 GB no Mac e no Windows. Todos os recursos do InDesign foram habilitados para funcionar no modo 64 bits. Com suporte para arquitetura de 64 bits, o processamento geral mais rpido e possvel disponibilizar mais RAM ao aplicativo. Isso agiliza processos, alm de facilitar o trabalho com vrios arquivos grandes simultaneamente.

Cdigos QR
Novo no InDesign CC

Para o incio

Agora possvel gerar e editar grficos de cdigo QR independentes de alta qualidade contidos no InDesign. O cdigo QR gerado um objeto de grficos de alta fidelidade que se comporta exatamente como uma arte vetorial nativa no InDesign. Voc pode dimensionar o objeto com facilidade, e preench-lo com cores. Voc tambm pode aplicar efeitos, transparncia e atributos de impresso, como impresso sobreposta, pontilhados e contornos ao objeto. O recurso Gerar cdigo QR acessvel por Menu > Objeto e no menu de contexto quando um quadro vazio selecionado.

Assim que inserido em um documento, o cdigo QR tratado como um objeto EPS tradicional, exceto pelo fato de que uma dica de ferramenta ser exibida ao passar o mouse sobre o objeto, revelando os detalhes do contedo.

Para mais informaes, acesse Gerar cdigos QR (vdeo) ou Gerar cdigos QR (artigo).

Aprimoramentos do menu Fonte


Aprimorado no InDesign CC

Para o incio

Vrios aprimoramentos foram feitos no menu Fonte, inclusive a forma como as fontes so exibidas, pesquisadas e selecionadas. Agora voc tambm pode identificar fontes favoritas para fcil acesso e aplicar fontes ao texto selecionado ao navegar para ver como as fontes so exibidas no layout.

Aprimoramentos importantes
3

Pesquisar fontes em qualquer parte do nome Mostrar fontes com famlias em um submenu Aplicar seleo de fonte ao texto selecionado usando as teclas de seta Gerenciar suas fontes favoritas

Novo widget do menu Fonte


O novo widget de fonte foi adicionado ao painel de Caractere e ao painel de Controle. O widget possui quatro elementos.

1. Controle de boto para alternar entre os dois modos de pesquisa disponveis 2. Campo de texto para exibir o nome da fonte selecionada ou inserir uma palavra-chave de pesquisa 3. cone Limpar pesquisa; aparece apenas quando um texto digitado no campo de pesquisa 4. Boto de seta suspensa para exibir a lista de fontes todas as fontes ou resultados de pesquisa Clicar no boto de seta suspensa sem inserir uma string de pesquisa exibe uma lista pop-up de todas as fontes instaladas.

Pesquisa de fontes simplificada


Agora voc pode facilmente localizar as fontes que est procurando. H dois modos para fazer isso: Pesquisar nome inteiro da fonte: procura uma correspondncia no Nome da fonte. Quando voc digita um texto, nomes de fontes correspondentes so exibidos em um pop-up. Pesquisar somente primeira palavra: a primeira correspondncia comea com a sugesto do texto digitado e o restante do nome da fonte preenchido automaticamente.

Usar a nova pesquisa


Enquanto voc apaga o nome da fonte e comea a digitar, os resultados da pesquisa comeam a aparecer no pop-up. Um cone de Cruz aparece no dispositivo para ajud-lo a limpar os resultados e comear novamente. Os resultados da pesquisa so exibidos como uma lista simples (sem grupo de fonte e famlia associada). Por exemplo, Ebrima uma famlia e tem dois estilos Regular e Negrito. Se voc pesquisar Ebrima, tanto Regular quanto Negrito sero exibidos como entradas separadas e no sero agrupados como Ebrima.

Procurar e aplicar fontes


possvel navegar pela lista de fontes com as teclas de seta. Na seleo, o estilo de fonte aplicado ao texto selecionado no layout ou ao documento para visualizao. Clicar em um nome de fonte ou pressionar a tecla Enter confirma o estilo de fonte e fecha o pop-up Lista de fontes.

Gerenciar suas fontes favoritas


possvel adicionar ou remover uma fonte da lista de favoritos clicando no cone de Favorito (estrela) na lista de fontes. Ao clicar na tecla da seta suspensa, voc ver o cone de Favorito realado em preto para as fontes que esto marcadas como favoritas.

Adicionar ou remover uma fonte que pertence a uma famlia adiciona ou remove toda a famlia da fonte da lista de favoritos.

Para mais informaes, acesse Aprimoramentos do menu Fontes no Adobe InDesign CC (vdeo).

Aprimoramentos de EPUB
Aprimorado no InDesign CC

Para o incio

Os fluxos de trabalho de exportao de EPUB foram simplificados: diversas melhorias nos recursos existentes, controle adicional durante a criao e alguns recursos novos.

Suporte para matrias de sumrio (TOC)


A matria de sumrio foi refeita de forma que qualquer matria de sumrio existente e possivelmente editada seja exportada como qualquer outra matria. Se partes dessas matrias de sumrio forem copiadas e coladas em outro lugar, os hiperlinks direcionam de volta para a pgina do PDF e os pargrafos de origem (no caso de uma exportao de EPUB) permanecem ativos. O arquivo NCX (navegao), exigido no pacote de EPUB, no pode usar um sumrio existente e gerado usando o estilo de sumrio como no CS6. Se no quiser nmeros de pgina no sumrio, voc pode remov-los manualmente ou gerar o sumrio sem nmeros de pgina. As matrias de sumrio geradas no CS6 e anteriores devem ser geradas novamente no InDesign CC para que os links sejam ativados.

Suporte para matrias de ndice


As matrias de ndice agora so suportadas no arquivo EPUB exportado. Hiperlinks dos termos indexada so exibidos no arquivo exportado. Os termos mantm suas referncias ao contedo em nvel de pargrafo.

Exportar sem CSS


Ao exportar um documento/livro do InDesign para EPUB/HTML, se voc decidir no gerar o CSS, somente as classes associadas aos estilos sero marcadas nas tags HTML; nenhuma classe de substituio ser criada. O arquivo exportado est mais limpo e pronto para um CSS externo.

INCLUIR CSS
O controle Incluir CSS foi adicionado opo Exportar marcao das caixas de dilogo de edio Pargrafo, Caractere e Estilo de objeto. Se quiser incluir este estilo no CSS, selecione a caixa de seleo Incluir CSS. Se voc no selecionar a caixa, no sero geradas classes CSS para este estilo. Se voc tiver dois ou mais estilos que tm a mesma classe atribuda, o InDesign exibe um erro/mensagem de aviso ao exportar.
5

CSS mais organizado


Para mapear atributos do InDesign com as propriedades de CSS adequadas, geralmente necessrio gerar uma classe de substituio para ajustar o comportamento da classe de CSS gerada a partir do estilo. Antes dessa alterao, estes recebiam nomes confusos. Esses nomes foram modificados para refletir sua finalidade e dar mais clareza aos usurios com relao s substituies aplicadas.

Estilo de objeto para exportar o mapeamento de marcas


As opes de estilo do objeto agora possuem o recurso Exportar marcaes. Em termos de mapeamento de estilos para classes e marcas, os estilos de objeto agora funcionam de maneira semelhante aos estilos de pargrafo e caractere.

Opes de exportao de objeto para estilos de objeto


As opes de estilo de objeto agora incluem Opes de exportao para Texto alternativo , PDF marcado e EPUB e HTML. Voc pode especificar as configuraes de rasterizao e as opes de layout personalizado. Objetos com o estilo aplicado so manipulados com base nas opes de exportao.

Para obter mais informaes, consulte: InDesign_EPUB_Changes_from-CS6-to-CC.pdf Aprimoramentos de EPUB no InDesign CC (artigo) Aprimoramentos de EPUB (vdeo) EPUB ganha aprimoramentos de converso para texto (vdeo) Mapear estilos de objeto para exportar tags (vdeo)

Painel do Adobe Exchange


Novo no InDesign CC

Para o incio

O novo painel Adobe Exchange agora uma experincia dentro do aplicativo para explorar e descobrir contedo, plug-ins e scripts que voc pode adquirir ou baixar gratuitamente. Se voc produz scripts, modelos, plug-ins ou algo que possa melhorar a funcionalidade de aplicativos Adobe Creative, possvel empacot-los, envi-los e disponibiliz-los rapidamente para uma comunidade maior. O Adobe Exchange permite ainda que voc compartilhe produtos de forma privada. Por exemplo, voc pode empacotar uma srie de imagens, modelos do InDesign e outros arquivos. Qualquer pessoa com a qual voc compartilhou de forma privada os produtos pode instalar o contedo e visualizar qualquer atualizao feita por voc. A experincia muito parecida com uma loja de aplicativos. possvel se tornar um produtor gratuitamente. Comece aqui: https://www.adobeexchange.com/producer Para abrir o painel Exchange, acesse Windows > Extenses > Adobe Exchange.

Para mais informaes, acesse Explorar o novo painel do Exchange (vdeo).

Outras atualizaes
Aprimorado no InDesign CC

Para o incio

Caixa de dilogo Novo documento


A caixa de dilogo Novo documento agora tem a opo de exibir uma visualizao do novo documento. Quando voc selecionar opes de novo documento, voc ver o impacto da seleo ou das alteraes em segundo plano ao mesmo tempo.

Nota: (somente chins, japons e coreano) A opo visualizar exibida na caixa de dilogo Nova grade de layout (Novo documento > Grade de layout).

Publicaes no Twitter e Facebook no so cobertas mediante os termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

Aprimoramentos do EPUB no InDesign CC


Mapeamento de estilo para nome de classe Propriedade de classe de estilo - tratamento de conflitos de nomes de classe CSS Limpar marcao para listas ordenadas/numeradas Heurstica aprimorada para determinar a estrutura de marcadores e numerao Lista ordenada esttica removida de exportao do EPUB Marcao HTML e CSS aprimoradas para opo Exportar da lista Converter em texto Metadados da string da verso Conveno de nomenclatura aprimorada de classes CSS para atingir a finalidade CSS gerada para a tag ruby de japons Suporte de script para exportao de livro do EPUB Caixa de dilogo de mensagem de erro/aviso de nova exportao Mapeamento aprimorado de caractere de marcador para propriedade de lista-estilo-tipo Mapeamento da propriedade break-before Acesso a fontes de dispositivo de leitura de iBooks Incorporao de fonte em leitor de iBooks agora suportada Opo EPUB 3.0 com layout removida da exportao do EPUB Mapeamento de pargrafo mantm atributos para propriedades do pargrafo na CSS Suporte para mais de um nome de classe CSS nos campos Estilo para marca/classe de estilos de pargrafo, caractere e objeto As faixas vazias <p> e <li> so removidas

Mapeamento de estilo para nome de classe

Para o incio

Quando gera um nome de classe a partir de um nome de estilo, o InDesign agora gera um nome de classe totalmente qualificado: <nome de grupo de estilos>_<nome de estilo>.

Propriedade de classe de estilo - tratamento de conflitos de nomes de classe CSS

Para o incio

Se voc mapear dois estilos para o mesmo nome da classe, ocorrer um conflito quando decidir gerar a CSS do documento associado. Agora o InDesign sinaliza um aviso e exibe uma mensagem sobre o conflito durante a exportao.

Limpar marcao para Listas ordenadas/numeradas

Para o incio

A marcao gerada para as opes Mapear para lista no ordenada e Mapear para lista ordenada em Exportao de e-book > Geral > Texto Opes agora esto livres de classes extras. O InDesign no insere mais caracteres ou cria extenses, e permite que o navegador ou dispositivo seja responsvel por compor as listas.

Heurstica aprimorada para determinar a estrutura de marcadores e numerao

Para o incio

A heurstica para determinar a estrutura de marcadores e numerao foi aprimorada significativamente para detectar a estrutura semntica de marcadores e nmeros, e express-la corretamente em HTML. Para marcadores: O InDesign trata dois pargrafos que compartilham TODOS os mesmos atributos relacionados a marcadores, incluindo recuo esquerda, como parte da mesma lista. Um pargrafo que no seja um marcador, mas que siga um pargrafo com marcador e possua o mesmo recuo esquerda, agora considerado um pargrafo aninhado e se torna parte da lista.

Para nmeros: Como os designers podem definir o atributo para a "Lista" da qual ele faz parte, essa configurao tem a prioridade mxima quanto ao recuo esquerda ou aos atributos relacionados a nmeros diferentes. Embora o InDesign suporte a configurao do valor do atributo na marca, no possvel expressar uma lista numerada, que ultrapassa os limites de Tabela eMatria em HTML. Para numerao correta, exporte para o EPUB 3.0.

Lista ordenada esttica removida da exportao do EPUB

Para o incio

Como o InDesign agora oferece uma verdadeira marcao (livre) para listas que respeitam os valores de nmero inicial, a opo Lista ordenada esttica foi removida da caixa de dilogo Exportao do EPUB.

Marcao HTML e CSS aprimorada para a opo Exportao da lista Converter em texto

Para o incio

A marcao HTML e a CSS da opo de exportao de Converter em texto foi aprimorada. O InDesign agora insere caracteres ou marcadores necessrios e substitui o estilo para que a aparncia geral da opo da lista fique prxima da aparncia dela no InDesign.

Metadados da string da verso


O nmero de verso foi adicionado aos metadados geradores: <meta name=gerador content=Adobe InDesign 9.0 />

Para o incio

Conveno de nomenclatura aprimorada de classes CSS para atingirem a finalidade


O InDesign cria vrias classes adicionais para aprimorar a fidelidade visual e o mapeamento conceitual entre o InDesign e o EPUB. Agora as classes so renomeadas para atingir e esclarecer sua finalidade.

Para o incio

Prefixo gerado de classe CSS CharOverride-# ParaOverride TableOverride-# CellOverride-# ObjectOverride-# _idGenParaOverride-# _idGenCharOverride-# _idGenDropcap-# _idGenBNMarker-# _idGenRuby-# _idGenStoryDirection _idGenTableRowColumn _idGenPageitem-#

Descrio O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos de caracteres s propriedades CSS O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos de pargrafo s propriedades CSS O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos de tabela s propriedades CSS O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos de clulas s propriedades CSS O mapeamento de usurio aplicou a substituio de atributos de objetos (PageItem) s propriedades CSS Tratar de herana de propriedades CSS (como o recuo esquerda) Tratar de herana de propriedades CSS (como o tamanho do ponto) Tornar a capitular mais parecida com ID Tornar os caracteres de marcadores e nmeros mais parecidos com ID Modificar a CSS Ruby Suporte direo da matria Suporte a pinceladas e preenchimentos de tabela alternados Transferir a largura e a altura de PageItem/Object

CSS gerado para a marca ruby de japons


Agora o InDesign gera uma regra CSS separada que contm apenas os atributos relacionados a ruby.

Para o incio

Suporte a scripts para exportao de livro do EPUB


O suporte a scripts antes no disponvel no CS6, agora est disponvel.

Para o incio

Nova caixa de dilogo de aviso ou mensagem de erro da exportao


A nova caixa de dilogo facilita a leitura de vrios avisos/mensagens de erro da exportao.

Para o incio

Mapeamento aprimorado de caractere marcador para propriedade de lista/estilo/tipo

Para o incio

Se qualquer valor Unicode diferente dos listados for encontrado na tabela abaixo, a CSS no o especificar, mantendo o padro do dispositivo ou do navegador (geralmente disco").

Valor Unicode de ID 0x2022 (marcador) 0x25CB (crculo branco) 0x25A0 (quadrado preto)

Propriedade CSS disco crculo quadrado

Os vrios tipos de listas numeradas do InDesign agora esto mapeados para as propriedades CSS como listado na tabela abaixo.

ITextAttrNumberingStyle 1,2,3,4 01,02,03, I, II, III, i, ii, iii, A,B,C,D a,b,c,d 001,002,003, 0001,0002,0003,

Propriedade CSS decimal decimal--leading--zero upper--roman lower--roman upper--alpha lower--alpha decimal--leading--zero decimal--leading--zero

Mapeamento da propriedade break-before

Para o incio

O atributo Iniciar pargrafo da opo Manter agora mapeado corretamente para uma propriedade CSS vlida. Qualquer valor para o atributo diferente de kStartAnywhere mapeado para pagebreak-before:always. Os caracteres de quebra continuam sem suporte no momento.

Acesso a fontes de dispositivo de leitor de iBooks

Para o incio

O leitor de iBooks suporta um grande nmero de fontes de dispositivo (http://iosfonts.com/), e essas fontes no so ativadas por padro quando referenciadas por @font-face a menos que o arquivo especial de opo XML META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml seja adicionado ao pacote. Agora o arquivo de opo adicionado aos pacotes EPUB2.0 e EPUB3.0.

Incorporao de fontes no leitor de iBooks disponvel agora


EPUBCheck foi alterado para aceitar o formato de fonte incorporado como sendo aceitvel para o leitor de iBooks.

Para o incio

Opo EPUB 3.0 com layout removida da exportao do EPUB

Para o incio

Como o leitor DPS decidiu no suportar este formato, removemos a opo "EPUB 3.0 com Layout" da caixa de dilogo Exportao do EPUB.

O mapeamento de pargrafo mantm atributos para propriedades de pargrafo CSS


10

Para o incio

Atributo de pargrafo Manter de acordo com anterior Manter todas as linhas juntas Manter N em primeiro Manter N por ltimo Manter com prximo N

Propriedade CSS page-break-before:avoid rfos: 99 rfs: # janela: # page-break-after:avoid

Em uma alterao anterior, Iniciar pargrafo foi mapeado para a propriedade CSS page-break-before:avoid. Como este atributo eManter de acordo com anterior compartilham a mesma propriedade mapeada, em casos de conflito Iniciar pargrafo vence, como ocorre no InDesign. Observao: O mapeamento de Manter com prximo N ignora os valores diferentes de um. Alm disso, caracteres de quebra (goto Prximo N) continuam sem suporte neste momento.

Suporte a mais de um nome de classe CSS nos campos "Estilo para marca/classe" de estilos de pargrafo, caractere e objeto

Para o incio

Os vrios nomes de classe devem ser separados por um ou mais espaos, e o nome da primeira classe ser usado para gerar a CSS de estilo, se Emitir CSS estiver ativado para este estilo. Por exemplo, um Estilo de pargrafo que informa: Classe: InDesign o melhor Resultados em: <p class=InDesign o melhor>foo</p> p.InDesign {} O propsito deste recurso permitir que os designers substituam ou estendam propriedades CSS pelo mecanismo Arquivo CSS adicional" na guia Avanadoda caixa de dilogo Exportao de EPUB. Nenhuma verificao adicional executada para os valores especificados e, durante a exportao, o InDesign simplesmente os transfere com o objetivo de marcao e, caso contrrio, ignora-os.

As faixas vazias <p> e <li> so removidas


Os pargrafos vazios no InDesign no esto vazios eles contm um retorno de carro e so compostos com altura vertical.

Para o incio

Em HTML, o InDesign mapeia Pargrafos para as marcas <p> e <li> como apropriado, e o retorno de carro no parte do mapeamento que pode resultar em marcas vazias.

Publicaes no Twitter e Facebook no so cobertas mediante os termos da Creative Commons. Avisos legais | Poltica de Privacidade On-line

11

Novidades no CS6
Layouts alternativos Layouts lquidos Contedo vinculado Publicao digital EPUB e HTML5 Interatividade Aumentos de produtividade Suporte a idiomas Extension Manager CS6 Use o InDesign para criar e publicar documentos atraentes para impresso, online ou dispositivos tablet. Este lanamento contm vrios aprimoramentos e novos recursos que permitem o controle perfeito de pixel sobre design e tipografia para publicar em todas as mdias. Com o Adobe Digital Publishing Suite, voc pode projetar e publicar para dispositivos tablet usando os fluxos de trabalho conhecidos do InDesign. As regras de layouts alternativos e de pgina lquida proporcionam flexibilidade para criar designs para vrios tamanhos de pginas, orientaes ou propores.

Layouts alternativos

Para o incio

Use Layouts alternativos se precisar de tamanhos da pgina diferentes para impresso ou publicao digital dentro do mesmo documento. Voc pode us-lo para criar tamanhos diferentes de um anncio de impresso. Ou projetar os layouts horizontais e verticais de dispositivos como o iPad da Apple ou tablets Android.

Layouts alternativos e painel Pginas atualizado Usado em combinao com Layouts lquidos, possibilita reduzir significativamente a quantidade de trabalho manual necessrio para refazer o layout do contedo de cada novo tamanho e orientao de pgina. Tambm possvel redefinir regras de pgina de lquido, criar links para matrias originais, copiar automaticamente estilos de texto a um grupo de estilo novo e ativar o Refluxo de texto inteligente para repaginar a matria no tamanho da nova pgina. Para criar um layout alternativo, faa uma das seguintes aes: Escolha Layout> Criar Layout Alternativo Escolha Criar layout alternativo no menu de painel Pginas

Consulte tambm
Layouts alternativos (vdeo)

Layouts lquidos

Para o incio

12

Layout lquido Os layouts lquidos tornam mais fcil criar contedo para vrios tamanhos de pginas, orientaes ou dispositivos. Aplique regras de pginas lquidas para determinar como os objetos em uma pgina se adaptam ao criar um layout alternativo e alterar o tamanho, orientao ou proporo. Use as regras de pgina lquida para adaptar layouts quando usar o recurso Layout alternativo. Selecione a ferramenta Pgina e clique em uma pgina para selecion-la. Em seguida, escolha uma regra de layout lquido da barra de controle. Voc tambm pode usar o painel Layouts Lquidos (Janela> Interativo> Layout Lquido). Usando a ferramenta Pgina, voc pode arrastar os cantos e pontos centrais da pgina para visualizar Layout lquido. Para obter mais informaes, consulte Layouts alternativos (Artigo).

Contedo vinculado

Para o incio

Use a funcionalidade de contedo vinculado para duplicar itens de pgina e inseri-los em outras pginas. Tanto os links intradocumento quanto interdocumento so suportados. Voc pode colocar e vincular matrias, quadros de texto, itens de pgina, objetos interativos, bem como grupos. Voc pode vincular contedo com ou sem os quadros em que eles esto contidos. possvel personalizar as opes de vnculo para controlar os aspectos de atualizao. Enquanto os links so teis para todos os tipos de publicaes, so quase essenciais quando voc est trabalhando em publicaes de multidispositivos. Os Layouts alternativos tambm usam esta funcionalidade para vincular matrias nos layouts gerados. Para inserir e vincular itens de pgina, voc pode usar o seguinte: O comando Inserir e Vincular (Editar> Inserir e Vincular) Ferramentas Coletor de Contedo e Colocador de Contedo

Para obter maiores informaes, consulte Contedo vinculado. Para uma rpida viso geral, consulte o vdeo Contedo vinculado da Lynda.com.

Coletor de contedo e ferramentas do colocador


As ferramentas Coletor de contedo e Colocador de contedo permitem que voc duplique itens de pgina e os insira em documentos abertos do InDesign. medida que o contedo coletado, ele exibido no Transportador de contedo. Use o Transportador de contedo para inserir e vincular vrios itens de pgina dentro e atravs de quaisquer documentos abertos, com rapidez e facilidade. Clicar na caixa de ferramentas para abrir o Transportador de Contedo. para selecionar um item e adicion-lo ao transportador

Use a ferramenta Coletor de Contedo Use o Colocador de Contedo

para inserir itens de pgina em uma pgina

Transportador de Contedo

Consulte tambm
Ferramentas do Colocador de contedo (vdeo)

Mapeamento de estilo personalizado


Os estilos do texto (pargrafo, caractere, tabela, clula) ou grupos de estilos podem ser mapeados para estilos diferentes durante o vnculo. Na caixa de dilogo Opes de vnculo (painel Vnculos > Opes de vnculo), ative Definir mapeamento de estilo personalizado e clique em Configuraes.
13

O mapeamento de estilo personalizado prtico, por exemplo, quando voc deseja usar fontes sans serif para fontes digitais e serif para imprimir publicaes. Ou se desejar, varie o estilo do texto entre os layouts horizontal e vertical. Na caixa de dilogo Opes de vnculo, ative Definir mapeamento de estilo personalizado e clique em Configuraes. Para mais informaes, consulte Ferramentas do Colocador de contedo (Artigo).

Preservar edies locais


Use a opo Preservar edies locais para modificar o contedo vinculado. Muitas vezes, voc gostaria que o item vinculado se diferenciasse ligeiramente do item original. Por exemplo, se inserir uma imagem e, em seguida, redimensionar o quadro ou adicionar um traado ao quadro, voc poder preservar essas modificaes ao atualizar o vnculo. Na caixa de dilogo Opes de Vnculo (menu do painel Vnculos), selecione as opes em preservar edies locais.

Para obter mais informaes, consulte Mapeamento de estilo personalizado.

Publicao digital
Novas predefinies de documento

Para o incio

Alm dos propsitos de Impresso e Web, voc pode especificar o propsito de Publicao Digital criando um documento (Arquivo > Novo). Voc pode especificar tamanhos (incluindo tamanhos personalizados) e orientaes de vrios dispositivos comuns. Quando voc escolhe o propsito de Publicao Digital, o tamanho da pgina definido para aquele do tamanho de dispositivo escolhido em pixels. A opo Quadro de texto principal tambm ativada. Se quiser mais controle no tamanho de dispositivo e na orientao, crie uma Predefinio de documento ou especifique um tamanho de pgina personalizado.

Quadro de texto principal


Agora voc pode indicar um quadro de texto na pgina-mestre como o quadro de texto principal. Quando voc aplica uma nova pgina-mestre a uma pgina de layout, a matria no quadro de texto principal flui para o quadro de texto principal. Os quadros de texto principais so automaticamente substitudos nas pginas de layout para que no seja mais necessrio substitu-los antes de adicionar o texto.

Indicador de quadro de texto principal Para indicar um quadro de texto principal, abra uma pgina-mestre e faa uma das seguintes aes: Clique no smbolo prximo do canto superior esquerdo do quadro de texto Clique com o boto direito do mouse no quadro de texto e escolha Quadro de texto principal Observao: somente um nico quadro de texto pode ser indicado como principal em uma pgina-mestre.

Opes de ajuste de quadro de texto


Colunas de larguras flexveis Voc pode usar a opo Largura Flexvel para ajustar o nmero e a largura de colunas conforme o quadro de texto redimensionado. As colunas
14

so adicionadas ou excludas automaticamente quando a largura mxima da coluna alcanada medida que o quadro de texto redimensionado. Escolha Largura Flexvel na lista suspensa Colunas na caixa de dilogo Opes do quadro de texto (Objeto > Opes do quadro de texto) Opes de ajuste de quadro de texto persistente As opes do quadro de texto de autoajuste permitem configurar um quadro de texto para que ele seja redimensionado automaticamente quando voc adiciona, exclui ou edita o texto. Para acessar as opes de Autoajuste, faa o seguinte: 1. Selecione um quadro de texto e escolha Objeto > Opes do quadro de texto 2. Clique em Autoajuste.

Opes de Tamanho Automtico

Transferncia e comprovao
A funcionalidade de Pacote (Arquivo > Pacote) agora inclui ativos do Digital Publishing Suite em Sobreposies de flio. Se voc tiver inserido vnculos de outros documentos do InDesign, eles tambm sero includos. O perfil de comprovao adicional para Publicao Digital tambm est disponvel (Janela> Sada> Comprovao).

Painis de Sobreposio de flio e Folio Builder descobrveis


Os painis Sobreposio de Flio e Folio Builder esto localizados no menu Janela. Folio Builder : Escolha Janela > Folio Builder Sobreposio de Flio : Escolha Janela> Sobreposio de Flio Nota: No InDesign CS5.5, o painel de Sobreposio de Flio chamava-se Criador de sobreposio, e esses painis estavam disponveis no menu Windows > Extenses.

rea de trabalho de publicao digital


Use a rea de trabalho de Publicao Digital para exibir todas as ferramentas e painis necessrios para trabalhar em publicaes digitais. Selecione o espao de trabalho de Publicao Digital no alternador de espaos de trabalho na barra Aplicativos.

EPUB e HTML5

Para o incio

Os fluxos de trabalho de Exportao EPUB foram simplificados, e agora voc pode escolher uma verso EPUB para a qual exportar. A caixa de dilogo Exportar para EPUB foi reorganizada e simplificada. Veja este vdeo da Lynda.com para uma rpida viso geral de como Exportar para EPUB.

Aprimoramentos do EPUB2
Vrios aprimoramentos foram feitos na exportao do EPUB2 no InDesign CS6, para oferecer melhor controle e eficincia durante a exportao. O EPUB2 permanece o padro EPUB mais dominante com uma grande parte de dispositivos e leitores que o suportam. Especifique opes para flutuar um quadro para a esquerda ou para a direita. Estas opes podem ser especificadas usando as opes de Exportao de Objetos. Os atributos do quadro de texto incorporados e ancorados adicionais so convertidos no CSS: tamanho, estilo de borda e largura, cor de preenchimento, preenchimento (insero em quadro de texto) e margem (em texto em contorno)
15

Especifique valores diferentes para cada um margens em um EPUB Vincule a vrios arquivos CSS personalizados Divida um EPUB em arquivos menores baseados em tags de exportao especificadas em estilos de pargrafo. O novo documento XHTML criado quando voc vincular a um arquivo eBook externo Suporte para converter estilos de clula da tabela do InDesign em CSS no EPUB exportado A dimenso de tabela EPUB inclui atributos de largura de coluna e altura mnima de linha O marcador personalizado do InDesign e o marcador de numerao agora ampliam-se exportados no EPUB Suporte adicional para japons: fonte, tamanho e cor

EPUB 3
O IDPF aprovou o Padro EPUB3 em outubro de 2011. Este formato suporta, entre outros, udio, vdeo, Javascript e texto vertical japons. A exportao do EPUB3 para o InDesign suporta o seguinte: Formato de pacote do EPUB3 Vincular a vrios JavaScripts externos Texto japons vertical Marcas de formatao de udio e vdeo HTML inserido e animaes HTML do Adobe Edge durante a exportao Para obter mais informaes, consulte Exportar contedo para EPUB. OBSERVAO: os validadores do EPUB3 podem informar erros se o HTML inserido ou as animaes HTML no forem totalmente compatveis com XHTML. Contudo, os visualizadores do EPUB3 ainda podem funcionar corretamente. O Adobe Systems no pode garantir como o HTML inserido ou as animaes do Adobe Edge sero executados em visualizadores do EPUB3 de terceiros.

EPUB3 com layout


EPUB3 com Layout um formato experimental que se baseia na especificao do EPUB 3.0. Suporte para layouts alternativos e adaptveis incluindo: vrias colunas, texto em contorno e layouts lquidos foram adicionados. Usar esta tecnologia possvel para criar layouts adaptveis verdadeiros que parecem bons em todos os dispositivos e tamanhos de tela, e minimizam problemas de autofluxo. A Adobe enviou esta tecnologia ao IDPF para considerao como uma extenso da especificao EPUB3. No momento do lanamento do CS6, no h nenhum visualizador do EPUB publicamente disponvel que suporta este recurso.

HTML
A Exportao aprimorada para HTML suporta o seguinte: Arquivos CSS externos de informaes de estilo Suporte de segurana do Flash Player para vdeo inserido HTML inserido e animaes do Adobe Edge Vincular a vrios arquivos CSS personalizados Vincular a vrios javascripts externos personalizados

Interatividade
Criar formulrios PDF

Para o incio

Voc pode projetar formulrios no InDesign e export-los diretamente para PDF. Agora, o InDesign suporta campos de formulrio e aes de formulrio adicionais. A biblioteca de Botes e Formulrios (Janela> Interativo> Botes e Formulrios) contm itens que pode usar para projetar formulrios interativos. Voc tambm pode especificar ordens de tabulao e dicas de ferramenta sem ps-processar no Adobe Acrobat. As tags de acessibilidade tambm foram adicionadas ao formulrio do PDF exportado. Veja o vdeo Criar formulrios PDF da Lynda.com para obter uma viso geral rpida.

16

Painel Botes e Formulrios com componentes do formulrio PDF 1. Escolha Janela > Interativo > Botes e Formulrios para exibir os componentes do formulrio e inseri-los na pgina. Da voc poder modific-los como desejar atravs de rtulos personalizados, cores diferentes, ou tamanhos diferentes. 2. No painel Botes e Formulrios, escolha Aes para aplicar uma ao de formulrio aos campos de formulrio. Para obter mais informaes sobre como adicionar campos de formulrios e especificar a ordem de tabulao, consulte Formulrios.

Exportar o PDF interativo como pginas


Agora voc pode exportar PDFs interativos como disperses ou pginas. Na caixa de dilogo Exportar para PDF interativo (Arquivo > Exportar), escolha Pginas ou Disperses. A seleo padro disperses.

Colocar designs do Adobe Edge


Use a nova ferramenta de design de interao e movimento da Web do Adobe Edge para trazer o contedo animado a sites, usando padres da Web, como HTML5, JavaScript e CSS3. Voc pode inserir um pacote do Adobe Edge no seu layout para adicionar interatividade e a animao sua exportao do Flio ou HTML. Escolha Arquivo > Colocar e navegue at o arquivo (.OAM) para inseri-lo. O design inserido e o InDesign traz uma imagem do pster. Quando voc visualiza o flio ou exporta para HTML, o design de Borda colocado aparece. As verses mais antigas do Adobe Edge no suportam exportar para OAM. Compacte a pasta de sada e renomeie a extenso para OAM.

Incorporar snippets de HTML


Voc pode incorporar elementos de HTML comuns, como cdigos incorporados de vdeos do YouTube ou Mapas do Google. possvel copiar o cdigo HTML incorporado e colar no InDesign Escolha Objeto > Inserir HTML e cole o cdigo HTML Copie o cdigo para a rea de transferncia e cole-o no seu layout O InDesign traz automaticamente uma imagem do pster. O objeto incorporado no interativo no layout do InDesign. Exporte o layout para HTML ou visualize o flio (Arquivo > Visualizao do flio) para interagir com o objeto.

Aumentos de produtividade
Dividir janela

Para o incio

Para comparar dois layouts diferentes no mesmo documento, voc pode dividir a janela ativa. Use os dois painis para exibir layouts alternativos lado a lado.

Exibio de layout dividido

17

Clique no boto no canto inferior direito da janela do documento Escolha Janela > Organizar > Dividir janela No menu Layout no painel Pginas, escolha Dividir janela para comparar layouts

Fontes recentemente usadas


Para localizar fontes facilmente e reduzir a rolagem, exiba as fontes recentemente usadas na parte superior do pop-up Fonte e dos menus Digitar > Fontes. Especifique que o nmero de fontes recentes para exibir em Editar > Preferncias > Tipo > Nmero de fontes recentes para exibir. Por padro, as fontes recentemente usadas so exibidas na ordem cronolgica. Para exibi-las em ordem alfabtica, escolha Editar > Preferncias > Tipo > Classificar lista de fontes recentes alfabeticamente.

Alinhar ao objeto-chave
Uma opo adicional est disponvel para distribuir objetos no painel Alinhar. 1. Selecione os objetos a serem distribudos e, no painel Alinhar (Windows > Alinhar), escolha Alinhar ao objeto-chave na lista Alinhar com. 2. O objeto-chave aparece com uma borda grossa. Clique em outro objeto para selecion-lo como o objeto-chave.

Salvar com compatibilidade com verses anteriores


Para abrir um documento do InDesign em uma verso anterior ou envi-lo a algum que ainda fez a atualizao, salve o documento no formato InDesign Markup Language (IDML). Os arquivos IDML so suportados pelo InDesign CS4 ou superior. Os recursos no suportados pela verso anterior no funcionaro. A opo para salvar documentos com compatibilidade com verses anteriores agora est disponvel nas caixas de dilogo Salvar e Salvar como. 1. Escolha Arquivo > Salvar como 2. Na lista Salvar como texto, selecione InDesign CS4 ou posterior (IDML)

Exportar e testar PDFs em escala de cinza


Agora voc pode testar e exportar designs como PDFs em escala de cinza. Por exemplo, use este recurso para exportar rapidamente o seu layout para impresso em escala de cinza. A publicao digital permanece em cores, e voc pode evitar manter layouts separados para sadas coloridas e em escala de cinza. Use Configurao de prova (Visualizar> Configurao de prova) para especificar opes de prova de escala de cinza e escolher um destino de Gama ou Ganho de pontos. Depois de configurar a prova, escolha Visualizar> Cores de prova para alternar entre sada em cores e em escala de cinza. Voc tambm pode exportar um PDF em escala de cinza de dentro do InDesign. Todos os itens de pgina, independente do seu espao de cor original, so convertidos em tons de cinza durante a exportao para PDF. 1. Escolha Arquivo > Exportar e selecione Adobe PDF (Imprimir). 2. Na caixa de dilogo 'Opes de exportao', clique na guia Sada. 3. Em Converso de cor, escolha Converter em destino. 4. Em Destino, escolha um destino de Aumento de ponto ou Gama cinza. Nota: Os destinos em tons de cinza no esto disponveis no PDF/X-1a padro. O padro s suporta propsitos de CMYK. De forma semelhante, os padres PDF/X-2 ou PDF/X-3 no suportam destinos de Gama cinza.

Clculos complexos em painis e caixas de dilogo


Agora voc pode executar clculos complexos dentro dos campos de texto em painis e caixas de dilogo. Insira uma expresso matemtica usando operadores matemticos, por exemplo, 120p0/2 + 10.

Exportar para PNG


Para exportar uma seleo ou um intervalo de pginas como uma imagem, escolha Arquivo > Exportar e selecione PNG na lista Salvar como texto. Use a caixa de dilogo Opes de exportao para especificar o que exportar e as configuraes de exportao.

Exportar aprimoramentos
Exportao de SWF: a caixa de dilogo Opes de exportao exibe as informaes sobre licena da fonte. Exportar para: o menu Arquivo > Exportar para foi removido. Todas as opes foram consolidadas na lista Salvar como texto na caixa de dilogo Exportar. As opes para exportar para Buzzword, SVG e SVG compactado no esto mais disponveis.

Para o incio

18

Suporte a idiomas
Compositores Adobe World-Ready e suporte para dicionrios HunSpell de cdigo aberro permitem usar vrios idiomas adicionais usando o InDesign.

Texto de espao reservado com alfabeto especificado


Voc pode inserir o texto de espao reservado romano, arbico, hebraico, chins entre outros. Para especificar o idioma do texto de espao reservado, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) ao escolher Texto > Preencher com texto de espao reservado. Na caixa de dilogo Opes de preenchimento, escolha um alfabeto e clique em OK.

Aumentos de HunSpell
Para a maioria dos idiomas, o InDesign enviado com dicionrios HunSpell de cdigo aberto, e a HunSpell o provedor de dicionrio padro. Voc pode baixar e instalar verificao ortogrfica adicional e dicionrios de hifenizao de outros idiomas do site do OpenOffice. Para usar o InDesign com idiomas adicionais, escolha Editar > Preferncias > Dicionrio e clique em Informaes do HunSpell.

Suporte a idiomas ndicos


O Adobe World-Ready Composer (WRC) oferece o formato correto da palavra para muitos scripts no ocidentais, como o devanagari. Os compositores Adobe World-Ready na verso ingls internacional do InDesign suportam vrios idiomas indianos que incluem hindi, marathi, gujarati, tmil, punjabi, bengali, telugu, oriya, malayalam e kannada. A verificao ortogrfica de Hunspell e os dicionrios de hifenizao esto inclusos, assim como a famlia de fontes de devanagari da Adobe. Ative o Adobe World-Ready Composer com um estilo de pargrafo (Estilo de pargrafo> Justificao> Compositor) ou usando o menu do painel Pargrafo. Defina preferncias para idiomas ndicos para trabalhar com scripts ndicos e importe corretamente o contedo para o InDesign. 1. Escolha Janela > Utilitrios > Scripts 2. Clique duas vezes em indicPreferences.js 3. Abra um novo documento ou reinicie o InDesign

Suporte a idiomas do Oriente Mdio


O InDesign CS6 tambm est disponvel em edies para o Oriente Mdio e Norte da frica. Ele adiciona o suporte de arbico e hebraico, e fornece vrios recursos para trabalhar com scripts da direita para a esquerda, bidirecionais e outros recursos especficos do idioma. A funcionalidade aprimorada inclui o suporte de tabelas no Editor de matrias, justificao aprimorada de Kashida, posicionamento diacrtico aprimorado e outras melhorias relacionadas ao texto. Consulte Trabalhando com rabe e hebraico para obter maiores detalhes.

Extension Manager CS6

Para o incio

Com o Extension Manager CS6, voc pode criar, editar, ativar, importar e exportar conjuntos de extenso. O Extension Manager CS6 suporta o seguinte: Instalao de extenso no nvel do usurio Extenses de pesquisa e filtro Converso de MXP em ZXP Suporte de dependncia de extenso Instalao de extenses quando vrios idiomas de um produto so instalados Exibir informaes de extenso adicionais Para obter mais informaes sobre a utilizao do Extension Manager CS6, consulte Extension Manager CS6

Publicaes no Twitter e Facebook no so cobertas mediante os termos da Creative Commons. Avisos legais | Poltica de Privacidade On-line

19

Novidades do CS 5.5
EPUBS Funcionalidade e produtividade O Tour pelos Recursos do CS5.5 Design Standard na Adobe TV contm vrios vdeos para mostrar a voc os novos recursos.

EPUBS
Artigos

Para o incio

Artigos fornecem uma forma fcil de criar relacionamentos entre itens de pgina. Esses relacionamentos so usados para definir o contedo a ser exportado para EPUB, HTML ou Accessible PDFs; e para definir a ordem do contedo.

Painel Artigos com o menu de opes suspenso Para obter maiores detalhes, consulte Artigos (CS5.5)

Histrias vinculadas
As histrias vinculadas do Adobe InDesign CS5.5 facilitam o gerenciamento de vrias verses da mesma histria ou do contedo de texto no mesmo documento. Para obter maiores informaes, consulte Contedo vinculado.

Opes de Exportao do Objeto


As opes de exportao do objeto so usadas para especificar os parmetros de exportao necessrios quando voc exporta formatos diferentes, como EPUB, HTML ou Accessible PDFs. As opes de exportao do objeto so aplicadas tanto em quadros de texto e de grficos quanto em grupos. As opes de exportao do objeto so especificadas em objetos individuais ou grupos e podem sobrescrever as configuraes de exportao globais. Escolha Objeto > Opes de Exportao do Objeto.

Opes de exportao do objeto, caixa de dilogo Para obter mais detalhes, consulte Opes de exportao do objeto (CS5.5)

Mapear estilos para exportar marcas de formatao


Os estilos 'Pargrafo' e 'Caractere' possuem um novo subrecurso'Exportar marcas de formatao'. Marcas de Exportao permite que voc defina como o texto com estilos do InDesign deve ser marcado em HTML/EPUB ou no formato de sada PDF com marcas.
20

Caixa de dilogo Estilo de Pargrafo com opes Marcas de Exportao Consulte Mapear estilos para exportar marcas de formatao (CS5.5)

Integrao com o Adobe Digital Publishing Suite


Para criar publicaes interativas e com design sofisticado para dispositivos tablet, o InDesign inclui os painis Criador de folio e Criador de sobreposio. Voc pode usar estes painis para criar publicaes digitais chamadas de folios.

Fluxo de trabalho do InDesign e do Digital Publishing Suite Consulte a Viso geral do Digital Publishing Suite para obter uma viso geral da soluo. Para mais informaes sobre a criao de publicaes digitais para dispositivos mveis, acesse www.adobe.com/go/learn_dps_help_br

EPUB aprimorado e exportao de HTML


O InDesign CS5.5 contm uma soluo redesenhada para exportao de HTML e EPUB que oferece vrias melhorias ao fluxo de trabalho de exportao do EPUB. Consulte Exportar contedo para EPUB and Exportar contedo para HTML. Alguns dos recursos esto listados abaixo: Opes de exportao gerais: defina as margens do livro, use a ordem de artigos para especificar a ordem de leitura. Opes de exportao de imagens: Defina as configuraes de PPI para resoluo da imagem, o tamanho e tenha suporte adicional para imagens PNG. Voc tambm pode especificar configuraes de alinhamento da imagem, espao antes e depois das imagens e inserir quebras de pgina. Opes de exportao de contedo: divida o documento em estilos de pargrafos, aprimoramentos para as notas de rodap, e remova retornos condicionais.

21

Opes de exportao do EPUB

Marcas de udio e vdeo em HTML: os arquivos de udio e vdeo h.264 so colocados entres marcas HTML5 <audio> e <video>. Um nmero cada vez maior de fornecedores de hardware e software oferecem compatibilidade com marcaes de udio e vdeo em HTML5. Recursos da linguagem J: Suporte para caracteres de texto vertical e rubi. Suporte adicionado a sublistas: as sublistas formatadas com o uso dos recursos de marcador e numerador automticos do InDesign so representadas como listas ordenadas e no ordenadas aninhadas. Cabealhos e rodaps de tabela: os cabealhos e os rodaps de tabela so exportados para EPUB e HTML. Sumrio: agora o sumrio do InDesign est includo na exportao EPUB, em vez do manifesto NCX. Data da publicao: o valor do metadados da data de publicao inserido automaticamente. Outros dados como autor e palavras-chave, fornecidos usando Arquivo > Informaes do Arquivo tambm so exportados para o arquivo EPUB.

Funcionalidade e produtividade
Aprimoramentos de PDF

Para o incio

Suporte adicionado para PDF/X-4:2010. O PDF/X-4:2010 idntico verso anterior PDF/X-4:2008. A exceo que ele permite algumas restries sobre como as camadas podem ser especificadas no PDF. Essa alterao permite que o InDesign CS5.5 crie camadas no PDF exportado, alm de oferecer compatibilidade com o PDF 1.6. Alm do suporte para camadas, o PDF 1.6 tambm permite a compactao JPEG2000 como opo para imagens coloridas e em tons de cinza. Se anteriormente voc usava PDF/X-4:2008 para certificar arquivos enviados a impressoras, no esperamos alguma mudana no seu fluxo de trabalho. Nota: A predefinio padro de Adobe PDF [PDF/X-4:2008] foi mantida, mas atualizada para ser usada a especificao PDF/X-4:2010. Dessa forma, seus fluxos de trabalho existentes no so interrompidos.

Arrastar e soltar objetos ancorados


Agora, voc pode arrastar um objeto existente para um quadro de texto para ancor-lo. Arraste o quadrado azul prximo ao canto superior direito para o local onde deseja ancor-lo.

Arraste o quadrado azul para ancorar o objeto Consulte Trabalho com objetos ancorados usando o recurso de arrastar e soltar (CS5.5)

Melhor suporte a marcas de formatao em PDF


Crie Accessible PDFs para Adobe Acrobat, Adobe Reader ou outro software como leitores de tela. O InDesign adiciona marcas de formatao automaticamente nos seguintes casos: Tabelas e tabelas aninhadas

22

Marcas de tabela no PDF exportado Listas e listas aninhadas

Marcas de lista no PDF exportado Notas de rodap

Marcas de rodap no PDF exportado Hiperlinks

Marcas de hiperlink no PDF exportado Nota: As marcas de formatao THead, TBody e TFoot so respeitadas somente se voc exportar para PDF verso 1.5 ou superior Para informaes sobre como exportar como PDF, consulte Exportar para PDF para impresso e Criar documentos interativos para PDF.

Aprimoramentos de PDF
Suporte adicionado para PDF/X-4:2010. O PDF/X-4:2010 idntico verso anterior PDF/X-4:2008. A exceo que ele permite algumas restries sobre como as camadas podem ser especificadas no PDF. Essa alterao permite que o InDesign CS5.5 crie camadas no PDF exportado, alm de oferecer compatibilidade com o PDF 1.6. Alm do suporte para camadas, o PDF 1.6 tambm permite a compactao JPEG2000 como opo para imagens coloridas e em tons de cinza. Se anteriormente voc usava PDF/X-4:2008 para certificar arquivos enviados a impressoras, no esperamos alguma mudana no seu fluxo de trabalho. Nota: A predefinio padro de Adobe PDF [PDF/X-4:2008] foi mantida, mas atualizada para ser usada a especificao PDF/X-4:2010. Dessa forma, seus fluxos de trabalho existentes no so interrompidos.

Palavras-chave: novo usurio, novo no InDesign, vdeos de introduo

23

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

24

Tutoriais de introduo do InDesign


O que o InDesign CC? Adobe TV ( 21, 2013) Tutorial em vdeo Saiba mais sobre o Adobe InDesign, o aplicativo de publicao padro da indstria para publicaes impressas, documentos interativos de PDF, revistas digitais e EPUBs.

Tutoriais em vdeo sobre o InDesign CC Adobe TV ( 21, 2013) Tutorial em vdeo Aprenda as noes bsicas do InDesign CC com a Introduo e os tutoriais dos Novos recursos com especialistas do produto.

10 coisas que todo iniciante quer aprender a fazer no InDesign Terry White (26 de novembro de 2012) Tutorial em vdeo Terry monstrar as 10 coisas que todo iniciante quer aprender a fazer no Adobe InDesign CS6.

Vinculao de contedos Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Assista a este tutorial em vdeo para aprender como criar e atualizar vnculos entre objetos no mesmo documento e outros.

Uso do Coletor de contedo e do Colocador de contedo Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Saiba mais sobre o Coletor de contedo e sobre as ferramentas de Posicionador de contedo. Veja como utilizar o Portador e a maioria de suas opes, como navegao e detalhamento em grupos.

Impresso de livretos utilizando a impressora do desktop Jeff Witchel (15 de outubro de 2012) Tutorial em vdeo Aprenda como criar um livreto e imprimi-lo usando a impressora do desktop

Criar e salvar a prpria rea de trabalho Jeff Witchel (15 de outubro de 2012) Tutorial em vdeo Aprenda como personalizar a rea de trabalho

Definio de paginao (vdeo 3:56) David Blatner (1 de setembro de 2012) Tutorial em vdeo Aprenda como numerar automaticamente pginas e captulos em vrios documentos.

Tutoriais em vdeo da revista Layers Tutorial em vdeo (1 de agosto de 2012) Acesse a revista Layers e conhea os mais recentes tutoriais do InDesign.

Aplicao de regras de Layouts lquidos baseadas em guias Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Aprenda como o Layout lquido baseado em guia determina o trabalho, e como criar guias lquidos e guias de rgua.

Aplicao de regras de Layouts lquidos baseados em objeto Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Aprenda como o Layout lquido baseado em objeto determina o trabalho, no objeto e por meio do painel de Layout lquido.

25

Criao de um boletim informativo Kelly McCathran ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Este tutorial mostra como criar uma newsletter, que uma das formas mais fceis e econmicas de alcanar clientes e colegas ou conectar com a famlia.

Criao de um Papel timbrado Kelly McCathran ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo O papel timbrado fundamental para a criao da marca; neste tutorial do InDesign criaremos um a partir do zero, preencheremos com guias, logotipo, e texto de contato.

Criao e visualizao de uma forma bsica Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Um tutorial para mostrar como criar um formulrio simples utilizando a maioria dos tipos diferentes de campos disponveis no InDesign.

Exportao para EPUB 3 e layout fixo Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Esta demonstrao em vdeo o ajuda a aprender sobre a nova opo de EPUB3 na caixa de dilogo Exportar EPUB.

Reviso das ferramentas de Formulrios Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Uma viso geral dos botes relacionados aos campos de formulrio, caixas de dilogo e comandos de menu no InDesign. Compare os velhos e os novos modos de criar formulrios interativos.

Testando um formulrio no Acrobat Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Este tutorial mostra como os campos de formulrio do InDesign aparecem no Acrobat ou Reader. Em seguida, aprenda como continuar modificando os campos interativos no Acrobat para ver outras funcionalidades, e veja como o desempenho do formulrio no Acrobat.

Introduo s regras de Layouts lquidos Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Este tutorial define e demonstra o Layout lquido, e mostra o local dos comandos e caixas de dilogo relacionados ao Layout lquido.

Uso de controles de exportao EPUB 2 avanados Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Este tutorial fala sobre a nova opo de estilo de pargrafo para dividir um documento para exportao do EPUB.

Uso das regras bsicas de layout: Dimensionar, Recentralizar e Baseado na pgina-mestre Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Descubra como aplicar as regras Nenhum, Redimensionar e Recentralizar quando redimensionar um layout. Voc tambm aprender o significado de "Baseado na pgina-mestre."

O que o InDesign CS6? Adobe TV ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Saiba mais sobre o Adobe InDesign, o aplicativo de publicao padro da indstria para publicaes impressas, documentos interativos de PDF, revistas digitais e EPUBs.

Trabalho com layouts alternativos Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Aprenda como utilizar Layouts alternativos para impresso e para publicao digital.

26

Trabalho com quadros Kelly McCathran ( de 2012) Tutorial em vdeo Tudo o que inserido no InDesign termina em um quadro. possvel criar quadros do zero, ou se "inserir" (importar) texto ou imagens em um documento, o InDesign automaticamente cria o quadro para voc.

Trabalho com grficos Kelly McCathran (15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Neste vdeo, voc aprender como inserir, ou seja, como importar fotos ou texto em sua pgina do InDesign. Examinaremos os formatos populares de imagem: PSD, AI, PSD, TIFF e JPEG. Voc tambm ver como redimensionar, centralizar e cortar fotos.

Trabalho com ferramentas Kelly McCathran (15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo A barra de ferramentas do InDesign contm muitas ferramentas, muitas das quais esto ocultas ou "aninhadas" abaixo das ferramentas que voc v inicialmente. Neste vdeo voc ver as ferramentas principais usadas para selecionar, girar e ajustar objetos. Voc tambm aprender como usar a ferramenta Tipo para editar o texto e criar quadros com ou sem bordas, alternar ferramentas utilizando o seu teclado e navegar com ferramentas Mo e Zoom.

Criao de revistas digitais com o InDesign CS5.5 e o Adobe Digital Publishing Suite (vdeo 09:06) Terry White ( 07 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Atravs deste vdeo, saiba como criar revistas digitais imersivas para dispositivos de tablet utilizando o InDesign.

Criao de eBooks mais cativantes com o InDesign CS5.5 (vdeo 16:11) Terry White ( 07 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Atravs deste vdeo, conhea todos os novos recursos do InDesign CS5.5 - como texto vinculado, painel artigos e a capacidade de incorporar udio e vdeo para desenvolver eBooks mais atraentes do que nunca.

Tutoriais em vdeo para aprender sobre o InDesign CS6 Adobe TV ( 07 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Aprenda as noes bsicas do InDesign CS6 com a Introduo e os tutoriais dos Novos recursos com especialistas do produto.

Uso do Painel de controle (vdeo 2:14), CS3-CS6 Adam Pratt (02 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como usar o Painel de controle sensvel ao contexto no InDesign para acessar os recursos frequentemente usados.

Uso do painel Vnculos (vdeo 5:23), CS4-CS6 Michael Ninness (2 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Assista e aprenda como construir o Painel Vnculos de acordo com as suas necessidades.

Adio de contedo de udio e vdeo ao EPUB (video 02:46) Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Neste tutorial em vdeo, veja como simples incorporar contedo de udio e de vdeo no InDesign CS5.5 e verses posteriores, para exportar para EPUB.

Adio de cabealhos e rodaps a tabelas (vdeo 3:18) Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Assista a este vdeo para aprender como adicionar cabealhos e rodaps nas tabelas no seu layout do InDesign.

Guia de impresso do Adobe Creative Suite 5/5.5 (PDF, 21 MB) artigo (1 de janeiro de 2011) Faa o download deste guia para aprender como configurar documentos do Adobe para impresso. Todas as informaes necessrias para impresso profissional em um s lugar.

27

Aplicao de estilos GREP (vdeo 4:46) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Este tutorial em vdeo mostra como aplicar um estilo de caractere a qualquer texto que corresponda expresso GREP que for especificada. Faa com que o estilo GREP seja parte de um estilo de pargrafo.

Criao rpida uma grade de objetos (PDF, 100 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Tutorial para criar uma grade de objetos no InDesign CS5 e verses posteriores.

Sala de aula em um livro Adobe Press (1 de janeiro de 2011) artigo Esta verso CS6 completamente revisada abrange as novas ferramentas para adicionar campos de formulrio de PDF, vinculando contedo e criando layouts alternativos para publicao digital. O CD integrado inclui todos os arquivos de aula que os leitores precisam para trabalhar com o livro.

Controle a ordem da exportao de contedo do InDesign para o EPUB sem alterar o layout (vdeo 04:54) Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Aprenda como criar e organizar artigos no painel Artigos para exportar para EPUB sem alterar o layout ou cdigo de escrita.

Criao de um sumrio (vdeo 4:15), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Neste vdeo, conhea as noes bsicas de configurao de um ndice.

Criao de documentos PDF acessveis (PDF, 2.6 MB) artigo (1 de janeiro de 2011)

Criao e edio de predefinies de movimento (vdeo 5:23) Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como editar e personalizar predefinies de caminho de movimento, permitindo animar imagens ou textos no InDesign.

Criao e formatao de tabelas (vdeo 6:29), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como criar e formatar tabelas.

Criao de marcadores e numerao (vdeo 12:16), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como criar marcadores e adicion-los ao seu layout.

Criao de texto condicional (vdeo 6:48), CS4-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Aprenda como usar texto condicional no InDesign.

Criao de capas e pginas de ttulo para o EPUB (vdeo 05:50) Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Aprenda como criar capas e pginas de ttulos para ttulos EPUB.

Criao de referncias cruzadas (vdeo 5:45), CS4-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Percorra o procedimento de adio de referncias cruzadas. Crie referncias cruzados que possam ser rapidamente atualizadas quando o texto de destino ou a paginao for alterado. Crie um formato de referncia cruzada personalizado.

28

Criao de documentos com recursos interativos (vdeo 8:06) Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como usar o painel de Mdia, o painel Visualizao e o painel Durao de tempo para determinar o que acontece, e quando.

Criao de sombras projetadas (vdeo 3:39), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Nesta demonstrao curta, saiba como aplicar o Efeito Sombra projetada a objetos no seu layout.

Criao de notas de rodap (vdeo 2:44), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Neste vdeo curto, conhea os princpios bsicos da adio de notas de rodap.

Criao de documentos interativos em um instante (PDF, 201 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Tutorial prtico de como adicionar interatividade aos documentos.

Criao de objetos de multiestado (PDF, 203 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Este tutorial curto mostra como criar objetos multiestado para adicionar interatividade.

Criao de documentos interativos avanados (PDF, 6.7 MB) artigo (1 de janeiro de 2011) Aprenda como criar documentos interativos elaborados usando o InDesign.

Criao de cabealhos e rodaps corridos (vdeo 5:22), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como usar variveis para criar cabealhos corridos e rodaps.

Definio de sees (vdeo 4:59), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Aprenda como definir sees em um documento do InDesign.

Fontes instaladas pelo documento (vdeo 2:29) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como utilizar fontes instaladas no documento em seus designs, no InDesign CS5 e posterior.

Criao de eBook avanada (vdeo 1:10) tutorial em vdeo (1 de janeiro de 2011) Veja uma rpida viso geral sobre os recursos de EPUB no InDesign CS5.5.

Explorar novas opes de exportao de FLA (vdeo 6:26) Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como publicar um projeto do inDesign nos mais diversos formatos Flash usando a aprimorada caixa de dialogo Exportar no InDesign CS5 e verses posteriores.

Exportar documentos para EPUB (PDF, 265 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Uma viso geral curta e rpida sobre como exportar layouts para o EPUB no InDesign CS5.

Exportar para EPUB para a Apple iBookstore (PDF, 2.5 MB) artigo (1 de janeiro de 2011) Aprenda como criamr um EPUB para a Apple iBookstore

29

Encontrar e alterar expresses, texto e formatao de objetos (vdeo 6:38), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como usar o comando "Localizar/Alterar" para procurar e substituir caracteres, formatos e muito mais.

Ferramentas do Folio Producer (vdeo 1:04) tutorial em vdeo (1 de janeiro de 2011) Uma viso geral bem sucinta das ferramentas do Folio Producer para Digital Publishing.

Gerao de legendas de imagens com metadados (PDF, 148 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Um breve tutorial sobre como trabalhar com metadados e gerar automaticamente legendas para imagens em seu layout.

Modo grade e distribuio ao vivo (vdeo 2:48) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como criar grades rapidamente usando as ferramentas de design "gradeadas".

Importao de contedo para o InDesign (vdeo 8:37), CS3-CS6 Terry White (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como importar contedo do Word, Excel e Photoshop, e arquivos PDF.

Painel Camadas (vdeo 2:59) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como o novo painel Camadas permite que voc controle objetos em documentos complexos com maior controle no InDesign CS5.

Vinculao de matrias de texto (PDF, 217 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Tutorial curto sobre o recurso Inserir e vincular matria no InDesign CS5.5.

Legendas ao vivo(vdeo 3:04) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como o InDesign CS5 e os posteriores permitem que voc se beneficie dos metadados incorporados em uma imagem para criar automaticamente legendas ao vivo posicion-las automaticamente e de forma flexvel em seu layout.

Criao de grficos brilhantes (PDF, 203 KB) Mike Rankin (1 de janeiro de 2011) artigo Este tutorial mostra como aplicar um efeito brilhante em objetos em seu layout.

Gerenciamento de documentos com vrios tamanhos de pginas (PDF, 136 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Um breve tutorial sobre como gerenciar documentos com vrios tamanhos de pginas no InDesign CS5 e posteriores.

Gerenciamento de pginas (vdeo 3:53), CS3-CS6 Mordy Golding (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como gerenciar pginas no InDesign. Utilize o painel "Pginas" para adicionar, remover e reorganizar pginas.

Mini Bridge: Tenha acesso aos seus itens (PDF, 180 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Use o Bridge como um painel flutuante no InDesign. sim Mini Bridge.

Mesclagem de tamanhos de pginas com a nova ferramenta Pgina (vdeo 8:03) Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Crie folhetos e capas de livros juntamente com o texto com o novo recurso para mesclar tamanhos de pginas em um nico arquivo

30

Novas opes de exportao para EPUB (vdeo 05:56), CS5.5 Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Tenha uma viso geral de todas as novas Opes de exportao para EPUB no InDesign CS5.5, inclusive o painel de classificao e as melhorias de capa.

Pargrafos que transpem ou dividem colunas (vdeo 2:01) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como os construir layouts complexos em menos cliques, com pargrafos transpondo ou dividindo colunas no InDesign CS5 e posterior.

Colocao de imagens em tabelas (vdeo 4:16), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como inserir uma imagem em uma clula da tabela.

Preparar arquivos de sada (vdeo, 7:09), CS3-CS5 Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como preparar arquivos para a sada.

Girar vista espelhada (vdeo 3:31), CS4-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Quando um ou mais objetos em uma pgina so girados, saiba como girar a exibio de pginas espelhadas para facilitar a edio. Descubra vrias dicas de navegao para economizar tempo.

Economia de tempo de produo (PDF, 148 KB), CS5 artigo (1 de janeiro de 2011) Alguns pequenos recursos que economizam muito tempo no CS5.

Ferramenta Seleo, ferramenta Espao e efeito de Cantos ativos (vdeo 5:13) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como voc pode diminuir o trabalho das tarefas de layout corriqueiras usando estas ferramentas de produtividade intuitivas.

Configurao de opes de exportao de objetos (PDF, 160 KB), CS5.5 and later artigo (1 de janeiro de 2011) Como usar as opes de Exportao de objeto para simplificar o fluxo de trabalho de exportao.

Configurao de opacidade (vdeo 2:31) Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como aplicar configuraes de opacidade independentes em objetos, preenchimentos, traados e texto.

Dimensionamento e diviso de colunas (vdeo 6:15) Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Defina o dimensionamento para qualquer quantidade de colunas ou divida um grupo de colunas em colunas adicionais para economizar espao vertical.

Estilos mapeados para marcadores no InDesign para aprimorar a exportao para EPUB (vdeo 05:13) Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo No InDesign CS5.5 e verses posteriores, possvel mapear estilos de pargrafo e de caractere diretamente para marcadores EPUB, HTML e PDF para garantir que os estilos definidos no InDesign sero exportados corretamente. Tambm possvel adicionar nomes de classes CSS e digitar infinitos marcadores prprios personalizados.

Sincronizao de pginas-mestre (vdeo 2:54), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo

31

Assista a este vdeo para saber como sincronizar pginas-mestre, estilos e amostras para manter uma aparncia consistente em vrios documentos.

Monitorar alteraes de texto (vdeo 2:01) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Aprenda como colaborar com ainda mais eficincia usando o novo recurso Monitorar alteraes de texto no InDesign CS5 e posterior.

Usar as opes de Exportao de objetos para personalizar a exportao de objetos e imagens para EPUB (vdeo 05:18) Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Use as opes de Exportao de objetos para personalizar a exportao de objetos e imagens para EPUB e assegurar os melhores resultados de visualizao em qualquer tela - independentemente do tamanho.

Usar atalhos de teclado (vdeo 8:36), CS3-CS6 Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Assista a uma demonstrao dos atalhos de teclado mais usados e use a Aplicao rpida.

Utilizao de estilos de objetos (vdeo 3:54), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Assista a este vdeo e descubra como criar estilos de objetos no InDesign, alm de usar estilos para aplicar o mesmo conjunto de atributos e efeitos a vrios objetos.

Utilizao de estilos de tabelas (vdeo 7:23), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Assista a este vdeo e veja como criar e aplicar estilos de tabelas e clulas.

Utilizando o painel de quebra de texto (vdeo 5:03) David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como usar o painel "Quebra de texto" para fazer com que o texto flua automaticamente pelas imagens e objetos.

Trabalhar com tabelas do Microsoft Word e Excel no InDesign (vdeo 9:36), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Aprenda como importar ou vincular tabelas Word e Excel no InDesign. Saiba como importar tabelas com ou sem formatao, e aplique formatao de estilos de utilizao no InDesign.

Trabalho com Guias inteligentes (vdeo 4:04), CS4-CS6 Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Desfrute dos benefcios das Guias inteligentes ao criar, mover, girar e alinhar objetos. Saiba como evitar desorganizaes em seu layout.

Trabalho com objetos ancorados (vdeo 6:10), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Nesta demonstrao em vdeo, aprenda a inserir objetos ancorados em quadros de texto no InDesign.

Trabalho com pginas-mestre (vdeo 3:00), CS3-CS6 Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como trabalhar com pginas-mestre, com a possibilidade de substituir itens da pgina-mestre, alm de quebrar o texto em uma pgina-mestre.

Trabalho com texto (vdeo 5:51), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como controlar caracteres e pargrafos usando o painel Controle no InDesign.

32

Trabalhando com estilos de texto (vdeo 3:36) Terry White (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Saiba como trabalhar com estilos de texto. Aprenda tambm como usar a Aplicao rpida

Alguns contedos vinculados a esta pgina podem ser exibidos apenas em ingls.

33

Criar novos documentos


Criar novos documentos Criar um novo documento Opes de novo documento Viso geral da janela Documentos Criar tamanhos de pgina personalizados Configurar predefinies de documento Criar um documento usando uma predefinio O design de pgina comea com o bsico: iniciar um novo documento, configurar pginas e posicionar margens e colunas ou alterar as configuraes de grade.

Criar um novo documento


1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

Para o incio

A caixa de dilogo Novo Documento combina as caixas de dilogo Configurao do documento e Margens e colunas, para que voc possa configurar o tamanho, as margens e as colunas da pgina em um nico local. Voc pode alterar essas configuraes a qualquer momento. 2. Especificar opes de configurao de documentos. (Consulte Opes de novo documento.) Para especificar as dimenses das reas de sangria e espaador, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangra e Espaador. As reas de sangria e espaador ultrapassam as bordas do Tamanho da pgina definido. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. 3. (Somente InDesign CC) Marque a caixa de seleo Visualizar para ver qual ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias. 4. Clique em OK para abrir um novo documento com as configuraes especificadas. Para definir configuraes padro de layout para todos os novos documentos, escolha Arquivo > Configurao do Documento ou Layout > Margens e Colunas e defina as opes com os documentos fechados.

Opes de novo documento


Predefinio de documento Escolha uma predefinio salva anteriormente.

Para o incio

Propsito Se estiver criando um documento para sada em PDF ou SWF para a Web, a escolha da opo Web altera vrias opes na caixa de dilogo. Por exemplo, a opo Pginas opostas desativada, a orientao muda de retrato para paisagem, e utilizado um tamanho de pgina com base na resoluo do monitor. Voc pode editar qualquer uma dessas configuraes aps a criao do documento. CS6 e posteriores : a inteno de publicao digital foi adicionada s publicaes voltadas Digital Publishing Suite. Voc tambm pode alterar a inteno do documento depois de criado. Nmero de pginas Especifique o nmero de pginas a serem criadas no novo documento. N de pgina inicial Especifique em que nmero o documento comea. Se voc especificar um nmero par (como 2) com a opo Pginas opostas selecionada, o primeiro espelhamento no documento comear com duas pginas espelhadas. Consulte Iniciar um documento com duas pginas espelhadas. Pginas opostas Selecione essa opo para que as pginas da esquerda e da direita fiquem opostas (uma ao lado da outra) em uma pgina espelhada dupla, como em livros e revistas. Desmarque essa opo para permitir que cada pgina seja independente, como ocorre na impresso de folhetos ou cartazes ou quando voc deseja promover a sangria de objetos na encadernao. Aps ter criado o documento, voc pode usar o painel Pginas para criar pginas espelhadas com mais de duas pginas ou forar as duas primeiras pginas a ficarem espelhadas. (Consulte Controlar a paginao de pginas espelhadas.) Quadro de texto da pgina-mestre CS5.5 e verses anteriores : Selecione essa opo para criar um quadro de texto do tamanho da rea existente dentro das guias de margem, de forma que corresponda s configuraes de coluna especificadas. O quadro de texto da pgina-mestre adicionado 'Pgina-mestre A'. (Consulte Uso de quadros de texto em pginas-mestre.) A opo Quadro de texto da pgina-mestre fica disponvel somente quando voc escolhe Arquivo > Novo > Documento.

34

Quadro de texto principal CS6 e posteriores : selecione esta opo para adicionar um quadro de texto principal na pgina mestre. Quando aplica uma nova pgina mestre, a matria no quadro de texto principal automaticamente flui no quadro de texto principal da nova pgina mestre. Tamanho da pgina Escolha um tamanho de pgina no menu ou digite valores em Largura e Altura. Essa opo representa o tamanho final desejado depois de aparar sangrias e outras marcas que esto fora da pgina. Orientao Clique em Retrato (vertical) ou Paisagem (horizontal). Esses cones interagem de forma dinmica com as dimenses digitadas em Tamanho da pgina. Quando Altura for o valor maior, o cone Vertical ser selecionado. Quando Largura for o valor maior, o cone Horizontal ser selecionado. Clicar no cone desmarcado alternar entre os valores de Altura e Largura. Dica : para especificar as dimenses das reas de sangria e espaamento, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangria e Espaamento na caixa de dilogo Novo documento. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. Sangria A rea Sangria permite que voc imprima objetos fora da borda externa do tamanho de pgina definido. No caso de um objeto posicionado na borda de uma pgina com as dimenses necessrias, uma rea branca poder aparecer na borda da rea impressa devido a um ligeiro desalinhamento durante a impresso ou a aparagem. Por esse motivo, um objeto que esteja na borda da pgina deve ser posicionado um pouco alm da borda, que deve ser aparada aps a impresso. A rea de sangria marcada por uma linha vermelha no documento. possvel definir as configuraes da rea de sangria em Sangria, na caixa de dilogo Imprimir. Espaador A rea de espaador descartada quando o documento aparado para o tamanho de pgina final. A rea de espaador contm informaes de impresso, informaes sobre barra de cores personalizada ou exibe outras instrues e descries de outras informaes contidas no documento. Os objetos (incluindo quadros de texto) posicionados dentro da rea de espaador so impressos, mas desaparecero quando o documento for aparado no seu tamanho final de pgina. Os objetos fora da rea de sangria ou espaador (seja qual for a distncia) no so impressos. Visualizao (Somente InDesign CC) Marque esta caixa de seleo para ver como ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias nas opes, caso a visualizao no esteja de acordo com o desejado. Observao: voc tambm pode clicar no cone Salvar predefinio do documento para salvar as configuraes do documento para uso futuro.

Viso geral da janela Documentos

Para o incio

Cada pgina simples ou espelhada no documento tem suas prprias reas de trabalho e guias, visveis no modo Exibio normal. (Para alternar para o modo Exibio normal, escolha Exibir > Modo de tela > Normal). A rea de trabalho substituda por um fundo cinza quando o documento exibido em um dos modos de Visualizao. (Consulte Visualizar documentos.) possvel alterar a cor de fundo da visualizao e das guias nas preferncias de Guias e rea de trabalho.

Documento e guias no modo 'Exibio normal' A. Espelhada (manchas negras) B. Pgina (manchas negras) C. Guias de margem (linhas magenta) D. Guias de coluna (linhas violetas) E. rea de sangria (linhas vermelhas) F. rea de espaador (linhas azuis) Notas sobre a janela de documento: Linhas de outras cores so guias de rgua que, se existirem, aparecero na cor da camada quando selecionadas. Consulte Camadas. As guias de coluna aparecem na frente das guias de margem. Quando uma guia de coluna est exatamente na frente de uma guia de margem, ela oculta essa guia.

Criar tamanhos de pgina personalizados

Para o incio

Voc pode criar tamanhos de pgina personalizados que aparecem no menu Tamanho da pgina da caixa de dilogo Novo documento. 1. Selecione Arquivo > Novo > Documento. 2. Selecione Personalizar tamanho da pgina no menu Tamanho da pgina. 3. Digite um nome para o tamanho da pgina, especifique suas configuraes e clique em Adicionar.

35

O arquivo New Doc Sizes.txt que permite criar tamanhos de pgina personalizados na verso anterior do InDesign no est disponvel no InDesign CS5 ou em verses posteriores.

Configurar predefinies de documento

Para o incio

Salve as configuraes de tamanho da pgina, colunas, margens e reas de sangria e espaador em uma predefinio para poupar tempo e garantir consistncia ao criar documentos semelhantes. 1. Selecione Arquivo > Predefinies de documento > Definir. 2. Clique em Nova na caixa de dilogo exibida. 3. Especifique um nome para a predefinio e selecione opes bsicas de layout na caixa de dilogo Nova predefinio de documento. (Consulte Opes de novo documento para uma descrio de cada opo.) 4. Clique em OK duas vezes. Voc pode salvar uma predefinio de documento em um arquivo separado e distribu-lo a outros usurios. Para salvar e carregar arquivos de predefinio de documento, use os botes Salvar e Carregar da caixa de dilogo Predefinies de documento.

Criar um documento usando uma predefinio


1. Siga um destes procedimentos:.

Para o incio

Selecione Arquivo > Predefinio de documento > [nome da predefinio] . (Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto escolhe a predefinio para criar um novo documento com base na predefinio sem precisar abrir a caixa de dilogo Novo documento.) Escolha Arquivo > Novo > Documento e escolha uma predefinio no menu Predefinio de documento na caixa de dilogo Novo documento. A caixa de dilogo Novo documento exibe com as opes de layout predefinidas. 2. Altere as opes (se desejar) e clique em OK. Para ignorar a caixa de dilogo Novo documento, pressione a tecla Shift enquanto seleciona uma predefinio no menu Predefinio de documento.
Processo de produo recomendado para documentos InDesign Usar modelos de documento Adicionar documentos a um arquivo de livro Alterar a configurao, as margens e as colunas do documento

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

36

Create new documents (Chinese, Japanese, and Korean only)


Creating new documents Create a new document Create a new document with a layout grid Create a new document with margins and columns New Document options Document window overview Create custom page sizes Define document presets Create a document using a preset Page design begins with the basics: starting a new document, setting up pages, and positioning margins and columns or changing grid settings. When creating a document you can select from two workflows, either Layout Grid or Margins and Columns. note : Whichever workflow you select, the file type of the document will be exactly the same. You can view a layout grid created in the document using Margins and Columns, or hide a document layout grid created using the Layout Grid option by switching between views. The workflow based on typesetting composition using Layout Grid is only available in Asian language versions. When you select Layout Grid, a grid of squares will be displayed in the document. You can set the number of individual squares (number of rows or characters) from the page size settings. Page margins will also be determined by this. By using a layout grid you can position an object accurately on a page using grid cell units. The Margins and Columns workflow option is the same as in Western workflows. Western workflows are configured from Margins and Columns, and objects are arranged on pages without layout grids. You can set the writing direction to horizontal or vertical using either the Margins and Columns or Layout Grid workflow.

A document showing a layout grid (left) A document showing margins and columns (right)

Create a new document


1. Choose File > New > Document.

To the top

The New Document dialog box combines the Document Setup and the Margins And Columns dialog boxes, so that you can set up the page size, margins, and page columns all in one place. You can change these settings at any time. 2. Specify document setup options. (See New Document options.) To specify the dimensions of the bleed and slug areas, click More Options. The bleed and slug areas extend out from the edges of the . defined Page Size. To make the bleed or slug areas extend evenly on all sides, click the Make All Settings The Same icon 3. Click OK to open a new document with the settings you specified. Note: To set default layout settings for all new documents, choose File > Document Setup or Layout > Margins And Columns, and set options when no documents are open.

Create a new document with a layout grid


1. Choose File > New > Document.

To the top

2. Change the number of pages, page size, and other options. To specify the dimensions of the bleed and slug areas, click More Options. 3. Click Layout Grid Dialog, and then specify the layout grid settings. (See Layout Grid options.)

37

4. Click OK to open a new document with the settings you specified. The layout grid is for layout purposes only. To add text to your document, add frame grids or text frames.

Create a new document with margins and columns

To the top

When creating a document with Western style workflow, use Margins and Columns. If the general layout settings such as margins and number of columns in a document are already known, use the Margins and Columns dialog box as the simplest method. 1. Choose File > New > Document. 2. Specify options using the New Document dialog box. Each option is the same as when creating a document using a layout grid. 3. Click Margins and Columns and select your options using the New Margins and Columns dialog box. The options are the same as in the Margins and Columns dialog box. (See Change document setup, margins, and columns.) 4. Click OK. Even when a document has been created using Margins and Columns, you can view its layout grid by choosing View > Grids & Guides > Show Layout Grid, and you can modify the layout grid settings by choosing Layout > Layout Grid. To set the default settings for all new documents, choose File > Document Setup, Layout > Margins and Columns, or Layout > Layout Grid Settings, and set options when no documents are open.

New Document options


Document Preset Choose a preset that you have saver earlier.

To the top

Intent If you are creating a document to be output to PDF or SWF for the web, choosing the Web option changes several options in the dialog box, such as turning off Facing Pages, changing the orientation from portrait to landscape, and using a page size based on monitor resolution. You can edit any of these settings, but you cannot change the Intent setting after the document is created. CS6 : Digital publishing intent has been added for publications aimed for the Digital Publishing Suite. Number of pages Specify the number of pages to create in the new document. Start Page # Specify which number the document starts on. If you specify an even number (such as 2) with Facing Pages selected, the first spread in the document begins with a two-page spread. See Start a document with a two-page spread. Facing Pages Select this option to make left and right pages face each other in a double-page spread, such as for books and magazines. Deselect this option to let each page stand alone, such as when youre printing flyers or posters or when you want objects to bleed in the binding. After youve created a document, you can use the Pages panel to create spreads with more than two pages or force the first two pages to open as a spread. (See Control spread pagination.) Master Text Frame CS5.5 and earlier: Select this option to create a text frame the size of the area within the margin guides, matching the column settings you specified. The master text frame is added to the A -Master. (See Using text frames on master pages.) The Master Text Frame option is available only when youve chosen File > New > Document. Primary Text Frame CS6 only: select this option to add a primary text frame on the master page. When you apply a new master page, the story in the primary text frame automatically flows into the primary text frame of the new master page.

Page Size Choose a page size from the menu, or type values for Width and Height. Page size represents the final size you want after bleeds or other marks outside the page are trimmed. Orientation Click Portrait (tall) or Landscape (wide). These icons interact dynamically with the dimensions you enter in Page Size. When Height is the larger value, the portrait icon is selected. When Width is the larger value, the landscape icon is selected. Clicking the deselected icon switches the Height and Width values. Tip: To specify the dimensions of the bleed and slug areas, click More Options in the New Document dialog box. To make the bleed or slug areas extend evenly on all sides, click the Make All Settings The Same icon . Bleed The Bleed area allows you to print objects that are arranged at the outer edge of the defined page size. For a page of the required dimensions, if an object is positioned at its edge, some white may appear at the edge of the printed area due to slight misalignment during printing or trimming. For this reason, you should position an object that is at the edge of the page of the required dimensions a little beyond the edge, and trim after printing. Bleed area is shown by a red line on the document. You can set bleed area settings from Bleed in the Print dialog box. Slug The slug area is discarded when the document is trimmed to its final page size. The slug area holds printing information, customized color bar information, or displays other instructions and descriptions for other information in the document. Objects (including text frames) positioned in the slug area are printed but will disappear when the document is trimmed to its final page size.
38

Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farther) do not print. Note: You can also click the Save Document Preset icon to save document settings for future use.

Document window overview

To the top

Each page or spread in your document has its own pasteboard and guides, which are visible in Normal View mode. (To switch to Normal View, choose View > Screen Mode > Normal.) The pasteboard is replaced with a gray background when the document is viewed using one of the Preview modes. (See Preview documents.) You can change the color of this preview background and guides in Guides & Pasteboard preferences.

Document and guides in Normal View Mode A. Spread (black lines) B. Page (black lines) C. Margin guides (magenta lines) D. Column guides (violet lines) E. Bleed area (red lines) F. Slug area (blue lines) Document window notes: Lines of other colors are ruler guides which, when present, appear in the layer color when selected. See Layers. Column guides appear in front of margin guides. When a column guide is exactly in front of a margin guide, it hides the margin guide.

Create custom page sizes


You can create custom page sizes that appear in the Page Size menu in the New Document dialog box. 1. Choose File > New > Document. 2. Choose Custom Page Size from the Page Size menu. 3. Type a name for the page size, specify page size settings, and then click Add.

To the top

The New Doc Sizes.txt file that lets you create custom page sizes in previous version of InDesign is not available in InDesign CS5 or later.

Define document presets

To the top

You can save document settings for page size, columns, margins, and bleed and slug areas in a preset to save time and ensure consistency when creating similar documents. 1. Choose File > Document Presets > Define. 2. Click New in the dialog box that appears. 3. Specify a name for the preset and select basic layout options in the New Document Preset dialog box. (See New Document options for a description of each option.) 4. Click OK twice. You can save a document preset to a separate file and distribute it to other users. To save and load document preset files, use the Save and Load buttons in the Document Presets dialog box.

Create a document using a preset


1. Do one of the following:.

To the top

Choose File > Document Preset > [name of preset]. (Hold down Shift while choosing the preset to create a new document based on the preset without opening the New Document dialog box.)
39

Choose File > New > Document, and then choose a preset from the Document Preset menu in the New Document dialog box. The New Document dialog box displays the preset layout options. 2. Make changes to the options (if desired) and click OK. To skip the New Document dialog box, press the Shift key as you select a preset from the Document Preset menu.
Recommended workflow for InDesign documents Use document templates Add documents to a book file Change document setup, margins, and columns

Twitter and Facebook posts are not covered under the terms of Creative Commons. Legal Notices | Online Privacy Policy

40

Criar novos documentos


Criar novos documentos Criar um novo documento Opes de novo documento Viso geral da janela Documentos Criar tamanhos de pgina personalizados Configurar predefinies de documento Criar um documento usando uma predefinio O design de pgina comea com o bsico: iniciar um novo documento, configurar pginas e posicionar margens e colunas ou alterar as configuraes de grade.

Criar um novo documento


1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

Para o incio

A caixa de dilogo Novo Documento combina as caixas de dilogo Configurao do documento e Margens e colunas, para que voc possa configurar o tamanho, as margens e as colunas da pgina em um nico local. Voc pode alterar essas configuraes a qualquer momento. 2. Especificar opes de configurao de documentos. (Consulte Opes de novo documento.) Para especificar as dimenses das reas de sangria e espaador, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangra e Espaador. As reas de sangria e espaador ultrapassam as bordas do Tamanho da pgina definido. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. 3. (Somente InDesign CC) Marque a caixa de seleo Visualizar para ver qual ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias. 4. Clique em OK para abrir um novo documento com as configuraes especificadas. Para definir configuraes padro de layout para todos os novos documentos, escolha Arquivo > Configurao do Documento ou Layout > Margens e Colunas e defina as opes com os documentos fechados.

Opes de novo documento


Predefinio de documento Escolha uma predefinio salva anteriormente.

Para o incio

Propsito Se estiver criando um documento para sada em PDF ou SWF para a Web, a escolha da opo Web altera vrias opes na caixa de dilogo. Por exemplo, a opo Pginas opostas desativada, a orientao muda de retrato para paisagem, e utilizado um tamanho de pgina com base na resoluo do monitor. Voc pode editar qualquer uma dessas configuraes aps a criao do documento. CS6 e posteriores : a inteno de publicao digital foi adicionada s publicaes voltadas Digital Publishing Suite. Voc tambm pode alterar a inteno do documento depois de criado. Nmero de pginas Especifique o nmero de pginas a serem criadas no novo documento. N de pgina inicial Especifique em que nmero o documento comea. Se voc especificar um nmero par (como 2) com a opo Pginas opostas selecionada, o primeiro espelhamento no documento comear com duas pginas espelhadas. Consulte Iniciar um documento com duas pginas espelhadas. Pginas opostas Selecione essa opo para que as pginas da esquerda e da direita fiquem opostas (uma ao lado da outra) em uma pgina espelhada dupla, como em livros e revistas. Desmarque essa opo para permitir que cada pgina seja independente, como ocorre na impresso de folhetos ou cartazes ou quando voc deseja promover a sangria de objetos na encadernao. Aps ter criado o documento, voc pode usar o painel Pginas para criar pginas espelhadas com mais de duas pginas ou forar as duas primeiras pginas a ficarem espelhadas. (Consulte Controlar a paginao de pginas espelhadas.) Quadro de texto da pgina-mestre CS5.5 e verses anteriores : Selecione essa opo para criar um quadro de texto do tamanho da rea existente dentro das guias de margem, de forma que corresponda s configuraes de coluna especificadas. O quadro de texto da pgina-mestre adicionado 'Pgina-mestre A'. (Consulte Uso de quadros de texto em pginas-mestre.) A opo Quadro de texto da pgina-mestre fica disponvel somente quando voc escolhe Arquivo > Novo > Documento.

41

Quadro de texto principal CS6 e posteriores : selecione esta opo para adicionar um quadro de texto principal na pgina mestre. Quando aplica uma nova pgina mestre, a matria no quadro de texto principal automaticamente flui no quadro de texto principal da nova pgina mestre. Tamanho da pgina Escolha um tamanho de pgina no menu ou digite valores em Largura e Altura. Essa opo representa o tamanho final desejado depois de aparar sangrias e outras marcas que esto fora da pgina. Orientao Clique em Retrato (vertical) ou Paisagem (horizontal). Esses cones interagem de forma dinmica com as dimenses digitadas em Tamanho da pgina. Quando Altura for o valor maior, o cone Vertical ser selecionado. Quando Largura for o valor maior, o cone Horizontal ser selecionado. Clicar no cone desmarcado alternar entre os valores de Altura e Largura. Dica : para especificar as dimenses das reas de sangria e espaamento, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangria e Espaamento na caixa de dilogo Novo documento. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. Sangria A rea Sangria permite que voc imprima objetos fora da borda externa do tamanho de pgina definido. No caso de um objeto posicionado na borda de uma pgina com as dimenses necessrias, uma rea branca poder aparecer na borda da rea impressa devido a um ligeiro desalinhamento durante a impresso ou a aparagem. Por esse motivo, um objeto que esteja na borda da pgina deve ser posicionado um pouco alm da borda, que deve ser aparada aps a impresso. A rea de sangria marcada por uma linha vermelha no documento. possvel definir as configuraes da rea de sangria em Sangria, na caixa de dilogo Imprimir. Espaador A rea de espaador descartada quando o documento aparado para o tamanho de pgina final. A rea de espaador contm informaes de impresso, informaes sobre barra de cores personalizada ou exibe outras instrues e descries de outras informaes contidas no documento. Os objetos (incluindo quadros de texto) posicionados dentro da rea de espaador so impressos, mas desaparecero quando o documento for aparado no seu tamanho final de pgina. Os objetos fora da rea de sangria ou espaador (seja qual for a distncia) no so impressos. Visualizao (Somente InDesign CC) Marque esta caixa de seleo para ver como ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias nas opes, caso a visualizao no esteja de acordo com o desejado. Observao: voc tambm pode clicar no cone Salvar predefinio do documento para salvar as configuraes do documento para uso futuro.

Viso geral da janela Documentos

Para o incio

Cada pgina simples ou espelhada no documento tem suas prprias reas de trabalho e guias, visveis no modo Exibio normal. (Para alternar para o modo Exibio normal, escolha Exibir > Modo de tela > Normal). A rea de trabalho substituda por um fundo cinza quando o documento exibido em um dos modos de Visualizao. (Consulte Visualizar documentos.) possvel alterar a cor de fundo da visualizao e das guias nas preferncias de Guias e rea de trabalho.

Documento e guias no modo 'Exibio normal' A. Espelhada (manchas negras) B. Pgina (manchas negras) C. Guias de margem (linhas magenta) D. Guias de coluna (linhas violetas) E. rea de sangria (linhas vermelhas) F. rea de espaador (linhas azuis) Notas sobre a janela de documento: Linhas de outras cores so guias de rgua que, se existirem, aparecero na cor da camada quando selecionadas. Consulte Camadas. As guias de coluna aparecem na frente das guias de margem. Quando uma guia de coluna est exatamente na frente de uma guia de margem, ela oculta essa guia.

Criar tamanhos de pgina personalizados

Para o incio

Voc pode criar tamanhos de pgina personalizados que aparecem no menu Tamanho da pgina da caixa de dilogo Novo documento. 1. Selecione Arquivo > Novo > Documento. 2. Selecione Personalizar tamanho da pgina no menu Tamanho da pgina. 3. Digite um nome para o tamanho da pgina, especifique suas configuraes e clique em Adicionar.

42

O arquivo New Doc Sizes.txt que permite criar tamanhos de pgina personalizados na verso anterior do InDesign no est disponvel no InDesign CS5 ou em verses posteriores.

Configurar predefinies de documento

Para o incio

Salve as configuraes de tamanho da pgina, colunas, margens e reas de sangria e espaador em uma predefinio para poupar tempo e garantir consistncia ao criar documentos semelhantes. 1. Selecione Arquivo > Predefinies de documento > Definir. 2. Clique em Nova na caixa de dilogo exibida. 3. Especifique um nome para a predefinio e selecione opes bsicas de layout na caixa de dilogo Nova predefinio de documento. (Consulte Opes de novo documento para uma descrio de cada opo.) 4. Clique em OK duas vezes. Voc pode salvar uma predefinio de documento em um arquivo separado e distribu-lo a outros usurios. Para salvar e carregar arquivos de predefinio de documento, use os botes Salvar e Carregar da caixa de dilogo Predefinies de documento.

Criar um documento usando uma predefinio


1. Siga um destes procedimentos:.

Para o incio

Selecione Arquivo > Predefinio de documento > [nome da predefinio] . (Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto escolhe a predefinio para criar um novo documento com base na predefinio sem precisar abrir a caixa de dilogo Novo documento.) Escolha Arquivo > Novo > Documento e escolha uma predefinio no menu Predefinio de documento na caixa de dilogo Novo documento. A caixa de dilogo Novo documento exibe com as opes de layout predefinidas. 2. Altere as opes (se desejar) e clique em OK. Para ignorar a caixa de dilogo Novo documento, pressione a tecla Shift enquanto seleciona uma predefinio no menu Predefinio de documento.
Processo de produo recomendado para documentos InDesign Usar modelos de documento Adicionar documentos a um arquivo de livro Alterar a configurao, as margens e as colunas do documento

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

43

rea de trabalho e fluxo de trabalho


Criar e salvar a prpria rea de trabalho Jeff Witchel (15 de outubro de 2012) vdeo tutorial Aprenda como personalizar a rea de trabalho

Trabalho com ferramentas Kelly McCathran ( de 2012) vdeo tutorial A barra de ferramentas do InDesign contm muitas ferramentas, muitas das quais esto ocultas ou "aninhadas" abaixo das ferramentas que voc v inicialmente. Neste vdeo voc ver as ferramentas principais usadas para selecionar, girar e ajustar objetos. Voc tambm aprender como usar a ferramenta Texto para editar o texto e criar quadros com ou sem bordas, alternar ferramentas utilizando o seu teclado e navegar com ferramentas Mo e Zoom.

Usar atalhos de teclado (vdeo 8:36), CS3-CS6 Colin Fleming (1 de janeiro de 2011) vdeo tutorial Assista a uma demonstrao dos atalhos de teclado mais usados e use a Aplicao rpida.

Alguns contedos vinculados a esta pgina podem ser exibidos apenas em ingls.

44

Noes bsicas sobre a rea de trabalho


Viso geral da rea de trabalho Gerenciamento de janelas e painis Salvamento e alternncia de espaos de trabalho Sobre modos de exibio Uso da barra de status Viso geral do painel de controle Sobre o painel Navegador Usar menus contextuais Alterar as preferncias de interface Clique nos links a seguir para obter mais informaes.

Viso geral da rea de trabalho

Para o incio

Crie e manipule documentos e arquivos usando vrios elementos, como painis, barras e janelas. Qualquer organizao desses elementos denominada rea de trabalho. As reas de trabalho dos diferentes aplicativos no Adobe Creative Suite 5 compartilham a mesma aparncia para que voc possa alternar facilmente entre aplicativos. Para adaptar cada aplicativo ao seu modo de trabalho, selecione uma das vrios espaos de trabalho predefinidos ou crie seu prprio. Embora o layout do espao de trabalho padro varie em produtos diferentes, voc manipula os elementos da mesma maneira em todas.

Espao de trabalho padro do Illustrator A. Janelas de Documento tabuladas B. Barra de aplicativos C. Alternador da rea de trabalho D. Barra de ttulo do painel E. Painel de controle F. Painel Ferramentas G. Boto Recolher em cones H. Quatro grupos de painel no encaixe vertical

A Barra de aplicativos na parte superior contm um alternador de espaos de trabalho, menus (somente Windows) e outros controles de aplicativo. Em alguns produtos que usam o Mac, possvel usar o menu Janela para exibir ou ocultar a barra de aplicativos. O painel Ferramentas contm ferramentas para a criao e a edio de imagens, arte-final, elementos de pgina e assim por diante. As ferramentas relacionadas so agrupadas. O Painel de controle exibe as opes para a ferramenta atualmente selecionada. No Illustrator, o Painel de controle exibe as opes para o objeto atualmente selecionado. (No Adobe Photoshop o painel de controle tambm conhecido como a barra de opes. No Adobe Flash, Adobe Dreamweaver e no Adobe Fireworks isso chamado Inspetor de Propriedades, e inclui as propriedades do elemento atualmente selecionado. A janela Documento exibe o arquivo em que voc est trabalhando. Janelas de documento podem ser tabuladas e, em certos casos, agrupadas e encaixadas.
45

Os Painis ajudam a monitorar e modificar seu trabalho. Os exemplos incluem a Linha de tempo no Flash, o painel Pincel no illustrator, o painel Camadas no Adobe Photoshop e o painel Estilos CSS no Dreamweaver. Os painis podem ser agrupados, empilhados ou encaixados. O Quadro do aplicativo agrupa todos os elementos do espao de trabalho em uma nica janela integrada que permite a voc tratar o aplicativo como uma unidade nica. Quando voc move ou redimensiona o Quadro do aplicativo ou qualquer um de seus elementos, todos os elementos dentro dele respondem uns aos outros de modo que nenhum se sobrepe. Os painis no desaparecem quando voc alterna os aplicativos ou quando clica acidentalmente fora do aplicativo. Se trabalhar com dois ou mais aplicativos, voc poder posicionar cada aplicativo lado a lado na tela ou em vrios monitores. Se estiver utilizando um Mac e preferir a interface de usurio tradicional de forma livre, voc poder desativar o Quadro do aplicativo. Por exemplo, no Adobe Illustrator, selecione Janela > Quadro do aplicativo para lig-lo ou deslig-lo. (No Flash, o quadro de aplicativo est ativo permanentemente para Mac, e o Dreamweaver para Max no utiliza um quadro de aplicativo.)

Ocultar ou mostrar todos os painis


(Illustrator, Adobe InCopy, Adobe InDesign, Photoshop, Fireworks) Para ocultar ou mostrar todos os painis, incluindo o painel Ferramentas e o Painel de controle, pressione Tab. (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Para ocultar ou mostrar todos os paineis, exceto o painel Ferramentas e o painel de Controle, pressione Shift+Tab. possvel exibir painis ocultos temporariamente se a opo Mostrar automaticamente painis ocultos estiver selecionada nas preferncias de interface. Essa guia est sempre ativada no Illustrator. Mova o ponteiro do mouse at a borda da janela do aplicativo (Windows) ou at a aresta do monitor (Mac OS) e posicione-o na faixa exibida. (Flash, Dreamweaver, Fireworks) Para ocultar ou mostrar todos os painis, pressione F4.

Exibio das opes do painel


Clique no cone do menu do painel no canto superior direito do painel. possvel abrir um menu do painel mesmo quando o painel est minimizado. No Photoshop, possvel alterar o tamanho da fonte do texto nos painis e as dicas de ferramentas. Em preferncias Interface, escolha um tamanho no menu Tamanho da fonte da UI.

(Illustrator) Ajuste do brilho do painel


Nas preferncias de Interface do Usurio, mova o controle deslizante Brilho. Esse controle afeta todos os painis, incluindo o painel de controle.

Reconfigurao do painel Ferramentas


possvel exibir as ferramentas no painel Ferramentas em uma nica coluna, ou lado a lado em duas colunas. (Este recurso no est disponvel no painel Ferramentas do Fireworks e do Flash.) No InDesign e no InCopy, possvel alternar da exibio de coluna nica para coluna dupla (ou linha nica) configurando uma opo nas Preferncias da interface. Clique na seta dupla na parte superior do painel Ferramentas.

Gerenciamento de janelas e painis

Para o incio

possvel criar um espao de trabalho personalizado movendo e manipulando janelas de Documento e painis. Tambm possvel salvar espaos de trabalho e alternar entre eles. No Fireworks, renomear reas de trabalho personalizadas pode levar a um comportamento inesperado. Nota: os exemplos a seguir usam o Photoshop para fins demonstrativos. A rea de trabalho funciona da mesma forma em todos os produtos.

Reorganizar, encaixar e flutuar as janelas de documentos


Quando voc abre mais que um arquivo, as janelas de Documento so tabuladas. Para reorganizar a ordem das janelas de Documento tabuladas, arraste uma guia de janela para o novo local no grupo. Para desencaixar (flutuar ou separar a guia) uma janela de documento de um grupo de janelas, arraste a guia da janela para fora do grupo. Nota: No Photoshop voc tambm pode selecionar Janela > Organizar > Flutuar na janela para flutuar uma nica janela de documento ou Janela > Organizar > Flutuar tudo nas janelas para flutuar tudo das janelas de documento de uma vez. Consulte as notas tcnicas kb405298 para obter mais informaes. Nota: o Dreamweaver no oferece suporte a encaixe e desencaixe de janelas de Documento. Use o boto Minimizar da janela do documento para criar janelas flutuantes (Windows) ou selecione Janela > Lado a Lado Verticalmente para criar janelas de documentos lado a lado. Pesquise Lado a Lado Verticalmente no Ajuda do Dreamweaver para obter mais informaes sobre este tpico. O fluxo de trabalho para os usurios Macintosh difere ligeiramente.

46

Para encaixar uma janela de Documento em um grupo separado de janelas de Documento, arraste a janela para o grupo. Para criar grupos de documentos empilhados ou lado a lado, arraste a janela para uma das zonas de destino nas partes superior, inferior ou laterais de qualquer janela. Voc tambm pode selecionar um layout para o grupo usando o boto Layout na barra de aplicativos. Nota: alguns produtos no tm suporte para essa funcionalidade. No entanto, seu produto pode conter os comandos Cascata ou Lado a lado no menu Janela para ajud-lo na exibio de documentos. Para alternar para outro documento em um grupo tabulado, arraste a seleo sobre a guia do documento por alguns instantes. Nota: alguns produtos no tm suporte para essa funcionalidade.

Encaixe e desencaixe de painis


Um encaixe um conjunto de painis ou grupos de painis exibidos juntos, geralmente em uma orientao vertical. Encaixe e desencaixe painis movendo-os para dentro e para fora de um encaixe. Para encaixar um painel, arraste-o pela guia para dentro do encaixe, na parte superior, na parte inferior ou entre outros painis. Para encaixar um grupo de painis, arraste-o pela barra de ttulo (a barra slida vazia acima das guias) para dentro do encaixe. Para remover um painel ou grupo de painis, arraste-o para fora do encaixe pela guia ou barra de ttulo. possvel arrast-lo para dentro de outro encaixe ou deix-lo flutuando livremente.

Movimentao de painis
Ao mover painis, voc visualizar zonas para soltar realadas em azul, que so reas nas quais possvel mover o painel. Por exemplo, possvel mover um painel para cima ou para baixo em um encaixe arrastando-o para a zona para soltar azul estreita, acima ou abaixo de outro painel. Se for arrastado para uma rea que no uma zona para soltar, o painel flutuar livremente na rea de trabalho. Nota: A posio do mouse (ao invs da posio do painel), ativa a rea de destino. Se no puder visualizar a rea de destino, tente arrastar o mouse para o lugar onde ela deveria estar. Para mover um painel, arraste-o pela guia. Para mover um grupo de painis , arraste a barra de ttulo (a rea acima das guias).

A zona para soltar azul estreita indica que o painel Cor ser encaixado acima do grupo de painis Camadas. A. Barra de ttulo B. Guia C. Zona para soltar Pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) enquanto estiver movendo um painel para no encaix-lo. Pressione Esc enquanto estiver movendo o painel para cancelar a operao.

Adio e remoo de painis


Se todos os painis forem removidos de um encaixe, ele desaparecer. possvel criar um encaixe movendo os painis para a borda direita do espao de trabalho at uma zona de destino aparecer. Para remover um painel, clique com o boto direito e selecione Fechar (Windows) ou, com a tecla Control pressionada, selecione Fechar (Mac), ou desmarque-o do menu de Janela. Para adicionar um painel, selecione-o no menu Janela e encaixe-o no local que desejado.

Manipulao de grupos de painis


Para mover um painel em um grupo, arraste a guia do painel para a zona para soltar realada no grupo.

47

Adio de um painel a um grupo de painis Para reorganizar painis em um grupo, arraste a guia do painel para um novo local no grupo. Para remover um painel de um grupo para que ele flutue livremente, arraste o painel pela guia para fora do grupo. Para mover um grupo, arraste a barra de ttulo (a rea acima das guias).

Empilhamento de painis flutuantes


Se for arrastado para um painel fora de seu encaixe mas no em uma zona para soltar, o painel flutuar livremente. O painel flutuante permite posicion-lo em qualquer lugar no espao de trabalho. possvel empilhar painis flutuantes ou grupos de painis para que eles sejam movidos como uma unidade quando a barra de ttulo superior for arrastada.

Painis empilhados de livre flutuao Para empilhar painis flutuantes, arraste um painel pela guia para a zona para soltar na parte inferior de outro painel. Para alterar a ordem de empilhamento, arraste um painel para cima ou para baixo pela guia. Nota: solte a guia sobre a zona para soltar azul estreita entre os painis, em vez de sobre a zona para soltar abrangente em uma barra de ttulo. Para remover um painel ou grupo de painis da pilha para que ele flutue sozinho, arraste-o para fora pela guia ou pela barra de ttulo.

Redimensionamento de painis
Para minimizar ou maximizar um painel, grupo de painis ou pilha de painis, clique duas vezes na guia. Voc tambm pode clicar duas vezes na rea da guia (no espao vazio prximo s guias). Para redimensionar um painel, arraste qualquer lado do painel. Alguns painis, como o painel Cor no Photoshop, no podem ser redimensionados arrastando-os.

Contrair e expandir cones do painel


possvel contrair painis em cones para reduzir a desordem no espao de trabalho. Em alguns casos, os painis so contrados em cones no espao de trabalho padro.

Painis recolhidos em cones

48

Painis expandidos de cones Para contrair ou expandir todos os cones de painis numa coluna, clique na seta dupla na parte superior do encaixe. Para expandir um nico cone do painel, clique nesse cone. Se quiser redimensionar cones de painis para que voc s veja os cones (e no os rtulos), ajuste a largura do encaixe at o texto desaparecer. Para exibir um texto de cone novamente, alargue o encaixe. Para contrair um painel estendido de volta ao cone, clique na guia, no cone ou na seta dupla na barra de ttulo do painel. Em alguns produtos, se voc selecionar Contrair painis de cone automaticamente nas preferncias de Interface ou Opes de interface do usurio, um cone de painel expandido ser contrado automaticamente quando voc clicar fora dele. Para adicionar um painel flutuante ou grupo de painis em um encaixe de cones, arraste-o por sua guia ou barra de ttulo. (Os painis so contrados automaticamente em cones ao serem adicionados a um encaixe de cones.) Para mover um cone de painel (ou grupo de cones de painis), arraste o cone. Voc pode arrastar cones do painel para cima e para baixo no encaixe para outros encaixes (onde aparecem no estilo de painel desse encaixe), ou para fora do encaixe (onde aparecem como cones flutuantes).

Salvamento e alternncia de espaos de trabalho

Para o incio

Salvando o tamanho e a posio atuais dos painis como uma rea de trabalho nomeado, possvel restaurar essa rea de trabalho, caso voc mova ou feche um painel. Os nomes dos espaos de trabalho salvos aparecem no alternador de espaos de trabalho na Barra de aplicativos.

Salvamento de uma rea de trabalho personalizada


1. Com a rea de trabalho na configurao que voc deseja salvar, siga um destes procedimentos: (Illustrator) Escolha Janela > rea de Trabalho > Salvar rea de Trabalho. (Photoshop, InDesign, InCopy) Escolha Janela > rea de Trabalho > Nova rea de Trabalho. (Dreamweaver) Escolha Janela > Layout da rea de Trabalho > Nova rea de Trabalho. (Flash) Escolha Nova rea de Trabalho no alternador de reas de trabalho na Barra de aplicativos. (Fireworks) Escolha Salvar atual no alternador de reas de trabalho na Barra de aplicativos. 2. Digite um nome para a rea de trabalho. 3. (Photoshop, InDesign) Em Capturar, selecione uma ou mais opes: Localizaes do painel Salva as localizaes atuais do painel. (somente no InDesign) Atalhos de teclado Salva o conjunto atual de atalhos do teclado (somente para Photoshop). Menus ou Personalizao do menu Salva o conjunto atual de menus.

Exibio ou alternncia entre espaos de trabalho


Selecione um espao de trabalho no alternador de espaos de trabalho na Barra de aplicativos. No Photoshop, possvel atribuir atalhos de teclado para cada rea de trabalho para navegar entre elas rapidamente.

Excluso de uma rea de trabalho personalizada


Selecione Gerenciar reas de trabalho no alternador de reas de trabalho na Barra de aplicativos, selecione a rea de trabalho e, em seguida, clique em Excluir. (A opo no est disponvel no Fireworks.) (Photoshop, InDesign, InCopy) Selecione Excluir rea de trabalho no alternador de reas de trabalho. (Illustrator) Escolha Janela > rea de trabalho > Gerenciar reas de trabalho, selecione a rea de trabalho e clique no cone Excluir. (Photoshop, InDesign) Escolha Janela > rea de trabalho > Excluir reas de trabalho, selecione a rea de trabalho e clique no cone Excluir.

Restaurao do espao de trabalho padro


1. Selecione a rea de trabalho Padro ou Fundamentos no alternador de rea de trabalho na barra de aplicativos. Para Fireworks, consulte o
49

artigo http://www.adobe/devnet/fireworks/articles/workspace_manager_panel.html. Nota: No Dreamweaver, Designer a rea de trabalho padro. 2. Para Fireworks (Windows), exclua estas pastas: Windows Vista \\Usurios\<nome de usurio>\AppData\Roaming\Adobe\Fireworks CS4\ Windows XP \\Documents and Settings\<nome de usurio>\Application Data\Adobe\Fireworks CS4 3. (Photoshop, InDesign, InCopy) Selecione Janela > Espao de trabalho > Redefinir [Nome do espao de trabalho].

(Photoshop) Restaurao de uma organizao de rea de trabalho salva


No Photoshop, as reas de trabalho aparecem automaticamente conforme voc as organizou da ltima vez, mas possvel restaurar a organizao de painis original e salva. Para restaurar uma rea de trabalho individual, selecione Janela > rea de Trabalho > Redefinir Nome da rea de trabalho. Para restaurar todas as reas de trabalho instaladas com o Photoshop, clique em Restaurar reas de trabalho padro nas preferncias da interface. Para reorganizar a ordem das reas de trabalho na barra de aplicativos, arraste-as.

Sobre modos de exibio

Para o incio

Para alterar a visibilidade da janela de documentos, use os botes de modo na parte inferior da caixa de ferramentas ou escolha comandos no menu 'Exibir' > 'Modo de tela'. Quando a caixa de ferramentas exibida em uma nica coluna, voc pode selecionar modos de exibio clicando no boto de modo atual e selecionando outro modo no menu exibido. Exibe a arte em uma janela padro que mostra todas as grades e guias visveis, os objetos no imprimveis e uma rea de 'Modo normal' trabalho em branco. 'Modo de visualizao' Exibe a arte como se estivesse impressa, suprimindo todos os elementos no imprimveis (grades, guias, objetos no imprimveis) e com a rea de trabalho configurada para exibir a cor de fundo definida em 'Preferncias'. 'Modo de sangria' Exibe a arte como se estivesse impressa, suprimindo todos os elementos no imprimveis (grades, guias, objetos no imprimveis), com a rea de trabalho configurada para exibir a cor de fundo definida em Preferncias e mostrando todos os elementos imprimveis na rea de sangria do documento (definida em Configurao do Documento). Modo Espaador Exibe a arte como se estivesse impressa, suprimindo todos os elementos no imprimveis (grades, guias, objetos no imprimveis), com a rea de trabalho configurada para exibir a cor de fundo definida em Preferncias e mostrando todos os elementos imprimveis na rea de espaador do documento (definida em Configurao do Documento). Modo de apresentao Exibe a arte como se fosse uma apresentao de slides, sem menus, painis ou ferramentas exibidos. Consulte Usar o modo de apresentao.
Para o incio

Uso da barra de status

A barra de status (na parte inferior esquerda de uma janela de documento) mostra informaes sobre o status de um arquivo e permite mudar para uma pgina diferente. Clique no menu da barra de status para executar uma das seguintes aes: Mostrar o arquivo atual no sistema de arquivos escolhendo 'Revelar no Explorer' (Windows) ou 'Revelar no Finder' (Mac OS). Mostrar o arquivo atual no Adobe Bridge, escolhendo 'Revelar no Bridge'. Mostrar o arquivo atual no Adobe Mini Bridge escolhendo Revelar no Mini Bridge. No Mac OS, voc pode fazer com que a porcentagem de zoom seja exibida na barra de status, ocultando a barra de aplicativos (Janela > Barra de aplicativos). No Windows, no possvel ocultar a barra de aplicativos.

Viso geral do painel de controle

Para o incio

O painel de controle (Janela > Controle) oferece acesso rpido a opes, comandos e outros painis relacionados ao item ou a objetos selecionados na pgina atual. Por padro, o painel de controle fica encaixado na parte superior da janela de documentos. Contudo, pode ser encaixado na parte inferior, convertido em painel flutuante ou ocultado. As opes do painel de controle dependem do tipo de objeto selecionado. Quando voc seleciona um quadro, so exibidas opes para redimensionar, reposicionar, inclinar e girar o quadro ou aplicar um estilo de objeto. Quando voc seleciona um texto dentro de um quadro, o painel de controle exibe opes de caractere ou de pargrafo. Clique nos cones de pargrafo e caractere no lado esquerdo do painel de controle para determinar se opes de caractere ou de pargrafo devem ser exibidas. Conforme o tamanho e a resoluo do seu monitor, o painel de controle exibe opes adicionais. Por exemplo, se o cone de caractere for selecionado, todas as opes de caractere sero exibidas, e algumas opes de pargrafo aparecero direita do painel de controle. Se voc clicar no cone de pargrafo, todas as opes de pargrafo sero exibidas, e algumas opes de caractere aparecero
50

direita. Quando uma clula de tabela selecionada, o painel de controle exibe opes para ajustar as dimenses de linha e coluna, mesclar clulas, alinhar texto e adicionar traados. Como as opes do painel de controle variam, so fornecidas mais informaes sobre elas nas dicas de ferramentas (descries pop-up exibidas ao posicionar o ponteiro sobre um cone ou rtulo de opo).

Painel de controle com dica de ferramenta exibida

Menu do painel de controle Para abrir as caixas de dilogo associadas aos cones do painel de controle, pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique em um desses cones. Por exemplo, quando um quadro for selecionado, mantenha pressionada a tecla Alt ou Option e clique no cone 'ngulo de rotao' para abrir a caixa de dilogo 'Girar'. Para assistir a um vdeo tutorial sobre o uso do painel Controle, consulte www.adobe.com/go/vid0064_br.

Exibir o menu do painel


Clique no cone direita do painel de controle.

Tornar o painel de controle encaixado ou flutuante


Siga um destes procedimentos: Arraste a barra vertical localizada no lado esquerdo do painel de controle, at encaixar a barra de ferramentas na parte superior/inferior da janela do aplicativo (Windows) ou tela (Mac OS). Selecione 'Encaixar na parte superior', 'Encaixar na parte inferior' ou 'Flutuante' no menu do painel de controle.

Personalizar o painel Controle


1. Escolha Personalizar no menu do painel Controle, localizado direita desse painel. 2. Especifique as opes que deseja exibir ou ocultar e clique em OK.

Sobre o painel Navegador

Para o incio

Se estiver familiarizado com verses anteriores do InDesign, talvez voc esteja se perguntando por que no encontra o painel Navegador. O painel Navegador no exibido no InDesign CS5. O recurso Zoom avanado substitui com eficincia o painel Navegador. Consulte Usar zoom avanado.

Usar menus contextuais

Para o incio

Ao contrrio dos menus que aparecem na parte superior da tela, os menus contextuais exibem comandos relacionados ferramenta ou seleo ativa. Voc pode usar os menus contextuais como uma maneira rpida de escolher os comandos frequentemente usados. 1. Posicione o ponteiro sobre o documento, objeto ou painel. 2. Clique no boto direito do mouse. Nota: (Mac OS) Se o mouse no tiver dois botes, pressione a tecla Control ao clicar com o mouse para exibir um menu contextual.
51

Alterar as preferncias de interface


1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Interface' (Windows) ou 'InDesign > 'Preferncias' > 'Interface' (Mac OS). 2. Escolha as configuraes a serem especificadas e clique em 'OK'.

Para o incio

Dicas de ferramenta As dicas de ferramenta so exibidas quando voc posiciona o ponteiro do mouse sobre itens de interface, como as ferramentas da barra de ferramentas e as opes do painel de controle. Escolha 'Nenhuma' para desativar as dicas de ferramenta. 'Mostrar miniaturas ao inserir' Ao inserir um grfico, uma miniatura da imagem exibida no cursor de grficos carregado. De modo semelhante, uma miniatura das primeiras linhas do texto exibida no cursor de texto carregado. Desmarque essa opo se no quiser exibir miniaturas ao inserir grficos ou texto. 'Mostrar valores de transformao' Quando voc cria, dimensiona ou gira um objeto, o cursor exibe as coordenadas [x,y], a largura e a altura ou informaes sobre rotao. Ativar gestos multitoques Selecione essa opo para permitir que gestos multitoques com o mouse do Windows e do Mac OS funcionem no InDesign. Por exemplo, quando voc usa o Magic Mouse no Mac OS, o gesto de deslocamento rola para cima ou para baixo, ou move para a pgina simples ou a pgina espelhada anterior ou seguinte, enquanto o gesto de rotao gira a pgina espelhada. Realar objeto com a ferramenta Seleo Selecione esta opo para realar as bordas do quadro de objetos quando a ferramenta 'Seleo direita' for passada sobre ele. 'Painel de ferramentas flutuante' Especifique se a barra de ferramentas ser exibida como uma nica coluna, uma coluna dupla ou uma nica linha. 'Contrair automaticamente painis a cones' Quando esta opo for selecionada, o painel aberto ser fechado automaticamente se voc clicar na janela do documento. Mostrar automaticamente painis ocultos Quando voc ocultar painis pressionando Tab, se esta opo for selecionada, eles sero revelados temporariamente quando voc posicionar o ponteiro do mouse sobre a lateral da janela do documento. Se esta opo no estiver selecionada, pressione Tab novamente para exibir os painis. 'Abrir documentos como guias' Quando esta opo estiver desmarcada, os documentos criados ou abertos sero exibidos como janelas flutuantes, e no como janelas com marcas de tabulao. Ativar encaixe de janelas de documentos flutuantes Se essa opo estiver selecionada, voc poder encaixar documentos flutuantes entre si como janelas com guias. Se essa opo estiver desmarcada, as janelas de documentos flutuantes no sero encaixadas com outras janelas de documentos, a menos que voc mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) ao arrastar. Ferramenta Mo Para optar pela converso de texto e imagens em croqui ao rolar um documento, arraste o controle deslizante da ferramenta 'Mo' at o nvel desejado de desempenho versus qualidade. Desenho da tela ativa Selecione uma opo para determinar se a imagem redesenhada medida que um objeto arrastado. Se a opo 'Imediato' estiver selecionada, a imagem ser redesenhada medida que voc arrastar. Se a opo 'Nunca' estiver selecionada, arrastar uma imagem mover apenas o quadro e, em seguida, a imagem ser movida quando voc soltar o boto do mouse. Se a opo 'Com atraso' estiver selecionada, a imagem apenas ser redesenhada se voc pausar antes de arrastar. A opo 'Com atraso' oferece o mesmo comportamento que no InDesign CS4. Mais tpicos da Ajuda Vdeo Painel de controle

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

52

Personalizar menus e atalhos de teclado


Personalizar menus Comandos de menu ausentes Usar conjuntos de atalhos de teclado

Personalizar menus

Para o incio

Para reduzir a aglomerao e enfatizar os comandos usados com frequncia, basta ocultar e colorir os comandos de menu. Observe que, quando os comandos de menu so ocultados, eles simplesmente no so exibidos, mas nenhum recurso desativado. A qualquer momento, voc poder exibir os comandos ocultos, selecionando o comando 'Mostrar todos os itens de menu' na parte inferior de um menu, ou escolher 'Janela' > 'rea de trabalho' > 'Mostrar menus completos' para mostrar todos os menus referentes rea de trabalho selecionada. Voc tambm pode incluir menus personalizados em reas de trabalho salvas. possvel personalizar o menu principal, os menus contextuais e os menus de painel. Os menus contextuais aparecem quando voc clica com o boto direito do mouse (Windows) ou pressiona Control e clica (Mac OS) em uma rea. Os menus de painel aparecem quando voc clica no cone localizado na parte superior direita de um painel. Nota: Se voc selecionar uma rea de trabalho diferente, por exemplo, 'Introduo', alguns comandos de menu estaro ocultos. Para exibir comandos de menu, escolha 'Mostrar todos os itens de menu' na parte inferior do menu ou selecione uma rea de trabalho diferente, como 'Avanado'.

Criar um conjunto de menus personalizado


1. Escolha Editar > Menus. No possvel editar o conjunto de menus padro. 2. Clique em Salvar Como, digite o nome do conjunto de menus e clique em OK. 3. No menu 'Categoria', selecione 'Menus do aplicativo' ou 'Menus contextuais e de painel' para determinar os menus a serem personalizados. 4. Clique nas setas esquerda das categorias de menu para exibir subcategorias ou comandos de menu. Para cada comando ser personalizado, clique no cone de olho em 'Visibilidade' para mostrar ou ocultar o comando; clique em 'Nenhum' em 'Cor' para selecionar uma cor no menu. 5. Clique em 'Salvar' e em 'OK'.

Selecionar um conjunto de menus personalizado


1. Escolha Editar > Menus. 2. Selecione o conjunto de menus no menu 'Conjunto' e clique em 'OK'.

Editar ou excluir um conjunto de menus personalizado


1. Escolha Editar > Menus. 2. Selecione o conjunto de menus no menu 'Conjunto' e execute um destes procedimentos: Para editar um conjunto de menus, altere a visibilidade ou a cor dos comandos de menu, clique em 'Salvar' e, em seguida, em 'OK'. Para excluir um conjunto de menus, clique em 'Excluir' e, em seguida, clique em 'Sim'. Caso tenha modificado o conjunto de menus sem salv-lo, voc ser solicitado a salvar o conjunto de menus atual. Clique em Sim para salvar o conjunto de menus ou em 'No para descartar as alteraes.

Mostrar itens de menu ocultos


Escolha 'Janela' > 'rea de trabalho' > 'Mostrar menus completos'. Esse comando ativa todos os menus para a rea de trabalho selecionada. Para ocultar os menus novamente, redefina a rea de trabalho. Selecione 'Mostrar todos os itens de menu' na parte inferior do menu que inclui comandos ocultos. Para exibir temporariamente qualquer comando de menu ocultado por meio da personalizao de menus, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e clique no nome do menu.

Comandos de menu ausentes

Para o incio

Se no conseguir localizar um comando de menu, possvel que ele esteja oculto. Se voc selecionar uma rea de trabalho diferente de

53

'Avanado', alguns comandos de menu podero estar ocultos. possvel tambm que voc ou alguma outra pessoa tenha usado o comando 'Menus' para ocultar itens de menu. Se no conseguir localizar um comando que esteja procurando, tente usar uma destas tcnicas: Escolha 'Mostrar todos os itens de menu' na parte inferior do menu. Escolha 'Janela' > 'rea de trabalho' > 'Mostrar menus completos'. Escolha 'Janela' > 'rea de trabalho' e selecione uma rea de trabalho diferente (a opo 'Avanado' mostra todos os itens de menu). Escolha 'Editar' > 'Menus', localize o comando de menu e certifique-se de que ele no esteja oculto. Se ainda houver comandos de menu ausentes, tente restaurar as preferncias.

Usar conjuntos de atalhos de teclado

Para o incio

As dicas de ferramenta oferecem referncia imediata para os atalhos. O InDesign tambm oferece um editor de atalhos, onde voc pode exibir e gerar a lista de todos os atalhos, alm de editar ou criar seus prprios atalhos. O editor de atalhos contm todos os comandos que aceitam atalhos, mas que no foram definidos no conjunto de atalhos padro. Voc tambm pode associar atalhos de teclado a estilos de pargrafo ou de caractere (consulte Adicionar estilos de pargrafo e de caractere) ou a scripts. Para assistir a um vdeo tutorial sobre o uso de atalhos de teclado, consulte www.adobe.com/go/vid0066_br. Mike Witherell disponibiliza um guia de referncia de atalhos de teclado em Atalhos de teclado gratuitos (somente em ingls).

Alterar o conjunto de atalhos ativo


1. Se desejar definir o atalho como ativo para todos os documentos, certifique-se de no haver documentos abertos. 2. Escolha 'Editar' > 'Atalhos do teclado'. 3. Selecione um conjunto de atalhos no menu 'Conjunto'. Voc pode selecionar, por exemplo, 'Atalhos do QuarkXPress 4.0'. 4. Clique em 'OK'.

Exibir os atalhos
1. Escolha 'Editar' > 'Atalhos do teclado'. 2. Na opo 'Conjunto', selecione um conjunto de atalhos. 3. Em 'rea do produto', selecione a rea que contm os comandos que deseja exibir. 4. Em 'Comandos', selecione um comando. O atalho exibido na seo 'Atalho atual'.

Gerar uma lista de atalhos para impresso


1. Escolha 'Editar' > 'Atalhos do teclado'. 2. Na opo 'Conjunto', selecione um conjunto de atalhos. 3. Clique em 'Mostrar conjunto'. aberto um arquivo de texto com todos os atalhos atuais e no definidos para esse conjunto.

Criar um novo conjunto de atalhos


1. Escolha 'Editar' > 'Atalhos do teclado'. 2. Clique em 'Novo conjunto'. 3. Digite um nome para o novo conjunto, selecione um conjunto de atalhos no menu 'Baseado em conjunto' e clique em 'OK'.

Criar ou redefinir um atalho


1. Escolha 'Editar' > 'Atalhos do teclado'. 2. Em 'Conjunto', selecione um conjunto de atalhos ou clique em 'Novo conjunto' para criar um novo conjunto de atalhos. Nota: No possvel editar os conjuntos de atalhos padro ou do QuarkXPress. Em vez disso, crie um novo conjunto com base em um desses conjuntos e o edite. 3. Em 'rea do produto', selecione a rea que contm o comando a definir/redefinir. 4. Na lista 'Comandos', selecione o comando a ser definido ou redefinido. 5. Clique na caixa 'Novo atalho' e pressione as teclas para o novo atalho de teclado. Se a sequncia de teclas j estiver sendo usada para outro comando, o InDesign exibir esse comando em 'Atalhos atuais'. Voc tambm pode optar por alterar o atalho original ou tentar outro atalho. Nota: No atribua atalhos de tecla nica a comandos de menu, pois eles interferem na digitao do texto. Se um ponto de insero estiver ativo quando voc digitar um atalho de uma nica tecla, o InDesign ativar o atalho de teclado em vez de inserir o caractere no texto. 6. Na lista 'Contexto', selecione o contexto em que deseja que o atalho de teclado funcione. O contexto garantir que o atalho seja executado
54

da maneira desejada. Por exemplo, voc pode atribuir Ctrl+G para mesclar clulas (tabela) e inserir caracteres especiais (texto). Nota: Atribua atalhos no contexto padro quando quiser que eles funcionem independentemente do estado atual do documento. Os atalhos atribudos em outros contextos, como tabela ou texto, substituem aqueles atribudos no contexto padro. 7. Siga um destes procedimentos: Clique em 'Atribuir' para criar um novo atalho em um local em que no haja nenhum atalho no momento. Clique em 'Atribuir' para adicionar outro atalho a um comando. Os comandos de menu podem ter vrios atalhos de teclado. 8. Clique em 'OK' para fechar a caixa de dilogo ou em 'Salvar' para mant-la aberta enquanto digita mais atalhos.

Cpia de conjuntos de atalhos de teclado


Os conjuntos de atalhos de teclado (*.indk) so salvos em dois locais. Os atalhos predefinidos do aplicativo so exibidos na pasta 'Predefinies' localizada na pasta principal do aplicativo. Os conjuntos de atalhos criados so exibidos na pasta de conjuntos de atalhos, nos seguintes locais: Windows XP Documents and Settings\[nome do usurio]\Application Data\Adobe\InDesign\[verso]\[idioma]\InDesign Shortcut Sets Windows Vista e Windows 7 Users\[nome do usurio]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[verso]\[Idioma]\InDesign Shortcut Sets Mac OS Users/[nome do usurio]/Library/Preferences/Adobe InDesign/[verso]/[idioma]/InDesign Shortcut Sets Se tiver criado um conjunto de atalhos de teclado em um computador e quiser us-lo em outro computador, copie o arquivo *.indk para o mesmo local no outro computador. Voc pode mover um conjunto do teclado do local personalizado para a pasta de aplicativo. Isso disponibilizar os atalhos personalizados a todos os usurios que estiverem compartilhando um computador. Entretanto, verifique se no h dois conjuntos com o mesmo nome, um em cada local. Verifique se os conjuntos do teclado do aplicativo e os conjuntos personalizados tm nomes diferentes. Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

55

Caixa de ferramentas
Viso geral da Caixa de ferramentas Viso geral de ferramentas Galeria de ferramentas de seleo Galeria de ferramentas de desenho e de texto Galeria de ferramentas de transformao Galeria de ferramentas de modificao e de navegao

Viso geral da Caixa de ferramentas

Para o incio

Algumas ferramentas da caixa de ferramentas permitem selecionar, editar e criar elementos de pgina. Outras ferramentas destinam-se escolha de tipo, formas, linhas e gradientes. Voc pode alterar o layout global da caixa de ferramentas para adequ-la ao layout preferido de janelas e painis. Por padro, a caixa de ferramentas aparece com uma nica coluna vertical de ferramentas. Tambm possvel configur-la como duas colunas verticais ou como uma linha horizontal. No possvel, porm, alterar a posio de determinadas ferramentas. Arraste a parte superior da caixa de ferramentas para mov-la. Clique em uma ferramenta na caixa de ferramentas padro para selecion-la. A caixa de ferramentas contm ainda vrias ferramentas ocultas relacionadas quelas visveis. As ferramentas ocultas so indicadas por setas localizadas direita dos cones de ferramenta. Para selecionar uma ferramenta oculta, clique na ferramenta atual na caixa de ferramentas e selecione a ferramenta desejada. O nome da ferramenta e seu atalho de teclado so exibidos quando o ponteiro posicionado sobre ela. Esse texto denominado dica de ferramenta. Para desativar as dicas de ferramentas, selecione 'Editar' > 'Preferncias' > 'Interface'. Na seo 'Opes de cursor', selecione 'Nenhuma' no menu drop-down 'Dicas de ferramenta'. Abra o painel 'Ferramenta Dicas' (escolha 'Janela' > 'Utilitrios' > 'Ferramenta Dicas') para ver que teclas de atalho e que teclas modificadoras funcionam com a ferramenta selecionada.

Nota: As ferramentas Coletor de contedo e Colocador de contedo no esto disponveis no CS5.5 ou anterior.

Exibir a caixa de ferramentas


56

Escolha 'Janela' > 'Ferramentas'.

Exibir opes de ferramentas


Clique duas vezes em uma ferramenta na caixa de ferramentas. Este procedimento funciona apenas para algumas ferramentas, como 'Conta-gotas', 'Lpis' e 'Polgono'.

Exibir e selecionar ferramentas ocultas


1. Na caixa de ferramentas, posicione o ponteiro sobre uma ferramenta com ferramentas ocultas e mantenha pressionado o boto do mouse. 2. Quando as ferramentas ocultas forem exibidas, selecione uma ferramenta.

Selecionar ferramentas temporariamente


1. Quando uma ferramenta estiver selecionada, mantenha pressionada a tecla de atalho do teclado para uma ferramenta diferente. 2. Com a tecla de atalho do teclado ainda pressionada, execute uma ao. 3. Solte a tecla de atalho do teclado para retornar ferramenta anterior. Por exemplo, se a ferramenta 'Espao' estiver selecionada, mantenha a tecla V pressionada para usar temporariamente a ferramenta 'Seleo'. Quando voc soltar a tecla V, a ferramenta 'Espao' ser selecionada.

Visualizar dicas de ferramentas


O painel 'Ferramenta Dicas' descreve como as teclas modificadores funcionam com a ferramenta selecionada. 1. Escolha 'Janela' > 'Utilitrios' > 'Ferramentas Dicas' para exibir o painel 'Ferramentas Dicas'. 2. Selecione uma ferramenta na caixa de ferramentas para ver uma descrio dessa ferramenta, seus atalhos e suas teclas modificadoras.

Alterar o layout da caixa de ferramentas


1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Interface' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Interface' (Mac OS). 2. Selecione uma opo de layout no menu 'Painel de ferramentas flutuante' e clique em 'OK'. Voc tambm pode clicar no cone de seta dupla localizado na parte superior da caixa de ferramentas para alterar o layout da caixa.

Viso geral de ferramentas

Para o incio

Ferramentas de tipo Permitem criar e formatar tipos em blocos ou caminhos padro ou personalizados. (Consulte Criar quadros de texto.) Ferramentas de desenho Permitem desenhar e estilizar objetos simples e complexos, como retngulos, elipses, polgonos e formas livres. (Consulte Desenho.) Ferramentas de seleo Permitem selecionar (ativar) objetos, pontos ou linhas. (Consulte Seleo de objetos.) Ferramentas de transformao Permitem alterar a forma, a orientao e o tamanho de objetos. (Consulte Transformao de objetos.) Ferramentas de navegao Permitem percorrer, controlar a exibio e medir distncias em um documento. (Consulte Aumentar e diminuir o zoom e Rguas e unidades de medida.) Ferramenta 'Tesoura' Divide caminhos e quadros. (Consulte Dividir um caminho.)
Para o incio

Galeria de ferramentas de seleo

A ferramenta 'Seleo' permite selecionar objetos inteiros.

A ferramenta 'Seleo direta' permite selecionar pontos em um caminho ou o contedo de um quadro.

A ferramenta 'Pgina' permite criar vrios tamanhos de pgina em um documento.

A ferramenta Espao permite ajustar o espao entre objetos.

Para o incio

57

Galeria de ferramentas de desenho e de texto

A ferramenta 'Caneta' permite desenhar caminhos retos e curvos.

A ferramenta 'Adicionar ponto ncora' permite adicionar pontos ncora a um caminho.

A ferramenta 'Excluir ponto ncora' permite remover pontos ncora de um caminho.

A ferramenta 'Converter ponto de direo' permite converter pontos angulares e pontos suaves.

A ferramenta 'Tipo' permite criar quadros de texto e selecionar texto.

A ferramenta 'Tipo no traado' permite criar e editar tipos em traados.

A ferramenta 'Lpis' permite desenhar caminhos de forma livre.

A ferramenta 'Suavizar' permite remover o excesso de ngulos de um caminho.

A ferramenta 'Borracha' permite apagar pontos em um caminho.

A ferramenta 'Linha' permite desenhar um segmento de linha.

A ferramenta 'Quadro de retngulo' permite criar um espao reservado quadrado ou retangular.

A ferramenta 'Quadro de elipse' permite criar um espao reservado circular ou oval.

A ferramenta 'Quadro de polgono' permite criar um espao reservado com formato com vrios lados.

A ferramenta 'Retngulo' permite criar um quadrado ou um retngulo.

A ferramenta 'Elipse' permite criar um crculo ou um formato oval.

A ferramenta 'Polgono' permite criar um formato com vrios lados.

Galeria de ferramentas de transformao

Para o incio

58

A ferramenta 'Transformao livre' permite girar, dimensionar ou distorcer um objeto.

A ferramenta 'Rotao' permite girar objetos em torno de um ponto fixo.

A ferramenta 'Escala' permite redimensionar objetos em torno de um ponto fixo.

A ferramenta 'Distoro' permite inclinar objetos em torno de um ponto fixo.

Galeria de ferramentas de modificao e de navegao

Para o incio

A ferramenta 'Conta-gotas' permite coletar amostras (de atributos de cor ou tipo) de objetos e aplic-las a outros objetos.

A ferramenta 'Medida' permite medir a distncia entre dois pontos.

A ferramenta 'Amostra de gradiente' permite ajustar os pontos inicial e final e o ngulo de gradientes nos objetos.

A ferramenta 'Difuso de gradiente' permite esmaecer um objeto no plano de fundo.

A ferramenta 'Tesoura' permite recortar caminhos em pontos especficos.

A ferramenta 'Mo' permite mover a pgina exibida na janela do documento.

A ferramenta 'Zoom' permite aumentar e diminuir a exibio na janela do documento.

A ferramenta Notas permite adicionar comentrios.

Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

59

Exibio da rea de trabalho


Aumentar e diminuir o zoom Ajustar a exibio Virar pginas Trabalhar com janelas adicionais Utilizar suavizao de texto para amenizar bordas Croqui Calcular valores em painis e caixas de dilogo Digitar valores em painis e caixas de dilogo

Aumentar e diminuir o zoom


Use a ferramenta 'Zoom' ou os comandos de Zoom para aumentar o tamanho dos documentos.

Para o incio

Aumentar ou diminuir o zoom


Para aumentar o zoom, selecione a ferramenta 'Zoom' e clique na rea a ser ampliada. Cada clique amplia a exibio para a prxima porcentagem predefinida, centralizando a exibio ao redor do ponto em que voc clica. Na ampliao mxima, o centro da ferramenta 'Zoom' aparece vazio. Para diminuir o zoom, mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique na rea que voc deseja reduzir. Cada clique reduz a exibio. Para passar para a prxima ampliao de porcentagem predefinida, ative a janela a ser exibida e escolha Exibir > Mais Zoom. Para passar para a reduo anterior de porcentagem predefinida, escolha Exibir > Menos Zoom. Para definir um nvel de ampliao, digite ou escolha um nvel na caixa 'Nvel de zoom', na barra de aplicativo. No Mac OS, voc pode fazer com que a porcentagem de zoom seja exibida na barra de status, ocultando a barra de aplicativos (Janela > Barra de aplicativos). No Windows, no possvel ocultar a barra de aplicativos. Para aumentar ou diminuir o zoom, pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enquanto usa a esfera de rolagem ou o sensor do mouse. Para ampliar arrastando, selecione a ferramenta 'Zoom' e arraste em volta da rea a ser ampliada.

Usar zoom avanado


O zoom avanado permite percorrer rapidamente vrias pginas de documento. Com a ferramenta 'Mo', voc pode aumentar ou diminuir o zoom e percorrer o documento inteiro. Esse recurso especialmente til para documentos longos. 1. Clique na ferramenta 'Mo' .

Para ativar a ferramenta 'Mo', voc tambm pode manter pressionada a barra de espao ou Alt/Option enquanto estiver no modo de texto. 2. Com a ferramenta ativa, clique e mantenha pressionado o boto do mouse. O documento recebe menos zoom para exibir mais detalhes da pgina espelhada. Uma caixa vermelha indica a rea de exibio. 3. Com o boto do mouse ainda pressionado, arraste a caixa vermelha para rolar pelas pginas do documento. Pressione as teclas de seta ou use a esfera de rolagem do mouse para alterar o tamanho da caixa. 4. Solte o boto do mouse para aumentar o zoom na nova rea do documento. A janela do documento retorna porcentagem de zoom original ou ao tamanho da caixa vermelha.

Aplicar zoom para tamanho real


Clique duas vezes na ferramenta 'Zoom'. Escolha 'Exibir' > 'Tamanho real'. Digite ou escolha o nvel de ampliao 100 na caixa 'Nvel de zoom' na barra de aplicativo.

Ajustar a exibio
Focalize a rea desejada de seu documento ao ajustar pginas simples e pginas espelhadas na janela ativa e ao rolar a exibio.

Para o incio

Ajustar a pgina, a pgina espelhada ou a rea de trabalho janela ativa


Escolha 'Exibir' > 'Ajustar pgina janela'.

60

Escolha 'Exibir' > 'Ajustar pginas espelhadas janela'. Escolha 'Exibir' > 'rea de trabalho inteira'.

Rolar a exibio
Voc pode ajustar facilmente o grau no qual as pginas ou os objetos esto centralizados na janela do documento. Essas tcnicas tambm so teis para navegar entre pginas. Siga um destes procedimentos: Selecione a ferramenta 'Mo' no painel 'Ferramentas' e, em seguida, clique e arraste na janela de documento. Para ativar temporariamente a ferramenta 'Mo', mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e pressione a barra de espao. Clique nas barras de rolagem horizontal ou vertical, ou arraste a caixa de rolagem. Pressione Page Up ou Page Down. Use o sensor/esfera de rolagem do mouse ou para rolar a tela para cima/baixo. Para rolar para a esquerda/direita, pressione Ctrl (Windows)/Command (Mac OS) ao usar o sensor/esfera de rolagem do mouse.

Virar pginas

Para o incio

O InDesign torna fcil pular de uma pgina para outra em um documento. Por exemplo, assim como a maioria dos navegadores da Web apresenta os botes 'Voltar' e 'Avanar' para navegar pelas pginas visitadas, o InDesign controla a ordem em que as pginas foram exibidas em um documento. Siga um destes procedimentos: Para percorrer pginas na ordem em que foram exibidas na sesso atual, escolha Layout > Voltar ou Avanar. Para ir para a pgina anterior ou seguinte, clique no boto 'Prxima pgina' de documentos, ou escolha 'Layout' > 'Prxima pgina' ou 'Pgina anterior'. ou 'Pgina anterior' na parte inferior da janela no canto

Para ir para a primeira ou ltima pgina, clique no boto 'Primeiras pginas espelhadas' ou 'ltimas pginas espelhadas' inferior esquerdo da janela de documento, ou escolha 'Layout' > 'Primeira pgina' ou 'ltima pgina'.

Para ir para uma pgina especfica, escolha 'Layout' > 'Ir para pgina', especifique o nmero da pgina e clique em 'OK'. Como alternativa, clique na seta para baixo, direita da caixa de pginas, e escolha uma pgina.

Escolha uma pgina na caixa de pginas a fim de ir para uma pgina especfica Para ir para uma pgina-mestre, clique na caixa de pginas, na parte inferior esquerda da janela do documento. Digite as primeiras letras do nome da pgina-mestre e pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS). Ou, no painel 'Pginas', clique duas vezes em um cone de pgina-mestre.

Trabalhar com janelas adicionais

Para o incio

Voc pode abrir outras janelas para o mesmo documento ou para outros documentos do InDesign. Com janelas adicionais, voc pode comparar diferentes pginas espelhadas simultaneamente, em especial as que no so adjacentes. Voc tambm pode exibir ampliaes diferentes da mesma pgina, de forma que possa trabalhar nos detalhes enquanto examina como as alteraes afetam o layout global. Alm disso, voc pode exibir uma pgina-mestre em uma janela, e as pginas baseadas nela em outras janelas, para ver como a edio da pgina-mestre afeta vrias partes do documento. Quando voc reabre o documento, apenas a ltima janela usada exibida. Para criar uma nova janela para o mesmo documento, escolha 'Janela' > 'Organizar' > 'Nova janela'. Para dispor as janelas em cascata ou lado a lado, escolha 'Janela' > 'Organizar' > 'Em cascata', para empilhar as janelas com ligeiro deslocamento. Como alternativa, escolha 'Janela' > 'Organizar' > 'Lado a lado' para exibir todas as janelas sem sobreposio. Para ativar uma janela, clique na guia ou na barra de ttulo da janela. Ou ento, escolha o nome da exibio no menu 'Janela'. Muitas janelas de um documento so numeradas na ordem em que foram criadas. Para fechar todas as janelas do documento ativo, pressione Shift+Ctrl+W (Windows) ou Shift+Command+W (Mac OS) Para fechar todas as janelas dos documentos abertos, pressione Shift+Ctrl+Alt+W (Windows) ou Shift+Command+Option+W (Mac OS).
61

Utilizar suavizao de texto para amenizar bordas

Para o incio

A suavizao de texto ameniza as bordas irregulares de imagens de tipo e de bitmap, ao suavizar a transio de cor entre os pixels da borda e os pixels do fundo. Como so alterados apenas os pixels da borda, nenhum detalhe perdido. 1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Desempenho de exibio' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Desempenho de exibio' (Mac OS). 2. No menu 'Ajustar configuraes de exibio', escolha a configurao de exibio para a qual voc deseja ativar a suavizao. Voc pode ativar ou desativar a suavizao para cada uma das configuraes de exibio. Por exemplo, voc pode ativar a suavizao para a exibio 'Qualidade alta' e desativ-la para a exibio 'Rpida'. 3. Selecione 'Ativar suavizao de texto'.

Croqui

Para o incio

Quando os recursos de exibio no so suficientes para mostrar o texto em tamanho pequeno, o InDesign exibe o texto como uma barra esmaecida. Este recurso denominado croqui. Qualquer tipo de tamanho igual ou inferior ao especificado substitudo na tela por caracteres sem forma de letra, que funcionam como espaos reservados. 1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Desempenho de exibio' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Desempenho de exibio' (Mac OS). 2. No menu 'Ajustar configuraes de exibio', escolha a configurao de exibio para a qual voc deseja alterar a configurao de croqui. Voc pode especificar diferentes valores de croqui para cada configurao de exibio. 3. Para 'Croqui abaixo', digite um valor e clique em 'OK'. Para optar pela converso de texto e imagens em croqui ao rolar um documento, abra a seo 'Interface' da caixa de dilogo 'Preferncias', arraste o controle deslizante da ferramenta 'Mo' at o nvel desejado de desempenho versus qualidade. Em seguida, clique em 'OK'.

Calcular valores em painis e caixas de dilogo

Para o incio

Voc pode efetuar clculos matemticos simples em qualquer caixa de edio numrica. Por exemplo, para mover um objeto selecionado 3 unidades para a direita usando as unidades de medida atuais, no necessrio calcular a nova posio horizontal; basta digitar +3 aps o valor atual no painel 'Transformar'. Embora os painis usem o sistema de medida selecionado na caixa de dilogo 'Preferncias', voc pode especificar valores em outra medida. 1. Em uma caixa de texto que aceite valores numricos, escolha uma das seguintes opes: Para substituir o valor atual inteiro por uma expresso matemtica, selecione-o. Para usar o valor atual como parte de uma expresso matemtica, clique antes ou depois do valor. 2. Digite uma expresso matemtica simples usando um nico operador matemtico, como + (adio), - (subtrao), *(multiplicao), / (diviso) ou % (porcentagem). Por exemplo, 0p0+3 ou 5mm + 4. 3. Pressione Enter ou Return para aplicar o clculo. No painel de controle e no painel 'Transformar', voc pode duplicar o objeto selecionado e aplicar o clculo ao objeto duplicado (e no ao original). Insira o clculo e pressione Alt+Enter (Windows) ou Option+Return (Mac OS).

Digitar valores em painis e caixas de dilogo

Para o incio

Painis e caixas de dilogo usam as unidades de medida e os incrementos definidos na caixa de dilogo 'Editar' > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Mac OS). No entanto, voc sempre pode especificar valores usando qualquer uma das unidades de medida aceitas, substituindo temporariamente as configuraes atuais de preferncias. Siga um destes procedimentos: Digite um valor na caixa e pressione Enter ou Return. Arraste o controle deslizante. Arraste o quadrante. Para alterar o valor, clique nos botes de seta do painel. Ou ento, clique na caixa e use as tecla de seta para cima ou para baixo do teclado.

62

Selecione um valor no menu associado caixa. Nota: Quando voc faz alteraes usando botes/teclas de seta ou menus pop-up, o InDesign aplica essas alteraes imediatamente. Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

63

Configurao de preferncias
Sobre preferncias e padres Definir preferncias gerais Definir padres Restaurar todas as preferncias e configuraes padro Sobre estilos e predefinies do InDesign

Sobre preferncias e padres

Para o incio

As preferncias incluem configuraes como posies de painel, opes de medidas e opes de exibio para grficos e tipografia. As configuraes de preferncias especificam o comportamento inicial dos documentos e objetos do InDesign.

Definir preferncias gerais

Para o incio

Esta seo aborda as configuraes de preferncia na guia 'Geral' da caixa de dilogo 'Preferncias'. Para obter informaes sobre outras preferncias, procure a configurao apropriada. 1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Geral' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Geral' (Mac OS) e escolha o tipo de preferncia que deseja especificar. 2. Na seo 'Numerao de pginas', escolha um mtodo de numerao de pginas no menu 'Exibir'. (Consulte Exibir numerao absoluta ou de seo no painel 'Pginas'.) 3. Na seo 'Download e incorporao de fontes', especifique um limite para acionar o subconjunto de fontes com base no nmero de glifos de uma fonte. Isso afeta as opes de download de fontes nas caixas de dilogo 'Imprimir' e 'Exportar'. 4. Na seo 'Ao dimensionar', voc pode determinar como os objetos dimensionados sero refletidos nos painis e o comportamento do contedo dos quadros dimensionados. Selecione 'Aplicar ao contedo' se desejar alterar o tamanho do ponto quando um quadro de texto for dimensionado. (Consulte Tipo de escala.) Se essa opo for selecionada quando um quadro de grficos for dimensionado, o tamanho de percentagem da imagem ser alterado, mas o quadro reverter sua percentagem para 100%. (Consulte Dimensionar objetos.) Selecione 'Ajustar percentagem da escala' para exibir o tamanho de ponto original com o novo tamanho de ponto entre parnteses ao dimensionar o texto. Se essa opo for selecionada quando voc dimensionar quadros de grfico, o tamanho de percentagem do quadro e da imagem ser alterado. 5. Clique em 'Redefinir todas as caixas de dilogo de aviso' para exibir todos os avisos, mesmo os marcados para no exibio. Quando avisos forem exibidos, marque uma caixa de seleo para impedir que apaream novamente.

Definir padres

Para o incio

Se voc alterar configuraes quando no houver nenhum documento aberto, as alteraes definiro os padres para novos documentos. Se um documento estiver aberto quando voc alterar as configuraes, as alteraes afetaro somente esse documento. Da mesma forma, se voc alterar as configuraes quando no houver nenhum objeto selecionado, as alteraes definiro os padres para novos objetos.

Alterar configuraes padro para novos documentos


1. Feche todos os documentos. 2. Altere os itens de menu ou as configuraes de painel ou de caixa de dilogo . Se usar o mesmo tamanho de pgina e idioma para a maioria dos documentos, voc poder alterar esses padres sem documentos abertos. Por exemplo, para alterar o tamanho padro da pgina, feche todos os documentos, escolha Arquivo > Configurao do Documento e selecione um tamanho de pgina desejada. Para definir um dicionrio padro, feche todos os documentos, escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Dicionrio' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Dicionrio' (Mac OS) e selecione uma opo no menu 'Idioma'.

Especificar configuraes padro para novos objetos em um documento


1. Com um documento aberto, escolha Editar > Desfazer Seleo. 2. Altere os itens de menu ou as configuraes de painel ou de caixa de dilogo.

64

Restaurar todas as preferncias e configuraes padro

Para o incio

Quando o InDesign se comportar de maneira incorreta, exclua as preferncias, pois isso normalmente solucionar o problema. Esse procedimento tambm conhecido como "envio de preferncias para a lixeira" ou "remoo de preferncias". uma boa ideia fazer uma cpia de backup dos arquivos de preferncias denominados InDesign Defaults e InDesign SavedData. Em vez de remover suas preferncias, voc pode copiar esses arquivos de backup sobre os arquivos de preferncias problemticos ou danificados, sem perder nenhuma personalizao. Mike Witherell fornece uma lista detalhada dos arquivos que so afetados quando se restauram preferncias, em Predefinies do Adobe InDesign (PDF, somente em ingls). Siga um destes procedimentos: (Windows) Inicie o InDesign e pressione Shift+Ctrl+Alt. Clique em 'Sim' para confirmar que deseja excluir seus arquivos de preferncias. (Mac OS) Mantenha Shift+Option+Command+Control pressionadas ao iniciar o InDesign. Clique em 'Sim' para confirmar que deseja excluir seus arquivos de preferncias. Vrias preferncias de programa e configuraes padro so armazenadas nos arquivos de preferncia do Adobe InDesign. Esses arquivos, incluindo o arquivo Defaults do InDesign, so sempre salvos quando voc sai do InDesign. Para excluso manual ou renomeao, os locais dos arquivos de preferncia so os seguintes: Mac OS InDesign SavedData Users/[user]/Library/Caches/Adobe InDesign/Version [version]/InDesign SavedData InDesign Defaults Users/[user]/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version [version]/InDesign Defaults Windows XP InDesign SavedData \Documents and Settings\[username]\Local Settings\Application Data\Adobe\InDesign\Version [version]\Caches InDesign Defaults \Documents and Settings\[username]\Application Data\Adobe\InDesign\Version [version] Windows Vista ou Windows 7 InDesign SavedData Users\[username]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version [version]\Caches\InDesign SavedData InDesign Defaults C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\Version [version]\InDesign Defaults

Sobre estilos e predefinies do InDesign


Voc pode armazenar configuraes para reutilizao, inclusive para os seguintes itens: Criao de estilos de pargrafo e caracteres. (Consulte Adicionar estilos de pargrafo e de caractere.) Criao de estilos de objeto. (Consulte Estilos de objeto.) Criao de estilos de tabela e clula. (Consulte Estilos de tabela e de clula.) Criao de predefinies de exportao de PDF. (Consulte Personalizar predefinies do Adobe PDF.)

Para o incio

Criao de predefinies de impresso. Todos os atributos da caixa de dilogo 'Imprimir' esto includos no estilo. (Consulte Imprimir um documento ou livro.) Criao de predefinies de trapping. (Consulte Trapping de cores.) Criao de predefinies de nivelador de transparncia. (Consulte Nivelamento de arte transparente.) Criao de estilos de sumrio. (Consulte Criar estilos de sumrio para listas mltiplas.) Salvamento da configurao da rea de trabalho. Criao de predefinies de documento. (Consulte Definir predefinies de documento.) Criao de estilos de traado. (Consulte Definir estilos de traado personalizado.) Modifique as configuraes do recurso na caixa de dilogo e salve as configuraes. Os estilos e predefinies so armazenados no documento em que foram criados. Para usar as configuraes de outro documento, importe ou carregue os estilos e predefinies desse documento. A maioria das predefinies pode ser exportada ou salva em um arquivo e distribuda para outros computadores. Mike Witherell fornece uma lista detalhada de predefinies, em Predefinies do Adobe InDesign (PDF, somente em ingls). Tambm possvel compartilhar estilos e predefinies entre todos os documentos de um arquivo de livros. Para obter mais informaes, consulte Sincronizar documentos do livro.

65

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

66

Atalhos de teclado padro


Guia de atalhos interativos Teclas para ferramentas Teclas para selecionar e mover objetos Teclas para transformar objetos Teclas para editar caminhos e quadros Teclas para tabelas Teclas para localizar e alterar texto Teclas para trabalhar com texto Teclas para navegar por um texto e selecion-lo Teclas para exibir documentos e reas de trabalho de documentos Teclas para trabalhar com XML Teclas para indexar Teclas para painis Teclas para o Painel de controle Teclas para painis e caixas de dilogo de texto Teclas para estilos de caractere e pargrafo Teclas para o painel Tabulaes Teclas para o painel Camadas Teclas para o painel Pginas Teclas para o painel Cor Teclas para uso do painel Visualizao de separaes Teclas para o painel Amostras Teclas para o painel Transformar Teclas para resolver conflitos entre o Mac OS 10.3x e o Mac OS 10.4 O Adobe InDesign CS5 oferece atalhos que o ajudam a trabalhar com os documentos sem usar o mouse. Muitos atalhos de teclado aparecem ao lado dos nomes dos comandos em menus. Voc pode usar o conjunto de atalhos padro do InDesign, o conjunto de atalhos do QuarkXPress 4.0 ou do Adobe PageMaker 7.0, ou pode criar seu prprio conjunto de atalhos. Voc pode compartilhar os conjuntos de atalhos com outros usurios que estejam usando o InDesign na mesma plataforma. O InDesign oferece atalhos que o ajudam a trabalhar com os documentos sem usar o mouse. Muitos atalhos de teclado aparecem ao lado dos nomes dos comandos em menus. Voc pode usar o conjunto de atalho padro do InDesign ou um conjunto de atalho criado por voc. Voc pode compartilhar os conjuntos de atalhos com outros usurios que estejam usando o InDesign na mesma plataforma.

Guia de atalhos interativo


Um guia interativo de Atalhos que permite encontrar atalhos facilmente. Visualize online ou baixe como um aplicativo AIR.... Leia mais
http://goo.gl/80wvo

Para o incio

por Marijan Tompa http://tomaxxi.com/

Contribua com sua experincia para Adobe Community Help

Teclas para ferramentas

Para o incio

Para gerar uma lista do conjunto atual do teclado, escolha 'Mostrar conjunto' na caixa de dilogo 'Atalhos do teclado'. Essa opo til principalmente para imprimir uma cpia dos atalhos personalizados. A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta. Escolha 'Janela' > 'Utilitrios' > 'Ferramenta Dicas' e selecione uma ferramenta para exibir seus atalhos e suas teclas modificadoras.

67

Ferramenta Seleo, ferramenta Ferramenta 'Seleo direta' Alternar entre as ferramentas 'Seleo' e 'Seleo direta' ferramenta Pgina Ferramenta 'Espao' Ferramenta Caneta Ferramenta 'Adicionar ponto ncora' Ferramenta 'Adicionar ponto ncora' Ferramenta 'Excluir ponto ncora' Ferramenta 'Excluir ponto ncora' Ferramenta 'Converter ponto de direo' Ferramenta 'Tipo' ferramenta Tipo no caminho Ferramenta 'Lpis' (ferramenta 'Nota') Ferramenta 'Linha' Ferramenta 'Quadro de retngulo' Ferramenta 'Retngulo' Ferramenta 'Elipse' Ferramenta 'Rotao' Ferramenta 'Escala' Ferramenta 'Distoro' Ferramenta 'Transformao livre' Ferramenta Conta-gotas Ferramenta 'Medida' Ferramenta Degrad Ferramenta 'Tesoura' Ferramenta Mo Selecionar temporariamente a ferramenta 'Mo'

Janelas V, Esc A Ctrl + Tab

Mac OS V, Esc A Command + Control + Tab

Shift + P U P = = -

Shift + P U P = = (no teclado numrico) -

Shift + C T Shift + T N \ F M L R S O E I K G C H Barra de espao (modo 'Layout'), Alt (modo 'Texto') ou Alt + Barra de espao (ambos) Z Ctrl + Barra de espao

Shift + C T Shift + T N \ F M L R S O E I K G C H Barra de espao (modo 'Layout'), Option (modo 'Texto') ou Option + Barra de espao (ambos) Z Command + Barra de espao

Ferramenta Zoom Seleciona temporariamente a ferramenta Mais Zoom Alternar entre 'Preenchimento' e 'Traado' Trocar traado e preenchimento

X Shift + X

X Shift + X

68

Alternar entre 'Formatao afeta container' e 'Formatao afeta texto' Aplicar cor Aplicar gradiente No aplicar cor Alternar entre 'Exibio normal' e 'Modo de visualizao' Ferramenta Grade de quadros (horizontal) Ferramenta Grade de quadros (vertical) Ferramenta 'Difuso de gradiente'

, [vrgula] . [ponto] / W

, [vrgula] . [ponto] / W

Y Q Shift+G

Y Q Shift+G

Teclas para selecionar e mover objetos

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Seleciona temporariamente a ferramenta 'Seleo' ou 'Seleo direta' (a ltima usada) Seleciona temporariamente a ferramenta 'Seleo de grupos'

Janelas Qualquer ferramenta (exceto as de seleo) + Ctrl

Mac OS Qualquer ferramenta (exceto as de seleo) + Command

Ferramenta 'Seleo direta' + Alt; ou ferramenta 'Caneta', 'Adicionar ponto ncora' ou 'Excluir ponto ncora' + Alt + Ctrl Esc ou clicar duas vezes

Ferramenta 'Seleo direta' + Option; ou ferramenta 'Caneta', 'Adicionar ponto ncora' ou 'Excluir ponto ncora' + Option + Command Esc ou clicar duas vezes

Selecionar continer de contedo selecionado Selecionar contedo de continer selecionado Adiciona a uma seleo de vrios objetos ou subtrai da mesma seleo

Shift+Esc ou clicar duas vezes

Shift+Esc ou clicar duas vezes

Ferramenta 'Seleo', 'Seleo direta' ou 'Seleo de grupos' + Shift clique (para desfazer a seleo, clique no ponto central) Ferramenta 'Seleo', 'Seleo direta' ou 'Seleo de grupos' + Alt arraste* Alt + tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Alt + Shift + tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Ctrl + Shift + tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Shift + tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Ferramenta 'Seleo' ou 'Seleo direta' + Ctrl + Shift clique
69

Ferramenta 'Seleo', 'Seleo direta' ou 'Seleo de grupos' + Shift clique (para desfazer a seleo, clique no ponto central) Ferramenta 'Seleo', 'Seleo direta' ou 'Seleo de grupos' + Option arraste* Option + tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Option + Shift + tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Command + Shift + tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Shift + tecla de seta para a esquerda, para a direita, para cima ou para baixo Ferramenta 'Seleo' ou 'Seleo direta' + Command + Shift clique

Duplica a seleo

Duplica e desloca a seleo

Duplica e desloca a seleo 10 vezes**

Move a seleo**

Move a seleo em 1/10**

Move a seleo 10 vezes**

Seleciona um item da pgina-mestre na pgina do documento

Seleciona o prximo objeto atrs ou frente

Ferramenta 'Seleo' + Ctrl clique ou ferramenta 'Seleo' + Alt + Ctrl clique

Ferramenta 'Seleo' + Command clique ou Ferramenta 'Seleo' + Option + Command clique Option+Command+Page Down/Option+Command+Page Up Shift+Option+Command+Page Down/Shift+Option+Command+Page Up

Seleciona o quadro seguinte ou anterior da matria Seleciona o primeiro ou o ltimo quadro da histria

Alt+Ctrl+Page Down/Alt+Ctrl+Page Up

Shift+Alt+Ctrl+Page Down/Shift+Alt+Ctrl+Page Up

*Pressione Shift para limitar o movimento a ngulos de 45. **O valor definido em 'Editar' > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Mac OS).

Teclas para transformar objetos

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Duplica e transforma a seleo

Janelas Ferramenta 'Transformao' + Alt arraste* Selecione o objeto + clique duas vezes na ferramenta 'Escala', 'Rotao' ou 'Distoro' na caixa de ferramentas Ctrl+, Ctrl+Alt+, Ctrl+. Ctrl+Alt+. Ferramenta 'Seleo' + Ctrl arraste

Mac OS Ferramenta 'Transformao' + Option arraste* Selecione o objeto + clique duas vezes na ferramenta 'Escala', 'Rotao' ou 'Distoro' na caixa de ferramentas Command+, Comando+Opo+, Command+. Comando+Opo+. Ferramenta 'Seleo' + Command arraste Ferramenta 'Seleo' +Shift+Command arrastar Ferramenta 'Elipse', 'Polgono' ou 'Retngulo' + Shift arraste Command+Option+Shift+Z

Exibe a caixa de dilogo da ferramenta 'Transformao'

Diminuir escala em 1% Diminuir escala em 5% Aumentar escala em 1% Aumentar escala em 5% Redimensiona quadro e contedo

Redimensiona proporcionalmente quadro e contedo Limita a proporo

Ferramenta de seleo+Shift+Ctrl arrastar Ferramenta 'Elipse', 'Polgono' ou 'Retngulo' + Shift arraste Ctrl+Alt+Shift+Z

Alterna a imagem de 'Exibio de alta qualidade' para 'Exibio rpida'

*Aps selecionar uma ferramenta de transformao, mantenha pressionado o boto do mouse e, depois, a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e arraste. Pressione Shift para limitar o movimento a ngulos de 45.

Teclas para editar caminhos e quadros

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Seleciona temporariamente a ferramenta 'Converter ponto de direo'

Janelas Ferramenta 'Seleo direta' + Alt + Ctrl ou ferramenta 'Caneta' + Alt

Mac OS Ferramenta 'Seleo direta' + Option + Command ou Ferramenta 'Caneta' + Option

70

Alterna temporariamente entre as ferramentas 'Adicionar ponto ncora' e 'Excluir ponto ncora' Seleciona temporariamente a ferramenta 'Adicionar ponto ncora' Mantm a ferramenta 'Caneta' selecionada quando o ponteiro est sobre o caminho ou ponto ncora Move o ponto ncora e as alas durante o desenho Exibe o painel 'Traado'

Alt

Opo

Ferramenta 'Tesoura' + Alt

Ferramenta 'Tesoura' + Option

Ferramenta 'Caneta' + Shift

Ferramenta 'Caneta' + Shift

Ferramenta 'Caneta' + barra de espao

Ferramenta 'Caneta' + barra de espao

F10

Command+F10

Teclas para tabelas

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Insere ou exclui linhas ou colunas ao arrastar

Janelas Comece a arrastar a borda da linha ou da coluna, pressionando Alt enquanto arrasta

Mac OS Comece a arrastar a borda da linha ou da coluna e, depois, pressione Option enquanto arrasta Shift arraste a borda interior da linha ou da coluna Shift arraste a borda direita ou inferior da tabela Tab/Shift + Tab Option+Page Up/Option+Page Down

Redimensiona linhas ou colunas sem alterar o tamanho da tabela Redimensiona linhas ou colunas proporcionalmente Move para a clula anterior/seguinte Move para a primeira/ltima clula da coluna Move para a primeira/ltima clula da linha Move para a primeira/ltima linha do quadro Move uma clula para cima/baixo Move uma clula para a esquerda/direita Seleciona a clula acima/abaixo da clula atual Seleciona a clula direita/esquerda da clula atual Inicia a linha na prxima coluna Inicia a linha no prximo quadro Alterna entre a seleo de texto e de clula

Shift arraste a borda interior da linha ou da coluna Shift arraste a borda direita ou inferior da tabela Tab/Shift + Tab Alt+Page Up/Alt+Page Down

Alt+Home/Alt+End

Option+Home/Option+End

Page Up/Page Down

Page Up/Page Down

Seta para cima/baixo Seta para a direita/esquerda Shift+Seta para cima/Shift+Seta para baixo Shift+Seta para direita/Shift+Seta para esquerda Enter (no teclado numrico) Shift + Enter (no teclado numrico) Esc

Seta para cima/baixo Seta para a direita/esquerda Shift+Seta para cima/Shift+Seta para baixo Shift+Seta para direita/Shift+Seta para esquerda Enter (no teclado numrico) Shift + Enter (no teclado numrico) Esc

Teclas para localizar e alterar texto

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de

71

ferramenta.

Resultado Insere o texto selecionado na caixa 'Localizar' Insere o texto selecionado na caixa 'Localizar' e localiza a prxima ocorrncia Localiza a prxima ocorrncia do texto da caixa 'Localizar' Insere o texto selecionado na caixa 'Alterar para' Substitui a seleo pelo texto da caixa 'Alterar para'

Janelas Ctrl + F1

Mac OS Command + F1

Shift + F1

Shift + F1

Shift + F2 ou Alt + Ctrl + F

Shift + F2 ou Option + Command + F

Ctrl + F2

Command + F2

Ctrl + F3

Command + F3

Teclas para trabalhar com tipo

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Negrito (apenas para fontes em negrito) Itlico (somente para fontes em itlico) Normal Sublinhado Tachado Todas maisculas (ativar/desativar) Hifenizao de idioma asitico Versalete (ativar/desativar) Configurao de tate-chu-yoko Sobrescrito Subscrito

Janelas Shift + Ctrl + B Shift + Ctrl + I Shift + Ctrl + Y Shift + Ctrl + U Shift+Ctrl+ ~ Shift + Ctrl + K Shift + Ctrl + K Shift + Ctrl + H Shift + Ctrl + H Shift + Ctrl + (+) [sinal de adio] Shift + Alt + Ctrl + (+) [sinal de adio]

Mac OS Shift + Command + B Shift + Command + I Shift + Command + Y Shift + Command + U Control+Shift+Command+/ Shift + Command + K Shift + Command + K Shift + Command + H Shift + Command + H Shift + Command + (+) [sinal de adio] Shift + Option + Command + (+) [sinal de adio] Shift + Command + X ou Shift + Option + Command + X Shift + Command + X ou Shift + Option + Command + X Shift + Command + L, R ou C

Redefine a escala horizontal ou vertical para 100% Configurao de grupo de carta bsica ou configurao de detalhe Alinha esquerda, direita ou centralizado Justificar todas as linhas

Shift + Ctrl + X ou Shift + Alt + Ctrl + X

Shift + Ctrl + X ou Shift + Alt + Ctrl + X

Shift + Ctrl + L, R ou C

Shift + Ctrl + F (todas as linhas) ou J (todas menos a ltima linha) Shift+Ctrl+F (alinham as duas extremidades) ou J (espaamento igual) Shift + Ctrl + > ou <

Shift + Command + F (todas as linhas) ou J (todas menos a ltima linha) Shift+Command+F (alinham as duas extremidades) ou J (espaamento igual) Shift + Command + > ou <

Alinhe as duas extremidades ou deixe o espaamento igual Aumenta ou diminui o tamanho do ponto*

72

Aumenta ou diminui o tamanho do ponto cinco vezes* Aumenta ou diminui a entrelinha (texto horizontal)* Aumenta ou diminui a entrelinha (texto vertical)* Aumenta ou diminui a entrelinha cinco vezes (texto horizontal)* Aumenta ou diminui a entrelinha cinco vezes (texto vertical)*

Shift + Ctrl + Alt + > ou <

Shift + Command + Option + > ou <

Alt+Seta para cima/Alt+Seta para baixo

Option+Seta para cima/Option+Seta para baixo Option+Seta para direita/Option+Seta para esquerda Option+Command+Seta para cima/Option+Command+Seta para baixo Option+Command+Seta para direita/Option+Command+Seta para esquerda Shift + Option + Command + A Shift + Option + Command + G Shift + Option + Command + H Option+Seta para esquerda/Option+Seta para direita Option+Seta para cima/Option+Seta para baixo Option+Command+Seta para esquerda/Option+Command+Seta para direita Option+Command+Seta para cima/Option+Command+Seta para baixo Option + Command+\ Option + Command + Delete Option + Command + Q

Alt+Seta para direita/Alt+Seta para esquerda Alt+Ctrl+Seta para cima/Alt+Ctrl+Seta para baixo Alt+Ctrl+Seta para direita/Alt+Ctrl+Seta para esquerda

Entrelinha automtica Alinha grade (ativar/desativar) Hifenizao automtica (ativar/desativar) Aumenta ou diminui o kerning e o tracking (texto horizontal) Aumenta ou diminui o kerning e o tracking (texto vertical) Aumenta ou diminui o kerning e o tracking 5 vezes (texto horizontal)

Shift + Alt + Ctrl + A Shift + Alt + Ctrl + G Shift + Alt + Ctrl + H Alt+Seta para esquerda/Alt+Seta para direita Alt+Seta para cima/Alt+Seta para baixo

Alt+Ctrl+Seta para esquerda/Alt+Ctrl+Seta para direita

Aumenta ou diminui o kerning e o tracking 5 vezes (texto vertical) Aumenta o kerning entre palavras* Diminui o kerning entre palavras* Limpa todo o kerning manual e redefine o tracking como 0 Aumenta ou diminui o deslocamento da linha de base** (texto horizontal) Aumenta ou diminui o deslocamento da linha de base** (texto vertical) Aumenta ou diminui o deslocamento da linha de base cinco vezes (texto horizontal) Aumenta ou diminui o deslocamento da linha de base cinco vezes (texto vertical)

Alt+Ctrl+Seta para cima/Alt+Ctrl+Seta para baixo Alt + Ctrl + Alt + Ctrl + Backspace Alt + Ctrl + Q

Shift+Alt+Seta para cima/Shift+Alt+Seta para baixo Shift+Alt+Seta para direita/Shift+Alt+Seta para esquerda Shift+Alt+Ctrl+Seta para cima/Shift+Alt+Ctrl+Seta para baixo

Shift+Option+Seta para cima/Shift+Option+Seta para baixo Shift+Option+Seta para direita/Shift+Option+Seta para esquerda Shift+Option+Command+Seta para cima/Shift+Option+Command+Seta para baixo Shift+Option+Command+Seta para a direita/Shift+Option+Command+Seta para a esquerda Shift clique no cone de texto carregado Option clique no cone de texto carregado Option + Command+/ Option + Command + N

Shift+Alt+Ctrl+Seta para direita/Shift+Alt+Ctrl+Seta para esquerda

Fluxo automtico da matria Fluxo de texto semiautomtico

Shift clique no cone de texto carregado Alt clique no cone de texto carregado

Recompor todas as matrias Insere o nmero da pgina atual

Alt + Ctrl + ~ Alt + Ctrl + N

*Pressione Shift para aumentar ou diminuir cinco vezes o kerning entre as palavras. **O valor definido em 'Editar' > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Mac OS).

73

Teclas para navegar por um texto e selecion-lo

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Move um caractere para a direita ou esquerda Move uma linha para cima ou para baixo Move uma palavra para a esquerda ou direita Move para o incio ou fim da linha Move para o pargrafo anterior ou seguinte Move para o incio ou fim da histria Seleciona uma palavra Seleciona um caractere direita ou esquerda Seleciona uma linha acima ou abaixo

Ao no Windows Seta para a direita/esquerda

Ao no Mac OS Seta para a direita/esquerda

Seta para cima/baixo Ctrl+Seta para direita/Ctrl+Seta para esquerda Home/End Ctrl+Seta para cima/ Ctrl+Seta para baixo

Seta para cima/baixo Command+Seta para direita/Command+Seta para esquerda Home/End Command+Seta para cima/Command+Seta para baixo Command+Home/Command+End Clique duas vezes na palavra Shift+Seta para direita/Shift+Seta para esquerda Shift+Seta para cima/Shift+Seta para baixo Shift+Home/Shift+End Clique trs ou quatro vezes no pargrafo, dependendo da configurao de 'Preferncias do texto' Shift+Command+Seta para cima/Shift+Command+Seta para baixo Shift + Command+\ Shift clique

Ctrl+Home/Ctrl+End Clique duas vezes na palavra Shift+Seta para direita/Shift+Seta para esquerda Shift+Seta para cima/Shift+Seta para baixo Shift+Home/Shift+End Clique trs ou quatro vezes no pargrafo, dependendo da configurao de 'Preferncias do texto' Shift+Ctrl+Seta para cima/Shift+Ctrl+Seta para baixo Shift + Ctrl + Shift clique

Seleciona o incio ou o fim da linha Seleciona um pargrafo

Seleciona um pargrafo antes ou depois

Seleciona a linha atual Seleciona caracteres a partir do ponto de insero Seleciona o incio ou o fim da matria

Shift+Ctrl+Home/Shift+Ctrl+End

Shift+Command+Home/Shift+Command+E nd Command + A Shift+Option+ Command+Page Up/Shift+Option+ Command+Page Down Option+Command+Page Up/Option+Command+Page Down Command + Delete ou Del (teclado numrico) Command + Option + Shift + /

Seleciona toda a matria Seleciona o primeiro/ltimo quadro

Ctrl + A Shift+Alt+Ctrl+Page Up/Shift+Alt+Ctrl+Page Down Alt+Ctrl+Page Up/Alt+Ctrl+Page Down

Seleciona o quadro anterior/seguinte

Exclui uma palavra na frente do ponto de insero (Editor de matrias) Atualizar lista de fontes ausentes

Ctrl + Backspace ou Delete

Ctrl + Alt + Shift + ~

Teclas para exibir documentos e reas de trabalho de documentos

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

74

Resultado Seleciona temporariamente a ferramenta Mo

Janelas Barra de espao (sem ponto de insero no texto), Alt - arraste (com ponto de insero no texto), ou Alt + barra de espao (nos modos com e sem texto) Ctrl + barra de espao

Mac OS Barra de espao (sem ponto de insero no texto), Option arraste (com ponto de insero no texto), ou Option + barra de espao (nos modos com e sem texto) Command + Barra de espao

Seleciona temporariamente a ferramenta Mais Zoom Seleciona temporariamente a ferramenta Menos Zoom Altera zoom para 50%, 200% ou 400% Redesenha a tela Abre novo documento padro Alterna entre os nveis de zoom atual e anterior Alterna para a janela do documento anterior/seguinte Rola uma tela para cima/baixo Volta/avana para a pgina exibida por ltimo Vai para as pginas espelhadas anteriores/seguintes Ajusta pginas espelhadas na janela Ativa o comando 'Ir para' Ajusta a seleo na janela Exiba o objeto inteiro Vai para a pgina-mestre enquanto o painel \ fechado Percorre unidades de medida Adere a guia aos incrementos da rgua Alterna entre guias de pgina e de pginas espelhadas (s para criao) Ativar/desativar temporariamente a aderncia Cria guias de rgua vertical e horizontal para as pginas espelhadas Selecione todas as guias Bloqueia ou desbloqueia o ponto zero

Alt+Ctrl+barra de espao ou Alt+ferramenta Mais Zoom Ctrl + 5, 2 ou 4 Shift + F5 Ctrl + Alt + N Alt + Ctrl + 2

Option+Command+barra de espao ou Option+ferramenta Mais Zoom Command + 5, 2 ou 4 Shift + F5 Command + Option + N Option + Command + 2

Ctrl+~ [til]/Shift+Ctrl+F6 ou Ctrl+Shift+~ [til] Page Up/Page Down Ctrl+Page Up/Ctrl+Page Down

Command + F6 ou Command + ~ [til]/Command + Shift + ~ [til] Page Up/Page Down Command+Page Up/Command+Page Down Option+Page Up/Option+Page Down

Alt+Page Up/Alt+Page Down

Clique duas vezes na ferramenta Mo Ctrl + J Ctrl + Alt + (+) [sinal de adio] Ctrl + Alt + (+) [sinal de adio] Ctrl + J, digite o prefixo da pgina-mestre e pressione Enter Shift + Alt + Ctrl + U Shift arraste a guia Ctrl arraste a guia

Clique duas vezes na ferramenta Mo Command + J Command + Option + (+) [sinal de adio] Command + Option + (+) [sinal de adio] Command + J, digite o prefixo da pginamestre e pressione Return Shift + Option + Command + U Shift arraste a guia Command arraste a guia

Arrastar objeto com a tecla Control pressionada Ctrl arraste a partir do ponto zero Command arraste a partir do ponto zero

Alt + Ctrl + G Clique com o boto direito do mouse no ponto zero e escolha uma opo Alt arraste a guia

Option + Command + G Control clique no ponto zero e escolha uma opo Option arraste a guia

Usa a ampliao atual para o limite de exibio da nova guia Seleciona botes em caixas de dilogo de alerta Mostra informaes sobre componentes do InDesign e plug-ins instalados

Pressione a primeira letra de um nome de boto, se sublinhada Ctrl + Ajuda > Sobre o InDesign

Pressione a primeira letra de um nome de boto Command + menu InDesign > Sobre o InDesign

75

Teclas para trabalhar com XML

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Expande/contrai o elemento Expande/contrai o elemento e os elementos filho Estende a seleo de XML para cima/baixo Move a seleo de XML para cima/baixo Rola o painel da estrutura uma tela para cima/baixo Seleciona o primeiro/ltimo n de XML Estende a seleo at o primeiro/ltimo n de XML Vai para o erro de validao anterior/seguinte Marca automaticamente tabelas e quadros de texto

Janelas Seta para a direita/esquerda Alt+Seta para direita/Alt+Seta para esquerda Shift+Seta para cima/Shift+Seta para baixo Seta para cima/baixo Page Up/Page Down

Mac OS Seta para a direita/esquerda Option+Seta para direita/Option+Seta para esquerda Shift+Seta para cima/Shift+Seta para baixo Seta para cima/baixo Page Up/Page Down

Home/End Shift+Home/Shift+End

Home/End Shift+Home/Shift+End

Ctrl+Seta para esquerda/Ctrl+Seta para direita Ctrl + Alt + Shift + F7

Command+Seta para esquerda/Command+Seta para direita Command + Option + Shift + F7

Teclas para indexar

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Cria uma entrada de ndice sem caixa de dilogo (somente alfanumrico) Abre a caixa de dilogo de entrada de ndice Cria uma entrada de ndice de nome prprio (sobrenome, nome)

Janelas Shift + Ctrl + Alt + [

Mac OS Shift + Command + Option + [

Ctrl+7

Command + 7

Shift + Ctrl + Alt + ]

Shift+Command+Option+]

Teclas para painis

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Exclui sem confirmao Cria um item e define opes

Janelas Alt - clique no cone 'Excluir' Alt + clique no boto Novo

Mac OS Option - clique no cone 'Excluir' Option + clique no boto Novo

76

Aplica o valor e mantm o foco na opo Ativa a ltima opo usada do ltimo painel usado Seleciona a faixa de estilos, camadas, vnculos, amostras ou objetos de biblioteca em um painel Seleciona estilos, camadas, vnculos, amostras ou objetos de biblioteca no adjacentes em um painel Aplica o valor e seleciona o prximo valor Move o foco para o objeto, texto ou janela selecionado Mostra/oculta todos os painis, a caixa de ferramentas e o painel de controle (sem ponto de insero) Mostra/oculta todos os painis, exceto a caixa de ferramentas e o painel de controle (encaixados ou no) Abre ou fecha todas os painis ocultos Oculta um grupo de painis

Shift + Enter Ctrl + Alt + <

Shift + Enter Command + Option + ~ [til]

Shift + clique

Shift + clique

Ctrl + clique

Command + clique

Tabulao Esc

Tabulao Esc

Tabulao

Tabulao

Shift + Tab

Shift + Tab

Ctrl + Alt + Tab Alt + arraste a guia de um painel (do grupo) para a borda da tela Alt + Ctrl clique na lista e, em seguida, use o teclado para selecionar o item pelo nome Alt+Ctrl+M

Command + Option + Tab Option + arraste a guia de um painel (do grupo) para a borda da janela Option + Command clique na lista e, em seguida, use o teclado para selecionar o item pelo nome Command+Option+M

Seleciona um item por nome

Abre o painel 'Sombra'

Teclas para o painel de controle

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Alterna o foco da/para o painel de controle Alterna entre o modo de atributos de texto de caractere/pargrafo Altera o ponto de referncia quando o proxy est em foco Exibe o menu pop-up em foco Abre a opo 'Preferncias de unidades e incrementos' Abre a caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto' Abre a caixa de dilogo 'Mover' Abre a caixa de dilogo 'Girar' Abre a caixa de dilogo 'Escala'

Janelas Ctrl+6 Ctrl + Alt + 7

Mac OS Command + 6 Command + Option + 7

Qualquer tecla do teclado numrico ou de nmero do teclado Alt + seta para baixo Alt + clique no cone 'Kerning'

Qualquer tecla do teclado numrico ou de nmero do teclado

Option - clique no cone 'Kerning'

Alt - clique no cone 'Nmero de colunas'

Option - clique no cone 'Nmero de colunas' Option - clique no cone X ou Y Option - clique no cone 'ngulo' Option - clique no cone X ou Y de 'Escala'

Alt - clique no cone X ou Y Alt - clique no cone 'ngulo' Alt - clique no cone X ou Y de 'Escala'

77

Abre a caixa de dilogo 'Distorcer' Abre a opo 'Preferncias de texto'

Alt - clique no cone 'Distorcer' Alt - clique no boto 'Sobrescrito', 'Subscrito' ou 'Versalete' Alt - clique no boto 'Sublinhado'

Option - clique no cone 'Distorcer' Option - clique no boto 'Sobrescrito', 'Subscrito' ou 'Versalete' Option - clique no boto 'Sublinhado'

Abre a caixa de dilogo 'Opes de sublinhado' Abre a caixa de dilogo 'Opes de tachado' Abre a opo 'Preferncias de grades'

Alt - clique no boto 'Tachado'

Option - clique no boto 'Tachado'

Alt - clique no boto 'Alinhar grade da linha de base' ou 'No alinhar grade de linha de base' Alt - clique no cone 'Nmero de linhas da capitular' ou 'Capitular com um ou mais caracteres' Alt - clique no cone 'Entrelinha' Clique duas vezes no cone Grade Nomeada Use Alt+clique no cone Grade Nomeada

Option - clique no boto 'Alinhar grade da linha de base' ou 'No alinhar grade de linha de base' Option - clique no cone 'Nmero de linhas da capitular' ou 'Capitular com um ou mais caracteres' Option - clique no cone 'Entrelinha' Clique duas vezes no cone Grade Nomeada Use Option+clique no cone Grade Nomeada Use Option+clique em Nmero de caracteres horizontais, Nmero de caracteres verticais, Caractere Aki, Line Aki, Escala vertical, Escala horizontal, Exibio de grade, Tamanho da fonte, Nmero de colunas ou cone Medianiz da coluna

Abre a caixa de dilogo 'Capitulares e estilos aninhados'

Abre a caixa de dilogo 'Justificao' Abra a caixa de dilogo Grade Nomeada

Abra a caixa de dilogo Opes da Grade Nomeada Abra a caixa de dilogo Opes da Grade de Quadros

Use Alt+clique em Nmero de caracteres horizontais, Nmero de caracteres verticais, Caractere Aki, Line Aki, Escala vertical, Escala horizontal, Exibio de grade, Tamanho da fonte, Nmero de colunas ou cone Medianiz da coluna

Teclas para painis e caixas de dilogo de tipo

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Abre a caixa de dilogo 'Justificao' Abre a caixa de dilogo 'Fios de pargrafo' Abre a caixa de dilogo 'Opes de separao' Ativa o painel 'Caractere' Painel 'Ativar pargrafo'

Janelas Alt + Ctrl + Shift + J Alt + Ctrl + J

Mac OS Option + Command + Shift + J Option + Command + J

Alt + Ctrl + K

Option + Command + K

Ctrl + T Ctrl + Alt + T

Command + T Command + Option + T

Teclas para estilos de caractere e de pargrafo

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Faz a definio de estilo de caractere corresponder ao texto

Janelas Selecione o texto e pressione Shift + Alt + Ctrl + C

Mac OS Selecione o texto e pressione Shift + Option + Command + C

78

Faz a definio de estilo de pargrafo corresponder ao texto Altera opes sem aplicar o estilo

Selecione o texto e pressione Shift + Alt + Ctrl + R Shift + Alt + Ctrl - clique duas vezes no estilo Alt - clique no nome do estilo de pargrafo

Selecione o texto e pressione Shift + Option + Command + R Shift + Option + Command - clique duas vezes no estilo Option - clique no nome do estilo de pargrafo Option + Shift - clique no nome do estilo de pargrafo Command+F11, Command+Shift+F11

Remove a formatao de local e estilo

Limpa as substituies de estilo de pargrafo Mostra/oculta os painis 'Estilos de pargrafo' e 'Estilos de caractere', respectivamente

Alt + Shift - clique no nome do estilo de pargrafo F11, Shift+F11

Teclas para o painel 'Tabulaes'

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Ativa o painel 'Tabulaes' Alterna entre as opes de alinhamento

Janelas Shift + Ctrl + T Alt - clique na tabulao

Mac OS Shift + Command + T Option - clique na tabulao

Teclas para o painel Camadas

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Seleciona todos os objetos da camada Copia a seleo para a nova camada

Janelas Alt - clique na camada Alt - arraste o pequeno quadrado para a nova camada Clicar em 'Criar nova camada' com a tecla Ctrl pressionada Clicar em 'Criar nova camada' com as teclas Shift+Ctrl pressionadas Clicar em 'Criar nova camada' com as teclas Shift+Alt+Ctrl pressionadas

Mac OS Option - clique na camada Option - arraste o pequeno quadrado para a nova camada Clicar em 'Criar nova camada' com a tecla Command pressionada Clicar em 'Criar nova camada' com as teclas Shift+Command pressionadas Clicar em 'Criar nova camada' com as teclas Cmd+Option+Shift pressionadas

Adicionar nova camada abaixo da camada selecionada Adicionar nova camada ao topo da lista de camadas Adicionar nova camada ao topo da lista de camadas e abrir a caixa de dilogo 'Nova camada' Adicionar nova camada e abrir a caixa de dilogo 'Nova camada'

Clicar em 'Criar nova camada' com a tecla Alt pressionada

Clicar em 'Criar nova camada' com a tecla Option pressionada

Teclas para o painel 'Pginas'

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Aplica a pgina-mestre pgina

Janelas Alt - clique na pgina-mestre


79

Mac OS Option - clique na pgina-mestre

selecionada Baseia outra pgina-mestre na pginamestre selecionada Alt-clique na pgina-mestre na qual deseja basear a pgina-mestre selecionada Ctrl - clique no boto 'Criar nova pgina' Option-clique na pgina-mestre na qual deseja basear a pgina-mestre selecionada Command-clique no boto 'Criar nova pgina' Option - clique no boto 'Nova pgina' Shift + Command + P

Cria uma pgina-mestre

Exibe a caixa de dilogo 'Inserir pginas' Adiciona uma nova pgina aps a ltima pgina

Alt - clique no boto 'Nova pgina' Shift + Ctrl + P

Teclas para o painel Cor

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Move os seletores de cor simultaneamente Selecione uma cor para o preenchimento ou traado no ativo Alterna entre os modos de cor (CMYK, RGB, LAB)

Janelas Shift - arraste o seletor

Mac OS Shift - arraste o seletor

Alt - clique na barra de cores

Option - clique na barra de cores

Shift - clique na barra de cores

Shift - clique na barra de cores

Teclas para usar o painel 'Visualizao de separaes'

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Ativa a 'Visualizao de superimposio' Mostrar todas as chapas Mostrar chapa de ciano Mostrar chapa de magenta Mostrar chapa de amarelo Mostrar chapa de preto Mostra a chapa da 1 cor especial Mostra a chapa da 2 cor especial Mostra a chapa da 3 cor especial

Ao no Windows Ctrl + Alt + Shift + Y Ctrl + Alt + Shift + < Ctrl + Alt + Shift + 1 Ctrl + Alt + Shift + 2 Ctrl + Alt + Shift + 3 Ctrl + Alt + Shift + 4 Ctrl + Alt + Shift + 5 Ctrl + Alt + Shift + 6 Ctrl + Alt + Shift + 7

Ao no Mac OS Command + Option + Shift + Y Command + Option + Shift + ~ [til] Command + Option + Shift + 1 Command + Option + Shift + 2 Command + Option + Shift + 3 Command + Option + Shift + 4 Command + Option + Shift + 5 Command + Option + Shift + 6 Command + Option + Shift + 7

Teclas para o painel Amostras

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

80

Resultado Cria uma nova amostra com base na amostra atual Cria uma amostra de cor especial com base na amostra atual Altera opes sem aplicar a amostra

Janelas Alt - clique no boto 'Nova amostra'

Mac OS Option - clique no boto 'Nova amostra'

Alt + Ctrl - clique no boto 'Nova amostra'

Option + Command - clique no boto 'Nova amostra' Shift + Option + Command - clique duas vezes na amostra

Shift + Alt + Ctrl - clique duas vezes na amostra

Teclas para o painel 'Transformar'

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Aplica o valor e copia o objeto Aplica o valor de largura, altura ou escala proporcionalmente

Janelas Alt + Enter Ctrl + Enter

Mac OS Option + Enter Command + Enter

Teclas para resolver conflitos entre o Mac OS 10.3x e o Mac OS 10.4

Para o incio

A lista de atalhos de teclado a seguir no est completa. Ela lista somente os atalhos no exibidos em comandos de menu ou dicas de ferramenta.

Resultado Abre a caixa de dilogo 'Preferncias' Abre o painel 'Estilos de pargrafo' Abre o painel 'Estilos de caractere' Abre o painel 'Amostras' Abre o painel 'Pginas' Minimiza a janela ativa do aplicativo Oculta o aplicativo

Mac OS Command + K Command+F11 Command+Shift+F11 F5 Command+F12 Command + M Command + H

help.adobe.com/pt_BR/InDesign/CS5/Using/WS57E36B38-B2EB-4255-BAB5-19CCCB4319BFa.htmlUsar conjuntos de atalhos de teclado

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

81

Ajuste do processo de produo


Mover contedo entre atribuies (InDesign) Excluir atribuies (InDesign) Revincular arquivos de atribuio ausentes (InDesign) Corrigir erros Substituio de arquivos bloqueados (InDesign) Desvincular arquivos de contedo (InDesign) Insero de arquivos do InCopy em documentos do InDesign

Mover contedo entre atribuies (InDesign)

Para o incio

Os usurios do InDesign podem mover contedo entre atribuies existentes, bem como da seo 'Contedo do InCopy no atribudo' do painel 'Atribuies'. Tambm possvel criar uma nova atribuio e mover contedo para ela. 1. Salve o documento InDesign. 2. No painel 'Atribuies', clique na seta esquerda do nome da atribuio para exibir o contedo da atribuio. 3. Selecione um item em uma atribuio. 4. Siga um destes procedimentos: Arraste o contedo de uma atribuio para outra. Para mover o contedo para uma atribuio existente, escolha 'Adicionar atribuio' no menu do painel 'Atribuies' e selecione a atribuio desejada. Para criar uma nova atribuio conforme o contedo movido, no menu do painel 'Atribuies', escolha 'Adicionar atribuio' > 'Nova' e, em seguida, especifique as opes na caixa de dilogo 'Nova atribuio'. 5. Escolha 'Atualizar todas as atribuies' no menu do painel 'Atribuies'. Caso as listas de atribuies sejam curtas, voc pode preferir arrastar os itens de contedo de e para as atribuies e a seo 'Contedo do InCopy no atribudo'.

Excluir atribuies (InDesign)


No painel 'Atribuies', selecione uma ou mais atribuies e escolha 'Excluir atribuio' no menu do painel. A excluso de atribuies resulta no seguinte: Remove dados da atribuio do documento. Exclui o arquivo de atribuio do sistema de arquivos. Remove o nome da atribuio da lista. Move o contedo do InCopy para a seo 'Contedo do InCopy no atribudo' no painel 'Atribuies'.

Para o incio

Nota: Caso um usurio do InCopy tenha uma atribuio aberta no momento em que ela for excluda no InDesign, uma mensagem de alerta informar ao usurio do InCopy que a atribuio foi excluda. Entretanto, os arquivos de contedo no so excludos e podem ser atualizados sem perdas de alteraes.
Para o incio

Revincular arquivos de atribuio ausentes (InDesign)

Se voc mover ou excluir um arquivo de atribuio do disco e, em seguida, abrir o documento do InDesign do qual o arquivo foi criado, o InDesign no saber onde o arquivo de atribuio est localizado. Ser necessrio recriar o arquivo de atribuio para que o InDesign possa localiz-lo.

Recriar o arquivo de atribuio em seu local original


No painel 'Atribuies', execute um dos procedimentos a seguir: Selecione a atribuio ausente (ela ainda estar listada no painel) e escolha 'Atualizar atribuies selecionadas' no menu do painel. Escolha 'Atualizar todas as atribuies' no menu do painel.

82

Alterar o local da atribuio


Para recriar o arquivo de atribuio em um novo local, siga um destes procedimentos no painel 'Atribuies': Selecione a atribuio e escolha 'Alterar local da atribuio' no menu do painel. Especifique um local e um nome para o novo arquivo. Clique duas vezes no nome da atribuio. Na caixa de dilogo 'Opes de atribuio', clique em 'Alterar' e especifique um local e um nome para o novo arquivo.

Corrigir erros

Para o incio

Se voc cometer um erro, possvel descartar as mudanas feitas desde a ltima utilizao do comando 'Salvar' e restaurar o contedo do sistema de arquivos. J que o InDesign salva automaticamente cada arquivo de contedo editvel do InCopy quando o documento do InDesign salvo, o comando 'Cancelar baixa' restaura apenas as verses desde a ltima vez em que o documento foi alterado. Siga um destes procedimentos: Para desfazer a ltima alterao, escolha 'Editar' > 'Desfazer [ao]'. Para desfazer as alteraes feitas desde o ltimo salvamento do documento, escolha 'Arquivo' > 'Reverter contedo'. Para desfazer as alteraes feitas desde a ltima vez em que o documento foi salvo e remover o arquivo de bloqueio, selecione o contedo no painel 'Atribuies' e escolha 'Cancelar baixa' no menu do painel. Essa ao torna o contedo somente leitura e disponvel para que outros usurios deem baixa nele.

Substituio de arquivos bloqueados (InDesign)

Para o incio

Os usurios podem no perceber imediatamente como suas aes afetam os outros usurios do processo de produo e podem criar acidentalmente situaes nas quais existam conflitos entre o status do contedo e a propriedade. Se necessrio, o usurio do InDesign pode solucionar conflitos desvinculando um arquivo bloqueado ao qual foi dada baixa por um outro usurio e assumindo o controle do arquivo. A desvinculao de um arquivo armazena o contedo no documento do InDesign, mas o contedo no mais compartilhado com o InCopy.

Desvincular arquivos de contedo (InDesign)

Para o incio

Se necessrio (devido a um prazo de produo, por exemplo), os usurios do InDesign podem remover um arquivo de contedo do processo de produo gerenciado e do painel 'Vnculos' desvinculando-o. Se quiser tornar o contedo disponvel novamente para edio, voc dever export-lo de novo como contedo do InCopy usando outro nome de arquivo. Isso assegura que o arquivo de bloqueio antigo no impedir que os usurios editem o arquivo. Nota: A desvinculao de seu prprio arquivo ao qual foi dada baixa o remove do processo de produo e exclui o arquivo de bloqueio do disco. Voc pode exportar novamente o contedo e substituir o nome do arquivo sem conflito. Para desvincular um arquivo de contedo do InCopy, selecione o arquivo (com extenso .icml ou .incx) no painel 'Vnculos' e escolha 'Desvincular' no menu do painel. A desvinculao incorpora o contedo no documento e remove o vnculo com o arquivo do InCopy no disco. Para revincular o arquivo, escolha 'Editar' > 'Desfazer' > 'Desvincular'. Tambm possvel desvincular excluindo um quadro ou usando o painel 'Vnculos' do InDesign para revincular um arquivo de contedo a outro arquivo. Voc tambm pode selecionar a matria no painel 'Atribuies' e arrast-la para o cone 'Lixeira'.

Insero de arquivos do InCopy em documentos do InDesign

Para o incio

Ainda que um processo de produo normal seja iniciado no InDesign, no qual o layout bsico e os espaos reservados de texto e grficos so definidos e exportados para o InCopy, um processo de produo diferente pode ser iniciado com um arquivo de contedo (.icml ou .incx) isolado do InCopy que pode ser inserido no InDesign com o comando 'Arquivo' > 'Inserir'. Considere as seguintes dependncias ao inserir arquivos de contedo do InCopy em um documento do InDesign: Os estilos Caso o arquivo de texto do InCopy possua estilos aplicados, eles sero adicionados lista de estilos do InDesign para o documento. No caso de um conflito de nome de estilos, o InDesign substitui o estilo importado pelo estilo existente. O ajuste de layout possvel criar a geometria do layout bsico para o contedo no InDesign e ento criar ou importar o texto e os estilos de um aplicativo de processamento de texto. Os arquivos de texto inseridos no InCopy so incorporados ao documento do InCopy e no so vinculados a nenhum arquivo externo. Insero/Duplicao Se voc inserir um arquivo de contedo do InCopy mais de uma vez, cada ocorrncia do contedo ser exibida no painel 'Vnculos' do InDesign, mas todas elas sero gerenciadas como um nico arquivo de contedo. O mesmo acontece com as cpias exatas de um arquivo de contedo (por qualquer meio de duplicao). Nota: Se voc copiar e colar uma parte do texto, mas no o texto todo, em um arquivo de contedo gerenciado do InCopy, o resultado ser um novo arquivo de contedo que no est conectado ao original e que no possui vnculos com nenhum arquivo externo (do InCopy ou no). As partes originais e coladas podem ser editadas de forma independente umas das outras. Atualizaes/Gerenciamento Uma vez que vrias ocorrncias de um arquivo de contedo gerenciado estejam presentes em um documento do
83

InDesign, elas se comportam como se houvessem sido abertas em dois aplicativos. Por exemplo, dar baixa em uma ocorrncia do arquivo de contedo bloquear todas as outras ocorrncias para que seja possvel editar apenas a ocorrncia na qual voc deu baixa. Nesse caso, voc utilizaria o comando 'Atualizar' apropriado para atualizar as outras ocorrncias (abertas) do contedo. Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

84

Pacotes de atribuio
Criar e enviar pacotes (InDesign) Receber pacotes (InCopy) Receber pacotes retornados (InDesign)

Criar e enviar pacotes (InDesign)

Para o incio

Em circunstncias ideais, todos os usurios do InDesign e do InCopy da equipe tm acesso a um servidor no qual os arquivos de atribuio so armazenados. No entanto, se um ou mais usurios no possurem acesso a um servidor em comum, ser possvel criar e distribuir pacotes de atribuio compactados. Aps trabalhar na atribuio, o usurio do InCopy reempacotar o arquivo e o retornar para ser integrado ao documento do InDesign. Arquivos de pacotes criados no InDesign apresentam a extenso .icap. Os arquivos do pacote de retorno criados no InCopy apresentam a extenso .idap. H dois comandos para o empacotamento de arquivos: 'Pacote para o InCopy' e 'Pacote e e-mail'. Use 'Pacote para o InCopy' para criar um pacote compactado que poder ser distribudo manualmente; use 'Pacote e e-mail' para criar um pacote compactado que ser anexado automaticamente a uma mensagem de e-mail. Nota: No confunda a atribuio de pacote com o comando Arquivo > Pacote no InDesign que permite empacotar e enviar um documento e seus ativos para uma impressora.

Criar um pacote para distribuio manual (InDesign)


1. Crie uma atribuio e adicione o contedo que deseja incluir no pacote. Apenas o contedo ao qual foi dada entrada pode ser includo na atribuio empacotada. Caso tenha sido dada baixa em algum contedo, ser solicitado que voc d entrada nele. 2. No painel 'Atribuies', selecione a atribuio e escolha 'Pacote para o InCopy' no menu do painel. 3. Especifique um nome e um local para o arquivo de pacote e clique em 'Salvar'. Voc pode anexar o arquivo de pacote a uma mensagem de e-mail, fazer o upload para um servidor FTP ou copi-lo para um disco ou outra mdia externa. Nota: A escolha de 'Editar' > 'Desfazer' aps a criao de um pacote cancela o pacote e desbloqueia os itens da atribuio, mas no exclui o arquivo de pacote do computador nem cancela o envio do e-mail.

Criar um pacote para e-mail (InDesign)


1. Crie uma atribuio e adicione o contedo que deseja incluir no pacote. Apenas o contedo ao qual foi dada entrada includo na atribuio empacotada. Caso tenha sido dada baixa em algum contedo, ser solicitado que voc d entrada nele. 2. No painel 'Atribuies', selecione a atribuio e escolha 'Pacote para o InCopy e e-mail' no menu do painel. Um pacote compactado de atribuies criado e anexado a uma mensagem de e-mail em seu aplicativo de e-mail padro. Nota: Se desejar usar um aplicativo de e-mail diferente, altere o aplicativo de e-mail padro. Consulte a documentao do sistema para obter detalhes. 3. Edite a mensagem de e-mail adicionando um destinatrio e fornecendo instrues. Envie a mensagem. dada baixa em todos os itens da atribuio para o usurio atribudo. No entanto, o contedo do pacote no bloqueado e qualquer pessoa pode abri-lo e edit-lo.

Cancelar um pacote
Em alguns casos, o pacote enviado no retornado. Por exemplo, a mensagem pode ter se perdido ou o destinatrio no trabalha mais no projeto. Nessa situao, possvel cancelar o pacote. 1. No painel 'Atribuies', selecione a atribuio empacotada e escolha 'Cancelar pacote' no menu do painel. 2. Clique em 'OK' para cancelar o pacote. O cancelamento de um pacote no remove o arquivo de pacote do computador. Quando um pacote cancelado, o contedo do pacote fica disponvel para edio. Esteja ciente de que podem ocorrer conflitos, se algum retornar um pacote que tenha sido cancelado.

85

Atualizar um pacote
Aps criar um pacote, voc pode desejar adicionar, remover ou redimensionar itens. 1. Adicione, remova ou redimensione uma ou mais matrias para a atribuio empacotada. 2. Selecione a atribuio no painel 'Atribuies' e siga um destes procedimentos: Escolha 'Atualizar pacote' no menu do painel 'Atribuies'. Especifique o nome e o local do arquivo. Torne o pacote atualizado disponvel para os usurios colocando-o em um servidor compartilhado ou enviando-o por e-mail. Lembre-se de notificar os usurios do InCopy sobre a atualizao do pacote. Escolha 'Atualizar pacote e e-mail' no painel 'Atribuies' e envie a mensagem. Quando os usurios do InCopy abrem o pacote atualizado, apenas o novo contedo adicionado automaticamente atribuio; os usurios do InCopy podem decidir se o contedo existente ser substitudo, o que lhes permite preservar edies anteriores.

Receber pacotes (InCopy)

Para o incio

Voc pode receber um pacote de um usurio do InDesign que criou o pacote ou de um usurio do InCopy que o encaminhou para voc. Quando voc abre um pacote de atribuies, ele descompactado e seu contedo copiado em uma nova subpasta na pasta 'Atribuies do InCopy'.

Abrir um pacote (InCopy)


Para abrir um pacote do InCopy (*.icap ou *.incp), siga um destes procedimentos: Inicie o pacote usando o aplicativo de e-mail. Por exemplo, clique duas vezes no arquivo anexo. Use o 'Explorer' ou o 'Finder' para abrir o arquivo. Por exemplo, clique duas vezes no arquivo ou arraste-o para o cone do aplicativo InCopy. No InCopy, escolha 'Arquivo' > 'Abrir' e clique duas vezes no arquivo de atribuio empacotado. No InCopy, escolha 'Abrir pacote' no menu do painel 'Atribuies' e, em seguida, clique duas vezes no arquivo do pacote. Agora ser possvel editar as matrias no pacote. Ao comear a editar uma matria, ser solicitado que voc d baixa no contedo do quadro. Quando terminar a edio, salve todo o contedo e retorne ou encaminhe o pacote.

Retornar ou encaminhar um pacote (InCopy)


Aps abrir e editar um pacote, possvel envi-lo para outro usurio do InCopy ou retorn-lo para o usurio do InDesign que criou o pacote. Os arquivos de pacote criados para outros usurios do InCopy incluem a extenso .icap; os arquivos de pacote retornados, criados para os usurios do InDesign, incluem a extenso .idap. 1. Edite e d entrada no contedo que deseja incluir no pacote. 2. No menu do painel 'Atribuies', escolha uma das seguintes opes: 'Encaminhar para o InCopy' Crie um pacote para outro usurio do InCopy. Especifique o nome e o local do arquivo de pacote e, em seguida, torne-o disponvel para o usurio do InCopy. 'Encaminhar para o InCopy e enviar por e-mail' Crie e envie por e-mail um pacote para outro usurio do InCopy. O pacote exibido como um anexo em uma nova mensagem no aplicativo de e-mail padro. Especifique o destinatrio, fornea instrues e envie o e-mail. 'Retornar para o InDesign' Crie um pacote para retorn-lo ao usurio do InDesign. 'Retornar para o InDesign e enviar por e-mail' Crie e retorne um pacote para o usurio do InDesign por e-mail. O pacote exibido como um anexo em uma nova mensagem no aplicativo de e-mail padro. Especifique o destinatrio, fornea instrues e envie o e-mail.

Receber pacotes retornados (InDesign)


Para abrir um pacote do InDesign (*.idap ou *.indp), siga um destes procedimentos: Inicie o pacote usando o aplicativo de e-mail. Por exemplo, clique duas vezes no arquivo anexo.

Para o incio

Use o 'Explorer' ou o 'Finder' para abrir o arquivo. Por exemplo, clique duas vezes no arquivo ou arraste-o para o cone do aplicativo InDesign. No InDesign, escolha 'Arquivo' > 'Abrir' e clique duas vezes no arquivo do pacote. No InDesign, escolha 'Abrir pacote' no menu do painel 'Atribuies' e, em seguida, clique duas vezes no arquivo do pacote. Voc ser solicitado a atualizar todos os vnculos ao abrir o pacote. Caso uma matria tenha sido modificada desde o empacotamento da atribuio, ser possvel determinar se o contedo no arquivo do InDesign dever ser desvinculado ou atualizado. Quando retornar e der entrada nas matrias dos arquivos, voc poder dar baixa e editar o contedo. Mais tpicos da Ajuda

86

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

87

Converso de documentos do QuarkXPress e PageMaker


Abrir arquivos do QuarkXPress no InDesign Converter documentos do PageMaker

Abrir arquivos do QuarkXPress no InDesign

Para o incio

O InDesign pode converter arquivos de documento e de modelos do QuarkXPress 3.3 ou 4.1x. O InDesign tambm pode converter arquivos de documentos e modelos do QuarkXPress Passport 4.1x em vrios idiomas. Assim, no mais necessrio salvar esses arquivos em um s idioma primeiro. Para converter documentos criados no QuarkXPress 5.0 ou posterior, reabra-os no QuarkXPress e salve-os no formato 4.0. Para obter mais informaes, consulte o QuarkXPress Conversion Guide (PDF) em www.adobe.com/go/learn_quarkconv_br.

Abrir um documento ou modelo do QuarkXPress


1. Verifique se o arquivo do aplicativo original est fechado. 2. Para garantir a manuteno de todos os vnculos, copie todos os arquivos vinculados para a mesma pasta de documentos do QuarkXPress. 3. No InDesign, escolha 'Arquivo' > 'Abrir'. 4. No Windows, escolha 'QuarkXPress (3.3-4.1x)' ou 'QuarkXPress Passport (4.1x)' no menu 'Arquivos do tipo'. 5. Selecione um arquivo e clique em 'Abrir'. Nota: Se o InDesign no puder converter um arquivo ou uma parte especfica do arquivo, ser exibido um aviso com a descrio dos motivos pelos quais a converso no foi possvel e os resultados da converso. 6. Se for exibida uma caixa de dilogo de aviso, siga um destes procedimentos: Clique em 'Salvar' para salvar uma cpia dos avisos como um arquivo de texto e, em seguida, abra o arquivo no InDesign. Clique em 'Fechar' para fechar a caixa de dilogo e abrir o arquivo no InDesign. 7. Para converter com mais preciso um texto em contorno criado no QuarkXPress, faa o seguinte no InDesign: Selecione a opo 'Texto em contorno afeta apenas objetos abaixo' na rea 'Composio', da caixa de dilogo 'Preferncias'. Atribua o Adobe Single-Line Composer a um ou mais pargrafos, no menu do painel 'Pargrafo'. Se estiver tendo problemas com o documento do QuarkXPress convertido, use a caixa de dilogo 'Exportar' para salv-lo no formato InDesign Markup (IDML). Em seguida, abra o arquivo IDML e salve-o como um documento do InDesign.

Salvar um modelo do QuarkXPress como um modelo do InDesign


1. Abra o modelo no InDesign. 2. Escolha Arquivo > Salvar Como e especifique um local e um nome de arquivo. 3. Escolha o Modelo do InDesign para Salvar Como Tipo (Windows) ou Formato (Mac OS) e clique em Salvar.

O que convertido do QuarkXPress


Ao abrir um arquivo do QuarkXPress, o InDesign converte as informaes do arquivo original em informaes do InDesign: As caixas de texto so convertidas em quadros de texto do InDesign. Para converter com preciso texto em contorno criado no QuarkXPress, selecione 'Texto em contorno afeta apenas texto abaixo' na rea 'Composio' da caixa de dilogo 'Preferncias'. Os estilos so convertidos em estilos do InDesign. Como o QuarkXPress usa perfis de cores diferentes, eles so ignorados no InDesign. Os vnculos de texto e de grficos so preservados e aparecem no painel 'Vnculos'. Nota: Os grficos incorporados, adicionados ao documento original com o comando 'Colar', no so convertidos. Para obter mais informaes sobre grficos incorporados, consulte Sobre vnculos e grficos incorporados. O InDesign no oferece suporte a OLE ou Quark XTensions. Portanto, quando voc abre arquivos que contm grficos OLE ou Quark XTensions, esses grficos no aparecem no documento do InDesign. Se o documento do QuarkXPress no for convertido, verifique o original e remova objetos criados por um XTension; depois salve e tente convert-lo novamente. Todas as pginas-mestre e camadas so convertidas em pginas-mestre e camadas do InDesign.

88

Todos os objetos de pgina-mestre, bem como as guias do QuarkXPress, so colocados na pgina-mestre correspondente do InDesign. Os objetos agrupados permanecem dessa forma, exceto nos locais onde h itens no imprimveis includos em um grupo. Todos os traados e linhas (inclusive fios de pargrafo) so convertidos nos estilos de traado mais parecidos. Os traados/traos personalizados so convertidos em traados/traos personalizados no InDesign. As cores so convertidas exatamente nas cores do InDesign, exceto nestes casos: As cores com vrias tintas do QuarkXPress so mapeadas para tintas mistas no InDesign, desde que contenham ao menos uma cor especial. Caso contrrio, a cor com vrias tintas convertida em cor de escala. As cores do QuarkXPress 4.1 da biblioteca so convertidas com base nos valores CMYK. As cores HSB do QuarkXPress 3.3 so convertidas em cores RGB, e as cores da biblioteca so convertidas com base nos valores CMYK. As cores HSB e LAB do QuarkXPress 4.1 so convertidas em RGB, e as cores da biblioteca so convertidas com base nos valores RGB/CMYK. Para obter informaes sobre outras questes de converso, consulte os documentos de suporte no site da Adobe, em http://www.adobe.com/br/support/.

Converter documentos do PageMaker

Para o incio

O InDesign pode converter arquivos de documento e de modelo do Adobe PageMaker 6.0 e posteriores. Ao abrir um arquivo do PageMaker, o InDesign converte as informaes do arquivo original em informaes do InDesign. Os arquivos do InDesign so salvos com a extenso de arquivo .indd. Para obter mais informaes, consulte o PageMaker Conversion Guide (PDF) em www.adobe.com/go/learn_pmconv_br. Antes de abrir o documento no InDesign, recomendvel seguir este procedimento: Se o arquivo do PageMaker ou grfico vinculado estiver localizado em um servidor de rede, disquete ou unidade removvel, ele pode no ser aberto como esperado caso ocorra uma interrupo durante a transferncia de dados. Para evitar problemas de transferncia de dados, copie os documentos e seus vnculos para o disco rgido, preferivelmente na mesma pasta na qual a publicao do PageMaker est armazenada, antes de abri-los no InDesign. Convm usar Salvar Como no PageMaker para limpar qualquer dado oculto desnecessrio. Para garantir que todos os vnculos sejam mantidos, copie todos os arquivos vinculados para a mesma pasta onde a publicao do PageMaker est contida. Verifique se todas as fontes necessrias esto disponveis no InDesign. Restaure os vnculos de grficos perdidos na publicao do PageMaker. Caso tenha problemas ao converter um documento extenso do PageMaker, converta separadamente partes do arquivo do PageMaker para isolar o problema. Caso no consiga abrir um documento danificado do PageMaker no PageMaker, experimente abri-lo no InDesign. O InDesign pode recuperar a maioria dos documentos que o PageMaker no consegue abrir.

Abrir um documento ou modelo do PageMaker


1. Verifique se o arquivo do aplicativo original est fechado. 2. No InDesign, escolha 'Arquivo' > 'Abrir'. 3. No Windows, escolha 'PageMaker (6.0-7.0)' no menu 'Arquivos do tipo'. 4. Selecione um arquivo e clique em 'Abrir'. Nota: Se o InDesign no puder converter um arquivo ou uma parte especfica do arquivo, ser exibido um aviso com a descrio dos motivos pelos quais a converso no foi possvel e os resultados da tentativa de converso. 5. Se for exibida uma caixa de dilogo de aviso, siga um destes procedimentos: Clique em 'Salvar' para salvar uma cpia dos avisos como um arquivo de texto e, em seguida, abra o arquivo no InDesign. Clique em 'Fechar' para abrir o arquivo no InDesign sem salvar o arquivo de texto. Se estiver tendo problemas com o documento do PageMaker convertido, use a caixa de dilogo 'Exportar' para salv-lo no formato InDesign Markup (IDML). Em seguida, abra o arquivo IDML e salve-o como um documento do InDesign.

Salvar um modelo do PageMaker como um modelo do InDesign


1. Abra o modelo no InDesign. 2. Escolha Arquivo > Salvar Como e especifique um local e um nome de arquivo.
89

3. Escolha o Modelo do InDesign para Salvar Como Tipo (Windows) ou Formato (Mac OS) e clique em Salvar.

Problemas comuns de converso do PageMaker


Observe o seguinte: Todas as pginas-mestre e camadas so convertidas em pginas-mestre e camadas do InDesign. As pginas-mestre no PageMaker so convertidas em pginas-mestre no InDesign preservando todos os objetos, inclusive a numerao de pginas e as guias. Para manter a ordem de itens sobrepostos, o InDesign cria duas camadas ao converter uma publicao do PageMaker: a camada padro e a camadamestre padro. A camada-mestre padro contm os itens da pgina-mestre. As guias do documento do PageMaker so colocadas na camada padro do InDesign. Todos os itens da rea de trabalho do PageMaker aparecem na rea de trabalho da primeira pgina espelhada no documento do InDesign. Todos os objetos definidos no PageMaker como no imprimveis so convertidos com a opo 'No imprimvel' selecionada no painel 'Atributos' do InDesign. Os objetos agrupados permanecem dessa forma, exceto nos locais onde h itens no imprimveis includos em um grupo. Problemas de converso de texto e tabelas Observe o seguinte: O texto convertido em quadros de texto do InDesign. As tabelas em arquivos do PageMaker so convertidas em tabelas do InDesign. Os estilos so convertidos em estilos do InDesign. O estilo [Sem estilo] do PageMaker equivale ao estilo [Sem estilo de pargrafo] do InDesign. No entanto, [Sem estilo de pargrafo] usa atributos de um estilo nomeado, caso esse estilo tenha sido selecionado antes de qualquer texto ser digitado na publicao do PageMaker. O InDesign usa o Adobe Paragraph Composer para todos os pargrafos, o que gera refluxo de alguma parte do texto. possvel atribuir o Adobe Single-Line Composer a um ou mais pargrafos para criar quebras de linhas mais semelhantes ao recurso de composio do PageMaker, embora mesmo assim possa haver refluxo de texto. O InDesign usa apenas entrelinha de linha de base. As entrelinhas proporcional e de topo das maisculas do PageMaker so convertidas para a entrelinha de linha de base no InDesign, o que pode causar deslocamento do texto. A primeira linha de base do texto convertido pode aparecer diferente do texto criado no InDesign. A primeira linha de base do texto convertido definida como 'Entrelinha', enquanto que a primeira linha de base do texto criado no InDesign definida como 'Ascendente', por padro. O InDesign usa um mtodo de hifenizao diferente daquele usado no PageMaker, de modo que as quebras de linha podem no ser iguais. O texto com sombreamento convertido em texto comum. O texto com contorno convertido em texto com um traado de 0,25 polegadas e preenchimento do tipo 'Papel'. Problemas de converso de livros, ndices e sumrios Observe o seguinte: O InDesign ignora as listas de livros ao abrir publicaes criadas no PageMaker. Para abrir todas as publicaes de uma lista de livros, execute o plug-in Build Booklet no PageMaker com a opo de layout 'Nenhum' selecionada, para que as publicaes sejam combinadas em uma nica publicao. Note que os blocos e quadros de texto no sero mais encadeados. As entradas de ndice de uma publicao criada no PageMaker aparecem no painel 'ndice' do InDesign. Texto com referncias cruzadas que usem as opes 'Consulte aqui' ou 'Consulte tambm aqui' so convertidos em 'Consulte' ou 'Consulte tambm'. O texto do sumrio convertido em um sumrio e a opo 'Estilo de sumrio' do PageMaker fica disponvel no menu pop-up 'Estilo', na caixa de dilogo 'Sumrio' do InDesign. Problemas de converso durante vinculao e incorporao Observe o seguinte: Os vnculos de texto e de grficos so preservados e aparecem no painel 'Vnculos'. Se o InDesign no conseguir localizar o vnculo original para um grfico, ser mostrado um aviso pedindo que voc restaure o vnculo no PageMaker. O InDesign no oferece suporte a OLE (Object Linking and Embedding). Em consequncia, quando voc abre arquivos que contm grficos OLE, esses grficos no aparecem no documento do InDesign. Problemas de converso de cores e trapping Observe o seguinte: As cores so convertidas exatamente em cores do InDesign. As cores HLS do PageMaker so convertidas em cores RGB, e as cores da biblioteca de cores so convertidas com base em seus valores CMYK.

90

Os tons so convertidos em porcentagens da cor-pai. Se a cor-pai no estiver contida no painel 'Amostras', ela ser adicionada durante a converso. Se o objeto selecionado tiver um tom, a cor-pai ser selecionada no painel 'Amostras' e o valor do tom ser exibido no menu pop-up. Os perfis de cores de arquivos PageMaker so convertidos diretamente. Todas as cores Hexachrome so convertidas em valores RGB. Os perfis que no seguem o padro ICC sero substitudos conforme as configuraes CMS padro e os perfis especificados para o InDesign. Todos os traados e linhas (inclusive fios de pargrafo) so convertidos nos estilos de traado mais semelhantes. Os traados/traos personalizados so convertidos em traados/traos personalizados no InDesign. O InDesign no aceita padres de tela ou ngulos aplicados a imagens TIFF no Image Control; ele os ignora nos arquivos TIFF importados. Se 'Impresso sobreposta automtica em preto' for selecionada para 'Linhas de contorno' ou 'Preenchimentos' (ou ambas as opes) na caixa de dilogo 'Preferncias de trapping' do PageMaker, a configurao ser copiada para o InDesign, mas 'Traado de superimposio' ou 'Preenchimento de superimposio' no ser selecionado no painel 'Atributos'. Para obter informaes sobre outras questes de converso do PageMaker, consulte os documentos de suporte no site da Adobe. Mais tpicos da Ajuda PageMaker Conversion Guide

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

91

Criar novos documentos


Criar novos documentos Criar um novo documento Opes de novo documento Viso geral da janela Documentos Criar tamanhos de pgina personalizados Configurar predefinies de documento Criar um documento usando uma predefinio O design de pgina comea com o bsico: iniciar um novo documento, configurar pginas e posicionar margens e colunas ou alterar as configuraes de grade.

Criar um novo documento


1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

Para o incio

A caixa de dilogo Novo Documento combina as caixas de dilogo Configurao do documento e Margens e colunas, para que voc possa configurar o tamanho, as margens e as colunas da pgina em um nico local. Voc pode alterar essas configuraes a qualquer momento. 2. Especificar opes de configurao de documentos. (Consulte Opes de novo documento.) Para especificar as dimenses das reas de sangria e espaador, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangra e Espaador. As reas de sangria e espaador ultrapassam as bordas do Tamanho da pgina definido. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. 3. (Somente InDesign CC) Marque a caixa de seleo Visualizar para ver qual ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias. 4. Clique em OK para abrir um novo documento com as configuraes especificadas. Para definir configuraes padro de layout para todos os novos documentos, escolha Arquivo > Configurao do Documento ou Layout > Margens e Colunas e defina as opes com os documentos fechados.

Opes de novo documento


Predefinio de documento Escolha uma predefinio salva anteriormente.

Para o incio

Propsito Se estiver criando um documento para sada em PDF ou SWF para a Web, a escolha da opo Web altera vrias opes na caixa de dilogo. Por exemplo, a opo Pginas opostas desativada, a orientao muda de retrato para paisagem, e utilizado um tamanho de pgina com base na resoluo do monitor. Voc pode editar qualquer uma dessas configuraes aps a criao do documento. CS6 e posteriores : a inteno de publicao digital foi adicionada s publicaes voltadas Digital Publishing Suite. Voc tambm pode alterar a inteno do documento depois de criado. Nmero de pginas Especifique o nmero de pginas a serem criadas no novo documento. N de pgina inicial Especifique em que nmero o documento comea. Se voc especificar um nmero par (como 2) com a opo Pginas opostas selecionada, o primeiro espelhamento no documento comear com duas pginas espelhadas. Consulte Iniciar um documento com duas pginas espelhadas. Pginas opostas Selecione essa opo para que as pginas da esquerda e da direita fiquem opostas (uma ao lado da outra) em uma pgina espelhada dupla, como em livros e revistas. Desmarque essa opo para permitir que cada pgina seja independente, como ocorre na impresso de folhetos ou cartazes ou quando voc deseja promover a sangria de objetos na encadernao. Aps ter criado o documento, voc pode usar o painel Pginas para criar pginas espelhadas com mais de duas pginas ou forar as duas primeiras pginas a ficarem espelhadas. (Consulte Controlar a paginao de pginas espelhadas.) Quadro de texto da pgina-mestre CS5.5 e verses anteriores : Selecione essa opo para criar um quadro de texto do tamanho da rea existente dentro das guias de margem, de forma que corresponda s configuraes de coluna especificadas. O quadro de texto da pgina-mestre adicionado 'Pgina-mestre A'. (Consulte Uso de quadros de texto em pginas-mestre.) A opo Quadro de texto da pgina-mestre fica disponvel somente quando voc escolhe Arquivo > Novo > Documento.

92

Quadro de texto principal CS6 e posteriores : selecione esta opo para adicionar um quadro de texto principal na pgina mestre. Quando aplica uma nova pgina mestre, a matria no quadro de texto principal automaticamente flui no quadro de texto principal da nova pgina mestre. Tamanho da pgina Escolha um tamanho de pgina no menu ou digite valores em Largura e Altura. Essa opo representa o tamanho final desejado depois de aparar sangrias e outras marcas que esto fora da pgina. Orientao Clique em Retrato (vertical) ou Paisagem (horizontal). Esses cones interagem de forma dinmica com as dimenses digitadas em Tamanho da pgina. Quando Altura for o valor maior, o cone Vertical ser selecionado. Quando Largura for o valor maior, o cone Horizontal ser selecionado. Clicar no cone desmarcado alternar entre os valores de Altura e Largura. Dica : para especificar as dimenses das reas de sangria e espaamento, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangria e Espaamento na caixa de dilogo Novo documento. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. Sangria A rea Sangria permite que voc imprima objetos fora da borda externa do tamanho de pgina definido. No caso de um objeto posicionado na borda de uma pgina com as dimenses necessrias, uma rea branca poder aparecer na borda da rea impressa devido a um ligeiro desalinhamento durante a impresso ou a aparagem. Por esse motivo, um objeto que esteja na borda da pgina deve ser posicionado um pouco alm da borda, que deve ser aparada aps a impresso. A rea de sangria marcada por uma linha vermelha no documento. possvel definir as configuraes da rea de sangria em Sangria, na caixa de dilogo Imprimir. Espaador A rea de espaador descartada quando o documento aparado para o tamanho de pgina final. A rea de espaador contm informaes de impresso, informaes sobre barra de cores personalizada ou exibe outras instrues e descries de outras informaes contidas no documento. Os objetos (incluindo quadros de texto) posicionados dentro da rea de espaador so impressos, mas desaparecero quando o documento for aparado no seu tamanho final de pgina. Os objetos fora da rea de sangria ou espaador (seja qual for a distncia) no so impressos. Visualizao (Somente InDesign CC) Marque esta caixa de seleo para ver como ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias nas opes, caso a visualizao no esteja de acordo com o desejado. Observao: voc tambm pode clicar no cone Salvar predefinio do documento para salvar as configuraes do documento para uso futuro.

Viso geral da janela Documentos

Para o incio

Cada pgina simples ou espelhada no documento tem suas prprias reas de trabalho e guias, visveis no modo Exibio normal. (Para alternar para o modo Exibio normal, escolha Exibir > Modo de tela > Normal). A rea de trabalho substituda por um fundo cinza quando o documento exibido em um dos modos de Visualizao. (Consulte Visualizar documentos.) possvel alterar a cor de fundo da visualizao e das guias nas preferncias de Guias e rea de trabalho.

Documento e guias no modo 'Exibio normal' A. Espelhada (manchas negras) B. Pgina (manchas negras) C. Guias de margem (linhas magenta) D. Guias de coluna (linhas violetas) E. rea de sangria (linhas vermelhas) F. rea de espaador (linhas azuis) Notas sobre a janela de documento: Linhas de outras cores so guias de rgua que, se existirem, aparecero na cor da camada quando selecionadas. Consulte Camadas. As guias de coluna aparecem na frente das guias de margem. Quando uma guia de coluna est exatamente na frente de uma guia de margem, ela oculta essa guia.

Criar tamanhos de pgina personalizados

Para o incio

Voc pode criar tamanhos de pgina personalizados que aparecem no menu Tamanho da pgina da caixa de dilogo Novo documento. 1. Selecione Arquivo > Novo > Documento. 2. Selecione Personalizar tamanho da pgina no menu Tamanho da pgina. 3. Digite um nome para o tamanho da pgina, especifique suas configuraes e clique em Adicionar.

93

O arquivo New Doc Sizes.txt que permite criar tamanhos de pgina personalizados na verso anterior do InDesign no est disponvel no InDesign CS5 ou em verses posteriores.

Configurar predefinies de documento

Para o incio

Salve as configuraes de tamanho da pgina, colunas, margens e reas de sangria e espaador em uma predefinio para poupar tempo e garantir consistncia ao criar documentos semelhantes. 1. Selecione Arquivo > Predefinies de documento > Definir. 2. Clique em Nova na caixa de dilogo exibida. 3. Especifique um nome para a predefinio e selecione opes bsicas de layout na caixa de dilogo Nova predefinio de documento. (Consulte Opes de novo documento para uma descrio de cada opo.) 4. Clique em OK duas vezes. Voc pode salvar uma predefinio de documento em um arquivo separado e distribu-lo a outros usurios. Para salvar e carregar arquivos de predefinio de documento, use os botes Salvar e Carregar da caixa de dilogo Predefinies de documento.

Criar um documento usando uma predefinio


1. Siga um destes procedimentos:.

Para o incio

Selecione Arquivo > Predefinio de documento > [nome da predefinio] . (Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto escolhe a predefinio para criar um novo documento com base na predefinio sem precisar abrir a caixa de dilogo Novo documento.) Escolha Arquivo > Novo > Documento e escolha uma predefinio no menu Predefinio de documento na caixa de dilogo Novo documento. A caixa de dilogo Novo documento exibe com as opes de layout predefinidas. 2. Altere as opes (se desejar) e clique em OK. Para ignorar a caixa de dilogo Novo documento, pressione a tecla Shift enquanto seleciona uma predefinio no menu Predefinio de documento.
Processo de produo recomendado para documentos InDesign Usar modelos de documento Adicionar documentos a um arquivo de livro Alterar a configurao, as margens e as colunas do documento

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

94

Comandos de menu do PageMaker


Comandos Comandos Comandos Comandos Comandos Comandos Comandos Comandos do do do do do do do do menu menu menu menu menu menu menu menu 'Arquivo' do PageMaker 'Editar' do PageMaker 'Layout' do PageMaker 'Texto' do PageMaker 'Elemento' do PageMaker 'Utilitrios' do PageMaker 'Exibir' do PageMaker 'Janela' do PageMaker

Percorra essas tabelas para verificar onde os comandos do Adobe PageMaker esto localizados no AdobeInDesign CS5.

Comandos do menu 'Arquivo' do PageMaker


Comando do PageMaker Arquivo > Novo Arquivo > Abrir Arquivo > Publicaes recentes Arquivo > Fechar Arquivo > Salvar Equivalente no InDesign Arquivo > Novo > Documento Arquivo > Abrir Arquivo > Abrir recente (Windows) Arquivo > Fechar Arquivo > Salvar Informaes adicionais

Para o incio

No InDesign, no existem as preferncias 'Salvar menor' ou 'Salvar mais rpido'. Use Salvar para realizar uma gravao rpida e Salvar Como para compactar um documento at o menor tamanho possvel. Consulte a nota acima. O InDesign no reverte um documento para sua verso mnima salva como o PageMaker; por outro lado, no InDesign, no existe limite para o comando 'Desfazer'.

Arquivo > Salvar Como Arquivo > Reverter

Arquivo > Salvar Como Arquivo > Reverter

'Arquivo' > 'Inserir' Arquivo > Obter TIFF

'Arquivo' > 'Inserir' Sem equivalente Digitalize imagens usando o software fornecido com o seu scanner e insira essas imagens no InDesign.

'Arquivo' > 'Exportar' 'Arquivo' > 'Gerenciador de vnculos' Arquivo > Configurao do Documento 'Arquivo' > 'Estilos de impressora' 'Arquivo' > 'Imprimir' 'Arquivo' > 'Preferncias' > 'Geral'

'Arquivo' > 'Exportar' 'Janela' > 'Vnculos' Arquivo > Configurao do Documento 'Arquivo' > 'Predefinies de impresso' 'Arquivo' > 'Imprimir' 'Editar' > 'Preferncias' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' (Mac OS) possvel encontrar configuraes equivalentes em 'Composio', 'Unidades e incrementos', 'Guias e rea de trabalho' e nas preferncias de 'Desempenho de exibio'. Voc pode arrastar objetos de um
95

'Arquivo' > 'Preferncias' > 'On-line'

Sem equivalente

navegador da Web para o InDesign sem configurar um proxy. 'Arquivo' > 'Preferncias' > 'Ajuste de layout' 'Layout' > 'Ajuste de layout' Voc especifica as opes de ajuste do layout e ativa esse ajuste ao mesmo tempo. A correspondncia entre as configuraes no InDesign e no PageMaker quase exata. Por padro, as guias da rgua seguem as guias de coluna e margem a elas associadas. Para alterar essa configurao, desmarque a opo 'Permitir movimentao das guias da rgua'. Para especificar preferncias de trapping, crie uma nova predefinio de trapping.

'Arquivo' > 'Preferncias' > 'Trapping'

'Janela' > 'Sada' > 'Predefinies de trapping' 'Arquivo' > 'Sair' (Windows) ou 'InDesign' > 'Sair do InDesign' (Mac OS)

'Arquivo' > 'Sair' (Windows) ou 'Arquivo' > 'Sair' (Mac OS)

Comandos do menu 'Editar' do PageMaker


Comando do PageMaker 'Editar' > 'Desfazer' Equivalente no InDesign 'Editar' > 'Desfazer' Informaes adicionais No InDesign, no existe limite para o comando 'Desfazer'.

Para o incio

'Editar' > 'Recortar' 'Editar' > 'Copiar' 'Editar' > 'Colar'

'Editar' > 'Recortar' 'Editar' > 'Copiar' 'Editar' > 'Colar' O InDesign no aceita OLE, mas voc pode definir opes semelhantes no painel 'Vnculos'.

'Editar' > 'Limpar' Editar > Selecionar Tudo Editar > Desfazer Seleo 'Editar' > 'Edies' (Mac OS)

'Editar' > 'Limpar' Editar > Selecionar Tudo Editar > Desfazer Seleo Sem equivalente O InDesign no oferece as opes 'Publicar/Subscrever', mas voc pode definir opes semelhantes no painel 'Vnculos'.

'Editar' > 'Colagens mltiplas' 'Editar' > 'Colar especial' 'Editar' > 'Inserir objeto' (Windows) 'Editar' > 'Editar matria' 'Editar' > 'Editar original'

'Editar' > 'Efetuar e repetir' 'Editar' > 'Colar sem formatao' 'Arquivo' > 'Inserir' 'Editar' > 'Editar no 'Editor de matrias'' 'Editar' > 'Editar original' Tambm possvel escolher o comando 'Editar original' no menu do painel 'Vnculos'.

'Editar' > 'Mostrar rea de transferncia' (Mac OS)

Sem equivalente

Comandos do menu 'Layout' do PageMaker


Comando do PageMaker Equivalente no InDesign Informaes adicionais

Para o incio

96

'Layout' > 'Ir para pgina'

'Layout' > 'Ir para pgina'

Tambm possvel clicar duas vezes em um cone de pgina no painel 'Pginas' para ir para a pgina.

'Layout' > 'Inserir pginas' 'Layout' > 'Remover pginas' 'Layout' > 'Ordenar pginas'

'Layout' > 'Pginas' > 'Inserir pginas' 'Layout' > 'Pginas' > 'Excluir pginas' 'Janela' > 'Pginas' Clique nas pginas e arraste-as para o painel 'Pginas' a fim de orden-las.

Layout > Voltar Layout > Avanar 'Layout' > 'Guias de coluna' 'Layout' > 'Copiar guias mestras'

Layout > Voltar Layout > Avanar 'Layout' > 'Margens e colunas' Sem equivalente As guias mestras de qualquer pginamestre do InDesign so sempre copiadas para as pginas que usam essa pginamestre. possvel criar um fluxo de texto de forma manual, automtica (com o fluxo automtico) ou semiautomtica.

'Layout' > 'Fluxo automtico'

Pressione Shift quando o cone de um texto carregado for exibido.

Comandos do menu 'Texto' do PageMaker


Comando do PageMaker 'Texto' > 'Fonte' 'Texto' > 'Tamanho' 'Texto' > 'Entrelinha' Equivalente no InDesign 'Texto' > 'Fonte' 'Texto' > 'Tamanho' 'Texto' > 'Caractere' ou painel de controle no modo 'Caractere' (Janela > Controle) Informaes adicionais

Para o incio

O InDesign usa a entrelinha da linha de base por padro, ao contrrio do PageMaker, cujo padro a entrelinha proporcional. O InDesign exibe os estilos de tipos disponveis para a fonte selecionada. Tambm possvel usar o comando 'Aplicao rpida'. O kerning especial no PageMaker semelhante ao kerning ptico no InDesign.

'Texto' > 'Estilo do tipo'

'Texto' > 'Caractere' ou painel de controle no modo 'Caractere' (Janela > Controle)

'Texto' > 'Kerning especial'

'Texto' > 'Caractere' ou painel de controle no modo 'Caractere' (Janela > Controle) Painel de controle no modo 'Caractere' ('Janela' > 'Controle') 'Texto' > 'Caractere' 'Texto' > 'Pargrafo' 'Texto' > 'Tabulaes' 'Texto' > 'Pargrafo'

'Texto' > 'Escala horizontal'

'Texto' > 'Caractere' 'Texto' > 'Pargrafo' 'Texto' > 'Recuos/tabulaes' 'Texto' > 'Hifenizao'

Escolha 'Hifenizao' no menu do painel 'Pargrafo'.

'Texto' > 'Alinhamento'

'Texto' > 'Pargrafo' ou painel de controle no modo 'Pargrafo' (Janela > Controle) 'Texto' > 'Estilos de pargrafo' ou 'Texto' > 'Estilos de caractere' 'Texto' > 'Estilos de pargrafo' ou 'Texto' > 'Estilos de caractere'
97

'Texto' > 'Estilo'

O InDesign suporta estilos de pargrafo e de caractere. Escolha 'Novo estilo de pargrafo' no painel 'Estilos de pargrafo' para criar um

'Texto' > Definir estilos

estilo de pargrafo. Escolha 'Novo estilo de caractere' no painel 'Estilos de caractere' para criar um estilo de caractere.

Comandos do menu 'Elemento' do PageMaker


Comando do PageMaker 'Elemento' > 'Preenchimento' Equivalente no InDesign 'Janela' > 'Cor' > 'Amostras' ou 'Janela' > 'Cor' > 'Cor' Informaes adicionais

Para o incio

O InDesign no suporta preenchimentos com padro. O painel 'Amostras' no InDesign equivalente paleta 'Cores' no PageMaker. Escolha um estilo de traado no painel 'Traado' ou defina um estilo de traado personalizado. Crie tons usando o painel 'Amostras'. Especifique a superimposio no painel 'Atributos'. O InDesign cria automaticamente um quadro para arquivos de texto ou grficos importados. Para colar o contedo em um quadro existente, selecione o quadro e, em seguida, insira ou cole o contedo nele. Para quadros de texto, especifique as colunas, o alinhamento vertical e o espaamento interno na caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto'. Defina o alinhamento horizontal no painel 'Pargrafo' ('Tipo' > 'Pargrafo'). Para grficos e quadros de texto, use os subcomandos do menu 'Objeto' > 'Ajuste' para adequar o contedo a um quadro (ou vice-versa).

'Elemento' > 'Traado'

'Janela' > 'Traado'

'Elemento' > 'Preenchimento e linha de contorno'

'Janela' > 'Cor' > 'Amostras', 'Janela' > 'Traado' e 'Janela' > 'Sada' > 'Atributos'

'Elemento' > 'Quadro' > 'Anexar contedo'

Sem equivalente

'Elemento' > 'Quadro' > 'Opes de quadro'

'Objeto' > 'Opes do quadro de texto' (somente quadros de texto) ou 'Objeto' > 'Ajuste'

'Elemento' > 'Quadro' > 'Alterar para quadro' 'Elemento' > 'Quadro' > 'Prximo quadro'

'Objeto' > 'Contedo' > [tipo de contedo]

'Exibir' > 'Extras' > 'Exibir encadeamentos do texto' 'Exibir' > 'Extras' > 'Exibir encadeamentos do texto' Clique duas vezes na porta de entrada ou de sada para quebrar um encadeamento. Selecione o contedo do quadro e pressione a tecla Delete. Selecione o texto com a ferramenta 'Tipo'. Selecione grficos com a ferramenta 'Seleo direta'.

'Elemento' > 'Quadro' > 'Quadro anterior'

'Elemento' > 'Quadro' > 'Remover de encadeamentos' 'Elemento' > 'Quadro' > 'Excluir contedo'

'Elemento' > 'Organizar' 'Elemento' > 'Alinhar objetos' (Windows) ou 'Elemento' > 'Alinhar' (Mac OS) 'Elemento' > 'Texto em contorno' 'Elemento' > 'Agrupar' 'Elemento' > 'Desagrupar' 'Elemento' > 'Bloquear posio'

'Objeto' > 'Organizar' 'Janela' > 'Objeto e layout' > 'Alinhar'

'Janela' > 'Texto em contorno' 'Objeto' > 'Agrupar' 'Objeto' > 'Desagrupar' 'Objeto' > 'Bloquear posio'
98

'Elemento' > 'Desbloquear' 'Elemento' > 'Mascarar'

'Objeto' > 'Desbloquear posio' 'Objeto' > 'Traado de recorte' Para mascarar um grfico, voc pode criar uma forma de mscara, copiar a imagem que deseja mascarar e col-la na forma ('Editar' > 'Colar em') ou pode ajustar o quadro de grfico correspondente. Consulte a nota acima. Use o comando 'Editar original' para alterar os ajustes de controle da imagem no aplicativo original.

'Elemento' > 'Retirar mscara' 'Elemento' > 'Imagem' > 'Controle de imagem'

'Objeto' > 'Traado de recorte' Sem equivalente

'Elemento' > 'Imagem' > 'Origem do CMS'

Objeto > Configuraes de Cor da Imagem 'Objeto' > 'Efeitos'

'Elemento' > 'Imagem' > 'Efeitos do Photoshop' 'Elemento' > 'Configuraes do polgono'

Clique duas vezes na ferramenta 'Polgono' na caixa de ferramentas 'Objeto' > 'Opes de canto' 'Janela' > 'Vnculos' Escolha 'Informaes sobre vnculos' no menu do painel 'Vnculos'. Em preferncias de 'Tratamento de arquivos', marque ou desmarque 'Criar vnculos ao inserir arquivos de texto ou de planilha'. Ou escolha 'Desvincular' no menu do painel 'Vnculos'.

'Elemento' > 'Cantos arredondados' 'Elemento' > 'Informaes sobre vnculos'

'Elemento' > 'Opes de vnculo'

'Preferncias de tipo' ou 'Janela' > 'Vnculos'

'Elemento' > 'No imprimvel' 'Elemento' > 'Remover transformao'

'Janela' > 'Sada' > 'Atributos' Sem equivalente

Comandos do menu 'Utilitrios' do PageMaker


Comando do PageMaker 'Utilitrios' > 'Plug-ins' Equivalente no InDesign 'Ajuda' > 'Configurar plug-ins' (Windows) ou 'InDesign' > 'Configurar plug-ins' (Mac OS) 'Editar' > 'Localizar/Alterar' Informaes adicionais

Para o incio

'Utilitrios' > 'Localizar'

Voc pode executar operaes de localizao e alterao na 'Exibio de layout' ou no 'Editor de matrias'. Consulte a nota acima. Consulte a nota acima. Voc pode verificar a ortografia na 'Exibio de layout' ou no 'Editor de matrias'. Use o painel 'Livro' para adicionar documentos a um livro, exclu-los ou classific-los. Para adicionar uma entrada de ndice, clique no boto 'Novo' no painel 'ndice'.

'Utilitrios' > 'Localizar prxima' 'Utilitrios' > 'Alterar' 'Utilitrios' > 'Ortografia'

'Editar' > 'Localizar prxima' 'Editar' > 'Localizar/Alterar' 'Editar' > 'Verificao ortogrfica' > 'Verificar ortografia'

'Utilitrios' > 'Livro'

'Arquivo' > 'Novo' > 'Livro'

'Utilitrios' > 'Entrada de ndice'

'Janela' > 'Tipo e tabelas' > 'ndice'

'Utilitrios' > 'Mostrar ndice'

Painel 'ndice' no modo 'Referncia' ('Janela' > 'Tipo e tabelas' > 'ndice')
99

'Utilitrios' > 'Criar ndice'

'Janela' > 'Tipo e tabelas' > 'ndice'

Escolha 'Gerar ndice' no menu do painel 'ndice'.

'Utilitrios' > 'Criar sumrio' 'Utilitrios' > 'Definir cores'

'Layout' > 'Sumrio' 'Janela' > 'Cor' > 'Amostras' Escolha Nova Amostra de Cor no menu do painel Amostras.

Comandos do menu 'Exibir' do PageMaker


Comando do PageMaker 'Exibir' > 'Mostrar itens da pgina mestra' Equivalente no InDesign Escolha 'Ocultar/Mostrar itens-mestre' no menu do painel 'Pginas'. Na caixa de ferramentas, selecione o modo de exibio 'Normal ' para exibir os itens no imprimveis. Para ocultar os itens no imprimveis, selecione o modo de visualizao . Exibir > Mais Zoom Exibir > Menos Zoom 'Exibir' > 'Tamanho real' 'Exibir' > 'Ajustar pgina janela' ou 'Exibir' > 'Ajustar pginas espelhadas janela' Exibir > rea da prancheta Escolha um nvel de ampliao no menu 'Zoom' na parte inferior da janela do documento. 'Exibir' > 'Ocultar/Mostrar rguas' Sem equivalente Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou pressione Control e clique (Mac OS) no ponto zero. Em seguida, escolha 'Bloquear ponto zero' no menu contextual exibido. 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Ocultar/Mostrar guias' 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Aderir s guias' 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Bloquear guias' e 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Bloquear guias de coluna' Usando os atalhos de teclado do InDesign pressione Ctrl+Alt+G (no Windows) ou Command+Option+G (no Mac OS) para selecionar todas as guias nas pginas espelhadas atuais. Em seguida, pressione a tecla Delete. 'Editar' > 'Preferncias' > 'Guias e rea de trabalho' (Windows) ou 'InDesign' > Selecione a opo 'Guias atrs'. Informaes adicionais

Para o incio

'Exibir' > 'Mostrar itens no imprimveis'

Voc tambm pode criar uma camada para os objetos que no deseja imprimir e, em seguida, mostrar ou ocultar essa camada quando imprimir ou exportar.

Exibir > Mais Zoom Exibir > Menos Zoom 'Exibir' > 'Tamanho real' 'Exibir' > 'Ajustar janela'

Exibir > rea da prancheta 'Exibir' > 'Zoom em'

'Exibir' > 'Ocultar/Mostrar rguas' 'Exibir' > 'Aderir s rguas' 'Exibir' > 'Bloquear ponto zero'

'Exibir' > 'Ocultar/Mostrar guias'

'Exibir' > 'Aderir s guias'

'Exibir' > 'Bloquear guias'

'Exibir' > 'Limpar guias da rgua'

'Exibir' > 'Recuar guias'

100

'Preferncias' > 'Guias e rea de trabalho' (Mac OS) 'Exibir' > 'Ocultar/Mostrar barras de rolagem' Sem equivalente

Comandos do menu 'Janela' do PageMaker


Comando do PageMaker 'Janela' > 'Arrumar os cones' (Windows) 'Janela' > 'Lado a lado' 'Janela' > 'Em cascata' 'Janela' > 'Ocultar/Mostrar ferramentas' 'Janela' > 'Ocultar/Mostrar paleta de controle' 'Janela' > 'Ocultar/Mostrar cores' Equivalente no InDesign Sem equivalente 'Janela' > 'Organizar' > 'Lado a lado' 'Janela' > 'Organizar' > 'Em cascata' 'Janela' > 'Ferramentas' 'Janela' > 'Controle' Informaes adicionais

Para o incio

'Janela' > 'Cor' > 'Amostras' ou 'Janela' > 'Cor' > 'Cor' 'Janela' > 'Estilos' > 'Estilos de pargrafo' ou 'Estilos de caracteres' 'Janela' > 'Camadas' 'Janela' > 'Pginas'

'Janela' > 'Ocultar/Mostrar estilos'

'Janela' > 'Ocultar/Mostrar camadas' 'Janela' > 'Ocultar/Mostrar pginasmestre' 'Janela' > 'Ocultar/Mostrar hiperlinks' 'Janela' > 'Paletas de plug-ins'

'Janela' > 'Interativo' > 'Hiperlinks' Sem equivalente Os plug-ins aparecem como opes adicionadas em menus, painis ou caixas de dilogo do InDesign.

'Janela' > [nome do documento aberto]

'Janela' > [nome do documento aberto]

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

101

Recuperar e desfazer
Recuperar documentos Desfazer erros

Recuperar documentos

Para o incio

O InDesign protege seus dados contra falhas inesperadas do sistema ou de energia com o recurso de recuperao automtica. Os dados recuperados automaticamente ficam armazenados em um arquivo temporrio, que separado do arquivo de documento original no disco. Em geral, no preciso se preocupar com os dados recuperados automaticamente, pois as atualizaes de documento armazenadas no arquivo de recuperao automtica so adicionadas automaticamente ao arquivo do documento original quando voc escolhe o comando 'Salvar' ou 'Salvar como', ou sai do InDesign normalmente. Os dados recuperados automaticamente s sero importantes se voc no tiver conseguido salvar o arquivo com xito antes de uma falha inesperada de sistema ou energia. Mesmo que esses recursos estejam presentes, necessrio salvar os arquivos com frequncia e criar arquivos de backup, para o caso de ocorrerem falhas inesperadas do sistema ou de energia.

Localizar documentos recuperados


1. Reinicie o computador. 2. Incio InDesign. Se houver dados recuperados automaticamente, o InDesign exibir o documento recuperado. A palavra '[Recuperado]' ser exibida aps o nome do arquivo, na barra de ttulo da janela do documento, para indicar que o documento contm alteraes no salvas que foram recuperadas automaticamente. Nota: Se o InDesign falhar ao tentar abrir um documento usando alteraes recuperadas automaticamente, os dados recuperados podero estar danificados. 3. Siga um destes procedimentos: Para salvar os dados recuperados, escolha Arquivo > Salvar Como, especifique um local e um novo nome de arquivo e clique em Salvar. O comando Salvar Como mantm a verso recuperada que inclui os dados recuperados automaticamente; a palavra [Recuperado] desaparece da barra de ttulos. Para descartar alteraes recuperadas automaticamente e usar a verso mais recente do documento, que foi salva em disco antes de ocorrer a falha inesperada de energia ou do sistema, feche o arquivo sem salvar e abra-o em disco, ou escolha 'Arquivo' > 'Reverter'.

Alterar o local de documentos recuperados


1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Tratamento de arquivos' (Windows) ou InDesign > 'Preferncias' > 'Tratamento de arquivos' (Mac OS). 2. Em 'Dados de recuperao do documento', clique em 'Procurar' (Windows) ou 'Escolher' (Mac OS). 3. Especifique o novo local do documento recuperado, clique em 'Selecionar' (Windows) ou 'Escolher' (Mac OS) e, em seguida, clique em 'OK'.

Desfazer erros

Para o incio

Se necessrio, voc pode cancelar uma operao longa antes de sua concluso, desfazer alteraes recentes ou reverter para uma verso anteriormente salva. Voc pode desfazer ou refazer centenas das aes mais recentes (a quantidade limitada pela RAM disponvel e os tipos de aes executadas). A srie de aes ser descartada quando voc escolher o comando Salvar Como, fechar um documento ou quando sair do programa. Siga um destes procedimentos: Para desfazer a ltima alterao, escolha 'Editar' > 'Desfazer' [ao]. No possvel desfazer determinadas aes, como rolagem. Para refazer uma ao, escolha 'Editar' > 'Refazer' [ao]. Para desfazer todas as alteraes realizadas desde que o projeto foi salvo pela ltima vez, escolha 'Arquivo' > 'Reverter' (InDesign) ou 'Arquivo' > 'Reverter contedo' (InCopy). Para fechar uma caixa de dilogo sem aplicar alteraes, clique em 'Cancelar'.

102

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

103

Salvamento de documentos
Salvar documentos Salvar em verso anterior do InDesign Trabalhar com metadados

Salvar documentos

Para o incio

Quando um documento salvo, so salvos o layout atual, as referncias aos arquivos de origem, a pgina exibida e o nvel de zoom. Proteja o seu trabalho, salvando-o com frequncia. Voc pode salvar um arquivo como: Um documento normal. Uma cpia do documento, o que cria uma duplicata do documento com outro nome, deixando o documento original ativo. Um modelo, que geralmente aberto como um documento sem ttulo. Um modelo pode conter configuraes, texto e grficos que voc predefine como um ponto de partida para outros documentos. Quando um documento salvo, os metadados (ou informaes do arquivo) que fazem parte do documento do InDesign tambm so atualizados. Esses metadados contm uma visualizao em miniatura, as fontes usadas no documento, as amostras de cor e todos os metadados na caixa de dilogo Informaes do Arquivo, e tudo isso permite uma pesquisa eficiente. Voc pode, por exemplo, pesquisar todos os documentos que usam uma determinada cor. possvel exibir esses metadados no Bridge e na rea Avanado da caixa de dilogo Informaes do Arquivo. Por meio de uma configurao de preferncia, pode fazer com que a visualizao seja atualizada quando salva. Os outros metadados (fontes, cores e vnculos) sero atualizados sempre que o documento for salvo. Os comandos Salvar, Salvar Como e Salvar uma Cpia armazenam documentos no formato de arquivo do InDesign. Para obter informaes sobre como armazenar documentos em outros formatos de arquivo, consulte o ndice. Ao salvar um documento para envio a um prestador de servios de prova de prelo, o InDesign poder, automaticamente, reunir todos os arquivos necessrios (grficos e fontes vinculados) em uma nica pasta. (Consulte Empacotar arquivos.) Siga um destes procedimentos: Para salvar um documento com outro nome, escolha Arquivo > Salvar Como, especifique um local e um nome do arquivo e clique em Salvar. O arquivo recm-nomeado torna-se o documento ativo. A utilizao do comando Salvar Como pode reduzir o tamanho do arquivo. Para salvar um documento existente com o mesmo nome, escolha 'Arquivo' > 'Salvar'. Para salvar todos os documentos abertos nos locais e com os nomes de arquivo atuais, pressione Ctrl+Alt+Shift+S (Windows) ou Command+Option+Shift+S (Mac OS). Para salvar uma cpia do documento com outro nome, escolha 'Arquivo' > 'Salvar uma cpia', especifique o local e o nome do arquivo e clique em Salvar. A cpia salva no se torna o documento ativo. Importante: Para evitar problemas, evite os caracteres reservados que possuem significados especiais em alguns sistemas operacionais. Por exemplo, evite acrescentar espaos, tabulaes, pontos iniciais ou os caracteres / \ : ; * ? aos nomes de arquivo. < > , $ %. Da mesma forma, evite o uso de caracteres com acentos (como u, ou ), mesmo quando usar uma verso traduzida do InDesign. Podem ocorrer problemas se o arquivo for aberto em uma plataforma diferente. Se voc trabalhar frequentemente com vrios documentos abertos ao mesmo tempo e quiser salvar todos de uma vez, use um atalho de teclado. Escolha Editar > Atalhos de teclado e, no menu rea do produto, escolha Exibies, Navegao e selecione Salvar tudo na lista Comandos. Em seguida, edite ou adicione um atalho. Voc pode usar a 'Aplicao rpida' para especificar o comando 'Salvar tudo'.

Incluir visualizaes em documentos salvos


As visualizaes em miniatura dos documentos e modelos proporcionam uma rpida identificao dos arquivos no Adobe Bridge e no Adobe Mini Bridge. A visualizao criada quando voc salva um documento ou modelo. A visualizao de um documento contm uma imagem JPEG somente da primeira pgina espelhada; a visualizao de um modelo contm uma imagem JPEG de cada pgina do modelo. Voc pode controlar o tamanho da visualizao e o nmero de pginas segundo sua prpria necessidade. Por exemplo, a opo 'Extragrande 1024x1024' permite examinar rapidamente o contedo de uma pgina em alta resoluo antes de abrir o arquivo. possvel habilitar a opo em Preferncias ou na caixa de dilogo Salvar Como. Como as visualizaes aumentam o tamanho do arquivo e o tempo necessrio gravao do documento, talvez voc prefira habilitar a opo sob demanda usando a caixa de dilogo Salvar Como. 1. Siga um destes procedimentos: Para incluir uma visualizao sempre que voc salvar um documento, escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Manuseio de arquivos'
104

(Windows) ou InDesign > 'Preferncias' > 'Manuseio de arquivos' (Mac OS). Para incluir uma visualizao referente a um documento especfico, escolha Arquivo > Salvar Como. 2. Selecione 'Sempre salvar as imagens de visualizao com os documentos'. 3. Se estiver configurando a visualizao por meio da caixa de dilogo Preferncias, escolha o nmero de pginas de visualizao no menu Pginas e, no menu Tamanho da visualizao, escolha uma opo. Nota: A seleo da opo de visualizao na caixa de dilogo Salvar Como tambm escolhe a opo na caixa de dilogo Preferncias, alm de usar as configuraes padro Pginas e Tamanho da Visualizao.

Salvar um documento do InDesign Markup (IDML)


Em alguns casos, convm salvar um documento do InDesign no formato IDML. especialmente til salvar nesse formato quando voc abre uma publicao do QuarkXPress ou do PageMaker no InDesign, quando voc abre um documento criado em uma verso anterior do InDesign ou quando ocorrem problemas em seu documento, por exemplo, quando voc no consegue excluir amostras de cores. 1. Escolher Arquivo> Salvar (CS6) ou Arquivo > Exportar (CS5). 2. No menu Salvar Como Tipo (Windows) ou Formato (Mac OS), escolha InDesign Markup (IDML). 3. Clique em Salvar. possvel abrir o arquivo IDML salvo no InDesign CS5 e no InDesign CS4, mas no em nenhuma verso anterior do InDesign. Para obter informaes sobre como usar o IDML para fins de desenvolvimento, consulte www.adobe.com/go/learn_id_indesignmarkup_cs4_br.

Salvar em verso anterior do InDesign

Para o incio

Para abrir um documento do InDesign CS6 no InDesign CS5, em InDesign CS6, Salve (Arquivo > Salvar) o documento no InDesign Markup Language (IDML). (O formato IDML substitui o formato Interchange INX, utilizado para salvar com compatibilidade retroativa nas verses anteriores.) Para abrir um documento do InDesign CS5 no InDesign CS4, em InDesign CS5, exporte (Arquivo > Exportar) o documento para o InDesign Markup Language (IDML). (O formato IDML substitui o formato Interchange INX, utilizado para salvar com compatibilidade retroativa nas verses anteriores.) Certifique-se de que o computador executando a verso anterior do InDesign esteja atualizado com os plug-ins adequados de modo que possa abrir o arquivo IDML exportado. O usurio que estiver executando a verso anterior do InDesign poder obter os plug-ins de compatibilidade ao escolher Ajuda > Atualizaes e seguir as instrues. Os plug-ins tambm podem ser instalados a partir do site da Adobe: visite a pgina Atualizaes de produto no site da Adobe e escolha o InDesign na lista de produtos. A abertura de um documento em verses anteriores do InDesign tambm chamada de "salvar com compatibilidade retroativa". Nota: O contedo criado utilizando recursos especficos verso posterior do InDesign pode estar modificado ou omitido ao abrir o documento em uma verso anterior do InDesign. 1. Escolher Arquivo> Salvar (CS6) ou Arquivo > Exportar (CS5). 2. No menu Tipo de Arquivo (Windows) ou Formato (Mac OS), escolha InDesign Markup (IDML). 3. Clique em 'Salvar'. Voc pode abrir o arquivo .idml na verso anterior do InDesign para convert-lo em um documento do InDesign sem ttulo. Nota: Para abrir o documento do InDesign CS5 no InDesign CS3, abra no InDesign CS4 o arquivo IDML exportado, salve-o e exporte-o para InDesign CS3 Interchange (INX) e, em seguida, abra o arquivo INX exportado no InDesign CS3. Certifique-se de que todas as verses do InDesign estejam atualizadas.
Para o incio

Trabalhar com metadados

Metadados so um conjunto de informaes padronizadas sobre um arquivo, como o nome do autor, a resoluo, o espao de cor, o copyright e as palavras-chave aplicadas ao arquivo. Voc pode usar metadados para simplificar o fluxo de trabalho e organizar seus arquivos. Sobre o padro XMP As informaes de metadados so armazenadas com o uso do padro XMP (Extensible Metadata Platform), no qual o Adobe Bridge, o Adobe Illustrator, o Adobe InDesign e o Adobe Photoshop foram criados. XMP criado em XML, e na maioria dos casos, os metadados so armazenados no arquivo. Se no for possvel armazenar as informaes no arquivo, os metadados sero armazenados em um arquivo de cache separado, denominado arquivo secundrio. O XMP facilita a troca de metadados entre os aplicativos Adobe e em fluxos de trabalho de publicao. Por exemplo, possvel salvar metadados de um arquivo como um modelo e, em seguida, importar os metadados para outros arquivos. Os metadados armazenados em outros formatos, como Exif, IPTC (IIM), GPS e TIFF, so sincronizados e descritos com XMP para que possam ser facilmente visualizados e gerenciados. Outros aplicativos e recursos tambm usam o XMP para comunicar e armazenar informaes, como comentrios de verso, que podem ser pesquisados com o uso do Adobe Bridge. Na maioria dos casos, os metadados permanecem com o arquivo mesmo se o formato do arquivo alterado, por exemplo, de PSD para JPG. Os

105

metadados tambm so mantidos quando os arquivos so inseridos em um documento ou projeto Adobe. Voc pode utilizar o SDK (Software Development Kit, Kit de Desenvolvimento de Software) XMP para personalizar a criao, o processamento e o intercmbio de metadados. Por exemplo, possvel usar o SDK XMP para adicionar campos caixa de dilogo Informaes do Arquivo. Para obter mais informaes sobre o XMP e o SDK XMP, visite o site da Adobe na Web. Trabalho com metadados no Adobe Bridge e nos componentes do Adobe Creative Suite Vrios dos poderosos recursos do Adobe Bridge que permitem organizar, pesquisar e controlar os arquivos e verses dependem dos metadados XMP nos arquivos. O Adobe Bridge oferece duas formas de trabalhar com metadados: por meio do painel Metadados e da caixa de dilogo Informaes do Arquivo (InDesign) ou da caixa de dilogo Informaes do Arquivo de Contedo (InCopy). Em alguns casos, existem vrias visualizaes para a mesma propriedade de metadados. Por exemplo, uma propriedade pode ser identificada como Autor em uma visualizao e como Criador em outra visualizao, mas ambas referem-se mesma propriedade subjacente. Mesmo que voc personalize essas visualizaes para fluxos de trabalho especficos, elas continuam padronizadas atravs do XMP.

Adicionar metadados usando a caixa de dilogo 'Informaes do arquivo'


A caixa de dilogo Informaes do Arquivo exibe dados da cmera, propriedades do arquivo, um histrico da edio, direitos autorais e informaes sobre o autor do documento atual. A caixa de dilogo Informaes do Arquivo tambm exibe painis de metadados personalizados. possvel adicionar metadados diretamente na caixa de dilogo 'Informaes do arquivo'. Qualquer informao digitada em um campo substitui os metadados existentes e aplica o novo valor a todos os arquivos selecionados. 1. Escolha Arquivo > Informaes do Arquivo (InDesign) ou Arquivo > Contedo Informaes do Arquivo (InCopy). 2. Selecione uma das opes a seguir nas guias localizadas na parte superior da caixa de dilogo: Use as setas para a direita e para a esquerda para rolar as guias ou clique na seta que aponta para baixo e escolha uma categoria na lista. Descrio Permite digitar informaes relacionadas ao documento, como ttulo, autor, descrio e palavras-chave que podem ser usadas para procurar o documento. Para especificar informaes de copyright, selecione Direitos Autorais no menu pop-up Status de Direitos Autorais. Em seguida, digite o proprietrio dos direitos autorais, o texto da nota e o URL da pessoa ou da empresa que detm os direitos autorais. IPTC Inclui quatro reas: 'Contedo IPTC' descreve o contedo visual da imagem. 'Contato IPTC' lista as informaes de contato do fotgrafo. 'Imagem IPTC' lista informaes descritivas da imagem. 'Status IPTC' lista informaes sobre processo de produo e direitos autorais. Dados da Cmera Inclui duas reas: 'Dados da Cmera 1' exibe informaes somente leitura sobre a cmera e as configuraes usadas para tirar a foto, como marca, modelo, velocidade do obturador e nmero F. 'Dados da Cmera 2' lista informaes somente leitura relacionadas foto, incluindo dimenses em pixels e resoluo. Dados de Vdeo Lista informaes sobre o arquivo de vdeo, incluindo largura e altura do quadro de vdeo, e permite inserir informaes como nome da fita e nome da cena. Dados de udio Permite inserir informaes sobre o arquivo de udio, incluindo o ttulo, o artista, taxa de bits e configuraes de loop. SWF mvel Lista informaes sobre arquivos de mdia de dispositivos mveis, incluindo ttulo, autor, descrio e tipo de contedo. Categorias Permite inserir informaes com base em categorias da Associated Press. Origem Permite inserir informaes sobre o arquivo que so teis para fontes de notcias, incluindo quando e onde o arquivo foi criado, informaes de transmisso, instrues especiais e informaes de ttulo. DICOM Lista informaes sobre pacientes, estudos, sries e equipamentos para imagens DICOM. Histrico Exibe as informaes do registro de histrico do Adobe Photoshop relacionadas s imagens salvas com o Photoshop. A guia 'Histrico' s aparecer se o Adobe Photoshop estiver instalado. Illustrator Permite aplicar um perfil de documento para impresso, sada na Web e sada em dispositivos mveis. Avanado Exibe campos e estruturas para armazenar metadados usando espaos para nomes e propriedades, como formato de arquivo e propriedades de XMP, Exif e PDF. Dados no processados Exibe informaes de texto XMP sobre o arquivo. 3. Digite as informaes que voc deseja adicionar em qualquer campo exibido. 4. Clique em OK para aplicar as alteraes.

Exportao de metadados como arquivo XMP


Voc pode salvar metadados em um arquivo XMP para compartilh-lo com outros usurios. Esses arquivos XMP podem ser usados como modelos para preencher documentos do InDesign e outros documentos criados com aplicativos com suporte a XMP. Os modelos exportados so armazenados em um local compartilhado e podem ser acessados por todos os aplicativos com suporte a XMP. Elas tambm so exibidas no menu pop-up localizado na parte inferior da caixa de dilogo Informaes do Arquivo. 1. Escolha Arquivo > Informaes do Arquivo (InDesign) ou Arquivo > Contedo Informaes do Arquivo (InCopy). 2. Escolha 'Exportar' no menu pop-up localizado na parte inferior da caixa de dilogo.
106

3. Digite um nome de arquivo, escolha um local para o arquivo e clique em 'Salvar'. Para exibir modelos de metadados no Explorer (Windows) ou no Finder (Mac OS), clique no menu pop-up na parte inferior da caixa de dilogo Informaes do Arquivo e escolha Mostrar Pasta de Modelos.

Importao de metadados de um arquivo XMP


Ao importar metadados para um documento de um arquivo de modelo XMP exportado, voc pode especificar para limpar todos os metadados do documento atual e adicionar os novos metadados, manter todos os metadados, exceto os correspondentes, ou adicionar metadados correspondentes aos metadados existentes. Escolha Arquivo > Informaes do Arquivo (InDesign) ou Arquivo > Contedo Informaes do Arquivo (InCopy). Escolha um arquivo XMP no menu pop-up localizado na parte inferior da caixa de dilogo, selecione uma opo de importao e clique em 'OK'. Escolha 'Importar' no menu pop-up localizado na parte inferior da caixa de dilogo, selecione uma opo de importao e clique em 'OK'. Em seguida, clique duas vezes no arquivo de modelo XMP a ser importado.

Editar metadados em arquivos de imagem


Quando voc gera legendas de imagens inseridas no InDesign, os metadados da imagem inserida so usados. Embora seja possvel editar os metadados de documentos do InDesign, no possvel editar os metadados de arquivos inseridos no InDesign. Em vez disso, altere os metadados de imagens inseridas usando seus aplicativos originais, usando o Finder ou o Explorer, ou usando o Adobe Bridge ou o Adobe Mini Bridge. 1. No InDesign, clique na imagem com o boto direito (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e escolha 'Editar original'. Tambm possvel escolher 'Editar com' e escolher um aplicativo, como o Adobe Illustrator ou o Adobe Photoshop. 2. No aplicativo original, escolha Arquivo > Informaes do Arquivo. 3. Edite os metadados e clique em OK. Voc tambm pode selecionar uma imagem no Adobe Bridge e escolher Arquivo > Informaes do Arquivo para editar os metadados da imagem. Consulte Adicionar metadados usando a caixa de dilogo 'Informaes do arquivo'. Mais tpicos da Ajuda Trabalhar com metadados no Adobe

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

107

Compartilhamento de contedo
Exportao de contedo do InDesign Viso geral do painel 'Atribuies' Arquivos de atribuio Criar atribuies e adicionar contedo (InDesign) Exportar contedo como arquivos separados do InCopy (InDesign)

Exportao de contedo do InDesign

Para o incio

A exportao do contedo do InDesign para o InCopy estabelece um vnculo entre os dois aplicativos. Voc exporta quadros de texto, quadros de grficos e o contedo deles do InDesign para o InCopy usando um destes dois mtodos: Crie um arquivo container (*.icma) chamado de atribuio e adicione agrupamentos de itens de documento relacionados (como o texto e os grficos de uma matria) atribuio, de modo que seja possvel trabalhar neles ao mesmo tempo. O contedo das atribuies exportado como arquivos *.icml. Exporte quadros de texto e de grficos separadamente (incluindo os quadros de espao reservado), usando os comandos do menu 'Editar' > 'InCopy' > 'Exportar'. O contedo exportado salvo como arquivos *.icml. Aps a exportao do contedo, pequenos cones so exibidos no canto superior esquerdo dos quadros exportados no InDesign e no InCopy e no painel 'Atribuies'. Um vnculo com o arquivo exportado exibido no painel 'Vnculos'. Esses cones indicam o status dos quadros gerenciados e os diferenciam daqueles que no fazem parte do processo de produo. Todo o contedo exportado aparece no painel 'Atribuies'. O contedo exportado usando-se os comandos do menu 'Exportar' aparece na seo 'Contedo do InCopy no atribudo' da lista do painel 'Atribuies'. Ambos os mtodos estabelecem uma conexo controlada entre o contedo do InCopy e um documento do InDesign, mas o mtodo principal a utilizao de arquivos de atribuio. A exportao do contedo o torna disponvel para que os usurios deem baixa mantendo o vnculo com o documento do InDesign original. Esse vnculo feito a partir do InDesign; no possvel criar o vnculo do InCopy. Uma vez que o contedo tenha sido exportado, os usurios do InCopy podem ver (mas no alterar) os layouts de pgina, os estilos, e assim por diante, conforme exibidos no documento do InDesign. Nota: Tambm possvel criar texto ou grficos ancorados usando o InCopy e ento inseri-los no InDesign.
Para o incio

Viso geral do painel 'Atribuies'

A principal ferramenta para trabalhar com atribuies o painel 'Atribuies' ('Janela' > 'Atribuies' no InCopy, 'Janela' > 'Editorial' > 'Atribuies' no InDesign). O painel 'Atribuies' exibe os arquivos exportados do documento do InDesign ativo no momento e um cone indica o status dos arquivos. O menu do painel 'Atribuies' tambm contm comandos que controlam funes de importao de verso e de gerenciamento de arquivos entre o InCopy e o InDesign. Ao abrir uma atribuio no InCopy, o nome da atribuio e o seu contedo so exibidos no painel 'Atribuies'. possvel clicar duas vezes nos quadros de texto e de grficos no painel 'Atribuies' para selecion-los na janela do documento. Nota: Todo o contedo exportado para o InCopy ou adicionado a uma atribuio tambm listado no painel 'Vnculos'. Ainda que seja possvel executar algumas tarefas de gerenciamento de processo de produo, como, por exemplo, dar entrada e dar baixa em contedo, o painel recomendado para essas funes o painel 'Atribuies'.

108

Painel 'Atribuies' do InDesign A. Nomes de contedo do InCopy B. Nome do documento do InDesign C. Status 'Desatualizado' da atribuio D. Status 'Disponvel' e 'Texto atualizado' E. Status 'Em uso' e 'Texto desatualizado' F. Status 'Edio' e 'Texto atualizado' G. Contedo no atribudo A. Nome de usurio I. Boto 'Atualizar contedo' J. Boto 'Dar baixa na seleo'/'Dar entrada na seleo' K. Boto 'Nova atribuio' C. Boto 'Excluir atribuies selecionadas'/'Remover'

Painel 'Atribuies' do InCopy A. Nomes de contedo do InCopy B. Status 'Desatualizado' da atribuio C. Nome da atribuio D. Status 'Disponvel' e 'Texto atualizado' E. Status 'Em uso' e 'Texto desatualizado' F. Status 'Edio' e 'Texto atualizado' G. Nome de usurio A. Boto 'Atualizar design' I. Boto 'Atualizar contedo' J. Boto 'Dar baixa na seleo'/'Dar entrada na seleo'

Arquivos de atribuio

Para o incio

No InDesign, os arquivos de atribuio so containers para organizar as colees de itens de pgina. Por exemplo, voc pode desejar selecionar todos os itens em uma matria (ttulo, subttulo, cpia, grficos e legendas) e atribu-los a um usurio do InCopy. A adio desses itens a uma atribuio oferece um modo conveniente para os usurios do InCopy acessarem apenas o contedo pelo qual so responsveis. Os arquivos de atribuio (*.icma) aparecem no sistema de arquivos, na barra de matrias do InCopy e nas mensagens de status. Apenas os usurios do InDesign podem criar arquivos de atribuio; apenas os usurios do InCopy podem abri-los. Por padro, quando voc cria uma atribuio, uma pasta criada no mesmo local do documento do InDesign. Essa pasta de atribuio inclui os arquivos de atribuio *.icma e uma subpasta de contedo que contm os arquivos de matria do InCopy exportados (em formato .icml) que fazem parte de imagens ou de outros recursos. Uma vez que a atribuio tenha sido criada, armazene a pasta do projeto em um local ao qual todos os usurios tenham acesso, ou crie e distribua um pacote de atribuio. Caso o contedo tenha sido exportado antes de ser adicionado a uma atribuio, os arquivos no disco no so movidos para a pasta de contedo do arquivo de atribuio. Os arquivos de atribuio incluem: Vnculos ou ponteiros para os itens de pgina associados, incluindo quadros de espao reservado. Esses elementos permitem que o usurio do InCopy abra um nico arquivo no InCopy e tenha acesso editorial a vrios itens de pgina. As transformaes dos grficos includos na atribuio como, por exemplo, movimentao, redimensionamento, rotao ou distoro. Geometria da pgina, para que os usurios do InCopy possam ver o layout do quadro e seu contedo que esto editando sem abrir o arquivo inteiro do InDesign. Codificao por cores de quadros atribudos no documento.

Ilustrao de uma pgina no InCopy mostrando a geometria da pgina e a codificao por cores

Para o incio

109

Criar atribuies e adicionar contedo (InDesign)


Apenas os usurios do InDesign podem criar atribuies e adicionar contedo a elas. H vrias maneiras de criar atribuies. O mtodo escolhido normalmente depende de haver contedo para ser adicionado no momento da criao da atribuio. Criar arquivos de atribuies vazias. No documento do InDesign, possvel criar uma srie de atribuies vazias para agirem como modelos para o contedo a ser inserido mais tarde. Criar atribuies e adicionar contedo ao mesmo tempo. Adicionar contedo a um arquivo de atribuio existente. possvel adicionar contedo vinculado texto e grficos que j foram exportados como contedo do InCopy ou adicionar itens de pgina selecionados para torn-los contedo vinculado do InCopy. Caso um ou mais quadros selecionados j contenham arquivos de contedo do InCopy e nenhum deles faa parte de uma atribuio, ser possvel adicion-los a um arquivo de atribuio novo ou existente. Por padro, a pasta de atribuio salva na mesma pasta do documento do InDesign. Em seguida, voc pode colocar essa pasta em um servidor ou criar e enviar um pacote. Nota: Se no deseja que os usurios do InCopy insiram e ajustem grficos, no adicione quadros de grficos a uma atribuio.

Criar arquivos de atribuies vazias (InDesign)


1. No InDesign, salve o documento. 2. No menu do painel 'Atribuies', escolha 'Nova atribuio'. 3. Na caixa de dilogo 'Nova atribuio', especifique as opes do arquivo de atribuio e clique em 'OK'.

Criar atribuies e adicionar contedo simultaneamente (InDesign)


1. No InDesign, crie um documento com um ou mais quadros de texto, quadros de grficos ou itens de espao reservado e salve o documento. 2. Selecione os quadros de texto e de grficos que deseja adicionar. 3. Siga um destes procedimentos: No menu do painel 'Atribuies', escolha 'Adicionar atribuio' e selecione 'Nova'. Escolha 'Editar' > 'InCopy' > 'Adicionar [opo] atribuio' > 'Nova'. 4. Na caixa de dilogo 'Nova atribuio', especifique as opes do arquivo de atribuio e clique em 'OK'. O arquivo de atribuio recm-criado inclui os quadros selecionados na janela do documento.

Adicionar contedo a atribuies existentes (InDesign)


1. Salve o documento InDesign. 2. Selecione os quadros de texto e de grficos que deseja adicionar. 3. Siga um destes procedimentos: No menu do painel 'Atribuies', escolha 'Adicionar atribuio' e selecione a atribuio. Arraste o contedo da seo 'Contedo do InCopy no atribudo' do painel 'Atribuies' para uma atribuio existente. Selecione itens de pgina com a ferramenta 'Seleo' e arraste-os para uma atribuio existente no painel 'Atribuies'. Escolha 'Editar' > 'InCopy' > 'Adicionar [opo] atribuio' e selecione a atribuio. 4. Escolha 'Atualizar todas as atribuies' no menu do painel 'Atribuies' para tornar o contedo disponvel para os usurios do InCopy. Nota: possvel adicionar contedo apenas a atribuies no mesmo documento. No entanto, possvel importar o mesmo contedo para vrios documentos e adicion-lo a uma atribuio em cada um desses documentos.

Opes de arquivo de atribuio (InDesign)


Quando voc cria ou modifica um arquivo de atribuio, possvel definir as seguintes opes: Nome da atribuio A identificao exclusiva da atribuio no painel 'Atribuies', por exemplo, Ocean article. Esse nome deve estar em conformidade com as convenes de nomeao de arquivos do sistema operacional. Atribuda a: A identificao exclusiva do usurio atribudo aos arquivos. O nome do usurio exibido entre parnteses, aps o nome da atribuio no painel 'Atribuies'. A insero do nome aqui se destina apenas a fins informativos e no garante direitos ou permisses especiais ao usurio. Cor Exibe uma lista de cores para adicionar um destaque diferente aos quadros da atribuio atual na janela do documento e aos nomes das atribuies no painel 'Atribuies'. Essa codificao por cores diferencia os quadros que pertencem a uma atribuio de quadros que pertencem outra e tambm diferencia os quadros no atribudos. Para alternar a exibio dessa codificao por cores, escolha 'Exibir' > 'Extras' > 'Mostrar/Ocultar quadros atribudos'. No InCopy, a codificao por cores fica visvel apenas na exibio de layout. Nota: Se a alternncia da exibio dos quadros atribudos produzir resultados inesperados, esses quadros podero ser marcados para XML e 'Exibir' > 'Estrutura' > 'Mostrar quadros com marcas de formatao' pode estar ativado. No possvel mostrar quadros atribudos e quadros com marcas de formatao ao mesmo tempo.
110

Alterar Clique no boto 'Alterar' para especificar o local da pasta de atribuies. Por padro, a pasta de atribuies criada no mesmo local do arquivo do InDesign. Quadros de espao reservado Permite que os usurios do InCopy vejam os quadros de texto e de grficos na atribuio, bem como caixas (ou outras formas), representando todos os outros quadros dessas pginas do InDesign. Todos os quadros e espaos reservados refletem, de forma precisa, o tamanho, a forma e o local dos originais do InDesign. Os quadros de espao reservado so formas vazias que no mostram o contedo do documento do InDesign. A opo 'Quadros de espao reservado' oferece a menor fidelidade e, por isso, o desempenho mais rpido. No InCopy, os quadros de espao reservado esto visveis apenas na exibio de layout. Os usurios do InCopy no podem dar baixa e editar quadros de espao reservado. Pginas espelhadas atribudas Permite que os usurios do InCopy vejam todos os quadros atribudos, bem como o contedo completo de outros quadros que no fazem parte da atribuio, na mesma pgina espelhada. No InCopy, o contedo em quadros fora de uma atribuio no editvel e estar visvel apenas na exibio de layout. Todas as pginas espelhadas Exporta todo o contedo do documento do InDesign para o arquivo de atribuio. Essa opo oferece a mxima fidelidade e tambm oferece o desempenho mais lento, pois o arquivo de atribuio exibe o design e o layout de cada pgina, incluindo as pginas que no so relevantes para a seo que o usurio est editando. 'Arquivos de imagens vinculadas ao empacotar' Inclui uma cpia de imagens vinculadas no pacote de atribuio. A seleo dessa opo oferece aos usurios do InCopy o acesso s imagens, mais aumenta o tamanho do arquivo de pacote. Os usurios do InCopy podem incluir imagens enquanto retornam um pacote.
Para o incio

Exportar contedo como arquivos separados do InCopy (InDesign)

Se o grupo de trabalho preferir trabalhar com arquivos separados em vez de usar atribuies, possvel exportar o contedo do InCopy sem usar um arquivo de atribuies. Comparado criao de um nico arquivo de atribuio com referncias a vrios arquivos de contedo e informaes de layout, esse mtodo cria um arquivo separado (.icml) para cada quadro de texto ou de grfico especificado no documento. Para ver o contexto do contedo sendo editado, voc dever abrir tambm o documento do InDesign associado (.indd). Verifique se o documento do InDesign atende s necessidades do seu processo de produo. Por exemplo, se desejar que todos os comentrios do editor sejam exportados em um nico arquivo, crie uma camada para os comentrios do editor. Em seguida, voc poder exportar todo o contedo da camada selecionada. Nota: Uma maneira rpida de exportar contedo como um arquivo do InCopy separado usar a ferramenta 'Seleo' para arrastar e soltar os quadros selecionados em 'Contedo do InCopy no atribudo' no painel 'Atribuies'. 1. No InDesign, crie um documento com um ou mais quadros de texto, quadros de grficos ou itens de espao reservado. 2. Proceda de uma das seguintes maneiras: Selecione o quadro de texto ou de grfico de uma nica matria ou mantenha pressionada a tecla Shift para selecionar vrios quadros. Clique em um ponto de insero em uma matria ou selecione texto em um quadro de texto. 3. Escolha 'Editar' > 'InCopy' > 'Exportar' e escolha uma das seguintes opes: 'Seleo' Exporta todos os quadros de texto e de grficos selecionados. Camada Exporta todo o contedo da camada selecionada. 'Todas as matrias' Exporta as matrias que ainda no foram exportadas. 'Todos os grficos' Exporta todos os grficos que ainda no foram exportados. 'Todos os grficos e matrias' Exporta as matrias e os grficos que ainda no foram exportados. Se voc exportar todo o contedo do documento e adicionar mais quadros de grficos ou texto ao mesmo documento, poder economizar tempo exportando os novos itens usando o comando Exportar > Todas as matrias (ou 'Todos os grficos' ou 'Todos os grficos e matrias') novamente. O InDesign exporta apenas o novo contedo. 4. Digite um nome e uma localizao para os arquivos e clique em 'Salvar'. O nome do arquivo especificado por voc usado como um prefixo para identificar cada arquivo de contedo exportado no sistema de arquivos. Se voc exportar vrios quadros de texto, os primeiros caracteres do texto sero anexados automaticamente ao nome do arquivo, por exemplo, mystory-Upcoming cycling events.icml. Em vrios quadros de grfico, os nomes de arquivo so formados como mystorygraphic, mystory-graphic-1 e assim por diante. O nome do arquivo aparece no sistema de arquivos, na barra de matrias do InCopy e nas mensagens de status. 5. Quando solicitado, salve seu arquivo do InDesign. O contedo do InCopy agora gerenciado e estar disponvel para sofrer baixa e ser editado por outros usurios no processo de produo. O contedo compartilhado exibido no painel 'Vnculos', da mesma maneira que os grficos importados. Se voc mover um arquivo compartilhado manualmente, poder usar o painel 'Vnculos' para atualizar o vnculo. Quando voc exporta contedo, o cone 'Disponvel' exibido no quadro de texto (InDesign e InCopy) e no painel 'Atribuies' (InCopy). A palavra '[Edio]' exibida na barra de matrias (InCopy). Mais tpicos da Ajuda

111

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

112

Processo de produo bsico de arquivos gerenciados


Compartilhamento de contedo Maneiras de trabalhar com contedo no InCopy Arquivos gerenciados Melhores dicas para o trabalho com arquivos gerenciados Exemplos de processo de produo de arquivos gerenciados Inserir a identificao do usurio cones do processo de produo Para obter informaes e instrues detalhadas, clique nos links abaixo.

Compartilhamento de contedo

Para o incio

Os plug-ins do Adobe InCopy LiveEdit Workflow permitem que escritores e editores criem uma cpia no InCopy ao mesmo tempo em que os designers preparam os layouts no Adobe InDesign. Este processo de produo inclui arquivos de container, denominados atribuies, para o agrupamento de contedo relacionado, e ferramentas de bloqueio de arquivo e notificao para o compartilhamento e atualizao de arquivos no InCopy ou no InDesign em uma rede compartilhada ou em pacotes compactados que podem ser distribudos por e-mail. No processo de produo da rede compartilhada, os usurios do InDesign exportam textos e grficos para um local compartilhado em um sistema de arquivo, onde os arquivos se tornaro disponveis para os usurios do InCopy que iro escrever e editar o contedo. Os quadros de texto e grficos selecionados so exportados para a atribuio ou so exportados como arquivos do InCopy separados, onde eles se tornaro parte do processo gerenciado e sero vinculados ao documento do InDesign. Estes arquivos compartilhados so conhecidos como arquivos gerenciados. Quando os usurios trabalham no arquivo de atribuio ou no arquivo do InDesign em um servidor local, as alteraes feitas no layout ou contedo associados so comunicadas a todos os usurios envolvidos no processo de produo desse documento. O mesmo arquivo de contedo pode ser aberto por vrios usurios do InCopy ou do InDesign simultaneamente. O mesmo arquivo de atribuio pode ser aberto por vrios usurios do InCopy simultaneamente. No entanto, somente um usurio por vez pode dar baixa no arquivo do InCopy para edio. O arquivo pode ser visualizado por outros usurios como somente leitura. O usurio que der baixa em um arquivo do InCopy gerenciado poder compartilhar seu trabalho com outros usurios salvando o arquivo no servidor compartilhado ou devolvendo o arquivo para o usurio do InDesign. No entanto, outros usurios s podero fazer alteraes no arquivo quando for dada a sua entrada. Este sistema permite o acesso de vrios usurios ao mesmo arquivo, porm evita a substituio do trabalho dos usurios. Para obter mais informaes, consulte o guia do InCopy LiveEdit Workflow (PDF) em www.adobe.com/go/learn_liveedit_br.

Maneiras de trabalhar com contedo no InCopy

Para o incio

Contedo um corpo de texto que flui por um ou mais quadros, ou um grfico importado. H cinco maneiras bsicas de trabalhar em contedo no InCopy: abrir um arquivo de atribuio, um pacote de atribuio, um arquivo vinculado do InCopy, um arquivo do InDesign que tenha arquivos do InCopy vinculados ou compor todo o contedo no InCopy. Abrir arquivos de atribuio criados no InDesign Os usurios do InDesign podem criar um arquivo de atribuio e designar contedo para compartilhamento. Este mtodo permite que o usurio do InDesign associe componentes relacionados (ttulo, corpo, grficos, legendas e assim por diante) e, em seguida, atribua-os a diferentes usurios do InCopy para escrita e edio. Os usurios do InCopy abrem o arquivo de atribuio e trabalham somente nos componentes atribudos a eles. A exibio de layout em tempo real mostra como sua cpia editada se relaciona com o layout do InDesign, sem abrir todo o documento do InDesign. No entanto, se o layout sofrer alterao, o usurio do InDesign dever atualizar as atribuies para notificar aos usurios do InCopy as alteraes. Voc pode compartilhar arquivos de atribuio em um servidor ou atravs de pacotes de atribuio.

113

Documento do InDesign (.indd) com o arquivo de atribuio (.icml) composto de trs arquivos de contedo vinculados (.incx). A atribuio e seus componentes so listados no painel 'Atribuies' e abertos no InCopy. Abrir pacotes de atribuies O processo de produo por pacotes de atribuies especialmente til quando os designers e redatores trabalham no mesmo projeto mas no tm acesso a um servidor local. Nesse caso, o usurio do InDesign pode criar um ou mais pacotes e enviar os arquivos compactados por e-mail aos usurios atribudos do InCopy. Os usurios do InCopy podem abrir os pacotes de atribuio, editar os contedos e retornar os pacotes ao usurio do InDesign, que poder atualizar o documento. Abrir arquivos vinculados do InCopy exportados do InDesign Em determinados processos de produo, os usurios do InDesign podem exportar textos e grficos como arquivos separados, em vez de reunilos em um arquivo de atribuio. A exportao de arquivos separados til quando o usurio trabalha com grficos no relacionados ou corpos de textos. No entanto, os usurios do InCopy no conseguem ver como o contedo se ajusta no layout do InDesign.

114

Documento do InDesign (.indd) com trs arquivos de contedo vinculados no atribudos (.icml) abertos no InCopy Abrir documentos do InDesign que contenham arquivos vinculados do InCopy Para ver todos os itens de pginas no contexto de todo um layout, os usurios do InCopy podem abrir e editar um documento do InDesign no InCopy. Este mtodo pode ser til para a edio e o ajuste de texto ao quadro, caso seja importante a visualizao do layout total, ou para editar a maioria das matrias em um documento em vez de poucas. Depois que o usurio do InCopy edita as matrias, o usurio do InDesign pode atualizar os vnculos aos arquivos modificados. Se o usurio do InDesign alterar o layout, o usurio do InCopy ser notificado quando o documento do InDesign for salvo. Compor todo o contedo no InCopy Voc pode criar contedo no InCopy que no est associado com o arquivo do InDesign. Nesses documentos isolados, voc pode digitar um texto, atribuir fontes e estilos e importar grficos de outros aplicativos (como Adobe Illustrator e Adobe Photoshop) para melhorar o texto. Voc tambm pode atribuir marcas de formatao para uso futuro do XML. Este mtodo uma boa opo em um processo de produo editorial, no qual o contedo precede o design. Voc pode configurar e modificar a rea de texto, o tamanho da pgina e a orientao para documentos isolados do InCopy. Porm, se a matria for posteriormente vinculada a um documento do InDesign, as configuraes do InDesign iro substituir as configuraes usadas no InCopy.

Arquivos gerenciados

Para o incio

Para que um arquivo seja gerenciado, ele deve ser adicionado a um arquivo de atribuio exportado do InDesign como contedo do InCopy, ou inserido como contedo do InCopy no InDesign. Os arquivos gerenciados comunicam o status e a propriedade do contedo. Com arquivos gerenciados, voc pode: Bloquear e desbloquear matrias para ajudar a preservar a integridade do arquivo. Notificar os usurios do InCopy quando o layout associado do InDesign no estiver atualizado. Identificar o usurio que est trabalhando em um arquivo. Notificar os usurios quando um arquivo de contedo do InCopy no estiver atualizado, estiver sendo usado por algum ou estiver
115

disponvel para edio. Os mtodos de notificao incluem mensagens de alerta, cones de quadro e cones de status no painel 'Vnculos' e no painel 'Atribuies'. Arquivos somente leitura Uma vez que um arquivo de contedo se torna gerenciado, ele passa a ser somente leitura para todos os usurios no processo de produo, exceto para a pessoa que deu baixa no arquivo. Quando um usurio d baixa em um arquivo de contedo, o software cria um arquivo de bloqueio (*.idlk), dando a esse usurio controle exclusivo de edio. Os arquivos somente leitura apresentam as seguintes caractersticas: Um usurio do InCopy no pode formatar o texto do arquivo manualmente. No entanto, se foram atribudos estilos de caractere e pargrafo ao texto, um usurio do InDesign poder alterar a definio desses estilos, alterando assim a formatao do texto mesmo quando for dada baixa do arquivo para outro usurio. Depois que o usurio do InDesign atualizar o arquivo, essas alteraes de definio de estilo se refletiro no texto. De maneira geral, os usurios do InCopy e do InDesign no podem alterar objetos, como textos e estilos aplicados, em contedo bloqueado do InCopy. Alguns objetos, como estilos de caractere e pargrafo, so somente usados pelo contedo. Por exemplo, voc no pode mudar a forma pela qual um estilo de caractere aplicado a um objeto no contedo bloqueado, mas pode alterar o prprio estilo do caractere, alterando assim a aparncia do texto. Um usurio do InDesign pode alterar as margens e as colunas do contedo do texto, assim como a forma, o local e o nmero de quadros de texto que a matria ocupa. Um usurio do InDesign pode alterar a geometria e a formatao de um quadro de grficos sem dar baixa no grfico. Um usurio do InCopy no pode alterar um quadro de grficos ou qualquer formatao no quadro. No entanto, os usurios do InDesign e do InCopy tm que dar baixa no quadro de grficos para modificar o prprio grfico (por exemplo, para gir-lo e dimension-lo).

Melhores dicas para o trabalho com arquivos gerenciados

Para o incio

Use as seguintes dicas para garantir que trabalhar com o contedo mais atualizado e que no substituir o trabalho de outra pessoa: Armazene os arquivos de atribuies em um servidor ao qual todos os membros da equipe tenham acesso. Se os membros da equipe no tiverem acesso ao servidor, voc poder criar e distribuir pacotes de atribuies. Ao criar uma atribuio, uma pasta especial criada para comportar o arquivo de atribuio e o contedo. Use essas pastas de atribuies para manter os arquivos de atribuio e contedo. Elas simplificam o gerenciamento dos arquivos compartilhados em um grupo de trabalho e ajudam a garantir que os usurios abram os arquivos corretos. No InCopy, abra o arquivo de atribuio em vez de uma matria individual do InCopy. Dessa maneira, voc pode ver as informaes de ajuste de texto ao quadro e de layout nas exibies de gal e de layout. Se voc exportar contedo sem usar os arquivos de atribuies, somente poder ver as informaes de ajuste de texto ao quadro e de layout se abrir o arquivo do InDesign. Assim que voc abrir um arquivo de atribuio, abrir um documento do InDesign ou dar baixa no contedo no InDesign ou no InCopy, verifique se as bordas do quadro esto visveis ('Exibir' > 'Extras' > 'Exibir bordas do quadro') para poder ver os cones de quadro quando eles aparecerem. Se voc tiver de remover arquivos do processo de produo no InDesign (devido ao prazo final de produo, por exemplo), poder desvincul-los ou cancelar um pacote de atribuies.

Exemplos de processo de produo de arquivos gerenciados

Para o incio

Quando voc estabelece um gerenciamento de processo de produo entre o InCopy e o InDesign, os escritores e editores podem compor, reescrever, expandir e editar documentos ao mesmo tempo em que os designers preparam o layout. Os processos de produo comuns so o gerenciamento de arquivos em um servidor local, o compartilhamento de arquivos por meio de pacotes de e-mail ou uma combinao dos dois mtodos. Esses processos de produo pressupem que voc tenha um modelo bsico do InDesign com geometrias de layout, estilos e texto de espao de reservado. As geometrias de layout incluem as dimenses de pgina, assim como os quadros de textos e grficos. O InCopy usa esses itens para mostrar informaes adequadas de ajuste de texto ao quadro.

Processo de produo com servidor local


1. No InDesign, crie atribuies e adicione contedo a elas. Essa etapa incorpora quadros de grficos e texto exportados no processo gerenciado, no qual eles se tornam disponveis para usurios do InCopy para escrita e edio. 2. Disponibilize os arquivos de atribuio para os usurios do InCopy. Salve os arquivos em um servidor ao qual todos os usurios do processo de produo tenham acesso. 3. No InCopy, abra o arquivo de atribuio, d baixa e edite uma matria ou um grfico. No InCopy, os arquivos cujo contedo atribudo a voc aparecero no painel 'Atribuies'. Sempre que voc salvar o arquivo em um servidor
116

local, as alteraes sero salvas no sistema de arquivos e qualquer pessoa que esteja trabalhando nesse documento (o layout do InDesign ou outro arquivo de contedo gerenciado no documento) receber uma notificao das alteraes. Os usurios podem atualizar o contedo para exibir as alteraes mais recentes. O contedo permanecer em baixa at que voc d entrada nele. 4. No InDesign, trabalhe no layout. Independentemente de os arquivos de contedo estarem sendo editados no InCopy, os usurios do InDesign podero trabalhar no layout do documento sem ter que dar baixa nele. Sempre que o usurio do InCopy salvar o contedo em baixa, o usurio do InDesign poder atualizar esse contedo no layout para ver as ltimas revises. 5. Continue trabalhando no InCopy. Ao terminar suas edies, d entrada no contedo. Assim, outros usurios podero dar baixa no contedo e trabalhar nele. Se um usurio estiver modificando o layout no InDesign simultaneamente, voc poder atualizar e exibir a geometria do layout enquanto trabalha. 6. No InDesign, verifique se deu entrada em todo o contedo. O processo de produo gerenciado possibilita saber quem deu baixa nos arquivos. Aps dar entrada nos arquivos de contedo, os usurios do InDesign podem dar baixa nos arquivos para finalizar o layout conforme necessrio.

Processo de produo com pacote por e-mail


1. No InDesign, crie e envie pacotes de atribuio. Crie pacotes de atribuio e atribua contedo aos usurios apropriados do InCopy. Em seguida, envie os pacotes para os usurios do InCopy. A baixa nos arquivos do pacote dada automaticamente para evitar conflitos de edio. 2. No InCopy, abra o pacote de atribuio, d baixa e edite uma matria ou um grfico. Se voc receber um pacote de atribuio por e-mail, clique duas vezes no pacote para abri-lo no InCopy. As alteraes feitas no arquivo so salvas apenas localmente. Os outros usurios no so notificados quando voc faz alteraes. 3. No InDesign, trabalhe no layout. Mesmo que os arquivos de contedo estejam empacotados, os usurios do InDesign podero trabalhar no layout do documento sem precisarem dar baixa nele. Se precisar atualizar o layout ou as atribuies, voc poder enviar um pacote atualizado para os usurios do InCopy. 4. No InCopy, retorne o pacote editado. Ao terminar suas edies, d entrada no contedo e retorne o pacote modificado. Os outros usurios podero, ento, dar baixa no contedo, exibir as revises mais recentes e trabalhar no arquivo. 5. No InDesign, verifique se deu entrada em todo o contedo. O processo de produo gerenciado possibilita saber quem deu baixa nos arquivos. Depois que os pacotes de atribuio so retornados, dada a entrada das matrias nos pacotes de atribuio. Os usurios do InDesign podem dar baixa nos arquivos para finalizar o layout conforme necessrio.

Inserir a identificao do usurio

Para o incio

Todos os usurios do processo de produo devem ter um nome de usurio. Essa identificao revela quem deu baixa em um determinado arquivo e torna esta informao disponvel para outros usurios. Ela tambm exigida para dar baixa no arquivo para edio. Se voc j tiver especificado um nome de usurio e desejar alter-lo, dever dar entrada em qualquer contedo em que houver dado baixa. Caso contrrio, a alterao da identificao do usurio durante a sesso de edio poder anular sua capacidade de editar o contedo que sofreu baixa; seria dada baixa para voc com um nome diferente. A identificao do usurio especfica do aplicativo. Nenhum usurio pode ter vrias identificaes de usurio por aplicativo. Nota: Os recursos 'Notas' e 'Monitorar alteraes' do InCopy tambm usam o nome especificado para identificar o autor de uma nota ou de uma alterao monitorada. 1. Proceda de uma das seguintes maneiras: Escolha 'Arquivo' > 'Usurio'. Escolha 'Usurio' no menu do painel 'Atribuies'. 2. Digite um nome exclusivo e clique em 'OK'. Se esquecer de especificar um nome do usurio com esse mtodo, voc ser solicitado a inserir um nome quando tentar sua primeira ao do processo de produo. Nota: O menu pop-up 'Cor' nessa caixa de dilogo serve para a identificao de notas editoriais e alteraes monitoradas. possvel escolher a cor agora, se desejar, mas isso no afetar nada que for feito em um processo de produo gerenciado.
Para o incio

cones do processo de produo


117

Os cones podem ser exibidos nos quadros de texto e de grficos, no painel 'Atribuies' e na barra de matrias (somente no InCopy). Os cones de status de edio aparecem prximos ao arquivo gerenciado no painel 'Vnculos' e no painel 'Atribuies' e comunica o status do contedo. Os cones aparecem nos quadros que contm uma matria vinculada do InCopy (na exibio de layout do InDesign e do InCopy). Esses cones tambm comunicam o status do contedo e podem ser usados para diferenciar o contedo gerenciado do no gerenciado. A dica de ferramenta associada indica o status da edio e a propriedade. Para exibir os cones de quadro, verifique se as bordas do quadro esto sendo mostradas no InDesign e no InCopy ('Exibir' > 'Extras' > 'Exibir bordas do quadro'). Nota: (InDesign) A janela do documento do InDesign deve estar no modo 'Normal' para que as bordas do quadro sejam mostradas. Clique no boto de modo 'Normal' no canto inferior esquerdo da caixa de ferramentas. cone Nome Disponvel Local Painel 'Atribuies' (InDesign e InCopy), quadros de texto e quadros de grficos Painel 'Atribuies', quadros de texto e quadros de grficos Painel 'Atribuies', quadros de texto e quadros de grficos Quadros de texto e de grfico Quadros de texto e de grfico Quadros de texto e de grfico Painel 'Atribuies' Painel 'Atribuies' e quadros de texto Painel 'Atribuies' e quadros de texto Painel 'Atribuies' e quadros de grficos Painel 'Atribuies' e quadros de grficos Painel 'Atribuies'

Em uso por [nome]

Editando

Disponvel' e Desatualizado Em uso por [nome] e Desatualizado Edio e Desatualizado Desatualizado Contedo de texto desatualizado Contedo de texto atualizado Contedo grfico desatualizado Contedo grfico atualizado Contedo do pacote

Nota: O cone 'Desatualizado' nos cones 'Disponvel', 'Em uso', 'Edio', 'Contedo de texto' e 'Contedo grfico' indica que o contedo est desatualizado; ou seja, a verso no sistema de arquivos mais recente do que a verso exibida no computador. Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

118

Trabalho com o ConnectNow


O Adobe ConnectNow fornece uma sala de reunies online segura e pessoal onde voc pode encontrar e colaborar com outras pessoas via Web em tempo real. Com o ConnectNow, possvel compartilhar e fazer comentrios na tela do computador, enviar mensagens de bate-papo e comunicar-se usando udio integrado. Voc tambm pode transmitir vdeos ao vivo, compartilhar arquivos, obter comentrios de reunies e controlar o computador de um participante. possvel acessar o ConnectNow diretamente na interface do aplicativo. 1. Escolha Arquivo > Compartilhar minha tela. 2. Na caixa de dilogo Conectar-se ao Adobe CS Live, digite seu endereo de email e senha e clique em Entrar. Caso no tenha uma ID da Adobe, clique no boto Criar ID da Adobe. 3. Para compartilhar sua tela, clique no boto Compartilhar tela do meu computador na parte central da janela do aplicativo ConnectNow. Para obter instrues completas sobre como usar o ConnectNow, consulte a Ajuda do Adobe ConnectNow. Para assistir a um tutorial em vdeo sobre como usar o ConnectNow, consulte Uso do ConnectNow para compartilhar a tela (7:12). (Essa demonstrao fica localizada no Dreamweaver.)

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

119

Trabalho com arquivos e modelos


Processo de produo recomendado para documentos InDesign Abrir documentos do InDesign Converter verses anteriores de documentos do InDesign Uso do Adobe Bridge com o InDesign Adobe Version Cue Usar modelos de documento Reviso de documentos do InDesign Criao de calendrios e cartes de visita a partir de modelos

Processo de produo recomendado para documentos InDesign

Para o incio

Estabelecendo um bom processo de produo para utilizar o Adobe InDesign voc pode melhorar o desempenho e evitar muitos problemas. Manter um sistema de computador limpo Ao longo do tempo, ocorrem mudanas no software e no hardware que podem levar a perda de desempenho e problemas de sistema. A desfragmentao do disco rgido, a remoo de verses antigas de software, as atualizaes de drivers do dispositivo, a otimizao da memria, a execuo das utilidades de proteo de vrus e o desempenho de outras tarefas de manuteno podem prevenir a danificao de aplicativos e arquivos. A execuo regular dessas tarefas contribui para que o InDesign abra, exiba e imprima os documentos como esperado. Criar uma pasta do projeto Antes de comear um projeto, determine os arquivos de que voc necessitar e como ir armazen-los. Se tiver tido problemas com vnculos quebrados, experimente armazenar os arquivos vinculados na mesma pasta de seu documento. O InDesign mantm vnculos com arquivos que voc insere em um documento, porm, se um vnculo for desfeito, o InDesign procurar pelo arquivo na pasta do documento. O armazenamento de um documento e seus arquivos vinculados na mesma pasta facilita mov-los de um computador para o outro. O armazenamento de arquivos em uma pasta tambm garante que o InDesign encontre os grficos originais ao imprimir um documento. Caso o InDesign no possa localizar um grfico vinculado, as mudanas feitas no grfico original no tero efeito e ele talvez seja impresso com qualidade baixa ou nem mesmo seja impresso. Se o seu projeto consiste de vrios documentos (por exemplo, captulos de um livro), mais prtico criar uma pasta do projeto que contenha uma pasta para cada documento e seus respectivos arquivos vinculados. Usar um modelo Use um modelo se voc cria projetos similares frequentemente. Modelos permitem que voc crie documentos uniformes mais rapidamente e proteja o arquivo original. Por exemplo, se voc criar um boletim informativo mensal, o seu modelo poder incluir guias de rgua, nmeros de pginas, cabealho e estilos que desejar usar em todas as edies. (Consulte Usar modelos de documento.) Abrir documentos localmente Antes de abrir um documento armazenado em um volume de rede ou em uma mdia removvel, copie o documento e os grficos vinculados para o seu disco rgido local. O tempo de acesso e a taxa de transferncia de dados mais lentos de um volume da rede ou de uma mdia removvel podem fazer com que os dados sejam perdidos ou danificados, possivelmente danificando o original. Entretanto, certifique-se de substituir o trabalho de outra pessoa se voc copiar os arquivos locais novamente para um servidor de rede. Solucionar problemas antes da converso de um arquivo Em geral, os arquivos Adobe PageMaker ou QuarkXPress danificados permanecem danificados quando abertos no InDesign. Se ocorrer um erro ou outro comportamento inesperado com um arquivo convertido, abra o arquivo original no aplicativo de origem e corrija o problema. Se o arquivo convertido tiver problemas, exporte-o para o formato IDML e, em seguida, abra o arquivo IDML e salve-o como um documento do InDesign. Salvar documentos Salve os documentos com frequncia e crie backups de arquivos importantes. Voc pode limpar dados desnecessrios de um documento usando o comando Salvar Como. Ao utilizar o comando Salvar, o InDesign acrescenta novas informaes ao documento, porm no remove dados no atualizados, como informaes sobre um grfico excludo. No entanto, quando voc usa o comando Salvar Como, o InDesign reescreve totalmente o documento, inclusive apenas as informaes sobre objetos e pginas atualmente no documento. Um documento que contm somente dados necessrios ocupa menos espao de disco rgido redesenhado e impresso mais rapidamente. Praticar os melhores hbitos de design Crie estilos em um documento. A criao de estilos sem documentos abertos pode gerar estilos duplicados que aparecero quando voc
120

criar um novo documento. Para compartilhar estilos em um documento, salve os estilos e carregue-os. Use fontes apropriadas. Ao escolher as fontes para um documento, levem em considerao a maneira como deseja formatar e imprimir o texto. O InDesign funciona sem problemas com fontes OpenType, Type 1 (tambm chamado de PostScript) e TrueType. As fontes danificadas ou mal construdas podem danificar um documento do InDesign ou causar uma impresso com resultados inesperados. Portanto, utilize as fontes criadas por fornecedores confiveis. Se voc trabalha com uma agncia de servio, descubra os respectivos requisitos de fonte. Evite o uso de muitos quadros de texto. Use o menor nmero de quadros de texto possvel para que o tamanho do arquivo do documento seja pequeno e para que o layout seja fcil de manusear. Usar ilustraes com inteligncia Use o formato apropriado de arquivo grfico. Ao criar grficos para um projeto, leve em considerao a maneira que planeja imprimir o documento. Se voc pretende imprimir o documento em uma agncia de servios, pergunte agncia quais formatos de grficos funcionam melhor com o dispositivo de sada que ela usa. A agncia de servio pode tambm aconselh-lo sobre a melhor resoluo para imagens. Armazene grficos externamente. Ao importar um arquivo grfico, o InDesign cria um vnculo com o grfico por padro. O uso de vnculos ajuda a minimizar o tamanho do arquivo do documento e melhora o desempenho do InDesign. Ao imprimir o documento, o arquivo grfico original deve estar disponvel e vinculado. Se o InDesign no encontrar o original, o grfico poder ser impresso como uma visualizao de baixa resoluo ou como uma caixa cinza. Verificar os vnculos e as fontes antes de imprimir Para assegurar a impresso correta de um documento, verifique se todos os vnculos esto intactos e se todas as fontes esto disponveis. Um vnculo se perde se voc exclui, move ou renomeia o grfico original. Use os recursos de Comprovao e Pacote antes de enviar os arquivos para bureau de servios. Para assistir a um vdeo tutorial sobre como criar documentos, consulte www.adobe.com/go/lrvid4273_id_br.

Abrir documentos do InDesign

Para o incio

Em geral, voc pode abrir arquivos de documento e de modelo do mesmo modo como faz em outros programas. Como padro, quando voc abre um modelo do InDesign, ele aberto como um documento novo e sem ttulo. Arquivos de documento usam a extenso .indd, arquivos de modelo usam a extenso .indt, arquivos de fragmento usam a extenso .idms, arquivos de biblioteca usam a extenso .indl, arquivos Interchange usam a extenso .inx, arquivos Markup usam a extenso .idml e arquivos de livro usam a extenso .indb. Voc tambm pode usar o comando 'Arquivo' > 'Abrir' para abrir arquivos de verses anteriores do InDesign, arquivos do InDesign Interchange (.inx), arquivos do InDesign Markup (.idml), arquivos do Adobe PageMaker 6.0 e posterior, arquivos do QuarkXPress 3.3 e 4.1 e arquivos do QuarkXPress Passport 4.1. Alm disso, outros fornecedores de software podem criar plug -ins que permitam abrir outros formatos de arquivo. Para exibir informaes adicionais sobre um documento do InDesign, mantenha pressionada a tecla Ctrl e escolha 'Ajuda' > 'Sobre o InDesign' (Windows) ou a tecla Command e escolha 'InDesign' > 'Sobre o InDesign' (Mac OS).

Usar o comando 'Abrir'


1. Escolha 'Arquivo' > 'Abrir' e selecione um ou mais documentos. 2. Siga um destes procedimentos e clique em 'Abrir': Selecione 'Normal' (Windows) ou 'Abrir normal' (Mac OS) para abrir o documento original ou uma cpia de um modelo. Selecione 'Original' (Windows) ou 'Abrir original' (Mac OS) para abrir um documento ou modelo original. Selecione 'Cpia' (Windows) ou 'Abrir cpia' (Mac OS) para abrir uma cpia de um documento ou modelo. 3. Se uma mensagem de aviso for exibida informando que as configuraes de cores no documento so diferentes das do aplicativo, selecione uma opo e clique em 'OK'. Nota: As mensagens de aviso de cor permanecem desativadas por padro, mas ser possvel exibir avisos se voc alterar as configuraes padro na caixa de dilogo Configuraes de Cor (Editar > Configuraes de Cor.) 4. Se aparecer uma mensagem de aviso com a informao de que h fontes ausentes no documento, siga um destes procedimentos: Clique em 'OK'. O InDesign formatar automaticamente o texto com um substituto. Clique em 'Localizar fonte' para procurar e listar as fontes usadas no documento. Para obter mais informaes sobre localizao de fontes ausentes, consulte Localizar e alterar fontes. 5. Se uma mensagem de aviso for exibida informando a ausncia de vnculos ou vnculos modificados no documento, use o painel 'Vnculos' para corrigir os vnculos. Consulte Atualizar, restaurar e substituir vnculos.

Abrir um documento recente


Escolha 'Arquivo' > 'Abrir recente' e selecione um dos documentos salvos recentemente.

121

Para especificar a quantidade de documentos recentes a serem exibidos, escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Manuseio de arquivos' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Manuseio de arquivos' e especifique um nmero para 'Nmero de itens recentes para exibio'. O nmero mximo 30.

Escolha de listas de palavras ao abrir documentos


Ao abrir um documento, poder ser exibida uma mensagem de alerta que pergunta se voc deseja usar a lista de palavras do documento ou uma lista de palavras de exceo do dicionrio do usurio. Uma lista de palavras de exceo inclui palavras que foram adicionadas ao dicionrio do usurio enquanto o documento estava sendo trabalhado. Caso saiba qual lista de palavras de exceo voc utiliza, clique no boto correspondente. Se no tiver certeza, clique em um dos botes, escolha 'Editar' > 'Verificao ortogrfica' > 'Dicionrio', para verificar as listas de palavras. Se necessrio, escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Dicionrio' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Dicionrio' (Mac OS) para redefinir a lista de palavras usada para composio. Consulte Dicionrios de verificao ortogrfica e hifenizao.

Converter verses anteriores de documentos do InDesign


Para converter na verso atual as verses anteriores de documentos do InDesign, abra o arquivo clicando em 'Arquivo' > 'Abrir'. Lembre-se do seguinte:

Para o incio

Se voc tiver utilizado plug-ins de outros fabricantes para criar uma verso anterior de um documento, antes de converter o documento, consulte esses fabricantes para ter certeza de que esses plug-ins esto instalados corretamente e so compatveis com o InDesign CS5. Quando voc converte um documento, pode aparecer uma mensagem de alerta que pergunta se voc deseja usar a lista de palavras de exceo do dicionrio do usurio ou do documento. Para obter informaes sobre esta mensagem de alerta, consulte Escolha de listas de palavras ao abrir documentos. Arquivos de biblioteca criados em verses anteriores do InDesign sero abertos e convertidos no InDesign CS5, mesmo que a biblioteca esteja bloqueada. Voc deve especificar um nome e uma localizao para os arquivos de biblioteca convertidos; o formato definido pela conveno de nomenclatura padro nome do arquivo-X.indl. As verses anteriores do InDesign no podem abrir os ltimos documentos do InDesign diretamente. Por exemplo, para abrir um documento do InDesign CS5 no InDesign CS4, necessrio fazer duas coisas. Primeiro, escolha Arquivo > Exportar em InDesign CS5 para salvar o documento no formato IDML. Depois, atualize o InDesign CS4 com plug-ins especiais que permitem abrir o arquivo IDML. (Consulte Salvar em verso anterior do InDesign.) Se voc estiver enfrentando problemas com um documento criado em uma verso anterior do InDesign, use a caixa de dilogo Exportar no InDesign CS5 para salvar o documento no formato InDesign Markup (IDML). Em seguida, abra o arquivo IDML e salve-o como um documento do InDesign.

Uso do Adobe Bridge com o InDesign

Para o incio

O Adobe Bridge um aplicativo compatvel com vrias plataformas, includo nos componentes do Adobe Creative Suite, que ajuda a localizar, organizar e procurar os recursos necessrios criao de contedo para impresso, Web, vdeo e udio. possvel iniciar o Adobe Bridge em qualquer componente do Creative Suite (exceto o Adobe Acrobat) e us-lo para acessar tipos de ativo que sejam ou no da Adobe. No Adobe Bridge, possvel: Gerenciar arquivos de imagem, sequncia de filme e udio: visualizar, pesquisar, classificar e processar arquivos no Adobe Bridge sem abrir aplicativos individuais. Voc tambm pode editar os metadados de arquivos e usar o Adobe Bridge para inserir os arquivos em seus documentos, projetos ou composies. Exiba os vnculos dentro de um documento do InDesign como miniaturas enquanto estiver no Adobe Bridge, sem precisar abrir o documento do InDesign no InDesign. Arrastar itens do Adobe Bridge para a janela de documento do InDesign ou da janela de documento para o Adobe Bridge, de modo a criar fragmentos. Consulte Usar fragmentos. Realizar tarefas automatizadas, como comandos de lote. Sincronizar as configuraes de cores nos componentes do Creative Suite com gerenciamento de cores. Iniciar uma conferncia via Web em tempo real para compartilhar sua rea de trabalho e revisar documentos.

Adobe Version Cue

Para o incio

O Adobe Version Cue e o Adobe Drive no esto includos no Adobe Creative Suite 5, nem em nenhuma verso futura do Creative Suite. A Adobe continua a investir na habilitao do gerenciamento de ativos atravs dos padres da indstria aberta e de parceiros. Para obter mais informaes sobre fontes OpenType, consulte www.adobe.com/go/learn_vc_end_br.

Usar modelos de documento


122

Para o incio

Os modelos so teis como ponto de partida para documentos padro, porque podem ser predefinidos com layout, grficos e texto. Por exemplo, se voc elabora uma revista mensal, poder criar um modelo que contenha o layout de uma edio tpica, incluindo guias de rgua, grades, pginas-mestre, estilos e amostras personalizadas, quadros de espao reservado, camadas e grficos ou texto padro. Dessa forma, voc pode simplesmente abrir o modelo a cada ms e importar o novo contedo. O modelo criado da mesma forma como voc cria um documento comum; a nica diferena ocorre ao salvar o documento. Ao preparar um modelo para ser usado por outras pessoas, adicione uma camada que contenha instrues sobre o modelo; oculte ou exclua a camada antes de imprimir o documento. Consulte Camadas.

Salvar um documento como modelo


1. Escolha 'Arquivo' > 'Salvar como' e especifique local e nome de arquivo. 2. Escolha o Modelo do InDesign CS5 para Salvar Como Tipo (Windows) ou Formato (Mac OS) e clique em Salvar.

Iniciar um novo documento a partir de um modelo


1. Escolha 'Arquivo' > 'Abrir'. 2. Localize e selecione um modelo. 3. Selecione 'Normal' (Windows) ou 'Abrir normal' (Mac OS) e clique em 'Abrir'. 4. Salve o novo documento com o nome desejado.

Editar um modelo existente


1. Escolha 'Arquivo' > 'Abrir'. 2. Localize e selecione um modelo. 3. Selecione 'Original' (Windows) ou 'Abrir original' (Mac OS) e clique em 'Abrir'.

Reviso de documentos do InDesign


A Adobe oferece vrios mtodos de reviso de documentos do InDesign.

Para o incio

Monitoramento das alteraes de edio Como h edies de texto, o InDesign destaca linhas e textos adicionados em todo o texto excludo quando a opo Monitorar alteraes est ativada. Usar o Editor de histrico para visualizar as alteraes. O proprietrio do documento pode percorrer as edies e aceitar ou rejeitar as alteraes. Consulte Monitoramento e reviso de alteraes. Uso do Acrobat para revisar um arquivo PDF possvel exportar o documento do InDesign para o PDF e usar o Adobe Acrobat para configurar uma reviso por e-mail ou compartilhada pelo site Acrobat.com ou outro servidor. Os revisores podem adicionar comentrios por meio da ferramenta Anotao adesiva e outros mtodos de marcao. O proprietrio do documento pode percorrer os comentrios de reviso no PDF e editar o documento InDesign original. Para obter mais informaes, consulte a Ajuda do Acrobat. Uso do CS Review O CS Review um servio de assinatura on-line que permite compartilhar seus projetos na Web para que outras pessoas possam fornecer opinies imediatas. Ao criar uma reviso usando o painel CS Review, voc carrega um ou mais instantneos do arquivo na rea de trabalho do Acrobat.com. Assim, os revisores podem adicionar comentrios. Ao criar uma reviso, possvel dividi-la empartes que oferecem reas distintas para a reviso dos comentrios. Uma reviso pode consistir em partes de diferentes arquivos e aplicativos. Durante a reviso, voc pode adicionar e remover as partes da reviso como se fosse um processo dinmico.

Criao de calendrios e cartes de visita a partir de modelos


Uma forma de criar calendrios, cartes de visita, currculos e outros documentos especializados usar modelos. A Adobe oferece vrios modelos no site Adobe Marketplace e Exchange: www.adobe.com/go/exchange_br Use a pesquisa para localizar recursos adicionais para documentos especializados. Mais tpicos da Ajuda Adobe Bridge Mini Bridge CS Review

Para o incio

123

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

124

Trabalho com arquivos gerenciados


Abrir contedo compartilhado Dar baixa em contedo Abertura de arquivos gerenciados (InCopy) Atualizar arquivos de atribuio (InDesign) Atualizar contedo Atualizao acidental do trabalho Atualizar o layout do InDesign Dar entrada em contedo Salvar alteraes (InDesign) Salvar alteraes (InCopy)

Abrir contedo compartilhado

Para o incio

Apenas os usurios do InCopy podem abrir arquivos de atribuio (.inca). Caso um usurio do InCopy abra um arquivo do InDesign que contenha atribuies, o usurio ter acesso a todo o contedo gerenciado, independentemente das atribuies. Siga um destes procedimentos. No InCopy, escolha 'Arquivo' > 'Abrir', selecione um arquivo de atribuio (.icma ou .inca) e clique em 'Abrir'. No InDesign ou no InCopy, escolha 'Arquivo' > 'Abrir', selecione um arquivo do InDesign (.indd) que contenha contedo atribudo e clique em 'Abrir'. Abra um pacote de atribuio. Consulte Receber pacotes (InCopy). Os nomes da atribuio e seu contedo so exibidos no painel 'Atribuies'.

Dar baixa em contedo

Para o incio

Quando voc d baixa em um item, um arquivo de bloqueio oculto (.idlk) inserido no sistema de arquivos. Uma vez que tenha sido dada baixa ao contedo, voc ter controle exclusivo sobre o contedo e os outros usurios no podero fazer alteraes. possvel dar baixa apenas em contedo do InCopy; no possvel dar baixa em documentos do InDesign com informaes de layout. Se voc tentar fechar um documento do InDesign que contenha um ou mais arquivos de contedo do InCopy aos quais foi dada baixa para voc, uma mensagem de alerta ser exibida solicitando que voc d entrada em todo o contedo. Se voc fechar o documento sem dar entrada nos arquivos de contedo, ainda ser dada baixa neles da prxima vez em que voc abrir o documento do InDesign. Quando o documento do InDesign salvo, todos os itens editveis no arquivo de contedo do InCopy so salvos automaticamente.

Dar baixa em contedo (InDesign)


Siga um destes procedimentos: No layout, selecione os quadros de texto ou de grficos a serem editados e escolha 'Editar' > 'InCopy' > 'Dar baixa'. No painel 'Atribuies', selecione os arquivos e escolha 'Dar baixa' no menu do painel. exibido no quadro do InDesign. No InCopy, o cone 'Em uso' Quando voc d baixa em contedo disponvel no InDesign, o cone 'Edio' aparece no quadro do InCopy e no painel 'Atribuies', caso os arquivos de atribuio estejam armazenados em um servidor local.

Dar baixa em contedo (InCopy)


1. Siga um destes procedimentos: Se o contedo desejado fizer parte de uma atribuio, escolha 'Arquivo' > 'Abrir' e selecione o arquivo de atribuio (.icma ou .inca). Caso o contedo desejado tenha sido exportado como arquivos individuais, escolha 'Arquivo' > 'Abrir' e selecione o arquivo do InCopy (.icml ou .incx). Para ver o layout de modo que possa executar o ajuste de texto ao quadro, selecione o documento do InDesign. 2. Siga um destes procedimentos: Para dar baixa em um nico arquivo de contedo do InCopy, escolha 'Arquivo' > 'Dar baixa'. Para dar baixa em todo o contedo de uma atribuio de uma s vez, selecione a atribuio no painel 'Atribuies' e escolha 'Dar baixa' no menu do painel.

125

Para dar baixa em itens individuais em uma atribuio, abra a lista de atribuies no painel 'Atribuies', selecione um ou vrios itens e escolha 'Dar baixa' no menu do painel. exibido prximo ao item ou itens no painel 'Atribuies', indicando que foi dada baixa no contedo para voc, para O cone 'Edio' seu uso exclusivo. 3. Se for solicitada a atualizao do contedo com as alteraes, clique em 'OK'. Quando voc d baixa no contedo disponvel no InCopy, v o cone 'Edio' cone 'Em uso' aparece no quadro do InDesign. no quadro do InCopy e no painel 'Atribuies'. No InDesign, o

Abertura de arquivos gerenciados (InCopy)

Para o incio

Abrir um arquivo de contedo gerenciado (.icml ou .incx) diretamente no InCopy e trabalhar com ele na exibio de matria pode ser mais apropriado para escrita e edio rpidas. No ser preciso dar baixa em um arquivo gerenciado individual para edit-lo; o InCopy faz isso automaticamente. Quando voc salva e fecha o arquivo, o InCopy d entrada no contedo automaticamente. Os comandos 'Salvar' so diferentes quando arquivos individuais esto abertos.

Atualizar arquivos de atribuio (InDesign)

Para o incio

possvel salvar as alteraes manualmente ou quando voc fechar o documento atual. A atualizao de um arquivo de atribuio a nica maneira de executar as alteraes de layout disponveis para os usurios do InCopy. Siga um destes procedimentos: Para atualizar as atribuies selecionadas, selecione-as no painel 'Atribuies' e escolha 'Atualizar atribuies selecionadas' no menu do painel 'Atribuies'. Para atualizar todas as atribuies desatualizadas no documento atual, escolha 'Atualizar atribuies desatualizadas' no menu do painel 'Atribuies'. So atualizadas apenas as atribuies desatualizadas. Para atualizar todas as atribuies no documento atual, escolha 'Atualizar todas as atribuies' no menu do painel 'Atribuies'. Nota: Se um usurio do InCopy estiver com uma atribuio aberta no momento em que voc atualiza a atribuio, o cone 'Desatualizado' exibido prximo atribuio no painel 'Atribuies' do InCopy.

Atualizar contedo

Para o incio

Para certificar-se de que esteja trabalhando sempre com o contedo mais atualizado, certifique-se de procurar pelos cones 'Desatualizado' no painel 'Atribuies' e atualizar o contedo de acordo. A atualizao de um arquivo de atribuio do InCopy e de seu contedo ou a atualizao de arquivos de contedo individuais copia os dados da cpia mais recente do sistema de arquivos para que a verso exibida no computador corresponda do sistema de arquivos. A atualizao no exige que voc d entrada ou d baixa e no oferece direitos de edio. No entanto, a atualizao pode causar problemas, caso outro usurio tenha excludo seu bloqueio. Nota: A atualizao do contedo no atualiza o contedo dos pacotes de atribuies que no foram retornados. A atualizao tpica de um processo de produo como a seguir: 1. O usurio do InCopy abre um arquivo de atribuio ou d baixa em um arquivo de contedo individual e edita o contedo. 2. O usurio do InCopy salva o arquivo de contedo, o que atualiza a cpia do sistema de arquivos, e continua o trabalho. tanto no painel 'Atribuies' quanto no painel 'Vnculos' prximo seleo, e os 3. O usurio do InDesign v o cone 'Desatualizado' e 'Contedo de texto desatualizado' ou 'Contedo grfico desatualizado' no quadro associado. cones 'Em uso'

O painel 'Atribuies' com os cones 'Em uso' e 'Desatualizado' ( esquerda) e 'Layout com contedo desatualizado' ( direita)

126

4. O usurio do InDesign atualiza o contedo.

Atualizar contedo ao abrir um documento gerenciado (InDesign)


1. Escolha 'Arquivo' > 'Abrir', localize o arquivo que deseja abrir e clique em 'Abrir'. 2. Clique em 'Sim' ao ser solicitado a atualizar o documento com o contedo modificado no sistema de arquivos. 3. Siga um destes procedimentos: Para permitir que o InDesign atualize os vnculos, clique em 'Corrigir vnculos automaticamente'. Para corrigir vnculos manualmente, clique em 'No corrigir' e, em seguida, no painel 'Vnculos', selecione o arquivo a ser atualizado e escolha 'Atualizar vnculo' no menu do painel.

Atualizar contedo durante o trabalho (InDesign)


Siga um destes procedimentos: Selecione os quadros de texto ou de grficos no layout e escolha 'Editar' > 'InCopy' > 'Atualizar contedo'. Selecione os quadros de texto ou de grficos no painel 'Vnculos' e clique no boto 'Atualizar vnculo' menu do painel 'Atribuies'. ou escolha 'Atualizar vnculo' no

Atualizar contedo durante o trabalho (InCopy)


Siga um destes procedimentos: Clique em um ponto de insero no quadro de texto para selecion-lo e escolha 'Arquivo' > 'Atualizar contedo'. Selecione o contedo no painel 'Atribuies' e clique no boto 'Atualizar contedo' 'Atribuies'. Tambm possvel atualizar o contedo usando o painel 'Vnculos'. ou escolha 'Atualizar contedo' no menu do painel

Atualizao acidental do trabalho

Para o incio

Na maioria dos casos, os comandos de atualizao so desativados para o contedo ao qual foi dada baixa, pois esse contedo estar sempre atualizado. No entanto, uma situao indesejvel poder ocorrer se um usurio diferente excluir o bloqueio do contedo que sofreu baixa (arrastando o arquivo de bloqueio [.idlk] para a Lixeira [Windows] ou Lixeira [Mac OS]) e modificar o contedo. Neste caso, os comandos de atualizao podem se tornar disponveis, mesmo quando foi dada baixa no contedo para voc, essencialmente permitindo que duas pessoas editem o contedo ao mesmo tempo. A atualizao do contedo resulta em perda de trabalho. Para obter resultados melhores, no exclua os arquivos bloqueados.

Atualizar o layout do InDesign

Para o incio

Os usurios do InDesign podem modificar o layout (por exemplo, alterar o tamanho ou o local dos quadros de texto de uma matria) e salvar as alteraes enquanto os usurios do InCopy esto modificando o texto dos quadros de texto. Em um processo de produo de servidor compartilhado, o modo como os usurios do InCopy so notificados sobre alteraes de layout depende de terem aberto um arquivo de atribuio ou de terem dado baixa em arquivos de contedo individuais e tambm de terem aberto o arquivo do InDesign vinculado. Considere o seguinte: Caso um usurio do InDesign altere o layout dos quadros em uma atribuio, o usurio deve atualizar a atribuio para que as alteraes de design tornem-se disponveis para os usurios do InCopy. O InDesign no atualiza automaticamente os arquivos de atribuio quando o documento salvo. Quando o usurio do InDesign atualiza a atribuio armazenada em um servidor compartilhado, o cone 'Desatualizado' atribuio no painel 'Atribuies' do InCopy. O usurio do InCopy deve atualizar o design para ver o layout atual. exibido prximo

Caso um usurio do InDesign altere o layout do contedo exportado que no faz parte de uma atribuio, o cone 'Desatualizado' ser exibido prximo ao nome do documento do InDesign no painel 'Atribuies' e a barra de ttulo do documento indicar que o layout est desatualizado. Os usurios do InCopy podem atualizar o documento do InDesign ativo no momento com as alteraes de layout e de estilo mais recentes. A atualizao do layout no InCopy til para tarefas de ajuste de texto ao quadro, pois a aparncia mais recente e as quebras de linha esto visveis nas exibies de layout e de gal. Siga um destes procedimentos: Se houver um arquivo de atribuio aberto e o painel 'Atribuies' mostrar o cone 'Desatualizado' prximo ao nome da atribuio, clique no boto 'Atualizar design' ou escolha 'Arquivo' > 'Atualizar design'. No possvel desfazer esse comando. Se voc no estiver trabalhando com arquivos de atribuio e houver mais de um documento do InDesign aberto, selecione aquele que deseja tornar ativo e escolha 'Arquivo' > 'Atualizar design'.
127

Dar entrada em contedo

Para o incio

Quando voc d entrada em um arquivo de contedo gerenciado, ele salvo em um local compartilhado no sistema de arquivos, de onde pode sofrer baixa por outros usurios para edio ou para outras alteraes. A exportao de um quadro de texto ou de grficos do InDesign tambm causa sua entrada automaticamente. Ainda que um arquivo no qual foi dada entrada esteja disponvel para edio, ele no poder ser editado at que seja dada baixa (a no ser que o contedo seja editado no modo isolado do InCopy). Ao dar entrada no documento, o controle de edio perdido, mas o arquivo no fechado. O contedo permanece aberto na tela, mas no estado somente leitura. Os plug-ins do LiveEdit Workflow no criam vrias verses do arquivo. Em vez disso, os arquivos so substitudos ao serem atualizados no InCopy ou no InDesign. Se voc estiver trabalhando em um pacote de atribuio, retorne ou encaminhe o pacote aps dar entrada.

Dar entrada em contedo gerenciado (InDesign)


Siga um destes procedimentos: Selecione o contedo no layout e escolha 'Editar' > 'InCopy' > 'Dar entrada'. No painel 'Atribuies', selecione o contedo e escolha 'Dar entrada' no menu do painel.

Dar entrada em contedo gerenciado (InCopy)


Siga um destes procedimentos: Selecione o contedo na 'Exibio de layout' e escolha 'Arquivo' > 'Dar entrada'. No painel 'Atribuies', selecione o contedo e escolha 'Dar entrada' no menu do painel. Nota: possvel desfazer as mudanas mais recentes antes de dar entrada no contedo. Quando voc d entrada em um arquivo, o cone 'Disponvel' aparece no quadro de texto ou de grficos no layout do InDesign, na exibio de layout do InCopy, no painel 'Atribuies' e na barra de matrias (InCopy).

Salvar alteraes (InDesign)


Conforme voc trabalha no contedo no qual deu baixa, pode salvar as alteraes e atualizar a cpia do sistema de arquivos. Siga um destes procedimentos:

Para o incio

Para salvar o contedo selecionado sem salvar as alteraes no documento do InDesign ou em qualquer um de seus arquivos vinculados, selecione o contedo no layout e escolha 'Editar' > 'InCopy' > 'Salvar contedo'. Para salvar todos os arquivos de contedo nos quais foi dada baixa, escolha 'Arquivo' > 'Salvar'. Esse tipo de salvamento no atualiza automaticamente arquivos de atribuio ou arquivos de contedo nos quais foi dada baixa no InCopy. No entanto, os arquivos nos quais foi dada baixa no InCopy mostraro o cone 'Desatualizado' no painel 'Atribuies'. Para salvar o documento do InDesign com um novo nome e com vnculos para arquivos do InCopy existentes, escolha 'Arquivo' > 'Salvar como'. Essa ao far com que as atribuies no arquivo do InDesign estejam aparentemente ausentes at serem atualizadas. Para salvar uma cpia do documento ativo no momento, escolha 'Arquivo' > 'Salvar uma cpia'. Voc pode escolher dar um novo nome e local cpia, com vnculos para arquivos do InCopy existentes.

Salvar alteraes (InCopy)


Siga um destes procedimentos:

Para o incio

Para salvar o arquivo do InCopy com o mesmo nome e no mesmo local no sistema de arquivos, escolha 'Arquivo' > 'Salvar contedo'. O arquivo ainda consta como tendo sofrido baixa para voc. Para salvar o arquivo de contedo do InCopy com um novo nome, escolha 'Arquivo' > 'Salvar contedo como'. O arquivo de contedo recm-criado no gerenciado no processo de produo. O comando 'Salvar contedo como' somente estar disponvel se voc abrir o arquivo de contedo do InCopy (.icml ou .incx) diretamente. Para salvar uma cpia do arquivo de contedo do InCopy atualmente ativo, escolha 'Arquivo' > 'Salvar cpia do contedo'. possvel dar um novo nome e local para a cpia. A cpia salva no gerenciada no processo de produo. O comando 'Salvar cpia do contedo' somente estar disponvel se voc abrir o arquivo de contedo do InCopy (.icml ou .incx) diretamente. Para salvar todos os arquivos de contedo do InCopy abertos no momento e nos quais foi dada baixa, escolha 'Arquivo' > 'Salvar todo o contedo'. Todos os arquivos so salvos em seus locais atuais. O comando 'Salvar todo o contedo' estar disponvel apenas se voc abrir uma atribuio ou um arquivo do InDesign.

128

Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

129

Layout e design
Definio de paginao (vdeo 3:56) David Blatner (1 de setembro de 2012) Tutorial em vdeo Aprenda como numerar automaticamente pginas e captulos em vrios documentos.

Vinculao de contedos Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Assista a este tutorial em vdeo para aprender como criar e atualizar vnculos entre objetos no mesmo documento e outros.

Reviso das ferramentas de Formulrios Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Uma viso geral dos botes relacionados aos campos de formulrio, caixas de dilogo e comandos de menu no InDesign. Compare os velhos e os novos modos de criar formulrios interativos.

Testando um formulrio no Acrobat Anne-Marie Concepcion ( 15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Este tutorial mostra como os campos de formulrio do InDesign aparecem no Acrobat ou Reader. Em seguida, aprenda como continuar modificando os campos interativos no Acrobat para ver outras funcionalidades, e veja como o desempenho do formulrio no Acrobat.

Trabalho com quadros Kelly McCathran (15 de maio de 2012) Tutorial em vdeo Tudo o que inserido no InDesign termina em um quadro. possvel criar quadros do zero, ou se "inserir" (importar) texto ou imagens em um documento, o InDesign automaticamente cria o quadro para voc.

Aplicar difuso a objetos (vdeo 2:31), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Neste vdeo, saiba como aplicar efeitos de difuso.

Criao rpida uma grade de objetos (PDF, 100 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Tutorial para criar uma grade de objetos no InDesign CS5 e verses posteriores.

Criao de um sumrio (vdeo 4:15), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Neste vdeo, conhea as noes bsicas de configurao de um ndice.

Criao de marcadores e numerao (vdeo 12:16), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como criar marcadores e adicion-los ao seu layout.

Criao de referncias cruzadas (vdeo 5:45), CS4-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Percorra o procedimento de adio de referncias cruzadas. Crie referncias cruzados que possam ser rapidamente atualizadas quando o texto de destino ou a paginao for alterado. Crie um formato de referncia cruzada personalizado.

Criao de sombras projetadas (vdeo 3:39), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011)

130

Tutorial em vdeo Nesta demonstrao curta, saiba como aplicar o Efeito Sombra projetada a objetos no seu layout.

Criao de notas de rodap (vdeo 2:44), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Neste vdeo curto, aprenda os princpios bsicos de notas de rodap adicionam.

Criao de cabealhos e rodaps corridos (vdeo 5:22), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Veja como usar variveis para criar cabealhos corridos e rodaps.

Definio de sees (vdeo 4:59), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) Tutorial em vdeo Aprenda como definir sees em um documento do InDesign.

Alguns contedos vinculados a esta pgina podem ser exibidos apenas em ingls.

131

Pginas-mestre
Sobre pginas-mestre, ordem de empilhamento e camadas Criar pginas-mestre Aplicar pginas-mestre Copiar pginas-mestre Excluir uma pgina-mestre do documento Substituir ou destacar itens-mestre Importar uma pgina-mestre de outro documento Para obter informaes e instrues detalhadas, clique nos links abaixo.

Sobre pginas-mestre, ordem de empilhamento e camadas

Para o incio

Uma pgina-mestre como um fundo que pode ser aplicado rapidamente a diversas pginas. Os objetos da pgina-mestre aparecem em todas as pginas s quais a pgina-mestre aplicada. Os itens-mestre que aparecem nas pginas do documento so delimitados por uma borda pontilhada. As alteraes na pgina-mestre so feitas automaticamente nas pginas associadas. As pginas-mestre geralmente contm logotipos, nmeros de pgina, ttulos e rodaps que se repetem. Elas tambm podem conter quadros de texto ou de grfico vazios, usados como espaos reservados nas pginas do documento. Um item-mestre no pode ser selecionado em uma pgina do documento a no ser que o item-mestre seja substitudo. As pginas-mestre podem ter vrias camadas, como as pginas de um documento. Os objetos contidos em uma nica camada tm sua prpria ordem de empilhamento nessa camada. Na pgina-mestre, os objetos em uma camada aparecem atrs dos objetos atribudos mesma camada na pgina do documento. Para exibir um item-mestre na frente dos objetos da pgina do documento, atribua uma camada superior ao objeto na pgina-mestre. Um itemmestre em uma camada superior aparece na frente de todos os objetos em camadas inferiores. A mesclagem de todas as camadas mover os itens-mestre para trs de todos os objetos de pgina do documento.

Itens-mestre (canto superior esquerdo) aparecem atrs de objetos da pgina na mesma camada (canto inferior esquerdo); se um item-mestre for movido para uma camada superior (canto superior direito), ele ficar na frente de todos os objetos das camadas inferiores (canto inferior direito). Dicas e diretrizes para trabalhar com pginas-mestre Voc pode comparar ideias alternativas de design criando vrias pginas-mestre e aplicando-as em pginas de amostra com contedo normal. Para criar rapidamente o layout de novos documentos, salve um conjunto de pginas-mestre em um modelo de documento, com estilos de pargrafo e caracteres, bibliotecas de cores e outros estilos e predefinies. Se voc alterar as configuraes de coluna ou margem na pgina-mestre ou usar uma nova pgina-mestre com configuraes diferentes, poder forar os objetos da pgina a se ajustarem automaticamente ao novo layout. (Consulte Sobre o ajuste automtico de layout.) A numerao automtica de pgina inserida em uma pgina-mestre mostra o nmero de pgina correto para cada seo do documento ao qual a pgina-mestre foi aplicada. (Consulte Adicionar numerao de pginas bsica.)

Criar pginas-mestre

Para o incio

Por padro, todo documento que voc cria tem uma pgina-mestre. Voc pode criar pginas-mestre adicionais inteiramente novas ou base-las em uma pgina-mestre ou pgina de documento existente. Aps aplicar as pginas-mestre a outras pginas, as alteraes feitas na pgina132

mestre de origem so atualizadas nas pginas-mestre e do documento baseadas nela. Com um planejamento cuidadoso, essa uma maneira fcil de fazer alteraes de layout em vrias pginas de um documento. Para assistir a um vdeo tutorial sobre como trabalhar com pginas-mestre, consulte www.adobe.com/go/vid0069_br.

Criar uma pgina-mestre inteiramente nova


1. Escolha 'Nova pgina-mestre' no menu do painel 'Pginas'. 2. Especifique as opes a seguir e clique em 'OK': Em 'Prefixo', digite um prefixo que identifica a pgina-mestre aplicada a cada pgina no painel 'Pginas'. possvel usar at quatro caracteres. Em 'Nome', digite um nome para a pgina-mestre espelhada. Em 'Baseado em pgina-mestre', escolha uma pgina-mestre espelhada na qual deseja basear esta pgina-mestre espelhada ou escolha 'Nenhum'. Em 'Nmero de pginas', digite um valor para o nmero de pginas desejadas na pgina-mestre espelhada (at dez).

Criar uma pgina-mestre a partir de uma pgina simples ou espelhada existente


Arraste uma pgina espelhada inteira da seo 'Pginas', no painel 'Pginas', para a seo 'Pginas-mestre'. Selecione uma pgina espelhada no painel Pginas e escolha Salvar Como Pgina Mestre no menu do painel Pginas. Todos os objetos da pgina ou pgina espelhada original se tornam parte da nova pgina-mestre. Se a pgina original tiver usado uma pginamestre, a nova pgina-mestre ser baseada na pgina-mestre da pgina original.

Criao de uma nova pgina-mestre espelhada com base em outra pgina ou pgina espelhada

Basear uma pgina-mestre em outra


possvel criar e atualizar uma variao de pgina-mestre com base em outra pgina-mestre (chamada pgina-mestre pai) no mesmo documento. As pginas-mestre espelhadas que se baseiam na pgina-pai so denominadas pginas-mestre filho. Por exemplo, se o documento tiver dez captulos que usam pginas-mestre espelhadas que variam ligeiramente, baseie todos os captulos em uma pgina-mestre espelhada que contm o layout e os objetos comuns aos dez captulos. Dessa forma, ao alterar o design bsico, voc precisar editar apenas a pginamestre pai, em vez de dez captulos separados. Varie o formato nas pginas-mestre filho. possvel substituir itens-mestre pai em uma pginamestre filho para criar variaes em uma pgina-mestre, da mesma forma como voc pode substituir itens-mestre em pginas de documentos. Essa uma maneira eficaz de manter atualizado um design consistente, ainda que variado.

Pginas-mestre originais pai e filho ( esquerda); quando a pgina-mestre pai modificada, as pginas-mestre filho so atualizadas automaticamente ( direita) Para basear uma pgina-mestre em outra, na seo 'Pginas-mestre' do painel 'Pginas', siga um destes procedimentos: Selecione uma pgina-mestre espelhada e escolha 'Opes da pgina-mestre [nome da pgina-mestre espelhada]' no menu do painel 'Pginas'. Em 'Baseado em pgina-mestre', escolha outra pgina-mestre e clique em 'OK'. Selecione o nome da pgina-mestre espelhada a ser usada como base e arraste-o at o nome de outra pgina-mestre para aplic-lo.

133

Criao de pgina-mestre B com base na pgina-mestre A

Editar o layout de uma pgina-mestre


Voc pode editar o layout de pginas-mestre a qualquer momento. As alteraes so feitas automaticamente em todas as pginas s quais a pgina-mestre aplicada. Por exemplo, qualquer texto ou grfico que voc adicionar pgina-mestre aparecer nas pginas do documento s quais a pgina-mestre foi aplicada. Nota: Quando voc substitui ou destaca um objeto de pgina-mestre em uma pgina especfica, esse objeto pode no ser atualizado para refletir as alteraes feitas na pgina-mestre. 1. No painel 'Pginas', clique duas vezes no cone da pgina-mestre que voc deseja editar ou selecione-a na lista de caixa de texto na parte inferior da janela do documento. A pgina-mestre espelhada aparece na janela do documento. 2. Altere a pgina-mestre. O InDesign atualiza automaticamente quaisquer pginas usando essa pgina-mestre. Para alterar o tamanho da pgina-mestre, selecione-a usando a ferramenta Pgina e use as opes no painel Controle para alterar a dimenso. Consulte Usar vrios tamanhos de pgina. Use vrias exibies para ver os resultados das edies de pginas-mestre. Escolha 'Janela' > 'Organizar' > 'Nova janela' e depois 'Janela' > 'Organizar' > Lado a lado. Configure uma exibio para uma pgina e outra exibio para a pgina-mestre aplicada a essa pgina. Em seguida, edite a pgina-mestre e veja a atualizao da pgina.

Alterar opes de pgina-mestre


Voc pode editar as opes de pgina da pgina-mestre para alterar o nome ou prefixo da pgina-mestre, basear a pgina-mestre em outra pgina-mestre ou alterar o nmero de pginas na pgina-mestre espelhada. 1. No painel 'Pginas', clique no nome de uma pgina-mestre espelhada para selecion-la. 2. Escolha 'Opes da pgina-mestre [nome da pgina-mestre]' no menu do painel 'Pginas'. 3. Altere qualquer opo e clique em 'OK'.

Aplicar pginas-mestre

Para o incio

Se o documento contiver pginas espelhadas personalizadas (como encartes dobrados triplos ou qudruplos em uma revista), todas as pginasmestre aplicadas devero conter o mesmo nmero de pginas. Se a pgina-mestre tiver um tamanho diferente do da pgina de layout, a aplicao da primeira modificar o tamanho da segunda. Se a pgina de layout tiver um tamanho de pgina personalizado, ser possvel especificar se esse tamanho ser mantido ou se o tamanho da pgina-mestre ser aplicado. Nota: Os itens-mestre em um documento tm uma borda pontilhada. Caso no seja possvel exibir itens-mestre em uma pgina de documento, o item-mestre pode estar oculto em uma camada inferior ou os itens-mestre podem estar ocultos. Escolha 'Mostrar itens-mestre' no menu do painel 'Pginas'.

Aplicar uma pgina-mestre a uma pgina ou pgina espelhada do documento


Para aplicar a pgina-mestre a uma pgina, arraste o cone da pgina-mestre para um cone de pgina no painel 'Pginas'. Quando aparecer um retngulo preto ao redor da pgina desejada, solte o boto do mouse. Para aplicar a pgina-mestre a uma pgina espelhada, arraste o cone da pgina-mestre at um dos cantos da pgina espelhada no painel 'Pginas'. Quando um retngulo preto estiver circundando todas as pginas da pgina espelhada desejada, solte o boto do mouse.

Aplicao de pgina-mestre a uma pgina ( esquerda) e a uma pgina espelhada ( direita)

Aplicar uma pgina-mestre a vrias pginas


Siga um destes procedimentos:
134

No painel 'Pginas', selecione as pginas s quais deseja aplicar uma nova pgina-mestre. Em seguida pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enquanto clica em uma pgina-mestre. Escolha 'Aplicar pgina-mestre a pginas' no menu do painel 'Pginas' e selecione uma pgina-mestre em 'Aplicar pgina-mestre'. Em seguida, verifique se as faixas de pginas indicadas na opo 's pginas' so aquelas que deseja usar e clique em 'OK'. Voc pode aplicar uma pgina-mestre a vrias pginas simultaneamente. Por exemplo, digite 5, 7-9 e 13-16 para aplicar a mesma pgina-mestre s pginas 5, 7-9 e 13 -16. (Consulte Exibir numerao absoluta ou de seo no painel 'Pginas'.)

Aplicao de pgina-mestre a uma faixa de pginas no contnua

Cancelar a atribuio de pginas-mestre a pginas de documento


Aplique a pgina-mestre 'Nenhum' localizada na seo 'Pginas-mestre' do painel 'Pginas'. Quando a atribuio de uma pgina-mestre cancelada em uma pgina, seu layout e itens deixam de ser usados nessa pgina. Se a pginamestre contiver a maioria dos elementos desejados, mas voc quiser personalizar a aparncia de algumas pginas, substitua os itens-mestre e edite ou modifique-os nessas pginas de documento em vez de cancelar a atribuio das pginas-mestre.

Copiar pginas-mestre

Para o incio

possvel copiar pginas-mestre no mesmo documento ou de um documento para outro para usar como base para uma nova pgina-mestre. Tambm possvel copiar pginas-mestre para outros documentos ao sincronizar documentos em um livro ou ao importar pginas-mestre de outro documento.

Copiar uma pgina-mestre em um documento


No painel 'Pginas', escolha uma das seguintes opes: Arraste o nome de uma pgina-mestre espelhada para o boto 'Nova pgina', na parte inferior do painel. Selecione o nome de uma pgina-mestre espelhada e escolha 'Duplicar pginas-mestre espelhadas [nome da pgina espelhada]' no menu do painel. Ao copiar uma pgina-mestre, o prefixo de pgina da pgina-mestre copiada se torna a prxima letra do alfabeto.

Copiar ou mover uma pgina-mestre para outro documento


1. Abra o documento ao qual deseja adicionar a pgina-mestre. Em seguida, abra o documento com a pgina-mestre a ser copiada. 2. No painel 'Pginas' do documento de origem, escolha uma das seguintes opes: Clique e arraste a pgina-mestre espelhada para a janela do documento de destino de modo a copi-la. Selecione a pgina-mestre que deseja mover ou copiar. Escolha 'Layout' > 'Pginas' > 'Mover pgina-mestre' e escolha o documento de destino no menu 'Mover para'. Se desejar remover a pgina ou as pginas do documento original, selecione 'Excluir pginas depois de mov-las' e clique em 'OK'. Se o documento de destino j tiver uma pgina-mestre com o mesmo prefixo, a pgina-mestre movida receber a prxima letra disponvel do alfabeto.

Excluir uma pgina-mestre do documento

Para o incio

1. No painel 'Pginas', selecione um ou mais cones de pginas-mestre. Para selecionar todas as pginas-mestre no usadas, escolha 'Selecionar pginas-mestre no usadas', no menu do painel 'Pginas'. 2. Siga um destes procedimentos: Arraste o cone de uma pgina-mestre (simples ou espelhada) selecionada para o cone 'Excluir', na parte inferior do painel. Clique no cone 'Excluir', localizado na parte inferior do painel. Escolha 'Excluir pginas-mestre espelhadas [nome da pgina espelhada]' no menu do painel. Ao excluir uma pgina-mestre, a pgina-mestre '[Nenhum]' aplicada pgina do documento qual a pgina-mestre excluda estava aplicada.

Substituir ou destacar itens-mestre


135

Para o incio

Quando uma pgina-mestre aplicada a uma pgina do documento, todos os objetos contidos na pgina-mestre, chamados itens-mestre, aparecem na pgina do documento. Algumas vezes, voc deseja que uma pgina especfica seja ligeiramente diferente da pgina-mestre. Neste caso, no preciso recriar o layout da pgina-mestre na pgina nem criar uma nova pgina-mestre. Voc pode substituir ou destacar o itemmestre e outros itens-mestre na pgina continuaro a ser atualizados pela pgina-mestre. Observe a diferena entre substituir e destacar itens-mestre em uma pgina de documento: Substituir os atributos do item-mestre A substituio de um item-mestre coloca uma cpia dele na pgina do documento sem quebrar sua associao com a pgina-mestre. Uma vez que o item tenha sido substitudo, voc pode substituir de forma seletiva um ou mais atributos do item para personaliz-lo. Por exemplo, possvel alterar a cor de preenchimento da cpia local. Depois disso, as alteraes feitas cor de preenchimento na prpria pgina-mestre no atualizaro a cpia local. No entanto, outros atributos como, por exemplo, o tamanho, continuaro sendo atualizados, pois eles no foram substitudos na cpia local. As substituies podem ser desfeitas depois para que o objeto corresponda pgina-mestre. Os atributos que podem ser substitudos em um objeto da pgina-mestre incluem traados, preenchimentos, contedo de um quadro e qualquer transformao (como rotao, escala, distoro ou redimensionamento), opes de canto, opes de quadro de texto, estado de bloqueio, transparncia e efeitos do objeto. Destacar itens de suas pginas-mestre Em uma pgina de documento, possvel destacar (dissociar) um item-mestre de sua respectiva pgina-mestre. Antes que seja possvel destac-lo, o item deve ser substitudo na pgina do documento, criando uma cpia local. Um item destacado no atualizado pela pgina-mestre, pois a associao com a pgina-mestre foi quebrada.

Substituir um item-mestre
1. Certifique-se de que o item-mestre possa ser substitudo. possvel substituir um item-mestre apenas se 'Permitir substituies de item-mestre na seleo' estiver selecionado no menu do painel 'Pginas' do item. 2. Proceda de uma das seguintes maneiras: Para substituir itens-mestre especficos em uma pgina de documento, pressione Ctrl+Shift (Windows) ou Command+Shift (Mac OS) e clique no item (ou arraste para selecionar vrios itens). Altere os itens-mestre selecionados conforme necessrio. O item pode ser selecionado como qualquer outro item de pgina, mas mantm sua associao com a pgina-mestre. Para substituir todos os itens da pgina-mestre em um documento de pginas espelhadas, defina as pginas espelhadas como destino e escolha 'Substituir todos os itens da pgina mestre' no menu do painel 'Pginas'. Voc poder, ento, selecionar e alterar os itensmestre desejados. Aps substituir um item-mestre, a caixa delimitadora pontilhada se torna uma linha slida, para mostrar que uma cpia local foi criada. Nota: Se voc substituir um quadro de texto encadeado, todos os quadros visveis no encadeamento sero substitudos, mesmo que estejam em uma outra pgina espelhada.

Destacar um item-mestre
Para destacar um nico item-mestre de sua pgina-mestre original, primeiro substitua-o pressionando Ctrl+Shift (Windows) ou Command+Shift (Mac OS) e clicando no item em uma pgina do documento. Em seguida, escolha 'Destacar seleo da pgina-mestre', no menu do painel 'Pginas'. Para destacar todos os itens-mestre substitudos em uma pgina espelhada, substitua os itens de pgina-mestre que voc deseja destacar e defina essas pginas espelhadas como destino no documento. No v para a pgina-mestre original. Escolha 'Destacar todos os objetos da pgina-mestre' no menu do painel 'Pginas'. Se o comando no estiver disponvel, significa que no existem objetos substitudos na pgina espelhada.

Evitar que um item-mestre seja substitudo


Em algumas ocorrncias, voc deseja substituir quase todos os itens-mestre. Por exemplo, voc pode desejar substituir itens-mestre como, por exemplo, imagens de fundo em uma pgina de documento, mas deseja evitar que um cabealho de numerao de pgina seja substitudo. Ao evitar que o cabealho seja substitudo, voc pode escolher a opo 'Substituir todos os itens-mestre' para substituir todos os itens-mestre, exceto o cabealho. 1. Na pgina-mestre, selecione o item. 2. Desmarque 'Permitir substituies de item-mestre na seleo' no menu do painel 'Pginas'. Os itens-mestre que no permitem substituies no possuem borda de quadro quando exibidos na pgina do documento. Se voc evitar que um quadro de texto encadeado seja substitudo, a mesma configurao ser aplicada a todos os quadros de texto encadeados.

Reaplicar itens-mestre
Caso tenha substitudo itens-mestre, voc poder restaur-los para corresponder pgina-mestre. Ao fazer isso, os atributos do objeto revertem para seu estado na pgina-mestre correspondente e so atualizados novamente quando voc edita essa pgina. A cpia local do objeto removida e o item-mestre no pode ser selecionado, conforme indicado pela borda pontilhada. possvel remover substituies de objetos selecionados ou de todos os objetos em uma pgina espelhada, mas no de um documento inteiro de uma s vez. Siga um destes procedimentos:
136

Para remover substituies de pginas-mestre de um ou mais objetos, selecione os objetos que eram originalmente itens-mestre. No painel 'Pginas', defina uma pgina espelhada como destino e escolha 'Remover substituies locais selecionadas', no menu do painel 'Pginas'. Para remover todas as substituies de pginas-mestres de uma pgina espelhada, no painel 'Pginas', defina como destino a pgina espelhada (ou pgina-mestre espelhada) da qual voc deseja remover todas as substituies. Escolha Editar > Desfazer Seleo para garantir que no haja objetos selecionados. No menu do painel 'Pginas', escolha 'Remover todas as substituies locais'. Se voc destacar objetos de pgina-mestre, no poder restaur-los para a pgina-mestre. No entanto, poder exclu-los e reaplicar a pginamestre pgina. Caso voc reaplique uma pgina-mestre a uma pgina que contm objetos substitudos, eles sero destacados e todos os objetos de pginamestre sero reaplicados. Isso poder resultar em duas cpias de alguns objetos na pgina. Exclua os objetos destacados para corresponder exatamente aparncia da pgina-mestre.

Ocultar itens-mestre
Use 'Ocultar itens-mestre' para ocultar itens da pgina-mestre em uma ou mais pginas do documento. Os itens-mestre ocultos no so impressos nem exportados. 1. No painel 'Pginas', selecione as pginas e as pginas espelhadas nas quais deseja ocultar os itens-mestre. 2. No menu do painel 'Pginas', escolha 'Ocultar itens-mestre'. Para reexibir itens-mestre, selecione as pginas espelhadas no painel 'Pginas' e escolha 'Mostrar itens-mestre' no menu do painel 'Pginas'.

Importar uma pgina-mestre de outro documento

Para o incio

possvel importar pginas-mestre de outro documento do InDesign (qualquer verso) para o documento ativo. Caso o documento de destino contenha pginas-mestre com nomes diferentes das pginas-mestre do documento de origem, as substituies das pginas-mestre e da pgina de documento no sero alteradas. 1. No menu do painel 'Pginas', escolha 'Carregar pginas-mestre'. 2. Localize e clique duas vezes no documento do InDesign que contm as pginas-mestre que voc deseja importar. 3. Determine o que dever ocorrer se uma pgina-mestre carregada possuir o mesmo nome de uma pgina-mestre no documento atual. Escolha 'Substituir pginas-mestre' se desejar que as pginas-mestre do arquivo de origem substituam as pginas-mestre de mesmo nome no documento de destino. Se no houver itens substitudos no documento de destino, a opo 'Substituir pginas-mestre' poder ser utilizada sem problemas durante a importao. Escolha 'Renomear pginas-mestre' para alterar os prefixos de pgina para a prxima letra disponvel no alfabeto. Uma vez tendo importado as pginas-mestre de um documento de origem, um vnculo configurado entre o documento de origem e o documento de destino. Quando voc carrega pginas-mestre do mesmo documento de origem posteriormente, a associao entre os itens substitudos e seus itens pai em pginas-mestre recarregadas mantida. Essa associao permite manter as pginas-mestre de diferentes documentos homogneas sem inserir os documentos em um livro. Se desejar usar esse mtodo de manter as pginas-mestre homogneas, ser preciso carregar as pginas-mestre por meio do documento de origem antes de substituir objetos nela. Caso haja documentos substitudos no documento e voc nunca tenha importado pginas-mestre de nenhuma origem, os itens substitudos se tornam destacados na primeira vez em que so carregados de um documento de origem e substituem a pgina-mestre com o mesmo nome da pgina-mestre pai dos itens substitudos. No entanto, se voc importar, em seguida, pginas-mestre de outro documento de origem e escolher a opo 'Substituir pginas-mestre', os itens substitudos podero se tornar destacados. As pginas-mestre de mesmo nome do novo documento de origem sero aplicadas pgina do documento que contm os itens substitudos, criando dois jogos de objetos. Mais tpicos da Ajuda Vdeo Pginas-mestre

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

137

Criao de documentos
Personalizar a rea de trabalho e as guias Alterar a configurao, as margens e as colunas do documento Para obter informaes e instrues detalhadas, clique nos links abaixo.

Personalizar a rea de trabalho e as guias

Para o incio

Voc pode controlar as cores usadas para exibir guias de margens e colunas de pgina, bem como guias da rea de sangria e espaador na rea de trabalho. Para facilitar a distino entre o 'Modo normal' e o 'Modo de visualizao', voc pode mudar a cor de fundo da visualizao. O InDesign tambm permite que voc controle a proximidade mxima de um objeto para ele aderir guia, determine se as guias devem ser exibidas em frente ou atrs dos objetos, e determine o tamanho da rea de trabalho. 1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Guias e rea de trabalho' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Guias e rea de trabalho' (Mac OS). 2. Em 'Cor', escolha as cores desejadas em cada um dos menus a seguir. Se preferir, escolha 'Personalizada' para especificar uma cor personalizada usando o seletor de cores. Margens Define a cor das margens da pgina. Colunas Define a cor das guias de coluna na pgina. Sangria Define a cor da rea de sangria (definida na caixa de dilogo Configurao do Documento). Espaador Define a cor da rea de espaador (definida na caixa de dilogo Configurao do Documento). Visualizar fundo Define a cor da rea de trabalho no modo de visualizao. 3. Para definir a proximidade mxima de um objeto para ele aderir guia ou grade, especifique um valor em pixels para 'Zona de aderncia'. 4. Para exibir as guias atrs dos objetos, selecione 'Guias atrs'. 5. Para determinar at onde a rea de trabalho se estende alm da pgina simples ou espelhada (ou da rea de sangria ou espaador, se especificada), insira valores para 'Margens horizontais' e 'Margens verticais'. 6. Clique em 'OK' para fechar a caixa de dilogo 'Preferncias'. possvel alterar a cor do papel na tela. Sem selecionar nenhum texto ou objeto, clique duas vezes na cor 'Papel', no painel 'Amostras' (escolha 'Janela' > 'Amostras'). A cor 'Papel' aparece apenas na tela e no afeta a impresso; ela foi projetada para simular o design em papel colorido.

Alterar a configurao, as margens e as colunas do documento

Para o incio

Aps criar um documento, voc pode mudar de ideia sobre como deseja que ele esteja configurado. Por exemplo, voc pode desejar pginas nicas em vez de pginas opostas, ou talvez queira alterar o tamanho de pgina ou as configuraes de margem.

Alterar a configurao do documento


A alterao de opes na caixa de dilogo Configurao do Documento afeta todas as pginas do documento. Se voc alterar o tamanho ou a orientao da pgina depois de adicionar objetos a ela, poder usar o recurso 'Ajuste de layout' para reduzir o tempo necessrio organizao dos objetos existentes. Consulte Sobre o ajuste automtico de layout. 1. Escolha Arquivo > Configurao do Documento. 2. Especifique as opes do documento e clique em 'OK'. (Consulte Opes de novo documento.)

Alterar as configuraes de margem e coluna de pgina


Voc pode alterar as configuraes de coluna ou margem para pginas simples ou espelhadas. Quando voc altera as configuraes de coluna ou margem em uma pgina-mestre, altera a configurao para todas as pginas s quais a pgina-mestre em questo aplicada. A alterao de colunas e margens de pginas comuns afeta somente as pginas selecionadas no painel 'Pginas'. Nota: A caixa de dilogo 'Margens e colunas' no alteram as colunas em quadros de texto. As colunas de quadro de texto s existem dentro dos quadros, e no na pgina propriamente dita. possvel configurar colunas dentro de quadros de texto isolados, usando a caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto'. (Consulte Adicionar colunas a um quadro de texto.) As colunas nos quadros de texto tambm podem ser afetadas pela funo 'Ajuste de layout'. 1. Siga um destes procedimentos:

138

Para alterar as configuraes de margem e coluna de pginas espelhadas ou de uma pgina, v para as pginas espelhadas que deseja alterar, ou selecione uma pgina ou pginas espelhadas no painel 'Pginas'. Para alterar as configuraes de margem e coluna de vrias pginas, selecione essas pginas no painel 'Pginas' ou selecione uma pgina-mestre que controle as pginas a serem alteradas. 2. Escolha 'Layout' > 'Margens e colunas', especifique as opes a seguir e clique em 'OK'. Margens Digite valores para especificar a distncia entre as guias de margem e cada borda da pgina. Se a opo 'Pginas opostas' estiver selecionada na caixa de dilogo 'Novo documento' ou 'Configurao do documento', os nomes das opes de margem Esquerda e Direita sero alterados para Interna e Externa, para que possa ser especificado um espao adicional de margem interna para ajustar a encadernao. Colunas Especificar o nmero de colunas.

Criar colunas com larguras desiguais


Quando h mais de uma coluna em uma pgina, as guias de coluna no meio da pgina aparecem em pares. Quando voc arrasta uma guia, o par se move. O espao entre as guias de coluna o valor de medianiz especificado; o par se move em conjunto para manter esse valor. Nota: No possvel criar larguras de colunas desiguais para as colunas em um quadro de texto. Em vez disso, crie quadros de texto encadeados, lado-a-lado, com diferentes larguras de coluna. 1. V para a pgina-mestre ou pgina espelhada a ser alterada. 2. Caso as guias da coluna estejam bloqueadas, escolha 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Bloquear guias de coluna' para desmarcar a opo. 3. Usando a ferramenta 'Seleo' pgina. , arraste uma guia de coluna. No possvel arrast-la alm da guia de coluna adjacente ou da borda da

Ao de arrastar uma guia de coluna para criar larguras de coluna desiguais Para criar colunas com medianizes desiguais, crie guias de rgua com espaamento uniforme e depois arraste as guias individualmente para o local desejado. (Consulte Como criar guias de rgua.) Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

139

Criar novos documentos


Criar novos documentos Criar um novo documento Opes de novo documento Viso geral da janela Documentos Criar tamanhos de pgina personalizados Configurar predefinies de documento Criar um documento usando uma predefinio O design de pgina comea com o bsico: iniciar um novo documento, configurar pginas e posicionar margens e colunas ou alterar as configuraes de grade.

Criar um novo documento


1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

Para o incio

A caixa de dilogo Novo Documento combina as caixas de dilogo Configurao do documento e Margens e colunas, para que voc possa configurar o tamanho, as margens e as colunas da pgina em um nico local. Voc pode alterar essas configuraes a qualquer momento. 2. Especificar opes de configurao de documentos. (Consulte Opes de novo documento.) Para especificar as dimenses das reas de sangria e espaador, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangra e Espaador. As reas de sangria e espaador ultrapassam as bordas do Tamanho da pgina definido. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. 3. (Somente InDesign CC) Marque a caixa de seleo Visualizar para ver qual ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias. 4. Clique em OK para abrir um novo documento com as configuraes especificadas. Para definir configuraes padro de layout para todos os novos documentos, escolha Arquivo > Configurao do Documento ou Layout > Margens e Colunas e defina as opes com os documentos fechados.

Opes de novo documento


Predefinio de documento Escolha uma predefinio salva anteriormente.

Para o incio

Propsito Se estiver criando um documento para sada em PDF ou SWF para a Web, a escolha da opo Web altera vrias opes na caixa de dilogo. Por exemplo, a opo Pginas opostas desativada, a orientao muda de retrato para paisagem, e utilizado um tamanho de pgina com base na resoluo do monitor. Voc pode editar qualquer uma dessas configuraes aps a criao do documento. CS6 e posteriores : a inteno de publicao digital foi adicionada s publicaes voltadas Digital Publishing Suite. Voc tambm pode alterar a inteno do documento depois de criado. Nmero de pginas Especifique o nmero de pginas a serem criadas no novo documento. N de pgina inicial Especifique em que nmero o documento comea. Se voc especificar um nmero par (como 2) com a opo Pginas opostas selecionada, o primeiro espelhamento no documento comear com duas pginas espelhadas. Consulte Iniciar um documento com duas pginas espelhadas. Pginas opostas Selecione essa opo para que as pginas da esquerda e da direita fiquem opostas (uma ao lado da outra) em uma pgina espelhada dupla, como em livros e revistas. Desmarque essa opo para permitir que cada pgina seja independente, como ocorre na impresso de folhetos ou cartazes ou quando voc deseja promover a sangria de objetos na encadernao. Aps ter criado o documento, voc pode usar o painel Pginas para criar pginas espelhadas com mais de duas pginas ou forar as duas primeiras pginas a ficarem espelhadas. (Consulte Controlar a paginao de pginas espelhadas.) Quadro de texto da pgina-mestre CS5.5 e verses anteriores : Selecione essa opo para criar um quadro de texto do tamanho da rea existente dentro das guias de margem, de forma que corresponda s configuraes de coluna especificadas. O quadro de texto da pgina-mestre adicionado 'Pgina-mestre A'. (Consulte Uso de quadros de texto em pginas-mestre.) A opo Quadro de texto da pgina-mestre fica disponvel somente quando voc escolhe Arquivo > Novo > Documento.

140

Quadro de texto principal CS6 e posteriores : selecione esta opo para adicionar um quadro de texto principal na pgina mestre. Quando aplica uma nova pgina mestre, a matria no quadro de texto principal automaticamente flui no quadro de texto principal da nova pgina mestre. Tamanho da pgina Escolha um tamanho de pgina no menu ou digite valores em Largura e Altura. Essa opo representa o tamanho final desejado depois de aparar sangrias e outras marcas que esto fora da pgina. Orientao Clique em Retrato (vertical) ou Paisagem (horizontal). Esses cones interagem de forma dinmica com as dimenses digitadas em Tamanho da pgina. Quando Altura for o valor maior, o cone Vertical ser selecionado. Quando Largura for o valor maior, o cone Horizontal ser selecionado. Clicar no cone desmarcado alternar entre os valores de Altura e Largura. Dica : para especificar as dimenses das reas de sangria e espaamento, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangria e Espaamento na caixa de dilogo Novo documento. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. Sangria A rea Sangria permite que voc imprima objetos fora da borda externa do tamanho de pgina definido. No caso de um objeto posicionado na borda de uma pgina com as dimenses necessrias, uma rea branca poder aparecer na borda da rea impressa devido a um ligeiro desalinhamento durante a impresso ou a aparagem. Por esse motivo, um objeto que esteja na borda da pgina deve ser posicionado um pouco alm da borda, que deve ser aparada aps a impresso. A rea de sangria marcada por uma linha vermelha no documento. possvel definir as configuraes da rea de sangria em Sangria, na caixa de dilogo Imprimir. Espaador A rea de espaador descartada quando o documento aparado para o tamanho de pgina final. A rea de espaador contm informaes de impresso, informaes sobre barra de cores personalizada ou exibe outras instrues e descries de outras informaes contidas no documento. Os objetos (incluindo quadros de texto) posicionados dentro da rea de espaador so impressos, mas desaparecero quando o documento for aparado no seu tamanho final de pgina. Os objetos fora da rea de sangria ou espaador (seja qual for a distncia) no so impressos. Visualizao (Somente InDesign CC) Marque esta caixa de seleo para ver como ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias nas opes, caso a visualizao no esteja de acordo com o desejado. Observao: voc tambm pode clicar no cone Salvar predefinio do documento para salvar as configuraes do documento para uso futuro.

Viso geral da janela Documentos

Para o incio

Cada pgina simples ou espelhada no documento tem suas prprias reas de trabalho e guias, visveis no modo Exibio normal. (Para alternar para o modo Exibio normal, escolha Exibir > Modo de tela > Normal). A rea de trabalho substituda por um fundo cinza quando o documento exibido em um dos modos de Visualizao. (Consulte Visualizar documentos.) possvel alterar a cor de fundo da visualizao e das guias nas preferncias de Guias e rea de trabalho.

Documento e guias no modo 'Exibio normal' A. Espelhada (manchas negras) B. Pgina (manchas negras) C. Guias de margem (linhas magenta) D. Guias de coluna (linhas violetas) E. rea de sangria (linhas vermelhas) F. rea de espaador (linhas azuis) Notas sobre a janela de documento: Linhas de outras cores so guias de rgua que, se existirem, aparecero na cor da camada quando selecionadas. Consulte Camadas. As guias de coluna aparecem na frente das guias de margem. Quando uma guia de coluna est exatamente na frente de uma guia de margem, ela oculta essa guia.

Criar tamanhos de pgina personalizados

Para o incio

Voc pode criar tamanhos de pgina personalizados que aparecem no menu Tamanho da pgina da caixa de dilogo Novo documento. 1. Selecione Arquivo > Novo > Documento. 2. Selecione Personalizar tamanho da pgina no menu Tamanho da pgina. 3. Digite um nome para o tamanho da pgina, especifique suas configuraes e clique em Adicionar.

141

O arquivo New Doc Sizes.txt que permite criar tamanhos de pgina personalizados na verso anterior do InDesign no est disponvel no InDesign CS5 ou em verses posteriores.

Configurar predefinies de documento

Para o incio

Salve as configuraes de tamanho da pgina, colunas, margens e reas de sangria e espaador em uma predefinio para poupar tempo e garantir consistncia ao criar documentos semelhantes. 1. Selecione Arquivo > Predefinies de documento > Definir. 2. Clique em Nova na caixa de dilogo exibida. 3. Especifique um nome para a predefinio e selecione opes bsicas de layout na caixa de dilogo Nova predefinio de documento. (Consulte Opes de novo documento para uma descrio de cada opo.) 4. Clique em OK duas vezes. Voc pode salvar uma predefinio de documento em um arquivo separado e distribu-lo a outros usurios. Para salvar e carregar arquivos de predefinio de documento, use os botes Salvar e Carregar da caixa de dilogo Predefinies de documento.

Criar um documento usando uma predefinio


1. Siga um destes procedimentos:.

Para o incio

Selecione Arquivo > Predefinio de documento > [nome da predefinio] . (Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto escolhe a predefinio para criar um novo documento com base na predefinio sem precisar abrir a caixa de dilogo Novo documento.) Escolha Arquivo > Novo > Documento e escolha uma predefinio no menu Predefinio de documento na caixa de dilogo Novo documento. A caixa de dilogo Novo documento exibe com as opes de layout predefinidas. 2. Altere as opes (se desejar) e clique em OK. Para ignorar a caixa de dilogo Novo documento, pressione a tecla Shift enquanto seleciona uma predefinio no menu Predefinio de documento.
Processo de produo recomendado para documentos InDesign Usar modelos de documento Adicionar documentos a um arquivo de livro Alterar a configurao, as margens e as colunas do documento

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

142

Gerar cdigos QR | CC
Sobre os cdigos QR Gerenciamento de cdigos QR no InDesign

Sobre os cdigos QR

Para o incio

Os cdigos QR so representaes impressas que podem ser lidas por mquinas que contm dados para diversos usos na indstria. Agora, tornaram-se comuns em propagandas ao consumidor Qualquer consumidor que possua um smartphone pode instalar algum aplicativo com leitor para cdigo QR que possa ler e codificar as informaes de URL e redirecionar o navegador do celular para o site de alguma empresa. Aps a digitalizao dos cdigos QR, os usurios podem receber uma mensagem de texto, adicionar o carto de visitas de um contato ao dispositivo, abrir um hiperlink da Web ou compor uma mensagens de email ou texto.

Gerenciamento de cdigos QR no InDesign

Para o incio

Agora possvel gerar e editar grficos de cdigo QR independentes de alta qualidade contidos no InDesign. O cdigo QR gerado um objeto de grfico de alta fidelidade que se comporta exatamente como uma arte vetorial nativa no InDesign. Voc pode dimensionar o objeto com facilidade, e preench-lo com cores. Voc tambm pode aplicar efeitos, transparncia e atributos de impresso, como impresso sobreposta, pontilhados e contornos ao objeto. Voc pode copiar e colar o grfico de cdigo como um objeto de grfico vetorial em uma ferramenta padro de edio de grficos como o Adobe Illustrator.

Gerao de cdigo QR
1. No menu, selecione Objeto >Gerao de cdigo QR. A caixa de dilogo Gerar cdigo QR exibida.

A caixa de dilogo Gerar/Editar cdigos QR possui duas guias Contedo e Cor. 2. Na guia Contedo, selecione qualquer um dos tipos de dados a seguir na lista suspensa Tipo: Hiperlink da Web Texto simples Mensagem de texto E-mail Carto de visitas Conforme o tipo selecionado, um ou mais campos so exibidos para fornecer o contedo para o qual voc deseja gerar um cdigo QR. 3. A guia Cor exibe a Lista de amosrtras. Se voc deseja aplicar uma cor especfica ao cdigo QR, v para a guia de cores e escolha uma cor especfica. Por padro, o cdigo QR gerado Preto com fundo transparente.

143

4. Clique em OK. 5. Se voc selecionou um quadro antes de gerar o cdigo QR, o cdigo ser inserido diretamente no quadro selecionado, substituindo o contedo. Se voc no selecionou um quadro, o cdigo QR ser carregado no dispositivo de insero e colocado como um objeto tradicional de EPS: Clicar no dentro do documento insere o objeto no tamanho original/padro 30 x 30 (cm). Clicar em um quadro existente insere o cdigo dentro do quadro com o tamanho padro. (Substitui o contedo existente se voc clicar no quadro com a tecla Alt pressionada.) Clicar e arrastar desenha um novo quadro com proporo fixa e soltar o mouse insere o cdigo dentro do quadro. Uma vez inserido em um documento, o cdigo QR tratado como um objeto EPS tradicional, exceto pelo fato de que uma dica de ferramenta ser exibida ao passar o mouse sobre o objeto, revelando os detalhes do contedo na forma do cdigo incorporado.

Edio do contedo e da cor do cdigo QR


1. Selecione o objeto do cdigo QR ou o quadro: clique duas vezes dentro do quadro. 2. No menu, selecione Objeto > Editar cdigo QR. Voc tambm pode clicar com o boto direito e selecionarEditar cdigo QR no menu do contexto. 3. A caixa de seleo Editar cdigo QR exibida com contedo e as informaes de cores existentes. 4. Na guia Contedo, altere o tipo e o contedo dos dados conforme apropriado. 5. Para selecionar uma cor diferente para o cdigo QR, clique na guia Cor e escolha uma cor apropriada. 6. Clique em OK.

Modificao do atributo do quadro do cdigo QR


O plano de fundo padro do quadro de um cdigo QR transparente. Contudo, voc pode alterar o Preenchimento do Quadro e os atributos de Traado, como Cor, Estilo da linha e a Espessura, utilizando os controles tradicionais.

Transformao do objeto do cdigo QR


Voc pode mover, redimensionar ou girar o objeto de cdigo QR inserido com a ferramenta Seleo. Ao arrastar a caixa do quadro, somente o quadro ser redimensionado. Entretanto, ao arrastar: Caso pressione a tecla Shift, a proporo de quadro ser mantida. Se voc pressionar a tecla Ctrl (no Windows) ou Command (no Mac), o quadro e o contedo sero redimensionados, mas mantero a proporo. Caso pressione as teclas Shift e Alt (no Windows) ou Option (no Mac), o quadro ser redimensionado a partir do centro, mas no manter a proporo. Voc pode pressionar a tecla Shift para preservar a proporo.

144

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

145

Rguas e unidades de medida


Alterar unidades de medida e rguas Alterar o ponto zero Medir objetos Viso geral do painel 'Informaes' Para obter informaes e instrues detalhadas, clique nos links abaixo.

Alterar unidades de medida e rguas

Para o incio

possvel alterar as unidades de medidas nas rguas na tela e para uso nos painis e caixas de dilogo; tambm possvel alterar essas configuraes a qualquer momento e substituir temporariamente as unidades de medida atuais ao inserir um valor. Por padro, as medidas das rguas comeam no canto superior esquerdo da pgina simples ou espelhada. Para alterar isso, mova o ponto zero. (Consulte Alterar o ponto zero.) A alterao das unidades de medida no move guias, grades nem objetos. Portanto, se voc alterar marcas de escala da rgua, elas podero no continuar alinhadas a objetos alinhados conforme marcas de escala antigas.

Rguas na janela do documento A. Marcas de escala rotuladas B. Marcas de escala principais C. Marcas de escala secundrias possvel configurar sistemas de medida diferentes para as rguas horizontal e vertical. O sistema selecionado para a rgua horizontal orienta tabulaes, margens, recuos e outras medidas. Cada pgina espelhada tem sua prpria rgua vertical; porm, todas as rguas verticais usam as mesmas configuraes definidas na caixa de dilogo de preferncias 'Unidades e incrementos'. As unidades de medida padro das rguas so paicas (uma paica equivale a 12 pontos). Entretanto, voc pode alterar as unidades da rgua personalizada e controlar onde as marcas de escala principais aparecem em uma rgua. Se voc, por exemplo, alterar as unidades da rgua vertical personalizada para 12 pontos, aparecer um incremento de rgua principal a cada 12 pontos (se essa exibio for possvel na ampliao atual). Os rtulos de marcas de escala incluem as marcas de escala principais personalizadas para que, quando a leitura da rgua, no mesmo exemplo, for 3, ela indique a terceira ocorrncia do incremento de 12 pontos, ou seja, 36 pontos.

Mostrar ou ocultar rguas


No modo 'Exibio normal' ('Exibir' > 'Modo de tela' > 'Normal'), escolha 'Exibir' > 'Mostrar rguas' ou 'Ocultar rguas'.

Alterar unidades de medida e rguas


1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Mac OS). 2. Para mudar a origem do ponto zero, proceda de uma das seguintes maneiras no menu 'Origem', seo 'Unidades da rgua': Para definir a origem da rgua no canto superior esquerdo de cada pgina espelhada, escolha 'Pginas espelhadas'. A rgua horizontal atravessar toda a extenso das pginas espelhadas. Para definir a origem da rgua no canto superior esquerdo de cada pgina, escolha 'Pgina'. A rgua horizontal comear em zero em cada pgina da dupla de pginas espelhadas. Para definir a origem da rgua no centro da lombada, escolha 'Lombada'. A rgua horizontal mede em nmeros negativos esquerda da lombada e em nmeros positivos direita dela. 3. Para alterar o sistema de medida usado nas rguas, caixas de dilogo e painis, escolha o sistema desejado em 'Horizontal' e 'Vertical' ou escolha 'Personalizado' e digite o nmero de pontos nos quais voc deseja que a rgua exiba as marcas de escala principais. Se voc especificar um sistema de medida diferente de pontos, o valor de grade da linha de base 'Incrementar a cada' continuar sendo exibido em pontos. Isso facilita a correspondncia dos valores de tamanho de texto e de entrelinha, que so exibidos em pontos.
146

4. Para alterar o valor a ser usado como tamanho de fonte, escolha Pontos ou Pixels no menu Tamanho do texto. Essa opo til especialmente para a criao de um documento para a Web. 5. Para alterar o valor a ser usado como configuraes de espessura do traado, escolha Pontos, Milmetros ou Pixels no menu Traado. Essa opo til especialmente para a criao de um documento para a Web. 6. Para alterar o valor a ser usado para calcular pontos, determine o tamanho de ponto por polegada desejado em 'Pontos/polegada'. 7. Defina um dos seguintes incrementos de teclado: 'Tecla do cursor' Controla o incremento das teclas de seta durante o ajuste de objetos. 'Tamanho/entrelinha' Controla os incrementos para aumentar ou diminuir o tamanho do ponto ou entrelinha, usando as teclas de atalho. Deslocamento da linha de base Controla os incrementos para deslocar a linha de base, usando as teclas de atalho. Kerning/tracking Controla os incrementos de kerning e tracking, usando os atalhos do teclado. 8. Clique em 'OK'. Tambm possvel alterar as unidades de rgua clicando com o boto direito do mouse (Windows) ou clicando com a tecla Control pressionada (Mac OS) em uma rgua e escolhendo as unidades no menu contextual. Clicando com o boto direito do mouse ou clicando com o boto Control pressionado na interseo das rguas horizontal e vertical, ser possvel alterar as unidades de ambas as rguas ao mesmo tempo.

Substituir rguas e unidades de medida


possvel especificar uma unidade de medida diferente do padro. Destaque o valor existente em um painel ou em uma caixa de dilogo e digite o novo valor usando a notao da tabela a seguir: Para especificar: Digite estas letras aps o valor: p pol. polegada " Milmetros Centmetros Paicas Pontos mm cm p pt p (antes do valor) Paicas e pontos Pixels Cceros gatas p (entre os valores) px c gata Exemplos Resultado

Polegadas

5,25p 5,25 pol. 5,25 polegadas 5,25 48 mm 12 cm 3p 6 pt p6 3p6 5 px 5c 5ag

5 1/4 de polegadas

48 milmetros 12 centmetros 3 paicas 6 pontos

3 paicas, 6 pontos 5 pixels 5 cceros gatas

Alterar o ponto zero

Para o incio

O ponto zero a posio na qual os zeros das rguas horizontal e vertical se encontram. Por padro, fica no canto superior esquerdo da primeira pgina de cada pgina espelhada. Isso significa que a posio padro do ponto zero sempre a mesma com relao s pginas espelhadas, mas pode variar em relao rea de trabalho. As coordenadas de posio X e Y nos painis 'Controle', 'Informaes' e 'Transformar' so exibidas em relao ao ponto zero. possvel mover o ponto zero para medir distncias, para criar um novo ponto de referncia para medio ou para colocar lado a lado pginas de tamanho acima do normal. Por padro, as pginas espelhadas tm um ponto zero no canto superior esquerdo da primeira pgina, mas possvel coloc-lo na lombada de encadernao ou definir que cada pgina em uma pgina espelhada tenha seu prprio ponto zero.

Ajustar o ponto zero


Quando voc move o ponto zero, ele movido para o mesmo local relativo em todas as pginas espelhadas. Por exemplo, se o mover para o
147

canto superior esquerdo da segunda pgina de uma dupla de pginas espelhadas, ele ser exibido nessa posio na segunda pgina de todas as outras pginas espelhadas do documento. Siga um destes procedimentos: Para mover o ponto zero, arraste-o a partir da interseo das rguas horizontal e vertical para a posio do layout em que deseja defini-lo.

Definio de um novo ponto zero Para redefinir o ponto zero, clique duas vezes na interseo das rguas horizontal e vertical .

Para bloquear ou desbloquear o ponto zero, clique com o boto direito (Windows) ou clique com a tecla Control pressionada (Mac OS) no ponto zero das rguas e escolha 'Bloquear ponto zero' no menu contextual.

Alterar o ponto zero padro


Com a opo 'Origem' da caixa de dilogo 'Preferncias', voc pode definir o ponto zero padro para rguas, bem como o escopo da rgua horizontal. O escopo determina se a rgua atravessa a pgina, toda a pgina espelhada ou, no caso de pginas espelhadas mltiplas, toda a extenso a partir do centro da lombada. Ao definir a origem da rgua na lombada de encadernao de cada dupla de pginas espelhadas, a origem fica bloqueada na lombada. No possvel reposicionar a origem da rgua arrastando-a da interseo de rguas a menos que outra opo de origem seja definida. 1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Windows) ou InDesign > 'Preferncias' > 'Unidades e incrementos' (Mac OS). 2. Na seo 'Unidades da rgua' do menu 'Origem', siga um destes procedimentos: Para definir a origem da rgua no canto superior esquerdo de cada pgina espelhada, escolha 'Pginas espelhadas'. A rgua horizontal atravessar toda a extenso das pginas espelhadas. Para definir a origem da rgua no canto superior esquerdo de cada pgina, escolha 'Pgina'. A rgua horizontal comear em zero em cada pgina da dupla de pginas espelhadas. Para definir a origem da rgua no centro da lombada, escolha 'Lombada'. A rgua horizontal mede em nmeros negativos esquerda da lombada e em nmeros positivos direita dela. possvel tambm alterar as definies de origem da rgua horizontal usando o menu contextual que aparece quando voc clica com o boto direito do mouse (Windows) ou clica com a tecla Control pressionada (Mac OS) na rgua horizontal.

Medir objetos

Para o incio

A ferramenta 'Medida' calcula a distncia entre dois pontos na janela do documento. Quando voc mede a distncia de um ponto a outro, a distncia medida exibida no painel 'Informaes'. Todas as medidas, com exceo do ngulo, so calculadas nas unidades de medida que esto definidas para o documento. Aps utilizar a ferramenta 'Medida' para medir um item, a linha, ou as linhas, permanecem visveis at que seja executada outra medio ou outra ferramenta seja selecionada.

Medir a distncia entre dois pontos


1. Verifique se o painel 'Informaes' est visvel (Janela > Informaes). 2. Selecione a ferramenta 'Medida' . (Mantenha pressionada a ferramenta 'Conta-gotas' para exibir a ferramenta 'Medida'.)

3. Clique no primeiro ponto e arraste at o segundo. Pressione Shift ao arrastar para restringir o movimento da ferramenta a mltiplos de 45. No possvel arrastar alm de uma rea de trabalho e suas pginas espelhadas. As medidas de largura e altura so exibidas no painel 'Informaes'.

Medir ngulos
1. Verifique se o painel 'Informaes' est visvel (Janela > Informaes). 2. Selecione a ferramenta 'Medida' 3. Siga um destes procedimentos: . (Mantenha pressionada a ferramenta 'Conta-gotas' para exibir a ferramenta 'Medida'.)

148

Para medir um ngulo a partir do eixo x , arraste a ferramenta. Para medir um ngulo personalizado, arraste para criar a primeira linha do ngulo. Posicione a ferramenta sobre cada ponto final da linha de medida. Para criar a segunda linha do ngulo, clique duas vezes e arraste, ou mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e arraste. Quando voc mede um ngulo personalizado, o painel 'Informaes' mostra o comprimento da primeira linha como D1 e o da segunda como D2.

Viso geral do painel 'Informaes'

Para o incio

O painel 'Informaes' exibe informaes dos objetos selecionados, do documento atual ou da rea abaixo da ferramenta atual, incluindo valores de posio, tamanho e rotao. Quando um objeto movido, o painel 'Informaes' exibe tambm sua posio em relao ao ponto inicial. O painel Informaes tambm til para determinar contagens de palavras e de caracteres nas matrias. Ao contrrio de outros painis do InDesign, o painel 'Informaes' somente para exibio; voc no pode inserir nem editar os valores exibidos nela. Para exibir informaes adicionais sobre o objeto selecionado, escolha 'Mostrar opes' no menu do painel.

Painel Informaes A. Posio horizontal (X) do cursor B. Posio vertical (X) do cursor C. Distncia de um objeto ou ferramenta em relao posio inicial D. Largura na unidade atual E. Altura na unidade atual F. Grau de rotao

Exibir o painel 'Informaes'


Escolha Janela > Informaes. Para alterar o sistema de medida atual, clique no tringulo pequeno ao lado do cone de adio.

Determinar a contagem de palavras


1. Insira o ponto de insero dentro de um quadro de texto ou selecione o texto. 2. Escolha Janela > Informaes. O painel Informaes exibe o nmero de palavras e caracteres contidos na matria ou no texto selecionado. Se houver texto em excesso, um + ser exibido, seguido de um nmero que representa o excedente de caracteres, palavras ou linhas.

Exibir opes adicionais do painel 'Informaes'


Escolha 'Mostrar opes' no menu do painel 'Informaes'. Dependendo da ferramenta ou objeto selecionado, podem ser exibidos: Valores para as cores de preenchimento e traado do objeto selecionado e informaes sobre gradientes .

Nomes das amostras. Para exibir valores de espao de cor, clique no tringulo pequeno ao lado do cone de preenchimento ou traado. Informaes sobre o documento atual, como local, data da ltima modificao, autor e tamanho do arquivo, desde que nenhum objeto esteja selecionado no documento. Nmero de caracteres, palavras, linhas e pargrafos ao criar um ponto de insero de texto ou selecionar texto com uma das ferramentas 'Tipo'. Se houver texto em excesso, um + ser mostrado, seguido de um nmero que representa caracteres, palavras ou linhas em excesso. Tipo do arquivo, resoluo e espao de cor quando um arquivo grfico selecionado. A resoluo exibida como o valor real de pixels por polegada (resoluo do grfico nativo) e o valor efetivo de pixels por polegada (resoluo do grfico aps ser redimensionado no InDesign). Se o gerenciamento de cores for ativado, o perfil de cores ICC tambm exibido. O ngulo de distoro ou escala horizontal e vertical caso as ferramentas 'Distoro', 'Escala' ou 'Transformao livre' estejam selecionadas. Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

149

Grades
Usar grades Aderncia de objetos a grades

Usar grades

Para o incio

H dois tipos de grades no imprimveis disponveis: uma grade da linha de base para alinhar colunas de texto e uma grade do documento para alinhar objetos. Na tela, uma grade da linha de base assemelha-se a um papel de caderno pautado, e uma grade do documento parece papel quadriculado. possvel personalizar os dois tipos de grades.

Grade da linha de base ( esquerda) e grade do documento ( direita) Quando uma grade estiver visvel, observe as seguintes caractersticas: A grade da linha de base cobre pginas espelhadas inteiras, mas a grade do documento cobre toda a rea de trabalho. As grades da linha de base e do documento aparecem em todas as pginas espelhadas e no podem ser atribudas a nenhuma pginamestre. A grade do documento pode aparecer na frente ou atrs de todas as guias, camadas e objetos, mas no pode ser atribuda a camadas.

Configurar uma grade da linha de base


Use 'Preferncias de grades' para definir uma grade da linha de base para o documento inteiro. Tambm possvel definir uma grade da linha de base para quadros, usando a caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto'. (Consulte Alterar as propriedades do quadro de texto.) 1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Grades' (Windows) ou InDesign > 'Preferncias' > 'Grades' (Mac OS). 2. Especifique a cor de grade da linha de base escolhendo uma cor no menu 'Cor'. Voc tambm pode escolher 'Personalizada' no menu 'Cor'. 3. Para 'Em relao a', especifique se deseja que a grade inicie na parte superior da pgina ou na margem superior. 4. Em 'Incio', digite um valor de deslocamento da grade em relao ao topo da pgina ou margem superior da pgina, dependendo da opo escolhida no menu 'Relativo a'. Se tiver problemas para alinhar a rgua vertical a essa grade, tente comear com um valor zero. 5. Em 'Incrementar a cada', digite um valor para o espaamento entre as linhas de grade. Na maioria dos casos, digite um valor que iguale o valor de espaador do corpo de texto, de forma que as linhas de texto alinhem-se perfeitamente a essa grade.

Grade da linha de base na janela do documento A. Primeira linha de grade B. Incremento entre as linhas de grade

150

6. Em 'Exibir limite', digite um valor para especificar a ampliao abaixo da qual a grade no ser exibida. Aumente o limite de exibio para evitar linhas de grade amontoadas em ampliaes inferiores.

Grade da linha de base em ampliao abaixo do limite de exibio ( esquerda) e acima do limite de exibio ( direita) 7. Clique em 'OK'. Nota: O comando 'Aderir s guias' controla tanto a aderncia s guias quanto a aderncia grade da linha de base.

Configurar uma grade do documento


1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Grades' (Windows) ou InDesign > 'Preferncias' > 'Grades' (Mac OS). 2. Para especificar a cor de grade em um documento, escolha uma cor no menu 'Cor'. Voc tambm pode escolher 'Personalizada' no menu 'Cor'. 3. Para definir o espaamento da grade horizontal, especifique um valor em 'Grade a cada', na seo 'Horizontal' da seo 'Grade do documento'. Em seguida, especifique um valor para 'Subdivises' entre cada linha de grade. 4. Para definir o espaamento da grade vertical, especifique um valor em 'Grade a cada', na seo 'Vertical' da seo 'Grade do documento'. Em seguida, especifique um valor para 'Subdivises' entre cada linha de grade. 5. Siga um destes procedimentos e clique em 'OK': Para colocar o documento e as grades da linha de base atrs de todos os outros objetos, verifique se a opo 'Grades atrs' est selecionada. Para colocar o documento e as grades da linha de base frente de todos os outros objetos, desmarque 'Grades atrs'. Para colocar as guias atrs de todos os outros objetos, tambm possvel selecionar 'Guias atrs' no menu contextual exibido quando voc clica com o boto direito do mouse (Windows) ou mantm pressionada a tecla Control (Mac OS) e clica em uma rea vazia da janela do documento.

Mostrar ou ocultar grades


Para mostrar ou ocultar a grade da linha de base, escolha 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Mostrar/Ocultar grade da linha de base'. Para exibir ou ocultar a grade do documento, escolha 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Mostrar/Ocultar grade do documento'.

Aderncia de objetos a grades

Para o incio

Quando o recurso de aderncia estiver ativado, a movimentao de um objeto dentro da zona de aderncia de um local de grade causar a aderncia do objeto a esse local.

Fazer objetos aderirem grade do documento


1. Escolha 'Exibir' > 'Grades e guias' e verifique se a caixa 'Aderir grade do documento' est selecionada (marcada). Se no estiver, clique nela. Nota: O comando 'Aderir s guias' controla tanto a aderncia s guias quanto a aderncia grade da linha de base. 2. Para especificar a zona de aderncia, escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Guias e rea de trabalho' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Guias e rea de trabalho' (Mac OS), digite um valor em 'Zona de aderncia' e clique em 'OK'. O valor de 'Zona de aderncia' sempre expresso em pixels. Para fazer um objeto aderir a uma grade, arraste o objeto em direo grade at que uma ou mais bordas do objeto estejam dentro da zona de aderncia da grade. Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

151

Sobre pginas e pginas espelhadas


Alterar a exibio de pginas e pginas espelhadas Definir como destino ou selecionar uma pgina simples ou espelhada Adicionar novas pginas a um documento Criar rtulos de cor para miniaturas de pgina Selecione a opo 'Pginas opostas' na caixa de dilogo 'Arquivo' > 'Configurar documento' para organizar as pginas do documento em pginas espelhadas. Uma pgina espelhada um conjunto de pginas exibidas juntas, como as duas pginas visveis sempre que voc abre um livro ou uma revista. No InDesign, cada pgina espelhada inclui sua prpria rea de trabalho, uma rea fora da pgina onde objetos ainda no posicionados podem ser armazenados. A rea de trabalho de cada pgina espelhada fornece espao para ajustar os objetos que sangram , ou seja, ultrapassam a borda de uma pgina.

Painel Pginas A. cones de Pgina B. Pgina com mestre A aplicado C. Pgina espelhada selecionada Quando voc define a opo Vnculo da direita para a esquerda na caixa de dilogo Configurao do Documento, os nmeros so anexados aos cones de pgina da direita para a esquerda no painel Pginas. Em um documento longo, possvel ir para uma pgina rapidamente escolhendo Layout > Ir para pgina.

Alterar a exibio de pginas e pginas espelhadas

Para o incio

O painel 'Pginas' oferece informaes e controle de pginas, pginas espelhadas e pginas-mestre (pginas ou pginas espelhadas que formatam automaticamente outras pginas ou pginas espelhadas). Por padro, o painel 'Pginas' exibe representaes em miniatura do contedo de cada pgina. 1. Se o painel 'Pginas' no for exibido, escolha 'Janela' > 'Pginas'. 2. Escolha 'Opes do painel' no meu do painel 'Pginas'. 3. Na seo 'cones', especifique os cones que sero exibidos ao lado das miniaturas de pgina no painel 'Pginas'. Esses cones indicam se transies de pgina ou transparncia foram adicionadas a uma pgina espelhada e se a exibio de pginas espelhadas foi girada. 4. Nas sees 'Pginas' e 'Pginas-mestre': Selecione o cone de tamanho para pginas e pginas-mestre. Selecione 'Mostrar verticalmente' para exibir pginas espelhadas em uma coluna vertical. Desmarque essa opo para permitir que as pginas espelhadas sejam exibidas lado a lado. Selecione 'Mostrar miniaturas' para exibir as representaes em miniatura do contedo de cada pgina ou pgina-mestre. (Essa opo no estar disponvel caso certas opes sejam selecionadas em 'cone de tamanho'.) 5. Na seo 'Layout do painel', selecione 'Pginas acima' para exibir a seo do cone de pgina sobre a seo do cone de pgina-mestre sobre a seo do cone de pgina. 6. Escolha uma opo no menu 'Redimensionar' para controlar como as sees sero exibidas quando voc redimensionar o painel:

152

Para redimensionar as sees 'Pginas' e 'Pginas-mestre' do painel, escolha 'Proporcional'. Para manter o tamanho da seo 'Pginas' e redimensionar apenas a seo 'Pginas-mestre', escolha 'Pginas ajustadas'. Para manter o tamanho da seo 'Pginas-mestre' e redimensionar apenas a seo 'Pginas', escolha 'Pginas-mestre ajustadas'.

Definir como destino ou selecionar uma pgina simples ou espelhada

Para o incio

Voc pode escolher entre selecionar ou definir como destino pginas simples ou espelhadas, dependendo da tarefa que estiver sendo executada. Alguns comandos afetam a pgina simples ou espelhada selecionada no momento, enquanto outros afetam a pgina simples ou espelhada definida como destino. Por exemplo, voc pode arrastar guias de rgua somente para a pgina simples ou espelhada de destino, porm os comandos relativos a pginas (como 'Duplicar pginas espelhadas' ou 'Excluir pgina') afetam a pgina simples ou espelhada selecionada no painel 'Pginas'. A definio de uma pgina simples ou espelhada como destino a torna ativa e muito til, por exemplo, quando vrias pginas espelhadas esto visveis na janela do documento e voc deseja colar um objeto em uma pgina espelhada especfica. No painel 'Pginas': Para definir como destino e tambm selecionar uma pgina simples ou espelhada, clique duas vezes em seu cone ou em seu nmero de pgina sob o cone. Se a pgina simples ou espelhada no estiver visvel na janela do documento, ela passar para a rea exibida. Dica : voc pode definir como destino e tambm selecionar uma pgina ou pgina espelhada clicando em uma pgina, em qualquer objeto na pgina ou na rea de trabalho na janela do documento. A rgua vertical esmaecida junto a todas as outras pginas simples ou espelhadas, exceto definida como destino. Para selecionar uma pgina, clique no respectivo cone. No clique duas vezes, a menos que queira selecion-la e exibi-la. Para selecionar uma pgina espelhada, clique nos nmeros de pgina sob o cone de pgina espelhada. observao: algumas opes de pgina espelhada, como as contidas no menu do painel 'Pginas', estaro disponveis somente quando uma pgina espelhada inteira for selecionada.

A pgina 1 definida como destino e a pgina 5 selecionada ( esquerda); a pgina 1 definida como destino e toda a dupla de pginas espelhadas selecionada ( direita).

Adicionar novas pginas a um documento


Siga um destes procedimentos:

Para o incio

Para adicionar uma pgina aps a pgina simples ou espelhada ativa, clique no boto 'Nova pgina' no painel 'Pginas' ou escolha 'Layout' > 'Pginas' > 'Adicionar pgina'. A nova pgina usar a mesma pgina-mestre da pgina ativa existente. Para adicionar vrias pginas ao fim do documento, escolha Arquivo > Configurao do Documento. Na caixa de dilogo Configurao do Documento, especifique o total de pginas do documento. O InDesign adicionar pginas aps a ltima pgina simples ou espelhada. Para adicionar pginas e especificar a pgina-mestre do documento, escolha 'Inserir pginas' no menu do painel 'Pginas' ou escolha 'Layout' > 'Pginas' > 'Inserir pginas'. Escolha o local onde as pginas sero adicionadas e selecione uma pgina-mestre na qual a
153

pgina ser aplicada.

Criar rtulos de cor para miniaturas de pgina

Para o incio

possvel atribuir rtulos de cor s miniaturas de pgina no painel 'Pginas'. Por exemplo, voc pode usar rtulos de cor para indicar o status das pginas, como um rtulo verde para pginas espelhadas concludas, um rtulo amarelo para pginas espelhadas que ainda esto sendo trabalhadas e um rtulo vermelho para pginas espelhadas no iniciadas. 1. No painel 'Pginas', selecione as pginas s quais deseja aplicar os rtulos de cor. 2. No menu do painel 'Pginas', escolha 'Rtulo de cor' e selecione a cor a ser atribuda. O rtulo de cor aparece abaixo da miniatura no painel 'Pginas'. A aplicao de um rtulo de cor a uma pgina-mestre afeta todas as outras pginas s quais essa pgina-mestre aplicada. Porm, quando voc aplica um rtulo de cor a pginas individuais de um documento, o rtulo de cor das pginas do documento usado Para usar um rtulo de cor para pginas-mestra, selecione as pginas do documento que voc deseja alterar e selecione 'Rtulo de cor' > 'Usar cor-mestra' no menu do painel 'Pginas'.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

154

Layouts lquidos e layouts alternativos | CS6, CC javax.jcr.AccessDeniedException: /content/help/br/indesign/using/alternate-layouts-liquidlayouts/jcr:content/jcr:title: no autorizado a adicionar ou modificar item
As regras de pgina para layouts alternativos e layouts lquidos do a voc flexibilidade para criar eficientemente para vrios tamanhos de pginas, orientaes ou propores. Para publicar em vrios formatos e tamanhos, voc pode escolher uma estratgia de design que se ajusta a um projeto melhor: manual, semiautomatizada ou totalmente automatizada. O grau de controle do design diminui conforme voc conta com em fluxos de trabalho automatizados. O InDesign oferece vrios aprimoramentos da sua estratgia adotada para equilibrar o preo e o controle. Nota: A publicao baseada em layouts lquidos ainda no possvel, por causa da indisponibilidade de tecnologias de visualizador compatveis.

Fluxo de trabalho recomendado

A. Fluxo de trabalho de layout alternativo B. Regras de layout alternativo e pgina lquida ETAPA 1: Escolha um dispositivo de destino e a sua dimenso e orientao correspondente. Em seguida, crie o seu layout principal para todas as pginas. ETAPA 2: Opcionalmente, adicione as regras de pgina de layout lquido da Adobe para auxiliarem a adaptar o contedo a propores e tamanhos diferentes. As regras de pgina lquida so teis se voc estiver apontando mltiplos dispositivos. Sem as regras de pgina lquida, voc ter de criar manualmente um layout nico para cada tamanho e orientao possvel. Consulte Layouts liquidos. ETAPA 3: Use o recurso Criar layout alternativo para criar novas pginas no mesmo documento. Dependendo do seu layout principal e das regras de pgina lquida, pode ser preciso ajustar manualmente o layout. Repita esta etapa para cada novo tamanho e orientao. Consulte Layouts alternativos.

Layouts lquidos

Para o incio

155

Layouts lquidos Os layouts lquidos tornam mais fcil criar contedo para vrios tamanhos de pginas, orientaes ou dispositivos. Aplique regras de pgina lquidas para determinar como os objetos em uma pgina se adaptam quando voc cria layouts alternativos e altera o tamanho, a orientao, ou a proporo. Voc pode aplicar regras diferentes a pginas diferentes, dependendo do layout e as metas; somente uma regra de pgina lquida pode ser aplicada a uma pgina por vez. O Layout lquido um termo geral que cobre um conjunto de regras de pgina lquidas especficas: escala, recentro, regras de pgina baseadas no guia e baseadas em objeto. Use as regras de pgina lquida para adaptar o contedo para os tamanhos de sada. Para adaptar os layouts quando criar novas pginas no mesmo documento utilizando layouts alternativos. Para adaptar layouts quando alterar tamanhos da pgina existentes. Isto mais eficiente do que o recurso 'Ajuste de layout' anterior. Para aplicar uma regra de pgina lquida, selecione a Ferramenta Pgina e clique em uma pgina. Em seguida, escolha uma regra de layout lquido da barra de controle. Tambm possvel usar o Layout> Layouts lquidos. Para pr-visualizar os efeitos da regra aplicada, use a ferramenta Pgina para arrastar as alas da pgina para redimension-la. Os encaixes de pgina retornam ao tamanho original ao solt-los. Para redimensionar da pgina, pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e depois arraste. Usar o mouse, contudo, para redimensionar da pgina pode resultar em pginas ligeiramente fora do tamanho desejado. Para redimensionar a pgina com maior preciso, use os widgets de Largura e Altura na barra de controle.

Regras de pgina lquida A. Ferramenta Pgina B. Regras de pgina lquida da barra de controle C. Alas D. Pinos de regras baseadas em objeto E. Painel Layout lquido

Regras de pgina lquida


possvel aplicar regras diferentes a pginas diferentes. Somente uma regra de pgina lquida pode ser aplicada a uma pgina por vez. Assista este vdeo para saber como aplicar as regras Nenhum, Redimensionar e Recentralizar quando redimensionar um layout. Voc tambm aprender o significado de "Baseado na pgina-mestre." Uso das regras bsicas de layout: Dimensionar, Recentralizar e Baseado na pginamestre. Escala Todo o contedo da pgina tratado como um grupo, e medida que a pgina redimensionada, todos os elementos so redimensionados proporcionalmente. O resultado semelhante ao letterboxing ou pillarboxing em telas de televiso HD.

156

Regras de pgina de lquida: Escala Recentralizar Todo o contedo na pgina automaticamente recentrado independentemente da largura. Diferentemente da Escala, o contedo permanece no seu tamanho original. possvel obter um resultado semelhante s zonas protegidas de produo de vdeo utilizando a regra de Recentro com planejamento e layout cuidadoso.

Regras de pgina lquida: Recentralizar Baseadas em guias As guias definem uma linha reta atravs da pgina para adaptar o contedo. Pode ser adicionado espao em branco Os quadros de texto so redimensionados e o texto reflui (sem dimensionar). Os quadros de imagem inseridos redimensionam-se e a dimenso do corte demarcado do quadro redimensionado. Para adicionar uma guia lquida, primeiro selecione a ferramenta Pgina, depois tire as guias da rgua. As regras baseadas em guias so semelhantes ao dimensionamento de 3 e de 9 fatias em Illustrator, Fireworks e Flash. Assista este vdeo em Aplicao de regras de layout lquido baseadas em guias. Para converter uma guia de rgua em uma guia lquida, selecione a ferramenta pgina e clique no cone Converter para guia lquida na guia. A guia lquida exibida como uma linha tracejada, enquanto um guia de rgua uma linha slida.

Regras de pgina lquida: baseadas em guias

157

Baseadas no objeto possvel especificar o comportamento lquido de tamanho e local quanto borda da pgina de cada objeto, seja fixo ou relativo. Cada lado de caixa delimitadora de um objeto ou quadro pode ser fixo ou relativo sua borda de pgina correspondente. Por exemplo, o lado esquerdo do quadro pode ter relao somente com a borda esquerda da pgina. A altura e a largura podem ser corrigidas ou redimensionadas quanto pgina. Assista este vdeo em Aplicao de regras de layout lquido baseadas em objetos.

Regras de pgina lquida: baseadas em guias

Layouts alternativos

Para o incio

Use Layouts alternativos se precisar de tamanhos da pgina diferentes para impresso ou publicao digital dentro do mesmo documento. Voc pode us-lo para criar tamanhos diferentes de um anncio de impresso. Ou projetar os layouts horizontais e verticais de dispositivos como o iPad da Apple ou tablets Android.

Painel layouts e pginas alternativos Usado em combinao com Layouts lquidos, possibilita reduzir significativamente a quantidade de trabalho manual necessrio para refazer o layout do contedo de cada novo tamanho e orientao de pgina. Para uma breve viso geral, acesse:Vdeo Layouts alternativos por Lynda.com.

Criar layouts alternativos


Para criar um layout alternativo, faa uma das seguintes aes: Escolha Layout> Criar Layout Alternativo Escolha Criar layout alternativo no menu de painel Pginas

158

Criar layouts alternativos Na caixa de dilogo Criar layouts alternativos, especifique as seguintes opes: Nome Digite o nome do layout alternativo.

Das pginas de origem Selecione o layout de origem onde o seu contedo se localiza.

Tamanho da pgina Selecione um tamanho da pgina ou insira um tamanho personalizado para o layout alternativo.

Largura e Altura Esses campos exibem o tamanho do layout alternativo. Voc pode inserir os seus prprios valores, mas isto altera o Tamanho da pgina para personalizado.

Orientao Escolha uma orientao de layout alternativo. Se voc alternar entre Retrato e Paisagem, a Altura e a Largura sero atualizadas.

Regra de pgina lquida Escolha uma regra de pgina lquida para aplicar ao layout alternativo. Selecione Preservar existente para herdar as regras de pgina lquidas aplicadas s pginas de origem. Selecione outra regra para aplicar novas regras de pgina lquidas. Vincular matrias Ative esta opo para inserir objetos e vincul-los aos objetos originais no layout de origem. Ao atualizar o objeto original, fica mais fcil gerenciar atualizaes de objetos vinculados. Consulte Contedo vinculado.

Copiar estilos de texto no novo grupo de estilos Ative esta opo para copiar todos os estilos do texto e inseri-los em um novo grupo. Esta opo til se voc tiver de variar os estilos de texto entre vrios layouts.

Refluxo de texto inteligente Ative esta opo para remover qualquer quebra de linha forada e outras substituies de estilo no texto.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

159

Contedo vinculado | CC, CS6


Ferramentas do coletor de contedo Inserir e vincular Especificar opes de link Mapeamento de estilo personalizado Atualizar um item vinculado Replicar o contedo em vrias pginas no uma tarefa fcil. Copiar e colar o contedo uma tarefa demorada e sujeita a erros. Use recursos de contedo vinculado para gerenciar vrias verses de contedo. Voc pode inserir e vincular contedo dentro do mesmo documento ou entre de documentos diferentes. O contedo vinculado facilita o suporte a fluxos de trabalho que possam surgir em que voc precise criar designs para layouts verticais e horizontais, por exemplo. O contedo vinculado tambm funciona bem para a impresso tradicional e fluxos de trabalho de publicao, em que talvez seja preciso sincronizar o texto padro em pginas diferentes. O contedo vinculado comporta-se de forma semelhante a links tradicionais. Consulte Use o painel Vnculos para ter uma viso geral. Voc pode indicar um item como o principal e inseri-lo em outros lugares como itens subordinados. Sempre que o item principal for atualizado, os itens subordinadas sero sinalizados no painel Vnculos e voc poder atualiz-los para sincronizar com o item principal. possvel inserir e vincular objetos usando as ferramentas do Coletor de contedo ou escolher o comando de menu Editar > Inserir e vincular. O cone exibido no canto superior esquerdo de um objeto vinculada. O item exibido como objeto vinculado no painel Vnculos.

Ferramentas do coletor de contedo

Para o incio

As ferramentas do Coletor de Contedo e Colocador permitem que voc duplique itens de pgina e os insira em documentos abertos do InDesign. medida que o contedo coletado, ele exibido no Transportador de contedo. Use o Transportador de contedo para colocar e vincular com rapidez e facilidade vrios itens de pgina dentro e atravs de documentos abertos.

Clique

na caixa de ferramentas para abrir o Transportador de Contedo. para selecionar um objeto e adicion-lo ao transportador

Use a ferramenta Coletor de contedo Use o Colocador de Contedo

para inserir objetos de pgina em uma pgina

Pressione B para alternar entre o Coletor de contedo e a ferramenta Colocador de contedo.

Transportador de Contedo A. Ferramenta coletor de contedo B. Ferramenta colocador de contedo C. Criar link D. Mapear estilos E. Editar mapeamento de estilo personalizado F. Opes de lugar G. Procurar H. Coletar todos os quadros encadeados I. Carregar transportador Coletor de Contedo Use o Coletor de Contedo para adicionar itens de pgina ao Transportador de Contedo.

Colocador de Contedo Use o Colocador de Contedo para inserir os itens do Transportador de Contedo no documento. Quando voc seleciona esta ferramenta, o item atual adicionado ao dispositivo de insero.

Criar vnculo Ative 'Criar vnculo' para vincular o item inserido ao local original do item coletado. Voc pode gerenciar os vnculos usando o painel Vnculos.

Mapear estilos Pargrafo de mapa, caractere, tabela, ou estilos de clula, entre os itens originais e insertos. Por padro, os nomes de estilo so usados para mapeamento. Consulte Mapeamento de estilo personalizado.

Editar mapeamento de estilo personalizado Defina o mapeamento de estilo personalizado entre os itens originais e inseridos. Mapeie
160

os estilos para substituir automaticamente estilos originais no item inserido.

Opes de lugar Especifique as opes do Transportador ao inserir itens. Remover itens do transportador depois de inseri-los Inserir o item atual vrias vezes. O item permanece carregado no dispositivo de insero. Inserir o item e mover para o prximo item. O item, contudo, fica guardado no transportador. Procurar Navegar pelos itens no Transportador de contedo.

Coletar todos os quadros encadeados Ative esta opo para coletar todos os quadros encadeados. A matria e todos os quadros so coletados. Se esta opo estiver desativada, a matria ser coletada em um quadro nico.

Carregar transportador

Use

para carregar o transportador com itens.

Seleo: use esta opo para carregar todos os itens selecionados Pginas: use esta opo para carregar todos os itens nas pginas especificadas Todos: use esta opo para carregar itens de todas as pginas e rea de trabalho Ative Criar nico para agrupar todos os itens em um nico conjunto. Voc pode reunir itens de pgina individuais, ou reunir itens relacionados como "conjuntos". Em alguns casos o InDesign automaticamente cria conjuntos para preservar a integridade relacional dos itens de pgina. Seguem algumas formas de coletar itens como conjuntos; alguns so manuais e outros, automticos: Selecione uma quantidade de itens Use a opo Transportador de Carga e, em seguida, selecione o intervalo de pginas ou todo o contedo de documento ou itens selecionados, para que os itens sejam corretamente reunidos em um conjunto. Colete um item que possua contedo relacionado, como uma parte de um boto interativo que tenha outros itens e estados a ele associados; todos os itens relacionados sero reunidos em um conjunto (este conjunto ir sempre se soltar em um gesto) Colete uma caixa de texto com o texto encadeado abrangendo outros objetos e a caixa de dilogo "coletar todos os quadros de textos encadeados" marcada no transportador, para que ele rena todas as caixas de texto encadeado em um conjunto.

Inserir e vincular

Para o incio

1. Selecione uma pgina, selecionando o quadro ou posicionando o cursor de insero no texto. Tambm possvel selecionar vrios itens usando Shift+Click. 2. Escolha Editar > Inserir e vincular. O cursor carregado com os itens, que so exibidos no Transportador de contedo. 3. Clique em uma pgina ou desenhe um quadro para inserir o item vinculado.

Especificar opes de links


1. No painel 'Vnculos', selecione o item vinculado. 2. No menu do painel Vnculos, escolha Opes de link.

Para o incio

161

Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para alterar o boto Cancelar para Redefinir. Clique em Redefinir para voltar s opes padro. 3. Selecione as opes conforme necessrio: Atualizar link ao salvar o documento Ative esta opo para atualizar o link quando salvar o documento.

Notificar se a atualizao do vnculo substituir as edies locais Ative esta opo para mostrar uma mensagem de aviso se a atualizao do link for sobrescrever quaisquer edies locais feitas ao objeto vinculado.

Preservar as edies do local ao atualizar vnculos de objeto Nas categorias disponveis, selecione para preservar as edies locais enquanto atualiza os links.

Categoria

Exemplos Atributos de estilo de objeto como Traado, Preenchimento, Efeitos. Isto exclui quaisquer atributos relacionados a texto ou quadro de texto, tais como superimposio, configuraes no imprimveis, etc. Altura, largura, transformaes, atributos de quadro de texto e outros atributos de tamanho de coluna Animao, Estados de objeto, aes de boto Imagem, vdeo, contedo inserido ou colado em quadros, e efeitos e configuraes aplicados diretamente a tais objetos. Atributos excludos de outras categorias, como texto em contorno em quadros, opes de exportao de objetos; atributos de quadro de texto tais como: opes de linha de base, opes de dimensionamento automtico, justificao vertical, etc.

Aparncia

Tamanho e forma

Interatividade

Contedo do quadro

Outros

Remover quebras de linha forada de matria Ativar para remover qualquer quebra de linha forada na matria. Remover quebras de linha permite o refluxo do texto suavemente no quadro vinculado caso ele seja redimensionado ou reformado.

Definir mapeamento de estilo personalizado Ative esta opo se voc desejar mapear estilos e, em vez disso, aplicar automaticamente outro estilo ao contedo vinculado. Consulte Mapeamento de estilo personalizado. Para especificar opes de matria padro, com todos os documentos fechados, abra o menu do painel Vnculos e escolha Opes de link.

Mapeamento de estilo personalizado

Para o incio

Os estilos do texto (pargrafo, caractere, tabela, clula) ou grupos de estilos podem ser mapeados para estilos diferentes durante o vnculo. Os estilos mapeados so automaticamente aplicados ao contedo vinculado, em vez dos estilos originais aplicados ao pai. O mapeamento de estilo personalizado prtico, por exemplo, quando voc deseja usar fontes sans serif para fontes digitais e serif para imprimir publicaes. Ou se desejar, varie o estilo do texto entre os layouts horizontal e vertical. Para definir o mapeamento de estilo personalizado, siga um dos seguintes procedimentos: Na caixa de dilogo Opes de vnculo (painel Vnculos > Opes de vnculo), ative Definir mapeamento de estilo personalizado e clique em Configuraes. Clique no Transportador de contedo.

162

Mapeamento de estilo personalizado 1. Selecione um documento de origem e Tipo de estilo. 2. Clique em Novo mapeamento de estilo. 3. Escolha a origem e os estilos mapeados ou os grupos de estilos na lista Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para alterar o boto Cancelar para Redefinir. Clique em Redefinir para voltar s opes padro.

Atualizar um item vinculado


Se um item original for modificado, procedimentos: Clique

Para o incio

um smbolo exibido sobre o quadro e no painel Vnculos. Para atualizar, siga um dos seguintes

prximo parte superior esquerda do quadro smbolo

No painel Vnculos, clique duas vezes no

Caso voc tenha feito edies locais em um item filho, as edies sero sobrescritas pelo contedo da matria original. Caso voc tenha definido "Notificar se a atualizao do link substituir as edies locais ", ser exibida uma mensagem de aviso. Use o painel 'Informaes sobre o link' para determinar se voc fez edies locais na matria; o status da matria exibir 'Texto modificado' se voc tiver feito edies locais.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

163

Adicionar numerao de pginas bsica


Adicionar numerao de pginas Adicionar um marcador de nmero de pgina a uma pgina-mestre Alterar o estilo de numerao de pginas Tarefas comuns de numerao de pginas Voc pode adicionar um marcador de nmero da pgina atual s pginas para especificar a posio e a aparncia do nmero na pgina. Como o marcador de numerao de pginas faz atualizaes automticas, o nmero de pgina que ele exibe sempre correto, ainda que voc adicione, remova ou reorganize pginas no documento. O estilo e o formato de marcadores de numerao de pginas podem ser idnticos aos de texto.

Adicionar um marcador de nmero de pgina a uma pgina-mestre

Para o incio

Marcadores de nmero de pgina so normalmente adicionados a pginas-mestre. Quando pginas-mestre so aplicadas a pginas do documento, a numerao de pginas atualizada automaticamente, de maneira semelhante a cabealhos e rodaps.

Nmero de pgina na pgina-mestre A ( esquerda) e pgina 5 baseada na mesma pgina-mestre ( direita) Se a numerao automtica de pgina estiver em uma pgina-mestre, o nmero exibir o prefixo da pgina-mestre. Em uma pgina de documento, o nmero automtico de pgina exibe o nmero da pgina. Na rea de trabalho, o nmero exibe AT. 1. No painel Pginas, clique duas vezes na pgina-mestre qual deseja adicionar o nmero de pgina. Para criar pginas-mestre, consulte Criar pginas-mestre. 2. Crie um novo quadro de texto, grande o bastante para conter o nmero de pgina mais extenso e o texto, se houver, a ser exibido ao lado dele. Posicione o quadro de texto no local no qual deseja que o nmero de pgina seja exibido. Se o documento tiver pginas opostas, crie quadros de texto separados para as pginas-mestre esquerda e direita. 3. No quadro de texto de nmero de pgina, adicione o texto a ser exibido antes ou depois do nmero de pgina (como "Pgina"). 4. Posicione o ponto de insero no local em que deseja que o nmero da pgina seja exibido e escolha 'Tipo' > 'Inserir caractere especial' > 'Marcadores' > 'Nmero da pgina atual'. 5. Aplique a pgina-mestre s pginas do documento que devem conter numerao. Para aplicar pginas-mestre, consulte Aplicar pginasmestre. Para remover o nmero da primeira pgina do documento, voc tem duas opes. Aplique uma pgina mestre diferente ou Nenhuma, ou ainda substitua ou exclua o quadro de texto da pgina mestre na pgina do documento. Ctrl/Cmd+Shift-clique em um quadro de texto da pgina mestre para substitu-lo.

Alterar o estilo de numerao de pginas

Para o incio

Por padro, as pginas so numeradas com algarismos arbicos (1, 2, 3...). No entanto, podem ser usados algarismos romanos maisculos ou minsculos (i, ii, iii...) ou numerao alfanumrica (a, b, c...). Voc tambm pode numerar as pginas antecedendo os nmeros com zeros. Cada parte do documento que usa um estilo de numerao diferente chamada de seo . Para obter mais informaes sobre sees, consulte Definir a numerao de sees.

Galeria Numerao de pginas


Uma galeria visual e dicas rpidas sobre como adicionar nmeros de pgina.... Leia

por Bob Bringhurst

164

mais
http://goo.gl/KKJvd Contribua com sua experincia para Adobe Community Help

Nas verses em japons, chins ou coreano, por padro, so usados os numerais arbicos para os nmeros de pginas. Contudo, se voc usar o comando de Opes de Seo e Numerao, poder especificar o estilo da numerao, como algarismos romanos, numerais arbicos, Kanji etc. A opo Estilo permite selecionar o nmero de dgitos no nmero de pgina, por exemplo, 001 ou 0001. Cada parte do documento que usa um estilo de numerao diferente chamada de seo . Para obter mais informaes sobre sees, consulte Definir a numerao de sees. Use a caixa de dilogo Opes de numerao e seo para alterar o estilo de numerao de pgina para usar um formato diferente. Essa caixa de dilogo tambm pode ser usada para reiniciar a numerao de pginas ou para iniciar a numerao em um nmero especfico. 1. No painel Pginas, selecione a pgina na qual deve comear a nova seo de estilo de numerao. 2. Escolha Layout > Opes de numerao e seo. 3. Especifique as opes e clique em OK. Consulte Opes de numerao do documento. Um cone indicador de seo exibido acima do cone de pgina no painel 'Pginas', indicando o incio de uma nova seo.

Nota: Se um nmero ou uma letra aparecer antes do nmero de pgina atual inserido, isso significa que um prefixo de seo foi includo. Se no quiser esse prefixo, desmarque 'Incluir prefixo ao numerar pginas' na caixa de dilogo 'Opes de numerao e seo'.

Tarefas comuns de numerao de pginas


O InDesign oferece vrios recursos diferentes para ajudar a criar efeitos de numerao de pginas.

Para o incio

Para isto: Adicionar numerao de pginas a documentos em um livro. Adicionar nmeros de seo e de captulo. Criar cabealhos ou rodaps corridos que usem variveis de texto como data de criao, nome do arquivo ou cabealho ou ttulo atual. Criar um efeito "Pgina x de y", onde x a pgina atual e y, o nmero total de pginas.

Faa isto: Consulte Numerar pginas, captulos e pargrafos em um livro. Consulte Adicionar numerao de sees e captulos. Consulte Criar cabealhos e rodaps and Variveis de texto.

Inserir um marcador de Nmero de pgina atual para x e a varivel de texto Nmero da ltima pgina para y (escolha Tipo > Variveis de texto > Inserir varivel > Nmero da ltima pgina). Consulte Adicionar nmeros de pginas automaticamente a saltos de matria.

Criar um salto de matria "Continua na pgina x".

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

165

Create new documents (Chinese, Japanese, and Korean only)


Creating new documents Create a new document Create a new document with a layout grid Create a new document with margins and columns New Document options Document window overview Create custom page sizes Define document presets Create a document using a preset Page design begins with the basics: starting a new document, setting up pages, and positioning margins and columns or changing grid settings. When creating a document you can select from two workflows, either Layout Grid or Margins and Columns. note : Whichever workflow you select, the file type of the document will be exactly the same. You can view a layout grid created in the document using Margins and Columns, or hide a document layout grid created using the Layout Grid option by switching between views. The workflow based on typesetting composition using Layout Grid is only available in Asian language versions. When you select Layout Grid, a grid of squares will be displayed in the document. You can set the number of individual squares (number of rows or characters) from the page size settings. Page margins will also be determined by this. By using a layout grid you can position an object accurately on a page using grid cell units. The Margins and Columns workflow option is the same as in Western workflows. Western workflows are configured from Margins and Columns, and objects are arranged on pages without layout grids. You can set the writing direction to horizontal or vertical using either the Margins and Columns or Layout Grid workflow.

A document showing a layout grid (left) A document showing margins and columns (right)

Create a new document


1. Choose File > New > Document.

To the top

The New Document dialog box combines the Document Setup and the Margins And Columns dialog boxes, so that you can set up the page size, margins, and page columns all in one place. You can change these settings at any time. 2. Specify document setup options. (See New Document options.) To specify the dimensions of the bleed and slug areas, click More Options. The bleed and slug areas extend out from the edges of the . defined Page Size. To make the bleed or slug areas extend evenly on all sides, click the Make All Settings The Same icon 3. Click OK to open a new document with the settings you specified. Note: To set default layout settings for all new documents, choose File > Document Setup or Layout > Margins And Columns, and set options when no documents are open.

Create a new document with a layout grid


1. Choose File > New > Document.

To the top

2. Change the number of pages, page size, and other options. To specify the dimensions of the bleed and slug areas, click More Options. 3. Click Layout Grid Dialog, and then specify the layout grid settings. (See Layout Grid options.)

166

4. Click OK to open a new document with the settings you specified. The layout grid is for layout purposes only. To add text to your document, add frame grids or text frames.

Create a new document with margins and columns

To the top

When creating a document with Western style workflow, use Margins and Columns. If the general layout settings such as margins and number of columns in a document are already known, use the Margins and Columns dialog box as the simplest method. 1. Choose File > New > Document. 2. Specify options using the New Document dialog box. Each option is the same as when creating a document using a layout grid. 3. Click Margins and Columns and select your options using the New Margins and Columns dialog box. The options are the same as in the Margins and Columns dialog box. (See Change document setup, margins, and columns.) 4. Click OK. Even when a document has been created using Margins and Columns, you can view its layout grid by choosing View > Grids & Guides > Show Layout Grid, and you can modify the layout grid settings by choosing Layout > Layout Grid. To set the default settings for all new documents, choose File > Document Setup, Layout > Margins and Columns, or Layout > Layout Grid Settings, and set options when no documents are open.

New Document options


Document Preset Choose a preset that you have saver earlier.

To the top

Intent If you are creating a document to be output to PDF or SWF for the web, choosing the Web option changes several options in the dialog box, such as turning off Facing Pages, changing the orientation from portrait to landscape, and using a page size based on monitor resolution. You can edit any of these settings, but you cannot change the Intent setting after the document is created. CS6 : Digital publishing intent has been added for publications aimed for the Digital Publishing Suite. Number of pages Specify the number of pages to create in the new document. Start Page # Specify which number the document starts on. If you specify an even number (such as 2) with Facing Pages selected, the first spread in the document begins with a two-page spread. See Start a document with a two-page spread. Facing Pages Select this option to make left and right pages face each other in a double-page spread, such as for books and magazines. Deselect this option to let each page stand alone, such as when youre printing flyers or posters or when you want objects to bleed in the binding. After youve created a document, you can use the Pages panel to create spreads with more than two pages or force the first two pages to open as a spread. (See Control spread pagination.) Master Text Frame CS5.5 and earlier: Select this option to create a text frame the size of the area within the margin guides, matching the column settings you specified. The master text frame is added to the A -Master. (See Using text frames on master pages.) The Master Text Frame option is available only when youve chosen File > New > Document. Primary Text Frame CS6 only: select this option to add a primary text frame on the master page. When you apply a new master page, the story in the primary text frame automatically flows into the primary text frame of the new master page.

Page Size Choose a page size from the menu, or type values for Width and Height. Page size represents the final size you want after bleeds or other marks outside the page are trimmed. Orientation Click Portrait (tall) or Landscape (wide). These icons interact dynamically with the dimensions you enter in Page Size. When Height is the larger value, the portrait icon is selected. When Width is the larger value, the landscape icon is selected. Clicking the deselected icon switches the Height and Width values. Tip: To specify the dimensions of the bleed and slug areas, click More Options in the New Document dialog box. To make the bleed or slug areas extend evenly on all sides, click the Make All Settings The Same icon . Bleed The Bleed area allows you to print objects that are arranged at the outer edge of the defined page size. For a page of the required dimensions, if an object is positioned at its edge, some white may appear at the edge of the printed area due to slight misalignment during printing or trimming. For this reason, you should position an object that is at the edge of the page of the required dimensions a little beyond the edge, and trim after printing. Bleed area is shown by a red line on the document. You can set bleed area settings from Bleed in the Print dialog box. Slug The slug area is discarded when the document is trimmed to its final page size. The slug area holds printing information, customized color bar information, or displays other instructions and descriptions for other information in the document. Objects (including text frames) positioned in the slug area are printed but will disappear when the document is trimmed to its final page size.
167

Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farther) do not print. Note: You can also click the Save Document Preset icon to save document settings for future use.

Document window overview

To the top

Each page or spread in your document has its own pasteboard and guides, which are visible in Normal View mode. (To switch to Normal View, choose View > Screen Mode > Normal.) The pasteboard is replaced with a gray background when the document is viewed using one of the Preview modes. (See Preview documents.) You can change the color of this preview background and guides in Guides & Pasteboard preferences.

Document and guides in Normal View Mode A. Spread (black lines) B. Page (black lines) C. Margin guides (magenta lines) D. Column guides (violet lines) E. Bleed area (red lines) F. Slug area (blue lines) Document window notes: Lines of other colors are ruler guides which, when present, appear in the layer color when selected. See Layers. Column guides appear in front of margin guides. When a column guide is exactly in front of a margin guide, it hides the margin guide.

Create custom page sizes


You can create custom page sizes that appear in the Page Size menu in the New Document dialog box. 1. Choose File > New > Document. 2. Choose Custom Page Size from the Page Size menu. 3. Type a name for the page size, specify page size settings, and then click Add.

To the top

The New Doc Sizes.txt file that lets you create custom page sizes in previous version of InDesign is not available in InDesign CS5 or later.

Define document presets

To the top

You can save document settings for page size, columns, margins, and bleed and slug areas in a preset to save time and ensure consistency when creating similar documents. 1. Choose File > Document Presets > Define. 2. Click New in the dialog box that appears. 3. Specify a name for the preset and select basic layout options in the New Document Preset dialog box. (See New Document options for a description of each option.) 4. Click OK twice. You can save a document preset to a separate file and distribute it to other users. To save and load document preset files, use the Save and Load buttons in the Document Presets dialog box.

Create a document using a preset


1. Do one of the following:.

To the top

Choose File > Document Preset > [name of preset]. (Hold down Shift while choosing the preset to create a new document based on the preset without opening the New Document dialog box.)
168

Choose File > New > Document, and then choose a preset from the Document Preset menu in the New Document dialog box. The New Document dialog box displays the preset layout options. 2. Make changes to the options (if desired) and click OK. To skip the New Document dialog box, press the Shift key as you select a preset from the Document Preset menu.
Recommended workflow for InDesign documents Use document templates Add documents to a book file Change document setup, margins, and columns

Twitter and Facebook posts are not covered under the terms of Creative Commons. Legal Notices | Online Privacy Policy

169

Alinhamento e distribuio de objetos


Viso geral do painel 'Alinhar' Alinhar ou distribuir objetos Alinhar objetos utilizando a ferramenta Espao Distribuir objetos usando a Distribuio ativa

Viso geral do painel 'Alinhar'

Para o incio

Use o painel 'Alinhar' (Janela > Objeto e layout > Alinhar) para alinhar ou distribuir objetos horizontal ou verticalmente na seleo, margens, pgina ou pgina espelhada. Ao trabalhar com o painel 'Alinhar', considere o seguinte: O painel 'Alinhar' no afeta os objetos aos quais foi aplicado o comando 'Bloquear posio' nem altera o alinhamento de pargrafos de texto nos quadros. O alinhamento de texto no afetado pelas opes de 'Alinhar objetos'. (Consulte Alinhar ou justificar texto.) Voc pode usar a caixa de dilogo 'Atalhos do teclado' (Editar > Atalhos do teclado) para criar atalhos de alinhamento e distribuio personalizados. Em 'rea do produto', selecione 'Edio do objeto'.

Painel 'Alinhar' A. Botes de alinhamento vertical B. Botes de distribuio vertical C. Distribuio de 'Usar espaamento' D. Botes de alinhamento horizontal E. Botes de distribuio horizontal F. Opes de local de alinhamento

Alinhar ou distribuir objetos

Para o incio

Voc pode usar o painel 'Alinhar' para alinhar ou distribuir objetos selecionados horizontal ou verticalmente na seleo, margens, pgina ou pgina espelhada.

Objetos distribudos horizontalmente na seleo (superior) e nas margens (inferior) 1. Selecione os objetos que deseja alinhar ou distribuir. 2. Escolha 'Janela' > 'Objeto e layout' > 'Alinhar' para exibir o painel 'Alinhar'. Para mostrar ou ocultar opes adicionais do painel, escolha 'Mostrar opes' ou 'Ocultar opes' no menu do painel.
170

3. No menu localizado na parte inferior do painel, especifique se deseja alinhar ou distribuir objetos com base na seleo, margens, pgina ou pgina espelhada. 4. Siga um destes procedimentos: Para alinhar os objetos, clique no boto do tipo de alinhamento desejado. Para distribuir os objetos, clique no boto do tipo de distribuio desejado. Por exemplo, se voc clicar no boto 'Distribuir bordas esquerdas' quando a opo 'Alinhar seleo' estiver ativada, o InDesign ir inserir o mesmo espao entre as bordas esquerdas de cada objeto selecionado.

Uso da opo 'Distribuir centros horizontalmente' para espaamento uniforme A. Cria um espaamento uniforme entre os centros de cada objeto B. Mantm a mesma largura total anterior transformao

Para definir o espao entre os objetos, de um centro ao outro ou de uma borda borda correspondente, selecione 'Usar espaamento' em 'Distribuir objetos' e digite o espao que deseja aplicar. Clique em um boto para distribuir objetos selecionados ao longo do eixo vertical ou horizontal.

Uso da opo 'Distribuir centros horizontalmente' e adio de um valor para 'Usar espaamento' A. Espaa os objetos uniformemente a partir dos centros de acordo com um valor especificado B. Altera a largura total dos objetos como um todo

Para definir o espao entre os objetos (de uma borda vizinha a outra), selecione 'Usar espaamento', em 'Distribuir espaamento', e digite o espao desejado entre os objetos. Se a opo 'Distribuir espaamento' no estiver visvel, escolha 'Mostrar opes' no menu do painel 'Alinhar'. Em seguida, clique no boto 'Distribuir espaamento' para distribuir os objetos ao longo do eixo horizontal ou vertical.

171

Uso da opo 'Distribuir espao horizontal' e adio de um valor para 'Usar espaamento' A. Cria espaos entre cada objeto com um valor especificado B. Altera a largura total dos objetos como um todo Ao usar um espaamento com distribuio vertical, os objetos selecionados sero distribudos de cima para baixo, comeando pelo primeiro objeto. Ao usar um espaamento com distribuio horizontal, os objetos selecionados sero distribudos da esquerda para a direita, comeando pelo objeto na extrema esquerda. Voc tambm pode usar o recurso 'Espaamento inteligente' para alinhar ou distribuir objetos durante sua movimentao. Por exemplo, se dois objetos verticais estiverem distantes 12 pontos um do outro e voc mover um terceiro objeto 12 pontos embaixo do segundo, guias temporrias sero exibidas para que voc possa aderir o objeto ao alinhamento.

Alinhar objetos utilizando a ferramenta Espao

Para o incio

A ferramenta 'Espao' fornece uma maneira rpida de ajustar o tamanho de um espao entre dois ou mais objetos. Ela tambm permite que voc redimensione ao mesmo tempo vrios objetos que possuem bordas comumente alinhadas, ao mesmo tempo em que mantm fixos os espaos entre eles. O ajuste do layout feito em uma nica etapa, por meio da manipulao direta do espao entre os objetos. A ferramenta 'Espao' ignora objetos bloqueados e itens de pginas-mestre. Para assistir a um tutorial em vdeo sobre como usar a ferramenta 'Espao', acesse www.adobe.com/go/lrvid5155_id_br. 1. Selecione a ferramenta 'Espao' .

2. Mova o ponteiro entre dois objetos e execute qualquer uma das aes a seguir: Arraste para mover o espao e redimensionar todos os objetos alinhados ao longo dele. Pressione Shift e arraste para mover o espao apenas entre os dois objetos mais prximos. Pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste para redimensionar o espao em vez de mov-lo. Adicionar a tecla Shift redimensiona o espao apenas entre os dois objetos mais prximos. Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e arraste para mover o espao e os objetos na mesma direo. Adicionar a tecla Shift move apenas os dois objetos mais prximos. Pressione Ctrl+Alt (Windows) ou Command+Option (Mac OS) e arraste para redimensionar o espao e mover os objetos. Adicionar a tecla Shift redimensiona o espao e move apenas os dois objetos mais prximos. Para exibir dicas sobre como usar a ferramenta 'Espao', selecione a ferramenta 'Espao' e abra o painel 'Ferramentas Dicas' ('Janela' > 'Utilitrios' > 'Ferramentas Dicas').

Distribuir objetos usando a Distribuio ativa

Para o incio

Ao transformar vrios objetos selecionados, voc pode redimensionar proporcionalmente o espao entre, em vez de redimensionar os objetos propriamente ditos. Por exemplo, para alterar o espaamento entre cinco retngulos alinhados, possvel fazer isso sem usar comandos 'Distribuir'. Para conferir um vdeo sobre como usar a Distribuio ativa, acesse http://tv.adobe.com/go/4949/. 1. Selecione os objetos. 2. Comece arrastando uma ala de seleo e mantenha a barra de espao pressionada enquanto arrasta. Continue arrastando para alterar o espaamento entre os objetos. Mais tpicos da Ajuda
172

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

173

Traados de recorte
Traados de recorte Cortar usando o caminho ou o canal alfa de um grfico Criar um traado de recorte automaticamente Opes de traado de recorte Converter um traado de recorte em um quadro de grfico

Traados de recorte

Para o incio

Os traados de recorte cortam a arte para que apenas uma parte dela seja exibida nas formas criadas por voc. possvel criar traados de recorte para ocultar partes indesejadas de uma imagem, criando tanto um caminho para a imagem quanto um quadro para o grfico. Se o traado de recorte e o quadro de grfico permanecerem separados, voc poder modificar livremente o traado de recorte sem afetar o quadro de grfico, usando a ferramenta 'Seleo direta' e outras ferramentas de desenho da caixa de ferramentas. possvel criar traados de recorte dos seguintes modos: Insira grficos j salvos, com caminhos ou canais alfa (mscara), que o InDesign poder usar automaticamente. possvel adicionar caminhos e canais alfa a grficos usando um programa como o Adobe Photoshop. Use a opo 'Detectar bordas' do comando 'Traado de recorte' para gerar um traado de recorte para um grfico salvo sem nenhum. Use a ferramenta 'Caneta' para desenhar um caminho na forma desejada; em seguida, use o comando 'Colar em' para colar o grfico no caminho. Ao usar um dos mtodos automticos do InDesign para gerar um traado de recorte, este ser anexado imagem resultando em uma imagem recortada pelo caminho e cortada pelo quadro. Nota: O quadro de grfico exibe a cor da camada em que aparece, e o traado de recorte desenhado na cor inversa da camada. Por exemplo, se a cor da camada for azul, o quadro de grfico ser exibido em azul e o traado de recorte em laranja.
Para o incio

Cortar usando o caminho ou o canal alfa de um grfico

O InDesign pode cortar um grfico EPS, TIFF ou Photoshop importado usando o traado de recorte ou o canal alfa salvo com o arquivo. Quando um grfico importado tiver mais de um caminho ou canal alfa, voc poder escolher qual desses elementos ser usado para o traado de recorte. Um canal alfa um canal invisvel que define reas transparentes de um grfico. Ele armazenado em um grfico com os canais RGB ou CMYK. Os canais alfa so frequentemente usados em aplicativos com efeitos de vdeo. O InDesign reconhece automaticamente a transparncia padro do Photoshop (o fundo xadrez) como um canal alfa. Se o grfico tiver um fundo opaco, use o Photoshop para remover o fundo, ou crie e salve um ou mais canais alfa com o grfico. Voc pode criar canais alfa usando os recursos de remoo de fundo do Adobe Photoshop, como as mscaras de camada, o painel de canais, a borracha de fundo ou a borracha mgica.

Resultados do uso de canais alfa e caminhos incorporados A. Grfico original B. Canal alfa C. Grfico inserido D. Grfico original E. Grfico com caminho incorporado F. Grfico inserido Quando um arquivo do Photoshop inserido, a caixa de dilogo 'Opes de importao de imagem' permite que voc escolha entre usar o traado de recorte padro ou selecionar um canal alfa para recorte.
174

1. Selecione um grfico importado e escolha 'Objeto' > 'Traado de recorte'. 2. Na caixa de dilogo 'Traado de recorte', escolha 'Caminho do Photoshop' ou 'Canal alfa' no menu 'Tipo'. 3. Escolha o caminho ou o canal alfa desejado no menu 'Caminho' ou 'Alfa'. Nota: Se o comando do menu 'Canal alfa' no estiver disponvel, isso significa que nenhum canal alfa foi salvo com o grfico. 4. Para inserir o traado de recorte, especifique um valor para 'Quadro de margem interna'. 5. Para alternar entre as reas visvel e oculta, selecione 'Inverter'. 6. Se tiver escolhido um canal alfa, especifique outras opes de traado de recorte desejadas e clique em 'OK'. Para desativar o traado de recorte, selecione o grfico importado e escolha 'Objeto' > 'Traado de recorte'. Escolha 'Nenhum' no menu 'Tipo' e clique em 'OK'.

Criar um traado de recorte automaticamente

Para o incio

Para remover automaticamente o fundo de um grfico que no foi salvo com um traado de recorte, use a opo 'Detectar bordas' da caixa de dilogo 'Traado de recorte'. A opo 'Detectar bordas' oculta as reas mais claras ou escuras de um grfico para que funcione melhor ao ser posicionado contra fundo branco ou preto slido.

Opo adequada ( esquerda) e inadequada ( direita) para traado de recorte automtico 1. Selecione um grfico importado e escolha 'Objeto' > 'Traado de recorte'. 2. Na caixa de dilogo 'Traado de recorte', escolha 'Detectar bordas' no menu 'Tipo'. Por padro, os tons mais claros so excludos; para excluir os tons mais escuros, selecione tambm a opo 'Inverter'. 3. Especifique as opes de traado de recorte e clique em 'OK'.

Opes de traado de recorte

Para o incio

'Limite' Especifica o valor do pixel mais escuro que definir o traado de recorte resultante. O aumento desse valor torna mais pixels transparentes ao estender a faixa de valores de luminosidade adicionada rea oculta, a comear do 0 (branco). Por exemplo, para remover uma sombra muito clara ao usar a opo 'Detectar bordas', tente aumentar o valor de 'Limite' at que a sombra desaparea. Se os pixels claros que deveriam ser visveis estiverem invisveis, isso significa que o valor de 'Limite' est muito alto.

Nveis de limite a 25 ( esquerda) e 55 ( direita) 'Tolerncia' Especifica o nvel de semelhana possvel entre o valor da luminosidade de um pixel e o valor de 'Limite' antes que o pixel seja oculto pelo traado de recorte. O aumento do valor de 'Tolerncia' til para remover ondulaes indesejadas causadas por pixels isolados, mais escuros do que o valor de 'Limite', porm prximos do valor de luminosidade. Valores de 'Tolerncia' mais altos geralmente criam um traado de recorte mais suave, ao aumentar a faixa de valores prximos ao valor de 'Tolerncia' que inclui os pixels isolados mais escuros. Diminuir o valor de 'Tolerncia' como apertar o traado de recorte ao redor de variaes de valor menores. Valores de 'Tolerncia' mais baixos criam um traado de recorte mais desigual, ao adicionar pontos ncora que podem dificultar a impresso da imagem.

175

Nveis de 'Tolerncia' a 0 ( esquerda) e 5 ( direita) 'Quadro de margem interna' Reduz o traado de recorte resultante em relao ao traado de recorte definido pelos valores de 'Limite' e 'Tolerncia'. Ao contrrio de 'Limite' e 'Tolerncia', o valor de 'Quadro de margem interna' no leva em conta os valores de luminosidade; em vez disso, ele reduz uniformemente a forma do traado de recorte. Um ligeiro ajuste do valor de 'Quadro de margem interna' pode ajudar a ocultar pixels isolados que no puderam ser eliminados com o uso dos valores de 'Limite' e 'Tolerncia'. Digite um valor negativo para tornar o traado de recorte resultante maior que o traado de recorte definido pelos valores de 'Limite' e 'Tolerncia'.

Quadro de margem interna a -0p1 (esquerda) e 0p3 (direita) 'Inverter' Inverte as reas visveis e ocultas, iniciando o traado de recorte pelos tons mais escuros. 'Incluir bordas internas' Torna transparentes as reas existentes dentro do traado de recorte original se seus valores de luminosidade estiverem dentro das faixas de 'Limite' e 'Tolerncia'. Por padro, o comando 'Traado de recorte' torna transparentes somente as reas externas. Portanto, para representar corretamente orifcios em um grfico, use a opo 'Incluir bordas internas'. Essa opo funciona melhor quando os nveis de brilho das reas que voc deseja tornar transparentes no correspondem a nenhuma rea que deve ficar visvel. Por exemplo, se voc escolher 'Incluir bordas internas' para um grfico de culos prateados e as lentes ficarem transparentes, as reas muito claras do quadro dos culos tambm podero ficar transparentes. Se reas indesejadas ficarem transparentes, tente ajustar os valores de 'Limite', 'Tolerncia' e 'Quadro de margem interna'. 'Restringir ao quadro' Cria um traado de recorte que para na borda visvel do grfico. Isso pode resultar em um caminho mais simples ao usar o quadro do grfico para cortar o grfico. 'Usar imagem de alta resoluo' Calcula as reas transparentes usando o arquivo real para fornecer a mxima preciso. Desmarque esta opo para calcular a transparncia com base na resoluo da tela, que um procedimento mais rpido, porm menos preciso. Esta opo no estar disponvel se voc escolher 'Canal alfa', pois o InDesign usar sempre um canal alfa como resoluo real. (Consulte Sobre transparncia.)
Para o incio

Converter um traado de recorte em um quadro de grfico


Escolha 'Objeto' > 'Traado de recorte' > 'Converter traado de recorte em quadro'. Mais tpicos da Ajuda Criao e edio de mscaras de canal alfa

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

176

Criar novos documentos


Criar novos documentos Criar um novo documento Opes de novo documento Viso geral da janela Documentos Criar tamanhos de pgina personalizados Configurar predefinies de documento Criar um documento usando uma predefinio O design de pgina comea com o bsico: iniciar um novo documento, configurar pginas e posicionar margens e colunas ou alterar as configuraes de grade.

Criar um novo documento


1. Selecione Arquivo > Novo > Documento.

Para o incio

A caixa de dilogo Novo Documento combina as caixas de dilogo Configurao do documento e Margens e colunas, para que voc possa configurar o tamanho, as margens e as colunas da pgina em um nico local. Voc pode alterar essas configuraes a qualquer momento. 2. Especificar opes de configurao de documentos. (Consulte Opes de novo documento.) Para especificar as dimenses das reas de sangria e espaador, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangra e Espaador. As reas de sangria e espaador ultrapassam as bordas do Tamanho da pgina definido. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. 3. (Somente InDesign CC) Marque a caixa de seleo Visualizar para ver qual ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias. 4. Clique em OK para abrir um novo documento com as configuraes especificadas. Para definir configuraes padro de layout para todos os novos documentos, escolha Arquivo > Configurao do Documento ou Layout > Margens e Colunas e defina as opes com os documentos fechados.

Opes de novo documento


Predefinio de documento Escolha uma predefinio salva anteriormente.

Para o incio

Propsito Se estiver criando um documento para sada em PDF ou SWF para a Web, a escolha da opo Web altera vrias opes na caixa de dilogo. Por exemplo, a opo Pginas opostas desativada, a orientao muda de retrato para paisagem, e utilizado um tamanho de pgina com base na resoluo do monitor. Voc pode editar qualquer uma dessas configuraes aps a criao do documento. CS6 e posteriores : a inteno de publicao digital foi adicionada s publicaes voltadas Digital Publishing Suite. Voc tambm pode alterar a inteno do documento depois de criado. Nmero de pginas Especifique o nmero de pginas a serem criadas no novo documento. N de pgina inicial Especifique em que nmero o documento comea. Se voc especificar um nmero par (como 2) com a opo Pginas opostas selecionada, o primeiro espelhamento no documento comear com duas pginas espelhadas. Consulte Iniciar um documento com duas pginas espelhadas. Pginas opostas Selecione essa opo para que as pginas da esquerda e da direita fiquem opostas (uma ao lado da outra) em uma pgina espelhada dupla, como em livros e revistas. Desmarque essa opo para permitir que cada pgina seja independente, como ocorre na impresso de folhetos ou cartazes ou quando voc deseja promover a sangria de objetos na encadernao. Aps ter criado o documento, voc pode usar o painel Pginas para criar pginas espelhadas com mais de duas pginas ou forar as duas primeiras pginas a ficarem espelhadas. (Consulte Controlar a paginao de pginas espelhadas.) Quadro de texto da pgina-mestre CS5.5 e verses anteriores : Selecione essa opo para criar um quadro de texto do tamanho da rea existente dentro das guias de margem, de forma que corresponda s configuraes de coluna especificadas. O quadro de texto da pgina-mestre adicionado 'Pgina-mestre A'. (Consulte Uso de quadros de texto em pginas-mestre.) A opo Quadro de texto da pgina-mestre fica disponvel somente quando voc escolhe Arquivo > Novo > Documento.

177

Quadro de texto principal CS6 e posteriores : selecione esta opo para adicionar um quadro de texto principal na pgina mestre. Quando aplica uma nova pgina mestre, a matria no quadro de texto principal automaticamente flui no quadro de texto principal da nova pgina mestre. Tamanho da pgina Escolha um tamanho de pgina no menu ou digite valores em Largura e Altura. Essa opo representa o tamanho final desejado depois de aparar sangrias e outras marcas que esto fora da pgina. Orientao Clique em Retrato (vertical) ou Paisagem (horizontal). Esses cones interagem de forma dinmica com as dimenses digitadas em Tamanho da pgina. Quando Altura for o valor maior, o cone Vertical ser selecionado. Quando Largura for o valor maior, o cone Horizontal ser selecionado. Clicar no cone desmarcado alternar entre os valores de Altura e Largura. Dica : para especificar as dimenses das reas de sangria e espaamento, clique no boto Seta antes dos rtulos Sangria e Espaamento na caixa de dilogo Novo documento. Para que as reas de sangria ou espaador tenham a mesma distncia de ambos os lados, clique no cone Definir todas as configuraes da mesma forma. Sangria A rea Sangria permite que voc imprima objetos fora da borda externa do tamanho de pgina definido. No caso de um objeto posicionado na borda de uma pgina com as dimenses necessrias, uma rea branca poder aparecer na borda da rea impressa devido a um ligeiro desalinhamento durante a impresso ou a aparagem. Por esse motivo, um objeto que esteja na borda da pgina deve ser posicionado um pouco alm da borda, que deve ser aparada aps a impresso. A rea de sangria marcada por uma linha vermelha no documento. possvel definir as configuraes da rea de sangria em Sangria, na caixa de dilogo Imprimir. Espaador A rea de espaador descartada quando o documento aparado para o tamanho de pgina final. A rea de espaador contm informaes de impresso, informaes sobre barra de cores personalizada ou exibe outras instrues e descries de outras informaes contidas no documento. Os objetos (incluindo quadros de texto) posicionados dentro da rea de espaador so impressos, mas desaparecero quando o documento for aparado no seu tamanho final de pgina. Os objetos fora da rea de sangria ou espaador (seja qual for a distncia) no so impressos. Visualizao (Somente InDesign CC) Marque esta caixa de seleo para ver como ser a aparncia do novo documento. Faa as alteraes necessrias nas opes, caso a visualizao no esteja de acordo com o desejado. Observao: voc tambm pode clicar no cone Salvar predefinio do documento para salvar as configuraes do documento para uso futuro.

Viso geral da janela Documentos

Para o incio

Cada pgina simples ou espelhada no documento tem suas prprias reas de trabalho e guias, visveis no modo Exibio normal. (Para alternar para o modo Exibio normal, escolha Exibir > Modo de tela > Normal). A rea de trabalho substituda por um fundo cinza quando o documento exibido em um dos modos de Visualizao. (Consulte Visualizar documentos.) possvel alterar a cor de fundo da visualizao e das guias nas preferncias de Guias e rea de trabalho.

Documento e guias no modo 'Exibio normal' A. Espelhada (manchas negras) B. Pgina (manchas negras) C. Guias de margem (linhas magenta) D. Guias de coluna (linhas violetas) E. rea de sangria (linhas vermelhas) F. rea de espaador (linhas azuis) Notas sobre a janela de documento: Linhas de outras cores so guias de rgua que, se existirem, aparecero na cor da camada quando selecionadas. Consulte Camadas. As guias de coluna aparecem na frente das guias de margem. Quando uma guia de coluna est exatamente na frente de uma guia de margem, ela oculta essa guia.

Criar tamanhos de pgina personalizados

Para o incio

Voc pode criar tamanhos de pgina personalizados que aparecem no menu Tamanho da pgina da caixa de dilogo Novo documento. 1. Selecione Arquivo > Novo > Documento. 2. Selecione Personalizar tamanho da pgina no menu Tamanho da pgina. 3. Digite um nome para o tamanho da pgina, especifique suas configuraes e clique em Adicionar.

178

O arquivo New Doc Sizes.txt que permite criar tamanhos de pgina personalizados na verso anterior do InDesign no est disponvel no InDesign CS5 ou em verses posteriores.

Configurar predefinies de documento

Para o incio

Salve as configuraes de tamanho da pgina, colunas, margens e reas de sangria e espaador em uma predefinio para poupar tempo e garantir consistncia ao criar documentos semelhantes. 1. Selecione Arquivo > Predefinies de documento > Definir. 2. Clique em Nova na caixa de dilogo exibida. 3. Especifique um nome para a predefinio e selecione opes bsicas de layout na caixa de dilogo Nova predefinio de documento. (Consulte Opes de novo documento para uma descrio de cada opo.) 4. Clique em OK duas vezes. Voc pode salvar uma predefinio de documento em um arquivo separado e distribu-lo a outros usurios. Para salvar e carregar arquivos de predefinio de documento, use os botes Salvar e Carregar da caixa de dilogo Predefinies de documento.

Criar um documento usando uma predefinio


1. Siga um destes procedimentos:.

Para o incio

Selecione Arquivo > Predefinio de documento > [nome da predefinio] . (Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto escolhe a predefinio para criar um novo documento com base na predefinio sem precisar abrir a caixa de dilogo Novo documento.) Escolha Arquivo > Novo > Documento e escolha uma predefinio no menu Predefinio de documento na caixa de dilogo Novo documento. A caixa de dilogo Novo documento exibe com as opes de layout predefinidas. 2. Altere as opes (se desejar) e clique em OK. Para ignorar a caixa de dilogo Novo documento, pressione a tecla Shift enquanto seleciona uma predefinio no menu Predefinio de documento.
Processo de produo recomendado para documentos InDesign Usar modelos de documento Adicionar documentos a um arquivo de livro Alterar a configurao, as margens e as colunas do documento

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

179

Criao de um sumrio
Sobre os sumrios Criao de sumrios em livros Gerar um sumrio Criar estilos de sumrio para listas mltiplas Opes para formatar um sumrio Criar entradas de sumrio com guias de tabulao Criar um estilo de pargrafo com uma guia de tabulao Atualizar e editar um sumrio

Sobre os sumrios

Para o incio

Um sumrio pode listar o contedo de um livro, revista ou outra publicao; exibir uma lista de crditos de ilustraes, anunciantes e fotografias; ou incluir outras informaes para ajudar os leitores a encontrar informaes em um documento ou arquivo de livro. Um documento pode ter vrios sumrios (por exemplo, uma lista de captulos e uma lista de ilustraes). Cada sumrio uma matria distinta com um ttulo e uma lista de entradas classificadas por nmero de pgina ou alfabeticamente. As entradas, incluindo nmeros de pgina, so obtidas diretamente do contedo do documento e podem ser sempre atualizadas, mesmo entre vrios documentos de um arquivo de livro. O processo para criao de um sumrio requer trs etapas principais. Primeiro, crie e aplique os estilos de pargrafo que usar como base para o sumrio. Segundo, especifique quais estilos so usados no sumrio e como o sumrio formatado. Terceiro, flua o sumrio para o documento. As entradas do sumrio podem ser adicionadas automaticamente ao painel 'Marcadores' para uso em documentos exportados como Adobe PDF. Para assistir a um vdeo tutorial sobre como criar um sumrio, consulte www.adobe.com/go/vid0219_br. Dicas para criar um sumrio Ao planejar um sumrio, considere o seguinte: Alguns sumrios so criados a partir de contedo que, na verdade, no exibido no documento publicado (como uma lista de anunciantes em uma revista). Para fazer isso no InDesign, digite o contedo em uma camada oculta e inclua-o ao gerar o sumrio. possvel carregar estilos de sumrio de outros documentos ou livros para criar novos sumrios com as mesmas configuraes e formatao. Talvez seja necessrio editar um estilo de sumrio importado se os nomes de estilos de pargrafo no documento no corresponderem aos do documento de origem. possvel criar estilos de pargrafo para o ttulo e entradas do sumrio, incluindo paradas e guias de tabulao. Voc poder, ento, aplicar esses estilos de pargrafo ao gerar o sumrio. possvel criar estilos de caractere para formatar os nmeros de pgina e os caracteres que os separam das entradas. Por exemplo, se voc desejar que os nmeros de pgina apaream em negrito, crie um estilo de caractere que inclua o atributo negrito e selecione esse estilo quando criar o sumrio.

Criao de sumrios em livros


Para obter melhores resultados, siga estas etapas antes de criar um sumrio para um livro:

Para o incio

Antes de criar um sumrio, verifique se a lista do livro est completa, se todos os documentos esto listados na ordem correta e se todos os ttulos foram formatados com os estilos de pargrafo adequados. Use estilos de pargrafo uniformes em todo o livro. Evite criar documentos com estilos que tenham nomes idnticos e definies diferentes. Se vrios estilos tiverem o mesmo nome e definies diferentes, o InDesign usar a definio de estilo do documento atual (caso haja alguma) ou a primeira ocorrncia do estilo no livro. Se os estilos necessrios no aparecerem nos menus pop -up da caixa de dilogo 'Sumrio', ser necessrio sincronizar o livro para que os estilos sejam copiados para o documento que contm o sumrio. Se desejar exibir prefixos de nmero (como 1-1, 1-3 etc.) no sumrio, use a numerao de seo em vez da numerao de captulo. possvel incluir prefixos de nmero de seo em um sumrio.

Gerar um sumrio
180

Para o incio

Antes de gerar um sumrio, decida quais pargrafos sero includos (por exemplo, ttulos de captulo e de seo); em seguida, defina estilos de pargrafo para cada um deles. Verifique se esses estilos so aplicados a todos os pargrafos apropriados do documento ou dos documentos do livro. Ao gerar o sumrio, voc tambm pode usar estilos de pargrafo e caractere para format-lo.

Sumrio sem estilos de pargrafo ( esquerda) e com estilos de pargrafo aplicados s entradas ( direita) Se os pargrafos que devem ser inclusos no sumrio aparecerem em diferentes matrias na mesma pgina, sua ordem nesse sumrio ser determinada pela posio que ocupam na pgina. 1. Siga um destes procedimentos: Se estiver criando um sumrio para um nico documento, voc poder incluir uma nova pgina no incio do documento. Se estiver criando um sumrio para vrios documentos de um livro, crie ou abra o documento a ser usado para o sumrio, verifique se ele foi includo no livro e abra o arquivo de livro. 2. Escolha 'Layout' > 'Sumrio'. Se voc definiu um estilo de sumrio que tem as configuraes apropriadas para o seu sumrio, poder selecion-lo no menu 'Estilo de sumrio'. 3. Na caixa 'Ttulo', digite um ttulo para o sumrio (como Contedo ou Lista de figuras ). Esse ttulo ser exibido no incio do sumrio. Para formatar o ttulo, escolha um estilo no menu 'Estilo'. 4. Selecione 'Incluir documentos de livro' para criar um nico sumrio para todos os documentos existentes na lista do livro e para renumerar as pginas do livro. Desmarque essa opo se desejar gerar um sumrio somente para o documento atual. Essa opo aparecer esmaecida se o documento atual no fizer parte de um arquivo de livro. 5. Determine qual contedo voc deseja incluir no sumrio, clicando duas vezes nos estilos de pargrafo na lista 'Outros estilos' para adicionlos lista 'Incluir estilos de pargrafo'. 6. Selecione 'Substituir sumrio existente' para substituir todas as matrias de sumrio existentes no documento. Desmarque essa opo se desejar gerar um novo sumrio; por exemplo, uma lista de figuras. 7. Especifique opes para determinar como cada estilo de pargrafo no sumrio ser formatado. (Consulte Opes para formatar um sumrio.) uma boa ideia definir um estilo de sumrio que contenha a formatao e outras opes, especialmente se voc quiser incluir vrios sumrios no documento. Para fazer isso, clique em 'Salvar estilo'. Tambm possvel criar estilos de sumrio escolhendo Layout > Estilos de sumrio. 8. Clique em 'OK'. Ser exibido um cursor de texto carregado perder o texto carregado. . Antes de clicar ou arrastar, voc pode ir para outra pgina ou criar uma nova pgina sem

9. Clique ou arraste o cursor de texto carregado em uma pgina para inserir a nova matria de sumrio. Nota: Evite encadear o quadro do sumrio a outros quadros de texto no documento. Se voc substituir o sumrio existente, toda a matria ser substituda pelo sumrio atualizado.
Para o incio

Criar estilos de sumrio para listas mltiplas

Use estilos de sumrio se tiver que criar sumrios diferentes no documento ou livro. Por exemplo, possvel usar um estilo de sumrio para uma lista de contedo e outro para uma lista de crditos de anunciantes, ilustraes ou fotos. Crie um estilo de sumrio para cada tipo de lista. Criar estilos de sumrio tambm til caso deseje usar a mesma formatao de sumrio em outro documento. Nota: No confunda estilos de sumrio com estilos de pargrafo com um prefixo Analtico. Os estilos de pargrafo com o prefixo Analtico (por exemplo, ttulo do sumrio) so usados para formatar as entradas de sumrio. Por outro lado, um estilo de sumrio um conjunto de configuraes usadas para criar automaticamente um sumrio.

Criar um estilo de sumrio


1. Escolha 'Layout' > 'Estilos de sumrio'. 2. Clique em 'Novo'. 3. Digite um nome para o estilo de sumrio que est criando.
181

4. Na caixa 'Ttulo', digite um ttulo para o sumrio (como Contedo ou Lista de figuras ). Esse ttulo ser exibido no incio do sumrio. Para especificar um estilo de ttulo, escolha o estilo no menu 'Estilo'. 5. Na lista 'Outros estilos', selecione os estilos de pargrafo que representam o contedo a ser includo no sumrio; em seguida, clique em 'Adicionar' para adicion-los lista 'Incluir estilos de pargrafo'. 6. Especifique opes para determinar como cada estilo de pargrafo formatado. (Consulte Opes para formatar um sumrio.)

Importar estilos de sumrio de outro documento


1. Escolha 'Layout' > 'Estilos de sumrio'. 2. Clique em 'Carregar', selecione o arquivo do InDesign que contm os estilos de sumrio que deseja copiar e clique em 'Abrir'. 3. Clique em 'OK'. Nota: Se os estilos de pargrafo do seu documento no corresponderem aos do estilo de sumrio importado, ser necessrio editar o estilo de sumrio antes de gerar um sumrio.
Para o incio

Opes para formatar um sumrio

Ao gerar ou editar um sumrio, use estas opes para determinar a aparncia do texto do sumrio gerado. Algumas dessas opes s permanecem disponveis quando voc clica em Mais Opes na caixa de dilogo. Nota: As configuraes da seo 'Estilo' so aplicadas apenas ao estilo selecionado no momento em 'Incluir estilos de pargrafo'. possvel especificar diferentes opes de formatao para cada estilo. 'Estilo da entrada' Para cada estilo em 'Incluir estilos de pargrafo', escolha um estilo de pargrafo para aplicar s entradas de sumrio associadas. 'Nmero de pgina' Voc poder criar um estilo de caractere para formatar o nmero de pgina. Em seguida, voc poder selecionar este estilo na lista pop -up 'Estilo' direita de 'Nmero de pgina'. (Consulte Adicionar estilos de pargrafo e de caractere.) Se desejar incluir prefixos nos nmeros de pgina do sumrio ou usar outra conveno de numerao, consulte Definir a numerao de sees. 'Entre a entrada e o nmero' Especifique os caracteres a serem exibidos entre a entrada de sumrio e o nmero de pgina correspondente. O padro ^t, que informa ao InDesign para inserir uma tabulao. Voc pode escolher outros caracteres especiais, como 'Tabulao de recuo direita' ou 'Espao eme', na lista pop-up. Para obter uma lista completa de caracteres especiais e aprender a trabalhar com eles, consulte Inserir glifos e caracteres especiais. Selecione o texto existente na caixa antes de escolher outro caractere especial, para no incluir os dois caracteres simultaneamente. Voc pode criar um estilo de caractere para formatar o espao entre a entrada e o nmero de pgina. Em seguida, selecione-o na lista pop-up 'Estilo', direita de 'Entre a entrada e o nmero'. (Consulte Adicionar estilos de pargrafo e de caractere.) Se o estilo de pargrafo da entrada incluir uma configurao de tabulao, e o caractere de guia de tabulao (^t) for selecionado, aparecer uma guia de tabulao no sumrio gerado. Para obter instrues, consulte Criar entradas de sumrio com guias de tabulao.

Voc pode especificar um caractere para separar a entrada do nmero de pgina, e tambm um estilo para aplicar a um caractere. 'Classificar entradas em ordem alfabtica' Selecione esta opo para classificar alfabeticamente as entradas de sumrio no estilo selecionado. Esta opo ser til para criar listas simples, como listas de anunciantes. As entradas aninhadas (Nvel 2 ou 3) so classificadas alfabeticamente em seu grupo (Nvel 1 ou 2, respectivamente). Nota: A ordem de classificao para um sumrio determinada pela configurao de idioma padro do documento. Para alterar a configurao de idioma padro, verifique se no h nada selecionado e escolha um idioma no menu 'Idioma' do painel 'Caractere'. 'Nvel' Por padro, cada item adicionado caixa 'Incluir estilos de pargrafo' definido para um nvel abaixo do item imediatamente acima dele. possvel alterar essa hierarquia especificando um novo nmero de nvel para o estilo de pargrafo selecionado. Esta opo ajusta apenas a
182

exibio na caixa de dilogo. Ela no produz efeito no sumrio final, a menos que a lista seja colocada em ordem alfabtica. Nesse caso, as entradas sero classificadas por nvel. 'Criar marcadores de PDF' Selecione esta opo se desejar que as entradas do sumrio apaream no painel de marcadores do Adobe Acrobat ou do Adobe Reader quando o documento for exportado para PDF. 'Entrada rpida' Selecione esta opo se desejar que todas as entradas do sumrio sejam inseridas em um nico pargrafo. Um ponto-e-vrgula seguido de um espao (; ) separa as entradas. 'Incluir texto em camadas ocultas' Selecione esta opo somente se desejar que os pargrafos das camadas ocultas sejam includos no sumrio. Ela til para criar uma lista de anunciantes ou ilustraes que pode no aparecer como texto visvel no documento. Desmarque essa opo quando usar camadas para armazenar vrias verses ou tradues do mesmo texto. 'Pargrafos numerados' Se o seu sumrio inclui um estilo de pargrafo que usa numerao, especifique se a entrada de sumrio inclui o pargrafo completo (numerao e texto), somente os nmeros, ou somente o pargrafo.
Para o incio

Criar entradas de sumrio com guias de tabulao

As entradas em um sumrio geralmente so formatadas com pontos ou guias de tabulao que separam a entrada do nmero de pgina associado.

Sumrio com guias de tabulao 1. Crie um estilo de pargrafo com uma guia de tabulao. (Consulte Criar um estilo de pargrafo com uma guia de tabulao.) 2. Para atualizar as configuraes de sumrio, proceda de uma das seguintes maneiras: Escolha 'Layout' > 'Estilo de sumrio'. Selecione um estilo de sumrio e clique em 'Editar'. Escolha 'Layout' > 'Sumrio' (se no estiver usando um estilo de sumrio). 3. Em 'Incluir estilos de pargrafo', selecione o item do sumrio em que desejar exibir uma guia de tabulao. 4. Em 'Estilo da entrada', selecione o estilo de pargrafo que contm a guia de tabulao. 5. Clique em Mais Opes. 6. Verifique se 'Entre a entrada e o nmero' est definido como ^t (representando uma tabulao). Clique em 'OK' ou 'Salvar' para sair. 7. Atualize o sumrio, se necessrio, escolhendo Layout > Atualizar sumrio. Caso contrrio, insira a nova matria de sumrio.

Criar um estilo de pargrafo com uma guia de tabulao


1. Escolha 'Janela' > 'Estilos' > 'Estilos de pargrafo' para exibir o painel 'Estilos de pargrafo'. 2. No painel 'Estilos de pargrafo', proceda de uma das seguintes maneiras: Clique duas vezes no nome do estilo de pargrafo aplicado s entradas do sumrio. No menu do painel, escolha 'Novo estilo de pargrafo'. 3. Digite um nome para o estilo de pargrafo, se necessrio. 4. Clique em 'Tabulaes'. 5. Selecione o cone de tabulao justificada direita e clique na rgua para posicionar a marca de tabulao.

Para o incio

Se os pargrafos aos quais voc estiver aplicando o estilo inclurem itens de lista numerada, inclua duas configuraes de tabulao a primeira para o nmero recuado, e a segunda para a guia de tabulao. 6. Em 'Guia', digite um ponto (.). 7. Escolha outras opes de estilo, se desejar, e clique em 'OK'.

Atualizar e editar um sumrio

Para o incio

O sumrio como uma fotografia do contedo do documento. Se os nmeros de pgina do documento forem alterados ou se voc editar os ttulos ou outros elementos associados s entradas de sumrio, ser preciso gerar novamente o sumrio para atualiz-lo.

Atualizar um sumrio
183

1. Abra o documento que contm o sumrio. 2. Siga um destes procedimentos: Para fazer alteraes em entradas de sumrio, edite o documento ou documentos do livro, e no a matria do sumrio. Para alterar a formatao aplicada ao ttulo, entradas ou nmeros de pgina do sumrio, edite os estilos de pargrafo ou de caractere associados a esses elementos. Para alterar o modo de numerao das pginas (por exemplo, 1, 2, 3 ou i, ii, iii), altere a numerao de seo no documento ou livro. (Consulte Numerar pginas, captulos e pargrafos em um livro.) Para especificar um novo ttulo, incluir outros estilos de pargrafo no sumrio ou aplicar outra formatao nas entradas de sumrio, edite o estilo de sumrio. 3. Selecione ou posicione o ponto de insero no quadro de texto que contm o sumrio e escolha 'Layout' > 'Atualizar sumrio'. 4. Se houver vrios sumrios no documento, como uma lista de figuras e uma lista de anunciantes, selecione o quadro de texto que contm uma lista diferente e escolha Layout > Atualizar sumrio.

Edio de um sumrio
Se for necessrio editar o sumrio, edite os pargrafos reais no documento, e no a matria do sumrio. Em seguida, gere um novo sumrio. Se editar a matria do sumrio, voc perder suas revises ao gerar um novo sumrio. Pelo mesmo motivo, voc deve editar os estilos usados para formatar as entradas do sumrio, em vez de formatar o sumrio diretamente. Mais tpicos da Ajuda Vdeo Criao de um sumrio

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

184

Criao de um ndice
Sobre indexao Viso geral do painel 'ndice' Criar uma lista de tpicos para um ndice Adicionar entradas de ndice Opes de faixa de pginas em ndices Adicionar a referncia cruzada "Consulte" ou "Consulte tambm" a um ndice Gerar um ndice Alterar a ordem de classificao dos ndices Gerenciar um ndice

Sobre indexao

Para o incio

possvel criar um ndice simples de palavras-chave ou um guia abrangente e detalhado das informaes do livro. Voc pode criar apenas um ndice para um documento ou livro. Para criar um ndice, primeiro insira os marcadores de ndice no texto. Associe cada marcador de ndice palavra, chamada de tpico, a ser exibida no ndice. Quando voc gera o ndice, cada tpico listado, junto com a pgina em que est localizado. Os tpicos so classificados em ordem alfabtica, geralmente em ttulos de seo (A, B, C e assim por diante). Uma entrada de ndice consiste em um tpico (o termo procurado) associado a uma referncia de pgina (nmero ou faixa de pginas) ou a uma referncia cruzada. Uma referncia cruzada, precedida por Consulte ou Consulte tambm, indica ao leitor outras entradas no ndice, em vez de um nmero de pgina.

Partes de um ndice A. Ttulo principal B. Ttulo de seo C. Entrada de ndice D. Subentrada E. Tpico F. Referncia de pgina G. Referncia cruzada Para assistir a um vdeo tutorial sobre como criar um ndice, consulte www.adobe.com/go/vid0220_br. Dicas para criar um ndice A criao de um ndice completo e bem planejado pode ajudar a tornar as informaes do documento rapidamente acessveis aos leitores. A seguir esto algumas diretrizes que devem ser consideradas: Imagine a aparncia que deseja para o ndice. Quantos nveis de tpico ele ter? Haver referncia a outros tpicos relacionados? Um ndice simples de palavras-chave ser suficiente ou voc deseja um ndice mais complexo, com referncias cruzadas a tpicos relacionados e uma lista de termos equivalentes bem pesquisada? Tente antever as diversas formas possveis de pesquisa de informaes pelos leitores. Por exemplo, um leitor poder procurar informaes sobre animais em feras ; outro leitor poder procurar essas informaes em animais selvagens ou fauna . Adicione entradas de ndice quando o contedo do documento estiver estvel. Se excluir grandes quantidades de texto posteriormente, voc perder parte do trabalho de indexao. Um ndice bem planejado apresenta os tpicos de maneira uniforme. Alguns problemas comuns de indexao incluem a mistura de maisculas e minsculas (gatos e Gatos ) e a mistura das formas singular e plural (gato e gatos ). Use uma lista de tpicos para manter os termos uniformes. Revise o ndice vrias vezes antes de gerar o ndice final. Procure entradas duplicadas, reas de assunto deficientes, erros de ortografia e inconsistncias no uso de caixa alta ou de palavras; por exemplo, o InDesign considera Lobo , lobo e lobos como entradas separadas. Processo de produo para criar um ndice Para criar um ndice, siga estas etapas bsicas: 1. Crie uma lista de tpicos (opcional) Uma lista de tpicos ajuda a manter a uniformidade das entradas do ndice. (Consulte Criar uma lista de
185

tpicos para um ndice.) 2. Adicione marcadores de ndice. Inclua marcadores de ndice nas pginas do documento s quais as entradas de ndice devem fazer referncia. (Consulte Adicionar entradas de ndice.) 3. Gere o ndice. A gerao do ndice cria um conjunto de entradas para os marcadores e os nmeros de pgina correspondentes. (Consulte Gerar um ndice.) 4. Faa fluir a matria de ndice. Use o cursor de texto carregado para fazer o ndice fluir em um quadro de texto. Na maioria dos casos, prefervel que o ndice comece em uma nova pgina. Depois que o ndice fluir, voc poder formatar as pginas e o ndice. medida que refina o ndice, possvel que voc repita essas etapas diversas vezes antes da publicao.

Viso geral do painel 'ndice'

Para o incio

O painel 'ndice' permite criar, editar e visualizar o ndice (Janela > Tipo e tabelas > ndice). Esse painel apresenta dois modos: 'Referncia' e 'Tpico'. No modo 'Referncia', a rea de visualizao exibe as entradas completas do ndice do documento ou do livro atual. No modo 'Tpico', a rea de visualizao exibe somente tpicos, em vez de nmeros de pgina ou referncias cruzadas. O modo 'Tpico' usado principalmente para criar a estrutura do ndice, enquanto o modo 'Referncia' usado para adicionar entradas de ndice. No modo 'Referncia', as entradas de ndice so classificadas em ordem alfabtica e divididas em sees por letra. Tringulos junto s entradas permitem expandi-las ou contra-las para visualizar subentradas, nmeros de pgina e referncias cruzadas. Os cdigos a seguir aparecem no lugar das referncias de pgina para indicar entradas de ndice que podem no ser includas no ndice gerado. Para exibir os cdigos, escolha 'Atualizar visualizao' no painel 'ndice'. 'AT' Indica que h entradas de ndice na rea de trabalho. Essas entradas no sero exibidas no ndice gerado. 'CO' Indica que h entradas de ndice em uma camada oculta. Ao gerar o ndice, voc pode optar por incluir as entradas de ndice em uma camada oculta. 'TO' Indica entradas de ndice em condio oculta. As entradas de ndice em condies ocultas no so includas no ndice. 'NP' Indica que h entradas de ndice no texto com excesso de tipos. Se voc incluir essas entradas no ndice gerado, elas sero exibidas sem nmeros de pgina. 'Pgina-mestre' Indica que h entradas de ndice em uma pgina-mestre. Essas entradas no sero exibidas no ndice gerado. Clique em um tringulo para expandir ou contrair uma entrada. Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique em um tringulo para expandir ou contrair todas as subentradas sob uma entrada. Pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e clique em um tringulo para expandir ou contrair todas as entradas. Escolha 'Atualizar visualizao' no menu do painel 'ndice' para atualizar a rea de visualizao. Essa opo ser til principalmente se voc tiver editado o documento amplamente ou se tiver movido os marcadores de ndice na janela de documento.

Criar uma lista de tpicos para um ndice

Para o incio

possvel criar ou importar uma lista de tpicos para usar como ponto de partida na criao de entradas de ndice. Posteriormente, ao adicionar entradas ao ndice, voc poder selecionar tpicos dessa lista (em vez de digit-los todas as vezes) para garantir que as informaes sero indexadas de modo uniforme em todo o documento ou livro. Voc cria e edita uma lista de tpicos no modo 'Tpico' do painel 'ndice'. Observe que esse modo exibe somente os tpicos. Para visualizar as entradas de ndice com os nmeros de pgina associados, use o modo 'Referncia'.

Painel 'ndice' no modo 'Referncia' ( esquerda) e no modo 'Tpico' ( direita) Os tpicos da lista de tpicos tambm so exibidos na caixa de dilogo 'Nova referncia de pgina'. Para criar uma entrada de ndice, selecione um tpico e associe-o a uma pgina ou referncia cruzada. Os tpicos no usados (aqueles sem pgina ou referncia cruzada) so excludos quando o ndice gerado.
186

A criao de uma lista de tpicos antes da adio de entradas de ndice opcional. Cada vez que uma entrada de ndice criada, seu tpico automaticamente adicionado lista de tpicos para uso futuro. Por padro, os tpicos que voc adiciona lista 'Tpicos' no aparecem na lista 'Referncia', que exibe somente os tpicos que foram associados a uma pgina. Entretanto, para exibir os tpicos na lista 'Referncia', voc pode escolher 'Mostrar tpicos no usados' no menu do painel 'ndice' no modo 'Referncia'.

Adicionar tpicos lista de tpicos


1. Escolha 'Janela' > 'Tipo e tabelas' > 'ndice' para exibir o painel 'ndice'. 2. Selecione 'Tpico'. 3. Escolha 'Novo tpico' no menu do painel 'ndice' ou clique no cone 'Criar uma nova entrada de ndice' na parte inferior do painel. 4. Siga um destes procedimentos: Em 'Nveis de tpico', digite o nome do tpico (por exemplo, animais ) na primeira caixa. Para criar um subtpico, digite um nome (gatos ) na segunda caixa. Neste exemplo, gatos est recuado sob animais. Para criar um subtpico no subtpico, digite um nome (Siameses ) na terceira caixa e assim por diante. Selecione um tpico existente. Digite subtpicos na segunda, terceira e quarta caixas. 5. Clique em 'Adicionar' para adicionar o tpico, que aparecer agora na caixa de dilogo 'Novo tpico' e no painel 'ndice'. 6. Clique em 'Concludo' ao encerrar a adio de tpicos. Para excluir um tpico recm-adicionado, clique em 'Concludo', selecione o tpico no painel 'ndice' e clique no boto 'Excluir entrada selecionada'.

Importar tpicos de outro documento do InDesign


1. Escolha 'Importar tpicos' no menu do painel 'ndice'. 2. Selecione o documento que contm os tpicos de ndice a serem importados e clique em 'Abrir'.

Editar um tpico de ndice


Use o painel 'ndice' para editar entradas antes ou depois de gerar um ndice. As alteraes que voc fizer em suas entradas no painel ndice sero exibidas no prximo ndice que for gerado, mas as alteraes feitas na matria de ndice gerada sero perdidas quando o ndice for gerado novamente. 1. Abra um documento que contenha os tpicos de ndice. 2. No painel 'ndice', selecione 'Tpico'. 3. Na rea de visualizao, clique duas vezes em um tpico para edit-lo. 4. Edite o tpico como desejado e clique em 'OK'.

Adicionar entradas de ndice

Para o incio

Crie entradas de ndice usando o modo 'Referncia' do painel 'ndice'. Uma entrada de ndice consiste em duas partes: um tpico e uma referncia. Os tpicos podem ser definidos antecipadamente usando uma lista de tpicos. As referncias podem ser nmeros de pgina ou referncias cruzadas para outros tpicos.

Painel 'ndice' no modo 'Referncia' A. Entrada B. Subentrada C. Referncia de pgina D. Referncia cruzada

187

Um marcador de ndice inserido no incio da palavra contida no texto selecionado ou no ponto de insero. Para exibir os marcadores de ndice, escolha 'Tipo' > 'Mostrar caracteres ocultos'.

Adicionar uma entrada de ndice


1. Usando a ferramenta 'Tipo' , coloque o ponto de insero onde deseja exibir o marcador de ndice ou selecione no documento o texto a ser usado como base de uma referncia de ndice. Se o texto selecionado contiver grficos incorporados ou caracteres especiais, alguns caracteres (como marcadores de ndice e grficos incorporados) sero excludos da caixa 'Nveis de tpico'. Outros caracteres, como traos eme e smbolos de direitos autorais, so convertidos em metacaracteres (por exemplo, ^_ ou ^2). 2. Escolha 'Janela' > 'Tipo e tabelas' > 'ndice' para exibir o painel 'ndice'. 3. Selecione 'Referncia'. Se as entradas adicionadas lista de tpicos no aparecerem na referncia, escolha 'Mostrar tpicos no usados' no menu do painel 'ndice'. Em seguida, voc poder usar esses tpicos ao adicionar entradas. 4. Para visualizar entradas de ndice a partir de documentos abertos em um arquivo de livro, escolha 'Livro'. 5. Escolha 'Nova referncia de pgina' no menu do painel 'ndice'. Se esse comando no for exibido, verifique se a opo 'Referncia' est selecionada e se existe um ponto de insero ou uma seleo de texto no documento. 6. Para adicionar um texto caixa 'Nveis de tpico', siga um destes procedimentos: Para criar uma entrada de ndice simples (como gatos ), digite a entrada na primeira caixa 'Nveis de tpico'. Se o texto foi selecionado, ele aparecer na caixa 'Nveis de tpico'. Para criar entradas e subentradas, digite o nome pai (animais , neste exemplo) na primeira caixa 'Nveis de tpico' e digite subentradas (gatos e Siameses ) nas caixas subsequentes. Se necessrio, clique nas setas para cima e para baixo para alternar as posies do item acima ou abaixo do item selecionado.

Entrada de ndice na caixa 'Nveis de tpico' ( esquerda) e o resultado no 'ndice' ( direita) Clique duas vezes em qualquer tpico na caixa de lista na parte inferior da caixa de dilogo. 7. Para alterar a maneira como uma entrada classificada no ndice final, use as caixas Classificar Por. Por exemplo, para classificar o tpico de la Vega em V (em vez de D ), digite Vega na caixa Classificar Por e de la Vega na caixa Nvel de Tpico. Voc tambm pode selecionar a ordem de classificao de nmeros, smbolos e idiomas e editar as informaes de classificao dos caracteres em chins. (Consulte Alterar a ordem de classificao dos ndices.) 8. Especifique o tipo de entrada de ndice: Para criar entradas de ndice com uma faixa ou um nmero de pgina (como gatos 8287 ), escolha uma opo que descreva a abrangncia da entrada no menu pop -up 'Tipo'. (Consulte Opes de faixa de pginas em ndices.) Para criar uma entrada de ndice sem nmero de pgina, escolha 'Suprimir faixa de pginas' no menu 'Tipo'. Embora nenhum nmero de pgina aparea no ndice gerado, o nmero de pgina aparecer entre parnteses no painel 'ndice'. Para criar uma entrada de ndice que faa referncia a uma outra entrada, selecione uma das opes de referncia cruzada (como Consulte ou Consulte tambm) no menu pop-up 'Tipo' e insira o nome da entrada na caixa de texto 'Indicado' ou arraste a entrada existente da lista na parte inferior para a caixa 'Indicado'. Voc tambm pode personalizar os termos 'Consulte' e 'Consulte tambm' exibidos nas entradas de referncia cruzada selecionando 'Referncia cruzada personalizada' no menu pop -up 'Tipo'. (Consulte Adicionar a referncia cruzada "Consulte" ou "Consulte tambm" a um ndice.) 9. Para enfatizar determinada entrada de ndice, escolha 'Substituir estilo de nmero' e especifique um estilo de caractere. 10. Para adicionar uma entrada ao ndice, escolha uma destas opes: Clique em 'Adicionar' para adicionar a entrada atual e manter a caixa de dilogo aberta para outras entradas. Clique em 'Adicionar tudo' para localizar todas as instncias do texto selecionado na janela do documento e criar um marcador de ndice para cada uma delas. A opo 'Adicionar tudo' estar disponvel somente se o texto no documento estiver selecionado. Clique em 'OK' para adicionar a entrada de ndice e fechar a caixa de dilogo.

188

Nota: Se voc clicar em 'Cancelar' aps clicar em 'Adicionar', as entradas recm-adicionadas no sero removidas. Use o comando 'Desfazer' para remover essas entradas. 11. Para fechar a caixa de dilogo, clique em 'OK' ou 'Concludo'.

Indexar uma palavra, uma frase ou uma lista rapidamente


Usando um atalho de indexao, voc pode indexar rapidamente palavras isoladas, uma frase ou uma lista de palavras ou frases. O Adobe InDesign reconhece dois atalhos de indexao: um para entradas de ndice padro; outro para nomes prprios. O atalho de nome prprio cria entradas de ndice invertendo a ordem de um nome para classific-lo em ordem alfabtica pelo sobrenome. Dessa forma, voc pode listar um nome comeando pelo prenome, mas ele ser exibido no ndice classificado pelo sobrenome. Por exemplo, o nome Joo Paulo Cardoso ser exibido no ndice como Cardoso, Joo Paulo. Para preparar uma lista para indexao, separe cada item a ser indexado de uma dessas formas: um retorno, um retorno condicional (teclas Shift + Return), uma tabulao, uma tabulao de recuo direita (Shift + Tab), um ponto-e-vrgula ou uma vrgula. O atalho de indexao adiciona um marcador na frente de cada entrada e insere todos os itens no ndice. 1. Na janela do documento, selecione as palavras a serem indexadas. 2. Siga um destes procedimentos: Para palavras ou frases padro, pressione Shift+Alt+Ctrl+[ (Windows) ou Shift+Option+Command+[ (Mac OS). Para nomes prprios indexados pelo sobrenome, pressione Shift+Alt+Ctrl+] (Windows) ou Shift+Option+Command+] (Mac OS). Um marcador de ndice com as configuraes padro adicionado ao incio da seleo ou de cada item selecionado. Para indexar nomes ou sobrenomes compostos com um ttulo, inclua um ou mais espaos no separveis entre as palavras. Por exemplo, para indexar Joo Paulo Cardoso Jr. usando Cardoso em vez de Jr., insira um espao no separvel entre Cardoso e Jr. Para inserir um espao no separvel, escolha 'Tipo' > 'Inserir espao em branco' > 'Espao no separvel'.

Criar uma nova entrada a partir de outra existente


Em geral, o termo que est sendo indexado aparece em vrios locais em um documento ou livro. Quando isso ocorre, possvel criar vrias entradas de ndice com base em outras existentes para garantir a uniformidade. 1. Na janela do documento, clique em um ponto de insero ou selecione o texto em que o marcador de ndice ser exibido. 2. No painel 'ndice', selecione 'Referncia' e role pela rea de visualizao at a entrada a ser copiada. 3. Siga um destes procedimentos: Arraste uma entrada para o boto 'Criar uma nova entrada de ndice' incio da seleo. para inserir um marcador de ndice no ponto de insero ou no

Selecione uma entrada na rea de visualizao do painel, mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique no boto 'Nova entrada'. exibida a caixa de dilogo 'Nova referncia de pgina' com informaes sobre a entrada selecionada. Faa as alteraes desejadas e clique em 'Adicionar' ou em 'OK'. Voc tambm pode criar uma lista de tpicos e selecionar tpicos dessa lista ao criar entradas de ndice.

Indexar automaticamente todas as ocorrncias de uma palavra


O uso da opo 'Adicionar tudo' uma maneira eficaz de indexar todas as ocorrncias de um termo especificado em um documento ou livro. Quando voc clica em 'Adicionar tudo', o InDesign cria marcadores de ndice em cada ocorrncia das palavras selecionadas no documento e no no texto especificado na caixa de dilogo. Posteriormente, voc pode excluir entradas que apontam para informaes menos importantes. Ao procurar ocorrncias do texto selecionado, o InDesign considera apenas palavras inteiras e faz distino entre maisculas e minsculas. Por exemplo, se a palavra lobo for selecionada, lobos e Lobo no sero indexadas. 1. Na janela do documento, selecione o texto a ser pesquisado. 2. No painel 'ndice', selecione 'Referncia'. 3. Para criar entradas de ndice para qualquer documento aberto do livro, selecione 'Livro'. 4. Escolha 'Nova referncia de pgina' no menu do painel 'ndice'. 5. Escolha 'Adicionar tudo'. O InDesign adiciona marcadores de ndice a todos os textos correspondentes ao texto selecionado, mesmo que este tenha sido indexado (o que acaba criando vrias entradas para a mesma palavra ou frase).

Editar uma entrada de ndice


Para alterar um tpico (por exemplo, renomear ou aplicar uma nova ordem de classificao) e atualizar automaticamente todas as entradas que usam esse tpico, use o modo 'Tpico' do painel 'ndice'. Para alterar uma entrada de cada vez, use o modo 'Referncia'. No modo 'Referncia', tambm possvel adicionar referncias cruzadas ou localizar o marcador de ndice associado a uma referncia de pgina. 1. Abra o documento que contm as entradas de ndice. 2. No painel 'ndice', proceda de uma das seguintes maneiras: Selecione 'Tpico' para editar um tpico e atualizar automaticamente todas as entradas que usam esse tpico.
189

Selecione 'Referncia' para editar uma entrada individual. 3. Na rea de visualizao, selecione uma entrada ou uma referncia de pgina. Para selecionar uma referncia de pgina, selecione o cone de pgina abaixo da entrada. 4. Clique duas vezes em uma entrada ou referncia de pgina para edit-la. 5. Edite a entrada e clique em 'OK'.

Opes de faixa de pginas em ndices

Para o incio

possvel criar entradas de ndice que incluam uma faixa de pginas (como gatos 82 87) em vez de um nico nmero de pgina. O menu pop -up 'Tipo' da caixa de dilogo 'Nova referncia de pgina' inclui as seguintes opes para faixas de pginas: 'Pgina atual' A faixa de pginas abrange apenas a pgina atual. 'At a prxima alterao de estilo' A faixa de pginas estende-se do marcador de ndice at a prxima alterao de estilo de pargrafo. 'At o prximo uso de estilo' A faixa de pginas estende-se do marcador de ndice at a pgina que exibe a prxima ocorrncia do estilo de pargrafo especificado no menu pop -up adjacente de estilo de pargrafo. 'At o fim da matria' A faixa de pginas estende-se do marcador de ndice at o fim do encadeamento atual de quadros que contm texto. 'At o fim do documento' A faixa de pginas estende-se do marcador de ndice at o fim do documento. 'At o fim da seo' A faixa de pginas estende-se do marcador de ndice at o fim da seo atual, conforme definido no painel 'Pginas'. (Consulte Opes de numerao do documento.) 'Pelo prximo nmero de pargrafos' A faixa de pginas estende-se do marcador de ndice at o fim do nmero de pargrafos especificado na caixa adjacente ou at o fim dos pargrafos existentes. 'Pelo prximo nmero de pginas' A faixa de pginas estende-se do marcador de ndice at o fim do nmero de pginas especificado na caixa adjacente ou at o final das pginas existentes. 'Suprimir faixa de pginas' Desativa a faixa de pginas.
Para o incio

Adicionar a referncia cruzada "Consulte" ou "Consulte tambm" a um ndice

As referncias cruzadas so entradas de ndice que apontam para entradas relacionadas, em vez de um nmero de pgina. Para criar referncias cruzadas, use o painel 'ndice'. As referncias cruzadas podem servir a diferentes propsitos em um ndice: Associar termos comuns a equivalentes usados no documento ou livro. Por exemplo, Fauna. Consulte "Animais". Entradas com esse tipo de referncia cruzada no contm referncias de pginas; elas simplesmente apontam para termos equivalentes que so indexados de forma mais completa. Apontar para outras entradas relacionadas a um tpico, mas no equivalentes. Por exemplo, Gatos. Consulte tambm "Gatos selvagens" . Nesse caso, a entrada de ndice com a referncia cruzada apresenta tambm nmeros de pgina e/ou subentradas que esto diretamente relacionadas ao tpico da entrada.

Dois tipos de referncias cruzadas A. Referncia cruzada para informaes relacionadas (Consulte tambm) B. Referncia cruzada para um termo equivalente (Consulte) Ao criar uma referncia cruzada no InDesign, voc poder tambm selecionar um prefixo para ela. Consulte e Consulte tambm so textos estticos. Se voc escolher Consulte [tambm], o InDesign atribuir automaticamente o prefixo correto referncia cruzada toda vez que o ndice for gerado: Para entradas com nmeros de pgina e/ou subentradas, atribudo Consulte tambm. Para entradas sem nmeros de pgina ou subentradas, atribudo Consulte. O uso da opo Consulte [tambm] dispensa a necessidade de atualizar manualmente referncias cruzadas quando o contedo das entradas do ndice for alterado. 1. Escolha 'Janela' > 'Tipo e tabelas' > 'ndice'. 2. Selecione 'Referncia'. 3. (Opcional) Para visualizar entradas de ndice de documentos abertos em um arquivo de livro, escolha 'Livro'. 4. Escolha 'Nova referncia de pgina' no menu do painel 'ndice'. 5. Digite um tpico ou mais nas caixas 'Nveis de tpico'. 6. No menu 'Tipo', escolha um prefixo para a referncia cruzada (como 'Consulte tambm') na parte inferior do menu.
190

7. Digite um tpico na caixa 'Indicado', ou arraste um tpico existente da lista de tpicos na parte inferior. 8. Clique em 'Adicionar' para adicionar a referncia cruzada ao ndice. As referncias cruzadas so exibidas no painel 'ndice' e no ndice gerado, mas no esto associadas a marcadores de ndice no documento. Referncias cruzadas com Consulte [tambm] so exibidas como Consulte [tambm] no painel 'ndice'. Entretanto, o prefixo correto ser exibido na matria de ndice gerada.

Gerar um ndice

Para o incio

Aps adicionar entradas de ndice e visualiz-las no painel 'ndice', voc est pronto para gerar uma matria de ndice a ser inserida no documento para publicao. Uma matria de ndice pode ser exibida como um documento separado ou em um documento existente. Se voc gerar uma matria de ndice, o InDesign compilar entradas de ndice e atualizar nmeros de pgina no documento ou livro. No entanto, ao adicionar ou excluir entradas de ndice ou atualizar a numerao no documento, ser necessrio gerar o ndice novamente para atualiz-lo. Se, ao gerar um ndice, aparecer um marcador de ndice em um texto com excesso de tipos, escolha se desejar incluir o marcador no ndice. Se voc clicar em 'Sim', a entrada ser exibida no ndice sem um nmero de pgina. Se um marcador de ndice for exibido em um texto condicional oculto, a entrada ser excluda do ndice. Para assistir a um vdeo tutorial sobre como criar um ndice, consulte www.adobe.com/go/vid0220_br. 1. Siga um destes procedimentos: Se estiver criando um ndice para um nico documento, voc poder incluir uma nova pgina no fim do documento. Se estiver criando um ndice para vrios documentos de um livro, crie ou abra o documento a ser usado como ndice e verifique se ele foi includo no livro. 2. Escolha 'Gerar ndice' no menu do painel 'ndice'. Especifique configuraes para as seguintes opes: Em 'Ttulo', digite o texto a ser exibido no incio do ndice. Para determinar a formatao do ttulo, selecione um estilo no menu pop -up 'Estilo do ttulo'. Selecione 'Substituir ndice existente' para atualizar um ndice existente. Se no tiver sido gerado um ndice, essa opo estar esmaecida. O cancelamento dessa opo permite criar vrios ndices. Selecione 'Incluir documentos de livro' para criar um nico ndice para todos os documentos existentes na lista atual do livro e para renumerar as pginas do livro. Desmarque essa opo se desejar gerar um ndice somente para o documento atual. Selecione 'Incluir entradas em camadas ocultas' se desejar incluir no ndice os marcadores de ndice das camadas ocultas. Para exibir opes de ndice adicionais, clique em Mais Opes. 3. Clique em 'OK'. Se a opo 'Substituir ndice existente' for desmarcada, ser exibido um cone de texto carregado. Insira a matria de ndice da mesma maneira como qualquer outro texto. Se voc editar entradas da matria de ndice, essas alteraes sero substitudas quando o ndice for gerado novamente. Para obter melhores resultados, edite o ndice no painel 'ndice' e depois gere o ndice novamente.

Opes de formatao de ndice


Quando voc clica em Mais Opes na caixa de dilogo Gerar ndice, as opes de formatao exibidas permitem determinar o estilo e a aparncia do ndice gerado. O InDesign inclui vrios estilos internos de pargrafo e caracteres, que podem ser selecionados para formatar o ndice gerado; porm, voc tambm pode criar e selecionar seus prprios estilos. Depois de gerar o ndice, voc poder editar esses estilos nos painis 'Estilos de pargrafo' e 'Estilos de caracteres'.

ndice com entradas aninhadas A. Ttulo principal B. Ttulo de seo C. Entrada de nvel 1 D. Subentrada de nvel 2 E. Tpico F. Referncia cruzada Para substituir os separadores de entrada (como os valores de 'Tpico seguinte' ou 'Entre entradas'), selecione o separador existente e digite ou escolha um caractere de substituio. 'Aninhado' ou 'Entrada rpida' Selecione 'Aninhado' para formatar o ndice no estilo padro, com subentradas aninhadas em uma entrada como
191

pargrafos recuados distintos. Selecione 'Entrada rpida' para exibir todos os nveis de uma entrada em um nico pargrafo. A opo 'Entre entradas' determina o caractere que separar as entradas. 'Incluir ttulos de seo do ndice' Selecione esta opo para gerar ttulos de seo que consistam em caracteres do alfabeto (A, B, C etc.) que representem a seo seguinte. 'Incluir sees vazias do ndice' Selecione esta opo para gerar ttulos de seo para todas as letras do alfabeto, mesmo que uma determinada letra no tenha entradas de primeiro nvel no ndice. 'Estilo de nvel' Para cada nvel de ndice, escolha um estilo de pargrafo a ser aplicado a cada nvel de entradas de ndice. Esses estilos podero ser editados no painel 'Estilos de pargrafo' depois que voc gerar o ndice. 'Ttulo de seo' Selecione o estilo de pargrafo que determina a aparncia dos ttulos de seo (A, B, C, etc.) no ndice gerado. 'Nmero de pgina' Selecione o estilo de caractere que determina a aparncia dos nmeros de pgina no ndice gerado. Essa configurao no afeta as entradas de ndice formatadas com a opo 'Substituir estilo de nmero'. Nota: Se desejar que os nmeros de pgina do ndice incluam prefixos, como B -1 ou II-1, consulte Definir a numerao de sees. Referncia cruzada Selecione o estilo de caractere que determina a aparncia dos prefixos de referncia cruzada (como Consulte e Consulte tambm ) no ndice gerado. 'Tpico de referncia cruzada' Selecione o estilo de caractere que determina a aparncia do tpico ao qual feita a referncia (como feras em Consulte tambm "feras" ) no ndice gerado. 'Tpico seguinte' Digite ou selecione um caractere especial para separar a entrada do nmero de pgina (como Animais 38) . O padro dois espaos. Determine a formatao desse caractere editando o 'Estilo de nvel' correspondente ou selecionando outro. 'Entre nmeros de pgina' Digite ou selecione um caractere especial para separar uma faixa de pginas ou um nmero de pgina de outro. O padro uma vrgula seguida de um espao ene. 'Entre entradas' Se a opo 'Entrada rpida' for selecionada, digite ou selecione um caractere especial para determinar como as entradas e as subentradas sero separadas. Se a opo 'Aninhado' for selecionada, essa configurao determinar como duas referncias cruzadas devero ser separadas em uma nica entrada. 'Antes da referncia cruzada' Digite ou selecione um caractere especial que aparea entre uma referncia e uma referncia cruzada, como em Animais. Consulte tambm "feras" . O padro um ponto seguido de um espao. Determine a formatao desse caractere alternando para o estilo de nvel correspondente ou editando-o. 'Faixa de pginas' Digite ou selecione um caractere especial para separar o primeiro e o ltimo nmeros de uma faixa de pginas (como Animais 3843 ). O padro um espao ene. Determine a formatao desse caractere alternando para o estilo 'Nmero de pgina' ou editandoo. 'Final da entrada' Digite ou selecione um caractere especial a ser exibido no fim das entradas. Se a opo 'Entrada rpida' for selecionada, o caractere especificado aparecer no fim da ltima referncia cruzada. O padro nenhum caractere.
Para o incio

Alterar a ordem de classificao dos ndices

possvel alterar a ordem de classificao de idiomas e smbolos. Isso especialmente til para grego, cirlico e idiomas asiticos. Isso tambm ser til se voc desejar alterar o local de exibio dos smbolos no ndice. Se desejar que os smbolos sejam exibidos no fim, voc poder mover a categoria 'Smbolo' para a parte inferior da lista de prioridades. Alterar a ordem de classificao afeta a ordem de classificao no painel 'ndice' e as matrias de ndice que foram geradas posteriormente. Voc pode criar vrios ndices com diferentes ordens de classificao. Por exemplo, voc pode gerar um ndice em alemo, alterar a ordem de classificao e depois gerar outro ndice em sueco mas verifique se a opo 'Substituir ndice existente' no est selecionada ao gerar o ndice. 1. Escolha 'Opes de classificao' no menu do painel 'ndice'. 2. Certifique-se de que os itens que deseja classificar estejam selecionados. 3. Para determinar o tipo de script de idioma usado, clique no item abaixo de 'Tipo de cabealho' e escolha outra opo no menu. Por exemplo, para cirlico, voc pode escolher 'Russo', 'Bielo-russo', 'Blgaro' ou 'Ucraniano'. Para chins, voc pode escolher 'Pinyin', que principalmente usado para chins simplificado, ou 'Contagem de traados', que principalmente usado para chins tradicional. 4. Para alterar a ordem de um idioma ou smbolo, selecione-o na lista e clique nos botes de mover para cima ou para baixo na parte inferior direita da lista. Os itens que esto mais elevados na lista so classificados antes dos itens que esto abaixo. Quaisquer caracteres de idiomas que no esto includos na caixa de dilogo 'Opes de classificao' so classificados sob smbolos. Por exemplo, se voc tem texto em grego no documento mas no quer incluir 'Grego' em 'Opes de classificao', qualquer texto em grego indexado aparecer sob 'Smbolos'.

Ordem de classificao dos ndices em japons e coreano


Ao criar entradas de ndice para idiomas asiticos, observe o seguinte: Os idiomas asiticos usam uma conveno de classificao diferente com base em suas regras tipogrficas especficas. Quando um ndice for criado para um texto em japons, o yomi referente a entradas de ndice na caixa 'Nveis de tpico' dever ser inserido na caixa 'Yomi' usando hiragana e katakana de largura completa. No necessrio inserir o yomi na caixa 'Yomi' para hiragana, katakana, caracteres alfanumricos e alguns smbolos de largura completa nem para caracteres alfanumricos de semilargura ou entradas de ndice que tm apenas smbolos. As entradas inseridas na caixa 'Nveis de tpico' so classificadas. Em alguns casos, quando smbolos de largura completa e de semilargura so misturados em uma entrada, a classificao pode no ocorrer conforme esperado. Um yomi apropriado deve
192

ser inserido nesses casos. No possvel inserir kanji ou katakana de semilargura na caixa de texto 'Yomi'. Entretanto, smbolos de largura completa, como podem ser inseridos. e ,

O hiragana e o katakana so distintos, e o hiragana classificado antes do katakana. Os caracteres alfabticos maisculos e minsculos tambm so distintos, e os caracteres maisculos so classificados antes dos minsculos. Se os mesmos caracteres forem inseridos na caixa 'Nveis de tpico', eles sero processados como entradas de ndice separadas caso um yomi diferente seja digitado. Por exemplo, se "Gato" for inserido como uma entrada de ndice e for lido como "Neko" em katakana e, depois, for inserido uma segunda vez e lido como "Neko" em hiragana, dois itens de ndice sero gerados para esse termo. Esse recurso tambm pode ser usado para classificar o mesmo termo em tpicos de ndice separados. Por exemplo, quando o termo "Os gatos" inserido em um ndice, se "Gatos" for inserido na caixa de texto 'Yomi' e duas entradas de ndice forem criadas sem nenhuma entrada, o termo "Os gatos" ser gerado sob os tpicos de ndice 'O' e 'G'. Para a ordem de classificao em coreano, voc pode especificar 'Coreano (consoantes)' ou 'Coreano (consoantes e vogais)'.

Ordem de classificao dos ndices em chins


Voc pode determinar a ordem de classificao dos caracteres chineses em dois locais -- na caixa de dilogo 'Opes de classificao' e no campo 'Classificar por' ao criar ou editar uma entrada de ndice. Caixa de dilogo 'Opes de classificao' A seleo de 'Opes de classificao' no menu do painel 'ndice' permite que voc altere a ordem de classificao e especifique se desejar usar 'Pinyin' ou 'Contagem de traados'. Classificar Por Se voc digitar caracteres chineses nos campos 'Nveis de tpico' ao criar ou editar uma entrada de ndice, ser possvel editar as informaes de classificao em chins. No caso de Pinyin, se vrias palavras tiverem o mesmo Pinyin, a ordem ser classificada em ordem crescente de (1) tonalidade e (2) contagem de traados. Para 'Contagem de traados', cada caractere ser classificado por (1) contagem de traados, (2) primeiro traado e (3) segundo traado. Voc pode editar as informaes de classificao diretamente no campo Classificar Por ou clicar na seta para a direita do campo Classificar Por para abrir a caixa de dilogo Entrada Pinyin ou Entrada da Contagem de Traados. Edite os campos e clique em 'OK'. Repita esse processo para cada nvel de tpico.

Gerenciar um ndice

Para o incio

Depois de configurar o ndice e adicionar marcadores de ndice ao documento, voc poder gerenciar o ndice de diversas formas. possvel exibir todos os tpicos de ndice de um livro, remover tpicos da lista 'Tpico' que no so usados na lista 'Referncia', localizar entradas na lista 'Referncia' ou 'Tpico' e remover marcadores de ndice do documento.

Exibir todos os tpicos do ndice de um livro


Quando a opo 'Livro' est selecionada, o painel 'ndice' exibe as entradas do livro inteiro e no apenas do documento atual. 1. Abra o arquivo de livro e todos os documentos nele contidos. 2. Selecione 'Livro' na parte superior do painel 'ndice'. Se outros usurios precisarem acessar os documentos do livro durante a criao do ndice, ser possvel criar uma lista-mestre de tpicos em um documento separado e importar os tpicos dessa lista para cada documento no livro. Observe que, se a lista-mestre for alterada, ser preciso importar novamente os tpicos para cada documento. Ao indexar um livro com vrios documentos, voc pode exibir os tpicos de ndice para todos os documentos listados ao gerar o ndice do livro, incluindo todos os documentos. Em seguida, voc no precisa usar 'Importar tpicos' no menu 'ndice' para importar manualmente os tpicos em cada documento.

Remover tpicos no usados da lista de tpicos


Depois de criar o ndice, voc poder excluir tpicos que no foram includos no ndice. 1. Escolha 'Janela' > 'Tipo e tabelas' > 'ndice' para exibir o painel 'ndice'. 2. Escolha 'Remover tpicos no usados' no menu do painel 'ndice'. Todos os tpicos que no tiverem nmeros de pgina associados sero excludos.

Excluir marcadores de ndice


Proceda de uma das seguintes maneiras: Na paleta 'ndice', selecione a entrada ou o tpico a ser excludo. Clique no boto 'Excluir entrada selecionada' Nota: Se a entrada selecionada for o ttulo para vrios subttulos, todos os subttulos tambm sero excludos. Na janela de documento, selecione o marcador de ndice e pressione a tecla Backspace ou Delete. Nota: Para exibir os marcadores de ndice na janela do documento, escolha 'Tipo' > 'Mostrar caracteres ocultos'. .

193

Localizar uma entrada de ndice no painel 'ndice'


1. Escolha 'Mostrar campo Localizar' no menu do painel 'ndice'. 2. Na caixa 'Localizar', digite o nome da entrada a ser localizada e pressione a tecla de seta para cima ou para baixo.

Localizar marcadores de ndice em um documento


1. Escolha 'Tipo' > 'Mostrar caracteres ocultos' para exibir marcadores de ndice na janela do documento. 2. No painel 'ndice', clique em 'Referncia' e selecione a entrada a ser localizada. 3. Escolha 'Ir para marcador selecionado' no menu do painel 'ndice'. O ponto de insero aparece direita do marcador de ndice. Em seguida, voc poder pressionar Shift+Seta para a esquerda para selecionar o marcador para recorte, cpia ou excluso.

Colocar entradas de ndice em caixa alta


A caixa de dilogo 'Colocar em caixa alta' fornece uma soluo global para a colocao das entradas de ndice em caixa alta, para que no seja necessrio editar cada entrada. Por exemplo, se voc tiver indexado algumas entradas com inicial minscula (gatos ) e outras com inicial maiscula (Gatos ), elas sero consideradas tpicos distintos. Para solucionar esse problema, coloque as entradas selecionadas em caixa alta. 1. Na rea de visualizao do painel 'ndice', selecione uma entrada. 2. Escolha 'Colocar em caixa alta' no menu do painel 'ndice'. 3. Selecione se deseja colocar em caixa alta somente o tpico selecionado, o tpico selecionado e todos os subtpicos, todos os tpicos de Nvel 1, ou todos os tpicos; em seguida, clique em 'OK'. Mais tpicos da Ajuda Vdeo Criao de um ndice

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

194

Criao de arquivos de livro


Criar um arquivo de livro Adicionar documentos a um arquivo de livro Gerenciar arquivos de livro Sincronizar documentos do livro Converter arquivos de livro de verses anteriores do InDesign Numerar pginas, captulos e pargrafos em um livro Imprimir ou gerar a sada de um arquivo de livro

Criar um arquivo de livro

Para o incio

Um arquivo de livro uma coleo de documentos que podem compartilhar estilos, amostras, pginas-mestre e outros itens. possvel numerar as pginas dos documentos do livro em sequncia, imprimir os documentos selecionados de um livro ou export-los para o formato PDF. Um documento pode pertencer a vrios arquivos de livro. Um dos documentos adicionados a um arquivo de livro a origem do estilo. Por padro, esse o primeiro documento do livro, mas voc pode selecionar uma nova origem do estilo a qualquer momento. Quando voc sincroniza documentos de um livro, os estilos e as amostras especificados na origem do estilo substituem os de outros documentos do livro. Michael Murphy apresenta um vdeo tutorial sobre a criao de livros, em Noes bsicas sobre livros. 1. Escolha 'Arquivo' > 'Novo' > 'Livro'. 2. Digite um nome para o livro, especifique um local e clique em 'Salvar'. O painel 'Livro' exibido. O arquivo de livro salvo com a extenso .indb. 3. Adicione documentos ao arquivo de livro.

Adicionar documentos a um arquivo de livro

Para o incio

Quando voc cria um arquivo de livro, ele aberto no painel 'Livro'. O painel 'Livro' a rea de trabalho de um arquivo de livro, em que voc adiciona, remove ou reorganiza documentos. 1. Escolha 'Adicionar documento' no menu do painel 'Livro' ou clique no boto de adio na parte inferior do painel 'Livro'.

2. Selecione os documentos do Adobe InDesign a serem adicionados e clique em 'Abrir'. possvel arrastar e soltar arquivos para o painel 'Livro' a partir de uma janela do Explorer (Windows) ou do Finder (Mac OS). Tambm possvel arrastar um documento de um livro para outro. Mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para copiar o documento. 3. Se voc incluir documentos criados em verses anteriores do InDesign, eles sero convertidos no formato do Adobe InDesign CS5 quando forem adicionados ao livro. Na caixa de dilogo Salvar Como, especifique um novo nome para o documento convertido (ou deixe o nome como est) e clique em Salvar. Nota: necessrio converter os documentos do Adobe PageMaker ou do QuarkXPress antes de adicion-los ao arquivo de livro. 4. Se for necessrio, altere a ordem dos documentos no painel, arrastando-os para cima ou para baixo at os locais apropriados da lista. 5. Para designar um documento como origem do estilo, marque a caixa ao lado do nome do documento no painel. Para abrir um documento em um arquivo de livro, clique duas vezes no nome do documento no painel 'Livro'.

Gerenciar arquivos de livro

Para o incio

Cada arquivo de livro aberto aparece em sua prpria guia no painel 'Livro'. Se vrios livros estiverem abertos simultaneamente, clique em uma guia para trazer o livro para a frente e acessar seu menu de painel. Os cones do painel 'Livro' indicam o status atual de um documento, por exemplo, aberto , ausente (por ter sido movido, renomeado ou excludo), modificado (foi editado ou seus nmeros de pgina ou seo mudaram durante o fechamento do livro) ou em uso (se outra pessoa est com o documento aberto em um processo de produo gerenciado). Nenhum cone exibido ao lado de documentos fechados. Para exibir o nome de caminho de qualquer documento em um livro, posicione o ponteiro do mouse sobre o nome do documento at que uma dica de ferramenta aparea. Ou escolha 'Informaes do documento' no menu do painel 'Livro'.

Salvar um arquivo de livro


195

Os arquivos de livro ficam separados dos arquivos de documento. Por exemplo, quando voc escolhe o comando 'Salvar livro', o InDesign salva as alteraes no livro, e no nos documentos do livro. Siga um destes procedimentos: Para salvar um livro com um novo nome, escolha 'Salvar livro como' no menu do painel 'Livro', especifique um local e um nome de arquivo e clique em 'Salvar'. Para salvar um livro existente com o mesmo nome, escolha 'Salvar livro' no menu do painel 'Livro' ou clique no boto 'Salvar' inferior do painel. na parte

Nota: Ao compartilhar arquivos de livro em um servidor, verifique se existe um sistema de gerenciamento de arquivos no local para evitar a substituio acidental de alteraes feitas por outra pessoa.

Fechar um arquivo de livro


Para fechar um nico livro, escolha 'Fechar livro' no menu do painel 'Livro'. Para fechar todos os livros abertos e encaixados entre si no mesmo painel, clique no boto 'Fechar' na barra de ttulo do painel 'Livro'.

Remover documentos do livro


1. Selecione o documento no painel 'Livro'. 2. Escolha 'Remover documento' no menu do painel 'Livro'. A remoo do documento do arquivo de livro no exclui o arquivo do disco; o documento s removido do arquivo de livro.

Substituir documentos do livro


1. Selecione o documento no painel 'Livro'. 2. Escolha 'Substituir documento' no menu do painel 'Livro', localize o documento a ser substitudo e clique em 'Abrir'.

Abra um arquivo de livro no Explorer ou no Finder


1. No painel de livros, selecione um documento. 2. No menu do painel de livros, escolha Revelar no Explorer (Windows) ou Revelar no Finder (Mac OS). Uma janela do navegador se abre para exibir o arquivo selecionado.

Sincronizar documentos do livro

Para o incio

Durante a sincronizao dos documentos de um livro, os itens especificados por voc, como estilos, variveis, pginas-mestre, predefinies de trapping, formatos de referncia cruzada, configuraes de texto condicional, listas numeradas e amostras, so copiados da origem do estilo para os documentos especificados no livro, substituindo todos os itens com nomes idnticos. Se os itens da origem do estilo no forem localizados nos documentos que estiverem sendo sincronizados, eles sero adicionados. Os itens que no esto includos na origem do estilo so deixados como esto nos documentos que esto sendo sincronizados. Para assistir a um vdeo tutorial sobre a sincronizao de documentos de livros, consulte www.adobe.com/go/vid0216_br.

Selecionar itens para sincronizar


1. Escolha 'Sincronizar opes' no menu do painel 'Livro'. 2. Selecione os itens a serem copiados da origem do estilo para os outros documentos do livro. Selecione todos os estilos includos na definio de outros estilos. Por exemplo, um estilo de objeto talvez contenha estilos de pargrafo e caractere, os quais, por sua vez, incluem amostras. 3. Selecione 'Corresponder grupos de estilos de forma inteligente' para evitar a duplicao de estilos nomeados de modo exclusivo que foram movidos para dentro ou fora de grupos de estilos. Suponha que a origem do estilo inclua um estilo de caractere em um grupo de estilos e que os documentos que esto sendo sincronizados incluam esse mesmo estilo de caractere fora do grupo de estilos. Se essa opo for selecionada, o estilo de caractere ser movido para o grupo de estilos nos documentos sincronizados. Se ela no for selecionada, uma segunda instncia do estilo de caractere ser criada no grupo de estilos com opes que correspondam origem do estilo. O estilo de caractere fora do grupo de estilos no alterado. Nota: Se um documento contiver vrios estilos com o mesmo nome (por exemplo, Estilo de caractere 1 dentro de um grupo de estilos e Estilo de caractere 1 fora de um grupo de estilos), o InDesign se comportar como se a opo no estivesse selecionada. Para obter melhores resultados, crie estilos com nomes exclusivos. 4. Clique em OK.

196

Sincronizar documentos em um arquivo de livro


possvel sincronizar o livro mesmo com os documentos fechados. O InDesign abre os documentos fechados, faz as alteraes e, em seguida, salva e fecha os documentos. Os documentos que estiverem abertos quando voc sincronizar sero alterados, mas no sero salvos. 1. No painel 'Livro', clique na caixa em branco junto ao documento a ser especificado como origem do estilo. O cone de origem do estilo indica esse documento.

Origem de estilo selecionada 2. Verifique se os itens a serem copiados da origem do estilo esto selecionados na caixa de dilogo 'Sincronizar opes'. 3. No painel 'Livro', selecione os documentos a serem sincronizados com o documento de origem do estilo. Se nenhum documento for selecionado, o livro inteiro ser sincronizado. Para ter certeza de que nenhum documento est selecionado, clique na rea cinza em branco embaixo dos documentos do livro; talvez seja preciso rolar pelo painel 'Livro' ou redimension-lo. Voc tambm pode manter pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e clicar em um documento selecionado para desfazer a seleo. 4. Escolha 'Sincronizar documentos selecionados' ou 'Sincronizar Livro' no menu do painel 'Livro' ou clique no boto 'Sincronizar' inferior do painel. Nota: A escolha de 'Editar' > 'Desfazer' s desfar alteraes se os documentos estiverem abertos no momento da sincronizao. , na parte

Sincronizao de pginas-mestre
As pginas-mestre so sincronizadas da mesma forma como os outros itens as pginas-mestre com o mesmo nome (como Pgina-mestre A) da que consta na origem do estilo so substitudas. A sincronizao de pginas-mestre til para documentos que usam os mesmos elementos de design, como cabealhos e rodaps corridos. Porm, se quiser preservar os itens de pgina de uma pgina-mestre em documentos diferentes da origem do estilo, no sincronize as pginas-mestre nem crie pginas-mestre com outros nomes. Qualquer item de pgina-mestre que for substitudo em pginas do documento depois que voc sincronizar pginas-mestre pela primeira vez ser desconectado da pgina-mestre. Portanto, se voc planeja sincronizar pginas-mestre no livro, uma boa ideia sincronizar todos os documentos no livro no incio do processo de design. Assim, os itens de pgina-mestre substitudos mantero sua conexo com a pgina-mestre e continuaro a ser atualizados com base nos itens de pgina-mestre modificados na origem do estilo. Tambm uma boa ideia sincronizar pginas-mestre usando apenas uma origem de estilo. Se voc sincronizar de outra origem de estilo, os itens de pgina-mestre substitudos podero ser destacados da pgina-mestre. Se voc precisar sincronizar usando outra origem de estilo, desmarque antes a opo 'Pginas-mestre' na caixa de dilogo 'Sincronizar opes'.

Converter arquivos de livro de verses anteriores do InDesign

Para o incio

possvel converter um arquivo de livro criado em uma verso anterior do InDesign, abrindo-o e salvando-o no InDesign CS5. Quando voc sincroniza, atualiza a numerao, imprime, empacota ou exporta um livro convertido, os documentos nele contidos tambm so convertidos no formato do InDesign CS5. Voc pode decidir se deseja substituir ou manter os originais dos documentos.

Converter um arquivo de livro para uso no InDesign CS5


1. No InDesign CS5, escolha Arquivo > Abrir. 2. Selecione o arquivo de livro criado em uma verso anterior do InDesign e clique em 'OK'. Um aviso ser exibido se o arquivo de livro tiver documentos salvos em um formato anterior do InDesign. 3. Escolha 'Salvar livro como' no menu do painel 'Livro'. Especifique um novo nome para o arquivo de livro convertido e clique em 'Salvar'.

Converter documentos em arquivo de livro


1. Abra o arquivo de livro no InDesign CS5. 2. No menu do painel 'Livro': Se quiser que os documentos originais sejam substitudos durante a converso, selecione 'Converso automtica de documentos'. Se quiser manter os documentos originais e salvar os documentos convertidos com novos nomes, desmarque a opo 'Converso automtica de documentos'. A lista de livros ser atualizada para incluir os arquivos convertidos, e no os originais. 3. Para converter os documentos, escolha uma opo: Escolha 'Sincronizar Livro' no menu do painel 'Livro'. (Consulte Sincronizar documentos do livro.) Escolha 'Atualizar numerao' > 'Atualizar todos os nmeros' no menu do painel 'Livro'.
197

4. Se 'Converso automtica de documentos' no estiver selecionada, o InDesign ir avis-lo para salvar com outro nome cada documento convertido. Nota: Os documentos tambm so convertidos quando o livro impresso ou exportado para Adobe PDF.
Para o incio

Numerar pginas, captulos e pargrafos em um livro

possvel determinar como as pginas, os captulos e os pargrafos so numerados em um livro. Em um arquivo de livro, os estilos de numerao e os nmeros iniciais para pginas e captulos so determinados pelas configuraes de cada documento na caixa de dilogo 'Opes de numerao e seo' ou 'Opes de numerao do documento'. Para abrir uma dessas caixas de dilogo, escolha 'Layout' > 'Opes de numerao e seo' no documento ou 'Opes de numerao do documento' no menu do painel 'Livro'. Para obter informaes sobre numerao de pginas de um documento, consulte Adicionar numerao de pginas bsica. Para pargrafos numerados (como listas de figuras), a numerao determinada pela definio de estilo de lista numerada contida pelo estilo de pargrafo. A faixa de pginas aparece ao lado de cada nome de documento no painel 'Livro'. Por padro, o InDesign atualiza a numerao de pginas e sees quando voc adiciona ou remove pginas dos documentos do livro, ou quando faz alteraes no arquivo do livro, como reordenar, adicionar ou remover documentos. Se desativar a configurao para atualizar automaticamente os nmeros de pgina e de seo, voc poder atualizar a numerao em um livro manualmente. Se o livro for atualizado e a numerao parecer incorreta, o problema pode estar na exibio de nmeros absolutos em vez de nmeros de seo em preferncias Gerais. Consulte Exibir numerao absoluta ou de seo no painel 'Pginas'. Se um documento estiver ausente ou no puder ser aberto, um ? ser mostrado para a faixa de pginas desde o local em que o documento ausente deveria estar at o fim do livro, indicando que a faixa de pginas verdadeira desconhecida. Remova ou substitua o documento ausente antes de atualizar a numerao. Se o cone 'Em uso' for exibido, algum usurio em outro computador ter aberto o documento em um processo de produo gerenciado; necessrio que esse usurio feche o documento antes da atualizao da numerao. Para assistir a um vdeo tutorial sobre como numerar pginas em um livro, consulte www.adobe.com/go/vid0217_br.

Alterar as opes de numerao de pgina e captulo para cada documento


1. Selecione o documento no painel 'Livro'. 2. Escolha 'Opes de numerao do documento' no menu do painel 'Livro' ou clique duas vezes nos nmeros de pgina do documento no painel 'Livro'. 3. Especifique as opes de numerao de pgina, seo e captulo. (Consulte Opes de numerao do documento.) 4. Clique em 'OK'. Nota: Se voc especificar um nmero de pgina inicial em um documento de livro em vez de selecionar a opo 'Numerao de pgina automtica', o documento comear na pgina especificada e todos os documentos subsequentes do livro sero renumerados de acordo.

Iniciar a numerao em uma pgina mpar ou par


possvel iniciar a numerao dos documentos nas pginas mpares ou pares dos documentos do livro. 1. Escolha 'Opes de numerao de pgina do livro' no menu do painel 'Livro'. 2. Escolha 'Continuar na prxima pgina mpar' ou 'Continuar na prxima pgina par'. 3. Selecione 'Inserir pgina em branco' para adicionar uma pgina em branco no fim de todo documento, quando o documento subsequente deva comear em uma pgina mpar ou par. Em seguida, clique em 'OK'.

Desativar a numerao de pginas automtica em um livro


1. Escolha 'Opes de numerao de pgina do livro' no menu do painel 'Livro'. 2. Desmarque 'Atualizar automaticamente nmeros de pgina e seo' e clique em 'OK'. 3. Para atualizar a numerao de pginas manualmente, escolha 'Atualizar numerao' > 'Atualizar todos os nmeros' no menu do painel 'Livro'. Tambm possvel atualizar apenas os nmeros de pgina e seo, ou apenas os nmeros de captulo e pargrafo.

Usar numerao sequencial para os pargrafos em livros


Para usar numerao sequencial de pargrafos para listas de figuras, tabelas ou outros itens, primeiro voc define uma lista numerada que usada em um estilo de pargrafo. A lista numerada definida determina se a numerao de pargrafo mantm numerao sequencial entre os documentos em um livro. 1. Abra o documento que usado como a origem do estilo para o livro. 2. Escolha 'Tipo' > 'Listas com marcadores e numeradas' > 'Definir listas'. 3. Clique em 'Novo' para definir uma lista ou selecione uma lista existente e escolha 'Editar'. 4. Selecione 'Continuar nmeros nas matrias' e 'Continuar nmeros do documento anterior no livro'.

198

5. Clique em 'OK'. 6. Defina um estilo de pargrafo que use uma lista numerada e aplique-o ao texto de cada documento que contm a lista. (Consulte Criar um estilo de pargrafo para listas corridas.) Para garantir que a mesma configurao de lista numerada seja usada em todos os documentos no livro, selecione as opes 'Estilos de pargrafo' e 'Listas numeradas' na caixa de dilogo 'Sincronizar opes' e sincronize o livro.

Imprimir ou gerar a sada de um arquivo de livro

Para o incio

Uma das vantagens de usar um arquivo de livro a possibilidade de usar um nico comando para a sada (para impresso, comprovao, empacotamento ou exportao para EPUB ou PDF) dos documentos de livro selecionados ou do livro inteiro. 1. No painel 'Livro', proceda de uma das seguintes maneiras: Para gerar a sada de documentos especficos, selecione os documentos desejados. Para gerar a sada do livro inteiro, desfaa a seleo de todos os documentos. 2. Escolha um comando de sada (como 'Imprimir livro' ou 'Imprimir documentos selecionados') no menu do painel 'Livro'. Mais tpicos da Ajuda Vdeo Sincronizao de documentos de livro Vdeo Configurao da paginao

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

199

Criao de texto e quadros de texto


Criar quadros de texto Mover e redimensionar quadros de texto Uso de quadros de texto em pginas-mestre Alterar as propriedades do quadro de texto Determinar o nmero de palavras e de caracteres Trabalhar com idiomas adicionais

Criar quadros de texto

Para o incio

O texto do InDesign aparece dentro de containers denominados quadros de texto. (Quadros de texto so similares a caixas de texto do QuarkXPress e a blocos de texto do Adobe PageMaker.) Para assistir a um vdeo tutorial sobre como criar um quadro de texto, consulte www.adobe.com/go/lrvid4274_id_br. Como os quadros de grfico, os quadros de texto podem ser movidos, redimensionados e alterados. A ferramenta usada para selecionar um quadro de texto determina o tipo de alterao que pode ser feita: Use a ferramenta 'Tipo' Use a ferramenta 'Seleo' para digitar ou editar texto em um quadro. para tarefas gerais de layout, como posicionar e dimensionar um quadro. para alterar a forma de um quadro.

Use a ferramenta 'Seleo direta'

Os quadros de texto tambm podem ser vinculados a outros quadros de texto para que o texto em um quadro possa fluir para o outro. Os quadros ligados dessa maneira ficam encadeados. O texto que flui por um ou mais quadros encadeados denominado matria. Quando voc insere (importa) um arquivo de processamento de textos, ele chega ao documento como uma nica matria, independentemente do nmero de quadros que poder ocupar. Os quadros de texto podem ter vrias colunas. Quadros de texto podem basear-se em colunas de pgina, mas so independentes. Em outras palavras, um quadro de texto de duas colunas pode se ajustar em uma pgina de quatro colunas. Os quadros de texto tambm podem ser inseridos em pginas mestre e, ainda assim, receber texto em pginas de documento. Se voc usar o mesmo tipo de quadro de texto repetidamente, poder criar um estilo de objeto que inclua a formatao do quadro de texto, como cores de traado e de preenchimento, opes de quadro de texto e efeitos de texto em contorno e de transparncia. Ao inserir ou colar texto, no necessrio criar um quadro de texto; o InDesign adiciona quadros automaticamente com base nas configuraes de coluna da pgina. Siga um destes procedimentos: Selecione a ferramenta 'Tipo' e arraste para definir a largura e a altura de um novo quadro de texto. Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto arrasta, para restringir o quadro a um quadrado. Quando voc liberar o boto do mouse, um ponto de insero de texto aparecer no quadro.

Arrasto para criar um novo quadro de texto Com a ferramenta 'Seleo', clique na porta de entrada ou de sada de outro quadro de texto e clique ou arraste para criar outro quadro. Use o comando 'Inserir' para inserir um arquivo de texto. Com a ferramenta 'Tipo' , clique dentro de um quadro vazio. Se a opo 'A ferramenta 'Tipo' converte quadros em quadros de texto' estiver selecionada nas preferncias de 'Tipo', o quadro vazio ser convertido em quadro de texto.

Mover e redimensionar quadros de texto


200

Para o incio

Use a ferramenta 'Seleo' para mover ou redimensionar quadros de texto. Se voc deseja mover ou redimensionar um quadro de texto sem alternar da ferramenta 'Tipo' para uma ferramenta de seleo, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste o quadro.

Mover um quadro de texto


Usando a ferramenta 'Seleo', arraste o quadro. Com a ferramenta 'Tipo', mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste o quadro. Quando voc soltar a tecla, a ferramenta 'Tipo' continuar selecionada.

Redimensionar um quadro de texto


Siga um destes procedimentos: Para redimensionar com a ferramenta 'Tipo' , mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste uma ala do quadro. Se voc mantiver o boto do mouse pressionado por um segundo antes de arrastar, o texto ser recomposto ao ser redimensionado o quadro. Nota: Caso clique no quadro de texto em vez de arrast-lo, perder a seleo do texto ou a localizao do ponto de insero. Para redimensionar com a ferramenta 'Seleo' , arraste uma das alas na borda do quadro. Mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) para dimensionar o texto dentro do quadro. (Consulte Tipo de escala.) Para ajustar rapidamente o quadro a seu contedo, use a ferramenta 'Seleo' para selecionar o quadro de texto e clique duas vezes em uma das alas. Por exemplo, se voc clicar duas vezes na ala inferior central, a parte inferior do quadro ser aderida parte inferior do texto. Se clicar duas vezes na ala direita central, a altura ser mantida, mas a largura ser reduzida para ajustar-se ao quadro. Voc pode tambm clicar duas vezes em uma ala de um quadro de texto com excesso de tipos para expandir a altura ou a largura a fim de ajustar todo o texto ao quadro. Se um quadro incluir mais texto com excesso de tipos do que o mximo que a pgina pode conter, ele no ser redimensionado.

Clique duas vezes em uma ala para redimensionar o quadro de texto. Para ajustar o quadro de texto ao contedo, selecione o quadro com a ferramenta 'Seleo' e escolha 'Objeto' > 'Ajuste' > 'Ajustar quadro ao contedo'. O contedo do texto ser ajustado parte inferior do quadro de texto. Se um quadro incluir mais texto com excesso de tipos do que o mximo que a pgina pode conter, ele no ser redimensionado. Para redimensionar com a ferramenta 'Escala' , arraste para redimensionar o quadro. (Consulte Tipo de escala.)

Uso de quadros de texto em pginas-mestre

Para o incio

Ao iniciar um novo documento, selecione a opo 'Quadro de texto da pgina-mestre' para inserir um quadro de texto vazio na pgina-mestre padro do documento. Esse quadro possui os atributos de coluna e de margem especificados na caixa de dilogo 'Novo documento'. Siga estas diretrizes para usar quadros de texto em pginas-mestre: Defina os quadros de texto da pgina-mestre quando quiser que cada pgina do documento contenha um quadro de texto do tamanho da pgina no qual voc possa fluir ou digitar o texto. Se o documento requerer mais variaes, como pginas com nmeros de quadros diferentes ou quadros de comprimentos distintos, deixe a opo 'Quadro de texto da pgina-mestre' desmarcada e use a ferramenta 'Tipo' para criar quadros de texto em pginas-mestre. Quer selecione ou no a opo 'Quadro de texto da pgina-mestre', voc pode incluir quadros de texto em uma pgina-mestre como espaos reservados. possvel encadear esses quadros de espaos reservados vazios, para estabelecer um fluxo. Faa o texto fluir para os quadros de texto da pgina-mestre usando os mesmos procedimentos que usaria com os quadros criados em pginas do documento. Se precisar digitar o texto em um quadro de texto de pgina-mestre em uma pgina de documento, mantenha pressionadas as teclas

201

Ctrl+Shift (Windows) ou Command+Shift (Mac OS) e clique no quadro de texto da pgina do documento. Em seguida, clique no quadro usando a ferramenta 'Tipo' e comece a digitar. Use o 'Refluxo de texto inteligente' para adicionar ou remover pginas automaticamente ao digitar e editar um texto. Por padro, quando voc digita um texto no fim de um quadro de texto encadeado com base em uma pgina-mestre, uma nova pgina adicionada, permitindo que voc continue digitando no novo quadro de texto. possvel editar as configuraes do 'Refluxo de texto inteligente'. Se alterar as margens da pgina, os quadros de texto s sero ajustados s novas margens se a opo 'Ativar ajuste de layout' for selecionada. Selecionar a opo 'Quadro de texto da pgina-mestre' no afeta as novas pginas que so includas durante o fluxo de texto automtico.

Alterar as propriedades do quadro de texto

Para o incio

Use 'Opes do quadro de texto' para modificar configuraes como o nmero de colunas do quadro, o alinhamento vertical do texto no quadro ou o espaamento interno, que a distncia das margens entre o texto e o quadro.

Antes (esquerda) e depois (direita) de configurar a margem interna e criar duas colunas em um quadro de texto Se for necessrio usar as mesmas propriedades para vrios quadros de texto, crie um estilo de objeto que voc possa aplicar aos seus quadros de texto. 1. Use a ferramenta 'Seleo' o texto. para selecionar um quadro ou use a ferramenta 'Tipo' e clique dentro de um quadro de texto ou selecione

2. Escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto' ou mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique duas vezes no quadro de texto com uma ferramenta de seleo. 3. Altere as opes do quadro de texto e clique em 'OK'. Essas opes de quadro de texto esto disponveis quando voc define um estilo de objeto para quadros de texto. Consulte Estilos de objeto.

Adicionar colunas a um quadro de texto


possvel criar colunas em um quadro de texto usando a caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto'. No possvel criar colunas de larguras desiguais em um quadro de texto. Para criar colunas com largura ou altura desigual, adicione quadros de texto encadeados lado a lado na pgina de documento ou em uma pgina-mestre. 1. Use a ferramenta 'Seleo' para selecionar um quadro ou use a ferramenta 'Tipo' e clique dentro de um quadro de texto ou selecione o texto. 2. Escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto'. 3. Especifique o nmero de colunas, a largura de cada coluna e o espaamento entre as colunas (medianiz) para o quadro de texto. 4. (Opcional) Selecione 'Largura fixa da coluna' para manter a largura da coluna ao redimensionar o quadro. Se essa opo estiver selecionada, o redimensionamento do quadro poder alterar o nmero de colunas, mas no a largura das colunas.

202

Largura fixa da coluna A. Quadro de texto original de duas colunas B. Redimensionado com a opo 'Largura fixa da coluna' desmarcada (ainda em 2 colunas) C. Redimensionado com a opo 'Largura fixa da coluna' marcada (4 colunas) 5. (Opcional) Selecione Colunas equilibradas para criar texto uniforme na parte inferior de um quadro de texto multicolunas.

Antes e depois de equilibrar colunas

Alterar o espaamento da margem interna do quadro de texto (margens)


1. Use a ferramenta 'Seleo' para selecionar um quadro ou use a ferramenta 'Tipo' e clique dentro de um quadro de texto ou selecione o texto. 2. Escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto'. 3. Na seo 'Espaamento interno' da guia 'Geral', digite as distncias de deslocamento desejadas para 'Superior', 'Esquerda', 'Inferior' e 'Direita'. Clique no cone 'Definir todas as configuraes da mesma forma' para usar o mesmo espaamento em todos os lados. Se o quadro selecionado tiver uma forma no retangular, as opes 'Superior', 'Esquerda', 'Inferior' e 'Direita' estaro desativadas e, nesse caso, a opo 'Margem interna' estar disponvel.

Opes de deslocamento da primeira linha de base


Para alterar as opes da primeira linha de base de um quadro de texto selecionado, escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto' e clique na guia 'Opes da linha de base'. As opes a seguir aparecem no menu 'Deslocamento', em 'Primeira linha de base': Ascendente A altura do caractere d na fonte fica abaixo da margem interna superior do quadro de texto. Altura da capitular A parte superior das letras maisculas toca a margem interna superior do quadro de texto. Entrelinha Use o valor de entrelinha do texto como a distncia entre a linha de base da primeira linha do texto e a margem interna superior do quadro. Altura de X A altura do caractere x na fonte fica abaixo da margem interna superior do quadro. Fixo Especifique a distncia entre a linha de base da primeira linha do texto e a margem interna superior do quadro. 'Mn' Selecione um valor mnimo para o deslocamento da linha de base. Por exemplo, se 'Entrelinha' for selecionada e voc especificar um valor mnimo de 1p, o InDesign usar o valor de entrelinha somente quando for maior que 1 paica. Para aderir a borda superior do quadro de texto grade, escolha 'Entrelinha' ou 'Fixo' para controlar o local da primeira linha de base do texto nos quadros de texto.

Definir grades de linhas de base para um quadro de texto


Em alguns casos, talvez voc queira usar uma grade da linha de base para um quadro, e no para todo o documento. Use a caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto' para aplicar uma grade da linha de base a um quadro de texto. Ao configurar uma grade da linha de base para um

203

quadro de texto, observe o seguinte: A grade da linha de base do documento no mostrada atrs ou frente dos quadros de texto que usam suas prprias grades da linha de base. Se a opo 'Grades atrs' estiver selecionada em 'Preferncias de grades', as grades da linha de base com base no quadro tero precedncia sobre as grades da linha de base com base no documento. Se essa opo no estiver selecionada, as grades da linha de base com base no documento tero precedncia sobre as grades da linha de base com base no quadro. 1. Escolha 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Mostrar grade da linha de base' para exibir todas as grades da linha de base, inclusive aquelas contidas em um quadro de texto. 2. Selecione o quadro de texto ou posicione o ponto de insero em um quadro de texto e escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto'. Se quiser aplicar a grade da linha de base a todos os quadros de um encadeamento (mesmo que um ou mais quadros encadeados no contenham texto), posicione o ponto de insero no texto, escolha 'Editar' > 'Selecionar tudo' e depois aplique as configuraes da grade de linha de base da caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto'. 3. Clique na guia 'Opes da linha de base'. 4. Em 'Grade da linha de base', selecione 'Usar grade da linha de base personalizada' e escolha uma das seguintes opes: Incio Digite um valor de deslocamento da grade em relao parte superior da pgina, margem superior da pgina, parte superior do quadro ou margem interna superior do quadro, dependendo do que voc escolher no menu 'Em relao a'. Em relao a Especifique se deseja que a grade da linha de base se inicie em relao parte superior da pgina, margem superior da pgina, parte superior do quadro de texto ou parte superior da margem interna do quadro de texto. Incrementar a cada Digite um valor para o espaamento entre as linhas de grade. Na maioria dos casos, digite um valor que iguale o valor de espaador do corpo de texto, de forma que as linhas de texto alinhem-se perfeitamente grade. Cor Selecione uma cor para as linhas de grade ou escolha '(Cor da camada)' para usar a mesma cor da camada em que o quadro de texto mostrado. Se no conseguir ver a grade da linha de base em um quadro de texto, escolha 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Mostrar grade da linha de base' para verificar se as grades da linha de base no esto ocultas. Se mesmo assim a grade da linha de base no for mostrada, verifique o limite para exibio das grades da linha de base na seo 'Grades' da caixa de dilogo 'Preferncias'. Para ver a grade, talvez voc precise aumentar o zoom no quadro ou reduzir o nvel de limite.

Determinar o nmero de palavras e de caracteres

Para o incio

1. Coloque o ponto de insero em um quadro de texto para ver os nmeros de todo o encadeamento de quadros (matria) ou selecione o texto para ver somente os nmeros do texto selecionado. 2. Escolha 'Janela' > 'Informaes' para exibir o painel 'Informaes'. O painel 'Informaes' exibe o nmero de caracteres, palavras, linhas e pargrafos em um quadro de texto. Tambm indicada a posio do ponto de insero no quadro de texto.

Trabalhar com idiomas adicionais

Para o incio

Voc pode atribuir idiomas a diferentes textos. Atribuir o idioma apropriado especialmente til para tarefas de verificao ortogrfica e hifenizao. (Consulte Atribuir um idioma ao texto.) Caso seja necessrio trabalhar com texto asitico, verses especiais do InDesign esto disponveis para os idiomas japons, chins simplificado, chins tradicional e coreano. Essas verses permitem criar grades de layout e grades de quadro para a composio de caracteres de bytes mltiplos e incluem vrios recursos para a formatao de texto de bytes mltiplos, alm de fontes adicionais. De maneira semelhante, uma verso especial do InDesign est disponvel para formatao de idiomas do Oriente Mdio, como o hebraico, o rabe, o persa e o urdu, que usam a formatao da direita para a esquerda. Essa verso chama-se InDesign ME. Para obter mais informaes sobre como adquirir o InDesign ME ou uma verso do InDesign em idioma asitico, acesse o site da Adobe. Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

204

Criao de texto em um traado


Criar texto em um traado Editar ou excluir tipo em um traado Ajustar o tipo em uma posio no traado Aplicar um efeito ao tipo no traado Adicionar objetos ancorados ao tipo no traado

Criar texto em um traado

Para o incio

possvel formatar o texto para que ele flua ao longo da borda de um traado aberto ou fechado, com qualquer forma. Aplique opes e efeitos ao tipo no traado: deslize-o ao longo do traado, gire-o para o outro lado ou use a forma do traado para distorcer os caracteres. O tipo de traado tem uma porta de entrada e uma de sada, como qualquer outro quadro de texto, e voc pode encadear texto de/para ele. possvel incluir somente uma linha de tipo no traado. Qualquer tipo que no couber no traado ser texto com excesso de tipos (oculto), a menos que o texto seja encadeado com outro traado ou quadro de texto. Voc pode adicionar objetos ancorados incorporados ou acima da linha ao tipo no traado. No possvel criar tipo no traado usando traados compostos, como os resultantes do comando 'Criar contornos de fontes'.

Texto em um traado A. Colchete inicial B. Na porta C. Colchete central D. Colchete final E. Porta de sada indicando texto encadeado 1. Selecione a ferramenta 'Tipo no traado' ferramenta 'Tipo no traado'.) . (Clique com a ferramenta 'Tipo' e mantenha pressionada para exibir um menu contendo a e escolha uma das seguintes opes:

2. Posicione o ponteiro no traado at que um pequeno sinal de adio aparea ao lado do ponteiro

Para tipo com as configuraes padro, clique no traado. Por padro, um ponto de insero aparece no incio do traado. Se as configuraes de pargrafo padro atuais especificarem um recuo ou outro alinhamento que no esquerda, o ponto de insero poder aparecer em outro lugar que no no incio do traado. Para confinar o texto a uma parte especfica do traado, clique no ponto do traado em que o texto comear e arraste at o ponto em que o texto terminar. Em seguida, solte o boto do mouse. Para obter informaes sobre a alterao das posies inicial e final do texto, consulte Ajustar o tipo em uma posio no traado.

Alterao do local de tipo no traado Nota: Se clicar ou arrastar no funcionar, verifique se o pequeno sinal de adio aparece ao lado da ferramenta 'Tipo no traado'. 3. Digite o texto desejado. Se voc tiver clicado para inserir o ponto de insero no traado, o tipo aparecer ao longo de todo o comprimento do traado. Se tiver arrastado, o tipo aparecer somente ao longo da extenso em que voc o arrastou. Nota: Se o traado era visvel originalmente, continuar visvel aps a adio do tipo. Para ocultar o traado, selecione-o com a ferramenta 'Seleo' ou 'Seleo direta' e escolha 'Nenhum' para traado e preenchimento.
Para o incio

205

Editar ou excluir tipo em um traado


Voc pode aplicar caracteres e opes de pargrafo ao tipo no traado. Entretanto, as opes de fios e espaamento de pargrafo no tm efeito sobre o tipo no traado. A configurao de alinhamento no painel 'Pargrafo' controla o alinhamento do tipo no traado.

Editar e formatar caracteres de tipo no traado


1. Com a ferramenta 'Tipo no traado', escolha uma das seguintes opes: Para adicionar um ponto de insero, clique entre dois caracteres no tipo no traado. Para selecionar caracteres, arraste ao longo do tipo no traado. 2. Edite e formate o texto conforme necessrio.

Excluir um tipo no traado


1. Com a ferramenta 'Seleo' ou 'Seleo direta' , selecione um ou mais objetos de tipo no traado. 2. Escolha 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Excluir tipo do traado'. Se o texto do traado estiver encadeado, o tipo ser movido para o prximo quadro de texto ou objeto de tipo de traado. Se o texto do traado no estiver encadeado, o texto ser excludo. O traado mantido, mas todos os atributos de tipo de traado so perdidos: colchetes, portas de entrada e sada e encadeamentos so removidos. Nota: Se o preenchimento e o contorno do traado forem definidos como 'Nenhum', o traado ficar invisvel aps a excluso do tipo. Para tornar o traado visvel, pressione a tecla 'D' imediatamente aps escolher 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Excluir tipo do traado'. Isso aplica o traado e o preenchimento padro ao traado selecionado.

Diminuir o espaamento de caracteres em torno de curvas fechadas e ngulos agudos


1. Com a ferramenta 'Seleo' ou 'Tipo', selecione o tipo no traado. 2. Escolha 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Opes', ou clique duas vezes na ferramenta 'Tipo no traado'. 3. Em 'Espaamento', digite um valor em pontos. Valores mais altos removem o espao extra entre caracteres posicionados em curvas ou ngulos ntidos.

Tipo no traado antes ( esquerda) e depois ( direita) da aplicao do ajuste de espaamento Nota: O valor em 'Espaamento' compensa o modo como os caracteres se espalham em torno de uma curva ou de um ngulo ntido. Isso no tem efeito sobre os caracteres posicionados em segmentos retos. Para alterar o espaamento de caracteres em qualquer lugar do traado, selecione-os e aplique kerning ou tracking.
Para o incio

Ajustar o tipo em uma posio no traado

Voc pode alterar a posio de incio ou fim do tipo em um traado, deslizar um tipo ao longo de um traado e alterar a posio no traado de outras formas.

Alterar a posio inicial ou final do tipo no traado


1. Usando a ferramenta 'Seleo' , selecione o tipo no traado. . No o 2. Posicione o ponteiro sobre o colchete inicial ou final do tipo de traado at que um pequeno cone aparea ao lado do ponteiro posicione sobre a porta de entrada ou de sada do colchete. Aumente o zoom sobre o traado para selecionar com mais facilidade o colchete. 3. Arraste o colchete inicial ou final ao longo do traado.

206

Posicione o ponteiro no colchete de incio ou fim e arraste para reposicionar o limite do tipo no traado. Nota: Se voc aplicar um valor de recuo de pargrafo, ele ser medido a partir dos colchetes inicial e final.

Deslizar um tipo ao longo de um traado


1. Usando a ferramenta 'Seleo' , selecione o tipo no traado. . 2. Posicione o ponteiro sobre o colchete central do tipo de traado at que um cone de colchete central aparea prximo ao ponteiro Aumente o zoom sobre o traado para selecionar com mais facilidade o colchete. 3. Arraste o colchete central ao longo do traado. Nota: O texto no se mover se os colchetes inicial e final estiverem nas extremidades do traado. Para criar algum espao para arrastar texto, arraste o colchete inicial ou final para alm das extremidades do traado.

Virar um tipo no traado


1. Clique na ferramenta 'Seleo' e selecione o tipo em um caminho. . 2. Posicione o ponteiro sobre o colchete central do tipo at que um cone de colchete central aparea ao lado do ponteiro 3. Arraste o colchete central ao longo do traado.

Posicione o ponteiro no colchete central e arraste no traado para virar o tipo. Voc tambm pode virar o tipo no traado usando uma caixa de dilogo. Com a ferramenta 'Seleo' ou 'Tipo', selecione o tipo no traado. Escolha 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Opes'. Selecione a opo 'Virar' e clique em 'OK'.

Aplicar um efeito ao tipo no traado


1. Com a ferramenta 'Seleo' ou 'Tipo', selecione o tipo no traado. 2. Escolha 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Opes', ou clique duas vezes na ferramenta 'Tipo no traado'. 3. Escolha uma das seguintes opes no menu 'Efeito' e clique em 'OK':

Para o incio

Para manter o centro da linha de base de cada caractere paralelo tangente do traado, escolha 'Arco-ris'. Essa a configurao padro.

207

Efeitos de tipo no traado A. Efeito Arco-ris B. Efeito Inclinar C. Efeito Fita 3D D. Efeito Serrilha E. Efeito Gravidade

Para manter as bordas verticais dos caracteres perfeitamente verticais, independentemente da forma do traado, e manter as bordas horizontais inclinadas para seguir o traado, escolha 'Inclinar'. A distoro horizontal resultante muito til para texto que parece seguir ondas ou rodear um cilindro, como em uma etiqueta de lata de bebida. Para manter as bordas horizontais dos caracteres perfeitamente horizontais, independentemente da forma do traado, e manter as bordas verticais perpendiculares ao traado, escolha 'Faixa 3D'. Para manter a borda esquerda da linha de base de cada caractere no traado sem girar nenhum caractere, escolha 'Serrilha'. Para manter o centro da linha de base de cada caractere no traado, enquanto mantm cada borda vertical alinhada com o ponto central do traado, escolha 'Gravidade'. possvel controlar o efeito de perspectiva dessa opo ajustando o arco do traado do texto.

Adicionar objetos ancorados ao tipo no traado

Para o incio

1. Com a ferramenta 'Tipo' ou a ferramenta 'Tipo no traado', clique em um ponto de insero no texto em que voc deseja que a ncora do objeto seja exibida. 2. Adicione o objeto ancorado. Voc pode adicionar quadros ou objetos ancorados incorporados ou acima da linha ao traado. (Consulte Objetos ancorados.) Nota: As opes disponveis para objetos ancorados acima da linha no traado de um texto diferem um pouco das opes para objetos ancorados em um quadro de texto comum: a opo 'Alinhamento' relativa ao marcador de objeto ancorado e a opo 'Espao anterior' no est disponvel.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

208

Texto
Criao de marcadores e numerao (vdeo 12:16), CS3-CS6 Anne-Marie Concepcion (1 de janeiro de 2011) vdeo tutorial Veja como criar marcadores e adicion-los ao seu layout.

Criao de texto condicional (vdeo 6:48), CS4-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) vdeo tutorial Aprenda como usar texto condicional no InDesign.

Criao de notas de rodap (vdeo 2:44), CS3-CS6 David Blatner (1 de janeiro de 2011) vdeo tutorial Neste vdeo curto, conhea os princpios bsicos da adio de notas de rodap.

Formatao de caracteres CJK artigo (1 de janeiro de 2011) Apenas para verso do leste asitico

Importao de contedo para o InDesign (vdeo 8:37), CS3-CS6 Terry White (1 de janeiro de 2011) vdeo tutorial Saiba como importar contedo do Word, Excel e Photoshop, e arquivos PDF.

Vinculao de matrias de texto (PDF, 217 KB) artigo (1 de janeiro de 2011) Tutorial curto sobre o recurso Inserir e vincular matria no InDesign CS5.5.

Pargrafos que transpem ou dividem colunas (vdeo 2:01) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) vdeo tutorial Veja como os construir layouts complexos em menos cliques, com pargrafos transpondo ou dividindo colunas no InDesign CS5 e posterior.

Monitorar alteraes de texto (vdeo 2:01) Michael Ninness (1 de janeiro de 2011) vdeo tutorial Aprenda como colaborar com ainda mais eficincia usando o novo recurso Monitorar alteraes de texto no InDesign CS5 e posterior.

Alguns contedos vinculados a esta pgina podem ser exibidos apenas em ingls.

209

Criao de texto e quadros de texto


Criar quadros de texto Mover e redimensionar quadros de texto Uso de quadros de texto em pginas-mestre Alterar as propriedades do quadro de texto Determinar o nmero de palavras e de caracteres Trabalhar com idiomas adicionais

Criar quadros de texto

Para o incio

O texto do InDesign aparece dentro de containers denominados quadros de texto. (Quadros de texto so similares a caixas de texto do QuarkXPress e a blocos de texto do Adobe PageMaker.) Para assistir a um vdeo tutorial sobre como criar um quadro de texto, consulte www.adobe.com/go/lrvid4274_id_br. Como os quadros de grfico, os quadros de texto podem ser movidos, redimensionados e alterados. A ferramenta usada para selecionar um quadro de texto determina o tipo de alterao que pode ser feita: Use a ferramenta 'Tipo' Use a ferramenta 'Seleo' para digitar ou editar texto em um quadro. para tarefas gerais de layout, como posicionar e dimensionar um quadro. para alterar a forma de um quadro.

Use a ferramenta 'Seleo direta'

Os quadros de texto tambm podem ser vinculados a outros quadros de texto para que o texto em um quadro possa fluir para o outro. Os quadros ligados dessa maneira ficam encadeados. O texto que flui por um ou mais quadros encadeados denominado matria. Quando voc insere (importa) um arquivo de processamento de textos, ele chega ao documento como uma nica matria, independentemente do nmero de quadros que poder ocupar. Os quadros de texto podem ter vrias colunas. Quadros de texto podem basear-se em colunas de pgina, mas so independentes. Em outras palavras, um quadro de texto de duas colunas pode se ajustar em uma pgina de quatro colunas. Os quadros de texto tambm podem ser inseridos em pginas mestre e, ainda assim, receber texto em pginas de documento. Se voc usar o mesmo tipo de quadro de texto repetidamente, poder criar um estilo de objeto que inclua a formatao do quadro de texto, como cores de traado e de preenchimento, opes de quadro de texto e efeitos de texto em contorno e de transparncia. Ao inserir ou colar texto, no necessrio criar um quadro de texto; o InDesign adiciona quadros automaticamente com base nas configuraes de coluna da pgina. Siga um destes procedimentos: Selecione a ferramenta 'Tipo' e arraste para definir a largura e a altura de um novo quadro de texto. Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto arrasta, para restringir o quadro a um quadrado. Quando voc liberar o boto do mouse, um ponto de insero de texto aparecer no quadro.

Arrasto para criar um novo quadro de texto Com a ferramenta 'Seleo', clique na porta de entrada ou de sada de outro quadro de texto e clique ou arraste para criar outro quadro. Use o comando 'Inserir' para inserir um arquivo de texto. Com a ferramenta 'Tipo' , clique dentro de um quadro vazio. Se a opo 'A ferramenta 'Tipo' converte quadros em quadros de texto' estiver selecionada nas preferncias de 'Tipo', o quadro vazio ser convertido em quadro de texto.

Mover e redimensionar quadros de texto


210

Para o incio

Use a ferramenta 'Seleo' para mover ou redimensionar quadros de texto. Se voc deseja mover ou redimensionar um quadro de texto sem alternar da ferramenta 'Tipo' para uma ferramenta de seleo, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste o quadro.

Mover um quadro de texto


Usando a ferramenta 'Seleo', arraste o quadro. Com a ferramenta 'Tipo', mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste o quadro. Quando voc soltar a tecla, a ferramenta 'Tipo' continuar selecionada.

Redimensionar um quadro de texto


Siga um destes procedimentos: Para redimensionar com a ferramenta 'Tipo' , mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e arraste uma ala do quadro. Se voc mantiver o boto do mouse pressionado por um segundo antes de arrastar, o texto ser recomposto ao ser redimensionado o quadro. Nota: Caso clique no quadro de texto em vez de arrast-lo, perder a seleo do texto ou a localizao do ponto de insero. Para redimensionar com a ferramenta 'Seleo' , arraste uma das alas na borda do quadro. Mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) para dimensionar o texto dentro do quadro. (Consulte Tipo de escala.) Para ajustar rapidamente o quadro a seu contedo, use a ferramenta 'Seleo' para selecionar o quadro de texto e clique duas vezes em uma das alas. Por exemplo, se voc clicar duas vezes na ala inferior central, a parte inferior do quadro ser aderida parte inferior do texto. Se clicar duas vezes na ala direita central, a altura ser mantida, mas a largura ser reduzida para ajustar-se ao quadro. Voc pode tambm clicar duas vezes em uma ala de um quadro de texto com excesso de tipos para expandir a altura ou a largura a fim de ajustar todo o texto ao quadro. Se um quadro incluir mais texto com excesso de tipos do que o mximo que a pgina pode conter, ele no ser redimensionado.

Clique duas vezes em uma ala para redimensionar o quadro de texto. Para ajustar o quadro de texto ao contedo, selecione o quadro com a ferramenta 'Seleo' e escolha 'Objeto' > 'Ajuste' > 'Ajustar quadro ao contedo'. O contedo do texto ser ajustado parte inferior do quadro de texto. Se um quadro incluir mais texto com excesso de tipos do que o mximo que a pgina pode conter, ele no ser redimensionado. Para redimensionar com a ferramenta 'Escala' , arraste para redimensionar o quadro. (Consulte Tipo de escala.)

Uso de quadros de texto em pginas-mestre

Para o incio

Ao iniciar um novo documento, selecione a opo 'Quadro de texto da pgina-mestre' para inserir um quadro de texto vazio na pgina-mestre padro do documento. Esse quadro possui os atributos de coluna e de margem especificados na caixa de dilogo 'Novo documento'. Siga estas diretrizes para usar quadros de texto em pginas-mestre: Defina os quadros de texto da pgina-mestre quando quiser que cada pgina do documento contenha um quadro de texto do tamanho da pgina no qual voc possa fluir ou digitar o texto. Se o documento requerer mais variaes, como pginas com nmeros de quadros diferentes ou quadros de comprimentos distintos, deixe a opo 'Quadro de texto da pgina-mestre' desmarcada e use a ferramenta 'Tipo' para criar quadros de texto em pginas-mestre. Quer selecione ou no a opo 'Quadro de texto da pgina-mestre', voc pode incluir quadros de texto em uma pgina-mestre como espaos reservados. possvel encadear esses quadros de espaos reservados vazios, para estabelecer um fluxo. Faa o texto fluir para os quadros de texto da pgina-mestre usando os mesmos procedimentos que usaria com os quadros criados em pginas do documento. Se precisar digitar o texto em um quadro de texto de pgina-mestre em uma pgina de documento, mantenha pressionadas as teclas

211

Ctrl+Shift (Windows) ou Command+Shift (Mac OS) e clique no quadro de texto da pgina do documento. Em seguida, clique no quadro usando a ferramenta 'Tipo' e comece a digitar. Use o 'Refluxo de texto inteligente' para adicionar ou remover pginas automaticamente ao digitar e editar um texto. Por padro, quando voc digita um texto no fim de um quadro de texto encadeado com base em uma pgina-mestre, uma nova pgina adicionada, permitindo que voc continue digitando no novo quadro de texto. possvel editar as configuraes do 'Refluxo de texto inteligente'. Se alterar as margens da pgina, os quadros de texto s sero ajustados s novas margens se a opo 'Ativar ajuste de layout' for selecionada. Selecionar a opo 'Quadro de texto da pgina-mestre' no afeta as novas pginas que so includas durante o fluxo de texto automtico.

Alterar as propriedades do quadro de texto

Para o incio

Use 'Opes do quadro de texto' para modificar configuraes como o nmero de colunas do quadro, o alinhamento vertical do texto no quadro ou o espaamento interno, que a distncia das margens entre o texto e o quadro.

Antes (esquerda) e depois (direita) de configurar a margem interna e criar duas colunas em um quadro de texto Se for necessrio usar as mesmas propriedades para vrios quadros de texto, crie um estilo de objeto que voc possa aplicar aos seus quadros de texto. 1. Use a ferramenta 'Seleo' o texto. para selecionar um quadro ou use a ferramenta 'Tipo' e clique dentro de um quadro de texto ou selecione

2. Escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto' ou mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique duas vezes no quadro de texto com uma ferramenta de seleo. 3. Altere as opes do quadro de texto e clique em 'OK'. Essas opes de quadro de texto esto disponveis quando voc define um estilo de objeto para quadros de texto. Consulte Estilos de objeto.

Adicionar colunas a um quadro de texto


possvel criar colunas em um quadro de texto usando a caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto'. No possvel criar colunas de larguras desiguais em um quadro de texto. Para criar colunas com largura ou altura desigual, adicione quadros de texto encadeados lado a lado na pgina de documento ou em uma pgina-mestre. 1. Use a ferramenta 'Seleo' para selecionar um quadro ou use a ferramenta 'Tipo' e clique dentro de um quadro de texto ou selecione o texto. 2. Escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto'. 3. Especifique o nmero de colunas, a largura de cada coluna e o espaamento entre as colunas (medianiz) para o quadro de texto. 4. (Opcional) Selecione 'Largura fixa da coluna' para manter a largura da coluna ao redimensionar o quadro. Se essa opo estiver selecionada, o redimensionamento do quadro poder alterar o nmero de colunas, mas no a largura das colunas.

212

Largura fixa da coluna A. Quadro de texto original de duas colunas B. Redimensionado com a opo 'Largura fixa da coluna' desmarcada (ainda em 2 colunas) C. Redimensionado com a opo 'Largura fixa da coluna' marcada (4 colunas) 5. (Opcional) Selecione Colunas equilibradas para criar texto uniforme na parte inferior de um quadro de texto multicolunas.

Antes e depois de equilibrar colunas

Alterar o espaamento da margem interna do quadro de texto (margens)


1. Use a ferramenta 'Seleo' para selecionar um quadro ou use a ferramenta 'Tipo' e clique dentro de um quadro de texto ou selecione o texto. 2. Escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto'. 3. Na seo 'Espaamento interno' da guia 'Geral', digite as distncias de deslocamento desejadas para 'Superior', 'Esquerda', 'Inferior' e 'Direita'. Clique no cone 'Definir todas as configuraes da mesma forma' para usar o mesmo espaamento em todos os lados. Se o quadro selecionado tiver uma forma no retangular, as opes 'Superior', 'Esquerda', 'Inferior' e 'Direita' estaro desativadas e, nesse caso, a opo 'Margem interna' estar disponvel.

Opes de deslocamento da primeira linha de base


Para alterar as opes da primeira linha de base de um quadro de texto selecionado, escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto' e clique na guia 'Opes da linha de base'. As opes a seguir aparecem no menu 'Deslocamento', em 'Primeira linha de base': Ascendente A altura do caractere d na fonte fica abaixo da margem interna superior do quadro de texto. Altura da capitular A parte superior das letras maisculas toca a margem interna superior do quadro de texto. Entrelinha Use o valor de entrelinha do texto como a distncia entre a linha de base da primeira linha do texto e a margem interna superior do quadro. Altura de X A altura do caractere x na fonte fica abaixo da margem interna superior do quadro. Fixo Especifique a distncia entre a linha de base da primeira linha do texto e a margem interna superior do quadro. 'Mn' Selecione um valor mnimo para o deslocamento da linha de base. Por exemplo, se 'Entrelinha' for selecionada e voc especificar um valor mnimo de 1p, o InDesign usar o valor de entrelinha somente quando for maior que 1 paica. Para aderir a borda superior do quadro de texto grade, escolha 'Entrelinha' ou 'Fixo' para controlar o local da primeira linha de base do texto nos quadros de texto.

Definir grades de linhas de base para um quadro de texto


Em alguns casos, talvez voc queira usar uma grade da linha de base para um quadro, e no para todo o documento. Use a caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto' para aplicar uma grade da linha de base a um quadro de texto. Ao configurar uma grade da linha de base para um

213

quadro de texto, observe o seguinte: A grade da linha de base do documento no mostrada atrs ou frente dos quadros de texto que usam suas prprias grades da linha de base. Se a opo 'Grades atrs' estiver selecionada em 'Preferncias de grades', as grades da linha de base com base no quadro tero precedncia sobre as grades da linha de base com base no documento. Se essa opo no estiver selecionada, as grades da linha de base com base no documento tero precedncia sobre as grades da linha de base com base no quadro. 1. Escolha 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Mostrar grade da linha de base' para exibir todas as grades da linha de base, inclusive aquelas contidas em um quadro de texto. 2. Selecione o quadro de texto ou posicione o ponto de insero em um quadro de texto e escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto'. Se quiser aplicar a grade da linha de base a todos os quadros de um encadeamento (mesmo que um ou mais quadros encadeados no contenham texto), posicione o ponto de insero no texto, escolha 'Editar' > 'Selecionar tudo' e depois aplique as configuraes da grade de linha de base da caixa de dilogo 'Opes do quadro de texto'. 3. Clique na guia 'Opes da linha de base'. 4. Em 'Grade da linha de base', selecione 'Usar grade da linha de base personalizada' e escolha uma das seguintes opes: Incio Digite um valor de deslocamento da grade em relao parte superior da pgina, margem superior da pgina, parte superior do quadro ou margem interna superior do quadro, dependendo do que voc escolher no menu 'Em relao a'. Em relao a Especifique se deseja que a grade da linha de base se inicie em relao parte superior da pgina, margem superior da pgina, parte superior do quadro de texto ou parte superior da margem interna do quadro de texto. Incrementar a cada Digite um valor para o espaamento entre as linhas de grade. Na maioria dos casos, digite um valor que iguale o valor de espaador do corpo de texto, de forma que as linhas de texto alinhem-se perfeitamente grade. Cor Selecione uma cor para as linhas de grade ou escolha '(Cor da camada)' para usar a mesma cor da camada em que o quadro de texto mostrado. Se no conseguir ver a grade da linha de base em um quadro de texto, escolha 'Exibir' > 'Grades e guias' > 'Mostrar grade da linha de base' para verificar se as grades da linha de base no esto ocultas. Se mesmo assim a grade da linha de base no for mostrada, verifique o limite para exibio das grades da linha de base na seo 'Grades' da caixa de dilogo 'Preferncias'. Para ver a grade, talvez voc precise aumentar o zoom no quadro ou reduzir o nvel de limite.

Determinar o nmero de palavras e de caracteres

Para o incio

1. Coloque o ponto de insero em um quadro de texto para ver os nmeros de todo o encadeamento de quadros (matria) ou selecione o texto para ver somente os nmeros do texto selecionado. 2. Escolha 'Janela' > 'Informaes' para exibir o painel 'Informaes'. O painel 'Informaes' exibe o nmero de caracteres, palavras, linhas e pargrafos em um quadro de texto. Tambm indicada a posio do ponto de insero no quadro de texto.

Trabalhar com idiomas adicionais

Para o incio

Voc pode atribuir idiomas a diferentes textos. Atribuir o idioma apropriado especialmente til para tarefas de verificao ortogrfica e hifenizao. (Consulte Atribuir um idioma ao texto.) Caso seja necessrio trabalhar com texto asitico, verses especiais do InDesign esto disponveis para os idiomas japons, chins simplificado, chins tradicional e coreano. Essas verses permitem criar grades de layout e grades de quadro para a composio de caracteres de bytes mltiplos e incluem vrios recursos para a formatao de texto de bytes mltiplos, alm de fontes adicionais. De maneira semelhante, uma verso especial do InDesign est disponvel para formatao de idiomas do Oriente Mdio, como o hebraico, o rabe, o persa e o urdu, que usam a formatao da direita para a esquerda. Essa verso chama-se InDesign ME. Para obter mais informaes sobre como adquirir o InDesign ME ou uma verso do InDesign em idioma asitico, acesse o site da Adobe. Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

214

Adio de texto a quadros


Adicionar texto a um documento Colar texto Arrastar e soltar texto Inserir (importar) texto Importar documentos de Palavra-chave Vincular ou incorporar arquivos de texto importados

Adicionar texto a um documento

Para o incio

Adicione texto a um documento digitando, colando ou inserindo texto de um aplicativo de processamento de textos. Se o processador de textos suportar o recurso arrastar-e-soltar, ser possvel arrastar texto para os quadros do InDesign. Para blocos de texto grandes, o comando 'Inserir' um modo eficiente e verstil de adicionar texto ao documento. O InDesign suporta vrios formatos de processador de textos, planilhas e arquivos de texto. Ao inserir ou colar texto, no necessrio criar antes um quadro de texto, pois o InDesign o criar automaticamente. Ao inserir texto, possvel selecionar 'Mostrar opes de importao' para determinar se o texto importado manter seus estilos e formatao. Antes de colar o texto, voc pode selecionar 'Todas as informaes' ou 'Somente texto' nas preferncias de 'Tratamento da rea de transferncia' para determinar se o texto colado dever incluir informaes adicionais, como amostras e estilos. Se o texto importado no documento contiver as cores rosa, verde ou outra cor de destaque, provavelmente uma ou mais opes de preferncia de composio esto ativadas. Abra a seo 'Composio' na caixa de dilogo 'Preferncias' e verifique quais opes esto ativadas em 'Destaque'. Por exemplo, se o texto colado for formatado com fontes no disponveis, ele ser destacado em rosa.

Digitar texto em um documento


1. Para posicionar o ponto de insero dentro do quadro de texto, proceda de uma das seguintes formas: Com a ferramenta 'Tipo' , arraste para criar um novo quadro de texto ou clique em um quadro de texto existente.

Usando uma ferramenta de seleo, clique duas vezes dentro de um quadro de texto existente. A ferramenta 'Tipo' selecionada automaticamente. 2. Comece a digitar. Se voc criou um quadro de texto em uma pgina-mestre, mantenha pressionadas as teclas Ctrl+Shift (Windows) ou Command+Shift (Mac OS) ao clicar no quadro da pgina do documento. Isso cria uma cpia do quadro da pgina-mestre na pgina do documento. Use ento a ferramenta 'Tipo' para adicionar texto ao quadro selecionado.

Digitar texto asitico usando entrada incorporada


1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Tipo avanado' (Windows) ou InDesign > 'Preferncias' > 'Tipo avanado' (Mac OS). 2. Selecione 'Usar entrada incorporada para texto no latino' e clique em 'OK'. Se o mtodo de entrada de sistema estiver disponvel, voc poder us-lo para adicionar caracteres de 2 e de 4 bytes. Esse mtodo particularmente til para a entrada de caracteres asiticos.

Inserir texto de espao reservado


O InDesign pode adicionar texto de espao reservado e voc poder substitu-lo facilmente, mais tarde, por um texto real. A adio de um texto de espao reservado pode dar a voc uma noo mais abrangente do design do documento. 1. Use a ferramenta 'Seleo' para selecionar um ou mais quadros de texto ou a ferramenta 'Tipo' para clicar em um quadro de texto. 2. Escolha 'Tipo' > 'Preencher com texto de espao reservado'. Se adicionar texto de espao reservado a um quadro encadeado com outros quadros, o texto de espao reservado ser adicionado no incio do primeiro quadro de texto (se todos os quadros estiverem vazios) ou no fim do texto existente (se j houver texto nos quadros encadeados), at o fim do ltimo quadro encadeado. Para remover ou substituir um texto de espao reservado, clique duas vezes em um quadro do encadeamento, escolha Editar > Selecionar Tudo e, em seguida, exclua o texto. Para alterar o texto que est sendo usado como texto de espao reservado, crie um arquivo de texto com o texto que voc deseja usar, atribua a ele o nome Espao_reservado.txt e salve-o na pasta do aplicativo.

215

Colar texto

Para o incio

Se o ponto de insero no estiver dentro de um quadro de texto quando voc colar o texto no InDesign, ser criado um novo quadro de texto simples. Se o ponto de insero estiver dentro de um quadro de texto, o texto ser colado dentro desse quadro. Se houver um texto selecionado ao colar, o texto colado substituir o texto selecionado.

Colar texto de outro aplicativo


1. Para preservar a formatao e informaes, como estilos e marcadores de ndice, abra a seo 'Tratamento da rea de transferncia' da caixa de dilogo 'Preferncias' e selecione 'Todas as informaes' em 'Colar'. Para remover esses itens e outros tipos de formatao ao colar, selecione 'Somente texto'. 2. Recorte ou copie texto em outro aplicativo ou em um documento do InDesign. 3. Se desejar, selecione o texto ou clique em um quadro de texto. Caso contrrio, o texto ser colado no seu prprio quadro novo. 4. Siga um destes procedimentos: Escolha Editar > Colar. Se o texto colado no contiver toda a formatao, talvez seja necessrio alterar as configuraes da caixa de dilogo 'Opes de importao' para documentos RTF. Escolha 'Editar' > 'Colar sem formatao'. A opo 'Colar sem formatao' ficar esmaecida se voc colar texto de outro aplicativo quando a opo 'Somente texto' estiver selecionada nas preferncias de 'Tratamento da rea de transferncia'. Tambm possvel arrastar o texto de outro aplicativo e solt-lo em um documento do InDesign, ou inserir um arquivo de texto ou de processador de textos em um documento do InDesign diretamente do Windows Explorer ou do Mac OS Finder. O texto ser adicionado em um novo quadro. Arrastar enquanto mantm a tecla Shift pressionada remove a formatao. A opo selecionada na seo 'Tratamento da rea de transferncia', da caixa de dilogo 'Preferncias', determina se as informaes, como marcadores de ndice e amostras, sero preservadas.

Ajustar o espaamento automaticamente ao colar texto


Quando voc cola um texto, possvel adicionar ou remover espaos automaticamente, dependendo do contexto. Por exemplo, se voc recortar uma palavra e a colar entre duas outras palavras, ser adicionado um espao antes e depois da palavra. Se voc colar essa palavra no fim da frase, antes do ponto, no ser adicionado um espao. 1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Tipo' (Windows) ou InDesign > 'Preferncias' > 'Tipo' (Mac OS). 2. Selecione a opo 'Ajustar espaamento automaticamente ao recortar e colar palavras' e clique em 'OK'.

Arrastar e soltar texto

Para o incio

Voc pode usar o mouse para arrastar e soltar o texto no 'Editor de matrias' ou em 'Exibio de layout'. Voc pode inclusive arrastar o texto do 'Editor de matrias' at a janela de layout (ou vice-versa), ou at algumas caixas de dilogo, como 'Localizar/Alterar'. Se voc arrastar o texto de uma matria bloqueada ou na qual foi dada entrada, o texto ser copiado, e no movido para ela. Tambm possvel copiar o texto ou criar um novo quadro ao arrastar e soltar texto. Jeff Witchel apresenta um vdeo tutorial sobre como arrastar e soltar, em Uso do mtodo de arrastar e soltar texto no InDesign. 1. Para ativar a funo arrastar e soltar, escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Tipo' (Windows) ou InDesign > 'Preferncias' > 'Tipo' (Mac OS), selecione 'Ativar na exibio de layout', 'Ativar no editor de matrias' (InDesign) ou 'Ativar na exibio de matria/gal' (InCopy) e clique em 'OK'. 2. Selecione o texto que voc deseja mover ou copiar. 3. Mantenha o ponteiro sobre o texto selecionado at que seja exibido o cone de arrastar e soltar ; em seguida, arraste o texto.

medida que voc arrasta, o texto selecionado permanece no lugar, mas uma barra vertical indica onde o texto ser mostrado quando voc soltar o boto do mouse. A barra vertical mostrada no quadro de texto sobre o qual voc arrasta o mouse. 4. Siga um destes procedimentos: Para soltar o texto em um novo local, posicione a barra vertical onde deseja inserir o texto e solte o boto do mouse. Para soltar o texto em um novo quadro, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) depois de comear a arrastar; em seguida, solte o boto do mouse e depois libere a tecla. Para soltar o texto sem formatao, mantenha pressionada a tecla Shift depois de comear a arrastar; em seguida, solte o boto do mouse e depois libere a tecla. Para copiar o texto, mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) depois de comear a arrastar; em seguida, solte o boto do mouse e depois libere a tecla. possvel tambm usar uma combinao dessas teclas modificadoras. Por exemplo, para copiar um texto no formatado para um novo quadro, mantenha pressionadas as teclas Alt+Shift+Ctrl (Windows) ou Option+Shift+Command (Mac OS) depois de comear a arrastar. Se o texto que voc soltar no tiver o espaamento correto, selecione a opo 'Ajustar espaamento automaticamente' nas preferncias de tipo.

216

Inserir (importar) texto

Para o incio

Ao inserir um arquivo de texto ou de planilha, voc pode especificar opes a fim de determinar como o texto importado ser formatado. Para assistir a um vdeo tutorial sobre a importao de contedo para o InDesign, consulte www.adobe.com/go/vid0067_br. Para assistir a um vdeo tutorial sobre insero e fluxo de texto, consulte www.adobe.com/go/lrvid4278_id_br. 1. (Opcional) Para criar vnculos com os arquivos inseridos, clique em 'Tratamento de arquivos', na caixa de dilogo 'Preferncias', e selecione 'Criar vnculos ao inserir arquivos de texto ou de planilha'. Ao selecionar essa opo, ser criado um vnculo com o arquivo inserido. Voc pode usar o painel 'Vnculos' para atualizar, revincular ou remover vnculos com arquivos de texto. No entanto, se formatar o texto vinculado no InDesign, a formatao talvez no seja mantida ao atualizar o vnculo. Se esta opo no estiver selecionada, os arquivos de texto e de planilha importados sero incorporados (e no vinculados). 2. Siga um destes procedimentos: Para criar um novo quadro para o texto inserido, certifique-se de que no haja pontos de insero nem texto ou quadros selecionados. Para adicionar texto a um quadro, use a ferramenta 'Tipo' para selecionar texto ou definir o ponto de insero.

Para substituir o contedo de um quadro existente, use uma ferramenta de seleo para selecionar o quadro. Se o quadro estiver encadeado, ser exibido um cursor de texto carregado. Se voc substituir por engano um arquivo de texto ou grfico usando esse mtodo, escolha 'Editar' > 'Desfazer substituio' e clique ou arraste para criar um quadro de texto. 3. Escolha 'Arquivo' > 'Inserir'. 4. Selecione 'Substituir item selecionado' se quiser que o arquivo importado substitua o contedo de um quadro selecionado, substitua o texto selecionado ou seja adicionado ao quadro de texto no ponto de insero. Desmarque essa opo para fazer o arquivo importado fluir em um novo quadro. 5. Selecione Mostrar Opes de Importao e clique duas vezes no arquivo que deseja importar. 6. Defina as opes de importao e clique em 'OK'. Se ainda no tiver designado um quadro existente para receber o texto, o ponteiro se transformar em um cone de texto carregado, pronto para fazer fluir o texto no local onde voc clicar ou arrastar. Se receber um alerta de que o filtro solicitado no foi encontrado, possvel que voc esteja tentando inserir um arquivo de outro processador de texto ou de uma verso anterior do Microsoft Word, como o Word 6. Abra o arquivo no aplicativo original e salve-o como RTF a fim de preservar a maior parte da formatao. Se o documento importado do Microsoft Excel exibir pontos vermelhos nas clulas, ajuste o tamanho da clula ou os atributos do texto para que o contedo com excesso de tipos fique visvel. Tambm possvel inserir o arquivo como texto com marcas de tabulao no formatado e depois converter esse texto em tabela.

Sobre filtros de importao


O InDesign importa a maioria dos atributos de formatao de caracteres e de pargrafos dos arquivos de texto, mas ignora a maioria das informaes sobre o layout de pginas, como configuraes de margens e colunas (que podem ser definidas no InDesign). Observe o seguinte: O InDesign geralmente importa todas as informaes de formatao especificadas no aplicativo de processamento de textos, exceto as informaes de recursos que no esto disponveis no InDesign. O InDesign pode adicionar os estilos importados lista de estilos do documento. O cone de disco importados. (Consulte Converter estilos do Word em estilos do InDesign.) mostrado ao lado dos estilos

As opes de importao so mostradas quando voc seleciona 'Mostrar opes de importao' na caixa de dilogo 'Inserir' ou ao importar um arquivo do Excel. Se Mostrar Opes de Importao estiver desmarcado, o InDesign usar as opes de importao usadas mais recentemente para um documento similar. As opes definidas permanecero em vigor at serem alteradas. Se o InDesign no puder localizar um filtro que reconhea um arquivo por seu tipo ou extenso, ser exibida uma mensagem de alerta. Para obter melhores resultados no Windows, use a extenso padro (como .doc, docx, .txt, .rtf, .xls ou .xlsx) do tipo de arquivo que est sendo importado. Talvez voc precise abrir o arquivo no aplicativo original e salv-lo em outro formato, como RTF ou Somente texto. Para obter mais informaes sobre filtros de importao, consulte o arquivo PDF Leia-me sobre filtros em www.adobe.com/go/lr_indesignfilters_cs5_br.

Opes de importao de arquivos RTF e do Microsoft Word


Se selecionar Mostrar Opes de Importao ao inserir um arquivo do Word ou RTF, voc poder escolher uma destas opes: 'Texto do sumrio' Importa o sumrio como parte do texto na matria. Essas entradas so importadas como somente texto. 'Texto do ndice' Importa o ndice como parte do texto na matria. Essas entradas so importadas como somente texto. Notas de rodap Importa notas de rodap do Word. As notas de rodap e as referncias so preservadas, mas so renumeradas com base nas configuraes de nota de rodap do documento. Se as notas de rodap do Word no forem importadas corretamente, tente salvar o documento
217

do Word em formato RTF e importar o arquivo RTF. 'Notas de fim' Importa notas de fim como parte do texto no fim da matria. 'Usar aspas tipogrficas' Assegura que o texto importado inclua aspas esquerda e direita ( ) e apstrofos () em vez de aspas normais (" ") e apstrofos normais ('). 'Remover estilos e formatao de texto e de tabela' Remove a formatao do texto importado, como face, cor e estilo do tipo, inclusive o texto em tabelas. Os estilos de pargrafo e grficos incorporados no sero importados se esta opo estiver selecionada. 'Preservar substituies locais' Ao remover estilos e formatao de textos e tabelas, voc pode selecionar 'Preservar substituies locais' para manter a formatao de caractere (como negrito e itlico) aplicada a parte de um pargrafo. Para remover toda a formatao, desmarque essa opo. 'Converter tabelas em' Ao remover estilos e formatao de textos e tabelas, voc pode converter as tabelas em tabelas bsicas no formatadas ou texto no formatado delimitado por tabulaes. Para importar texto no formatado e tabelas formatadas, importe o texto sem formatao e depois cole as tabelas do Word no InDesign. 'Preservar estilos e formatao de texto e de tabela' Preserva a formatao do documento do Word no documento do InDesign ou do InCopy. Voc pode usar as outras opes da seo 'Formatao' para determinar como os estilos e a formatao sero preservados. Quebras de pgina manuais Determina como as quebras de pgina no arquivo do Word so formatadas no InDesign ou no InCopy. Selecione 'Preservar quebras de pgina', para manter as quebras de pgina usadas no Word, ou 'Converter em quebras de coluna' ou 'Sem quebras'. 'Importar grficos incorporados' Preserva os grficos incorporados do documento do Word no InDesign. 'Importar estilos no usados' Importa todos os estilos do documento do Word, mesmo que no sejam aplicados ao texto. 'Converter em texto marcadores e nmeros' Importa marcadores e nmeros como caracteres reais, preservando a aparncia do pargrafo. Nas listas numeradas, porm, os nmeros no so atualizados automaticamente quando os itens da lista so alterados. Monitorar alteraes A seleo dessa opo faz com que as marcaes de 'Monitorar alteraes' no documento do Word apaream no documento do InDesign. No InDesign, visualize o monitoramento de alteraes no 'Editor de matrias'. 'Importar estilos automaticamente' Importa os estilos do documento do Word no documento do InDesign ou do InCopy. Se um tringulo amarelo de aviso for exibido ao lado de 'Conflitos de nome de estilo', isso significa que um ou mais estilos de pargrafo ou de caractere do documento do Word tm nome igual ao de um estilo do InDesign. Para determinar como esses conflitos de nome de estilo sero resolvidos, selecione uma opo no menu 'Conflitos de estilo de pargrafo' e 'Conflitos de estilo de caractere'. A escolha de 'Usar definio de estilo do InDesign' faz o texto com estilo importado ser formatado com base no estilo do InDesign. A escolha de 'Redefinir estilo do InDesign' faz o texto com estilo importado ser formatado com base no estilo do Word e altera o texto existente do InDesign formatado com o estilo do Word. 'Renomear automaticamente' renomeia os estilos importados do Word. Por exemplo, se o InDesign e o Word tiverem um estilo 'Subttulo', o estilo importado do Word ser renomeado como 'Subttulo_wrd_1' quando a opo 'Renomear automaticamente' for selecionada. Nota: O InDesign converte estilos de pargrafo e de caractere, mas no estilos de lista numerada e com marcadores. 'Personalizar importao de estilo' Permite usar a caixa de dilogo 'Mapeamento de estilo' para selecionar o estilo do InDesign a ser usado para cada estilo do Word no documento importado. Salvar predefinio Armazena as opes atuais de importao do Word para reutilizao posterior. Especifique as opes de importao, clique em 'Salvar predefinio', digite o nome da predefinio e clique em 'OK'. Na prxima vez que voc importar um estilo do Word, poder selecionar a predefinio que criou no menu 'Predefinio'. Clique em 'Definir como padro' se quiser que a predefinio selecionada seja usada como o padro para futuras importaes de documentos do Word.

Opes de importao de arquivos de texto


Se selecionar Mostrar Opes de Importao ao inserir um arquivo de texto, voc poder escolher uma destas opes: Conjunto de caracteres Especifica o conjunto de caracteres do idioma do computador, como ANSI, Unicode UTF8 ou Windows CE, que foi usado na criao do arquivo de texto. A seleo padro o conjunto de caracteres que corresponde ao idioma e plataforma padro do InDesign ou do InCopy. Plataforma Especifica se o arquivo foi criado em Windows ou Mac OS. 'Definir dicionrio como' Especifica o dicionrio a ser usado pelo texto importado. Retornos de carro extras Especifica como sero importados os retornos de pargrafo extras. Escolha 'Remover no fim de cada linha' ou 'Remover entre pargrafos'. Substituir Substitui o nmero especificado de espaos por uma tabulao. 'Usar aspas tipogrficas' Assegura que o texto importado inclua aspas esquerda e direita ( ) e apstrofos () em vez de aspas normais (" ") e apstrofos normais (').

Opes de importao do Microsoft Excel


Ao importar um arquivo do Excel, voc pode escolher uma das seguintes opes: Planilha Especifica a planilha a ser importada. Exibir Especifica se as exibies personalizadas ou pessoais armazenadas devem ser importadas ou ignoradas. 'Faixa de clulas' Especifica a faixa de clulas, usando dois-pontos (:) para designar o intervalo (por exemplo, A1:G15). Se houver faixas com nomes dentro da planilha, esses nomes aparecero no menu 'Faixa de clulas'. 'Importar clulas ocultas no salvas na exibio' Inclui qualquer clula formatada como clula oculta na planilha do Excel. Tabela Especifica como as informaes da planilha so exibidas no documento.

218

Tabela formatada O InDesign tenta manter a mesma formatao usada no Excel, embora a formatao do texto contido em cada clula talvez no seja preservada. Se a planilha estiver vinculada, em vez de incorporada, a atualizao do vnculo substituir a formatao aplicada tabela no InDesign. Tabela no formatada A tabela importada sem qualquer formatao da planilha. Quando esta opo est selecionada, voc pode aplicar um estilo de tabela tabela importada. Se voc formatar o texto usando estilos de pargrafo e caractere, a formatao ser preservada mesmo que o vnculo com a planilha seja atualizado. Texto com marcas de tabulao no formatado A tabela importada como texto delimitado por tabulao, que pode ento ser convertido em tabela no InDesign ou no InCopy. Formatada apenas uma vez O InDesign mantm a mesma formatao usada no Excel durante a importao inicial. Se a planilha estiver vinculada, e no incorporada, as alteraes de formatao feitas nela sero ignoradas na tabela vinculada quando voc atualizar o vnculo. Esta opo no est disponvel no InCopy. Estilo de tabela Aplica ao documento importado o estilo de tabela especificado. Essa opo estar disponvel somente se a opo 'Tabela no formatada' estiver selecionada. Alinhamento de clulas Especifica o alinhamento de clulas para o documento importado. Incluir grficos incorporados Preserva os grficos incorporados do documento do Excel no InDesign. 'Nmero de casas decimais a incluir' Especifica a quantidade de casas decimais dos nmeros da planilha. 'Usar aspas tipogrficas' Assegura que o texto importado inclua aspas esquerda e direita ( ) e apstrofos () em vez de aspas normais (" ") e apstrofos normais (').

Opes de importao de texto com marcas de formatao


Para importar (ou exportar) um arquivo de texto que tire proveito dos recursos de formatao do InDesign, use o formato de texto com marcas de formatao. Os arquivos de texto com marcas de formatao so arquivos que contm informaes descritivas da formatao que voc deseja que o InDesign aplique. Um texto com marcas de formatao adequadas pode descrever quase tudo o que pode aparecer em uma matria do InDesign, inclusive todos os atributos de nvel de pargrafo, de nvel de caractere e caracteres especiais. Para obter informaes sobre como especificar marcas, exiba o PDF do texto com marcas de formatao em www.adobe.com/go/learn_id_taggedtext_cs5_br (PDF). As opes a seguir esto disponveis quando voc importa um arquivo de texto com marcas de formatao e seleciona a opo Mostrar Opes de Importao na caixa de dilogo Inserir. 'Usar aspas tipogrficas' Assegura que o texto importado inclua aspas esquerda e direita ( ) e apstrofos () em vez de aspas normais (" ") e apstrofos normais ('). Remover formatao de texto Remove formatao como face, cor e estilo do tipo, do texto importado. 'Resolver conflitos de estilo de texto usando' Especifica qual estilo de caractere ou de pargrafo deve ser aplicado caso haja um conflito entre o estilo do arquivo de texto com marcas de formatao e o estilo do documento do InDesign. Selecione 'Definio de publicao' para usar a definio que j existe para aquele estilo no documento do InDesign. Selecione 'Definio de arquivo com marcas de formatao' para usar o estilo igual ao definido no texto com marcas de formatao. 'Mostrar lista de marcas com problemas antes de inserir' Exibe uma lista de marcas no reconhecidas. Se aparecer uma lista, voc poder optar por cancelar ou continuar a importao. Se voc continuar, o arquivo poder no ter a aparncia esperada.

Salvar opes de importao do Word ou RTF como predefinies


1. Ao inserir um arquivo do Word ou arquivo RTF, verifique se o item Mostrar Opes de Importao est selecionado e escolha Abrir. 2. Na caixa de dilogo 'Opes de importao', especifique as configuraes desejadas. 3. Clique em 'Salvar predefinio', digite o nome da predefinio e clique em 'OK'. 4. (Opcional) Clique em 'Definir como padro' para usar a predefinio sempre que importar um arquivo desse tipo. Em seguida, voc poder selecionar predefinies personalizadas no menu 'Predefinio' da caixa de dilogo 'Opes de importao' sempre que abrir um arquivo do Word ou RTF.

Importar documentos de Palavra-chave

Para o incio

O Buzzword um editor de texto baseado na Web com o qual os usurios podem criar e armazenar arquivos de texto em um servidor Web. No InDesign CS5, possvel importar e exportar texto de documentos do Buzzword. Quando um documento do Buzzword importado, criado um link baseado em URL para esse documento no servidor. Quando o documento do Buzzword atualizado fora do InDesign, voc pode usar o painel 'Vnculos' para atualizar a verso importada no InDesign. No entanto, fazer isso remove qualquer alterao no texto do Buzzword que tenha sido feita no InDesign. Nota: O aplicativo Buzzword do Acrobat.com somente est disponvel nos idiomas ingls, francs e alemo. 1. Escolha 'Arquivo' > 'Inserir do Buzzword'. 2. Se ainda no tiver entrado no CS Live, clique em Sign In, especifique seu endereo de email e sua senha e clique em Sign In. Quando voc entrar no sistema, a caixa de dilogo 'Inserir documentos do Buzzword' exibir uma lista dos documentos do Buzzword que podem ser importados.

219

3. Selecione um ou mais documentos que deseja importar ou cole o URL do documento do Buzzword no campo 'Colar URL'. 4. Selecione qualquer uma das opes a seguir e clique em 'OK'. Mostrar Opes de Importao Se essa opo for selecionada, a caixa de dilogo 'Opes de Importao do Buzzword' ser exibida antes de voc inserir o arquivo. Substituir item selecionado Selecione essa opo para substituir o objeto atualmente selecionado no documento. Link para documento Selecione essa opo para criar um vnculo entre o documento do Buzzword e o texto inserido. Se voc estabelecer um vnculo e atualizar o documento do Buzzword, o painel 'Vnculos' indicar que o arquivo foi modificado. Se o vnculo for atualizado, o texto no InDesign ser atualizado. No entanto, as alteraes de formatao feitas no texto usando o InDesign sero perdidas. 5. Se voc tiver selecionado Exibir Opes de Importao, especifique configuraes na caixa de dilogo Opes de Importao do Buzzword. Essa caixa de dilogo inclui a maioria das mesmas opes disponveis na caixa de dilogo 'Opes de importao de RTF'. Consulte Opes de importao de arquivos RTF e do Microsoft Word. O Buzzword ainda no possui um recurso de estilos e, portanto, nenhuma das opes de estilo vlida no momento. 6. Com o cursor de texto carregado, clique ou arraste para criar um quadro de texto.

Vincular ou incorporar arquivos de texto importados

Para o incio

Por padro, o texto que voc insere no InDesign no est vinculado ao arquivo de texto original. No entanto, se voc selecionar a opo 'Criar vnculos ao inserir arquivos de texto ou de planilha' nas preferncias de 'Tratamento de arquivos' antes de inserir um arquivo, o nome do arquivo de texto ser mostrado no painel 'Vnculos'. Use o painel 'Vnculos' para atualizar e gerenciar o arquivo. Quando voc atualiza um arquivo de texto vinculado, todas as alteraes na edio ou na formatao aplicadas no InDesign sero perdidas. Por causa desse risco, os arquivos de texto vinculados no so atualizados automaticamente quando o arquivo original editado. No entanto, voc pode usar o painel Vnculos facilmente para atualizar contedo ou para desvincular (incorporar) o arquivo. 1. Siga um destes procedimentos: Para aplicar essa alterao a um documento, abra esse documento. Para aplicar essa alterao a qualquer novo documento que voc criar, feche todos os documentos. 2. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Tratamento de arquivos' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Tratamento de arquivos' (Mac OS). 3. Para criar vnculos nos arquivos inseridos, selecione 'Criar vnculos ao inserir arquivos de texto ou de planilha'. Se essa opo estiver ativada, use o painel 'Vnculos' para atualizar, revincular ou remover vnculos. Se a opo estiver desativada, isso significa que os arquivos de texto foram incorporados, e no vinculados. Para desvincular (incorporar) um arquivo de texto vinculado, selecione o arquivo no painel Vnculos e escolha Desvincular no menu do painel. Mais tpicos da Ajuda Vdeo Importao de contedo

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

220

Encadeamento de texto
Encadear quadros de texto Recortar ou excluir quadros de texto encadeado Fazer o texto fluir de modo manual ou automtico Usar Refluxo de texto inteligente

Encadear quadros de texto

Para o incio

O texto em um quadro pode ser independente de outros quadros ou pode fluir entre quadros vinculados. Para fazer com que o texto flua entre quadros conectados (tambm chamados de "caixas de texto"), necessrio, primeiro, conectar os quadros. Os quadros vinculados podem ficar na mesma pgina simples ou espelhada, ou em outra pgina do documento. O processo de conexo de texto entre quadros denominado encadeamento de texto . A isso tambm chamamos vincular quadros de texto ou vincular caixas de texto . Cada quadro de texto contm uma porta de entrada e uma porta de sada , usadas para conexo a outros quadros de texto. Uma porta de entrada ou de sada vazia indica, respectivamente, o incio ou o fim de uma matria. Uma seta em uma porta indica que o quadro est vinculado a outro. Um sinal de adio vermelho (+) em uma porta de sada indica que na matria h mais texto a ser inserido, mas no h mais quadros de texto onde inseri-lo. Esse texto invisvel restante denominado texto com excesso de tipos.

Quadros encadeados A. Porta de entrada no comeo de matria B. Porta de sada indicando encadeamento ao prximo quadro C. Encadeamento de texto D. Porta de entrada indicando encadeamento do quadro anterior E. Porta de sada indicando texto com excesso de tipos Escolha 'Exibir' > 'Extras' > 'Exibir encadeamentos do texto' para obter uma representao visual dos quadros encadeados. possvel encadear quadros de texto, independentemente de eles conterem texto ou no.

Adicionar um novo quadro ao encadeamento


1. Selecione um quadro de texto com a ferramenta 'Seleo' e clique na porta de entrada ou de sada para carregar um cone de texto. Clicar na porta de entrada permite adicionar um quadro antes do quadro selecionado; clicar na porta de sada permite adicionar um quadro depois do quadro selecionado. 2. Posicione o cone de texto carregado quadro. no local em que deseja inserir um novo quadro de texto e clique ou arraste para criar o novo

Quando o cone de texto carregado estiver ativo, voc poder executar vrias aes, inclusive virar pginas, criar novas pginas e aumentar ou reduzir o zoom. Se mudar de ideia ao comear a encadear dois quadros, cancele o encadeamento clicando em qualquer ferramenta na caixa de ferramentas. Nenhum texto ser perdido.

Adicionar um quadro existente ao encadeamento


1. Selecione um quadro de texto com a ferramenta 'Seleo' e clique na porta de entrada ou de sada para carregar um cone de texto. 2. Posicione o cone de texto carregado no quadro a ser vinculado. O cone de texto carregado se transforma em um cone de encadeamento.

Adio de um quadro existente ao encadeamento 3. Clique no segundo quadro para encade-lo ao primeiro.

221

Quando voc encadeia uma grade de quadros em um quadro de texto simples ou em outra grade de quadros com configuraes de grade diferentes, o quadro de texto do quadro encadeado redefinido para corresponder s configuraes da grade de quadros encadeados de Voc pode adicionar linhas de salto continuao em ou continuao de automticas, que controlam as matrias encadeadas medida que elas saltam de quadro para quadro. (Consulte Adicionar nmeros de pgina automaticamente a saltos de matria.)

Adicionar um quadro a uma sequncia de quadros encadeados


1. Com a ferramenta 'Seleo', clique na porta de sada no ponto da matria em que deseja adicionar um quadro. Ao liberar o boto do mouse, aparecer um cone de texto carregado. 2. Arraste para criar um novo quadro ou selecione um quadro de texto diferente. O InDesign encadeia o quadro na srie de quadros vinculados que contm a matria.

Adio de quadro em encadeamento (superior) e resultado (inferior)

Desencadear quadros de texto


O desencadeamento de um quadro de texto quebra a conexo entre o quadro e todos os quadros subsequentes no encadeamento. Qualquer texto contido anteriormente nos quadros torna-se texto em excesso (nenhum texto excludo). Todos os quadros subsequentes ficam vazios. Com a ferramenta 'Seleo' , siga um destes procedimentos: Clique duas vezes em uma porta de entrada ou de sada para desfazer o vnculo entre os quadros. Clique em uma porta de entrada ou de sada que represente um encadeamento com outro quadro. Por exemplo, em um encadeamento de dois quadros, clique na porta de entrada do primeiro quadro ou na porta de sada do segundo. Posicione o cone de texto carregado no quadro anterior ou seguinte para exibir o cone de desencadeamento . Clique no quadro a ser removido do encadeamento.

Remoo de um quadro do encadeamento Para quebrar uma matria em duas, corte o texto a ser includo na segunda matria, desfaa a conexo entre os quadros e cole o texto no primeiro quadro da segunda matria.

Recortar ou excluir quadros de texto encadeado


Sempre que voc recortar ou excluir quadros de texto, o texto no ser excludo; ele permanecer no encadeamento.

Para o incio

Recortar um quadro de um encadeamento


Voc pode recortar um quadro de um encadeamento e col-lo em outro local. O quadro removido com uma cpia do texto, mas nenhum texto removido da matria original. Se voc recortar e colar uma srie de quadros de texto encadeados de uma s vez, os quadros colados mantero os vnculos uns com os outros, mas perdero o vnculo com qualquer outro quadro da matria original. 1. Com a ferramenta 'Seleo', selecione um ou mais quadros (mantenha pressionado Shift e clique para selecionar vrios objetos).
222

2. Escolha 'Editar' > 'Recortar'. O quadro desaparece e qualquer texto ali existente flui para o prximo quadro na matria. Se voc recortar o ltimo quadro da matria, o texto ser armazenado como excesso de tipos no quadro anterior. 3. Se quiser usar o quadro desvinculado em qualquer outro local do documento, v para a pgina em que deseja que ele seja exibido e escolha 'Editar' > 'Colar'.

Excluir um quadro de um encadeamento


Quando voc exclui um quadro de texto encadeado, nenhum texto excludo: ele se torna texto em excesso ou flui para o quadro seguinte. Se o quadro de texto no estiver vinculado a outros quadros, o quadro e o texto so excludos. 1. Para selecionar o quadro de texto, execute uma destas aes: Usando uma ferramenta de seleo, clique no quadro. Com a ferramenta 'Tipo', mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e clique no quadro. 2. Pressione Backspace ou Delete.

Fazer o texto fluir de modo manual ou automtico

Para o incio

O ponteiro ser convertido em um cone de texto carregado depois que voc inserir texto ou clicar em uma porta de entrada ou de sada. O cone de texto carregado permite fazer o texto fluir nas pginas. Mantenha pressionada uma tecla modificadora para determinar como feito o fluxo do texto. O cone de texto carregado muda de forma de acordo com o local em que posicionado. Quando voc posiciona o cone de texto carregado sobre um quadro de texto, o cone mostrado entre parnteses carregado posicionado ao lado de uma guia ou ponto de aderncia de grade, o ponteiro preto torna-se branco Para fazer o texto fluir, use um destes quatro mtodos: . . Quando o cone de texto

Mtodo Fluxo de texto manual

Resultado Adiciona texto a um quadro por vez. preciso recarregar o cone de texto para continuar o fluxo de texto. Funciona como o fluxo de texto manual, porm o ponteiro se transforma em um cone de texto carregado toda vez que alcana o fim de um quadro, at que todo o texto tenha fludo para o documento. Adiciona pginas e quadros at que todo o texto tenha fludo para o documento. Faz fluir todo o texto para o documento, adicionando quadros conforme necessrio sem adicionar pginas. O texto restante texto com excesso de tipos.

, mantenha Para usar a opo 'Fluxo semiautomtico' pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) ao clicar.

Fluxo automtico

com Shift+clique.

Para usar a opo 'Fluxo automtico de pgina fixa' , mantenha pressionadas as teclas Shift+Alt (Windows) ou Shift+Option (Mac OS) ao clicar.

Para fluir o texto em quadros, o InDesign detecta o tipo horizontal ou vertical. Quando o texto fludo com o fluxo semiautomtico ou automtico, ele fludo de acordo com o tipo de quadro e o conjunto de direo no painel Matria. O cone fornece aos usurios feedback visual sobre para qual direo o texto fluir. Para assistir um tutorial em vdeo sobre insero e fluxo do texto, consulte www.adobe.com/go/lrvid4278_id_br.

Fazer o texto fluir manualmente


1. Use o comando 'Inserir' para selecionar um arquivo ou clique na porta de sada de um quadro de texto selecionado. 2. Siga um destes procedimentos: Posicione o cone de texto carregado em qualquer lugar em um quadro ou caminho existente e clique. O texto flui para o quadro e para qualquer outro quadro vinculado a ele. Observe que o texto sempre iniciar o preenchimento do quadro na parte superior da coluna mais esquerda, mesmo se voc clicar em outra coluna. Posicione o cone de texto carregado em uma coluna para criar um quadro de texto com a largura dessa coluna. A parte superior do quadro aparece onde voc clicar. Arraste o cone de texto carregado para criar um quadro de texto com a largura e a altura da rea definida. 3. Se houver mais texto a ser inserido, clique na porta de sada e repita as etapas 1 e 2 at que todo o texto tenha sido inserido. Nota: Ao inserir texto em um quadro encadeado com outros, o texto fluir automaticamente pelos quadros encadeados, independentemente do mtodo de fluxo de texto escolhido.

223

Fazer o texto fluir de modo semiautomtico


Com um cone de texto carregado, pressione a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique em uma pgina ou quadro. O texto flui uma coluna de cada vez, como no fluxo manual, mas o cone de texto carregado recarrega automaticamente aps a insero de cada coluna.

Fazer o texto fluir de modo automtico


Com o cone de texto carregado exibido, mantenha pressionada a tecla Shift enquanto executa um dos seguintes procedimentos: Clique no cone de texto carregado em uma coluna para criar um quadro com a largura dessa coluna. O InDesign cria novos quadros de texto e novas pginas de documento at que todo o texto seja adicionado ao documento. Clique dentro de um quadro de texto baseado em quadro de texto de pgina-mestre. O texto flui automaticamente para o quadro da pgina do documento e, se necessrio, gera novas pginas usando os atributos do quadro da pgina-mestre. (Consulte Sobre pginasmestre, ordem de empilhamento e camadas.)

Fazer o texto fluir de modo automtico sem adicionar pginas


Com um cone de texto carregado, mantenha pressionadas as teclas Shift+Alt (Windows) ou Shift+Option (Mac OS).

Usar 'Refluxo de texto inteligente'

Para o incio

Voc pode usar o recurso 'Refluxo de texto inteligente' para adicionar ou remover pginas ao digitar ou editar um texto. Esse recurso til quando voc usa o InDesign como editor de texto e deseja adicionar uma nova pgina sempre que digitar mais texto do que a pgina atual pode conter. Ele tambm til para evitar texto com excesso de tipos ou pginas vazias nas situaes em que o fluxo de texto muda devido edio do texto, para mostrar ou ocultar um texto condicional ou para fazer outras alteraes no fluxo de texto. Por padro, o 'Refluxo de texto inteligente' limita-se aos quadros de texto da pgina-mestre, ou seja, quadros de texto existentes em uma pginamestre. Se o documento incluir pginas opostas, quadros de texto da pgina-mestre devero ser exibidos nas pginas-mestre esquerda e direita e encadeados para que o 'Refluxo de texto inteligente' funcione. Voc pode alterar as configuraes para permitir a adio ou a remoo de pginas ao trabalhar em quadros de texto que no sejam baseados em pginas-mestre. Entretanto, para que o 'Refluxo de texto inteligente' funcione, necessrio que um quadro de texto seja encadeado a, no mnimo, um outro quadro de texto em uma pgina de texto diferente. As configuraes do 'Refluxo de texto inteligente' so exibidas nas 'Preferncias de tipo'. Essas configuraes aplicam-se ao documento atual. Para alterar as configuraes padro para todos os novos documentos, feche todos os documentos e especifique as configuraes. 1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Tipo' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Tipo' (Mac OS). 2. Selecione 'Refluxo de texto inteligente'. 3. Selecione uma das opes a seguir e clique em 'OK'. Adicionar pginas ao Use essa opo para determinar o local em que a nova pgina ser criada. Por exemplo, suponha que voc tenha um documento de trs pginas com quadros de texto nas duas primeiras pginas e um grfico em toda a terceira pgina. Se estiver perto do fim da segunda pgina ao digitar, voc poder determinar se a nova pgina ser adicionada antes ou depois do grfico que ocupa a terceira pgina inteira. Escolha 'Fim da matria' para adicionar uma nova pgina aps a segunda. Escolha 'Fim do documento' para adicionar uma nova pgina depois da pgina que contm o grfico. Em um documento com vrias sees, voc pode escolher 'Fim da seo' para adicionar a pgina no fim da seo. 'Limitar a quadros de texto da pgina-mestre' Se esta opo estiver desativada, voc tambm poder adicionar ou remover pginas ao editar quadros de texto que no sejam baseados em pginas-mestre. Para evitar um refluxo de texto indesejado, o 'Refluxo de texto inteligente' s ser efetuado se o quadro de texto que voc estiver editando for encadeado a pelo menos um outro quadro de texto em uma pgina diferente. observao: quando o 'Refluxo de texto inteligente' usado em quadros de texto no baseados em pginas-mestre, as pginas so adicionadas com quadros de texto de coluna nica e que ocupam uma pgina inteira, independentemente dos atributos do quadro de texto ao qual o novo quadro esteja encadeado. 'Preservar pginas espelhadas opostas' Essa opo determina se as pginas espelhadas opostas so preservadas quando o texto refludo no meio de um documento. Se essa opo for selecionada quando o texto refluir no meio do documento, uma nova pgina espelhada dupla ser adicionada. Caso contrrio, uma nova pgina individual ser adicionada e as pginas subsequentes sero "embaralhadas". Ative essa opo se o seu layout incluir elementos de design especficos direita ou esquerda da pgina espelhada. Se suas pginas esquerda e direita forem intercambiveis, voc poder desativar essa opo. Essa opo estar esmaecida se o documento no tiver pginas opostas. 'Excluir pginas vazias' Selecione essa opo para excluir pginas ao editar um texto ou ocultar condies. As pginas somente sero excludas se o quadro de texto esvaziado for o nico objeto da pgina. Para ver como o 'Refluxo de texto inteligente' permite o uso do InDesign como um editor de texto, crie um documento com a opo 'Pginas opostas' desativada e a opo 'Quadro de texto da pgina-mestre' selecionada. Em 'Preferncias de tipo', verifique se as opes 'Refluxo de
224

texto inteligente' e 'Excluir pginas vazias' esto selecionadas. Na primeira pgina, mantenha pressionadas as teclas Ctrl+Shift (Windows) ou Command+Shift (Mac OS) e clique no quadro de texto da pgina-mestre para substitu-lo. Depois que for digitado texto suficiente para preencher esse quadro de texto, uma nova pgina e o quadro de texto sero adicionados automaticamente. Se voc excluir bastante texto, uma pgina ser removida.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

225

Artigos (CS 5.5)


Introduo aos artigos Criar um artigo e adicionar contedo a ele Adicionar todos os itens de pgina em um documento para um artigo Gerenciamento de artigos Incluir artigos para exportao

Introduo aos artigos

Para o incio

Artigos fornecem uma forma fcil de criar relacionamentos entre itens de pgina. Esses relacionamentos podem ser usados para definir o contedo a ser exportado para EPUB, HTML ou Accessible PDFs; e para definir a ordem do contedo. Voc pode criar artigos a partir de uma combinao de itens de pgina existentes dentro de um layout, incluindo imagens, grficos ou texto. Aps a criao de um artigo, os itens de pgina podem ser adicionados, removidos ou reordenados. Os artigos podem ser criados manualmente ao arrastar um ou mais itens de pgina para um artigo no painel Artigos. Voc pode tambm adicionar contedo em massa para um artigo. Adicionar contedo selecionado para um artigo selecionado ou adicionar contedo de todo o documento para um artigo so aes suportadas. Nota: A estrutura do painel XML fornece outro mecanismo para decidir a ordem do contedo a ser exportado para os fluxos de trabalho de exportao ePub, HTML e Accessible PDF. O painel Artigos foi desenvolvido para ser mais simples e fcil de usar, alm de mais acessvel para pessoas sem habilidades em XML. Entretanto, a capacidade de usar o painel de estrutura XML no foi removida; ela uma opo junto com o uso do painel Artigos durante o processo de exportao. Consulte Estruturao de documentos para XML.
Para o incio

Criar um artigo e adicionar contedo a ele


1. Escolha Janela > Artigos para abrir o painel Artigos. 2. Selecione os itens de pgina a serem adicionados ao artigo. Para criar um artigo vazio, no selecione um item de pgina no layout. 3. Siga um destes procedimentos: Escolha Novo artigo no menu do painel Artigo. Clique em Criar novo artigo na parte inferior do painel Artigos.

Arraste a histria ou o elemento de pgina para o painel Artigos. 4. Na caixa de dilogo 'Novo artigo', insira um nome para o grupo. 5. Selecione 'Incluir ao exportar' para adicionar o artigo sada de exportao EPUB/HTML.

Adicionar todos os itens de pgina em um documento para um artigo


Para adicionar todos os itens de pgina a um artigo: 1. Escolha Janela > Artigos para abrir o painel Artigos. 2. Selecione um artigo ao qual sero adicionados itens. Se voc no selecionar um artigo, um artigo novo ser criado. 3. Pressione Command (Mac OS) ou Ctrl (Windows) e clique em no painel Artigos.

Para o incio

4. Se uma caixa de dilogo 'Novo artigo' for aberta, insira um nome para o artigo. 5. Selecione 'Incluir ao exportar' para adicionar o artigo exportao EPUB/HTML. Se tiver selecionado um artigo, escolha 'Adicionar contedo do documento em artigos selecionados' no menu do painel de artigos.

Gerenciamento de artigos

Para o incio

possvel gerenciar artigos usando o painel Artigos. Voc pode arrastar os elementos da pgina para o painel Artigos para adicion-los a um artigo. Arraste itens no painel Artigos para alterar a ordem ou mova-os de um artigo para outro. O menu pop-up do painel Artigos tambm fornece opes para gerenciar contedo.

226

Incluir artigos para exportao

Para o incio

Voc pode criar artigos e selecionar os artigos que sero includos durante a exportao para EPUB ou HTML. Por padro, todos os artigos esto selecionados para exportao. Para incluir um artigo durante a exportao, no painel Artigos, selecione o artigo e execute um dos seguintes procedimentos: Selecione a caixa de seleo prxima do artigo. Escolha Opes de artigo no menu pop-up do painel Artigos e selecione Incluir ao exportar.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

227

Texto em contorno ao redor de objetos


Aplicar texto em contorno ao redor de objetos Alterar a forma de um texto em contorno Aplicar texto em contorno em itens de uma pgina-mestre Texto em contorno ao redor de objetos ancorados Suprimir texto em contorno em camadas ocultas Justificar texto prximo a objetos em contorno Ignorar texto em contorno em um quadro de texto

Aplicar texto em contorno ao redor de objetos

Para o incio

Voc pode inserir texto em contorno ao redor de qualquer objeto, como quadros de texto, imagens importadas e objetos desenhados no InDesign. Quando voc aplica um texto em contorno a um objeto, o InDesign cria ao redor do objeto um limite que repele o texto. O objeto com o texto em contorno denominado objeto em contorno . Texto em contorno tambm chamado de texto ao redor. Lembre-se de que as opes de texto em contorno so aplicadas ao objeto que est sendo contornado e no ao texto. Qualquer alterao no limite do contorno permanecer se voc mover o objeto em contorno para perto de outro quadro de texto. Para um tutorial em vdeo sobre a utilizao de texto em contorno, ver www.adobe.com/go/lrvid4280_id_br. A InDesign Magazine traz um artigo sobre texto em contorno: Assuma o controle do texto em contorno.

Aplicar texto em contorno ao redor de objetos simples


1. Para exibir o painel 'Texto em contorno', escolha 'Janela' > 'Texto em contorno'. 2. Usando a ferramenta 'Seleo' ou 'Seleo direta' , selecione o objeto que deseja contornar com texto.

3. No painel 'Texto em contorno', clique no boto da forma de contorno desejada: Quebra de texto em torno da caixa Cria um contorno retangular cuja largura e altura so determinadas pela caixa delimitadora do objeto selecionado, incluindo qualquer distncia de deslocamento especificada. Quebra de texto em torno do objeto Tambm conhecida como contorno da quebra, cria um limite de texto em contorno com a forma do quadro selecionado (mais ou menos a distncia de deslocamento especificada).

Configurao 'Quebra de texto em torno da caixa' ( esquerda) comparada configurao 'Quebra de texto em torno do objeto' ( direita)

Saltar objeto Impede que o texto aparea em qualquer espao disponvel direita ou esquerda do quadro. Saltar para a prxima coluna Fora o pargrafo adjacente para a parte superior da prxima coluna de texto ou quadro de texto. 4. No menu 'Ajustar a', especifique se o contorno aplicado a um lado especfico (como o lado direito ou a maior rea) ou na direo da lombada ou na direo oposta lombada. (Se o menu 'Ajustar a' no for exibido, escolha 'Mostrar opes' no menu do painel 'Texto em contorno'.) Esta opo s estar disponvel se voc selecionou 'Quebra de texto em torno da caixa' ou 'Quebra de texto em torno do objeto'.

228

Opes de 'Ajustar a' A. Ambos os lados direito e esquerdo B. Lado na direo da lombada C. Lado contrrio lombada 5. Especificar valores de deslocamento. Os valores positivos movem a quebra para longe do quadro; os valores negativos movem a quebra dentro do quadro. Se no conseguir contornar o texto ao redor de uma imagem, certifique-se de que a opo 'Ignorar texto em contorno' no esteja selecionada para o quadro de texto. Alm disso, caso selecione a opo 'Texto em contorno afeta apenas texto abaixo' nas preferncias de composio, certifique-se de que o quadro de texto esteja abaixo do objeto em contorno. Os quadros de texto dentro de um grupo no so afetados por qualquer texto em contorno aplicado ao grupo. Para definir opes padro de texto em contorno para todos os novos objetos, desmarque todos os objetos e especifique a configurao de texto em contorno.

Aplicar texto em contorno ao redor de imagens importadas


Para aplicar o texto em contorno ao redor de uma imagem importada, salve o traado de recorte no aplicativo em que a imagem foi criada, se possvel. Quando inserir a imagem no InDesign, selecione a opo 'Aplicar traado de recorte do Photoshop', na caixa de dilogo 'Opes de importao de imagem'. 1. Para exibir o painel 'Texto em contorno', escolha 'Janela' > 'Texto em contorno'. 2. Selecione uma imagem importada e, no painel Texto em contorno, clique em Quebra de texto em torno do objeto . 3. Especificar valores de deslocamento. Os valores positivos movem a quebra para longe do quadro; os valores negativos movem a quebra dentro do quadro. 4. Escolha 'Mostrar opes' no menu do painel 'Texto em contorno' para exibir opes adicionais. 5. No menu 'Tipo', escolha uma opo de contorno: 'Caixa delimitadora' Contornar com texto um retngulo formado pela altura e largura da imagem. 'Detectar bordas' Gera o limite usando a deteco automtica de borda. (Para ajustar a deteco de bordas, selecione o objeto e escolha 'Objeto' > 'Traado de recorte' > 'Opes'.) 'Canal alfa' Gera o limite a partir de um canal alfa salvo com a imagem. Se essa opo no estiver disponvel, nenhum canal alfa foi salvo com a imagem. O InDesign reconhece a transparncia padro do Adobe Photoshop (o padro xadrez) como um canal alfa. Caso contrrio, necessrio usar o Photoshop para excluir o fundo ou criar e salvar um ou mais canais alfa com a imagem. 'Caminho do Photoshop' Gera o limite a partir de um caminho salvo com a imagem. Escolha 'Caminho do Photoshop' e depois escolha um caminho no menu 'Caminho'. Se a opo 'Caminho do Photoshop' no estiver disponvel, nenhum traado foi salvo com a imagem. 'Quadro de grfico' Gera o limite a partir do quadro container. 'Igual ao recorte' Gera o limite a partir do traado de recorte da imagem importada. 6. Para exibir o texto dentro de furos em uma imagem, como a parte interna de um pneu, selecione 'Incluir bordas internas'.

229

Incluir bordas internas desativado ( esquerda) e ativado ( direita)

Criar um texto em contorno invertido


1. Usando a ferramenta Seleo pelo texto. ou Seleo direta , selecione um objeto, como um caminho composto, a ser contornado internamente

2. Para exibir o painel 'Texto em contorno', escolha 'Janela' > 'Texto em contorno'. 3. Aplique um texto em contorno a um objeto e selecione a opo 'Inverter'. A opo 'Inverter' normalmente usada com a opo de texto em contorno 'Em torno de objeto'.

Quebra de texto em torno do objeto ( esquerda) e com a opo 'Inverter' selecionada ( direita)

Alterar a forma de um texto em contorno

Para o incio

1. Usando a ferramenta Seleo direta , selecione um objeto com texto em contorno. Se o limite do texto em contorno tiver a mesma forma do objeto, o limite ser sobreposto no objeto. 2. Siga um destes procedimentos: Para alterar uniformemente a distncia entre o texto e o objeto em contorno, especifique valores de deslocamento no painel 'Texto em contorno'. Para editar o limite do texto em contorno, use a ferramenta 'Caneta' e 'Seleo direta'.

Edio de um limite de texto em contorno Se voc alterar manualmente a forma de um texto em contorno, a opo 'Traado modificado pelo usurio' selecionada no menu 'Tipo' e permanece esmaecida no menu. Isso indica que o traado da forma mudou. Se voc quiser usar o traado de recorte original em vez do limite do texto em contorno editado, selecione 'Igual ao recorte' no menu 'Tipo' no painel 'Texto em contorno'.

Aplicar texto em contorno em itens de uma pgina-mestre

Para o incio

Se a opo 'Aplicar apenas na pgina-mestre' estiver selecionada, voc deve substituir um item de pgina-mestre em uma pgina de documento para quebrar o texto ao redor dele. Se essa opo estiver desmarcada, o texto nas pginas-mestre e nas pginas do documento poder contornar os itens de pgina-mestre sem substitu-los. 1. Selecione o objeto na pgina-mestre. 2. No painel 'Texto em contorno', selecione ou desmarque 'Aplicar apenas na pgina-mestre'. Essa opo s est disponvel quando um objeto em uma pgina-mestre selecionado e um texto em contorno foi aplicado.

Texto em contorno ao redor de objetos ancorados

Para o incio

Se voc aplicar um texto em contorno a um objeto ancorado, o contorno afetar as linhas de texto da matria que estiverem aps o marcador de
230

ncora. Entretanto, o contorno no afeta a linha de texto que inclui o marcador de ncora ou as linhas antes dele. Quando voc cola um objeto como um objeto incorporado, os limites do texto em contorno so preservados.

Suprimir texto em contorno em camadas ocultas

Para o incio

Ao ser ocultada uma camada que contm um objeto em contorno, os quadros de texto em outras camadas contornam o objeto, exceto se 'Suprimir texto em contorno em camadas ocultas' for selecionado na caixa de dilogo 'Opes de camadas'. Nesse caso, ocultar uma camada pode fazer com que o texto em outras camadas seja recomposto. 1. No painel 'Camadas', clique duas vezes na camada com o objeto em contorno. 2. Selecione 'Suprimir texto em contorno em camadas ocultas'.

Justificar texto prximo a objetos em contorno


1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Composio' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Composio' (Mac OS). 2. Selecione uma das opes a seguir e clique em 'OK': 'Justificar texto prximo de um objeto'

Para o incio

Quando voc especifica como o texto deve ser justificado prximo a objetos em contorno, a alterao se aplica ao documento inteiro.

Justifica o texto prximo a objetos em contorno que separam uma coluna de texto. Essa configurao s tem efeito quando o texto em contorno interrompe completamente linhas de texto de modo que cada linha seja dividida em duas ou mais partes. Observao: o texto adjacente a um objeto alinhado esquerda ou parte superior do objeto quando definido para Alinhar esquerda, direita ou parte inferior do objeto quando definido para Alinhar direita, ou exatamente alinhado a ambas as bordas quando definido em Totalmente justificado.

'Justificar texto prximo de um objeto' 'Alinhar com entrelinha' Move o texto em contorno para o prximo incremento de entrelinha disponvel abaixo do objeto com texto em contorno. Se essa opo no for selecionada, as linhas de texto podero se deslocar para baixo de um objeto, impedindo que o texto seja alinhado com o texto nas colunas ou quadros de texto adjacentes. A seleo dessa opo til principalmente quando voc deseja ter certeza de que o texto ser alinhado grade da linha de base. 'Texto em contorno afeta apenas texto abaixo' O texto empilhado acima do objeto em contorno no afetado pelo texto em contorno. A ordem de empilhamento determinada pela posio da camada no painel 'Camadas' e pela ordem de empilhamento dos objetos em uma camada.

231

Ignorar texto em contorno em um quadro de texto

Para o incio

Em alguns casos, talvez voc queira desativar texto em contorno de um quadro de texto. Por exemplo, voc pode querer que um quadro de texto contorne uma imagem, mas que outro quadro de texto aparea dentro da imagem. 1. Selecione o quadro de texto e escolha 'Objeto' > 'Opes do quadro de texto'. 2. Selecione 'Ignorar texto em contorno' e clique em 'OK'.
Formas e caminhos compostos Sobre mscaras e canais alfa Pginas-mestre

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

232

Recursos em rabe e hebraico | CC, CS6


Compositores Adobe World-Ready Direo do texto Direo da matria Insero automtica de Kashida Ligaduras Marcas diacrticas Copiar e colar do Microsoft Word Fontes padro Suporte de texto legado Tipos de dgito Hifenizao Localizar e substituir Glifos Alternativas de justificao Insero de caracteres especiais do Oriente Mdio Direo de tabela Direes obrigatrias Preferncias de escrita da direita para a esquerda Numerao de pgina e captulo Direo de escrita na visualizao da Galeria e no Editor de Matrias Colorao diacrtica Os novos e aprimorados recursos para trabalhar com rabe e hebraico esto disponveis na edio deste software para Oriente Mdio e Norte da frica.

Compositores Adobe World-Ready

Para o incio

Os compositores Adobe World-Ready permitem criar contedos nos idiomas falados no Oriente Mdio. possvel inserir e mesclar nos idioma rabe, hebraico, ingls, francs, alemo e russo, dentre outros idiomas latinos. Tambm possvel escolher compositores disponveis no menu do painel Pargrafo (Windows> Pargrafo> menu do painel). Por exemplo, no InDesign, possvel usar o Adobe World-Ready Paragraph Composer. Ou, no Illustrator, possvel usar o Single-Line Composer para o Oriente Mdio.

Compositores Adobe World-Ready Tambm possvel salvar arquivos com nomes rabes e hebraicos.

Direo do texto

Para o incio

Para criar contedo em rabe e em hebraico, habilite a direo do texto da direita para a esquerda (RTL). Embora a RTL seja a direo padro do texto, muitos documentos tambm incluem textos da esquerda para a direita (LTR). possvel alternar entre as duas direes de maneira simples. Selecione a direo do pargrafo no painel Pargrafo.

Seleo da direo do pargrafo Se houver uma mescla de idiomas no mesmo pargrafo, possvel especificar a direo do texto no nvel do caractere. Alm disso, para inserir datas ou nmeros, tambm possvel especificar a direo do texto no nvel do caractere. No menu do painel Caractere, escolha Direo do caractere e selecione uma direo.

233

Direo do caractere

Direo da matria

Para o incio

Quando estiver trabalhando com os idiomas rabe e hebraico, a matria geralmente flui do lado direito para o lado esquerdo. A primeira coluna deve estar no lado direito do quadro, e as colunas subsequentes so adicionadas esquerda. Se o seu layout contiver o contedo misturado, ento as diferentes matrias precisaro de uma direo diferente. A partir do painel Matria (Janela > Texto e Tabelas > Matria), clique em uma direo de matria.

Direo da matria

Insero automtica de Kashida

Para o incio

No rabe, o texto justificado adicionando-se Kashidas. Os Kashidas so adicionados aos caracteres arbicos para along-los. O espao em branco no se modifica. Use a insero de Kashida automtica para justificar pargrafos do texto em rabe. Selecione o pargrafo; no painel Pargrafo (Janela > Texto & Tabelas > Pargrafo), escolha uma configurao da lista suspensa Inserir Kashida. As opes disponveis so: Nenhuma, Curta, Mdia, Longa ou Estilstica. Os Kashidas so inseridas somente se o pargrafo for justificado. Esta configurao no aplicvel para pargrafos que possuam configuraes de alinhamento. Para aplicar Kashidas a um grupo de caracteres, selecione os caracteres e escolha os Kashidas do menu do painel Caractere.

Kashidas automticos

Ligaduras

Para o incio

possvel aplicar automaticamente ligaduras a pares de caracteres em rabe e em hebraico. As ligaduras so caracteres de substituio tipogrfica para determinados pares de letras caso estejam disponveis em uma determinada fonte OpenType. Quando voc escolhe Ligaduras no menu do painel Caractere ou do Painel de controle, produzida a ligadura padro definida na fonte. 1. Selecione o texto. 2. Escolha Ligadurasno menu do painel Caractere ou do Painel de controle . Porm, algumas fontes OpenType incluem ligaduras opcionais, com mais ornamentos, que podem ser criadas com o comando Ligaduras condicionais. Estas ligaduras so encontradas no painel Caractere> OpenType> Ligaduras condicionais.

Ativar ligaduras automticas

Marcas diacrticas

Para o incio

No script rabe, um diacrtico ou marca diacrtica um glifo usado para indicar o comprimento de consoantes ou vogais curtas. Uma marca diacrtica inserida acima ou abaixo do script. Para melhorar o estilo do texto ou a legibilidade de determinadas fontes, possvel controlar a posio vertical ou horizontal das marcas diacrticas: 1. Selecione o texto que possui marcas diacrticas 2. No painel Caractere (Ctrl+T), modifique a posio das marcas diacrticas em relao ao script. Os valores que podem ser alterados so Ajustar a posio diacrtica horizontal e Ajustar a posio diacrtica vertical.

Mudar a posio das marcas diacrticas

Copiar e colar do Microsoft Word


possvel copiar o texto do Microsoft Word e col-lo diretamente em um documento. O alinhamento e a direo do texto colado so
234

Para o incio

automaticamente definidos conforme o texto arbico ou hebraico.

Fontes padro

Para o incio

Ao instalar uma verso para o Oriente Mdio ou Norte da frica, a fonte padro digitada , por padro, definida para o idioma especfico da instalao. Por exemplo, se voc instalou a verso habilitada para ingls e rabe, a fonte padro de digitao definida a Adobe Arabic. Da mesma forma, se voc instalou a verso habilitada para ingls e hebraico, a fonte padro de digitao definida a Adobe Hebrew.

Suporte de fonte legada

Para o incio

Fontes tradicionalmente usadas (por exemplo, fontes AXT) continuam a ser empregadas nesta edio do software. Contudo, recomenda-se utilizar as fontes OpenType mais recentes nos elementos baseados em texto. A proteo de glifo ausente (Editar> Preferncias> Texto avanado) ativada por padro. O texto automaticamente tratado caso no hajam glifos disponveis na fonte que est sendo utilizada.

Tipos de dgito

Para o incio

Ao trabalhar com rabe ou hebraico, possvel selecionar o tipo de dgito que se deseja utilizar. Voc pode escolher entre rabe, hndi e farsi. Por padro, a verso hndi autosselecionada no rabe. No caso do hebraico, so selecionados os dgitos de textos rabes. Contudo, voc pode alternar para os dgitos arbicos, se necessrio: 1. Selecione os dgitos no texto digitado. 2. No Painel Caractere (Ctrl+ T), use a lista de Dgitos para selecionar a fonte em que os dgitos devem aparecer. Garante-se que os dgitos arbicos sejam utilizados ativando-se a opo Usar dgitos nativos ao digitar idiomas rabes. Para usar esta opo, escolha Editar> Preferncias> Texto avanado.

Seleo de tipo de dgito

Hifenizao

Para o incio

As oraes com maior nmero de palavras que podem ajustar-se em uma linha do texto so automaticamente colocadas na linha seguinte. Ao ocorrer a colocao, o tipo de justificao de texto s vezes cria espaos desnecessrios na linha que no so esteticamente agradveis ou linguisticamente corretos. A hifenizao possibilita dividir a palavra no fim de uma linha, usando um hfen. Esta fragmentao faz com que a orao seja melhor colocada na linha seguinte. Texto variado: O recurso de insero Kashida afeta a forma como a hifenizao ocorre no texto variado. Quando habilitado, Kashidas so inseridos onde aplicvel, e o texto no-arbico no hifenizado. Quando o recurso de insero de Kashida estiver desabilitado, somente o texto no-arbico ser considerado para a hifenizao. Texto hebraico: permitida a hifenizao. Para ativar a hifenizao e personalizar configuraes, escolha painel Pargrafo> Menu painel> Configuraes de hifenizao.

Opes de hifenizao

Localizar e substituir

Para o incio

Os usurios de rabe e hebraico podem executar pesquisa de texto completo e substituio. Alm de pesquisar e substituir texto simples, possvel tambm pesquisar e substituir texto com caractersticas especficas. Essas caractersticas podem incluir marcas diacrticas, Kashidas, caracteres especiais (por exemplo, Alef), dgitos em idiomas diferentes (por exemplo, dgitos em hindi) e mais. Para executar localizar e substituir texto: InDesign : Editar > Localizar/Alterar No InDesign, possvel utilizar a aba Transliterar(Editar > Localizar/Alterar) para localizar e substituir dgitos entre rabe, hindi e persa. Por exemplo, possvel localizar dgitos inseridos em hindi e convert-los em rabe.

Para o incio

235

Glifos
Os usurios rabes e hebraicos podem aplicar glifos do conjunto de caracteres padro. Contudo, para procurar, selecione e aplique um glifo do conjunto de caracteres padro ou um conjunto de idiomas diferentes, use o painel glifos: InDesign: Janela> Texto e Tabelas> Glifos Illustrator: Janela > Texto > Glifos

Procurar, selecionar e aplicar glifos

Alternativas de justificao

Para o incio

Certas letras do alfabeto podem ter formas alternativas em uma fonte. Estas variaes da face da fonte em algumas letras ocorrem geralmente para fins estilsticos ou de caligrafia. Em casos raros, as alternativas de justificao so usadas para justificar e alinhar pargrafos conforme necessidades especficas. As alternativas de justificao podem ser ativadas em um nvel de pargrafo, onde as alternativas so usadas sempre que possvel. Tambm possvel ativar ou desativar este recurso no nvel do caractere. As alternativas de justificao so esto disponveis nas fontes que possuam este recurso integrado. Por isso, a opo de ativar ou desativar s est disponvel nas fontes suportadas. As fontes arbicas que contm alternativas de justificao so as seguintes: Adobe Arabic, Myriad Arabic e Adobe Naskh. As fontes hebraicas que contm alternativas de justificao so as seguintes: Adobe Hebrew e Myriad Hebrew. InDesign Nvel de pargrafo: Janela> painel Pargrafo> menu do painel> Justificao, em seguida escolha uma opo da lista de Justificao. Nvel do caractere: Janela > painel Caractere > menu do painel > opo Alternativa de justificao. Photoshop Nvel do caractere: Janela > painel Caractere > caixa de dilogo Alternativas de justificao.

Insero de caracteres especiais do Oriente Mdio

Para o incio

Alguns caracteres em rabe e hebraico so difceis de serem inseridos no texto. Alm disso, os layouts do teclado rabe e hebraico dificultam a digitao ou incluso desses caracteres. Para inserir caracteres como um apstrofe hebraico (Geresh) ou Maqaf, selecione um caractere do Painel caractere > menu painel > Inserir Caractere Especial do OM.

Inserir um caractere especial do OM

Direo de tabela

Para o incio

Os usurios de rabe e hebraico podem definir a direo de uma tabela inserida em um documento. Assim, a ordem das clulas e colunas, idioma padro e alinhamento do texto definida. Para um usurio rabe, a coluna mais direita a primeira coluna, e quaisquer colunas adicionais so adicionadas depois da coluna mais esquerda da tabela. A direo de tabela tambm suportada no Editor de matrias (Ctrl+ Y). Para definir a direo de uma nova tabela: 1. Clique em Tabela > Inserir tabela 2. Na caixa de dilogo Inserir tabela, escolha na lista de Direo para selecionar a direo de tabela Para alterar a direo de uma tabela existente: 1. Posicione o cursor dentro de uma tabela 2. Abra o painel Tabela (Shift + F9) e clique nos cones da tabela da esquerda para a direita ou da tabela da direita para a esquerda para definir a direo da tabela. Para as tabelas da direita para a esquerda, as verses rabe e norte africana assumem o idioma rabe como padro. A verso hebraica definida para o idioma hebraico. Para as tabelas da esquerda para a direita, as verses rabe e hebraica assumem o idioma ingls como padro. A verso norte-africana assume o idioma francs como padro.

Direes obrigatrias

Para o incio

236

A direo obrigatria determina a borda ao longo da qual um livro encadernado. Os livros escritos em um idioma da esquerda para a direita so encadernados esquerda. Os documentos escritos em um idioma da direita para a esquerda so encadernados ao longo da borda direita do livro.

Layout da pgina de um livro encadernado direita

Preferncias de escrita da direita para a esquerda


Caracteres neutros

Para o incio

A direo de alguns caracteres em rabe e hebraico pode parecer ambgua. A falta de clareza sobre a direo de caracteres pode causar confuso na direo e na ordem de strings. Para garantir que a direo de tais caracteres seja clara e inequvoca: 1. Clique em Editar > Preferncias > Direita para a esquerda 2. Selecione Forar a direo de caracteres neutros de acordo com a caixa de entrada do teclado. Controle do cursor Os usurios de rabe e hebraico podem controlar a direo do movimento do cursor quando utilizarem as teclas de seta no teclado. Essa lista de movimentos do cursor (Editar > Preferncias > Direita para a esquerda) oferece duas opes a partir das quais possvel escolher: Visual : O cursor move na direo da tecla de seta. Quando a seta para a direita pressionada, o cursor na tela move para a direita. Lgico: O cursor move de acordo com a direo do idioma digitado. Em rabe e hebraico, quando a seta para a direita pressionada, o cursor move para a esquerda (para o caractere seguinte em um idioma da direita para a esquerda).

Numerao da pgina e do captulo

Para o incio

Os usurios de rabe e hebraico utilizam os sistemas de numerao geralmente mais preferidos na regio. Os sistemas de numerao mais populares so: rabe: rabe Abjad e Alef-Ba-Tah Francs: Padro bblico hebraico e decimal no padro hebraico Para selecionar ou alterar o sistema de numerao, v para Layout > Opes de numerao e seo e em seguida selecione a partir da lista de estilo.

Pginas de numerao, sees e captulos

Direo de escrita na visualizao da Galeria e no Editor de Matrias

Para o incio

Enquanto estiver em rabe ou hebraico, possvel indicar a direo na qual estiver escrevendo. V para Editar > Preferncias > Exibio do editor de matrias e selecione a caixa Indicar direo de escrita para ativar esse recurso. Quando esse recurso ativado, o cursor exibe uma seta que indica a direo da escrita.

Colorao diacrtica

Para o incio

No texto rabe, as marcas diacrticas podem ser marcadas com cores diferentes para fins estilsticos ou outros. Por exemplo, as marcas diacrticas podem dar nfase em um determinado aspecto de uma palavra ou frase. possvel localizar e alterar a cor das marcas diacrticas utilizando-se a consulta Alterar a Cor Diacrtica rabe. 1. Clique em Editar > Localizar/Alterar 2. A partir da lista Consulta, selecioneAlterar Cor Diacrtica rabe 3. Use os botes Alterar, Alterar tudo ou Alterar/Localizar para substituir marcas diacrticas mais antigas por marcas diacrticas coloridas novas. possvel modificar e salvar a consulta conforme suas exigncias.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

237

Opes de ajuste de quadro de texto | CS6, CC javax.jcr.AccessDeniedException: /content/help/br/indesign/using/text-frame-fitting/jcr:content/jcr:title: no autorizado a adicionar ou modificar item
Colunas de larguras flexveis Opes de ajuste de quadro de texto persistente

Colunas de larguras flexveis

Para o incio

Voc pode usar a opo Largura Flexvel para ajustar o nmero e a largura de colunas conforme o quadro de texto redimensionado. As colunas so adicionadas ou excludas automaticamente quando a largura mxima da coluna alcanada medida que o quadro de texto redimensionado.

A. Quadro de texto orginal B. A largura do quadro de texto aumenta C. Coluna acrescentada ao quadro de texto Escolha Largura flexvel na lista suspensa Colunas, na caixa de dilogo Opes de quadro de texto (Objeto > Opes de quadro de texto )

Colunas de larguras flexveis

Opes de ajuste de quadro de texto persistente

Para o incio

As opes do quadro de texto de autoajuste permitem configurar um quadro de texto para que ele seja redimensionado automaticamente quando voc adiciona, exclui ou edita o texto. Para acessar as opes de Autoajuste, faa o seguinte: 1. Escolha um quadro de texto e escolha Objeto > Opes de quadro de texto

238

2. Clique em Autoajuste .

Opes de Tamanho Automtico

3. Selecione uma opo de autoajuste a ser aplicado quando houver adio ou excluso de texto: Desativado Somente altura Somente largura 'Altura e largura' Altura e largura (manter propores) 4. No proxy da ncora, clique em um local de referncia para redimensionar de. O proxy da ncora tambm indica como o quadro de texto redimensionado. 5. Especifique as restries de altura e largura mnima, e as quebras de linha

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

239

Histrias vinculadas
Criar uma matria vinculada Especificar opes de matrias vinculadas Criar uma matria vinculada Editar matria original Replicar o contedo em vrias pginas no uma tarefa fcil. Copiar e colar o contedo uma tarefa demorada e sujeita a erros. Use matrias vinculadas para gerenciar vrias verses de uma matria ou do contedo de texto no mesmo documento. As matrias vinculadas facilitam o suporte a fluxos de trabalho que possam surgir em que voc precise criar designs para layouts verticais e horizontais, por exemplo. As matrias vinculadas tambm funcionam bem para a impresso tradicional e fluxos de trabalho de publicao, em que talvez seja preciso sincronizar o texto padro em pginas diferentes. As matrias vinculadas tm comportamento semelhante ao de links tradicionais. Voc pode designar uma matria como principal e, em seguida, colocar a mesma matria em outros locais no documento como matria subordinada. Sempre que a matria principal for atualizada, as matrias subordinadas sero sinalizadas no painel Links e voc poder atualiz-las para sincronizar com a matria principal. Voc pode criar matrias vinculadas usando matrias regulares ou texto em matrias demarcadoras. Tambm h suporte para os objetos ancorados dentro de matrias. Matrias vinculadas continuam em sincronia aps a atualizao de qualquer estilo aplicado do InDesign. Matrias vinculadas so assinaladas como fora de sincronia no painel Links, ainda que no exista nenhuma alterao visvel. Alteraes globais no documento que provocam a restaurao das matrias e sinalizao dos vnculos pelo InDesign. Essas alteraes globais podem ocorrer graas atualizao de opes ou definies do seguinte: Notas de rodap Variveis de texto Texto condicional Amostras Marcas de formatao XML Grades nomeadas Alm disso, se voc substituir todas as fontes ou substituir todas as instncias de um objeto, o InDesign recompe todas as matrias e sinaliza todos os vnculos.

Crie uma matria vinculada

Para o incio

1. Selecione uma matria selecionando o quadro de texto ou posicione o cursor de insero no texto. Voc tambm pode selecionar vrias matrias usando Shift+Clique se estiver selecionando quadros de texto. 2. Escolha'Editar' > 'Inserir' e 'Matria vinculada' . O cursor carregado com a matria. 3. Clique em um quadro de texto vazio ou desenhe um quadro para inserir a matria vinculada. exibido no canto superior esquerdo de uma matria vinculada. A matria exibida como matria vinculada no painel 'Links'. Por O cone padro, o nome da matria no painel 'Links' criado usando os primeiros caracteres da matria original. Voc tambm pode alterar o nome padro da matria vinculada pelo painel 'Camadas".

Especifique opes de matrias vinculadas


1. No painel 'Links', selecione a matria vinculada. 2. No menu do painel 'Links', escolha 'Opes de matrias vinculadas'. 3. Selecione as opes conforme necessrio: Atualizar link ao salvar o documento Notificar se a atualizao do link substituir as edies locais Remover quebras de linha foradas

Para o incio

Dica : para especificar opes de matria padro, com todos os documentos fechados, abra o menu do painel 'Links' e escolha 'Opes de

240

matrias vinculadas'. Dica : para especificar 'Opes de matrias vinculadas' durante a criao de matrias vinculadas, pressione a tecla Shift ao escolher 'Editar' >'Inserir' e 'Matria vinculada'.

Atualize uma matria vinculada


Se uma matria original for editada, o painel 'Links' exibir No painel 'Links', clique duas vezes em prximo matria vinculada. para atualizar a matria filha.

Para o incio

Caso tenha feito edies locais em uma matria filha, as edies sero sobrescritas pelo contedo da matria original. Caso tenha definido 'Notificar se a atualizao do link substituir as edies locais', ser exibida uma mensagem de aviso. Use o painel 'Informaes sobre o link' para determinar se voc fez edies locais na matria; o status da matria exibir 'Texto modificado' se voc tiver feito edies locais.

Editar matria original


Se voc estiver trabalhando em uma matria vinculada e precisar ir para a matria original, faa o seguinte: 1. No painel 'Links', selecione a matria vinculada. 2. Clique em ou escolha 'Editar original' no menu do painel 'Links' ( ).

Para o incio

Concentre os deslocamentos para a pgina que contm a matria original.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

241

Contedo vinculado | CC, CS6


Ferramentas do coletor de contedo Inserir e vincular Especificar opes de link Mapeamento de estilo personalizado Atualizar um item vinculado Replicar o contedo em vrias pginas no uma tarefa fcil. Copiar e colar o contedo uma tarefa demorada e sujeita a erros. Use recursos de contedo vinculado para gerenciar vrias verses de contedo. Voc pode inserir e vincular contedo dentro do mesmo documento ou entre de documentos diferentes. O contedo vinculado facilita o suporte a fluxos de trabalho que possam surgir em que voc precise criar designs para layouts verticais e horizontais, por exemplo. O contedo vinculado tambm funciona bem para a impresso tradicional e fluxos de trabalho de publicao, em que talvez seja preciso sincronizar o texto padro em pginas diferentes. O contedo vinculado comporta-se de forma semelhante a links tradicionais. Consulte Use o painel Vnculos para ter uma viso geral. Voc pode indicar um item como o principal e inseri-lo em outros lugares como itens subordinados. Sempre que o item principal for atualizado, os itens subordinadas sero sinalizados no painel Vnculos e voc poder atualiz-los para sincronizar com o item principal. possvel inserir e vincular objetos usando as ferramentas do Coletor de contedo ou escolher o comando de menu Editar > Inserir e vincular. O cone exibido no canto superior esquerdo de um objeto vinculada. O item exibido como objeto vinculado no painel Vnculos.

Ferramentas do coletor de contedo

Para o incio

As ferramentas do Coletor de Contedo e Colocador permitem que voc duplique itens de pgina e os insira em documentos abertos do InDesign. medida que o contedo coletado, ele exibido no Transportador de contedo. Use o Transportador de contedo para colocar e vincular com rapidez e facilidade vrios itens de pgina dentro e atravs de documentos abertos.

Clique

na caixa de ferramentas para abrir o Transportador de Contedo. para selecionar um objeto e adicion-lo ao transportador

Use a ferramenta Coletor de contedo Use o Colocador de Contedo

para inserir objetos de pgina em uma pgina

Pressione B para alternar entre o Coletor de contedo e a ferramenta Colocador de contedo.

Transportador de Contedo A. Ferramenta coletor de contedo B. Ferramenta colocador de contedo C. Criar link D. Mapear estilos E. Editar mapeamento de estilo personalizado F. Opes de lugar G. Procurar H. Coletar todos os quadros encadeados I. Carregar transportador Coletor de Contedo Use o Coletor de Contedo para adicionar itens de pgina ao Transportador de Contedo.

Colocador de Contedo Use o Colocador de Contedo para inserir os itens do Transportador de Contedo no documento. Quando voc seleciona esta ferramenta, o item atual adicionado ao dispositivo de insero.

Criar vnculo Ative 'Criar vnculo' para vincular o item inserido ao local original do item coletado. Voc pode gerenciar os vnculos usando o painel Vnculos.

Mapear estilos Pargrafo de mapa, caractere, tabela, ou estilos de clula, entre os itens originais e insertos. Por padro, os nomes de estilo so usados para mapeamento. Consulte Mapeamento de estilo personalizado.

Editar mapeamento de estilo personalizado Defina o mapeamento de estilo personalizado entre os itens originais e inseridos. Mapeie
242

os estilos para substituir automaticamente estilos originais no item inserido.

Opes de lugar Especifique as opes do Transportador ao inserir itens. Remover itens do transportador depois de inseri-los Inserir o item atual vrias vezes. O item permanece carregado no dispositivo de insero. Inserir o item e mover para o prximo item. O item, contudo, fica guardado no transportador. Procurar Navegar pelos itens no Transportador de contedo.

Coletar todos os quadros encadeados Ative esta opo para coletar todos os quadros encadeados. A matria e todos os quadros so coletados. Se esta opo estiver desativada, a matria ser coletada em um quadro nico.

Carregar transportador

Use

para carregar o transportador com itens.

Seleo: use esta opo para carregar todos os itens selecionados Pginas: use esta opo para carregar todos os itens nas pginas especificadas Todos: use esta opo para carregar itens de todas as pginas e rea de trabalho Ative Criar nico para agrupar todos os itens em um nico conjunto. Voc pode reunir itens de pgina individuais, ou reunir itens relacionados como "conjuntos". Em alguns casos o InDesign automaticamente cria conjuntos para preservar a integridade relacional dos itens de pgina. Seguem algumas formas de coletar itens como conjuntos; alguns so manuais e outros, automticos: Selecione uma quantidade de itens Use a opo Transportador de Carga e, em seguida, selecione o intervalo de pginas ou todo o contedo de documento ou itens selecionados, para que os itens sejam corretamente reunidos em um conjunto. Colete um item que possua contedo relacionado, como uma parte de um boto interativo que tenha outros itens e estados a ele associados; todos os itens relacionados sero reunidos em um conjunto (este conjunto ir sempre se soltar em um gesto) Colete uma caixa de texto com o texto encadeado abrangendo outros objetos e a caixa de dilogo "coletar todos os quadros de textos encadeados" marcada no transportador, para que ele rena todas as caixas de texto encadeado em um conjunto.

Inserir e vincular

Para o incio

1. Selecione uma pgina, selecionando o quadro ou posicionando o cursor de insero no texto. Tambm possvel selecionar vrios itens usando Shift+Click. 2. Escolha Editar > Inserir e vincular. O cursor carregado com os itens, que so exibidos no Transportador de contedo. 3. Clique em uma pgina ou desenhe um quadro para inserir o item vinculado.

Especificar opes de links


1. No painel 'Vnculos', selecione o item vinculado. 2. No menu do painel Vnculos, escolha Opes de link.

Para o incio

243

Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para alterar o boto Cancelar para Redefinir. Clique em Redefinir para voltar s opes padro. 3. Selecione as opes conforme necessrio: Atualizar link ao salvar o documento Ative esta opo para atualizar o link quando salvar o documento.

Notificar se a atualizao do vnculo substituir as edies locais Ative esta opo para mostrar uma mensagem de aviso se a atualizao do link for sobrescrever quaisquer edies locais feitas ao objeto vinculado.

Preservar as edies do local ao atualizar vnculos de objeto Nas categorias disponveis, selecione para preservar as edies locais enquanto atualiza os links.

Categoria

Exemplos Atributos de estilo de objeto como Traado, Preenchimento, Efeitos. Isto exclui quaisquer atributos relacionados a texto ou quadro de texto, tais como superimposio, configuraes no imprimveis, etc. Altura, largura, transformaes, atributos de quadro de texto e outros atributos de tamanho de coluna Animao, Estados de objeto, aes de boto Imagem, vdeo, contedo inserido ou colado em quadros, e efeitos e configuraes aplicados diretamente a tais objetos. Atributos excludos de outras categorias, como texto em contorno em quadros, opes de exportao de objetos; atributos de quadro de texto tais como: opes de linha de base, opes de dimensionamento automtico, justificao vertical, etc.

Aparncia

Tamanho e forma

Interatividade

Contedo do quadro

Outros

Remover quebras de linha forada de matria Ativar para remover qualquer quebra de linha forada na matria. Remover quebras de linha permite o refluxo do texto suavemente no quadro vinculado caso ele seja redimensionado ou reformado.

Definir mapeamento de estilo personalizado Ative esta opo se voc desejar mapear estilos e, em vez disso, aplicar automaticamente outro estilo ao contedo vinculado. Consulte Mapeamento de estilo personalizado. Para especificar opes de matria padro, com todos os documentos fechados, abra o menu do painel Vnculos e escolha Opes de link.

Mapeamento de estilo personalizado

Para o incio

Os estilos do texto (pargrafo, caractere, tabela, clula) ou grupos de estilos podem ser mapeados para estilos diferentes durante o vnculo. Os estilos mapeados so automaticamente aplicados ao contedo vinculado, em vez dos estilos originais aplicados ao pai. O mapeamento de estilo personalizado prtico, por exemplo, quando voc deseja usar fontes sans serif para fontes digitais e serif para imprimir publicaes. Ou se desejar, varie o estilo do texto entre os layouts horizontal e vertical. Para definir o mapeamento de estilo personalizado, siga um dos seguintes procedimentos: Na caixa de dilogo Opes de vnculo (painel Vnculos > Opes de vnculo), ative Definir mapeamento de estilo personalizado e clique em Configuraes. Clique no Transportador de contedo.

244

Mapeamento de estilo personalizado 1. Selecione um documento de origem e Tipo de estilo. 2. Clique em Novo mapeamento de estilo. 3. Escolha a origem e os estilos mapeados ou os grupos de estilos na lista Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para alterar o boto Cancelar para Redefinir. Clique em Redefinir para voltar s opes padro.

Atualizar um item vinculado


Se um item original for modificado, procedimentos: Clique

Para o incio

um smbolo exibido sobre o quadro e no painel Vnculos. Para atualizar, siga um dos seguintes

prximo parte superior esquerda do quadro smbolo

No painel Vnculos, clique duas vezes no

Caso voc tenha feito edies locais em um item filho, as edies sero sobrescritas pelo contedo da matria original. Caso voc tenha definido "Notificar se a atualizao do link substituir as edies locais ", ser exibida uma mensagem de aviso. Use o painel 'Informaes sobre o link' para determinar se voc fez edies locais na matria; o status da matria exibir 'Texto modificado' se voc tiver feito edies locais.

As publicaes no Twitter e Facebook no esto licenciadas nos termos da Creative Commons. Aviso Legal | Poltica de Privacidade On-line

245

Adicionar notas editoriais no InDesign


Adicionar notas editoriais Usar o 'Modo Notas' Gerenciar notas Editar as preferncias das notas O recurso Notas do InDesign usa os nomes de usurio do fluxo de trabalho para identificar o autor de uma nota ou de uma alterao monitorada. As notas e as alteraes monitoradas so codificadas por cores para cada usurio, conforme definido nas preferncias de 'Notas' no InDesign ou na caixa de dilogo 'Usurio' no InCopy (Arquivo > Usurio). As notas podem ser exibidas somente no texto. No InDesign, elas podem ser impressas somente por meio do Editor de matrias e no podem ser exportadas para PDF.

Adicionar notas editoriais

Para o incio

Quando voc adiciona notas editoriais ao contedo gerenciado no InDesign, essas notas se tornam disponveis para os outros usurios do processo de produo. As notas devem ser usadas principalmente com um processo de produo do InCopy, mas voc poder se beneficiar disso no InDesign. Por exemplo, voc pode inserir um texto nas notas que queira incluir posteriormente em uma matria. No InCopy, quando voc exportar para o Adobe PDF, possvel que as notas sejam convertidas em comentrios do PDF. 1. Com a ferramenta 'Tipo', clique no local em que deseja inserir a nota e escolha 'Tipo' > 'Notas' > 'Nova nota'. Quando voc edita no Editor de matrias, delimitadores so exibidos. Na exibio de layout, o painel 'Notas' exibido. 2. Digite sua nota entre os delimitadores de nota ou no painel 'Notas'. Voc pode adicionar quantas notas quiser em qualquer local. Porm, no possvel criar uma nota dentro de outra nota. Para mostrar ou ocultar notas, escolha 'Exibir' > 'Extras' > 'Exibir notas' ou 'Ocultar notas'.

Usar o 'Modo Notas'

Para o incio

O 'Modo Notas' uma forma conveniente de adicionar, dividir ou excluir notas, dependendo de onde o ponto de insero est localizado ou qual texto est selecionado. 1. Siga um destes procedimentos: Para criar uma nova nota, posicione o ponto de insero no texto. Para converter texto em nota, selecione o texto. Para dividir uma nota, posicione o ponto de insero na nota. Para converter a nota em texto, selecione os delimitadores da nota (no Editor de matrias). Para mover o ponto de insero para fora de uma nota, posicione-o no incio ou no fim da nota. 2. Escolha 'Tipo' > 'Notas' > 'Modo Notas'.

Gerenciar notas

Para o incio

Uma ncora de nota marca a localizao de uma nota. O painel 'Notas' exibe o contedo da nota, junto com informaes especficas sobre ela. Para converter um texto em nota, selecione o texto e escolha 'Tipo' > 'Notas' > 'Converter em nota'. Uma nova nota criada. O texto selecionado removido do corpo da matria e colado na nova nota. A ncora ou o delimitador da nota fica onde o texto selecionado foi recortado. Para converter uma nota em texto, selecione no painel 'Notas' o texto que deseja adicionar ao texto do documento. Se preferir, no Editor de matrias, selecione o texto na nota incorporada. Em seguida, escolha 'Tipo' > 'Notas' > 'Converter em texto'. Para dividir uma nota, coloque o ponto de insero no local na nota em que deseja realizar a diviso e escolha 'Tipo' > 'Notas' > 'Dividir nota'. Para navegar entre as notas, clique no ponto de insero na matria e escolha 'Tipo' > 'Notas' > 'Nota anterior' ou 'Notas' > 'Prxima nota'.

246

Editar as preferncias das notas

Para o incio

As configuraes de preferncias permitem definir a cor das ncoras, dos delimitadores e dos fundos das notas quando estiverem incorporados no Editor de matrias. Tambm possvel optar por exibir as informaes da nota como uma dica de ferramenta, bem como incluir o contedo da nota em operaes de 'Localizar/Alterar' e verificao ortogrfica no Editor de matrias. 1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Notas' (Windows) ou 'InDesign' > 'Preferncias' > 'Notas' (Mac OS). 2. Selecione uma cor para ncoras de nota e delimitadores de nota no menu 'Cor da nota'. Selecione '[Cor do usurio]' para usar a cor especificada na caixa de dilogo 'Usurio'. Isso especialmente til se mais de uma pessoa est trabalhando no arquivo. 3. Selecione 'Mostrar dicas de ferramenta da nota' para exibir informaes da nota e o contedo integral ou parcial dela como uma dica de ferramenta quando o ponteiro do mouse passar sobre uma ncora de nota na exibio de layout ou um delimitador de nota no Editor de matrias. 4. Especifique se deseja incluir o contedo incorporado da nota ao usar os comandos 'Localizar/Alterar' e 'Verificao ortogrfica' (somente no Editor de matrias). Nota: Na exibio de layout, no possvel usar os comandos 'Localizar/Alterar' e 'Verificao ortogrfica' para pesquisar no contedo de notas, no importa quais sejam as configuraes na caixa de dilogo 'Preferncias'. Porm, 'Alterar tudo' edita o contedo de notas. 5. Selecione '[Nenhum]' ou '[Cor da nota]' (a cor escolhida na etapa 2) para usar como cor de fundo em uma nota incorporada. 6. Clique em 'OK'. Mais tpicos da Ajuda

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

247

Objetos ancorados
Sobre objetos ancorados Criar um objeto ancorado Posicionar um objeto ancorado em uma posio personalizada Trabalho com objetos ancorados usando o recurso de arrastar e soltar (CS 5.5) Seleo e cpia de objetos ancorados Exibir os marcadores dos objetos ancorados na pgina Reposicionar manualmente um objeto ancorado na pgina Redimensionar um objeto ancorado Liberar um objeto ancorado

Sobre objetos ancorados

Para o incio

Objetos ancorados so itens, como imagens ou caixas de texto, que esto associados ao texto especfico ou ancorados. O objeto ancorado desloca-se com o texto que contm a ncora durante seu refluxo. Use objetos ancorados quando quiser associar objetos, como notas laterais, textos explicativos, figuras ou cones, a uma linha ou a um bloco especfico de texto. Para criar um objeto ancorado, cole ou insira um objeto (ou um quadro) no texto com a ferramenta 'Tipo', ou use o comando 'Inserir objeto ancorado'. Quando voc insere o objeto, o Adobe InDesign CS4 adiciona um marcador de ncora no ponto de insero. Os objetos ancorados herdam os atributos de rotao e inclinao do quadro do texto no qual esto ancorados, mesmo quando so posicionados fora do quadro. Voc pode selecionar o objeto e alterar esses atributos. possvel criar objetos ancorados em uma das seguintes posies: 'Incorporado' Alinha o objeto ancorado linha de base do ponto de insero. Voc pode ajustar o 'Deslocamento Y' para posicionar o objeto acima ou abaixo da linha de base. Esse o tipo padro de objeto ancorado. Em verses anteriores do InDesign, esses objetos eram denominados grficos incorporados. 'Acima da linha' Coloca o objeto ancorado acima da linha com as seguintes opes de alinhamento: 'Esquerda', 'Centro', 'Direita', 'Direo da lombada', 'Direo oposta lombada' e '(Alinhamento de texto)'. 'Alinhamento de texto' o alinhamento aplicado ao pargrafo que contm o marcador de ncora. 'Personalizar' Coloca o objeto ancorado na posio definida por voc na caixa de dilogo 'Opes de objeto ancorado'. Voc pode posicionar o objeto em qualquer local dentro ou fora do quadro do texto. Nota: Voc pode usar objetos posicionados incorporados ou acima da linha com o efeito tipo no traado. (Consulte Adicionar objetos ancorados ao tipo no traado.)

Amostra de documento com objetos ancorados A. Posio incorporada B. Posio acima da linha (alinhado esquerda) C. Posio personalizada (alinhado borda do quadro do texto) Para assistir a um vdeo tutorial sobre como trabalhar com quadros ancorados, consulte www.adobe.com/go/vid0073_br. Tim Cole fornece um atalho para a insero de quadros ancorados, em Atalho de produtividade para quadros ancorados.

Criar um objeto ancorado


248

Para o incio

Se um objeto no estiver disponvel para insero no documento (por exemplo, um texto de nota lateral ainda no redigido), voc poder criar um quadro ancorado vazio como um espao reservado para o contedo que adicionar posteriormente. Voc poder redimensionar o quadro ancorado a qualquer momento; as configuraes de posio do quadro sero atualizadas automaticamente. 1. Siga um destes procedimentos: Para adicionar um objeto ancorado, use a ferramenta 'Tipo' para posicionar um ponto de insero no local em que a ncora do objeto dever ser exibida e, em seguida, insira ou cole o objeto. Se o quadro do objeto for maior que a linha do texto em que ele exibido, o texto poder se sobrepor imagem importada ou voc poder observar um aumento de espao acima da linha. Considere selecionar outra posio de objeto ancorado, inserir uma quebra de linha condicional ou obrigatria, redimensionar o objeto incorporado ou definir outro valor de entrelinha para as linhas adjacentes. Para ancorar um objeto existente, selecione-o e escolha 'Editar' > 'Recortar'. Em seguida, usando a ferramenta 'Tipo', posicione o ponto de insero no local em que o objeto dever aparecer e escolha 'Editar' > 'Colar'. Por padro, a posio do objeto ancorado incorporada. Para adicionar um quadro de espao reservado para um objeto que no est disponvel (por exemplo, um texto que voc ainda no redigiu para uma nota lateral), use a ferramenta 'Tipo' para posicionar o ponto de insero no local em que a ncora do objeto dever ser exibida; em seguida, escolha 'Objeto' > 'Objeto ancorado' > 'Inserir'. Voc pode ancorar os caracteres de um texto criando os contornos do texto. A criao de contornos converte automaticamente cada caractere do texto em um objeto ancorado incorporado. 2. Para posicionar o objeto, selecione-o com uma ferramenta de seleo e escolha 'Objeto' > 'Objeto ancorado' > 'Opes'. Especifique as opes como desejar. Para evitar a caixa de dilogo 'Objeto ancorado', use o atalho de teclado de 'Inserir objeto ancorado/Ir para marcador de ncora'. Voc precisar designar teclas para esse atalho no Editor de atalhos de teclado (ele est listado na rea 'Texto e tabelas'). Para desfazer a seleo do objeto e posicionar o cursor novamente no texto principal, pressione o atalho duas vezes. (Consulte Usar conjuntos de atalhos de teclado.)

Opes de objetos ancorados inseridos


Ao inserir um espao reservado para um objeto ancorado, voc poder especificar as seguintes opes para o contedo: Contedo Especifica o tipo de objeto que o quadro do espao reservado conter. Nota: Se voc escolher 'Texto', ser exibido um ponto de insero no quadro do texto; se voc escolher 'Grfico' ou 'No atribudo', o InDesign selecionar o quadro do objeto. 'Estilo de objeto' Especifica o estilo a ser usado para formatar o objeto. Se voc tiver definido e salvado estilos de objeto, eles sero exibidos nesse menu. Estilo de pargrafo Especifica o estilo de pargrafo a ser usado para formatar o objeto. Se voc tiver definido e salvado estilos de pargrafo, eles sero exibidos nesse menu. Nota: Se houver um estilo de pargrafo ativado para o estilo de objeto, e voc escolher um estilo diferente no menu 'Estilo de pargrafo' ou se fizer alteraes nas opes em 'Posio ancorada' definidas para um estilo, ser exibido um sinal de adio (+) no menu 'Estilo de objeto' indicando que foram feitas substituies. 'Altura e largura' Especifique as dimenses do quadro do espao reservado.

Opes das posies incorporada e acima da linha


Ao escolher 'Incorporado' ou 'Acima da linha' no menu 'Posio' na caixa de dilogo 'Opes de objeto ancorado', voc ver as opes a seguir disponveis para a definio da posio do objeto ancorado. Voc tambm pode acessar essas opes na caixa de dilogo 'Inserir objeto ancorado'. 'Incorporado' Alinha a parte inferior do objeto ancorado linha de base. Os objetos incorporados esto sujeitos a algumas restries quando movidos ao longo do eixo y: a parte superior do objeto no pode ultrapassar o limite inferior do espaador de entrelinha e a parte inferior do objeto no pode ultrapassar o limite superior do espaador de entrelinha. 'Deslocamento Y' Ajusta a posio na linha de base. Voc tambm pode usar o mouse para arrastar o objeto verticalmente na pgina. 'Acima da linha' Alinha o objeto acima da linha do texto que contm o marcador de ncora e abaixo da linha do texto posicionada acima do marcador de ncora. 'Alinhamento' Escolha entre as seguintes opes: 'Esquerda', 'Direita' e 'Centro' Alinhe o objeto na coluna do texto. Essas opes ignoram os valores de recuo aplicados ao pargrafo e alinham o objeto na coluna inteira. 'Na direo da lombada' e 'Direo oposta lombada' Alinhe o objeto esquerda ou direita dependendo do lado das pginas espelhadas em que o objeto est. Essas opes ignoram os valores de recuo aplicados ao pargrafo e alinham o objeto na coluna inteira. '(Alinhamento de texto)' Alinha o objeto com base no alinhamento definido pelo pargrafo. Essa opo usa os valores de recuo do pargrafo ao alinhar o objeto. 'Espao anterior' Especifica a posio do objeto em relao parte inferior do espaador de entrelinha na linha anterior do texto. Os valores positivos movem o objeto e o texto abaixo dele para baixo. Os valores negativos movem o texto abaixo do objeto para cima em direo ao objeto. O valor negativo mximo a altura do objeto. 'Espao posterior' Especifica a posio do objeto em relao altura da capitular do primeiro caractere da linha abaixo do objeto. O valor 0
249

alinha a parte inferior do objeto posio da altura da capitular. Os valores positivos movem o texto abaixo do objeto para baixo (na direo oposta parte inferior do objeto). Os valores negativos movem o texto abaixo do objeto para cima (em direo ao objeto).

Usando as opes 'Espao anterior' e 'Espao posterior' A. O valor 0P10 em 'Espao anterior' move o objeto e o texto associado a ele na direo oposta linha do texto acima do objeto. B. O valor 0p10 em 'Espao posterior' move o objeto e a linha do texto acima dele na direo oposta linha do texto associada ao objeto (abaixo). Nota: Os objetos ancorados definidos como 'Acima da linha' sempre permanecem com a linha que contm a ncora; o texto no ser composto de forma que o objeto fique na parte inferior de uma pgina e a linha do marcador de ncora fique na parte superior da pgina seguinte.

Opes da posio personalizada


Voc pode usar as opes a seguir ao posicionar um objeto ancorado em uma posio personalizada. Voc pode especificar essas opes na caixa de dilogo 'Inserir objeto ancorado' ou 'Opes de objeto ancorado'. Para obter instrues passo a passo sobre o uso dessas opes, consulte Posicionar um objeto ancorado em uma posio personalizada. 'Em relao lombada' Especifica se o objeto ser alinhado em relao lombada do documento. Quando voc seleciona essa opo, o proxy 'Ponto de referncia' em 'Objeto ancorado' exibido na forma de duas pginas espelhadas. Uma pgina espelha a outra. Quando selecionados, os objetos posicionados em uma das pginas espelhadas como, por exemplo, na margem externa, permanecem na margem externa mesmo quando o texto reflui para a pgina oposta.

Usando a opo 'Em relao lombada' A. Opo 'Em relao lombada' no selecionada: o objeto permanece no lado esquerdo do quadro do texto quando o texto reflui para o lado direito das pginas espelhadas. B. Opo 'Em relao lombada' selecionada: o objeto permanece na borda externa da pgina quando o texto reflui para o lado direito das pginas espelhadas. Nota: Se, depois de selecionar 'Em relao lombada', voc ajustar o valor de 'Deslocamento X', a direo em que o objeto se move poder ser alterada. Essa alterao ocorre porque a direo do movimento depende em parte da pgina espelhada em que o objeto est. Especifica o local do objeto que voc deseja alinhar ao local da pgina (especificado pelo 'Ponto 'Objeto ancorado Ponto de referncia' de referncia' em 'Posio ancorada'). Por exemplo, se desejar alinhar o lado direito do objeto com um item da pgina, como um quadro de texto, clique no ponto na extrema direita desse proxy. Para obter mais informaes sobre o uso desse ponto de referncia, consulte Posicionar um objeto ancorado em uma posio personalizada.
250

'Posio ancorada Ponto de referncia' Especifica o local da pgina (como definido pelas opes 'X em relao a' e 'Y em relao a') no qual voc deseja alinhar o objeto. Por exemplo, se voc escolher 'Quadro de texto' para 'X em relao a' e 'Linha (linha de base)' para 'Y em relao a', esse proxy representar a rea horizontal do quadro do texto e a rea vertical da linha do texto que contm o marcador de ncora do objeto. Se voc clicar no ponto na extrema direita desse proxy, o ponto de referncia do objeto texto e linha de base do texto. ser alinhado borda esquerda do quadro do

Lado direito do objeto alinhado ao lado esquerdo do quadro do texto Nota: Dependendo das opes escolhidas para 'X em relao a' e 'Y em relao a', o proxy 'Ponto de referncia' em 'Posio ancorada' exibir trs ou nove posies. As opes de linha, como 'Linha (linha de base)', s oferecem trs alternativas esquerda intermediria, centro e direita intermediria pois o posicionamento vertical definido pelo marcador de ncora no texto. 'X em relao a' Especifica o que voc deseja usar como a base para o alinhamento horizontal. Por exemplo, 'Quadro de texto' permite alinhar o objeto esquerda, ao centro ou direita do quadro do texto. O local exato do alinhamento horizontal depende dos pontos de referncia escolhidos e do deslocamento especificado em 'Deslocamento X'. Por exemplo, se desejar exibir o objeto na margem da pgina com a borda direita alinhada a essa margem, escolha 'Margem da pgina' em 'X em relao a' e especifique um ponto na extrema direita no proxy 'Ponto de referncia' em 'Objeto ancorado' e um ponto na extrema esquerda no proxy 'Ponto de referncia' em 'Posio ancorada'.

Opo 'X em relao a' A. Alinhamento do lado direito do objeto ao lado esquerdo do quadro do texto B. Alinhamento do lado direito do objeto ao lado esquerdo da margem da pgina 'Deslocamento X' Move o objeto para a esquerda ou para a direita. O movimento para a direita ou para a esquerda depende do ponto de referncia. No alinhamento ao centro do item da pgina, os valores positivos movem o objeto para a direita. A direo do movimento tambm depende da seleo ou no de 'Em relao lombada'. 'Y em relao a' Especifica a que o objeto alinhado verticalmente. Por exemplo, a opo 'Borda da pgina' permite usar a borda da pgina como base para o alinhamento do objeto parte superior, ao centro ou parte inferior da pgina. O 'Ponto de referncia' em 'Posio ancorada' especifica se o objeto ser alinhado parte superior, ao centro ou parte inferior desse item de pgina. Se voc escolher uma opo de linha, como 'Linha (linha de base)', o 'Ponto de referncia' em 'Posio ancorada' exibir somente a linha horizontal intermediria de pontos.

Opo 'Y em relao a' A. Alinhamento da parte superior do objeto borda superior da pgina B. Alinhamento da parte inferior do objeto borda inferior da pgina 'Deslocamento Y' Move o objeto para cima ou para baixo. Os valores positivos movem o objeto para baixo.

251

'Manter dentro dos limites da coluna superior/inferior' Mantm o objeto dentro da coluna do texto caso o refluxo do texto mova o objeto para fora dos limites. Nesses casos, a parte inferior do objeto ser alinhada margem interna inferior ou a parte superior do objeto ser alinhada margem interna superior. Por exemplo, a exibio de um objeto ancorado na lateral da linha do texto e no meio de uma coluna correta. No entanto, sem essa opo selecionada, se o marcador ancorado fluir para a parte inferior da coluna, o objeto poder ficar abaixo da borda da coluna ou parcialmente deslocado da pgina. Quando essa opo selecionada, voc no pode arrastar o objeto para cima ou para baixo dos limites da coluna. Se voc redimensionar o objeto, ele ser alinhado novamente ao limite superior ou inferior da coluna, se necessrio. Essa opo s estar disponvel quando voc selecionar uma opo de linha, como 'Linha (linha de base)' em 'Y em relao a'. Nota: Quando o InDesign substitui a posio do objeto para que ele fique dentro dos limites da coluna, o valor do deslocamento Y especificado exibido na caixa de dilogo com um sinal de adio (+). 'Impedir posicionamento manual' Garante que voc no possa mover o objeto ancorado arrastando-o ou ajustando-o pgina. 'Visualizar' Exibe os ajustes de posio na pgina medida que so feitos.
Para o incio

Posicionar um objeto ancorado em uma posio personalizada

Observe o seguinte quando usar a caixa de dilogo 'Opes de objeto ancorado' para posicionar objetos ancorados em posies personalizadas. Existem quatro opes principais de posio personalizada: os dois proxies de ponto de referncia e os menus 'X em relao a' e 'Y em relao a'. Todas essas opes funcionam em conjunto para especificar o local do objeto. Por exemplo, as opes escolhidas em 'X em relao a' e 'Y em relao a' determinam o que o 'Ponto de referncia' em 'Posio ancorada' representa pode ser um quadro de texto, uma linha de texto em uma coluna ou uma pgina inteira. A imagem a seguir representa a forma como voc pode alterar o local do objeto escolhendo um ponto de referncia diferente sem alterar as opes selecionadas em 'X em relao a' e 'Y em relao a'.

Alterao do local do objeto ancorado ('X em relao a' definido como 'Quadro de texto'; 'Y em relao a' definido como 'Linha (linha de base)') A. Escolha do ponto inferior direito no proxy 'Objeto ancorado' e do ponto esquerdo central no proxy 'Posio ancorada'. B. Alterao do ponto no proxy 'Objeto ancorado' para o canto superior esquerdo e manuteno do proxy 'Posio ancorada' no ponto esquerdo central C. Manuteno do proxy 'Objeto ancorado' no ponto superior esquerdo e alterao do proxy 'Posio ancorada' para o ponto direito central Para criar um objeto ancorado que mantenha sua posio na pgina (como o canto superior esquerdo) quando o texto reflui e que se mova apenas quando o texto reflui para outra pgina, ancore o objeto nas margens ou bordas da pgina. Por exemplo, defina 'X em relao a' e 'Y em relao a' como 'Margem da pgina', clique no ponto de referncia superior esquerdo para o objeto e no ponto de referncia superior

esquerdo para o item da pgina . medida que o texto reflui, o objeto permanece no canto superior esquerdo dentro das margens da pgina. O objeto s se move para o canto superior esquerdo da prxima pgina quando a linha do texto que contm a ncora flui para a outra pgina

252

Posicionamento do objeto ancorado em um local especfico na pgina A. Posicione o objeto selecionando a opo 'Margem da pgina' ou 'Borda da pgina' em 'X em relao a' e 'Y em relao a' B. O objeto s acompanha o refluxo do texto quando o texto se move para outra pgina.

Para manter o objeto alinhado a uma linha especfica do texto de modo que ele permanea com esse texto durante o refluxo, escolha uma opo de linha no menu 'Y em relao a'. Para manter o objeto dentro do quadro do texto, mas no alinhado a uma linha especfica quando ocorre o refluxo, escolha 'Quadro de texto' no menu 'X em relao a'. Para alinhar o objeto em relao margem (por exemplo, para criar uma nota lateral que permanea na margem externa quando o texto reflui de uma pgina para a outra), selecione 'Em relao lombada'. 1. Selecione o objeto e escolha 'Objeto' > 'Objeto ancorado' > 'Opes'. 2. No menu 'Posio', escolha 'Personalizada'. Para ver o objeto mover-se na pgina quando voc especifica opes, selecione 'Visualizar' na parte inferior da caixa de dilogo. 3. Para manter o objeto no mesmo lado da pgina, em relao lombada do documento, selecione 'Em relao lombada'. Por exemplo, selecione essa opo para que o objeto seja sempre exibido na margem exterior, independentemente do lado das pginas espelhadas em que ele est. 4. Clique no ponto no proxy 'Ponto de referncia' em 'Objeto ancorado' que representa o ponto no objeto a ser alinhado pgina.

5. No menu 'X em relao a', escolha o item da pgina a ser usado como a base horizontal para o alinhamento do objeto. Por exemplo, escolha 'Quadro de texto' para alinhar o objeto esquerda, ao centro ou direita do quadro do texto. 6. No menu 'Y em relao a', escolha o item da pgina a ser usado como a base vertical para o alinhamento do objeto. Por exemplo, para alinhar o objeto linha de base do texto no qual ele est ancorado, escolha 'Linha (linha de base)'. que representa o local nos itens da pgina escolhido nos menus 7. Clique no ponto do proxy 'Ponto de referncia' em 'Posio ancorada' 'X em relao a' e 'Y em relao a' ao qual voc deseja alinhar o objeto. 8. Especifique 'Deslocamento X' ou 'Deslocamento Y' para ajustar ou mover o objeto na direo oposta ao ponto de alinhamento. 9. Para garantir que o objeto no se estenda acima ou abaixo da borda da coluna quando o texto reflui, selecione 'Manter dentro dos limites da coluna superior/inferior'. Essa opo s est disponvel quando voc seleciona uma opo de linha, como 'Linha (linha de base)', no menu 'Y em relao a'. 10. Clique em 'OK'.

Trabalho com objetos ancorados usando o recurso de arrastar e soltar (CS 5.5)
Trabalho com objetos ancorados usando o recurso de arrastar e soltar (CS 5.5)
Voc pode arrastar um objeto existente para um quadro de texto para ancor-lo e mov-lo. Use a ferramenta Seleo

Para o incio

ou a ferramenta Seleo

direta para selecionar o objeto. Em seguida, arraste o quadrado azul para prximo do canto superior direito da quadro de texto. Siga um destes procedimentos: Para ancorar um objeto existente, arraste o quadrado azul para a posio em que deseja que a ncora do objeto seja exibida. Para criar um objeto incorporado, pressione Shift e arraste o quadrado azul para a posio em que voc deseja que o objeto seja exibido.

253

Para especificar as opes de objetos ancorados, pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e arraste o quadrado azul para a posio em que deseja que a ncora do objeto seja exibida.

Seleo e cpia de objetos ancorados

Para o incio

Com a ferramenta 'Seleo', voc s pode selecionar um objeto ancorado por vez. Com a ferramenta 'Tipo', voc pode selecionar um trecho com vrios marcadores de objetos ancorados. Ao selecionar vrios marcadores de ncora com a ferramenta 'Tipo', voc pode alterar as opes de posio de todos os objetos ancorados simultaneamente. Nota: Se houver mais de um objeto ancorado na mesma posio (por exemplo, se uma linha de tipos contiver os marcadores de dois objetos ancorados com os mesmos atributos de ncora), os objetos sero sobrepostos. Quando voc copiar um texto que contm um marcador de objeto ancorado, copie tambm o objeto ancorado. Se voc copiar um objeto ancorado e col-lo fora do texto, esse objeto se tornar uma imagem independente no vinculada ao texto.

Exibir os marcadores dos objetos ancorados na pgina


Para exibir as ncoras e suas relaes com o texto da pgina, voc pode exibir os marcadores de objetos. Use um destes mtodos: Para exibir os marcadores de ncora no texto, escolha 'Tipo' > 'Mostrar caracteres ocultos'.

Para o incio

Para exibir uma linha tracejada de um marcador de ncora at o objeto associado na posio personalizada, selecione esse objeto e escolha 'Exibir' > 'Extras' > 'Exibir encadeamentos do texto'. O encadeamento estende-se do marcador de ncora at o ponto atual no proxy referente ao objeto ancorado. Para exibir os smbolos de ncora em objetos ancorados, escolha 'Exibir' > 'Extras' > 'Exibir bordas do quadro'. A exibio de smbolos de ncora til para determinar quais objetos esto ancorados.

Reposicionar manualmente um objeto ancorado na pgina

Para o incio

Quando um quadro movido, os objetos ancorados nele tambm se movem, a menos que o objeto seja posicionado em relao a margens ou pginas. Nota: Antes de mover um objeto ancorado, desmarque a opo 'Impedir posicionamento manual' para o objeto na caixa de dilogo 'Objetos ancorados' ou escolha 'Objeto' > 'Desbloquear posio'. Siga um destes procedimentos: Para mover objetos ancorados incorporados, use a ferramenta 'Seleo' ou a ferramenta 'Seleo direta' para selecionar o objeto e, em seguida, arrast-lo verticalmente. Voc s pode mover objetos incorporados na vertical, e no na horizontal. Para mover um objeto incorporado ou acima da linha localizado fora do quadro do texto, converta-o em um objeto em posio personalizada e, depois, mova-o como desejar. Para mover um objeto ancorado incorporado paralelamente linha de base, coloque o ponto de insero antes ou depois do objeto e especifique um novo valor para o kerning. Para mover um objeto incorporado ou acima da linha localizado fora do quadro do texto, converta-o em um objeto em posio personalizada e, depois, mova-o como desejar. Para mover objetos ancorados em posies personalizadas, use a ferramenta 'Seleo' o objeto e, em seguida, arraste-o na vertical ou na horizontal. ou a ferramenta 'Seleo direta' para selecionar

Voc tambm pode girar e transformar um objeto ancorado. (Consulte Transformar objetos e Girar objetos.)

Redimensionar um objeto ancorado

Para o incio

Antes de redimensionar um objeto ancorado, desmarque a opo 'Impedir posicionamento manual' na caixa de dilogo 'Opes de objeto ancorado'. Use a ferramenta 'Seleo' ou a ferramenta 'Seleo direta' para selecionar o objeto e, em seguida, arraste a ala lateral ou de canto. Nota: O redimensionamento vertical de marcadores de ncora incorporados ou acima da linha pode resultar em um objeto com excesso de tipos. Se o marcador de ncora tiver excesso de tipos, o objeto tambm ter. O redimensionamento de um objeto ancorado tambm pode reposicionar o objeto. Por exemplo, se voc tiver alinhado o lado direito de um objeto ao lado esquerdo do quadro do texto e arrastar a ala lateral direita do objeto uma paica para a esquerda (na direo oposta ao limite do quadro do texto), o objeto ser redimensionado e movido uma paica para a direita.

Liberar um objeto ancorado


Para que um objeto no se mova mais em relao ao texto associado a ele, voc pode liber-lo para remover sua ncora. Selecione o objeto ancorado com uma ferramenta de seleo e escolha 'Objeto' > 'Objeto ancorado' > 'Liberar'.

Para o incio

254

A posio do objeto na pgina no movida. Nota: 'Liberar' no funciona para objetos incorporados ou acima da linha. Caso no possa usar 'Liberar', selecione o objeto ancorado e, em seguida, recorte e cole-o. Tambm possvel usar a ferramenta 'Tipo' para selecionar e recortar o objeto ancorado.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

255

Marcadores e numerao
Criar listas numeradas ou com marcadores Formatar uma lista numerada ou com marcadores Alterar caracteres de marcador Alterar opes de listas numeradas Definio de listas Criar um estilo de pargrafo para listas corridas Criar listas de vrios nveis Criar legendas corridas para figuras e tabelas Reiniciar ou continuar a numerao de uma lista Converter nmeros ou marcadores de lista em texto

Criar listas numeradas ou com marcadores

Para o incio

Nas listas com marcadores, cada pargrafo comea com um marcador. Em listas numeradas, cada pargrafo inicia com uma expresso que inclui um nmero ou uma letra e um separador, como um ponto ou parnteses. Os nmeros de uma lista numerada sero atualizados automaticamente se voc adicionar ou remover pargrafos da lista. Voc pode alterar o tipo de marcador ou o estilo de numerao, o separador, os atributos das fontes e os estilos dos caracteres, alm do tipo e do espaamento do recuo. Voc no pode usar a ferramenta 'Tipo' para selecionar os marcadores ou os nmeros em uma lista. Em vez disso, edite sua formatao e espaamento de recuo na caixa de dilogo 'Marcadores e numerao', no painel 'Pargrafo' ou na seo 'Marcadores e numerao' da caixa de dilogo 'Estilos de pargrafo' (se os marcadores ou nmeros fizerem parte de um estilo).

Lista com marcadores e lista numerada Uma maneira rpida de criar uma lista numerada ou com marcadores digitar a lista, selecion-la e, em seguida, clicar no boto 'Lista com marcadores' ou 'Lista numerada' no painel de controle. Esses botes permitem ativar ou desativar a lista e alternar entre marcadores e nmeros. Voc tambm pode transformar marcadores e numerao em um estilo de pargrafo e construir listas atribuindo estilos a pargrafos. Nota: Na verdade, os marcadores e os nmeros gerados automaticamente no so inseridos no texto. Portanto, no possvel localiz-los durante uma pesquisa de texto nem selecion-los com a ferramenta 'Tipo', a menos que voc os converta em texto. Alm disso, os marcadores e a numerao no aparecem na janela do editor de matrias (exceto na coluna de estilo de pargrafo). Para assistir a um vdeo tutorial sobre como criar listas numeradas e com marcadores, consulte www.adobe.com/go/vid0077_br. O site InDesign Docs fornece uma srie de artigos sobre como usar marcadores e numerao para criar contornos, listas multinvel, legendas de figuras e etapas numeradas. 1. Selecione o conjunto de pargrafos que compor a lista ou clique para colocar o ponto de insero onde a lista dever comear. 2. Siga um destes procedimentos: Clique no boto 'Lista com marcadores' ou no boto 'Lista numerada' no painel de controle (no modo 'Pargrafo'). Mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enquanto clica em um boto para exibir a caixa de dilogo 'Marcadores e numerao'. Escolha 'Marcadores e numerao' no painel 'Pargrafo' ou 'Comando'. Em 'Tipo de lista', escolha 'Marcadores' ou 'Nmeros'. Especifique as configuraes desejadas e clique em 'OK'.
256

Aplique um estilo de pargrafo que inclua marcadores ou numerao. 3. Para continuar a lista no prximo pargrafo, mova o ponto de insero para o fim da lista e pressione Enter ou Return. 4. Para terminar a lista (ou o segmento de lista, se for necessrio continuar a lista posteriormente na matria), clique novamente no boto 'Lista com marcadores' ou 'Lista numerada' no painel de controle ou escolha 'Marcadores e numerao' no menu do painel 'Pargrafo'.

Formatar uma lista numerada ou com marcadores


1. Com a ferramenta 'Tipo' , selecione os pargrafos numerados ou com marcadores que voc deseja reformatar. 2. Siga um destes procedimentos para abrir a caixa de dilogo 'Marcadores e numerao': Escolha 'Marcadores e numerao' no menu do painel de controle (no modo 'Pargrafo') ou no menu do painel 'Pargrafo'. Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e clique no boto 'Lista com marcadores' 3. Na caixa de dilogo 'Marcadores e numerao', faa o seguinte: Altere o caractere de marcador. Altere as opes de lista numerada. Escolha um estilo para os nmeros ou marcadores na lista 'Estilo de caractere'. ou 'Lista numerada' .

Para o incio

4. Para alterar a posio do marcador ou do nmero, especifique uma das seguintes opes: 'Alinhamento' Alinha esquerda, centraliza ou alinha direita os marcadores ou os nmeros no espao horizontal alocado para nmeros. (Se esse espao for pequeno, a diferena entre as trs opes ser insignificante.) 'Recuo esquerda' Especifica at que ponto as linhas aps a primeira linha so recuadas. 'Recuo na primeira linha' Controla onde o marcador ou o nmero est posicionado. Aumente o valor de Recuo na primeira linha, se desejar que a pontuao em listas longas seja alinhada. Por exemplo, se desejar que "9." e "10." sejam alinhados pelo ponto, altere Alinhamento para direita e aumente gradualmente o recuo na primeira linha at que os nmeros se alinhem (certifique-se de que Visualizao esteja ativada). Para criar o efeito de recuo suspenso, especifique um valor positivo em Recuo esquerda de (como 2p0) e um valor negativo (como -2p0) em Recuo na primeira linha.

Configuraes de posio A. Recuo deslocado B. Lista alinhada esquerda Nota: As configuraes 'Recuo esquerda', 'Recuo na primeira linha' e 'Posio da tabulao' na caixa de dilogo 'Marcadores e numerao' so atributos de pargrafo. Por isso, a alterao dessas configuraes no painel 'Pargrafo' tambm altera os formatos de listas numeradas e com marcadores. 'Posio da tabulao' Ativa a posio da guia para criar espao entre o marcador ou o nmero e o incio do item de lista. Por padro, os marcadores e os nmeros herdam parte de sua formatao de texto do primeiro caractere no pargrafo ao qual foram acrescentados. Se o primeiro caractere de um pargrafo for diferente dos primeiros caracteres de outros pargrafos, o marcador ou o nmero poder ter uma aparncia inconsistente em relao aos outros itens da lista. Se essa no for a formatao desejada, crie um estilo de caractere para nmeros ou marcadores e aplique-o sua lista por meio da caixa de dilogo 'Marcadores e numerao'.

257

Se for aplicado itlico na primeira palavra da etapa 3, a numerao tambm ficar em itlico, a menos que voc crie um estilo de caractere para nmeros e aplique-o lista.

Alterar caracteres de marcador

Para o incio

Se voc no quiser usar um dos marcadores existentes, poder adicionar outros marcadores grade 'Caractere do marcador'. Um marcador disponvel em uma fonte poder no estar disponvel em outra. Voc poder escolher se a fonte ser lembrada com cada marcador adicionado. Se quiser usar um marcador encontrado em uma fonte especfica (como o ponteiro de Dingbats), defina o marcador para lembrar essa fonte. Se voc estiver usando um marcador bsico, aconselhvel no lembrar a fonte, pois a maioria das fontes tem sua prpria verso desse marcador. Dependendo de voc selecionar ou no a opo 'Lembrar fonte com marcador', um marcador adicionado poder fazer referncia a um valor Unicode, bem como a um estilo e uma famlia de fontes especficos, ou apenas a um valor Unicode. Nota: Os marcadores que fazem referncia somente ao valor Unicode (sem uma fonte lembrada) aparecem com um indicador u vermelho.

Caixa de dilogo 'Marcadores e numerao' A. Marcador sem fonte lembrada B. Marcador com fonte lembrada

Alterar o marcador
1. No menu do painel de controle ou do painel 'Pargrafo', selecione 'Marcadores e numerao'. 2. Na caixa de dilogo 'Marcadores e numerao', selecione 'Marcadores' no menu 'Tipo de lista'. 3. Selecione um marcador diferente e clique em 'OK'.

Adicionar um marcador
1. Na caixa de dilogo 'Marcadores e numerao', selecione 'Marcadores' no menu 'Tipo de lista' e clique em 'Adicionar'. 2. Selecione o glifo a ser usado como marcador. Famlias de fontes e estilos de fonte diferentes contm glifos distintos. 3. Se voc deseja que o novo marcador se lembre da fonte e do estilo atuais escolhidos, selecione 'Lembrar fonte com marcador'. 4. Clique em 'Adicionar'. Nota: A lista de marcadores armazenada no documento, como os estilos de pargrafo e caractere. Quando voc cola ou carrega estilos de pargrafo de outro documento, os marcadores usados nesses estilos so exibidos na caixa de dilogo 'Marcadores e numerao' junto com outros marcadores definidos para o documento atual.

Remover um marcador
1. Na caixa de dilogo 'Marcadores e numerao', selecione 'Marcadores' no menu 'Tipo de lista'. 2. Selecione o marcador a ser removido e escolha 'Excluir'. No possvel excluir o primeiro marcador predefinido.

258

Alterar opes de listas numeradas

Para o incio

Em uma lista numerada, os nmeros so atualizados automaticamente quando voc adiciona ou remove pargrafos na lista. Os pargrafos que fazem parte da mesma lista so numerados em sequncia. Esses pargrafos no precisam ser consecutivos, desde que voc defina uma lista para eles. Voc tambm pode criar uma lista de vrios nveis em que os itens da lista estejam numerados na forma de estrutura de tpicos e sejam recuados em graus diferentes. 1. Abra a caixa de dilogo 'Marcadores e numerao'. 2. Em 'Estilo de numerao', selecione o tipo de numerao a ser usado no menu 'Formatar'. 3. Na caixa 'Nmero', use o padro de ponto (.) e espao de tabulao (^t) ou construa uma expresso numrica. Para inserir uma expresso numrica, exclua o ponto aps o metacaractere numrico (^#) e execute um destes procedimentos: Digite um caractere (como um parntese de fechamento) ou mais de um caractere no lugar do ponto. Escolha um item (como 'Trao eme' ou 'Reticncias') no menu 'Inserir caractere especial'. Insira uma palavra ou um caractere antes do metacaractere numrico. Por exemplo, para numerar perguntas em uma lista, voc pode digitar a palavra Pergunta. 4. Escolha um estilo de caractere para a expresso. O estilo escolhido se aplica expresso numrica inteira, e no apenas ao nmero. 5. Em 'Modo', escolha uma das seguintes opes: 'Continuar do nmero anterior' Numera as listas em sequncia. 'Iniciar em' Inicia a numerao em um nmero ou em outro valor digitado na caixa de texto. Insere um nmero, e no uma letra, mesmo que sua lista use letras ou numerais romanos para numerao. 6. Especifique outras opes e clique em 'OK'.

Definio de listas

Para o incio

Uma lista definida pode ser interrompida por outros pargrafos e listas, e pode abranger diferentes matrias e documentos em um livro. Por exemplo, use listas definidas para criar uma estrutura de tpicos de vrios nveis ou uma lista corrida de nomes de tabelas numeradas no seu documento. Voc tambm pode definir listas para itens numerados ou com marcadores separados, que so misturados. Por exemplo, em uma lista de perguntas e respostas, defina uma lista para a numerao das perguntas e outra para a numerao das respostas. As listas definidas so normalmente usadas para controlar pargrafos a serem numerados. Ao criar um estilo de pargrafo para numerao, voc pode atribuir o estilo a uma lista definida, e os pargrafos so numerados nesse estilo de acordo com o local onde aparecem na lista definida. O primeiro pargrafo a ser exibido recebe o nmero 1 (Tabela 1), por exemplo, e o pargrafo seguinte recebe o nmero 2 (Tabela 2), mesmo que seja exibido em vrias pginas posteriormente. Como os dois pargrafos pertencem mesma lista definida, eles podem ser numerados consecutivamente, seja qual for a distncia entre eles no documento ou livro. Defina uma nova lista para cada tipo de item a ser numerado instrues passo a passo, tabelas e figuras, por exemplo. Definindo vrias listas, voc pode interromper uma lista com outra e manter sequncias numricas em cada lista. Se os itens da lista forem exibidos em quadros no vinculados na mesma pgina, os itens sero numerados na ordem na qual os quadros de texto so adicionados pgina. Para reordenar os itens, recorte e cole os quadros de texto um a um na ordem em que deseja que apaream.

259

As listas definidas permitem interromper uma lista com outra. Para assistir a um vdeo tutorial sobre como criar listas numeradas e com marcadores, consulte www.adobe.com/go/vid0077_br.

Definir uma lista


1. Escolha 'Tipo' > 'Listas com marcadores e numeradas' > 'Definir listas'. 2. Clique em 'Novo' na caixa de dilogo 'Definir listas'. 3. Insira um nome para a lista e especifique se deseja continuar a numerao nas matrias e continuar a numerao de documentos anteriores do livro. 4. Clique em 'OK' duas vezes. Aps definir uma lista, voc poder us-la em um estilo de pargrafo, como um estilo para tabelas, figuras ou listas ordenadas, bem como aplicla por meio do painel de controle ou do painel 'Pargrafo'. Nota: Algumas listas so definidas automaticamente. Por exemplo, quando voc importa uma lista numerada de um documento do Microsoft Word, o InDesign define uma lista automaticamente para o seu documento.

Editar uma lista definida


1. Escolha 'Tipo' > 'Listas com marcadores e numeradas' > 'Definir listas'. 2. Selecione uma lista e clique em 'Editar'. 3. Digite um novo nome para a lista ou altere sua seleo das opes de continuao de nmeros. Os estilos de pargrafo atribudos lista so reatribudos a essa lista com seu novo nome.

Excluir uma lista definida


1. Escolha 'Tipo' > 'Listas com marcadores e numeradas' > 'Definir listas'.
260

2. Selecione uma lista. 3. Clique em 'Excluir' e selecione outra lista ou a lista '[Padro]' pela qual substituir sua lista.

Criar um estilo de pargrafo para listas corridas

Para o incio

Para criar uma lista corrida (que interrompida por outros pargrafos ou abrange vrias matrias ou vrios documentos), crie um estilo de pargrafo e aplique-o aos pargrafos que devem fazer parte da lista. Por exemplo, para criar uma lista corrida das tabelas do seu documento, crie um estilo de pargrafo chamado 'Tabelas', torne uma lista definida parte do estilo e aplique-o a todos os pargrafos que devem ser includos na lista de tabelas. O site InDesign Docs fornece uma srie de artigos sobre como usar marcadores e numerao para criar legendas de figuras e etapas numeradas. 1. Escolha 'Novo estilo de pargrafo' no menu do painel 'Estilos de pargrafo'. 2. Digite um nome de estilo. 3. No lado esquerdo da caixa de dilogo 'Novo estilo de pargrafo', clique em 'Marcadores e numerao'. 4. Em 'Tipo de lista', selecione 'Marcadores e numerao'. 5. Se voc estiver criando um estilo para listas numeradas, escolha uma lista predefinida no menu 'Lista' ou escolha 'Nova lista' e defina uma lista. 6. Especifique as caractersticas do marcador ou da numerao. 7. Use a seo 'Posio do marcador ou nmero' da caixa de dilogo 'Novo estilo de pargrafo' para alterar o espaamento do recuo. Por exemplo, para criar um recuo escalonado, digite 2p em 'Recuo esquerda' e -2p em 'Recuo na primeira linha'. 8. Especifique outros atributos para o estilo de pargrafo e clique em 'OK'.

Criar listas de vrios nveis

Para o incio

A lista de vrios nveis descreve as relaes hierrquicas entre os pargrafos da lista. Essa lista tambm chamada de lista de estrutura de tpicos, pois se assemelha a uma estrutura de tpicos. O esquema de numerao da lista (bem como os recuos) mostra a classificao e tambm o nvel de subordinao entre os itens. possvel saber como cada pargrafo se encaixa na lista em relao aos pargrafos anteriores e posteriores a ele. Voc pode incluir at nove nveis em uma lista de vrios nveis.

Lista de vrios nveis com nmeros e letras marcando os nveis da hierarquia Para criar uma lista de vrios nveis, defina a lista e crie um estilo de pargrafo para cada nvel desejado. Por exemplo, uma lista com quatro nveis requer quatro estilos de pargrafo (cada qual atribudo mesma lista definida). Enquanto cria cada estilo, voc descreve o formato numrico e a formatao de pargrafo. Gabriel Powell apresenta um vdeo tutorial sobre como criar contornos e listas multinveis, em Criao de uma lista numerada automtica. Bob Bringhurst apresenta uma srie de artigos sobre como usar marcadores e numerao para criar contornos, listas multinvel, legendas de figuras e etapas numeradas. 1. Escolha 'Novo estilo de pargrafo' no menu do painel 'Estilos de pargrafo'. 2. Digite um nome de estilo. 3. Se voc j tiver criado um estilo para sua lista de vrios nveis, escolha no menu 'Baseado em' o estilo que atribuir aos nveis acima dele; caso contrrio, escolha 'Sem estilo de pargrafo' ou 'Pargrafo bsico'.

261

4. No lado esquerdo da caixa de dilogo 'Novo estilo de pargrafo', clique em 'Marcadores e numerao'.. 5. Escolha 'Nmeros' no menu 'Tipo de lista'. 6. Escolha uma lista definida no menu 'Lista'. Se voc ainda no tiver definido sua lista, poder escolher 'Nova lista' no menu e defini-la agora.. 7. Na caixa 'Nvel', digite um nmero que descreva o nvel da lista de vrios nveis para o qual voc est criando um estilo. 8. No menu 'Formatar', escolha o tipo de numerao que voc deseja usar. 9. Na caixa 'Nmero', digite metacaracteres ou selecione-os nos menus para descrever a formatao numrica a ser aplicada aos itens de lista nesse nvel. Para incluir prefixos de numerao de nveis mais altos, digite o texto ou clique no incio da caixa 'Nmero' e escolha 'Inserir espao reservado de nmero' e selecione uma opo de nvel (por exemplo, 'Nvel 1') ou digite ^ e, em seguida, o nvel da lista (por exemplo, digite ^1). Em uma lista com os primeiros nveis numerados como 1, 2, 3 e assim por diante, e os segundos nveis numerados como a, b, c etc., a incluso do prefixo de primeiro nvel no segundo nvel gera nmeros de segundo nvel como 1a, 1b, 1c; 2a, 2b, 2c; 3a, 3b, 3c.. Para criar uma expresso numrica, digite a pontuao, digite metacaracteres ou selecione opes na lista 'Inserir caractere especial'. 10. Selecione 'Reiniciar nmeros neste nvel aps:' para renumerar iniciando em 1 quando um pargrafo neste nvel aparecer aps um pargrafo em um nvel superior; desmarque essa opo para numerar pargrafos nesse nvel consecutivamente em toda a lista, independentemente do local onde os pargrafos apaream na hierarquia da lista. Para reiniciar os nmeros aps um nvel especfico ou uma faixa de nveis, digite o nmero do nvel ou a faixa (por exemplo, 2-4) no campo 'Reiniciar nmeros neste nvel aps'. 11. Na rea 'Posio do marcador ou nmero', escolha as opes de recuo ou de 'Posio da tabulao' para recuar os itens de lista neste nvel para mais longe que os itens de lista em nveis superiores. O recuo ajuda a destacar itens subordinados em listas. 12. Clique em 'OK'. Em alguns casos, como etapas numeradas, pode ser conveniente reiniciar a numerao dentro da mesma matria. Para evitar ter que reiniciar a lista numerada manualmente, crie um estilo separado que idntico ao Nvel 1 com uma exceo. Para Modo, escolha Iniciar em e especifique 1. D um nome para esse estilo, como "Reiniciar nvel 1".

Criar legendas corridas para figuras e tabelas

Para o incio

As legendas corridas numeram figuras, tabelas e outros itens consecutivamente em um documento. Por exemplo, a legenda da primeira figura inicia com as palavras Figura 1, a segunda com Figura 2 e assim por diante. Para ter certeza de que nmeros, tabelas ou itens semelhantes sejam numerados consecutivamente, defina uma lista para o item e, em seguida, crie um estilo de pargrafo que inclua a definio da lista. Voc tambm pode adicionar palavras descritivas, como Figura ou Tabela, ao esquema de numerao do estilo de pargrafo. Bob Bringhurst disponibiliza um artigo sobre como criar legendas de figuras, em Listas numeradas, parte III - Legendas de figuras. Os itens de lista so numerados na ordem em que foram adicionadas pgina. Para reordenar os itens, recorte-os e cole-os um a um na ordem em que deseja que apaream. 1. Crie um novo estilo de pargrafo e, na seo 'Marcadores e numerao' da caixa de dilogo 'Opes de estilo de pargrafo', escolha 'Nmeros' no menu 'Tipo de lista'. 2. Escolha uma lista definida no menu 'Lista' (ou escolha 'Nova lista' para definir uma lista). 3. Em 'Estilo de numerao', selecione o tipo de numerao a ser usado no menu 'Formatar'. Por exemplo, selecione a opo A, B, C, D... para criar uma lista para a Figura A, a Figura B etc. 4. Na caixa 'Nmero', insira uma palavra descritiva e espaamento ou pontuao (conforme o necessrio), juntamente com os metacaracteres numricos. Por exemplo, para criar o efeito de Figura A, insira a palavra Figura e um espao antes dos metacaracteres numricos (por exemplo, Figura ^#.^t). Isso adiciona a palavra Figura seguida de um nmero sequencial (^#), um ponto ou uma tabulao (^t). Nota: Para incluir nmeros de captulo em legendas corridas, escolha 'Inserir espao reservado de nmero' > 'Nmero de captulo' na lista 'Nmero' ou digite ^H no local em que deseja exibir o nmero do captulo no esquema de numerao. 5. Aps criar o estilo, clique em 'OK'. Aps criar o estilo, aplique-o s legendas das figuras de texto ou aos ttulos de tabela. Voc pode usar o recurso 'Sumrio' para gerar uma lista de tabelas ou figuras.

Reiniciar ou continuar a numerao de uma lista


O InDesign oferece comandos para reiniciar ou continuar uma lista:

Para o incio

Reiniciar uma lista numerada Coloque o ponto de insero no pargrafo e escolha 'Reiniciar numerao' no menu contextual ou escolha 'Tipo' > 'Listas numeradas e com marcadores' > 'Reiniciar numerao'. Em listas normais, esse comando atribui o nmero 1 (ou a letra A) a um

262

pargrafo e torna-o o primeiro pargrafo em uma lista. Em listas de vrios nveis, esse comando atribui o primeiro nmero de nvel inferior a um pargrafo aninhado. Continuar uma lista numerada Escolha 'Continuar numerao' no menu contextual ou escolha 'Tipo' > 'Listas numeradas e com marcadores' > 'Continuar numerao'. Esse comando reinicia a numerao de uma lista que foi interrompida por comentrios, grficos ou itens de lista aninhados. O InDesign tambm oferece comandos para a numerao de listas que comeam em uma matria ou livro e que passam para a prxima matria ou o prximo livro.

Numerar uma lista a partir da matria anterior ou atual


A definio de uma lista que determina se sua numerao deve continuar a partir da matria anterior ou se deve iniciar novamente na matria atual. 1. Escolha 'Tipo' > 'Listas com marcadores e numeradas' > 'Definir listas'. 2. Selecione uma lista e clique no boto 'Editar'. No escolha a lista padro, pois ela no pode percorrer matrias. 3. Selecione 'Continuar nmeros nas matrias' para reiniciar a numerao da lista a partir da matria anterior, ou desmarque essa opo para iniciar a lista na matria atual em 1 (ou A). 4. Clique em 'OK' duas vezes.

Numerar uma lista a partir do documento anterior ou do documento atual em um livro


A definio de uma lista determina se sua numerao deve continuar a partir do documento anterior em um livro ou se deve iniciar novamente no documento atual. 1. Escolha 'Tipo' > 'Listas com marcadores e numeradas' > 'Definir listas'. 2. Selecione uma lista e clique no boto 'Editar'. 3. Selecione 'Continuar nmeros do documento anterior no livro' para reiniciar a numerao da lista a partir do documento anterior (voc deve escolher 'Continuar nmeros nas matrias' para ativar essa opo), ou desmarque essa opo para iniciar a lista no documento atual em 1 (ou A). 4. Clique em 'OK' duas vezes. Para assegurar que a numerao esteja adequadamente atualizada em um livro, sincronize os documentos no livro e escolha Atualizar numerao > Atualizar todos os nmeros no menu do painel Livros.

Converter nmeros ou marcadores de lista em texto


1. Selecione os pargrafos que contm a lista numerada ou com marcadores. 2. Siga um destes procedimentos: No menu do painel 'Pargrafo', escolha 'Converter numerao em texto' ou 'Converter marcadores em texto'.

Para o incio

Clique com o boto direito (Windows) ou pressione Command e clique (Mac OS) na seleo e escolha 'Converter numerao em texto' ou 'Converter marcadores em texto'. Nota: Para remover os nmeros ou os marcadores de lista, clique no boto 'Lista numerada' ou 'Lista com marcadores' para cancelar a aplicao da formatao de lista ao texto selecionado. Mais tpicos da Ajuda Vdeo Listas numeradas e com marcadores

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

263

Legendas
Gerar uma legenda a partir de uma imagem Especificar opes de configurao de legendas Criar legendas usando variveis Definir variveis de legenda Uma legenda um texto descritivo que aparece abaixo de uma imagem. O InDesign fornece vrios mtodos para criar legendas que exibem os metadados de imagem que voc especifica. O InDesign fornece uma varivel de legenda especial que exibe os metadados especificados de uma imagem. Se um quadro de texto contendo essa varivel estiver adjacente ou agrupado a uma imagem, a varivel exibir os metadados dessa imagem. Voc pode gerar uma legenda a partir de uma imagem existente ou ao inserir uma imagem, ou pode criar um quadro de texto contendo uma varivel de legenda. Para conferir os vdeos tutoriais sobre como gerar legendas de metadados, acesse www.adobe.com/go/lrvid5156_id_en e http://tv.adobe.com/go/4958/.

Legenda gerada a partir de metadados da imagem

Gerar uma legenda a partir de uma imagem

Para o incio

Ao gerar uma legenda a partir de uma imagem existente, voc pode gerar uma legenda esttica, que apenas pode ser modificada manualmente, ou uma legenda ativa, que ser atualizada se a imagem ou seus metadados forem alterados. Por exemplo, se voc mover uma legenda ativa ao lado de uma imagem diferente, essa legenda exibir os metadados dessa imagem diferente. Quando voc escolhe 'Gerar legendas ativas', uma nova varivel gerada automaticamente com base nas configuraes de legenda atuais. Por exemplo, se o tipo de metadados 'Descrio' estiver selecionado na caixa de dilogo 'Configurao de legenda', uma varivel denominada Legenda de metadados ativa: Descrio ser criada. 1. Para determinar o contedo e a aparncia da legenda gerada, escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Configuraes de legenda' e especifique configuraes. Consulte Especificar opes de configurao de legendas. 2. Escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Gerar legenda ativa' ou 'Gerar legenda esttica'. Nota: Ao gerar uma legenda ativa que exibe uma longa string de texto, como uma Descrio, essa legenda no apresenta quebras de linha porque uma varivel. Se uma legenda ativa estiver compactada em uma nica linha, converta-a em uma legenda esttica. Para converter uma legenda ativa em legenda esttica, selecione-a e escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Converter em legenda esttica'. Voc tambm pode gerar uma legenda esttica enquanto insere uma imagem. Na caixa de dilogo 'Inserir', selecione 'Criar legendas estticas' e insira o quadro de texto da legenda depois de inserir a imagem.

Especificar opes de configurao de legendas

Para o incio

Use a caixa de dilogo 'Configuraes de legendas' para determinar o contedo e a formatao das legendas geradas. Essas configuraes afetam apenas as legendas futuras que forem geradas e no as existentes. 1. Escolha 'Objeto' > 'Legendas' > 'Configuraes de legendas'. 2. Escolha os metadados que deseja incluir e especifique o texto exibido antes e depois desses metadados. 3. Para incluir vrias linhas de metadados, clique no cone de sinal de adio. 4. Especifique as opes a seguir e clique em 'OK'. Texto antes / Texto aps O texto que aparece antes ou depois dos metadados especificados.
264

Metadados Escolha a opo de metadados, como 'Descrio' ou 'Cidade', na lista. 'Alinhamento' Especifique onde inserir a legenda em relao imagem. Deslocamento Especifique a distncia entre o texto da legenda e a borda do quadro de texto ao lado da imagem. Estilo de pargrafo Especifique um estilo de pargrafo a ser aplicado ao texto da legenda. Se quiser que a legenda inclua numerao automtica, como Figura 1, Figura 2 e assim por diante, inclua essa numerao no estilo do pargrafo. Consulte Criar legendas corridas para figuras e tabelas. Camada Especifique qual camada a legenda pertence. Agrupar legenda com imagem Indique se o quadro da imagem e o quadro de texto da legenda devem ser agrupados.

Criar legendas usando variveis

Para o incio

Quando um quadro de texto contendo uma varivel de legenda est adjacente ou agrupado a uma imagem, a varivel exibe os metadados dessa imagem.

Variveis de legenda A. Quadro de texto com varivel de legenda distante da imagem B. Quadro de texto movido para perto da imagem

1. Se necessrio, defina a varivel de legenda que deseja usar. Consulte Definir variveis de legenda. 2. Crie o quadro de texto a ser usado para a legenda. 3. Com o ponto de insero no quadro de texto, escolha 'Tipo' > 'Variveis de texto' > 'Inserir varivel' e escolha a varivel de legenda que voc deseja incluir. Insira quantas variveis de legenda forem necessrias. 4. Mova o quadro de texto da legenda para perto de um quadro de imagem ou agrupe-os entre si. Se a varivel de legenda estiver em branco, edite os metadados da imagem e use o painel 'Vnculos' para atualizar a imagem. Para editar metadados de imagem, consulte Editar metadados em arquivos de imagem.

Definir variveis de legenda

Para o incio

Variveis de legenda so atualizadas automaticamente quando um quadro de texto contendo uma varivel de legenda movido para perto de uma imagem. Por padro, os metadados de Nome so usados para o tipo de varivel quando voc escolhe 'Tipo' > 'Variveis de texto' > 'Inserir varivel' > 'Nome da imagem'. Voc pode editar a varivel 'Nome da imagem' ou pode criar novas variveis que especificam metadados de imagens. 1. Escolha 'Tipo' > 'Variveis de texto' > 'Definir'. 2. Escolha 'Novo' para criar uma varivel ou 'Editar' para editar uma varivel existente. 3. Para 'Tipo', selecione 'Legenda de metadados'. 4. Escolha uma opo no menu 'Metadados'. 5. Especifique o texto exibido antes ou depois dos metadados e escolha 'OK'.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

265

Criao de texto em um traado


Criar texto em um traado Editar ou excluir tipo em um traado Ajustar o tipo em uma posio no traado Aplicar um efeito ao tipo no traado Adicionar objetos ancorados ao tipo no traado

Criar texto em um traado

Para o incio

possvel formatar o texto para que ele flua ao longo da borda de um traado aberto ou fechado, com qualquer forma. Aplique opes e efeitos ao tipo no traado: deslize-o ao longo do traado, gire-o para o outro lado ou use a forma do traado para distorcer os caracteres. O tipo de traado tem uma porta de entrada e uma de sada, como qualquer outro quadro de texto, e voc pode encadear texto de/para ele. possvel incluir somente uma linha de tipo no traado. Qualquer tipo que no couber no traado ser texto com excesso de tipos (oculto), a menos que o texto seja encadeado com outro traado ou quadro de texto. Voc pode adicionar objetos ancorados incorporados ou acima da linha ao tipo no traado. No possvel criar tipo no traado usando traados compostos, como os resultantes do comando 'Criar contornos de fontes'.

Texto em um traado A. Colchete inicial B. Na porta C. Colchete central D. Colchete final E. Porta de sada indicando texto encadeado 1. Selecione a ferramenta 'Tipo no traado' ferramenta 'Tipo no traado'.) . (Clique com a ferramenta 'Tipo' e mantenha pressionada para exibir um menu contendo a e escolha uma das seguintes opes:

2. Posicione o ponteiro no traado at que um pequeno sinal de adio aparea ao lado do ponteiro

Para tipo com as configuraes padro, clique no traado. Por padro, um ponto de insero aparece no incio do traado. Se as configuraes de pargrafo padro atuais especificarem um recuo ou outro alinhamento que no esquerda, o ponto de insero poder aparecer em outro lugar que no no incio do traado. Para confinar o texto a uma parte especfica do traado, clique no ponto do traado em que o texto comear e arraste at o ponto em que o texto terminar. Em seguida, solte o boto do mouse. Para obter informaes sobre a alterao das posies inicial e final do texto, consulte Ajustar o tipo em uma posio no traado.

Alterao do local de tipo no traado Nota: Se clicar ou arrastar no funcionar, verifique se o pequeno sinal de adio aparece ao lado da ferramenta 'Tipo no traado'. 3. Digite o texto desejado. Se voc tiver clicado para inserir o ponto de insero no traado, o tipo aparecer ao longo de todo o comprimento do traado. Se tiver arrastado, o tipo aparecer somente ao longo da extenso em que voc o arrastou. Nota: Se o traado era visvel originalmente, continuar visvel aps a adio do tipo. Para ocultar o traado, selecione-o com a ferramenta 'Seleo' ou 'Seleo direta' e escolha 'Nenhum' para traado e preenchimento.
Para o incio

266

Editar ou excluir tipo em um traado


Voc pode aplicar caracteres e opes de pargrafo ao tipo no traado. Entretanto, as opes de fios e espaamento de pargrafo no tm efeito sobre o tipo no traado. A configurao de alinhamento no painel 'Pargrafo' controla o alinhamento do tipo no traado.

Editar e formatar caracteres de tipo no traado


1. Com a ferramenta 'Tipo no traado', escolha uma das seguintes opes: Para adicionar um ponto de insero, clique entre dois caracteres no tipo no traado. Para selecionar caracteres, arraste ao longo do tipo no traado. 2. Edite e formate o texto conforme necessrio.

Excluir um tipo no traado


1. Com a ferramenta 'Seleo' ou 'Seleo direta' , selecione um ou mais objetos de tipo no traado. 2. Escolha 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Excluir tipo do traado'. Se o texto do traado estiver encadeado, o tipo ser movido para o prximo quadro de texto ou objeto de tipo de traado. Se o texto do traado no estiver encadeado, o texto ser excludo. O traado mantido, mas todos os atributos de tipo de traado so perdidos: colchetes, portas de entrada e sada e encadeamentos so removidos. Nota: Se o preenchimento e o contorno do traado forem definidos como 'Nenhum', o traado ficar invisvel aps a excluso do tipo. Para tornar o traado visvel, pressione a tecla 'D' imediatamente aps escolher 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Excluir tipo do traado'. Isso aplica o traado e o preenchimento padro ao traado selecionado.

Diminuir o espaamento de caracteres em torno de curvas fechadas e ngulos agudos


1. Com a ferramenta 'Seleo' ou 'Tipo', selecione o tipo no traado. 2. Escolha 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Opes', ou clique duas vezes na ferramenta 'Tipo no traado'. 3. Em 'Espaamento', digite um valor em pontos. Valores mais altos removem o espao extra entre caracteres posicionados em curvas ou ngulos ntidos.

Tipo no traado antes ( esquerda) e depois ( direita) da aplicao do ajuste de espaamento Nota: O valor em 'Espaamento' compensa o modo como os caracteres se espalham em torno de uma curva ou de um ngulo ntido. Isso no tem efeito sobre os caracteres posicionados em segmentos retos. Para alterar o espaamento de caracteres em qualquer lugar do traado, selecione-os e aplique kerning ou tracking.
Para o incio

Ajustar o tipo em uma posio no traado

Voc pode alterar a posio de incio ou fim do tipo em um traado, deslizar um tipo ao longo de um traado e alterar a posio no traado de outras formas.

Alterar a posio inicial ou final do tipo no traado


1. Usando a ferramenta 'Seleo' , selecione o tipo no traado. . No o 2. Posicione o ponteiro sobre o colchete inicial ou final do tipo de traado at que um pequeno cone aparea ao lado do ponteiro posicione sobre a porta de entrada ou de sada do colchete. Aumente o zoom sobre o traado para selecionar com mais facilidade o colchete. 3. Arraste o colchete inicial ou final ao longo do traado.

267

Posicione o ponteiro no colchete de incio ou fim e arraste para reposicionar o limite do tipo no traado. Nota: Se voc aplicar um valor de recuo de pargrafo, ele ser medido a partir dos colchetes inicial e final.

Deslizar um tipo ao longo de um traado


1. Usando a ferramenta 'Seleo' , selecione o tipo no traado. . 2. Posicione o ponteiro sobre o colchete central do tipo de traado at que um cone de colchete central aparea prximo ao ponteiro Aumente o zoom sobre o traado para selecionar com mais facilidade o colchete. 3. Arraste o colchete central ao longo do traado. Nota: O texto no se mover se os colchetes inicial e final estiverem nas extremidades do traado. Para criar algum espao para arrastar texto, arraste o colchete inicial ou final para alm das extremidades do traado.

Virar um tipo no traado


1. Clique na ferramenta 'Seleo' e selecione o tipo em um caminho. . 2. Posicione o ponteiro sobre o colchete central do tipo at que um cone de colchete central aparea ao lado do ponteiro 3. Arraste o colchete central ao longo do traado.

Posicione o ponteiro no colchete central e arraste no traado para virar o tipo. Voc tambm pode virar o tipo no traado usando uma caixa de dilogo. Com a ferramenta 'Seleo' ou 'Tipo', selecione o tipo no traado. Escolha 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Opes'. Selecione a opo 'Virar' e clique em 'OK'.

Aplicar um efeito ao tipo no traado


1. Com a ferramenta 'Seleo' ou 'Tipo', selecione o tipo no traado. 2. Escolha 'Tipo' > 'Tipo no traado' > 'Opes', ou clique duas vezes na ferramenta 'Tipo no traado'. 3. Escolha uma das seguintes opes no menu 'Efeito' e clique em 'OK':

Para o incio

Para manter o centro da linha de base de cada caractere paralelo tangente do traado, escolha 'Arco-ris'. Essa a configurao padro.

268

Efeitos de tipo no traado A. Efeito Arco-ris B. Efeito Inclinar C. Efeito Fita 3D D. Efeito Serrilha E. Efeito Gravidade

Para manter as bordas verticais dos caracteres perfeitamente verticais, independentemente da forma do traado, e manter as bordas horizontais inclinadas para seguir o traado, escolha 'Inclinar'. A distoro horizontal resultante muito til para texto que parece seguir ondas ou rodear um cilindro, como em uma etiqueta de lata de bebida. Para manter as bordas horizontais dos caracteres perfeitamente horizontais, independentemente da forma do traado, e manter as bordas verticais perpendiculares ao traado, escolha 'Faixa 3D'. Para manter a borda esquerda da linha de base de cada caractere no traado sem girar nenhum caractere, escolha 'Serrilha'. Para manter o centro da linha de base de cada caractere no traado, enquanto mantm cada borda vertical alinhada com o ponto central do traado, escolha 'Gravidade'. possvel controlar o efeito de perspectiva dessa opo ajustando o arco do traado do texto.

Adicionar objetos ancorados ao tipo no traado

Para o incio

1. Com a ferramenta 'Tipo' ou a ferramenta 'Tipo no traado', clique em um ponto de insero no texto em que voc deseja que a ncora do objeto seja exibida. 2. Adicione o objeto ancorado. Voc pode adicionar quadros ou objetos ancorados incorporados ou acima da linha ao traado. (Consulte Objetos ancorados.) Nota: As opes disponveis para objetos ancorados acima da linha no traado de um texto diferem um pouco das opes para objetos ancorados em um quadro de texto comum: a opo 'Alinhamento' relativa ao marcador de objeto ancorado e a opo 'Espao anterior' no est disponvel.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

269

Edio de texto
Selecionar texto Exibir caracteres ocultos (no imprimveis) Adicionar quebras de pgina, coluna e quadro Usar o 'Editor de matrias' Usar texto condicional

Selecionar texto
Com a ferramenta 'Tipo', escolha uma das seguintes opes: Arraste o cursor em forma de "I" sobre um caractere, uma palavra ou um bloco inteiro de texto para selecion-lo. Clique duas vezes em uma palavra para selecion-la. Os espaos ao lado da palavra no so selecionados.

Para o incio

Clique trs vezes em qualquer lugar da linha para selecion-la. Se a opo de preferncias 'Clicar trs vezes para selecionar uma linha' estiver desmarcada, a ao de clicar trs vezes selecionar um pargrafo inteiro. Se a opo 'Clicar trs vezes para selecionar uma linha' estiver selecionada, clique quatro vezes em qualquer lugar do pargrafo para selecion-lo inteiramente. Clique cinco vezes para selecionar toda a histria ou clique em qualquer local de uma e escolha Editar > Selecionar Tudo. Caso voc no consiga selecionar texto em um quadro, possvel que o quadro de texto esteja em uma camada bloqueada ou em uma pginamestre. Tente desbloquear a camada ou ir para a pgina-mestre. O quadro de texto tambm pode estar abaixo de outro quadro de texto ou objeto transparente. Consulte Selecionar texto em um quadro coberto.

Alterar a funo da ao de clicar trs vezes


1. Escolha 'Editar' > 'Preferncias' > 'Tipo' (Windows) ou InDesign > 'Preferncias' > 'Tipo' (Mac OS). 2. Selecione 'Clicar trs vezes para selecionar uma linha' para ativar a ao (este o padro). Desmarque esta opo se desejar que a ao de clicar trs vezes selecione um pargrafo.

Selecionar texto em um quadro coberto


1. Com a ferramenta 'Seleo' texto. , mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e clique para selecionar o quadro de

2. Selecione a ferramenta 'Tipo' e clique dentro do quadro de texto ou selecione o texto.

Exibir caracteres ocultos (no imprimveis)


1. Escolha 'Tipo' > 'Mostrar caracteres ocultos'.

Para o incio

2. Se os caracteres ocultos continuarem invisveis, desative o modo de visualizao. Escolha Exibir > Modo Tela > Normal e escolha Exibir > Visualizao de Superimposio para desmarc-lo. So exibidos caracteres no imprimveis, como espaos, tabulaes, finais de pargrafo, marcadores de ndice e finais de matrias. Os caracteres especiais so visveis s na janela do documento e na janela do editor de matrias e no so impressos ou exibidos em formatos como PDF e XML. Os caracteres ocultos so mostrados na cor da camada.

270

Caracteres no imprimveis ocultos (parte superior) e visveis (parte inferior) Anne Marie Concepcion fornece uma lista abrangente de caracteres especiais, em Guia gratuito de caracteres especiais do InDesign.

Lista de caracteres ocultos


Caractere oculto O que representa Fim de pargrafo Quebra condicional (quebra de linha) Espao Fim da matria Hfen condicional Hfen no separvel Tabulao Tabulao de recuo direita

Recuar at aqui Trmino de estilo aninhado Separador Espao eme Espao ene Espao no separvel Espao no separvel (largura fixa) Espao extrafino Sexto de espao Espao fino Quarto de espao Tero de espao Espao para pontuao Espao para dgito

271

Espao de alinhamento Quebra de coluna Quebra de quadro Quebra de pgina Quebra de pgina mpar Quebra de pgina par 'Quebra(s) de linha forada(s)' Notas do InCopy

Notas do InCopy (no 'Editor de matrias') Marcador de posio (somente InCopy) Marcador de ndice

Marcador de ndice (no 'Editor de matrias') Texto condicional oculto Texto condicional oculto (no 'Editor de matrias') Marcador de pgina ou marcador de destino de hiperlink (geralmente uma ncora de texto) Marcador de pgina ou marcador de destino de hiperlink (no 'Editor de matrias') Destino do hiperlink (no Editor de matrias) Pargrafo de referncia cruzada Hiperlink de referncia cruzada (no 'Editor de matrias') Objeto ancorado Objeto ancorado (no 'Editor de matrias') Marca de formatao de XML Marca de formatao de XML (no 'Editor de matrias') Nota de rodap (no 'Editor de matrias') Tabela (no 'Editor de matrias') Varivel (no 'Editor de matrias') Marcador de ndice (no 'Editor de matrias')

Adicionar quebras de pgina, coluna e quadro


Controle quebras de pgina, coluna e quadro inserindo caracteres especiais no texto. 1. Com a ferramenta 'Tipo', clique para posicionar o ponto de insero onde deseja inserir uma quebra. 2. Escolha 'Tipo' > 'Inserir quebra' e escolha uma opo de quebra no submenu.

Para o incio

Tambm possvel criar quebras usando a tecla Enter no teclado numrico. Para uma quebra de coluna, pressione Enter, para uma quebra
272

de quadro, Shift+Enter, e para uma quebra de pgina, Ctrl+Enter (Windows) ou Command+Return (Mac OS). Para remover um caractere de quebra, escolha 'Tipo' > 'Mostrar caracteres ocultos' para ver os caracteres no imprimveis e depois selecione e exclua o caractere de quebra. Nota: Se voc criar uma quebra ao modificar as configuraes de pargrafo (como na caixa de dilogo 'Opes de separao'), a quebra preceder o pargrafo que contm a configurao. Ao criar uma quebra usando um caractere especial, a quebra ocorrer imediatamente aps o caractere especial.

Opes de quebra
As seguintes opes so exibidas no menu Tipo > Inserir quebra: Quebra prximo Quebra atual. Quebra de coluna O texto flui para a prxima coluna no quadro de texto atual. Se o quadro tiver apenas uma coluna, o texto vai para o quadro encadeado. de quadro O texto flui para o prximo quadro de texto encadeado, independentemente da configurao de coluna do quadro de texto

de pgina O texto flui para a prxima pgina que contm um quadro de texto encadeado ao quadro de texto atual. 'Quebra de pgina mpar' O texto flui para a prxima pgina mpar que contm um quadro de texto encadeado ao quadro de texto atual. 'Quebra de pgina par' O texto flui para a prxima pgina par que contm um quadro de texto encadeado ao quadro de texto atual.

Retorno de pargrafo Insere um retorno de pargrafo (o mesmo que pressionar Enter ou Return). Quebra de linha forada Fora uma quebra de linha na posio do caractere, iniciando uma nova linha sem iniciar um novo pargrafo (equivale a pressionar Shift+Enter ou Shift+Return). Quebras de linha forada tambm so chamadas de "retorno automtico". Quebra de linha condicional Indica onde deve ocorrer a quebra de uma linha de texto se isso for necessrio. Uma quebra de linha condicional semelhante a um hfen condicional, exceto que nenhum hfen adicionado ao local das quebras de linha. As opes de quebra relacionadas esto disponveis nas caixas de dilogo 'Opes de separao' e 'Opes de estilo de pargrafo'.

Usar o 'Editor de matrias'

Para o incio

Voc pode editar texto no InDesign na pgina de layout ou na janela do editor de matrias. Quando voc escreve e edita em uma janela do editor de matrias, toda a matria mostrada com a face de tipos, o tamanho e o espaamento especificados em 'Preferncias', sem diferenas de layout ou formatao. O 'Editor de matrias' tambm o local onde possvel exibir e monitorar alteraes em textos. Cada matria exibida em uma janela separada no editor de matrias. Todo o texto da matria aparece no editor de matrias, inclusive texto com excesso de tipos. Voc pode abrir vrias janelas do editor de matrias simultaneamente, inclusive vrias instncias da mesma matria. Uma rgua de profundidade vertical indica o quanto do texto est preenchendo o quadro, e uma linha indica onde o texto apresenta excesso de tipos. Quando uma matria editada, as alteraes se refletem na janela de layout. As matrias abertas so listadas no menu 'Janela'. No possvel criar uma nova matria em uma janela do editor de matrias.

Janela do editor de matrias A. Estilos de pargrafo B. Arrastar divisor para ajustar a largura da coluna C. Rgua de profundidade vertical D. Indicador de texto com excesso de tipos Voc pode exibir e editar tabelas no 'Editor de matrias', que exibe o texto em colunas e linhas sequenciais para uma fcil edio. Expanda ou contraia tabelas rapidamente e decida se deseja exibi-las por linha ou coluna.
273

O 'Editor de matrias' tambm exibir textos que foram adicionados, removidos ou editados se voc ativar a opo 'Monitorar alteraes'. Consulte Monitoramento e reviso de alteraes.

Abrir o 'Editor de matrias'


1. Selecione o quadro de texto e clique em um ponto de insero no quadro ou selecione vrios quadros em diferentes matrias. 2. Escolha 'Editar' > 'Editar no Editor de matrias'. Para abrir outra instncia da mesma janela do editor de matrias, ative o editor e escolha 'Janela' > 'Organizar' > 'Nova janela'.

Retornar janela de layout


No 'Editor de matrias', escolha uma das seguintes opes: Escolha 'Editar' > 'Editar no modo Layout'. Quando voc usa este mtodo, o modo Layout exibe a mesma seleo de texto ou localizao do ponto de insero mostrada pela ltima vez no editor de matrias, e a janela de matria permanece aberta, mas movida para trs da janela de layout. Clique na janela de layout. A janela de matria permanece aberta, mas fica por trs da janela de layout. Feche a janela do editor de matrias. Escolha o nome do documento na parte inferior do menu 'Janela'.

Mostrar ou ocultar itens do 'Editor de matrias'


Voc pode mostrar ou ocultar a coluna de nome de estilo e a rgua de profundidade, expandir ou contrair notas de rodap e mostrar ou ocultar marcas de quebra de pargrafo para indicar o incio de novos pargrafos. Essas configuraes afetam todas as janelas abertas no editor de matrias, assim como todas as janelas abertas posteriormente. Com o editor de matrias ativado, escolha 'Exibir' > 'Editor de matrias' > 'Mostrar coluna de nome de estilo' ou 'Ocultar coluna de nome de estilo'. Tambm possvel ajustar a largura da coluna de nome de estilo arrastando a barra vertical. As janelas posteriores do editor de matrias tm a mesma largura de coluna. Com o 'Editor de matrias' ativado, escolha 'Exibir' > 'Editor de matrias' > 'Mostrar rgua de profundidade' ou 'Ocultar rgua de profundidade'. Com o Editor de Histrias, escolha Exibir > Editor de Histrias > Expandir Todas as Notas de Rodap ou Recolher Todas as Notas de Rodap. Com o 'Editor de matrias' ativo, escolha 'Exibir' > 'Editor de matrias' > 'Mostrar marcas de quebra de pargrafo' ou 'Ocultar marcas de quebra de pargrafo'.

Preferncias do 'Editor de matrias'


Use as preferncias de 'Exibio do editor de matrias' para alterar a aparncia desse editor. Embora o 'Editor de matrias' suprima todos os atributos exceto os atributos mais simples de estilo de texto, alguns objetos e atributos so representados, inclusive os seguintes: Atributo Tabela Objetos incorporados Marcas de formatao XML Variveis Origens de hiperlink ncoras de hiperlink Referncia cruzada Texto condicional oculto Nota Notas de rodap Marcadores de ndice Texto excludo cone

274

Texto adicionado Texto movido

Opes de exibio de texto Escolha uma fonte de exibio, tamanho, espaamento de linha, cor do texto e fundo. Voc pode tambm especificar um tema diferente, como selecionar 'Sistema clssico' para visualizar um texto amarelo sobre fundo preto. Essas configuraes afetam a exibio do texto na janela do editor de matrias, e no a maneira como ele aparece na exibio de layout. 'Ativar suavizao de texto' Suavize as bordas irregulares dos tipos e escolha o tipo de suavizao de texto: configurao 'LCD otimizado', 'Suave' ou 'Padro', que usa tonalidades de cinza para suavizar o texto. 'LCD otimizado' usa cores, em vez de tonalidades de cinza, para suavizar o texto, e funciona melhor em fundos claros com texto em preto. 'Suave' usa tonalidades de cinza, mas produz uma aparncia mais clara e difusa que 'Padro'. Opes de cursor Altere a aparncia do cursor de texto. Por exemplo, selecione 'Intermitente' para exibir um cursor intermitente. Embora o texto em quadros em linha no seja exibido na janela pai do editor de histrias, ele pode aparecer em sua prpria janela do editor de histrias.

Usar texto condicional

Para o incio

O texto condicional uma maneira de criar diferentes verses do mesmo documento. Aps criar condies, aplique-as a faixas de texto. Em seguida, voc poder criar diferentes verses dos documentos mostrando e ocultando condies. Por exemplo, se estiver criando um manual de computador, voc poder criar condies separadas para o Mac OS e o Windows. Antes de imprimir a verso em Mac OS do manual do usurio, voc poder mostrar todo o texto ao qual a condio Mac esteja aplicada e ocultar todo o texto ao qual a condio Windows esteja aplicada. Em seguida, voc poder reverter os estados da condio para imprimir o manual do usurio para Windows.

Texto condicional mostrado A. Todas as condies mostradas B. Indicadores de texto condicional

Texto condicional oculto A. Condio "Mac" oculta B. Smbolos de condio ocultos As condies s podem ser aplicadas ao texto. Voc pode tornar os objetos ancorados condicionais, mas somente selecionando o marcador de objeto ancorado. possvel aplicar condies ao texto das clulas de tabela, mas no a clulas de tabela, colunas ou linhas. Voc pode aplicar condies ao texto das matrias bloqueadas do InCopy. Para assistir a um vdeo tutorial sobre como usar texto condicional, consulte www.adobe.com/go/lrvid4026_id_br.

275

Planejamento de documentos condicionais


Ao planejar um projeto com texto condicional, examine a natureza do material e observe como vrias pessoas podem trabalhar com ele alternadamente se o documento for enviado. Planeje uma maneira de tratar o texto de forma consistente para facilitar o uso e a manuteno do documento. Siga as seguintes diretrizes. Nmero de verses Defina quantas verses ter seu projeto concludo. Por exemplo, se estiver criando um manual que descreva um programa executado tanto na plataforma Windows quanto na Mac OS, convm produzir no mnimo duas verses: uma verso para Windows e outra para Mac OS. Se desejar produzir essas verses com comentrios editoriais espalhados no texto durante o processo de reviso, voc precisar de mais verses: Mac OS com comentrios, Mac OS sem comentrios, Windows com comentrios e Windows sem comentrios. Para documentos com vrias condies, defina conjuntos de condies que possam ser aplicados ao documento para um rpido controle de verso. Nmero de marcas de formatao de condio necessrias Decida quantas marcas de formatao de condio sero necessrias para produzir as verses desejadas. Uma verso de um documento definida por um conjunto exclusivo de marcas de formatao de condio. Por exemplo, uma verso de um manual concludo do Windows pode ser definida mostrando uma marca de formatao de condio do Windows, ocultando uma marca de formatao de condio do Mac OS e ocultando uma marca de formatao de condio de comentrios. Nesse exemplo, voc precisaria decidir se usaria uma marca de formatao de condio para comentrios do Windows e outra para comentrios do Mac OS ou se usaria uma nica marca de formatao de condio tanto para comentrios do Windows quanto para comentrios do Mac OS. Organizao do contedo Avalie at que ponto o documento pode ser condicional e como possvel organizar o material para simplificar seu desenvolvimento e sua manuteno. Por exemplo, voc pode organizar um livro de modo a limitar o texto condicional a alguns documentos. Se preferir, pode manter verses de um captulo especfico em arquivos separados, e no no texto condicional, e depois usar um arquivo de livro diferente para cada verso do livro. Em alguns casos, por exemplo, quando estiver trabalhando com vrios idiomas, voc poder criar camadas separadas exibidas ou ocultas, em vez de usar condies, e incluir o texto de um idioma diferente em cada uma delas. Estratgia de insero de marcas de formatao Determine a menor unidade do texto condicional. Por exemplo, se um documento for traduzido para outro idioma, uma frase inteira dever ser o menor volume de texto que voc tornar condicional. Como a ordem das palavras normalmente muda durante a traduo, o uso de texto condicional como parte de uma frase poderia complicar a traduo. Qualquer inconsistncia na aplicao das condies a espaos e pontuao poder resultar em espaamento extra ou palavras com erros de ortografia. Decida se espaos e pontuao devero ser condicionais. Se o texto condicional iniciar ou terminar com pontuao, torne a pontuao tambm condicional. Isso facilitar a leitura do texto quando voc exibir mais de uma verso. Para evitar problemas de espaamento entre palavras, por exemplo, um espao incondicional seguido de um espao condicional, defina padres para o tratamento de espaos aps o texto condicional (sempre condicionais ou sempre incondicionais). Para evitar confuso, decida a ordem de exibio do texto condicional e utilize-a em todo o documento. ndices e referncias cruzadas Ao indexar um documento, preste ateno se os marcadores de ndice esto inseridos dentro ou fora do texto condicional. Lembre-se de que os marcadores de ndice no texto condicional oculto no so includos no ndice gerado. Se voc criar uma referncia cruzada para o texto condicional, verifique se o texto de origem tem a mesma condio. Por exemplo, se voc adicionar uma referncia cruzada a um pargrafo "Windows" e a ncora de texto for exibida em uma condio "Mac", a referncia cruzada no ser resolvida quando a condio "Mac" for oculta. A indicao "TO" exibida ao lado da referncia cruzada no painel 'Hiperlinks'. Atualize a referncia cruzada se criar uma referncia cruzada para um pargrafo que tenha parte do texto condicional e, em seguida, alterar as configuraes de visibilidade dessa condio.

Criar condies
As condies criadas so salvas no documento atual. Se nenhum documento for aberto quando voc criar uma condio, essa condio ser exibida em todos os novos documentos criados. Voc pode facilitar a identificao do texto condicional, especificando indicadores de condio, como sublinhados ondulados vermelhos. 1. Escolha 'Janela' > 'Tipo e tabelas' > 'Texto condicional' para exibir o painel 'Texto condicional'. 2. Escolha 'Nova condio' no menu do painel 'Texto condicional' e digite um nome para a condio. 3. No grupo de indicadores, especifique a aparncia do indicador ao qual a condio ser aplicada. Por padro, os indicadores (como as linhas onduladas vermelhas) so definidos para serem exibidos no documento, mas no para serem impressos nem exportados. Voc pode escolher uma opo no menu 'Indicadores' do painel 'Texto condicional' para ocultar os indicadores ou para imprimi-los e export-los, o que pode ser til para fins de reviso. 4. Clique em 'OK'.

Aplicar condies ao texto


possvel aplicar vrias condies ao mesmo texto. Por padro, os indicadores de condio identificam um texto condicional. Entretanto, se eles forem ocultos, voc poder usar o painel 'Texto condicional' para determinar quais condies foram aplicadas ao texto atual. Uma marca de seleo slida indica que a condio aplicada ao texto atual. Uma marca de seleo esmaecida indica que a condio aplicada apenas a uma parte da seleo. 1. Selecione o texto ao qual deseja aplicar a condio. 2. No painel 'Texto condicional' ('Janela' > 'Tipo e tabelas' > 'Texto condicional'), siga um destes procedimentos:
276

Para aplicar uma condio, clique nela ou na caixa ao lado do nome da condio. Para aplicar uma condio e remover outras condies aplicadas ao texto, clique com Alt (Windows) ou com Option (Mac OS) em uma condio. Para remover uma condio, clique na caixa ao lado do nome da condio para excluir a marca de seleo. Ou clique em '[Incondicional]' para remover todas as condies do texto selecionado. Nota: No possvel aplicar atalhos de teclado a condies especficas. Entretanto, voc pode aplicar condies usando o recurso 'Aplicao rpida'.

Mostrar ou ocultar condies


Quando voc oculta uma condio, todo o texto ao qual ela est aplicada fica oculto. O procedimento de ocultar condies geralmente altera a numerao de pgina em um documento ou em um livro. Voc pode usar o recurso 'Refluxo de texto inteligente' para adicionar e remover pginas automaticamente ao ocultar e mostrar condies. O texto condicional oculto geralmente ignorado no documento. Por exemplo, o texto oculto no impresso nem exportado, os marcadores de ndice no texto condicional oculto no so includos em um ndice gerado e o texto condicional oculto no includo na pesquisa nem na verificao ortogrfica do texto. Quando voc oculta uma condio, o texto oculto armazenado em um smbolo de condio oculta . Se voc selecionar um texto contendo esse smbolo e tentar exclu-lo, o InDesign solicitar sua confirmao para a excluso do texto condicional oculto. No possvel aplicar outras condies, estilos ou formatao ao texto condicional oculto. Se o texto tiver vrias condies aplicadas a ele e pelo menos uma delas for mostrada enquanto outra estiver oculta, o texto no ficar oculto. Para mostrar ou ocultar condies individuais, clique na caixa de visibilidade ao lado de um nome de condio. O cone de olho indica que a condio mostrada. Para mostrar ou ocultar todas as condies, escolha 'Mostrar tudo' ou 'Ocultar tudo' no menu do painel 'Texto condicional'.

Usar conjuntos de condies


Um conjunto de condies captura as configuraes de visibilidade para todas as condies, para que voc possa aplicar rapidamente diferentes renderizaes de documento. Por exemplo, suponha que voc tenha um documento complexo com condies de plataforma para Mac OS, Windows XP, Vista, UNIX, condies de idioma para ingls, francs, alemo e espanhol e condies editoriais, como 'Reviso editorial' e 'Comentrios internos'. Para revisar a verso do Vista em francs, voc pode criar um conjunto que mostre apenas as condies 'Vista', 'Francs' e 'Reviso editorial' e oculte todo o restante. Embora os conjuntos no sejam necessrios para isso, eles podem ajud-lo a alterar diferentes configuraes de visibilidade de condio com rapidez e confiana. 1. Aplique condies ao texto conforme o necessrio. 2. Se o menu 'Conjunto' no for exibido no painel 'Texto condicional', escolha 'Mostrar opes' no menu desse painel. 3. No painel 'Texto condicional', torne as condies visveis ou ocultas conforme o necessrio. 4. Escolha 'Criar novo conjunto' no menu 'Conjunto', especifique um nome para o conjunto e clique em 'OK'. O novo conjunto passar a ser o conjunto ativo. 5. Siga um destes procedimentos: Para aplicar o conjunto de condies a um documento, escolha o nome do conjunto de condies no menu 'Conjunto'. Para substituir um conjunto de condies, selecione-o para torn-lo ativo e altere a configurao de visibilidade de qualquer condio. Um sinal de adio (+) exibido ao lado do conjunto de condies. Escolha o conjunto de condies novamente para remover as substituies. Escolha 'Redefinir "[conjunto de condies]"' para atualizar o conjunto de condies com as novas configuraes de visibilidade. Para excluir um conjunto de condies, selecione o conjunto de condies e escolha 'Excluir "[conjunto de condies]"'. A excluso de um conjunto de condies no exclui as condies do conjunto, nem remove essas condies dos elementos aos quais elas foram aplicadas.

Gerenciar condies
Siga um destes procedimentos: Excluir uma condio Selecione uma condio e clique no cone 'Excluir condio' localizado na parte inferior do painel 'Texto condicional'. Especifique uma condio para substituir a condio excluda e clique em 'OK'. A condio especificada aplicada a todo o texto ao qual a condio excluda foi aplicada. Para excluir vrias condies, pressione a tecla Shift e clique para selecionar condies contguas ou pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e clique para selecionar condies no contguas; em seguida, clique no cone 'Excluir condio'. Remover uma condio do texto Remover uma marca de formatao de condio diferente de excluir uma marca de formatao de um documento. Quando voc remove uma marca de formatao do texto, ela permanece no documento para poder ser aplicada novamente depois. Para remover uma condio do texto, selecione o texto e clique na caixa ao lado da condio para remover a marca de seleo ou clique em

277

'[Incondicional]' para remover todas as condies do texto selecionado. Carregar (importar) condies Escolha 'Carregar condies' (para carregar apenas condies) ou