LA UTOPIA DE LA TRANSFORMACION DE UNA ASOCIACIN EN SOCIEDAD

AUTOR: AURELIO PALMA HUGO CRNEL PNP(R) ABOGADO CAL N 15939

PRESENTACION: Frente al proyecto de transformacin de nuestra AOPIP, me permito ofrecer a ustedes, el presente trabajo, por considerarlo de inters preponderantemente institucional, contiene un enfoque jurdico-social, contrastado con la realidad. Considero mi deber y una cortesa con los que no manejan el tema, describir la naturaleza del problema y sus diferentes perspectivas. La transformacin contiene muchos subtemas, que los describo sucintamente. El tema- trabajo, metodolgicamente, se inicia con el fundamento jurdico doctrinario de una asociacin, luego ingreso al significado Histrico- sociolgico de nuestra AOPIP. Contino con algunas caractersticas de una Sociedad Annima Abierta finalizando con sus Conclusiones y Recomendaciones. Dejo constancia mi respeto a las opiniones pronunciadas por mis colegas asociados. I. GENERALIDADES Considero necesario teorizar algunos conceptos brevemente a manera de ilustracin. LA EXPRESION SOCIAL DE AOPIP: Nuestro Cdigo Civil, contiene una definicin operativo-funcional de la Asociacin (Art. 80 C.C.), en la que se describe la institucin (asociacin) a partir de sus dimensiones sociolgicas y valorativas elementos que se deben adecuar a la modernidad actual. Por ello se identifica dos vertientes lineales: (1) La primera de naturaleza eminentemente Social.- Esta rea sociolgica, se encuentra en la Finalidad de los Estatutos, proyecciones que se van modernizando con el tiempo. (2) La 2da .vertiente es la Valorativa o Axiolgica.- Es decir, que toda asociacin debe cultivar Valores. Nuestra AOPIP, como ente colectivo institucional, mantiene valores supremos como es HONOR Y LEALTAD que es consecuencia de su origen y antecedente histrico: LA PIP. por ello, sus asociados estamos obligados a perennizarla y rendirle culto especial cada 15 de setiembre. El hombre, por s solo, no puede alcanzar fines y objetivos colectivos, porque supera las fuerzas y los lmites de su vida individual, pero nuestros precursores, superando estas barreras, institucionalmente, nos legaron una Asociacin, cuyos oficiales provenamos de una institucin Policial con Doctrina Institucional y valores supremos. Contadas asociaciones, tienen arraigo y estirpe como nuestra AOPIP; pues, no es entidad de simple unin mecnica. De manera excepcional, somos una Asociacin generacional destinada a trasmitir el legado histrico- Institucional de nuestra Polica de Investigaciones del Per.; y, an ms, somos el portaestandarte de valores patriticos: Honor y Lealtad.

II.

Aunque algunos no lo reconozcan, somos una Asociacin verticalmente jerarquizada con profundo Espritu de Cuerpo PIP que debe perennizarse en el tiempo por generaciones. Sus asociados PIP. muchos en el reposo, constituyen paladines de la paz social, ciudadanos que con su herosmo abnegado, siguen escribieron la historia de la pacificacin del Per. Pues somos LA NACION PIP con ideales y tradiciones colectivas, lejos de los intentos mercantilistas. III. FUNDAMENTOS LEGALES QUE SOSTIENEN NUESTRA ASOCIACION. A. Es una persona Jurdica. En Roma en el Siglo V. a.c. Las disposiciones de la Ley de las Doce Tablas ya reconocan amplia libertad de asociarse. Entonces, la Persona Jurdica, es una institucin jurdica muy antigua y nunca caer en ineficaz ni se extinguir como nos pretenden confundir. El Cdigo Civil en su Art. 80 lo define, como una organizacin estable de personas naturales o jurdicas o de ambas, que a travs de una actividad comn persigue un fin no lucrativo. La Asociacin, desde que se inscribe en el Registro Pblico, adquiere su personalidad Jurdica, desde ese momento obtiene Atributos como: 1. La Capacidad de Goce: Es decir que es titular de derechos y obligaciones. Con relacin a los derechos patrimoniales (lo que nos interesa), las personas jurdicas pueden adquirir bienes de toda clase, por cualquier ttulo con el carcter de enajenables ( vender etc.).Pueden ser titulares de toda clase de derechos reales (propietarios, usufructuario, servidumbre, prendatarios e hipotecantes), en la misma forma que las personas fsicas a, excepcin hecha del uso y habitacin conforme a los Art. 1028 y 1029 del C.C..-Tambin puede ser titular de Derechos Inmateriales (derechos del autor) de las marcas que se exploten Eje: la marca AOPIP, de los grandes eventos que realice o explote (as como Mistura, cuyo dueo es Gastn), de los concursos que a nivel nacional puede promover nuestra asociacin (al igual que CADE-POLICIAL, Mis Per AOPIP. etc. Tambin nuestra AOPIP. Puede ser titular de derechos hereditarios por testamento (Un PIP sin herederos, puede legar su patrimonio a la AOPIP), tambin recibe donaciones. 2. La Capacidad de Obrar (No se puede concebir la existencia de derechos que no sean susceptibles de ejercicio o de ejercerlo). La capacidad de obrar de una persona jurdica, se exterioriza mediante sus rganos la Asamblea y el Consejo Directivo, debidamente autorizadas por el Estatuto, para expresar la voluntad de la persona jurdica 3. El Patrimonio -Nos imaginamos el patrimonio de nuestra asociacinEs el conjunto de derechos y obligaciones pertenecientes a una persona jurdica, evaluables en dinero es decir susceptibles de apreciacin pecuniaria.

4. La propiedad del Patrimonio de las Personas Jurdicas: Tienen un patrimonio propio e independiente del de sus miembros, el cual no pertenece ni en todo ni en parte a los individuos que las componen (ver Art. 78 del C.C.). 5. Tambin las personas jurdicas tienen otros atributos: La Nacionalidad, el nombre, domicilio etc. B. Termino de la existencia de las personas jurdicas: En las personas jurdicas de derecho privado. (ej.: AOPIP), es necesario distinguir: La extincin de la personalidad en s, es decir, de su capacidad jurdica de la extincin del substrato material (su patrimonio social). El trmino disolucin se refiere en forma especial a la extincin de la personalidad y el vocablo liquidacin, a la extincin del patrimonio social.-Nota: La Disolucin y Liquidacin se encuentra en nuestro Estatuto, lo que sucede es que siempre lo lemos y nunca lo analizamos. 1. Causas Generales de Extincin de la Personalidad: a.

Por acuerdo de disolucin, previo acuerdo colectivo proveniente de la asamblea general. b. El vencimiento del trmino sealado en los estatutos. c. La realizacin del objeto social o la imposibilidad de realizarlo o continuar realizndolo (quiebra o insolvencia) d. La reduccin de los miembros a un nmero tan pequeo que no pueda cumplir los fines para los cuales se estableci. NOTA: Considero que ninguno de estas causales o supuestos, se ha presentado en nuestra asociacin, como para buscar a la Sra. Sociedad Annima como salvavidas. . 2. Liquidacin o Extincin del Patrimonio Social.

Al disolverse la persona jurdica, la asamblea est obligada a nombrar a uno o varios liquidadores. Corresponde a ste, en primer trmino, la formacin de un inventario de los bienes sociales; en segundo lugar, la indicacin de los bienes con los cuales habrn de cancelarse las deudas sociales; finalmente, si hubiera un remanente, se proceder conforme est previsto en el estatuto entregarlo a ASPIP, AMHOLE etc. A falta de norma, se entregar el remanente a una institucin afn pero de ninguna manera a sus asociados. Nuestro Cdigo Civil no regula esta etapa de las personas jurdicas de derecho privado no lucrativas; es decir, no regula la disolucin ni la liquidacin por lo que supletoriamente tenemos que aplicar las normas de la Ley General de Sociedades; obviamente, se debe respetar el destino del remanente del patrimonio en la forma expuesta lneas arriba.

Sub conclusin: Entonces, nuestra Asociacin es una persona jurdica que al haber sido inscrita en los registros Pblicos, adquiri su personalidad Jurdica, en consecuencia, es ya titular de derechos y obligaciones ( puede comprar, vender, hipotecar sus bienes, contratar etc.), pero las utilidades de estos negocios incrementan nicamente el capital social de la Asociacin y no en beneficio de ningn de sus asociados , por ello dice el C.C. sin fines lucrativos, que se refiere al destino de las ganancias o utilidades y no porque no se pueda hacer negocios en una asociacin, como la mayora lo interpreta. El incremento o disminucin de utilidades anuales para nuestra asociacin, depende de la capacidad de gestin de nuestros Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia, como auditores de la legalidad en la AOPIP. IV. UNA ASOCIACION PUEDE REALIZAR LIBREMENTE NEGOCIOS COMERCIALES O PROYECTOS DE INVERSION. 1. Las Asociaciones, sociedades, etc. Se encuentran dentro del Rgimen Econmico Constitucional, la iniciativa privada es libre (nuestra asociacin es privada), se ejerce en una economa social de mercado. 2. Hay libertad de empresa, comercio o industria, nicamente no debe ser lesivo a la salud, moral ni la seguridad pblica. 3. El jurista Alfredo Santa Cruz Vera en su Ensayo Sobre la posibilidad de transformar una Asociacin en una Sociedad dice: Desde el punto de vista constitucional, no hay impedimento para que una persona no lucrativa, como una asociacin, realice actividad econmica. pues tanto una sociedad como una asociacin pueden realizar actividad econmica. Siendo as es pertinente preguntar qu elemento diferencia a las personas jurdicas lucrativas de las que no lo son. Siendo que ambas pueden realizar actividad econmica orientada a obtener beneficios, la clave para determinar o descartar lo lucrativo es preguntarse qu pasa con el beneficio obtenido en relacin con sus integrantes. Si los beneficios se reparten entre los socios., ser una persona jurdica lucrativa, si dicha reparticin no est permitida , estaremos ante personas jurdicas no lucrativas 4. Una asociacin puede hacer los negocios jurdicos indicados anteriormente, pero cumpliendo la ley: Edificar hoteles, multiplicar las habitaciones de hospedaje, acondicionar ambientes para hacer Centros de Convenciones, fomentar congresos internacionales de la polica criminal mundial, de policas retirados a nivel internacional o de civiles crear empresas, escuelas de post grado Universitaria: para formar peritos forenses y Criminalistas, hacer un gran edificio o moll comercial en las Casuarinas, una gran casa de reposo para la tercera edad ( En chile. durante el verano, se llenan de turistas ancianos que evitan el invierno de Europa), explotar la infraestructura deportiva, construir piscinas atemperadas y fomentar su academia todo el ao, hacer grandes movilizaciones sociales. Tendramos ingreso econmico todo el ao y no estar sacrificando el magro sueldo PIP.

5. Lo expuesto anteriormente, no solo se practica en el Per. Susana PEREZ ESCALONA1 en su obra La Asociacin y el Derecho de sociedades. Notas para un debate, nos dice: En el Derecho alemn, se permite que las asociaciones realicen actividades econmicas siempre que no constituyan su fin principal y la explotacin de dicha actividad se encamine a garantizar, precisamente, la realizacin del fin comn no lucrativo. 6. El doctor Jairo CIEZA MORA,2 nos dice: La Ley 10/1990 del 15 de octubre de 1990, Ley del Deporte Espaol, en su artculo 19 establece que: Los clubes, o sus equipos profesionales, que participen en competiciones deportivas oficiales de carcter profesional y mbito estatal, adoptarn la forma de sociedad annima deportiva a que se refiere la presente ley Pese a la norma especial ibrica, es bueno recordar que el denominado equipo de Los Galcticos, El Real Madrid, es una asociacin, no una sociedad annima; sin embargo, esta funciona con un gran manejo empresarial y un enorme sentido de la planificacin estratgica. Inclusive, cuentan con una fundacin, la misma que se dedica a realizar actividades de solidaridad vinculadas a la difusin del ftbol en todo el orbe. 7. El mismo autor nos dice: Los clubes deportivos argentinos pas con un alto grado de competitividad futbolstica - son personas jurdicas no lucrativas, especficamente asociaciones reguladas por el C. C. Argentino, a las que, inclusive se le proscribe convertirse en sociedades comerciales.esto no significa que esta figura societaria( S.A.) sea la nica o la principal solucin a los problemas que aquejan al futbol.- En el Per, Alianza Lima, Cienciano y Universitario de Deportes han manifestado a travs de sus representantes su renuencia a adoptar una gestin como sociedad annima y el equipo de la UPSM, naci como S.A. con las acciones del Copsol. 8. NOTA: Convertir nuestra AOPIP. en Sociedad Annima Abierta, no es una solucin acertada ni estratgica, pareciera que hubiera un segundo paraqu que an no nos han explicado. 9. Nuestra asociacin necesita un gran manejo empresarial, necesita desarrollar y no crecer. Todo es factible con una administracin profesional- tica. 10.Los principales directivos de nuestro Consejo Directivo y de Vigilancia, deben ser calificados con ttulo universitario: Licenciados en Hotelera y Turismo, en Administracin de Negocios Internacionales, abogados en Derecho Civil y Empresarial o en Derecho Civil y Comercial, Ingenieros, Arquitectos, Licenciados en Administracin con sus respectivas sub especialidades etc. Esto es para que puedan dirigir y controlar, no para que ejecuten. V. LA TRANSFORMACION DE ASOCIACIONES EN SOCIEDADES. SI SE PUEDE PERO, PERO.

PEREZ ESCALONA, Susana, Profesora Ayudante de Derecho Mercantil Universidad La Rioja.2004 CIEZA MORA, Jairo Abogado Si se puede Transformar las Asociaciones en Sociedades Annimas Caceta Jurdica http://127.0.0.1:2272/CLPLocal/cont.
2

A. La Ley General de Sociedades dentro del nombre genrico de Reorganizacin, comprende en primer trmino a la Transformacin (que es nuestro problema), segundo la Fusin y tercero la Escisin. Etc. B. Ley general de sociedades (LGS).en su Art. 333 dice: Casos de Transformacin. Las sociedades reguladas por esta ley pueden transformarse en cualquier otra clase de sociedad o persona jurdica contemplada en las leyes del Per.. (Eje: de sociedad a sociedad o sociedad a asociacin, fundacin o comit) Cuando la ley no la impida, cualquier persona jurdica constituida en el Per puede transformarse en alguna de las sociedades reguladas por esta ley. ( ej.: una asociacin, se puede convertir en sociedad annima) La transformacin no entraa cambio de la personalidad jurdica. 1. De la lectura se desprende que cualquier persona jurdica (asociacin) puede convertirse o transformarse en sociedad comercial ya sea Sociedad Annima, Sociedad de Responsabilidad Limitada etc., y viceversa, pero cuando la ley no lo impida. 2. En el caso particular, si utilizamos el Art. 333 de la LGS, nuestra AOPIP puede transformarse en Sociedad Annima Abierta, pero, pero.se dan las condiciones?, lo considero, muy difcil o casi imposible transformarla, posteriormente lo explicaremos el porqu. 3. Uno de los autores de esta ley Dr. Ricardo BEUMONT CALLIRGOS3 , dice: Revisados los cdigos de comercio de Colombia, Honduras y Mxico, as como las leyes de sociedades annimas de Chile y Espaa, entre otros textos legales, no hemos encontrado alguno que refiera la posibilidad de salir del mbito societario para mudarse al civil (asociacin).tampoco la posibilidad de que en un futuro, pueda ocurrir lo inverso: cambio de asociacin a sociedad comercial de Responsabilidad Limitada. Esta transformacin especfica es figura jurdica tpica y originaria de Per. C. Los motivos por el cual se puede transformar una sociedad. Segn Enrique Elas La Rosa4 a. Econmicos: b. Jurdicos c. Societarios: AOPIP. Confronta estos problemas lgidos?, No. D. NATURALEZA JURIDICA DE LAS TRANSFORMACIONES:
BEUMONT CALLIRGOS Ricardo. Comentarios a la Nueva Ley General de Sociedades. Gaceta Jurdica 1998. Lima. 4 ELIAS LA ROSA, Enrique. Derecho Societario Peruano. Ley General de Sociedades. Tomo III. Pg. 880.Edit. Normas Legales. Lima 1999.
3

1. Observen: El pargrafo tercero del Art. 333 de la LGS dice La transformacin no entraa cambio de la personalidad jurdica 2. ELIAS LA ROSA, dice: ..la nueva LGS incluye la transformacin de toda clase de personas jurdicas que, no siendo sociedades, adoptan una forma societaria, y tambin la transformacin de cualquier sociedad que desee adoptar otra forma de persona jurdica no societaria, todo lo cual implica cambios esenciales en la naturaleza de la persona jurdica transformada E. CONSECUENCIAS SOCIETARIAS Y LEGALES DEL PROCESO DE TRANSFORMACION: La Trasformacin de una persona jurdica, adems de ser una forma de reorganizacin, entraa una variacin de gran trascendencia en la organizacin societaria. No es una simple modificacin formal.

F. PROCEDIMIENTO DE TRANSFORMACION ASOCIACION A SOCIEDAD)

(DIGAMOS

DE

El Dr. Oswaldo HUNSDKOP EXEBIO5 dice: La vigente LGS ha modificado el procedimiento sustancialmente, y si bien los requisitos para adoptar el acuerdo y los de publicacin en cuanto a lugar y plazos subsisten, los dems aspectos han sido simplificados y son: 1. Acuerdo de transformacin: El Art. 336 de la LGS, establece los requisitos para el acuerdo de transformacin se acuerda con los requisitos establecidos por ley y el estatuto de la sociedad o de la persona jurdica para la modificacin de su pacto social y estatuto. La norma es clara y remite a los artculos societarios respectivos para las convocatorias y el qurum calificado, sin dejar de reconocer las normas establecidas en el estatuto social. Nota: a. Tenemos que modificar nuestro Estatuto, porque no .existe ni contiene la figura jurdica de la Transformacin b. En Registros Pblicos han informado que el Acuerdo de Asamblea de transformacin tiene que ser en Asamblea Universal, es decir reunidos la totalidad de asociados y eso ser imposible. c. A pesar de no haber sido regulado expresamente por el C.C. la figura de la Asamblea Universal es de plena vigencia en nuestro pas. Considerando que la asamblea es el rgano supremo de la asociacin, vale decir: rgano Dominante.-Res.241-98.ORLC. Jurisprudencia Registral Vol VI. Pg. 437.

2. Publicidad del Acuerdo: Debe ser publicado tres veces, con cinco das de intervalo entre cada aviso. 3. La Escritura Pblica: Antes de formalizar la transformacin debe garantizarse aquellos socios que hagan ejercicio de su derecho de separacin.Hay que tener en cuenta lo que seala el artculo 339 de la LGS., en el sentido de que se deber formular un balance de transformacin al da anterior a la fecha de la escritura pblica, no siendo necesario insertar el balance de transformacin. 4. Fecha de vigencia e inscripcin: Entra en vigencia el acuerdo de transformacin al da siguiente de la fecha de la escritura pblica respectiva. Sin embargo, la norma atribuye un carcter constitutivo al Registro al establecer que la eficacia del acuerdo de transformacin se encuentra supeditada a la inscripcin de la escritura pblica en el Registro Pblico NOTA: 1. En Registros demuestre: a Pblicos lo tacharan y solicitaran se

b.

c.

.De acuerdo al Artculo 97 del Cdigo Civil, el patrimonio neto debe pasar a las personas o instituciones con fines anlogos a la asociacin. En nuestro caso conforme al Art. 109 AOPIP pasar a ASPIP y si estuviera liquidada a AMHOLE. Es decir que Casuarinas, Santa Mara y Chosica, deja de ser de nuestro uso. El patrimonio neto de la AOPIP. (Luego de pagar todas sus obligaciones), siempre ser de propiedad de la AOPIP. no comprendo mediante que ardid jurdico, se convierta en propiedad de todos los asociados, para luego repartirnos en acciones. Considero que no es el procedimiento; pues existen otros mecanismos de generar riqueza. El Cdigo Civil, tiene ingentes figuras jurdicas como para viabilizar nuestro bienestar econmico (si es eso lo que se busca con la transformacin), formalizando una alianza estratgica con AOPIP.

VI.

El jurista peruano, Juan Espinoza Espinoza6, se Transformacin de las Asociaciones en Sociedades.

opone

la

A. Sus fundamentos hasta la fecha, no han sido materia de contradiccin y dice: Nuestro Cdigo Civil adolece de una regulacin especial de estos supuestos en el caso de las personas jurdicas no lucrativas. En atencin a ello resulta conveniente que el operador jurdico aplique, en la medida que ello sea posible, la normatividad establecida en la Ley General de Sociedades (LGS), Ley N 26887, del 09.12.97. Esto en virtud de que si bien la finalidad (lucrativa o no lucrativa) difiere entre la asociacin, la
6

ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las Personas. Gaceta Jurdica Pag 699. Lima 2004.

fundacin y el comit, frente a las sociedades, todos estos sujetos de derecho participan de la misma esencia de ser personas jurdicas. B. La transformacin es el cambio de tipo de persona jurdica; pero manteniendo su calidad de sujeto de derecho, por lo cual se evita su proceso de disolucin y liquidacin para dar nacimiento a otra persona jurdica. C. El art. 333 LGS establece que: "Las sociedades reguladas por esta ley pueden transformarse en cualquier otra clase de sociedad o persona jurdica contemplada en las leyes del Per. Cuando la ley no lo impida, cualquier persona jurdica constituida en el Per puede transformarse en alguna de las sociedades reguladas por esta ley. D. La transformacin no entraa cambio de la personalidad jurdica" (el subrayado es mo). la nueva LGS. incluye la transformacin de toda clase de personas jurdicas que, no siendo sociedades, adoptan una forma societaria, todo lo cual implica cambios esenciales en la naturaleza de la persona jurdica transformada"004'. Insisto que la naturaleza de las personas no lucrativas no puede cambiar a una de carcter lucrativo. Ello entra en manifiesto contraste con la esencia de este tipo de personas jurdicas, por cuanto no se explicara que, en una opcin ms extrema, como es la de la extincin de la misma, se excluye la posibilidad de que los miembros se beneficien econmicamente con el saldo resultante. As, el art. 98 c.c. (cuando se excluye expresamente a los asociados a percibir el haber neto resultante pos liquidacin. La finalidad no lucrativa de este tipo de personas jurdicas se mantiene an despus de su liquidacin. El transformar una persona jurdica no lucrativa en una lucrativa hara que los integrantes se beneficien directamente con el patrimonio de la persona jurdica, posibilidad que no est permitida por ley, segn los artculos citados. Esta posibilidad queda excluida desde la constitucin de la persona jurdica no lucrativa, durante su vigencia (de ah que no cabe la transformacin) e incluso, despus de su extincin. Esta regla admite excepciones. As, el art. 4 de la Ley de Promocin de la Inversin en la Educacin, D. Leg. N 882, del 08.1 1.96, establece que: "Las Instituciones Educativas Particulares, debern organizarse jurdicamente bajo cualquiera de las formas previstas en el derecho comn y en el rgimen societario, incluyendo las de asociacin civil, fundacin, cooperativa, empresa individual de responsabilidad limitada y empresa unipersonal". La Segunda Disposicin Transitoria de la ley bajo comentario precisa que: "Las Instituciones Educativas Particulares, bajo el mbito del Ministerio de Educacin, constituidas y autorizadas antes de la vigencia de la presente Ley, se rigen por las disposiciones de sta. Dichas Instituciones podrn reorganizarse o transformarse en cualquier otra persona jurdica contemplada en el Art. 4 de la presente Ley. Median-

te Decreto Supremo se establecer el plazo, procedimiento y condiciones a fin que la indicada reorganizacin o transformacin no se considere una distribucin para efectos tributarios" (el subrayado es mo). E. De esta manera, llegamos a la conclusin que la regla general es que no cabe la transformacin de personas jurdicas no lucrativas a lucrativas, salvo en materia de personas jurdicas educativas. As, se afirma, con razn, que "a partir del mes de noviembre de 1996, al amparo del Decreto Legislativo N 882 (Ley de Promocin de la Inversin Privada en la Educacin), se ha buscado dar mayor flexibilidad a la prestacin de servicios educativos, permitiendo que tengan carcter lucrativo o no"(105). VII. INTENTOS FRUSTRADOS EN LOS REGISTROS PUBLICOS DE TRANSFORMAR UNA ASOCIACION EN SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA. A. ACTO SOLICITADO: Transformacin de asociacin en sociedad annima cerrada. B. RESOLUCIN 147-2004-SUNARP-TR-T.-TRUJILLO 06AGO2 004, Apelante: Jos Manuel BAZAN FLORES, Ttulo 13982 (26/05/2004)Procedendencia Zona registral N II-Sede Chiclayo.- Registro Personas Jurdicas-Asociaciones.-ACTO: TRANSFORMACIN DE ASOCIACION EN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA.C. ACTO CUYA INSCRIPCION SE SOLICITA: El 26.05.2004, Jos Manuel Bazn Flores, solicit la inscripcin de la transformacin de la Asociacin de transportistas Individuales en Camionetas Rurales Seor de los Milagros Monsef Chiclayo y Viceversa a Empresa del transporte Seor de los Milagros SAC, en mrito al acuerdo de transformacin de fecha 28.11.2003, formalizado por escritura pblica de fecha 30-04.2004. D. DECISION IMPUGNADA: El ttulo fue calificado por la registradora pblica de Chiclayo, doctora Karina Fong Maita, que lo tach mediante esquela de fecha 07.062004. E. FUNDAMENTOS DE LA APELACION: La abogada invoca el Art. 333 de la LGS. y que hay antecedentes registrales de otros casos similares. Etc F. PLANTEMAIENTO DE LAS CUESTIONES: La Sala del Tribunal Registral dice: estando a los argumentos de la registradora y del apelante, el Colegiado consider esencial dilucidar si es posible inscribir la transformacin de una asociacin regida por el Cdigo Civil a una sociedad normada por la Ley General de Sociedades. G. RESOLUCION: Primero: REVOCAR la tacha formulada por la Registradora Pblica de Chiclayo, Karina Fong Maita, y REFORMANDOLA: declarar que el ttulo es inscribible si se cumple con lo indicado en el cuarto y sexto considerandos de la presente resolucin.-regstrese y comunquese. NOTA: Solo con fines informativos, trascribir el cuarto y sexto considerando de la Sala Registral.:
1 .CUARTO CONSIDERANDO: Por otro lado, queda pendiente el asunto sobre el destino final del patrimonio existente, cuya cuanta debe constar en el balance de transformacin de la asociacin al da anterior a la fecha de la escritura pblica correspondiente, en aplicacin del artculo 339 de la Ley (LGS).El balance nicamente refleja el estado del patrimonio, es decir, el haber neto en un momento dado. Este

patrimonio neto puede estar formado por bienes muebles e inmuebles, los cuales deben ser entregados a las personas designadas en el estatuto de la persona jurdica en proceso de transformacin. De acuerdo al artculo 97 del Cdigo Civil, el patrimonio neto debe pasar a las personas o instituciones con fines anlogos a la asociacin. En consecuencia, cuando se trata de una asociacin, en la escritura pblica de transformacin tendr que precisarse el destino final dado a los mismos, segn como se haya estipulado en el estatuto. Sin embargo, en el caso bajo anlisis deber precisarse si se cumpli con la norma estatutaria, tal cual como fue consignada, pues segn el artculo 48 de los estatutos de la asociacin, lo cuales se hallan legitimados con su inscripcin registral, una vez liquidada la asociacin el patrimonio deber ser repartido equitativamente entre los asociados. Por tanto, deber aclararse la escritura pblica para manifestar el cumplimiento del mandato estatutario. 2. SEXTO CONSIDERANDO: La transformacin, como hemos indicado, importa una mutacin de la estructura orgnica de la persona jurdica. Si la asociacin para acordar su transformacin debi sujetarse a las reglas que impone el rgimen legal propio de ellas, entonces, para asumir la nueva forma social tendr que someterse a las disposiciones legales que rigen a esta. En otras palabras, la persona jurdica transformada a sociedad debe reunir todos los requisitos exigidos por la Ley, siendo aplicables el artculo N 117 del Reglamento del Re gistro de Sociedades (11)

El tribunal Registral, siempre dir que es inscribible, pero pero. Ordenar al solicitante, que cumplan previamente, los requisitos y procedimientos, qu en la Resolucin digan, que como son muy difciles, no llegan a inscribirse. Conozco de otras solicitudes que murieron en apelaciones. He investigado si llegaron a inscribirse asociaciones convertidas en sociedades, no he encontrado ningn resultado.

VIII ALGUNAS CARACTERISTICAS DE UNA SOCIEDAD ANNIMA ABIERTA 1. La Sociedad Annima Abierta, se constituye cuando se presenta cualquiera de las siguientes condiciones: a. Ha hecho oferta pblica primaria de acciones u obligaciones convertibles en acciones. b. Tiene ms de setecientos cincuenta accionistas. 2. La sociedad annima abierta debe inscribir todas sus acciones en el Registro Pblico del Mercado de Valores. 3. La Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores est encargada de supervisar y controlar a la sociedad annima abierta. VIII. CONCLUSIONES: A. De lo expuesto se establece que no se dan los presupuestos legales estatutarios como para la Disolucin y Liquidacin de nuestra AOPIP ni su transformacin en sociedad comercial (S.A.A.), habida cuenta del resultado de los Estados Financieros 2011 aprobados por la Asamblea General Ordinaria del 31ENE2012; y, cualquier intento de reorganizacin sera atentar contra los intereses supremos histrico- institucionales AOPIP.

B. Una Sociedad Annima Abierta nos conduce ineludiblemente al Mercado de Valores y al control por la CONASEV. Es un rea financiera que requiere conocimiento especial y generalmente manejado por intermediacin. C. La AOPIP. como persona jurdica, tiene la facultad y potestad de ingresar al Sistema Financiero Peruano y utilizar con solvencia las instituciones de intermediacin financiera indirecta (Eje banca comercial, financieras, empresas de leasing etc.) con la finalidad de realizar grandes negocios comerciales y ejecutar proyectos de inversin en infraestructura, lo que ha sucedido, es que no nos habamos capacitado y hoy debemos capacitarnos corporativamente para competir con la modernidad. IX. SUGERENCIAS: A. Establecer alianza estratgica de la AOPIP con el Asociado PIP.a fin de mejorar su bienestar. B. Reconocer beneficios estatutarios a los asociados y sucesores en funcin a los aos de aporte. C. Con la finalidad de establecer la practicabilidad y adaptabilidad de la promocionada Transformacin, sera conveniente que los Abogados consultados, nos hicieran llegar al menos dos ttulos de Escrituras Pblicas de Transformacin de Asociacin en Sociedad Annima Abierta, con la debida inscripcin en el Registro de Personas Jurdicas de la SUNARP.--------------------------------------------------------------------------------------Correo Electrnico: aurelio_palmah@hotmail.com Telf. : 2757671