VICTAULIC

TECNOLOGA LISTO PARA INSTALAR

Hasta 10 veces ms rpido de instalar que otros mtodos de unin.

www.victaulic.com/installationready

PATENTADO

VICTAULIC

TECNOLOGA LISTO PARA INSTALAR

En 1925, los coples estndares de extremo ranurado Victaulic establecieron la norma de la eficiencia para unir tuberas. Actualmente, los coples Victaulic listos para instalar la han incrementado a un nivel superior.

Los coples Victaulic listos para instalar son el mtodo de unin ms rpido y seguro, porque ellos se instalan hasta 10 veces ms rpido que las uniones soldadas se instalan hasta 6 veces ms rpido que las uniones bridadas no hay piezas sueltas durante su instalacin
COPLES CON LA TECNOLOGA PATENTADA LISTO PARA INSTALAR

ESTILO 009H

ESTILO 107H

ESTILO 607

ESTILO 177

Cople rgido EZ FireLock Estilo 009H para sistemas de proteccin contra incendios.

Cople rgido QuickVic Estilo 107H para unir sistemas de tuberas de acero al carbn y acero inoxidable.

Se introduce el cople rgido QuickVic Estilo 607 para sistemas de cobre para agua potable.

Cople flexible QuickVic Estilo 177 para unin de sistemas de tuberas de acero al carbn y acero inoxidable.

VICTAULIC

TECNOLOGA LISTO PARA INSTALAR

Una solucin de unin de tuberas realmente innovadora, sin necesidad de desarmar, no hay piezas sueltas.
Los coples Victaulic patentados listos para instalar permiten conexiones de tuberas rpidas y sencillas. No hay necesidad de desarmar el cople. No hay piezas sueltas que se puedan caer o perder. Gracias al diseo de una pieza, el instalador puede simplemente insertar el cople listo para instalar en el extremo ranurado de una tubera, conexin, vlvula o accesorio y luego apretar las tuercas.

lubrique!
Aplique una capa delgada de lubricante Victaulic a los labios del empaque.

inserte!
Simplemente empuje el cople listo para instalar en el extremo ranurado de la tubera o del componente. La lengeta central del empaque le indicar cundo detenerse.

EHP ofrece mejor rendimiento.

La mayora de los coples listos para instalar incluyen el material de empaquetadura patentado de Victaulic Clase EHP de rendimiento incomparable en sistemas de agua de -30F a 250F (-34C a 121C). La empaque tipo EHP posee una forma geomtrica optimizada con rendimiento inigualable en condiciones de presin, calor, montaje, tensin y relajacin.

Para uso en acero inoxidable.

Los coples QuickVic Estilo 107H y Estilo 177 se pueden usar en aplicaciones de acero inoxidable cdula 10 (odemayor grosor) y estn disponibles en galvanizado porinmersin en caliente, previa solicitud.

junte!
Empuje el extremo de la otra tubera o componente hacia la lengeta central del empaque desde el otro lado del cople.

apriete!
Con una herramienta manual estndar o una pistola de impacto*, apriete ambos pernos para obtener una unin segura y confiable.

Mejora an ms la eficiencia.
Los coples listos para instalar se instalan con herramientas manuales estndares; sin embargo, para mejorar an ms la eficiencia en el trabajo, se pueden instalar con una pistola de impacto de pila recargable.

Slo para fines de ilustracin. Consulte las Instrucciones de Instalacin correspondientes.

* Consulte el uso apropiado de la pistola de impacto para la instalacin en el Manual de Instalacin en Campo Victaulic I-100.

Estilo 009H
Cople rgido Firelock EZ Aplicaciones Proteccin contra Incendios

Estilo 607
Cople rgido QuickVic Aplicaciones Agua potable

Material de la Tubera Acero al carbn

Material de la Tubera Tubera de cobre endurecido conforme a la mayora de las normas mundiales para canalizaciones de mayor grosor que DWV (drenaje, evacuacin de desechos y ventilacin) Clase de Empaque* EPDM EHP Capacidad mxima de temperatura 250 F / 121 C Capacidad Nominal de Presin 300 psi / 2065 kPa

Clase de Empaque* EPDM E Tipo A Capacidad mxima de temperatura Ambiente Capacidad Nominal de Presin 365 psi/2517 kPa

* Existen otras clases de empaquetaduras. Consulte la lista completa en la ficha tcnica correspondiente.

Estilo 107H
Cople rgido QuickVic Aplicaciones HVAC, tuberas de servicios, tuberas de procesos

Estilo 177
Cople flexible QuickVic Aplicaciones HVAC, tuberas de servicios, tuberas de procesos, minera

Material de la Tubera Acero al carbn, Cedula 10 (o de mayor espesor), acero inoxidable y galvanizado

Material de la Tubera Acero al carbn, Cedula 10 (o de mayor espesor), acero inoxidable y galvanizado

Clase de Empaque* EPDM EHP y Nitrilo T Capacidad mxima de temperatura 250 F / 121 C Capacidad Nominal de Presin 750 psi / 5170 kPa

Clase de Empaque* EPDM EHP y Nitrilo T Capacidad mxima de temperatura 250 F / 121 C Capacidad Nominal de Presin 1000 psi / 6900 kPa

Nada compite con la tecnologa listo para instalar de Victaulic.

REDUCE LOS PLAZOS DE LOS PROYECTOS
NMERO DE INSTALADORES EN LA OBRA

La instalacin de los coples ranurados estndares es hasta 5 veces ms rpida que la de las uniones soldables y hasta 3 veces ms rpida que la de las uniones bridadas. Ahora, los coples Victaulic listos para instalar se instalan en menos de la mitad del tiempo que los coples ranurados estndares.
7

Mximo de instaladores por turno

Mximo de instaladores en sistemas soldados

Nmero mximo de instaladores con sistema Victaulic

Cumpla con los plazos de los proyectos o anticpese a ellos

SEMANAS DE CONSTRUCCIN CON SISTEMA MECNICO

6

Listo para instalar Ranurado estndar Bridado Soldado

HORAS-HOMBRE POR UNIN

2"/50 mm

4"/100 mm

6"/150 mm

8"/200 mm

TAMAO DE LA TUBERA

REDUCE LA MANIPULACIN DE MATERIALES.

A diferencia de los coples estndares, los coples listos para instalar se instalan sin necesidad de desarmar, lo que se traduce en cero prdida de material y en menor manipulacin de materiales en la obra.
MEJOR ADMINISTRACION DEL RIESGO LABORAL.

Como la instalacin de los coples listos para instalar requiere menos pasos, sistemticamente se tienen uniones ms rpidas que permiten a los contratistas optimizar el nmero de instaladores y administrar mejor el riesgo laboral.
INCREMENTA LA SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO.

No hay fuego. No hay emanaciones. No hay piezas sueltas. Adems de estar libres de fuego por lo tanto no generar emanaciones nocivas durante la instalacin, los coples listos para instalar no tienen piezas sueltas que se puedan caer operder, lo que reduce la manipulacin de materiales enlaobra y, con ello, reducen el riesgo de lesiones.

Piping. Sistems. Solutions.

La tecnologa de unin mecnica de tuberas se origin en 1925 cuando Victaulic dise el primer sistema de unin de tuberas con extremo ranurado para tuberas de servicios de agua y de aire.
Reconocida por su capacidad de diseo y su rapidez de ensamble, la tecnologa de unin de tuberas con extremo ranurado Victaulic transform la industria de las tuberas y trajo un espectacular aumento de la productividad en el sector de la construccin. Por ello, tanto para los ingenieros que disean y especifican, como para propietarios y contratistas de todo el mundo, Victaulic es la solucin preferida de sistemas mecnicos para nuevas construcciones, modificaciones y mantenimiento. Visite www.victaulic.com/installationready para ver ms informacin.
INFORMACIN DE CONTACTO MUNDIAL DE VICTAULIC
SEDE DE EE.UU. Y MUNDIAL AMRICA CENTRAL Y DEL SUR EUROPA ASIA

P.O. Box 31 Easton, PA 18044-0031 EE.UU. 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18040 EE.UU. 1-800-PICK-VIC (+1-800-742-5842) (desde Norteamrica) +1-610-559-3300 +1-610-250-8817 (fax) pickvic@victaulic.com
CANAD

P.O. Box 31 Easton, PA 18044-0031 EE.UU. 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18040 EE.UU. +1-610-559-3300 +1-610-559-3608 (fax) vical@victaulic.com
REINO UNIDO

Prijkelstraat 36 9810 Nazareth, Blgica +32-9-381-15-00 +32-9-380-44-38 (fax) viceuro@victaulic.be

MEDIO ORIENTE

Unit 06-10, Floor 3A A Mansion 291 Fumin Road Shanghai, China 200031 +86-21-6170-1222 +86-21-6170-1221 (fax) vicap@victaulic.com
Australia Y Nueva zelanda

123 Newkirk Road Richmond Hill, ON L4C 3G5 +1-905-884-7444 +1-905-884-9774 (fax) viccanada@victaulic.com

Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Cockerell Close Gunnels Wood Road Stevenage Hertfordshire, SG1 2NB (Reino Unido) +44-(0)-1438-310-690 +44-(0)-1438-310-699 (fax) 0124-60219 (directo a Irlanda desde el Reino Unido) viceuro@victaulic.be

P.O. Box 17683 Unit XB 8 Jebel Ali Free Zone Dubi Emiratos rabes Unidos +971-4-883-88-70 +971-4-883-88-60 (fax)

7 Chambers Road Unit 1 Altona North, Victoria Australia 3025 1-300-PIC-VIC (+1-300-742-842) (desde Australia) +61-39392-4000 +61-39399-9905 (fax) vicaust@victaulic.com

www.victaulic.com

PB-110-SPAL 5512 REV B Victaulic es una marca registrada de Victaulic Company. 2010 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.