Edición 504 (02-09-13)

LUNES
2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 504 VALENCIA, VENEZUELA
Venezuela gan su segundo duelo en Premundial /16
EL SUR DICE TRES MIL PERSONAS ACUDIERON A MEGA JORNADA DE BELLO MONTE III EN PARROQUIA MIGUEL PEA /6
Piden investigar a Leopoldo Lpez

> El gobernador Francisco Ameliach rechaz que el coordinador nacional de Voluntad Popular instara a sustituir al Primer Mandatario antes de culminar el perodo constitucional > No permitiremos que la derecha pretenda volver a convertir a Carabobo en territorio para promover la desestabilizacin contra el Gobierno legal y legtimamente constituido > Seal que el antichavista insiste en el guion golpista /3
DESDE LAS GRADAS
LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 AO 1 / N 4
VALENCIA RECHAZA LA GUERRA
Cientos se congregaron ayer en la plaza Bolvar de la capital carabobea para manifestar de forma contundente su rechazo a la intervencin militar que EE.UU. planea realizar en Siria. La marcha fue organizada por la comunidad rabe-venezolana y recorri el centro de la ciudad, as como las avenidas Bolvar, Cedeo, Lara y Las Ferias. Los organizadores aseguran que el objetivo de la invasin es apropiarse de los recursos de la nacin. /4
ENESTAEDICIN>
Hapkido es una losofa para vivir /9
Nuestro atleta destacado de la semana /8
CARLOS BUERLANDO EL HOMBRE DE HIERRO
Decatln forja estilo de vida

CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
Wilson lvarez hizo historia en la pelota /10
La tradicin familiar y el gusto por los retos fsicos extremos llevaron al carabobeo Carlos Buerlando a escoger el decatln como pasin y estilo de vida, cuyo enfoque particular, al afrontar cada competencia, le proporciona la estabilidad emocional necesaria para afrontar avatares existenciales inherentes al ser humano. Cabe resaltar, que el decatln, premia al atleta integral, quien debe desempearse con destreza, en las especialidades: saltos largo, alto y con garrocha, las carreras: 100, 400 ,1500 metros planos, 110 metros con vallas, y lanzamientos de bala, jabalina y disco, siendo considerada la modalidad ms dura del deporte rey. Desde nio, Buerlando se
sinti cautivado por el deporte, al escuchar historias cautivantes de su padre, quien fuera atleta de alta competencia, despertando fuego sagrado en el corazn del futuro decatlonista, quien soaba emular las hazaas de su progenitor. La fase de entrenamiento del decatlonista de alta competencia es muy dura, en la cual es usual practicar cuatro disciplinas diarias, por espacio de seis horas, seal el deportista valenciano, integrante de la seleccin nacional de atletismo, dueo de la marca local en la especialidad de octatln. Destaca el puesto 13 obtenido por Buerlando en el mundial Francia 2011, en la cual las lgrimas invadieron su rostro al escuchar el Gloria al Bravo Pueblo, sintindose orgulloso de representar los colores patrios. Tus sueos se harn realidad,
si te esfuerzas por conseguirlos, es el lema en la vida del decatlonista carabobeo, quien, pese a su juventud, espera clasificar a los prximos Juegos Olmpicos Ro 2016 y regalarle a Venezuela una medalla. Para masificar el deporte de alto rendimiento, debemos multiplicar esfuerzos por optimizar las instalaciones deportivas y evitar lesiones en los atletas, destac Buerlando, integrante del Cuadro de Honor del Frente de Atletas Batalla de Carabobo, quienes buscan recuperar instalaciones daadas en el complejo de La Isabelica, semillero de campeones en Carabobo. El decatlonista valenciano destaca el triunfo obtenido en el pasado Mundial Juvenil por la garrochista Robeilys Peinado, quien dio a Venezuela su primera medalla de oro en este tipo de eventos.
El triunfo de Robeilys seguramente impulsar el proceso de masificacin atltica emprendido por el Gobierno Revolucionario, cuna deportiva de la garrochista, quien es slo un ejemplo del enorme potencial deportivo venezolano, que con seguridad, brillar en los Juegos Olmpicos de Ro, cosechando varias medallas para el pas, acot Buerlando, partidario de dictar clnicas en las comunidades sobre los secretos del decatln para sembrar en los nios, valores de constancia, disciplina y buena alimentacin, aspectos esenciales para rendir a pleno en la vida. A los jvenes que se inician en el decatln, les aconsejo cultivar la paciencia, porque los resultados no se consiguen al azar, indic Buerlando.
Nios y adolescentes ingresan gratis al Pre Mundial de Baloncesto

Desde la jornada de ayer, nios y adolescentes podrn ingresar de manera gratuita al Campeonato Premundial de Baloncesto, que se lleva a cabo en el Poliedro de Caracas, inform este sbado el presidente del comit organizador del evento, Francisco Paco Diez. Todos los nios y jvenes menores de edad pueden asistir, sin cancelar nada, para que tenga acceso la gente de nuestras comunidades, acot el dirigente.
Revolucin apuesta al crecimiento deportivo venezolano

La ministra del Deporte, Alejandra Bentez, acot que el crecimiento deportivo del pas se ha producido debido al apoyo incondicional que el Estado ha brindado a los atletas desde 1999. Lo que se invirti en la Cuarta Repblica fue apenas 112 millones de bolvares, pero desde la llegada del comandante Chvez se han destinado al deporte 9.400 millones, es decir quintuplicamos o ms la inversin, expres la titular deportista.
Presidente Maduro enva carta a Obama pidiendo paz /2
Campesinos realizaron primera reunin de planicacin /11
Machado y Lpez son herederos de la burguesa vende patria /13
Al Assad confa en repeler amenazas terroristas /14
FOTO ULISES RIVERO
FOTO AVN
CULTURA Carabobo particip en Encuentro de Saberes y Haceres /15
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Carta del Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela Nicols Maduro a Barack Obama
Caracas, 01 de Septiembre de 2013 Cuna del Libertador Simn Bolvar Su Excelencia Barack Obama Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica En nombre del Pueblo del Libertador Simn Bolvar y del Comandante Hugo Chvez, me dirijo a usted en defensa de la causa de la paz y como enemigo acrrimo de la guerra. Esta carta quiere llamarlo a la reexin con respecto a la injusta, nefasta y aterradora posibilidad de una intervencin militar estadounidense contra el Pueblo de Siria. Estas lneas no tienen otra intencin, Presidente Obama, que la de acompaar el clamor de los Pueblos por un mundo en el que la paz sea la forma cotidiana de entendernos entre hermanos y hermanas. Hago mas, enteramente mas, estas hermosas palabras del Libertador Simn Bolvar: La paz ser mi puerto, mi gloria, mi recompensa, mi esperanza, mi dicha y cuanto es precioso en el mundo. En el mismo sentido, se trata de seguir el camino que nos muestra Jess de Nazaret en aquella hermosa bienaventuranza: Bienaventurados los pacicadores, porque ellos sern llamados hijos de Dios. Tras aquel importante encuentro que tuvieron el Secretario de Estado John Kerry y nuestro Canciller Elas Jaua en ocasin de la 43 Asamblea General de la Organizacin de Estados Americanos, celebrada en la ciudad de Antigua, Guatemala, expres lo siguiente: Puede haber relaciones de respeto con el gobierno de los Estados Unidos, relaciones en trminos de igualdad Nuestras diferencias las podemos procesar. Es este mismo espritu el que hoy me lleva a dirigirme a usted, con el nimo de que ms all de las diferencias, unamos esfuerzos para que nunca ms vuelvan a repetirse expedientes tan desastrosos como los de Irak, Afganistn o Libia. En especial, yo quiero ser portavoz del sentir de millones y millones de personas en Nuestra Amrica y en todo el mundo que a travs de las redes sociales, y de tantos otros medios, piden el cese de las hostilidades as como la no intervencin militar de potencias extranjeras en la Repblica rabe Siria. Tal intervencin militar sera desastrosa para toda la regin del Mediterrneo del Este, lugar de encuentro de los caminos histricos de nuestra civilizacin. Al referirse a Bush y a los halcones del Pentgono, Susan Sontag, esa gran conciencia estadounidense y universal, deca con punzante irona: Porque ellos siempre tienen razn. Para ellos, demostrar el podero americano es bueno en s mismo. Dara igual si no capturaran a Saddam Hussein, dara igual si no apareciera nunca ninguna de las armas que atribuan al anterior rgimen iraqu: la guerra estaba justicada porque s, y punto. En vsperas de la invasin estuvieron jugando con cuatro o cinco excusas y al nal optaron por lo de las armas de destruccin masiva. Si el presidente no acababa con Saddam Hussein incumpla su mandato constitucional de proteger al pueblo de Estados Unidos. No se poda dar un da ms a los inspectores de Hans Blix, la situacin requera una intervencin de urgencia porque los misiles nucleares iraques apuntaban ya a nuestras ciudades... Como usted bien lo sabe, se trataba de una farsa montada pero que trajo como consecuencia la destruccin de Iraq y le cost la vida a un milln de iraques. Todo lo que dice Sontag es perfectamente aplicable a Siria aqu y ahora: la farsa se est repitiendo punto por punto. Una vez ms, la guerra inmoral y criminal se justica porque s, y punto. Por cierto, en el da de ayer la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR) celebr su VII Cumbre en Paramaribo, Repblica de Surinam. El bloque suramericano emiti una declaracin conjunta jando posicin sobre Siria. Me permito llamar su atencin sobre este documento que condena las intervenciones externas que sean incompatibles con la Carta de las Naciones Unidas al igual que rechaza el desarrollo de estrategias intervencionistas de todo tipo. Haga memoria de s mismo, Presidente Obama, recuerde de dnde viene; recuerde sus races afroestadounidenses. Recuerde los luminosos ejemplos de dignidad de Malcolm X y de Martin Luther King en los que usted se form y que lo llevaron a luchar por un destino mejor. Recuerde sus orgenes: recurdese como aquel joven lder y luchador social de Chicago. Recuerde que se opuso frontalmente a la guerra contra Irak y rechaz todo el tejido de mentiras con la que se pretendi justicarla. No desoiga el redoble de conciencia de estas palabras de Malcolm X que tienen plena vigencia: Y si esos pueblos de esas diferentes regiones empiezan a ver que el problema es el mismo problema, y si los 22 millones de norteamericanos negros vemos que nuestro problema es igual que el problema de los pueblos que estn siendo oprimidos en Vietnam del Sur y en el Congo y en Amrica Latina -pues los oprimidos de la tierra constituyen una mayora y no una minora- entonces afrontamos nuestros problemas como una mayora que puede exigir y no como una minora que tiene que suplicar. Inspirndome en el espritu y la letra del hermano Malcolm, quiero transmitirle una rme conviccin: hoy somos millones de hombres y mujeres de todo el planeta quienes asumimos el derecho a exigirle que deseche denitivamente la posibilidad de una aventura blica contra el noble Pueblo de Siria. Como cantaba el inmenso John Lennon: Todos hablamos de darle una oportunidad a la paz. Sabe Obama que est luchando en el bando de al-Qaida?, as se titula un esclarecedor artculo de Robert Fisk publicado recientemente en The Independent. Dice Fisk: Habr algunas ironas, por supuesto. Mientras que los estadounidenses liquidan a golpes de drones a los miembros de al-Qaida en Yemen y Pakistn junto, por supuesto, al habitual grupo de civiles, los mismos estadounidenses le facilitarn, con la ayuda de los seores Cameron, Hollande y el resto de pequeos generalespolticos, asistencia material en Siria para golpear a los enemigos de al-Qaida. De hecho, puede usted apostar su ltimo dlar a que el nico objetivo que los estadounidenses no van a bombardear en Siria ser al-Qaida o el frente Nusra. He all el peligroso mar de contradicciones en la que la poltica internacional estadounidense ha cado. Me permito preguntarle con angustia, Presidente Obama, a la luz de la reexin de Fisk: Usted va a declarar y desencadenar una guerra para favorecer la llegada al poder de al-Qaida en la Repblica rabe Siria? Que el Pueblo sirio dirima por s mismo sus conictos bajo el sagrado derecho a la libre determinacin que inviste a todas las naciones soberanas; que salgan de Siria todas las fuerzas mercenarias que ya han causado tanta destruccin y tanta muerte. Como deca el propio Comandante Chvez, se trata de un nuevo Armagedn. En un mundo bajo la amenaza cierta de la guerra permanente, nadie est a salvo. Ese es el mundo que usted quiere? Un mundo donde impere la paz de los cementerios? En esta hora de decisiones cruciales, nos preguntamos con Howard Zinn: No deberamos pedirles a todos que olvidaran por un momento sus inamados discursos e imaginaran lo que signicar la guerra para unos seres humanos cuyos rostros no llegaremos a conocer, cuyos nombres no aparecern sino en algn monumento futuro de la guerra? Nunca ser suciente lo que hagamos en procura de la paz duradera y la estabilidad de cualquier nacin del planeta, porque el bienestar de un Pueblo nos enaltece mientras que su dolor nos rebaja a la inhumanidad ms vil. Nosotros, desde el amor por la paz que cultiva el Pueblo venezolano, rechazamos la guerra y decimos no a las bombas, la desolacin y la muerte. Esa es nuestra esperanza, la misma que alent el alma de Martin Luther King cuando dijo: Si supiera que el mundo se acaba maana, yo, hoy todava, plantara un rbol. Este rbol es el mismo que deseamos que orezca en estas horas tan tensas y aciagas. Yo aspiro y espero que el llamado que le he hecho en esta carta, Seor Presidente, no caiga en el vaco; yo aspiro y espero que usted rectique y proceda a detener a la maquinaria blica que ya se ha puesto en marcha; yo aspiro y espero que usted haga cesar el redoble fnebre de los tambores de la guerra sobre Siria. Pido a Dios porque as sea. Por la paz en Siria y en todo el mundo!!! No a la Guerra!!! Nicols Maduro Moros Chvez vive, la Patria sigue!!!
Elas Jaua habl con cancilleres sirio e iran

CIUDAD VLC
El canciller venezolano, Elas Jaua, convers telefnicamente con el ministro de Asuntos Exteriores de la Repblica rabe Siria, Walid al-Moalen, a quien transmiti los deseos y las oraciones de paz del presidente Nicols Maduro y del pueblo venezolano para toda Siria. De acuerdo a la nota del Ministerio para Relaciones Exteriores de Venezuela, Jaua enfatiz que el Gobierno Bolivariano continuar pronuncindose en defensa de los principios del Derecho Internacional y de una solucin pacfica que provenga preferiblemente del mismo pueblo sirio. Adems, el diplomtico venezolano habl tambin con su homlogo iran, Mohammad Javad Zarif, sobre el tema sirio. Los titulares de Exterior coincidieron en la postura comn de rechazo a la intervencin militar y cualquier otro tipo de invasin.
Hoy inicia aplicacin de las tres I

CIUDAD VLC
El vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Jorge Arreaza, inform que desde hoy se activan las tres I del Gobierno de Eficiencia en la Calle: Inauguraciones, inicios e inspecciones. Desde maana, el Gobierno Bolivariano se despliega con las tres i del Gobierno de Eficiencia de Calle: inauguraciones/inicios, inspecciones, escribi ayer el vicepresidente a travs de su usuario en Twitter @jaarreaza. El Gobierno de Calle es una iniciativa del mandatario Nicols Maduro, desde que asumi la primera magistratura en abril pasado. De este modo, visit todos los estados del pas junto con su equipo de trabajo, para encontrarse con el Pueblo y conocer de primera mano sus planteamientos, as como tomar acciones para resolver sus necesidades.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC
GESTIN 3
Ameliach pide investigar a Leopoldo Lpez

El dirigente de ultraderecha inst a salir del Gobierno antes de los 6 aos
Ministro El Troudi estar hoy en Carabobo

CIUDAD VLC
El ministro del Poder Popular para el Trasporte Terrestre, Haiman El Troudi, estar presente hoy en Carabobo, en funcin de hacer la presentacin del avance en la rehabilitacin del tnel y viaducto La Cabrera, el estado de los trabajos en el Metro de Valencia, as como de otras obras viales que se realizan en el estado, planifica-
das durante el Gobierno de la Eficiencia en la Calle en la entidad. A partir de las 10 de la maana estar en El Capitolio de Valencia, sede de la Gobernacin, especficamente en el Saln Simn Bolvar, donde estar acompaado por el mandatario regional, Francisco Ameliach Orta, entre otros funcionarios gubernamentales.
Indeval remodela canchas deportivas en La Isabelica

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA ALCALDA
Advirti que en su gestin no permitirn actos desestabilizadores que atenten contra la paz en la entidad.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNCIN
El mandatario regional, Francisco Ameliach Orta, critic ayer las declaraciones realizadas por el coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo Lpez, el pasado sbado en Valencia, donde hizo un llamado a sustituir al presidente Nicols Maduro, antes de los seis aos que le corresponden en este periodo. No vamos a permitir que actores de la derecha pretendan volver a convertir a Carabobo en territorio para promover la desestabilizacin contra el Gobierno legal y legtimamente constituido, sentenci Ameliach, a travs de un boletn de prensa enviado por la Secretara de Comunicacin.
Explic que su gestin es para beneficio de todos los carabobeos, sin distinciones de ningn tipo, adems de estar abiertos a las crticas y propuestas, vengan de donde vengan, pero enfatiz en que no se tolerarn amenazas que atentan con la paz en la entidad. Ameliach, quien tambin es jefe nacional del Comando de Campaa Bolvar-Chvez, record que Lpez carece de autoridad moral para hablar de corrupcin, pues est inhabilitado polticamente justamente por estar sealado en acciones corruptas cuando financi al partido Primero Justicia, del cual form parte activa, con fondos de PDVSA en la Cuarta Repblica. Dijo que la Carta Magna establece un lapso de tres aos para ir a
un referndum revocatorio, propuesta introducida por el mismo Comandante Supremo, Hugo Chvez Fras, mecanismo democrtico al cual pueden acudir cuando se cumpla este lapso. Ellos estn llamando es ahora, ya, a acabar con el gobierno del Presidente de Maduro, hipcritamente alegando que por mecanismos constitucionales, pero lo que estn dando es un mensaje de subversin que debe ser investigado, advirti. Ameliach seal que Lpez insiste en el guin golpista porque no ha podido acabar con el proyecto revolucionario. No creen en la Constitucin porque ella significa igualdad y promueve un Estado de paz y sana convivencia.
Con una inversin de 444 mil 286 bolvares, el Instituto del Deporte de Valencia (Indeval) rehabilit dos canchas deportivas en el sector cinco de La Isabelica, parroquia Rafael Urdaneta. El alcalde de la ciudad, Edgardo Parra, explic que estos espacios estn creados en funcin de que nios y jvenes se formen y desarrollen con actividades deportivas.
Parra resalt que, con esta entrega, ya suman 220 canchas rehabilitadas y construidas durante los cuatro aos y ocho meses de su gestin. El burgomaestre revel que est previsto para el mes de diciembre que la capital carabobea tenga 250 canchas acondicionadas y concluidas; cantidad que, asever, se convertira en un record histrico, considerando que la administracin pasada dej apenas 36 en 13 aos.
En cuatro aos, ya suman 220 de estos espacios rehabilitados y construidos.
Insalud, Inces y Barrio Adentro crean alianzas conjuntas de trabajo

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
rgano Superior de la Salud trabaja para un mantenimiento preventivo.
La directiva del Instituto para la Salud en el Estado Carabobo (Insalud) sostuvo ayer una reunin de trabajo con los miembros de la coordinacin regional de Barrio Adentro y del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces), a fin de acordar las alianzas estratgicas para mejorar la in-
fraestructura de los distintos centros de salud en la entidad. Ral Falcn, presidente de Insalud, expres que el propsito del encuentro fue estudiar la evaluacin y diagnstico real sobre la infraestructura de la red hospitalaria y ambulatoria en la regin, analizando detalladamente las situaciones que deben de ser abordadas de manera inmediata.
Por su parte, Jos Len Uzctegui, coordinador regional de Barrio Adentro, manifest que el convenio logrado con los representantes del Inces es de suma importancia para la salud en la entidad, ya que a partir de ahora los temas de mantenimiento, servicios generales y electromedicina en los 700 establecimientos de salud sern resueltos eficientemente.
4 MOVIDA URBANA
Un canto en favor del pueblo Sirio

Comunidad rabe-venezolana manifest su rechazo a la posible intervencin militar de los Estados Unidos
CAROLINA CAMPOS
FOTO ULISES RIVERO
Cientos de personas se congregaron ayer en la plaza Bolvar de Valencia, con el objetivo de manifestar su rechazo contundente a la intervencin militar que Estados Unidos planea realizar al pueblo de Siria. La marcha, organizada por la comunidad rabe-venezolana, parti desde el centro de la ciudad, pasando por las avenidas Bolvar, Cedeo, Lara y Ferias del municipio. Fadi Kallab, miembro del colectivo rabe en el estado Carabobo, explic que la amenaza estadounidense corresponde a intereses econmicos que se esconden tras una nueva modalidad de guerra privatizada. Aleg que el imperio norteamericano quiere atacar a la Repblica rabe Siria, por ser un pas que no se ha doblegado ante el Fondo Monetario Internacional y los entes del imperialismo. Ms que un motivo de protesta por la injerencia estadounidense, Kallab asegur que la concentracin es una muestra de agradecimiento a los venezolanos. Valoramos la solidaridad y la firme posicin que ha asumido el Gobierno Nacional, al rechazar estas acciones blicas en respaldo a nuestros pueblos, manifest.
Esta es la lucha
Parte del colectivo venezolano de origen rabe a escala nacional agrupa a ms de un milln de personas, de las cuales se estima que 500 mil sean de origen sirio, 400 mil libans y 100 mil palestino. Frente a ello, el imperio quiere acabar con todos los ejrcitos rabes que resisten a la agresin sionista, para poder de esa forma controlar las riquezas del sector oriental y del mar Mediterrneo, de donde se conoce abunda el petrleo y el gas. Daher Mansour, representante de la colonia palestina, sostuvo la informacin, alegando por dems que frente a los ataques norteamericanos, se espera que el gobierno y el ejrcito sirio contrarresten las polticas del imperio que pretende derrocar a Bashar al-Assad. Familias agradecieron al Gobierno Nacional su posicin ante las acciones terroristas. La comunidad infante de Siria tambin se hizo presente en el lugar. Odei Saker, nio venezolano y descendiente de sirios, expres: Basta de guerra, trabajemos por la paz; hoy muchos padres lloran por la muerte de sus hijos. Su sufrimiento no ser en vano, unidos evitaremos que bombardeen nuestra tierra. OBAMA TERRORISTA, GUSANO IMPERIALISTA La preocupacin del pueblo sirio se hizo sentir durante las manifestaciones, con cnticos que sealaban como promotor de guerra al presidente Barack Obama. Haza Kir, representante del centro social rabe-venezolano, argument que las consignas han unificado a todos los venezolanos de origen rabe, libans, palestino y sirio ante estos ataques. Ricardo Adrin, militante de la Campaa Admirable del Poder Popular, ampar la postura del pueblo rabe frente a los inminentes ataques. El fantasma de la guerra es parte del sistema cruel del capitalismo, acot. Por otra parte, dijo que la indignacin debe impulsar a la poblacin a movilizarse en las calles y plazas del pas. En apoyo a los hermanos del Medio Oriente, Adrin invit a construir la paz a partir del socialismo, en aras de poner freno a la guerra imperialista y el saqueo a nuestras naciones.
Incrementan pasaje urbano en Valencia

C.C.
PC se integra al plan Semilleros de la Patria

Funcionarios de Proteccin Civil Carabobo se suman a programas sociales
C.C.
FOTO ANDREA CASTILLO
Desde hoy, el pasaje urbano en la ciudad tendr un valor de seis bolvares los das de semana y siete bolvares los domingos, feriados y nocturnos en las unidades tipo A y B. Adolfo Alfonzo, presidente del Sindicato de Transporte del estado Carabobo, inform que las medidas se hacen efectivas de acuerdo al convenio realizado por el Instituto Autnomo Municipal de Trnsito y Transporte (Iamtt) el mes de abril del presente ao. El aumento tarifario, publicado en Gaceta Municipal con fecha junio de 2013, establece adems que las unidades tipo C dejarn de prestar servicio en la entidad este ao, segn normas legales que establecen la materia.
Unos 400 nios y nias del personal obrero y administrativo del Instituto Autnomo de Proteccin Civil (PC) del estado Carabobo, disfrutaron un da de recreacin y esparcimiento a travs del programa Semilleros de la Patria. La coordinadora del evento, Susana Barreto, indic que el proyecto propone la transformacin de la cultura y el rescate de los valores desde la infancia, por medio de planes vacacionales. Explic que el principal objetivo es lograr que los menores puedan conocer y sentirse identificados por los hroes de la Patria, contra esas modalidades capitalistas y banales que hacen que nuestros nios se sientan identificados por muecos o con dibujos animados
que slo los incitan a la violencia, al consumismo y a la violencia, agreg. Juan Carlos Vita, presidente de PC, destac la actividad como uno de los ms satisfactorios logros de la sede. De esta manera, luego de un paseo por la historia venezolana, los pequeos se recrearon, en conjunto con sus familiares, con las diversas dinmicas que Semilleros de la Patria realiz para ellos. Willian Silva, paramdico de Proteccin Civil, agradeci la iniciativa del ente gubernamental de incluir a su familia en planes que generan la sana convivencia. Oswaldo Fernndez, director de Servicios Generales del organismo, manifest que el trabajo a veces me resta tiempo para compartir con mi hija como quisiera; po-
Nios y nias disfrutaron diversas actividades recreativas. der hacerlo hoy junto a mi esposa, no tiene precio. La representante de Semilleros de la Patria finaliz invitando a dems instituciones a incluir a sus hijos en planes que estimulen a sus hijos e hijas a cuidar y respetar la Patria venezolana.
INFORMACIN GENERAL 5
Arreaza critica talante guerrerista de la MUD

O.LM.
El vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Jorge Arreaza, manifest ayer que los voceros de la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD) no slo apoyan la guerra contra Siria sino que, adems, se oponen a que Venezuela y Guyana conserven buenas relaciones y lleven sus diferencias a la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). El alto funcionario utiliz su cuenta Twitter (@jaarreaza) para criticar los comentarios emitidos por algunos dirigentes conservadores, quienes, indirectamente, han manifestado su apoyo a las acciones blicas anunciadas por el mandatario estadounidense, Barack Obama la tarde del sbado. Es decir, la derecha, la burguesa amarilla, es guerrerista, se alinea con las directrices de sus jefes: el imperio ms inhumano que haya existido, escribi Arreaza.
56% de los venezolanos aprueba gestin de Maduro

Mayora cree que Capriles no es el lder que necesita el pas
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO ARCHIVO
Rodrguez: Derecha amarilla odia la paz

O.L.M.
La ms reciente encuesta realizada por Hinterlaces seala que el 56% de la poblacin califica como muy buena, buena y regular a buena la gestin del presidente Nicols Maduro, mientras que un 42% considera que es mala, muy mala y regular a mala. El Monitor Pas de esta firma, con base a mil 300 entrevistas, precis tambin el desempeo de la oposicin por Venezuela, arrojando un saldo negativo de 56%, toda vez que un 33% piensa que es positivo y un 6% concluye que no es ni positivo ni negativo. Al ser consultados sobre si el actual gobernador de Miranda, Henrique Capriles, es el nuevo lder que necesita el pas, 54% dijo que no; 39% cree que s y un 7% no supo contestar.
Un 90% de la poblacin desea que al Mandatario Nacional le vaya bien. Con respecto a su situacin econmica personal y familiar, se indag si sta pudiera presentar un florecimiento o, por el contrario, agravarse en lo que resta de ao. La opcin mejorar se ubic en 59%; el tem empeorar alcanz 33% y un 8% no respondi. El trabajo de campo se efectu entre el 2 y el 8 de agosto de 2013.
La ministra del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, Delcy Rodrguez, destac ayer que la derecha amarilla qued en evidencia nuevamente, al apoyar la guerra en Siria. Desde su cuenta Twitter, (@ DrodriguezMinci) denunci que esos mismos guerreristas que odian la paz, son quienes tienen pretensiones de ponernos a pelear con nuestros hermanos guyaneses. Rodrguez sostuvo que los dirigentes de la oposicin en Venezuela, as como han desconocido el orden constitucional durante aos, ahora se unen a su amo mundial (el presidente estadounidense, Barack Obama) irrespetando el derecho internacional de naciones. Dijo que, contrariamente a la visin opositora, el presidente Nicols Maduro es internacionalista, humanista y constructor de paz.
Asesor del Gobernador de Miranda pedira asilo

O.L.M.
Merentes exhorta a modicar leyes para combatir dlar paralelo

O.L.M.
Oscar Lpez Colina, asesor de confianza y secretario del despacho del actual gobernador de Miranda, Henrique Capriles, se encuentra en un pas (no revelado) donde estudia la posibilidad de pedir asilo poltico, asegur ayer el periodista Jos Vicente Rangel en su programa dominical. Segn Rangel, el dirigente escribi dos cartas: una dirigida a un abogado, mientras que la otra fue remitida a una dirigente de
un partido de la derecha, ambos personajes sin identificar. En las misivas, segn el comunicador, el prfugo de la justicia venezolana plantea que lo estn dejando solo y que, si es necesario, va a decir cosas referidas a dinero que reparti entre dirigentes de oposicin. A Lpez Colina se le investiga por estar presuntamente involucrado en los delitos de evasin tributaria, legitimacin de capitales, entre otros.
El ministro del Poder Popular para las Finanzas, Nelson Merentes, manifest ayer que para contrarrestar los negativos efectos econmicos que deja el dlar paralelo es necesario modificar los instrumentos legales que regulan esta materia. La ley de Ilcitos Cambiarios no ha cumplido los objetivos correspondientes, porque est perturbada, hay que cambiarla, indic Merentes durante su participacin en
el programa Jos Vicente Hoy. El funcionario explic que, adicionalmente, se requiere una modificacin estructural de la Ley de Mercado de Capitales, en funcin de dar respuestas eficientes al tema de las divisas. Revel que los diputados de la bancada chavista y de oposicin trabajan en el cambio estructural de estas legislaciones. En lo concerniente al control de los niveles de inflacin, Merentes insisti, como base elemental, en
la necesidad de elevar el aparato productivo con el que cuenta el pas, reduciendo las importaciones para satisfacer la demanda nacional. Dijo, en ese sentido, que los inversionistas radicados en Venezuela deben cimentar, en conjunto con el Estado, un consenso que permita que se acelere la conducta de la economa. Precis que al pas ingresan unos 47 mil millones de dlares, suficientes para mantener los niveles de estabilidad.
Crece distribucin de alimentos

O.L.M.
FOTO ARCHIVO
El Gobierno Nacional combate la especulacin y acaparamiento de los rubros.
Desde la llegada de Nicols Maduro a la Presidencia de la Repblica, en abril de este ao, hasta la fecha, se han distribuido 13,5 millones de toneladas de alimentos, inform el jefe de la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depsitos Agrcolas (Sada), Luis Moreno Machado. Mediante una entrevista con el Correo del Orinoco publicada ayer, Moreno precis que de la totalidad
de los rubros, seis millones corresponden a los prioritarios, cuyos precios estn fijados por el Estado, como la harina de maz precocida, arroz, carne y pollo. Explic que en materia de abastecimiento se ha mejorado progresivamente, tras presentar fallas producto de la guerra econmica, a su juicio, promovida por factores desestabilizadores. Moreno resalt que el Gobierno Nacional ejecuta un plan especial para surtir 302 supermercados pri-
vados en todo el pas, a travs de la Corporacin de Abastecimientos y Servicios Agrcolas (Casa). El Sada ejecuta inspecciones para constatar que esos productos lleguen al pueblo al precio regulado, indic el funcionario, quien, adems, agreg que actualizan el sistema de fiscalizacin en el transporte con un nuevo mecanismo automatizado de emisin de guas de movilizacin, para combatir el contrabando de extraccin y la corrupcin en esta rea.
6 EL SUR DICE
Mega Jornada lleg a Bello Monte III

Ms de tres mil personas pudieron adquirir productos de la red Mercal, Mi Casa Bien Equipada y otros servicios
AMRICA ESTUPIN
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Ms de tres mil personas se beneficiaron tras la realizacin de una Mega Jornada en Bello Monte III, parroquia Rafael Urdaneta, la cual cont con la participacin de la Misin Alimentacin, Barrio Adentro, entre otras, conjuntamente con la Gobernacin del estado. Marcos Prez, jefe estadal de Mercal en Carabobo, indic que como parte del relanzamiento de la Misin Alimentacin en la entidad, se realiz la Mega Jornada de venta de alimentos por parte de la red Mercal, la cual puso a disposicin del pblico unas 47 toneladas de productos alimenticios a precios subsidiados. Del mismo modo, Prez destac que este fue un trabajo mancomunado entre la misin alimentacin en la regin y la Gobernacin de Carabobo, cumpliendo con los lineamientos emanados desde el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin y a su vez continuar la lucha contra la especulacin. Por su parte, Nelson Sira, Secretario de Soberana Alimentaria y Desarrollo Agrario del estado, explic que esta unin de esfuerzos se debe a un plan de polticas pblicas que se ha diseado para el bienestar del pueblo carabobeo por parte de Francisco Ameliach, go-
Cada 15 das
Con la nalidad de seguir proporcionando al pueblo productos alimenticios a precios justos, la Misin Alimentacin, especialmente la Red de Alimentos Mercal, desarrollar cada 15 das una Mega Jornada a cielo abierto por diferentes comunidades del estado. Mercal realizar este tipo de mega jornadas cada 15 das y hasta el mes de diciembre por ocho estados de Carabobo, como parte del reimpulso dado a la Misin Alimentacin, dijo el Jefe Regional de Mercal. Igualmente, se realizarn operativos en todas las comunidades por medio de los bodegueros y bodegueras que son solicitadas por los consejos comunales. Aproximadamente 47 toneladas de alimentos fueron expendidas al pueblo durante este operativo. bernador de la entidad. Quienes asistieron a esta jornada pudieron hacer la compra de leche, carne, pollo, aceite, carne, pollo, cereales, pastas, azcar, productos de limpieza, entre otros. Osbeida Linares manifest que este tipo de operativos muestra el compromiso del Gobierno Nacional y de la Gobernacin para que la poblacin pueda vivir bien. En este orden de ideas, Miriam Snchez dijo que en este operativo consigui todos los productos de la cesta bsica y a precios sper econmicos. Snchez coment que el ahorro es significativo. Lo que compr aqu con tan slo 200 bolvares me hubiese costado mil en cualquier automercado privado. Igualmente, Eddy Bravo hizo referencia a diversas actividades que tanto ella como sus hijos pudieron efectuar en esta jornada, especialmente los consejos recibidos en el Nutripunto, el cual me ense cmo elaborar comidas balanceadas para el desarrollo integral de mis hijos. Bravo invit a la poblacin a participar en estos operativos, ya que se encuentra de todo. ACCESO A BIENES Y SERVICIOS Durante el desarrollo de la Mega Jornada, la poblacin pudo optar por atencin mdica Integral proporcionada por la Misin Barrio Adentro, de la mano con la Fundacin Instituto Carabobeo para la Salud (Insalud), cedulacin, Nutripunto, operativo de Mi Casa Bien Equipada, Defensora Pblica, Registro Militar, entre otros.
Eligen voceros del consejo comunal en Don Bosco

A.E.
Habitantes de la comunidad Don Bosco, parroquia Miguel Pea, eligieron a los voceros y voceras que representarn las 12 mesas tcnicas que conformarn este consejo comunal durante el periodo 2013 - 2015. Mara Vivas, integrante de la comisin electoral permanente del Consejo Comunal Don Bosco, indic que como parte del cronograma otorgado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), se efectu la eleccin de los voceros y suplentes que se encargaran de las mesas tcnicas que conforman esta organizacin popular. Vivas coment que el padrn para dicha eleccin ascendi a ms de 500 personas, las cuales pudieron escoger entre 44 postulados para las voceras. La integrante de la comisin electoral dijo que todas las co-
munidades tienen el deber de consolidar su consejo comunal, para lograr y cumplir el Legado dejado por el Comandante Hugo Chvez. MANIFESTACIN Aproximadamente a las 10:30 de la maana, un grupo de residentes del sector se acerc hasta las instalaciones donde se realizaba el proceso electoral comunal para protestar por presuntas irregularidades. Los manifestantes afirmaron que tomarn acciones a fin de impugnar los comicios, alegando supuesta falta de convocatoria e ilegalidad del proceso. Debido a esta situacin, fue necesaria la presencia de la Polica de Carabobo y Polica Nacional Bolivariana, quienes mediaron entre las partes para que continuara la actividad.
NO ES PRECISAMENTE UN OASIS
En la calle Rafael Urdaneta del sector El Oasis, parroquia Miguel Pea, una montaa de basura causa molestias a la poblacin por el olor y las posibles enfermedades que se puedan producir a causa de esta situacin. En este sentido, se hace un llamado a las autoridades para atender el problema. FOTO ANDREA CASTILLO
DESDE LAS GRADAS

Hapkido es una losofa para vivir /9
LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 AO 1 / N 4
Nuestro atleta destacado de la semana /8
CARLOS BUERLANDO EL HOMBRE DE HIERRO
Decatln forja estilo de vida

FOTO ARCHIVO
Wilson lvarez hizo historia en la pelota /10
La tradicin familiar y el gusto por los retos fsicos extremos llevaron al carabobeo Carlos Buerlando a escoger el decatln como pasin y estilo de vida, cuyo enfoque particular, al afrontar cada competencia, le proporciona la estabilidad emocional necesaria para afrontar avatares existenciales inherentes al ser humano. Cabe resaltar, que el decatln, premia al atleta integral, quien debe desempearse con destreza, en las especialidades: saltos largo, alto y con garrocha, las carreras: 100, 400 ,1500 metros planos, 110 metros con vallas, y lanzamientos de bala, jabalina y disco, siendo considerada la modalidad ms dura del deporte rey. Desde nio, Buerlando se
sinti cautivado por el deporte, al escuchar historias cautivantes de su padre, quien fuera atleta de alta competencia, despertando fuego sagrado en el corazn del futuro decatlonista, quien soaba emular las hazaas de su progenitor. La fase de entrenamiento del decatlonista de alta competencia es muy dura, en la cual es usual practicar cuatro disciplinas diarias, por espacio de seis horas, seal el deportista valenciano, integrante de la seleccin nacional de atletismo, dueo de la marca local en la especialidad de octatln. Destaca el puesto 13 obtenido por Buerlando en el mundial Francia 2011, en la cual las lgrimas invadieron su rostro al escuchar el Gloria al Bravo Pueblo, sintindose orgulloso de representar los colores patrios. Tus sueos se harn realidad,
si te esfuerzas por conseguirlos, es el lema en la vida del decatlonista carabobeo, quien, pese a su juventud, espera clasificar a los prximos Juegos Olmpicos Ro 2016 y regalarle a Venezuela una medalla. Para masificar el deporte de alto rendimiento, debemos multiplicar esfuerzos por optimizar las instalaciones deportivas y evitar lesiones en los atletas, destac Buerlando, integrante del Cuadro de Honor del Frente de Atletas Batalla de Carabobo, quienes buscan recuperar instalaciones daadas en el complejo de La Isabelica, semillero de campeones en Carabobo. El decatlonista valenciano destaca el triunfo obtenido en el pasado Mundial Juvenil por la garrochista Robeilys Peinado, quien dio a Venezuela su primera medalla de oro en este tipo de eventos.
El triunfo de Robeilys seguramente impulsar el proceso de masificacin atltica emprendido por el Gobierno Revolucionario, cuna deportiva de la garrochista, quien es slo un ejemplo del enorme potencial deportivo venezolano, que con seguridad, brillar en los Juegos Olmpicos de Ro, cosechando varias medallas para el pas, acot Buerlando, partidario de dictar clnicas en las comunidades sobre los secretos del decatln para sembrar en los nios, valores de constancia, disciplina y buena alimentacin, aspectos esenciales para rendir a pleno en la vida. A los jvenes que se inician en el decatln, les aconsejo cultivar la paciencia, porque los resultados no se consiguen al azar, indic Buerlando.
Nios y adolescentes ingresan gratis al Pre Mundial de Baloncesto

Desde la jornada de ayer, nios y adolescentes podrn ingresar de manera gratuita al Campeonato Premundial de Baloncesto, que se lleva a cabo en el Poliedro de Caracas, inform este sbado el presidente del comit organizador del evento, Francisco Paco Diez. Todos los nios y jvenes menores de edad pueden asistir, sin cancelar nada, para que tenga acceso la gente de nuestras comunidades, acot el dirigente.
Revolucin apuesta al crecimiento deportivo venezolano

La ministra del Deporte, Alejandra Bentez, acot que el crecimiento deportivo del pas se ha producido debido al apoyo incondicional que el Estado ha brindado a los atletas desde 1999. Lo que se invirti en la Cuarta Repblica fue apenas 112 millones de bolvares, pero desde la llegada del comandante Chvez se han destinado al deporte 9.400 millones, es decir quintuplicamos o ms la inversin, expres la titular deportista.
DESDE LAS GRADAS 8
Carabobo marca pauta en deporte

Nuestros jvenes se titularon campeones de los XV Juegos Nacionales Deportivos Estudiantiles
Carabobo sigue demostrando ser potencia deportiva en todas las categoras y disciplinas al coronarse campen en los XV Juegos Nacionales Deportivos Estudiantiles, evento realizado en el estado Bolvar, llevando una representacin de 570 estudiantes atletas y 230 entrenadores. Con este triunfo, Carabobo marca la pauta en el mbito deportivo, obteniendo la victoria sobre Distrito Federal y Lara, lauro obtenido gracias al trabajo en colectivo de padres, estudiantes y entrenadores, que entienden al deporte como elemento integrador de saberes, seal Marjorie Daz, jefa de la Divisin Deportes de la Zona Educativa en Carabobo, partidaria de masificar actividades atlticas en planteles educativos de la entidad, por la capacidad de reaccin rpida ante las dificultades que implica su prctica, siendo adems instrumento inculcador de valores humanistas. Eudymar Snchez, atleta y estudiante de Tercer Ao de Bachillerato en el Colegio Trina de Medina, ganadora de medalla de bronce en relevos combinados y participante en disciplinas Mariposa y Pecho, durante los Juegos Nacio-
En 1982, el primera base de Cardenales de Lara, Arturo Snchez, se convirti en el nico pelotero hasta los momentos en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, en batear dos triples en el mismo inning. Su vctima fue el pitcher Tom Dixon de los Leones del Caracas. Los peloteros Carlos Colase, de Patriotas de Venezuela (1950) y Clarence Hicks de Pampero (1956), son los nicos hasta la fecha, en batear tres triples en un partido de nuestra pelota criolla. La pelota oficial de beisbol, debe ser una esfera formada por hilo enrollado alrededor de un pequeo ncleo de corcho, goma o materiales similares, cubierto con dos tiras de piel blanca de caballo o vaca, cosidas fuertemente la una a la otra, oscilando su peso entre 140 y 150 gramos y la circunferencia debe estar comprendida entre 23 y 23.5 centmetros. En la postemporada de la temporada 2005-2006, Miguel Cabrera de los Tigres de Aragua, se convirti en el primer jugador de la historia del beisbol venezolano, en disparar dos jonrones, en tres juegos distintos correspondientes a la ronda semi-final. Omar Vizquel es el nico campocorto en la historia de Grandes Ligas, en ganar el premio Guante de Oro en la Liga Americana y la Liga Nacional. En Venezuela han jugado 16 lanzadores ganadores del premio Cy Young: Don Newcombe (Vargas-1947), Jim Lomborg (Tigres-1966), Bob Gibson (Oriente-1961), Miguel Cullar (Valencia Industriales-1962), Jim Hunter (Leones-1966), Ron Guidry (Cardenales 1975), Mike Flanagan (Magallanes-1976), Rollie Fingers (Tiburones1969), Lamar Hoyt (Cardenales (1977), Rick Sutcliffe (Tigres-1978), Orel Hershiser (Magallanes-1982), Greg Maddux (guilas- 1988), Pat Hentgen (Cardenales-1992) y Roy Halladay (Cardenales-1998). Cabe sumar a la lista a los criollos Johan Santana (Magallanes) y Flix Hernndez (Lara).
Nveles atletas lograron el triunfo para la entidad compitiendo en 22 disciplinas. nales Deportivos Estudiantiles Bolvar 2013, destac sentirse orgullosa de representar a Carabobo en el evento: Siento muy bonito compartir experiencias de vida con atletas estudiantes de otros estados, donde la competencia slo se dio en la piscina, porque fuera de ella todas las participantes nos hicimos amigas. La esgrimista Mara Elisa Zorrilla, quien estudia Cuarto Ao de Bachillerato en el Colegio La Fe, manifest su entusiasmo por participar en dicho evento: lo mejor fue el compaerismo avizorado en toda la delegacin carabobea, quienes nos alentbamos en cada disciplina, como una gran familia, siendo emocionante vivir en carne propia el grado de integracin humana obtenida por medio del deporte. Ashly Gil, por su parte, particip en la categora Infantil B, modalidad espada, en la cual gan tres medallas de oro, demostrando el nivel competitivo de la esgrima carabobea. El deporte me ha enseado a ordenarme en la vida, cultivando valores de amistad, respeto, tolerancia y compaerismo, aspectos esenciales para ser una persona de bien, acot la atleta, quien le dedic el triunfo a sus padres.
INCES celebrar esta atltica en Anzotegui

CIUDAD VLC
En el marco de los I Juegos Deportivos Nacionales INCES en Revolucin 2013, los cuales se estarn realizando en el mes de septiembre en el estado Anzotegui, se dio inicio en Carabobo a la primera oleada de la etapa clasificatoria del eje 1 con la disciplina de softbol en el club Firestone, donde participaron las delegaciones de Aragua, Distrito Capital, Yaracuy, Vargas, Miranda y Carabobo. El Gerente Regional de INCES Carabobo, Gerardo Ruiz, indic, esta ha sido una jornada en donde las delegaciones involucradas en este eje puedan sentir que este espacio ha sido ganado producto de lucha colectiva respaldada por las polticas de desarrolladas en Revolucin.
DESTACADO DE LA SEMANA
Josnier Ollalba es centrodelantero del equipo Aquiles Nazoa, categora Infantil B, quien concibe al ftbol como su manera de expresarse ante la vida y una excelente excusa para juntarse con los amigos de la parroquia Santa Rosa, con quienes suea algn da poder jugar un Mundial con la Vinotinto y darle a Venezuela una alegra inolvidable.
FOTO EDICSON DVILA
DESDE LAS GRADAS 9
MEMORIAS
DEL DEPORTE
BETULIO GONZLEZ
Boxeador zuliano, varias veces campen del mundo del peso mosca, considerado por entrenadores y periodistas deportivos, como el mejor pugilista venezolano de todos los tiempos.
Hapkido busca armona de vida

Carabobo es base del seleccionado nacional que obtuvo el subcampeonato en World Games de Cali
SEBASTIAN COE
Atleta britnico de medio fondo, quien posee el rcord de ganar medallas de oro en 1500 metros en dos olimpadas consecutivas, estableciendo en su carrera 12 rcords del mundo, nueve al aire libre y tres en pista cubierta.
El gimnasio Benito Ramrez de la Universidad de Carabobo se ha convertido en sinnimo de filosofa y espiritualidad deportiva, al acoger diariamente en su seno la prctica de Hapkido, arte marcial coreana que significa: camino a la armona energtica. Cabe destacar que Carabobo es potencia en la prctica de esta disciplina, obteniendo recientemente el subcampeonato en los World Games 2013, evento realizado en Cali, Colombia. El fundador de este maravilloso arte marcial, fue el Maestro Choi Yong Sul , quien adapt la especialidad Daito Ryu aprendido de su maestro Sogaku Takeda durante 33 aos en Japn, creando un nuevo sistema conocido actualmente como Hapkido, el cual como arte marcial integral consta de cinco bloques principales de ataque y defensa: Chigui sul o ataque con las manos, Chiap sul o presin y punzadas de puntos nerviosos, Kokki sul, consistente en luxaciones de articulaciones, Don chigui sul, que plantea proyecciones, lanzamientos, barridos y finalmente Jok sul, que rene tcnicas de patadas, saltos y rodillazos, seal el sensei del equipo de Hapkido de la Universidad de Carabobo
Es un arte marcial integral coreana que aplica cinco bloques de movimientos de ataque y defensa personal. (UC), Edison Villa, precursor de la milenaria disciplina en Venezuela, que de a poco gana adeptos dentro de la juventud, dados los beneficios fsicos y la armona espiritual que implica. El practicante de Hapkido aprende, adems de tcnicas de combate, maneras de concebir la vida armoniosamente, basndose en la respiracin adecuada, inculcando valores como respeto, altruismo y compaerismo, a la par de una alimentacin balanceada acorde con mantener armona entre ser humano y naturaleza, acot Villa, partidario de masificar la prctica de artes marciales en comunidades populares, como forma de combatir la violencia en estos sectores. Cabe destacar el buen nivel adquirido por el hapkido en nuestra entidad, que convierte a los estudiantes del equipo de la UC en base del seleccionado nacional. Invitamos a la colectividad en general a acudir a nuestro gimnasio, para practicar Hapkido, un arte marcial con espritu humanista y pacificador, llamado a transformar al mundo, indic el profesor en esta casa de estudio.
Venezuela ser semillero olmpico mundial

C.G.L.
RONALDO NAZARIO DA LIMA

Centrodelantero brasilero, mximo goleador histrico en la historia de los Mundiales de Ftbol, quien debut en Primera Divisin con el Cruzeiro.
En bsqueda de masificar el deporte de alto rendimiento en las comunidades carabobeas, el entrenador cubano Lzaro Balcinde Garca, se aboca diariamente en el Complejo Deportivo Batalla de Carabobo en La Isabelica, a corregir fallas tcnicas de jvenes atletas que conciben las especialidades de salto y velocidad, como pasin de vida. Cabe resaltar que Balcinde, doctorado en Educacin Fsica en la Universidad de La Habana, integr por muchos aos la seleccin antillana de atletismo y en la actualidad, gracias a convenios de cooperacin Cuba-Venezuela, transmite sus conocimientos a nios y atletas de alto rendimiento para convertir a nuestro pas, en referente medallista olmpico a escala mundial.
Lzaro Balcinde corrige fallas tcnicas de atletas en salto y velocidad. En Carabobo he apreciado que tenemos gran talento deportivo, en todas las disciplinas deportivas, confirmando con sus triunfos a nivel nacional e internacional el valioso material humano que hay en la regin, acot el entrenador antillano, partidario de masificar instalaciones deportivas, acordes para atletas de alto rendimiento, como forma de dar el despegue definitivo que convierta a Venezuela
en ganadora de varias medallas de oro olmpicas. Aunque hemos avanzado notablemente en logros deportivos de nuestros muchachos, considero que faltan incrementar incentivos a los atletas, en lo concerniente a sus implementos deportivos, para dar el impulso que nos falta en categoras juveniles y adultas, acot Balcinde, admirador de las condiciones mostradas por la garrochista criolla Robeylis Peinado, cuyo triunfo en el Mundial Juvenil de Atletismo 2013, ser fuente inspiradora de la juventud venezolana. Llamo a los medios de comunicacin privados, que invisibilizan el deporte de base, a que volteen a vernos, que aqu estn los verdaderos atletas revolucionarios, dispuestos a cualquier sacrificio en aras de representar a Venezuela en competencias internacionales, destac el formador de atletas.
DESDE LAS GRADAS 10
eL iNTOCABLE
Temporada 1989 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1997 1997 1998 1999 2002 2003 2004 2005 Equipo JJ 1 10 34 31 24 29 35 22 11 33 25 28 23 21 40 21 da Temporada 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1999 2002
INFOGRAFA ELKINSON PALENCIA NARVEZ
o Equipo
En 1994 lvarez termin la campaa con 12 ganados y 8 perdidos y estuvo en el equipo de la Liga Americana en el Juego de las Estrellas. En 1991 lvarez lanz un juego sin hits ni carreras en su segunda salida en Grandes Ligas, contra los Orioles de Baltimore.
BATEA: ZURDO LANZA: ZURDO PESA: 79.38 KG MIDE: 1.85 MTS PAS: VENEZUELA ESTADO: ZULIA CIUDAD: MARACAIBO FECHA DE NACIMIENTO: 24-03-1970 EQUIPOS: AGU MLB DESDE: 24-07-1989 HASTA: 28-09-2005
En 1992 se convirti en el nico lanzador venezolano en ganar la triple corona del pitcheo nacional.
Un maracucho que sorprendi al mundo

Wilson lvarez dej en los diamantes de juego numeritos que lo convierten en leyenda del beisbol
FOTO ARCHIVO
A lo largo de la historia del deporte, Venezuela ha demostrado ser cuna, no slo de grandes campocortos de fama mundial, sino tambin de lanzadores de gran jerarqua, verdaderos dictadores del montculo, dotados de la velocidad, control y picarda necesarias para maniatar a los bateadores, as como lo haca Wilson lvarez, convertido en emblema de nuestro beisbol, al ganar en la temporada 1991-1992 la triple corona de picheo y el premio al jugador ms valioso de la temporada, guiando a las guilas del Zulia, su equipo de toda la vida en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP), a obtener su tercer campeonato. SUS COMIENZOS EN LA PELOTA Fue en Santa Luca, su barrio natal, donde el zurdo marabino comenz a dar sus primeros pasos en el beisbol, pasando por todas las categoras de la pelota aficionada, sorprendiendo a los coaches, por la potencia de sus envos, que se vislumbraban indescifrables para sus contrarios.
En 1981, jugando para la Liga de Coquivacoa, el serpentinero criollo represent a Zulia en competencias nacionales, obteniendo renombre en los diamantes de juego, donde el pblico comenzaba a or de un zurdito que lanzaba una metra a la goma. Fue durante este periplo de su carrera cuando lvarez tuvo su primer contacto con el mundo de las Grandes Ligas, al impresionar a los tcnicos del beisbol, durante el Mundial de Pequeas Ligas, en Fort Lauderdale, Florida, donde a la edad de 16 aos, fue firmado por Luis Rosas, scout de los Rancheros de Texas. De manera paralela, el zurdo marabino, estampa su rbrica con guilas del Zulia en la pelota local, convirtiendo en realidad su sueo de lanzar en el estadio Luis Aparicio El Grande de Maracaibo, ante la gente del barrio Santa Luca, testigos de excepcin del nacimiento de uno de los ms grandes lanzadores de la historia del beisbol venezolano. SORPRENDI AL MUNDO El 11 de agosto de 1991, el pitcher
dimensin; desconociendo que un par de das antes, haba fallecido mi beb, cuya imagen y espritu, estuvo presente en cada lanzamiento del juego. PITCHER DE HAZAAS Si bien es cierto que Jos Carrao Bracho, es el serpentinero rcord de nuestro beisbol, la complementacin y excelente figuracin de Wilson lvarez en la LVBP y las Grandes Ligas le valieron para ser proclamado por la prensa especializada como El Pitcher Venezolano del Siglo XX, sirviendo de modelo a cualquier lanzador deseoso por trascender en la pelota. Garra y tenacidad son sinnimos de El Intocable, quien a lo largo de su carrera dej numeritos que lo convierten en pionero para cualquier criollo, como lanzar un juego sin hits ni carreras, debutar a los 19 aos en las Mayores, ganar la triple corona de lanzadores en Venezuela, convertirse en el primer criollo en obtener 15 triunfos en las Grandes Ligas, el ms joven en debutar en la Gran Carpa y el primer pitcher venezolano en obtener 100 victorias.
Lanzador zuliano fue el primer criollo en lanzar juego sin hits en las Mayores. marabino, jugador de Medias Blancas de Chicago, entr por la puerta grande al libro de rcords de las Grandes Ligas, al lanzar juego sin hits ni carreras ante Orioles de Baltimore, ponchando en el ltimo turno a la futura leyenda del beisbol Cal Ripken Junior, convirtindose as en el primer lanzador criollo en lograr tal proeza y en el latinoamericano ms joven en lograrlo, lo que motiv a los cronistas del beisbol a bautizarlo como El Intocable, apodo que confirmara su calidad monticular a lo largo de 14 temporadas en las Mayores. Luego de varios aos de su hazaa, lvarez confes en un programa de televisin: Luego de lanzar el no hit, no run, los periodistas enfatizaban en la frialdad demostrada en la lomita, me tildaban de hombre de hielo, por no festejar el triunfo en su verdadera
MOVIDA REGIONAL 11
Desarrollan planicacin campesina en 14 municipios

Gran Misin Agrovenezuela realiza primer encuentro en Carabobo
CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA
Puerto Cabello conforma Hogares de la Patria

CIUDAD VLC
En el marco del reimpulso de la Gran Misin Agrovenezuela (GMAV), representantes del sector campesino de los 14 municipios del estado Carabobo, se reunieron con instituciones del Gobierno Bolivariano que integran el Ministerio para la Agricultura y Tierras (MAT) y la Secretara de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Agrario, en el primer encuentro de planificacin campesina. La finalidad es establecer las acciones necesarias para encontrar con mecanismos que potencien el sector agrcola, dando cumplimiento al plan de siembra 2013. Nelson Sira, secretario de Seguridad Alimentaria, expres los trabajos previos para la concrecin del rgano Superior de Desarrollo Agroalimentario, en el marco del reimpulso del Sistema Nacional de Misiones, por lo que se han iniciado talleres de planificacin permanentes en conjunto con delegados de la GMAV para incorporarlos al plan de desarrollo.
La regin tiene un inmenso potencial en otras reas adems de hortalizas. Dicho plan se han dividido en cinco mesas de trabajo: una institucional y 4 ejes territoriales norte, occidental, oriental y costero. Carabobo tiene un inmenso potencial que, slo en el rea de hortalizas se vislumbra en el rubro de cebollas en el eje oriental de la entidad, sin dejar a un lado la tradicin agrcola de los valles altos que se conocen por su elevada produccin frutcola (ctricos y papa). Santiago Tacoronte, delegado de la GMAV en Los Guayos, expres su satisfaccin al indicar la inclusin de los productores a participar en las elaboracin de los planes necesarios que permitan reimpulsar esta misin que busca profundizar la seguridad alimentaria.
Los habitantes de Rancho Chico y Valle Verde Venezuela de Puerto Cabello recibieron a lderes juveniles del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), continuando de esa forma con el plan especial de visitas casa por casa que se despleg a escala nacional en das pasados. Acompaados de los integrantes de las Unidades de Batalla Comandante Chvez (UBCH), Dina Castillo y Franklin Chirinos visitaron un gran nmero de viviendas de las mencionadas localidades, consolidando muchos Hogares de la Patria de cara a los comicios de diciembre. El PSUV sigue resteado con el mandato presidencial, ese que nos dej nuestro comandante Chvez. Nosotros seguiremos con los recorridos, fortaleciendo el compromiso de aquellas familias chavistas y revolucionarias, indic Castillo. Asegur que han podido llegar al corazn de algunos que se encontraban inseguros: motivado a las mentiras y las farsas de los miembros de oposicin hay personas que en algn momento cayeron en manipulacin. El deber es abrirles nuevamente los ojos,
lo cual hemos logrado en estas caminatas, agreg. Segn la joven revolucionaria, los sectores hasta ahora visitados han manifestado su apoyo contundente a Nicols Maduro y al alcalde Rafael Lacava. No ha existido lugar donde nos digan lo contrario, aqu en este municipio la gente est con el proceso, estamos seguros de que el 8 de diciembre el alcalde ganar por una diferencia de votos mayor a la de la elecciones pasadas, es una realidad que nadie puede esconder, dijo. ARRANCA DEMOLICIN DEL TERMINAL Arranc la demolicin del viejo terminal de pasajeros Juan Jos Flores, inform Juan Carlos Betancourt, director general de la alcalda portea. En cumplimiento con la planificacin establecida desde hace un ao y medio, se estima reinaugurarlo el 1 de diciembre, para as ofrecer espacios dignos y contribuir con la fuente de empleo en la ciudad. Anteriormente, 100 personas laboraban en el viejo terminal, lo cual aumentar a 300 trabajadores, gracias a obras de infraestructuras como estas que generar ms empleo.
Asambleas patriticas de Libertador aspiran materializar casas

VANESSA GONZLEZ
FOTO CORTESA CAROLINA NOGUERA
Colectivos junto a la Milicia Bolivariana realizaron un censo en la zona.
Una propuesta de vivienda ha sido respaldada por el Comit Patritico Frente De Mujeres Bicentenario 200, junto a otros colectivos que hacen vida en la poligonal agraria de la parroquia Independencia del municipio Libertador. Tras la asamblea patritica efectuada, se aprob el informe definitivo correspondiente a la pro-
puesta que promover la ejecucin de casas ante la Gobernacin, IVEC, Petrocasa y dems instancias que tengan competencia en materia de viviendas. Grece Carolina Noguera, vocera comunal de La Arenosa I, inform que el Comit Frente de Mujeres Bicentenario 200 es la organizacin matriz que, al lado de las juntas patriticas Cortadora, La Unidad, El Tigre, Todos Unidos y el co-
mit bolivariano Amor Patriota, cumplieron con las fases del censo y diagnstico de necesidades con acompaamiento de la Milicia Bolivariana a travs del Batalln Parroquia Tocuyito. Vale decir que estos colectivos se renen en los predios de La Ponderosa, donde tambin se han realizado operativos de alimentacin de Mercal e Industrias Diana, as como el Plan Vacacional.
12 VENEZUELA
Comuneros consolidarn el socialismo

Analistas consideran que la experiencia venezolana debe desarrollarse con una personalidad propia
CIUDAD VLC / AVN
FOTOS ARCHIVO
El concejal metropolitano, Nahm Fernndez, destac este fin de semana la preparacin de todas las comunas del pas para consolidar el socialismo venezolano con un trabajo desde el poder popular, que impulsar el desarrollo del pas. Los comuneros y las comuneras nos estamos preparando para un combate: la consolidacin del socialismo venezolano para impartir una experiencia nueva con rasgos histricos, dijo Fernndez en el programa Debate Socialista, transmitido la noche del sbado a travs de VTV. Aadi que de los rasgos histricos se recoge lo mejor para poder generar una nueva condicin estructural en el poder popular organizado. En este sentido, insisti en que para garantizar el desarrollo de la nacin es necesario avanzar, como comuna, hacia la industrializacin. Hay que avanzar como comuna hacia la industrializacin, la nueva economa, la industrializacin del pas, sostuvo. Acot que de esta manera se fortalecer la batalla que adelanta el Gobierno Nacional contra la especulacin capitalista. Por su parte, el candidato a concejal para el Cabildo Metropolitano, Jimmy Gudio, resalt la importancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la consolidacin de las comunas en el pas. Los militantes del partido deben acompaar a la comuna en su construccin y no solamente en el tema legal, sino en el tema de la formacin poltica e ideolgica, manifest. Gudio hizo nfasis en que las comunas deben estar integradas por compaeros dispuestos a hacer la gestin y autogestin para producir bienes nacionales. Los enemigos son los que mantienen este estado capitalista burgus que tenemos todava, seal el candidato al Cabildo Metropolitano, al tiempo que reiter la necesidad de consolidar la comuna para erradicar la prctica capitalista de la economa venezolana. EJEMPLO DE PUEBLOS INDGENAS Durante el mismo programa, el analista Jos Egido indic que, a su juicio, la experiencia de los pueblos indgenas de Venezuela constituye una fuente de aprendizaje necesaria para la constitucin del
Hugo Chvez: Los consejos comunales deben ser los primeros cuerpos de la sociedad nueva, las Comunas.
Septiembre: Mes de las Comunas

Hace casi un ao, en octubre del ao 2012, el Presidente Eterno, Hugo Rafael Chvez Fras, inst a los integrantes del gabinete ejecutivo a acelerar y promover en todo el pas la creacin de las comunas socialistas, porque son la instancia necesaria para lograr la transformacin del Estado hacia un estado comunal, donde el pueblo pueda ejercer a toda capacidad el Poder Popular. En este sentido, recalc la importancia de las leyes del Poder Popular, como la de Comunas y la de Economa Comunal, como base fundamental, junto a la articulacin de las comunidades organizadas en los planes de desarrollo local y nacional, para el avance y consolidacin de la Patria Nueva. Siguiendo este legado, el Presidente de Nicols Maduro, durante la celebracin de las jornadas de Gobierno de Calle, insisti en el fortalecimiento de las comunas, razn por la cual comprometi al Ejecutivo Nacional e inst a todos los rganos del poder pblico, Gobernaciones y Alcaldas, a iniciar en el mes de septiembre, un programa de reimpulso de esta forma de organizacin popular, para cumplir con aquellas palabras del lder de la revolucin: Las Comunas tienen que ser como ir al futuro, territorios del futuro, la construccin del Socialismo desde abajo. La articulacin del Pueblo organizado fortalecer al socialismo. Estado Comunal, pues sus valores no han sido modificados por el sistema capitalista. Los pueblos indgenas que han sobrevivido en Venezuela a cinco siglos de barbarie imperialista, conservan grandes valores humanos, se han mantenido al margen de la penetracin de los falsos valores del imperialismo y del consumismo que ha corrompido a la poblacin del a partir del (ao) 58. Es una reserva moral revolucionaria, manifest el analista. RACES HISTRICAS Indic que las Comunas que se construyen en Venezuela tienen races histricas. En este sentido, el analista plantea la necesidad de aprovecharse de las victorias y errores del pasado y de otros pueblos del mundo. Hay especificidades pero tambin hay elementos comunes que atraviesan la historia de la humanidad por su emancipacin, dijo. Asimismo, rescat la experiencia de la Comuna de Pars, desarrollada por el filsofo comunista, Karl Marx en su obra La Guerra Civil en Francia. La comuna de pars es la vivencia del primer estado obrero que surge en la historia de la modernidad. El pueblo armado crea un embrin de estado proletario, para constituir un nuevo poder, una nueva administracin, detall. Fernndez aadi que el pueblo venezolano ha fortalecido su conciencia poltica pues las comunidades han trascendido a la reparacin del techo y han avanzado hacia la construccin de nuevas maneras de produccin. En este sentido, Gudio explic que la Comuna debe terminar de superar la visin asistencialista, producir internamente y generar recursos para implementar programas sociales.
VENEZUELA 13
Burguesa aptrida pretendi entregar el Esequibo

Carta escrita en 1861 sugiere a Gran Bretaa intervenir Venezuela
Chvez alert sobre planes de EE.UU. contra Siria

Precisamente estos son los argumentos que actualmente el El 27 de marzo de 2011, el lder Gobierno de Estados Unidos utide la Revolucin Bolivariana, liza para intervenir la nacin de Hugo Chvez, alert sobre los Medio Oriente. El pasado sbado, el presidenplanes imperialistas de Estados Unidos y sus aliados contra Siria, te Barack Obama afirm que que en ese momento comenzaba EE.UU. debe realizar un ataque a ser vctima de la violencia te- militar contra Siria, pese a que rrorista promovida por poten- el Congreso norteamericano ni cias occidentales, algunos pases siquiera ha aprobado la invasin militar. rabes e Israel. Obama consider que su goAhora comenz el plan en Sibierno tom la decisin ria. Ellos escogen los correcta al determiblancos, dijo el comannar realizar la agresin dante durante el promilitar sin esperar los grama Al, Presidente resultados de la investi373, transmitido desde gacin adelantada por el Palacio de Miraflores la ONU, ni la posicin en Caracas. Hugo Chvez del Consejo de SeguriEn su alocucin, el Lder dad, pues, estima que jefe de Estado, acom- Supremo este organismo est paado de su tren mide la muy paralizado espenisterial, cuestion Revolucin rando por el informe de que en el supuesto Bolivariana la misin de la ONU. nombre de la liberSin presentar pruebas, el mantad y justicia, el imperialismo norteamericano dirigiera sus datario gringo afirm que su goataques contra naciones que no bierno continuar insistiendo en que Siria ha usado armas qumiobedecen a sus intereses. Ellos escogen los blancos, cas, por lo que debe ser confronpues, claro!, Libia, Siria, Irn... y, tado, sin tomar en cuenta que entonces, vienen con el descaro, mercenarios que operan en el pensando que somos todos unos pas rabe, revelaron a periodisestpidos en este planeta, de de- tas de Associated Press (AP) que cir que estn protegiendo a los ellos haban sido los responsapueblos. Y le estn tirando bom- bles del uso de las armas qumibas a los pueblos, estn asesinan- cas que produjo el fallecimiento do gente inocente, qu cosa de 1.300 personas y que stas no!, enfatiz el lder socialista, han sido suministradas por Ararecordando adems la invasin a bia Saudita, aliado de EE.UU. en Medio Oriente. Irak en 2003.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Elas Jaua resalt que varios de los dirigentes de oposicin mantienen posturas inclinadas a intereses forneos.
JUHA ARELLANO
FOTO ARCHIVO
El ministro para Relaciones Exteriores y presidente de CorpoMi- El presidente de la Corporacin de randa, Elas Jaua, critic a varios Desarrollo de la Cuenca del Ro Tuy dirigentes de la derecha venezola- Francisco de Miranda (CorpoMina por su posicin aptrida y de- randa), Elas Jaua Milano, asegur fender intereses forneos ayer que la Gobernacin del estado A travs de su cuenta en Twitter, Miranda es incompetente en materia @JauaMiranda, el canciller escri- de seguridad. bi La dip. Machado y L. Lpez he- La seguridad es una competencia rederos directos de burguesa ven- constitucional de los Gobernadores. de Patria que en 1861 ofreci a in- En sta y otras materias, el Gob. de gleses territorio, seguido de un Miranda es un incompetente, tuite enlace a un documento publicado en la red social Twitter. en la web, con fragmentos de un Jaua pidi al gobernador de la texto escrito por miembros de la derecha en la entidad mirandina, oligarqua venezolana de entonces Henrique Capriles Radonski, mostrar para ceder parte del territorio venezolano al imperio britnico. Es un deber que tienen las na- derse del territorio de La Guayana ciones civilizadas de Europa de y negociarlo con la Gran Bretaa tender la vista a estos pases (de pagando con l la deuda extranjeAmrica) e intervenir en ellos de ra contrada con sbditos ingleses una manera directa, cuya inter- y adems la deuda externa de la vencin no podr menos que pro- Repblica que reconocer o pagaducir los mejores resultar en los trminos que se VENDE PATRIA dos, seala el docuestipule, que ambas Jaua record que mento escrito en 1861 deudas no montan a quienes cedieron por Manuel Felipe de diez millones de libras territorio patrio Tovar, Pedro Gual, Paesterlinas. son antepasados de Lpez y cfico Gual, Nicomedes Los redactores tamMachado Zuloaga, Juan Jos Mendobin manifiestan su conoza, Francisco La Madriz, Fecimiento sobre los grandes derico Nez de Aguilar y Aurelia- depsitos de oro en la regin, incino Otez. tando a Gran Bretaa a tomar conMs adelante, el texto indica: trol de la zona, prxima a la GuayaHay en Venezuela, entre los na Inglesa. hombres pensadores, la opinin Por ltimo, la carta expresa: de que conviene a sta despren- Antes de terminar debemos ma-
Crtica a incompetencia de Capriles

planes de seguridad ejecutados en Miranda. El cnico del Gob. de Miranda habla de homicidios. Que muestre una sola accin o resultado en materia de seguridad en casi 5 aos de gestin, destac en @JauaMiranda. En otro tuit, el presidente de CorpoMiranda hizo referencia a Capriles y su apoyo a la guerra en Siria. El Gobernador de Miranda nuevamente evidencia su pensamiento fascista. Sus opiniones sobre el tema Siria, son realmente inhumanas. Miseria!, redact.
MinTurismo y PDVSA discuten convenio

venezolano. Cuenta con una El ministro para el Turismo, An- red de catorce hoteles en el drs Izarra, sostuvo una reunin pas y seis marinas. Ofrece pacon el presidente de Petrleos de quetes y promociones turstiVenezuela (PDVSA) y titular del cas para garantizar a los venedespacho de Petrleo y Minera, zolanos acceso a la recreacin y Rafael Ramrez, para discutir un al esparcimiento. Para quienes deseen convenio marco entre la OPERADORA mayor informacin sooperadora de turismo ESTATAL bre la operadora estaestatal Venezolana Venetur cuenta tal, pueden ingresar a de Turismo (Venecon red de 14 hosu portal web: www. tur) y la industria peteles y 6 marinas venetur.gob.ve. trolera nacional. en el pas Cabe resaltar que el Reunido con @RRaGobierno Bolivariano ha mirezPDVSA discutiendo convenio marco Venetur-PD- emprendido una fuerte inverVSA, escribi Izarra ayer, a tra- sin en el sector turismo del vs de su cuenta en la red social pas, materializado en la rehabilitacin de la red hotelera, as coTwitter @IzarraDeVerdad. Venetur es la operadora de mo de terminales terrestres, aproductos tursticos del Estado reos y martimos.
CIUDAD VLC
nifestar y encarecidamente pedir al Gobierno Britnico la ms pronta resolucin de esta materia, ya sea que se acojan nuestras ideas respecto de la negociacin de la Guayana o bien que se decida y lleve a cabo la intervencin de una manera igual a la que las tres potencias Occidentales de la Europa emplean respecto a Mxico, que es el medio ms pronto y expedito que puede atajar los infinitos males que sufren estos pueblos. Cabe recordar que en 1899, cuando Guyana todava era una colonia britnica, el gobierno de EE. UU. particip en un arbitraje que fall a favor de Gran Bretaa, otorgndole vastos territorios en un proceso plagado de vicios.
14 PLANETA
Al Assad: Siria puede enfrentar agresin

Presidente del pas rabe seal que amenaza de Obama no alterar su lucha contra el terrorismo
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO
El presidente de Siria, Bashar al Assad, asegur que su pas podr enfrentarse a cualquier agresin internacional y que la amenaza de intervencin militar anunciada por su homlogo estadounidense, Barack Obama, no alterar los principios de Siria ni su lucha contra el terrorismo. El presidente indic que su Ejrcito est consiguiendo una victoria tras otra y no se detendr hasta que restablezca la seguridad en todo el pas, segn hizo saber a uno de los mximos responsables de poltica exterior de Irn, Alaeddin Bourujerdi. El mandatario asegur que gracias a la resolucin del pueblo sirio, el pas es capaz de responder a cualquier agresin internacional a la par de que contesta todos los das a la agresin interna de la oposicin terrorista. El Gobierno de Al Assad pidi ayer al secretario general de Naciones Unidas que asuma sus responsabilidades a la hora de evitar una agresin internacional contra el pas rabe, y persiga una solucin poltica para la crisis generada tras el anuncio hecho por Barack Obama sobre los preparativos de una operacin militar de carcter limitado en Siria. El representante especial de Siria ante la ONU, Bashar al Jaafari, ha solicitado al Consejo de Seguridad que mantenga su papel como vlvula de seguridad y evite el absurdo uso de la fuerza fuera del marco de la legitimidad internacional, segn hizo saber en sendas
Papa Francisco
El Papa Francisco manifest este domingo su rechazo a las acciones guerreristas y llam a todas las iglesias catlicas a una jornada de ayuno y de oracin por la tranquilidad del pueblo sirio. La convocatoria es para el 7 de septiembre, vspera de la Natividad de Mara, reina de la paz. Durante su pronunciamiento, efectuado en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el Sumo Pontce manifest: No ms guerras. Nunca el uso de la violencia lleva a la paz, la guerra llama a la guerra, la violencia llama a la violencia. La humanidad necesita ver gestos de paz, dijo el sumo pontce ante las intenciones guerreristas del imperialismo. Jefe de Estado exigi al Secretario General de la ONU cumplir su rol para garantizar la paz. misivas enviadas tanto al secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, como a la presidenta de turno del Consejo de Seguridad, Mara Cristina Perceval. RECHAZO TOTAL El congresista republicano estadounidense Justin Amash inform ayer que miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos le han pedido votar contra la propuesta de agredir militarmente a Siria, presentada por el presidente Barack Obama ante el Congreso. De acuerdo con Amash, efectivos de las Fuerzas Armadas sostienen que el presidente Barack Obama no ha podido justificar el ataque, rese HispanTV en su pgina web. En la nota se seala adems que el congresista republicano indic que una de las frases pronunciadas por militares estadounidenses es: Por favor, vote no a la accin militar contra Siria. El pueblo norteamericano tambin ha organizado diversas actividades de calle para manifestar su rechazo a una posible intervencin contra Siria. Ayer un grupo de personas se apostaron a las afueras de la Casa Blanca para alzar su voz contra la guerra.
Pueblo norteamericano expres su repudio a la guerra.
Correa saluda dilogos de paz en Colombia

CIUDAD VLC
Edward Snowden fue reconocido en Alemania por revelar plan espa

CIUDAD VLC
El presidente de Ecuador, Rafael Correa destac los Dilogos de Paz que se llevan a cabo entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Calific este proceso como la mejor noticia de las ltimas dcadas para Amrica Latina. Ojal todos pongamos de nuestra parte para solucionar lo ms pronto este conflicto. Por supuesto, en principio, las partes internas involucradas de Colombia, pero, si en algo puede ayudar
Ecuador, saben nuestros hermanos colombianos que cuentan siempre con nosotros, expres Correa, rese Telesur. Desde la ciudad de Bogot (capital colombiana) se adelant que tambin podra desarrollarse un proceso de paz con el Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN). Esta informacin se dio a conocer luego de que desde hace un ao, el gobierno colombiano y las Farc iniciaron conversaciones en La Habana, Cuba. Colombia tiene ms de 50 aos en este conflicto.
El ex analista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos, Edward Snowden, fue reconocido por las organizaciones alemanas de derechos humanos con un premio de 3 mil euros, por revelar una trama de espionaje de los servicios secretos de su pas, rese la agencia de noticias Prensa Latina. Snowden revel al diario The Guardian la existencia de un programa secreto de vigilancia electrnica, que permite al gobierno estadounidense ingresar a los ser-
vicios de Google, Facebook, Skype, Microsoft y Apple para acceder a la informacin de personas de cualquier lugar del mundo, as como a un sistema en el cual se detallan los pases blancos de espionaje, tales como Irn, Pakistn y Egipto. El premio, entregado durante un acto solemne en Berln, fue patrocinado por la Asociacin Alemana de Cientficos (VDW), la seccin alemana de la Asociacin internacional de Abogados contra las Armas Nucleares y la filial nacional de Transparencia Internacional, aade la nota informativa.
Estamos agradecidos con Edward Snowden; con su valenta y sentido de responsabilidad, l ha provocado un debate necesario sobre el espionaje, expres la presidenta de la seccin alemana de Transparency Internacional, Edda Mueller. Bradley Manning, soldado estadounidense, recibi este premio en 2011 por haber filtrado cerca de medio milln de registros de las guerras en Irak y Afganistn al sitio digital WikiLeaks, que mostraban el ataque y los asesinatos que perpetr Estados Unidos.
CULTURA 15
Carabobo dijo presente en Encuentro de Saberes

Se efectu intercambio artstico y cultural entre estudiantes del pas
Inauguran Foro Nacional Hugo Chvez en Argentina

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La actividad cont con cultores populares, quienes incentivaron a los nios a incursionar en baile y pintura.
FOTO ARCHIVO
Concibiendo la cultura como parte integral de la formacin acadmica de nios y jvenes en el sistema educativo revolucionario, se realiz el Primer Encuentro de Saberes y Haceres, donde asistieron planteles carabobeos seleccionados por un jurado calificador, para compartir experiencias artsticas con infantes de todo el pas, indic la profesora Johanna Prez, integrante del Colectivo de Cultura de Entes Pblicos y Privados de la Zona Educativa de Carabobo. Luego de realizar una seleccin de los trabajos mejor realizados por todos los planteles educativos de la entidad, fuimos a Caracas con los estudiantes a compartir una ex-
periencia cultural enriquecedora, donde los nios tuvieron contacto directo con cultores que les mostraron los secretos de todas las artes, como pintura, escultura, baile y msica, adems de lengua y literatura, acot Prez, partidaria de masificar encuentros culturales inter-estadales, para enriquecer conocimientos sobre acervo cultural e histrico venezolano que los infantes reciben en aulas de clase. Cabe resaltar que para el encuentro cultural, realizado en honor al Comandante Eterno, Hugo Chvez, la delegacin carabobea estuvo representada por 53 nios de diferentes planteles y municipios. En esta hermosa actividad se dieron cita cultores populares de
reconocida trayectoria, quienes supervisados por el Ministerio del Poder Popular para la Educacin, realizaron juegos didcticos con los chiquilines, para incentivarlos a concebir arte y cultura como parte esencial de su venezolanidad, destac la funcionaria educativa valenciana, admirada por la calidad de los trabajos presentados por los estudiantes en el intercambio cultural. Asimismo, el Primer Encuentro de Saberes y Haceres cont con una jornada dedicada a la lectura y anlisis de la obra acerca de Hugo Chvez: Cuentos del Araero, donde los infantes tuvieron la oportunidad de conocer el humanismo profesado por el lder de la Revolucin Bolivariana.
Con el desarrollo de diversas actividades polticas, sociales y culturales, qued inaugurado el Foro Nacional Latinoamericano Hugo Chvez Fras. Las jornadas de lanzamiento de esta iniciativa tuvieron lugar en el Rectorado de la Universidad Nacional de La Plata, y contaron con la participacin de reconocidos pensadores y representantes de la intelectualidad de Argentina y Amrica Latina. El Foro Hugo Chvez fue pensado como un espacio transversal y permanente, nacido con el objetivo de mantener vivos los aportes y el legado del Comandante Chvez acerca del momento histrico que vive el continente latinoamericano; de la inquietud por la construccin de un mundo multipolar, de la nueva forma de dominacin, del capitalismo financiero del siglo XXI, del rol de los medios de comunicacin y la batalla cultural, entre otros temas trascendentales de estos tiempos. Entre las actividades centrales fueron desarrollados variados y concurridos paneles, como El
ingreso de Venezuela al Mercosur y la necesidad de avanzar en los mecanismos de integracin, Los desafos del Movimiento Estudiantil y de la Juventud en este Momento Histrico, Chvez y Nstor: su legado histrico, sus vidas al servicio de la Unin de los Pueblos, La Educacin y la Cultura en el marco de la integracin Latinoamericana, Los medios de Comunicacin frente a los intentos desestabilizadores y Los Derechos Humanos y los Derechos Sociales: los movimientos poltico-sociales en la construccin de la Democracia Participativa, entre otros. En todos ellos expusieron sus ideas distintos referentes de Argentina y de Amrica Latina, como Fernando Buen Abad, Estela Calloni, Florencia Saintout , Lito Borello, Roberto Baradel, Vernica Sforzin, Alexis Ponce, Javier Mario Astorga, Daniel Ezcurra, Mireya Leal, Jos Sbatella, Pablo Vilas, Germn Cordero, Carlos Muoz, Mateus Florentini, Fernando Laya y Nicanor Martnez, entre otros. El cierre del primer da estuvo a cargo de Carlos Martnez Mendoza, embajador de Venezuela en Argentina.
La iniciativa mantiene vivo el legado del Comandante en Latinoamrica.
Gastronoma venezolana lleva amor como ingrediente principal

C.G.L.
Olga Cordero difunde a los comensales secretos de la cocina criolla.
Olga Cordero es una cocinera oriunda de Beln que concibe la gastronoma y dulcera criolla como elementos histricos, por lo que considera digno difundir sus recetas en comunidades populares para resaltar el orgullo del gentilicio venezolano. Tortas de maz y de jojoto, maja-
retes, pan de horno, suspiros, panquecitos de pltano, suspiros, dulces de higo, lechosa y pltano, son algunos de los manjares que diariamente prepara la cultora gastronmica carabobea, quien a medida que vende los dulces, relata a los comensales secretos de su elaboracin. Para preparar el majarete, se ralla el coco y se le saca su leche, lo
endulzas con papeln, canela, mezclndolo con maz de mazorca, para ponerlo despus a cocinar a fuego muy lento, hasta que se forme un atolito. Luego pones a enfriar al aire libre el preparado, y lo puedes comer sin necesidad de refrigerarlo, acot la experta dulcera, cuyo ingrediente principal a la hora de preparar sus recetas criollas, es el amor.
LUNES
2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 AO 2 / N 504 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Vencimos a los dominicanos 70-65

Venezuela se enfrenta esta noche a Argentina para cerrar primera ronda del Premundial de Basquet
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La seleccin nacional de baloncesto consigui este domingo su segunda victoria de manera consecutiva en el Premundial de Baloncesto al doblegar a Repblica Dominicana 70-65, en la tercera jornada de este campeonato que se lleva a cabo en el Poliedro de Caracas. Al comienzo del partido, se impuso el juego defensivo de ambos quintetos. Dos minutos de juego transcurrieron hasta que el dominicano Juan Coronado abri el marcador. El venezolano naturalizado Donta Smith respondi de inmediato con un robo de baln y posterior clavada para igualar las acciones y meter al pblico en el compromiso, que a partir de ese momento no dej de aupar a Venezuela. Seguidamente, Luis Bethelmy y David Cubilln encestaron triples de manera consecutiva para dar ventaja a Venezuela en el primer periodo de cuatro puntos, cuando restaban cinco minutos para culminar el parcial. El conjunto criollo termin lle-
Vinotinto del baloncesto super difcil escollo en ruta a la segunda fase. vndose el cuarto con ocho puntos de ventaja en el marcador (20-12). En el segundo tramo, los tiros a larga distancia empezaron a ser clave con Rafael Prez (dos triples) y David Cubilln (uno) como protagonistas. Al cierre de la primera mitad, Venezuela tena ventaja de 10 puntos en el luminoso (38-28). Smith con 10 puntos y Prez con nueve, incluyendo dos triples, fueron los mejores en ofensiva en los dos primeros cuartos por el conjunto nacional. Para el tercer periodo, los dirigidos por el Ch Garca mantuvieron la intensidad en ataque y defensa y Venezuela aument la diferencia en 11 unidades (53-42). En el ltimo periodo, Dominicana apret y mejor su accionar ofensivo para reducir la distancia y empatar el escore a 62, pero Mi-
guel Marriaga, con una volcada tremenda, puso de nuevo en ventaja a Venezuela. La fanaticada venezolana, cuando restaban 20 segundos para culminar el encuentro, empez a corear Eh, Venezuela, Uh. Dos tiros libres de Smith finalizando el juego, dio el triunfo a Venezuela 70 por 65. La vinotinto hizo respetar la locala ante los dominicanos, quienes en su debut haban arrollado a Argentina. El mejor por Venezuela fue Smith con 19 puntos. Cubilln y Prez aportaron 12 y 11 unidades, respectivamente, mientras que James Feldeine destac por los dominicanos con 19 puntos. En otros juegos de la fecha, Mxico derrot a Paraguay (87-65) y Canad venci a Brasil (91-62). Cabe resaltar que el Premundial otorga cuatro boletos al Mundial que se celebrar el prximo ao en Espaa, estando Venezuela en el grupo B, junto a Repblica Dominicana, Mxico, Paraguay y Argentina, rival del quinteto criollo esta noche a partir de las 7:30 pm.
Carrusel Granate no pudo descifrar catenaccio zuliano

FOTO EDICSON DVILA
Encuentro deportivo en parroquia Candelaria

CIUDAD VLC
El Carrusel Granate sufri un duro traspi ante una fervorosa aficin que colm las tribunas del Estadio Misael Delgado, al caer ante el Zulia F.C, con marcador 2-0, en partido correspondiente a la cuarta jornada del Torneo Apertura, donde el delantero zuliano Manuel Arteaga, se erigi en figura de la cancha, al anotar las dianas del cotejo a los minutos 56 y 71 minutos de juego. La actuacin carabobea pudiera calificarse como pletrica de ganas y carente de ideas, al no poder descifrar el cerco defensivo planteado por la oncena dirigida por Nino Valencia, consistente en frrea marca escalonada sobre los delanteros granates, Olivera y Novoa, errticos al momento de definir jugadas de gol del conjunto local, que en el primer tiempo desperdici tres ocasiones claras de abrir el marcador. Luego de dominar claramente la primera mitad del partido, Ca-
Con la participacin de ms de 800 atletas se llev a cabo el I Encuentro Deportivo Vacacional en el Parque Andrs Eloy Blanco de la Parroquia Candelaria, organizado por Fundadeporte. Cabe destacar que el evento cont con la participacin de 16 consejos comunales de las parroquias Candelaria y Miguel Pea, lugares emblemticos de la masificacin deportiva en Carabobo.
En este primer Encuentro Deportivo Vacacional, se desarrollaron las disciplinas de Balonmano, Baloncesto, Voleibol, Ftbol de Saln, Tenis de Mesa, adems se cont con la participacin del Grupo de danza Jhony James y la ejecucin de una nutrida Bailo Terapia, as como una exhibicin de Natacin y Taekwondo. De esta manera, la Revolucin Bolivariana concibe al deporte como sinnimo de integracin.
Oncena carabobea perdi oportunidad de acercarse a los equipos punteros. rabobo sali a arrollar a Zulia al comienzo del segundo tiempo, descuidando la marcacin en zona de media cancha, lo que aprovech el atacante Alfredo Padilla para robar un baln y dar el pase preciso a Arteaga, quien deposit la esfrica al fondo del arco defendido por Leo Morales. A los 65 minutos, sali de la cancha Leopoldo Jimnez, sustituido por Csar Gonzlez, quedando la oncena granate partida en dos, sin comando en el engramado, producindose al poco tiempo, la segunda anotacin zuliana, que consigue su quinto triunfo en nueve partidos disputados contra la oncena local, que esperar la prxima fecha para resarcirse de la derrota.
Evento cont con participacin de 16 consejos comunales de Carabobo.

Edición 504 (02-09-13)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edición 504 (02-09-13)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LUNES

2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 504 VALENCIA, VENEZUELA

Venezuela gan su segundo duelo en Premundial /16

Piden investigar a Leopoldo Lpez

VALENCIA RECHAZA LA GUERRA

Hapkido es una losofa para vivir /9

Nuestro atleta destacado de la semana /8

CARLOS BUERLANDO EL HOMBRE DE HIERRO

Decatln forja estilo de vida

Wilson lvarez hizo historia en la pelota /10

Nios y adolescentes ingresan gratis al Pre Mundial de Baloncesto

Revolucin apuesta al crecimiento deportivo venezolano

Presidente Maduro enva carta a Obama pidiendo paz /2

Campesinos realizaron primera reunin de planicacin /11

Machado y Lpez son herederos de la burguesa vende patria /13

Al Assad confa en repeler amenazas terroristas /14

FOTO ULISES RIVERO

CULTURA Carabobo particip en Encuentro de Saberes y Haceres /15

CIUDAD VLC / LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Elas Jaua habl con cancilleres sirio e iran

Hoy inicia aplicacin de las tres I

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Ameliach pide investigar a Leopoldo Lpez

Ministro El Troudi estar hoy en Carabobo

Indeval remodela canchas deportivas en La Isabelica

En cuatro aos, ya suman 220 de estos espacios rehabilitados y construidos.

Insalud, Inces y Barrio Adentro crean alianzas conjuntas de trabajo

rgano Superior de la Salud trabaja para un mantenimiento preventivo.

CIUDAD VLC / LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Un canto en favor del pueblo Sirio

Incrementan pasaje urbano en Valencia

PC se integra al plan Semilleros de la Patria

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Arreaza critica talante guerrerista de la MUD

56% de los venezolanos aprueba gestin de Maduro

Rodrguez: Derecha amarilla odia la paz

Asesor del Gobernador de Miranda pedira asilo

Merentes exhorta a modicar leyes para combatir dlar paralelo

Crece distribucin de alimentos

El Gobierno Nacional combate la especulacin y acaparamiento de los rubros.

CIUDAD VLC / LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Mega Jornada lleg a Bello Monte III

Eligen voceros del consejo comunal en Don Bosco

DESDE LAS GRADAS

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 AO 1 / N 4

Nuestro atleta destacado de la semana /8

CARLOS BUERLANDO EL HOMBRE DE HIERRO

Decatln forja estilo de vida

Wilson lvarez hizo historia en la pelota /10

Nios y adolescentes ingresan gratis al Pre Mundial de Baloncesto

Revolucin apuesta al crecimiento deportivo venezolano

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DESDE LAS GRADAS 8

Carabobo marca pauta en deporte

INCES celebrar esta atltica en Anzotegui

FOTO EDICSON DVILA

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DESDE LAS GRADAS 9

Hapkido busca armona de vida

Venezuela ser semillero olmpico mundial

RONALDO NAZARIO DA LIMA

LUNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

DESDE LAS GRADAS 10

Un maracucho que sorprendi al mundo