Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Se inicia primer juicio contra Pedro Garca Arredondo por detencin y desaparicin del estudiante
El Juzgado Primero A de Mayor Riesgo inici el juicio contra Pedro Garca Arrendondo por la detencin y posterior desaparicin del estudiante dgar Sanz Calito, detenido el 4 de marzo de 1981, en la zona 9 y encarcelado en el Segundo Cuerpo de la desaparecida Polica Nacional (PN) donde estuvo preso por tres meses y fue liberado despus por falta de pruebas para ser secuestrado y desaparecido nuevamente.
Garca se neg a declarar ante el Tribunal despus de escuchar los hechos por los que actualmente es juzgado. Minutos despus iniciaron las declaraciones de los testigos. lvaro Ventura, exagente del Comando 6, confirm que Senz Calito fue capturado el 4 de marzo de 1981 y enviado a El cuartito, un lugar en el que se investigaba a personas vinculadas con la guerrilla y donde se hacan interrogatorios especializados. Violeta Ramrez, esposa del estudiante desaparecido declar en segundo lugar y detall que su conviviente estuvo detenido hasta el 9 de junio de 1981 y que minutos despus de ser liberado por falta de pruebas fue secuestrado por cuatro hombres armados en las cercanas del Comando 6. A m me inmovilizaron, a mi suegro y a mi cuada los golpearon con las cachas de las pistolas y a l se lo llevaron, dijo Ramrez ante el Tribunal y con la voz quebrada. Posteriormente declar Ligia Estrada, quien visit a Saenz Calito en el segundo cuerpo de la PN y describi que este era vctima de golpes, toques elctricos en los genitales, le sumergan la cabeza en un
Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007
ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt
tonel de agua y le colocaron una capucha con gamezn. Adems vio que tena quemaduras de cigarrillo en el rostro. Segn la imputacin de la fiscala, Garca Arredondo planific y coordin la captura y desaparicin de Sanez Calito, cuyo paradero se desconoce. Garca tambin enfrentar juicio por su presunta participacin en el incendio de la embajada de Espaa, el 31 de enero de 1980, en el que murieron 37 personas.
Lima Oliva tiene otras funciones no oficiales en la coordinacin del trabajo en el centro. Luis Alberto Gonzlez, director del SP reconoce que es el coordinador laboral de esa maquila. Contra l se present una serie de denuncias, la mayora annimas, hechas por distintos reos que trabajan bajo su supervisin. El Ministerio Pblico (MP) investiga actualmente 11 casos contra Lima Oliva. La mayora de las acusaciones han sido interpuestas por amenazas, sin embargo, tambin se registran delitos como agresin, posesin para el consumo, falsedad material y asociacin ilcita. Fiscales del MP reconocen que se han enfrentado a una situacin particular en todos los casos abiertos contra Lima Oliva: las denuncias no son ratificadas por temor a represalias. En la oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) est vigente una denuncia contra Lima Oliva. Fue interpuesta por un reo de Pavoncito, que no quiso identificarse, quien relat el supuesto poder que este ejerce en el interior de ese centro. El expediente est registrado con el nmero EIO.GUA.56982009 y se abri en la auxiliatura mvil de Fraijanes el 10 de septiembre de 2009. Segn el interponente, 13 privados de libertad fueron afectados por las acciones de Lima Oliva. Cuenta que en varias ocasiones, algunos reos desobedecieron las reglas impuestas por, lo que gener castigos, maltratos fsicos, psicolgicos y amenazas de muerte contra los mismos. El denunciante asegura que Lima Oliva ordena las sanciones a imponer. En ms de una ocasin castig a los reos de Pavoncito dejndolos sin alimento durante toda una jornada o les impidi el uso de los servicios bsicos, como las regaderas y los baos, u orden que los internos permanecieran confinados en sus celdas. La presunta vctima del militar narra que este dirige a 50 reos que le prestan proteccin y cumplen sus rdenes con rigurosidad, para que los dems trabajen a su ritmo personal. El director del SP niega que el recluso goce de privilegios a los que pocos reos logran acceder. El 17 de mayo de 2011 este organiz una fiesta en el interior de Pavoncito, a la que llev a 4 jvenes bailarinas para que amenizaran la celebracin. Despus del baile comparti con ellas, y otros reos, alimentos en un lugar apartado del resto de privados de libertad de ese centro. La celebracin ocurri por el aniversario de la Cooperativa. El MP estableci que Lima cuenta con tres anillos de seguridad personal conformados por los mismos condenados, los cuales impiden acercarse a l.
uso de documentos falsificados, incumplimiento de deberes, trmite irregular de adopcin y asociacin ilcita. Otras dos personas ya fueron condenadas por estos mismos hechos. Esa fase de adopcin casi se concreta, hasta que se requiri un examen de ADN para comprobar que la supuesta mujer que se identificaba como Felcita Lpez era la madre de la menor. El anlisis, que dio negativo, es otra de las pruebas en contra de Maldonado. La Comisin seala que la estructura que se dedicaba a las adopciones ilegales, como la de Angely Lisseth se integra por abogados, mdicos, comadronas, as como por personas que son contactadas para sustraer a los pequeos o para usurpar la identidad de los padres, como en el caso de Maldonado.
Jueza de Len denuncia que manipulan audio para afectar a magistrado Barrientos
La jueza Silvia Violeta de Len Santos envi un memorial a la Cmara Penal de la Corte Suprema de Justicia y a Juan Ramn Lago, presidente del Sindicato de Trabajadores del Organismo Judicial, donde seala que el audio que est siendo utilizado para afectar y para solicitar la renuncia del magistrado Csar Barrientos, fue manipulado, y que ella no tiene ninguna pretensin con dicha intencin En el escrito remitido a Csar Barrientos, presidente de la Cmara Penal de la CSJ, la jurista Silvia de Len seala que se sorprendi al enterarse que, entre los requerimientos del sindicato, figuraba un audio extrado de una diligencia que ella presidi en el Juzgado Sexto del Ramo Penal. Segn De Len, se le ha tratado de involucrar en el movimiento que dicho sindicato inici con personas que no son miembros del Organismo Judicial (el abogado Moiss Galindo y Ricardo Mndez Ruiz), mientras que aduce: no tengo ningn inters en las pretensiones de ellos. El audio en cuestin ha sido utilizado para dos acciones en contra de Barrientos, la primera el pasado 8 de agosto cuando el sindicato y los referidos abogados presentaron un memorial con confusos argumentos que exigan la renuncia del magistrado. La segunda, el pasado martes 14 de agosto, cuando Galindo y Mndez Ruiz presentaron, en Gestin Penal del Organismo Judicial, una querella en contra de Barrientos y Claudia Paz y Paz, Fiscal General, por el delito de colusin, pues sealan que los jueces del Ramo Penal son presionados para resolver a favor del MP, para lo que presentaron como prueba el audio de la jueza De Len, donde se indica que el magistrado supuestamente orden que se despojaran de garantas. En tal sentido, en el escrito enviado por De Len, la jueza resalta que est dispuesta a hacer cualquier tipo de aclaracin por cuanto yo en lo personal no me he sentido presionada por su persona (Barrientos), con quien no tengo ninguna relacin ni comunicacin. Tambin subraya que el audio que est siendo utilizado por Galindo, Mndez Ruiz y el STOJ, fue editado y que espera que aclaren la fuente de obtencin, para poder someterlo a un anlisis ntegro, para que se establezca que, a lo que hace referencia en el mismo, es a una mesa de trabajo convocada por la Cmara Penal, donde particip el Ministerio Pblico y jueces contralores.
La Relatora especial sobre la venta y prostitucin de nios y nias visitar Guatemala, con el objetivo de evaluar el alcance, los nuevos patrones y las causas de la comercializacin de menores de edad y de la explotacin sexual infantil. De acuerdo con la informacin, la relatora, Najat Maala MJid, ser la segunda experta independiente del Consejo de Derechos Humanos de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), que viajar al pas centroamericano para observar la situacin de las garantas de los menores de edad. La Relatora dijo que durante su misin prestar especial atencin a las estrategias y programas establecidos en Guatemala para prevenir y proteger a los nios y nias de la venta y la explotacin sexual. MJid, quien fue invitada por el gobierno guatemalteco, tambin ofrecer asesoramiento en la promocin y la proteccin de los derechos humanos de actuales o potenciales vctimas de la venta, prostitucin y pornografa infantil, adems dar asistencia sobre aspectos relacionados a la rehabilitacin de la niez que ha sido vctima de la explotacin sexual. La experta visitar la ciudad capital, Cobn, Alta Verapaz; Solol; Coatepeque, Quetzaltenango y Tecun Umn, San Marcos, donde se reunir con autoridades estatales y conversar con representantes de la sociedad civil, del sector privado y de gobierno. La funcionaria internacional tambin visitar centros de cuidado infantil y centros de internamiento de menores de edad, adems anunci que su visita ser del 20 al 29 de agosto. Finalmente, MJid destac que al terminar su misin entregar al gobierno sus observaciones preliminares y en marzo de 2013 presentar un informe sobre sus hallazgos y recomendaciones al Consejo de Derechos Humanos.
Juzgado lig a proceso a implicado en banda delictiva que operaba en la calzada Roosevelt
Javier Gonzlez Gonzlez, alias el Nica, particip en la primera y en la ltima agresin sexual de la banda que operaba en la calzada Roosevelt, segn los hechos que le imput el Ministerio Pblico en la audiencia de primera declaracin que se celebr en el Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal. El primer hecho ocurri el 1 de marzo y el ltimo, el 24 de mayo de este ao. La jueza Ligia Aracely Prez lo lig a proceso por 5 delitos: plagio o secuestro, robo agravado, violacin con agravio de la pena, agresin sexual y asociacin ilcita. La fiscala present ante la juzgadora 7 medios de prueba para respaldar la imputacin. Entre estas figuran las declaraciones de las 14 vctimas y los dictmenes periciales sobre las lesiones que sufrieron. Tambin incluy los reportes de la Superintendencia de Administracin Tributaria sobre el robo de varios vehculos y certificaciones bancarias que comprueban los retiros monetarios en las cuentas de las afectadas, as como informes de la Divisin Especializada de Investigacin Criminal (DEIC). Se present un informe audiovisual en el que se evidencia que Gonzlez condujo la motocicleta que intercept y sigui a varias vctimas. Finalmente, las pruebas de ADN que practic el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), prueban que Gonzlez particip en 7 de las 14 agresiones que se le atribuyen a dicho grupo criminal. Gonzlez es uno de los supuestos lderes de la banda. El Ministerio Pblico tendr 3 meses para comprobar su hiptesis. Javier Gonzlez Gonzlez, alias el Nica, particip en la primera y en la ltima agresin sexual de la banda que operaba en la calzada Roosevelt, segn los hechos que le imput el Ministerio Pblico en la audiencia de primera declaracin que se celebr ayer en el Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal.
Fernando de Jess Fortuni, magistrado presidente de la Sala, inform que con este fallo, Mndez pierde su inmunidad, con lo que deber enfrentar un juicio en un tribunal ordinario; sin embargo, aclar que el jefe edil tiene derecho de apelar la resolucin. La querella fue presentada por Luis Fernando Cruz lvarez, quien fue despedido junto a otros 11 empleados de la comuna, por lo que tramitaron un proceso en el Ministerio de Trabajo y el juez Francisco Durn orden que fueran reinstalados, pero el jefe edil se neg a acatar la orden judicial.
Diputados de la Comisin de Transparencia acuden al MP a presentar una denuncia en contra de las autoridades de la Empresa Portuaria Quetzal. Foto: Prensa Libre.
De acuerdo con el presidente de la mencionada sala, Amlcar Pop, la denuncia se present por abuso de autoridad, violacin a la Constitucin, desobediencia y fraude de ley. Pop explic que la decisin se tom luego de un anlisis exhaustivo de los miembros de esa comisin respecto del contrato de usufructo oneroso entre la EPQ y la empresa de capital espaol Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). El interventor cedi en usufructo parte de la franja del mar que por mandato constitucional es inalienable y no puede ser sujeto de contrato de ninguna naturaleza, por lo que se constituye en una violacin flagrante a la Constitucin, expres el legislador. Indic que la denuncia tambin fue motivada por los constantes desplantes que Marroqun les ha hecho a los diputados. Se le ha citado al Congreso, pero nunca se present. Al contrario, evadi de manera fraudulenta y burlona a los legisladores, irrespetando los preceptos constitucionales de la citacin a los funcionarios, asegur. Al mismo tiempo, Pop dijo que se considera que el interventor habra cometido fraude de ley, porque evadi los procesos de compras del Estado, que la misma Procuradura General de la Nacin le hizo
saber a travs de una opinin que se deba cumplir con la Ley de Compras y Contrataciones, lo cual no hizo. Sobre la denuncia, Marroqun afirm: No tenemos ningn problema para aclarar todos los actos que hemos realizado en el Puerto Quetzal. Las denuncias son una va civilizada para resolver los problemas, y para eso tenemos tribunales, por lo que no hay ningn problema en acudir a solventar nuestra situacin. Cabe recordar que la bancada de Libertad Democrtica Renovada ya haba presentado la semana pasada una denuncia en contra de Marroqun, por los mismos delitos, cuyo trmite fue aceptado por el Juzgado Octavo. El vicepresidente de la Comisin de Transparencia, Carlos Barreda, asegur que en la denuncia tambin se solicit al MP que investigue los posibles vnculos y mecanismos que se usaron para firmar el usufructo, pues podra existir el delito de lavado de dinero. Creemos que hubo pagos ilegales para lograr este contrato, expuso el diputado, aunque aclar que para ese tema no se aportaron pruebas. El Presidente podr tener el apoyo de alcaldes, sindicatos y del sector privado, pero eso no quita que se viol el Estado de Derecho. Con el contrato de usufructo se afect el patrimonio pblico de los guatemaltecos, afirm Barreda. Al respecto, Marroqun indic: Tendran que demostrar su denuncia. Todo lo tengo amparado con factura, as que no tengo de qu preocuparme. La junta directiva de la Cmara de Comercio de Guatemala (CCG) rechaz el contrato de usufructo oneroso a la empresa Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ), subsidiaria de Terminal de Contenedores de Barcelona, el cual fue otorgado por la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ), que cede un terreno de 348 mil 171 metros cuadrados. Guillermo Rodrguez, directivo de la CCG, resalt que los usufructos que la EPQ ha otorgado estn fuera del recinto portuario, a una distancia de hasta cien metros, y los nicos usufructuarios que operan en el muelle son los que cargan y descargan a granel.
Baldizn dio las anteriores declaraciones luego de presentar a los dirigentes metropolitanos de Lder, donde nombr a la legisladora Laura Franco, electa por la Unin del Cambio Nacional (UCN), como miembro de su partido. El presidente Otto Prez Molina explic que la base legal sostiene el contrato que se firm por lo que no es necesaria una licitacin; sin embargo, dijo que el proceso de entrega se mantiene pendiente, por el momento, hasta que alguien nos presente si hay algo que sea ilegal.
Bancada Lder solicita a CICIG intermediar en las investigaciones por usufructo de EPQ
Los integrantes de la bancada Libertad Democrtica Renovada (Lder) acudieron el viernes 17 a la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) para solicitar su intermediacin en las investigaciones que se siguen respecto al usufructo del rea de contenedores de la Empresa Portuaria Quetzal, lo que provoc la molestia de Otto Prez Molina. Los congresistas alertaron a la empresa espaola abstenerse del negocio, puesto que ya iniciaron acciones legales que podran perjudicarles en el futuro. Roberto Villate, jefe del bloque Lder, expuso que la agrupacin poltica que representa est consciente de que es necesaria la productividad en el pas, pero agreg que esta debe ser transparente y sin trinquetes. El legislador precis: Seores inversionistas, por algo son inversionistas; tengan cuidado, tenemos demandas penales y civiles que seguro se resuelven en el prximo gobierno y vamos a declarar lesivo este negocio. Salvador Baldizn, miembro de ese bloque, expuso que es necesario determinar si en el negocio en cuestin se involucraron mafias paralelas. Record que dicho proceso no se llev a cabo mediante la modalidad de licitacin pblica, y mencion que en el proyecto hay indicios del uso de testaferros. Segn los parlamentarios, la empresa guatemalteca TCQ (que se abri este ao con un capital de Q5 mil), al momento de adquirir acciones de TCB (empresa espaola) involucrar a esta ltima en cualquier ilcito. Lder buscar que este contrato se declare lesivo, remarc Baldizn, quien adelant que la informacin que entregaron es de tipo privilegiado, por lo que no daran ms detalles al respecto. Diego lvarez, portavoz de la Cicig, explic que los diputados fueron recibidos por Francisco DallAnesse, quien escuch su denuncia y recibi copia de los documentos, pero se acord que se debe hacer una denuncia formal por escrito.
contra quienes son propietarios de las parcelas donde segn los estudios de la CPA se encuentran los principales yacimientos de petrleo, actitud condenable y rechazada por la poblacin. En reiteradas ocasiones hemos denunciado el asecho, las intimidaciones y amenazas de las que somos vctimas por parte de personas que laboran para la Compaa Petrolera, pero no hemos sido escuchados, sin embargo, cuando la CPA lo solicita inmediatamente la Polica Nacional Civil, el ejrcito y personal del Ministerio Pblico se aprestan a su llamado, sealaron los representantes del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE). Demandamos a las autoridades asumir el papel que les corresponde e implementar las medidas pertinentes, a fin de prevenir la agudizacin de la conflictividad en el rea, pues si la CPA no se retira o no respeta los compromisos firmados, de no ingresar a la comunidad, la resistencia continuar, porque es nuestro pas, nuestro patrimonio y nico medio de sobrevivencia, expresaron.
10
Finalmente, Oscar Pic Sols, alcalde municipal de San Lucas Tolimn, dijo que la corporacin municipal del municipio acord en el Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDE) que se emitir un acuerdo para rechazar estos proyectos, pues van en contra del bienestar de los recursos naturales.
11
El total de la deuda, explic el gobernante, se compone de Q96 millones por intereses, Q7 millones por mora y Q212 millones de subsidio.
12
13
Con el uso de la fuerza, agentes antimotines de la Polica Nacional Civil y de la Polica Militar desalojaron durante dos das a las 233 familias que ocupaban terrenos a un costado de la sede de la Guardia Presidencial, zona 1, antiguo Cuartel Matamoros.
Las personas se quejaron de abuso de poder por parte de las autoridades. Foto: Nuestro Diario.
No tengo adnde ir con mis tres hijos, mi esposo gana muy poco y no tenemos ni siquiera para pagar un fletero que se lleve nuestras cosas, y si nos quitan eso nos quedaremos totalmente en la calle, narr Petrona Hernndez, quien forma parte de una de las 45 familias que an permanecan en los alrededores del asentamiento Jacobo rbenz Guzmn, en las cercanas del puente de la Asuncin que une las zonas 1 y 5. Por temor, la mayora de gente huy. Quienes decidimos vivir en la calle es porque no tenemos dnde ir y ni siquiera eso nos permiten, manifestaba Elsie Castillo, originaria de Lvingston, Izabal. Varias de las personas entrevistadas, dijeron que quienes se quedaron en ese lugar son las familias que realmente estn necesitadas y no tienen adnde ir, adems de que carecen de dinero para pagar alquiler.
14
Como parte del plan de Gobierno para aumentar la produccin de petrleo a 51 mil barriles diarios, el Ministerio de Energa y Minas (MEM) oficializ el proceso de licitacin para la exploracin de siete reas con una superficie de 795 mil 858.8 hectreas. El Centro de Accin Legal, Ambiental y Social (CALAS) sugiri que es necesario un pronunciamiento del Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP), para evitar daos a las reservas naturales y problemas de certeza jurdica con los inversionistas. Segn Luis Ayala, director de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas, las reas se dividen en dos tipos de contrato directo e indirecto a plazos de 25 aos y con la posibilidad de una prrroga por 15 aos. Las reas de exploracin indirecta son Cotzal, San Francisco, La Libertad y Laguna Blanca, ubicadas en Petn, adems de Cancun, en el mismo departamento, Izabal y Alta Verapaz. En estas reas no es obligatorio perforar pozos, sino solo hacer los estudios de ssmica en segunda y tercera dimensiones, los cuales son trabajos en superficie que no son invasivos, explic Ayala. Mientras, las reas de El Cedro Petn, Quich y Alta Verapaz, Xalbal Huehuetenango, Quich y Alta Verapaz combinan la exploracin indirecta y directa. Ayala asegur que estos ltimos son lugares donde ya se han hecho pozos con contratos anteriores, pero se dejaron de operar debido a problemas durante los aos del conflicto armado en el pas o porque los precios en ese momento eran bajos. En el segundo tipo de contrato se buscarn mayores regalas y participacin del Estado, por lo que se dar mayor calificacin a estos rubros en las ofertas que se presenten. En la actualidad el Estado recibe 5 por ciento de regalas y tiene participacin de entre 30 y 45 por ciento en las siete empresas instaladas en el pas. La perforacin de un pozo cuesta entre US$10 millones y US$12 millones, afirm Ayala. Mientras que los estudios de ssmica costaran en los primeros tres aos entre US$8 millones y US$10 millones, y del tercer al sptimo aos, unos US$20 millones, refiri. Rafael Maldonado, asesor jurdico de Calas, indic que no importa que no toquen reas ncleo. El artculo 64 de la Constitucin establece que los parques nacionales, reservas y refugios naturales son inalienables, es decir que hay prohibicin para entregarlos. Agreg que se debe solicitar una opinin del Conap, para evitar invasin a las reas protegidas y un problema de falta de certeza jurdica al inversionista. A su criterio, la ministra desconoce la legislacin ambiental.
15
16
para crear la Secretara de Control y Transparencia de la Presidencia de la Repblica por medio de un decreto legislativo. Manfredo Marroqun, de Accin Ciudadana, expuso: Creo que es una pena que se estn regateando los delitos de corrupcin como el trfico de influencias que est tipificado en la mayora de pases del mundo y es evidente que en Guatemala hay resistencias para cambiarlo. Segn el experto, en el pas hay mucho apoyo al sistema que protege los actos de corrupcin. En todo caso, la ley an con esos cambios sigue siendo importante. Qu casualidad que en estos temas hay un regateo incesante, finaliz Marroqun. La enmienda fue calificada como grave por el presidente de la Comisin de Transparencia, Amlcar Pop. Refiri que existe temor de algunos sectores que viven de la prctica de trfico de influencias para obtener un beneficio, contrato, convenio, resoluciones o dictmenes a su favor. La iniciativa sin enmiendas, que ya est encaminada en el Congreso, cuenta con la venia de varias organizaciones; entre ellas, la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, el Centro de Estudios de Guatemala y el Ministerio Pblico.
17
_______________________________________________________ Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.
Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Prensa Libre, Siglo Veintiuno, La Hora, El Peridico, Nuestro Diario, Al Da, Diario de Centro Amrica, agencia Cerigua, fuentes directas.
18