Você está na página 1de 24

Fotografia: Ana Alvim

OUT 07 AR SET 28 NTRO HIST ICO DO PORTO


CE
MIRA DOUR O DA S AR CO S DE MIRA GA IA PA SSEIO DA S VIR TUDE S MIRA DOUR O BATA RIA DA VIT R IA
TEATRO S MS ICA DANAS PAS SEATAS JOG OS PET ISCO S CON VER SAS FILMES E MUI TO MAI S

E m 2012, h 10 D i a s de Manobras
J no so 5, mas 10 os dias em que as Manobras esto na rua, os dias em que ningum fica em casa. De 28 de Setembro a 10 de Outubro h um destino de cidade: o Centro Histrico do Porto a sala aberta que nos acolhe e o palco que nos celebra. Um palco que se concentra em 4 praas, habitadas por 4 projectos desde a Primavera. So estes os anfitries destas Manobras, que das praas se estendem por escadas e vielas, runas e palcios, casas e associaes, largos e avenidas, coretos e cafs. Depois da Faina, Laurear. H Manobras na S a habitar o miradouro, como h Manobras na Vitria a armar bataria. H Manobras em Miragaia a aconchegaremse nas arcadas como h Manobras nas Virtudes a passear inquietudes. H msicas com teatro dentro, e teatro que parece dana. H vdeos que so performances e instalaes que do conversa. H passeios com comida e hortas com bebida. H falar, h cantar e h danar. H pensar, sentir e rir. E h abraar o encontro de muitas gentes com seu territrio, o encontro do Porto com o seu Centro Histrico. H tudo isto e muito mais em dois finsdesemana de Manobras que so para o menino e para a menina. Para o senhor e para a senhora. Para mim e para ti.

88 92

Grandes Projectos

Parceiros 6 Empresas 5 Instituies ou festivais 8 Associaes Culturais ou locais 17 Companhias Profissionais 8 Grupos Informais ou Colectivos Artsticos 37 Artistas Independentes / Cidados 7 Investigadores 4 Escolas Superiores ou Artsticas

95

Criaes originais em 2012 Performances; Peas de Teatro; Composies Sonoras; Arquivos Documentais; Documentao Vdeo, Escrita e Fotogrfica; Instalaes e Intervenes Urbanas; Mercados e Modelos de Troca; Objectos e Equipamentos de design; Guias da Cidade e Roteiros; Concursos.

300

eventos nos 10 Dias de Manobras

Praas em Manobras: S e Vitria

SEX 28 a Dom 30 SETembro

conversas nos Guindais, documentrios nas Virtudes


A semana de trabalho. E pensar trabalho . Em cada um destes dias, conversase depois de despegar, sempre s 18h00, sempre nos Guindais. Ostemas so os que o cidado quis lanar na malha da convocatria aberta: temas da cidade que trabalha, habita, vive. Em todos estes dias vse o que manobrar e ser manobrado, j de jantar tomado. s 21h30, no Rancho Douro Litoral, os olhos, os ouvidos e as penas atentas donos conta de outras vises e imagens das Manobras. Durante o expediente, h oficinas em que bater o batente: brincadeiras, roteiros, gigantones, hortas, pinturas e cinemas tm portas s quais vamos bater. Daqui partiremos, aliviados e juntos, fazer uma reboloo amolada antes de embarcarmos no comboio que teima em no deixar So Bento.

seg 01 a qua 03 outubro

Praas em Manobras: Virtudes e Miragaia

qui 04 a sb 06 outubro

das praas ribeira, da ribeira ao mar

dom 07 outubro

Sexta dia de encontro primeiro. Na S orbita Pluto, evocado em Sncope por Marta e os midos dos Grilos. E h ainda Fado cantado e cinema revisitado. Na Vitria Peregrinase pela rua com a Pele, a Circolando faz festa de Arraial, h detectives que se procuram, Cachorrosquentes com letras dentro e bailarinas a danar em Contraponto. Sbado dia de Mercado. Os mercadores somos ns e as mercadorias todas de que nos conseguirmos lembrar. Eatrs vem S os msicos, os teatreiros e os cozinheiros. QueChefe faz, afinal, o melhor prato tpico do Porto? Descendo ao rio h Fado com sotaque, com o Coro a chamar o Infante. Da Casa da Msica cheganos uma polis digital, que invade o Centro Histrico e desagua num clube de duros. Na Vitria h Sombras e seres estranhos a continuar o Arraial. Domingo descansase. aqui manobrase. So Nicolau vem aos Grilos contar a Lenda de Pedrossem. Manobramse vdeos em Juke Boxes no caf e desenhamse guias para o Porto em forma de rvore, enquanto a 10pt lana Marias lusfonas em afronta com figuras tpicas. Acontenda anunciada por uma orquestra que Gargalaa conduzida pelo Artur e pelo Henrique. Na Vitria, fazse coucou s crianas enquanto se contam histrias de bairros que so pessoas. Constroemse corpos verdadeiramente extraordinrios e passeiase de carrinha a brincar, no esquecendo a pausa para o ch, com pontualidade britnica, numa runa de porta aberta.

QUINTA DIA DE REENCONTRO ANTECIPADO. Chega a noite de quinta que aqui faz de sexta e em Miragaia h lendas e tradies do Musical antes da ressaca que toma conta do palco, sem remisso. Nas Virtudes levase os sons da cidade ao lavadouro para testar se minguam depois de conhecermos uma vizinha, caso raro, da qual passamos a gostar mais depois de passar um dia com ela. Sexta dia inteiro que nos oferece a Repblica. Dia para explorar Miragaia numa volta de carro e imaginar o Porto em 2017, nas Virtudes. Dia para aqui ver um Peixe em Apneia e ali desbravar um Relicrio que tem as nossas vidas l dentro. Sbado , claro, tarde de jardim nas Virtudes. De toalha estendida na relva, com aroma de campo e de Douro, enquanto se traam limites com os ps nas fachadas, ouvese jazz, ostinatos e violas braguesas e lemse cachorros quentes. Depois do sol posto, saise janela e vse o rio, imaginando um amor dividido contado pelas gentes das Virtudes ao Jos e ao Miguel. A Mirargaia jogase uma pelada entre manobristas e manobrados que se fundem pelo intervalo e vo ver, juntos, as mudanas de Miragaia. Sbado h festa, pois claro. Meia branca e soquete, cala justa e saia rodada para festejar as manobras. Festa que revela a alma e esconde a calma, entre arcos e arcadas que unem e no separam.

dia de saudades do futuro. Domingo, vamos a afundar. Samos das praas, saudamos oInfante e mergulhamos na Ribeira para embarcar as memrias de quem somos, neste ano da graa de 2012. Descobriremos quem fomos atravs do olhar dos nossos bisnetos, l para o ano de 2112, com mais graas e menos traas, com novas e velhas memrias que so, antes de mais, jovens e antigas Manobras. Domingo , pois, dia de bARCA. Asmemrias recolhidas nos 10 Dias de Manobras seguem Ribeira e so levadas ao mar, dentro do qual ficaro guardadas at ao ano de 2112. Resta saber que resposta l estar s perguntas:

Que cidade esta? Que cidade pode ser esta?

INS CRE VE -TE


Porto Verde R e t o r n v e i s
Livre Retornveis Chia ra Sonzogni

cidade cinema

Cineclube do Porto

28 SET, 17:00 Miradouro da S 29 SET, 11:00 e 17:00 Miradouro da S 30 SET, 16:00 Largo dos Grilos Roteiro

Mapas do Cinema

Vamos em passeio no Centro Histrico, procura dos locais de rodagem, das produtoras e dos indivduos que marcaram para sempre o cinema portugus. Onde foi rodado o Aniki Bob? Onde era a penso da Costureirinha da S? Onde foi filmada a Sada dos Operrios da Camisaria Confiana? isso que vamos descobrir. Inscries limitadas. Envia a tua inscrio para:
ccp@cineclubedoporto.pt / 916465347
cidade comrcio

Pedro Jorge Pereira, Porto de Encontros e C3CS


28 SET, 16:00 > 18:30. 29 SET, 10:30 > 13:00 01 e 02 OUT, 15:00 > 17:30 Miradouro da Vitria Roteiro

Vitria.com

Vitria.com uma visita guiada ao comrcio de carcter tradicional e familiar do Centro Histrico, especialmente da Vitria. Vamos prestar ateno a este valioso patrimnio vivo que luta por manter o seu papel na cidade e destacar ainda alguns exemplos de comrcio alternativo. Reserva a tua vaga por mail ou telefone (inscries limitadas).
vitoria.comercio2012@gmail.com / 934476236
recupere voc mesmo

Chiara Sonzogni

ICOMOS Portugal, com PACTCEAUFAUP

oficinas / agricultura / interveno urbana

livre

Duarte Gomes

Workshop Permacultura

28 SET, 13:00 > 20:00 Horta da S

Porto Verde / Fotog rafia: Lus

Barbo sa

A agricultura apenas uma das muitas actividades que cada um pode estabelecer para se autosustentar de forma equilibrada com o meio ambiente. Comunidade Sustentvel do Porto

S.P.O.T.

Retornveis regressa para propor modos fecundos de usufruir de espaos esquecidos e em runa no Centro Histrico. Nos locais ocupados, um leque de actividades chamadas LIVRES instigam uma nova vivncia urbana. OPorto est convidado! Todas as inscries para:
chiara.sonzogni@gmail.com

02, 04 e 06 out, 15:00 > 18:00 Arcos de Miragaia Oficina

Janelas Com Tinta, Tm Muito + Pinta!

Oficinas / Agricultura / gastronomia

Horta Aberta e Workshops

Workshop Aquaponia / Hidroponia

03 E 04 OUT, 17:00 > 20:00 Horta da Vitria

Aco Verde I
28 SET, 17:00 > 20:00 Runa da Vitria

Porto Verde continua a colher e a semear aces no seguimento do trabalho do ano passado, transformando terrenos sem uso em hortas urbanas colectivas. Este ano, para alm das j activas Hortas da Vitria e da Lada, foi conquistado mais um patamar da Lada e uma nova Horta da S, integrada no Centro Social e Paroquial da S Catedral do Porto. Nos Dias de Manobras, 3 workshops abertos ao pblico em geral daro a conhecer prticas de bem cultivar e bem comer. Durante os workshops, as hortas estaro tambm abertas para visitas a todos os interessados. Inscrevete por mail para o endereo indicado (mximo de 20 pessoas por sesso).
joana.spot@gmail.com

Aprende como a criao de peixes pode alimentar o cultivo de vegetais, e ainda a fazer crescer plantas sem solo. Segredos da Horta

Esta aco pretende identificar os cantos abandonados do centro histrico as micro terras de ningum para deixar l uma marca agitadora do nosso ambiente urbano.

O objectivo desta Oficina de Conservao e Pintura no Centro Histrico tratar algumas das suas belas e variadas janelas, contribuindo assim para assegurar a autenticidade e identidade deste territrio. uma experincia de interveno colectiva, que se quer partilhada por proprietrios, inquilinos, estudiosos e voluntrios interessados. uma oportunidade para conhecer boas prticas de interveno no edificado. Participao limitada a 30 pessoas. Envia a tua inscrio para:
icomos.porto@gmail.com

guia quem sabe

Workshop Comida Vegetariana

05 OUT, 13:00 > 20:00 Horta da Lada

Aco Verde II
04 OUT, 17:00 > 20:00 Runa da Vitria

Ana Madureira

Vem confeccionar pratos vegetarianos, para depois os saboreares numa refeio colectiva.
Porto Verde promove ainda O Berdinho, uma mostra de produtos agrcolas excedentes de vrios produtores locais de pequena escala. O blog http://portoverde.wordpress.com disponibiliza informao sobre o evoluir do projecto e sobre as actividades em curso.

Adopta um recanto no Centro Histrico! Os pequenos objectos feitos durante a aco Verde I vo ser colocados em locais abandonados do corao da cidade, libertando estes espaos do abandono. O desafio convidar os participantes a cuidar dessas instalaes, no s durante os Dias de Manobras, mas tambm no futuro.

03 e 06 out, 10:00 > 13:00. 04 e 05 out, 15:00 > 18:00 Passeio das Virtudes Roteiro / Oficina

Guiame

LIVRE Atelier Urbano


30 SET a 06 out, 12:00 > 24:00 RUNA DE TRS

No Centro Histrico, seis mulheresguias vo mostrar a sua rua, bairro ou praa, num um roteiro escolhido por elas. No final, a pessoa guiada faz o seu prprio mapalivro. Guiame um encontro com dois momentos: um encontro com uma pessoa e um encontro com a cidade. Participao limitada a 3 pessoas por sesso. Envia a tua inscrio para:
madureirana@gmail.com

Os contornos do Jardim Suspenso oferecemse aos artistas da cidade como suporte para divulgar a sua mensagem. reas brancas esto espera, prontas a acolher quem nelas se quiser expressar.
Inaugurao a 29, 18:30.

SETE MBRO TERAFEIRA

SETE MBRO QUAR TAF EIRA

SETE MBRO QUIN TAF EIRA

pre l dio

25

26

27

FFFilm Project

FFFilm Project

Paolo Simoni

16:00 > 18:30 Palcio das Artes Cinema / Conversa

Home Movies

FFFilm Projec t

Jonas Mekas

As I was moving ahead occasionally I saw brief glimpses of beauty


21:30 > 02:00 Hard Club Cinema

Apresentao do projecto Home Movies, lArchivio Nazionale del Film di Famiglia, Bolonha, Itlia, por Paolo Simoni. Filmes: Come un canto. Appunti e immagini del regista Antonio Marchi (2009), Claudio Giapponesi, Mirko Grasso, Paolo Simoni; Jattend une femme (2010), Chiara Malta; La vita segreta del maiale (2010), Ilaria Ferrretti; Expanded Archive (extracto de uma vdeoinstalao) (2010), Home Movies; Family (extracto de uma vdeoinstalao), (2010), Home Movies. Cesrio Alves, com Miguel Pipa, Miguel Ramos e Anglica Vasquez

barca da Memria do Porto pa r a o a n o d e 2 1 1 2

Panmixia, JOS CARRETAS

A partir de 25, 15:00 > 19:00 Cais da Ribeira A partir de 28, 15:00 > 19:00 (at s 22:00 nas Praas activas) Miradouro da S, Miradouro da Vitria, Passeio das Virtudes, Arcos de Miragaia, Estao de Metro Trindade Aco de rua

Centros de Recolha da Memria

Se pudssemos preservar as nossas memrias e apresentlas intactas daqui a cem anos aos futuros herdeiros da cidade do Porto, o que escolheramos? A bARCA da Memria para o Ano 2112 propese a guardar todas as emoes e memrias dos Portuenses no fundo do Mar. Procura um Centro de Recolha da Memria, na Trindade, na Ribeira ou numa das 4 praas de Manobras e deixe l a tua memria: um postal, uma fotografia, msicas, gravaes, brinquedos, poemas, livros, roupa, desenhos, recortes de jornal, ou at o prprio corao. No dia 7 de Outubro, a bARCA partir para alto mar, juntamente com as memrias que l sejam depositadas.
Ver Cerimnia de Afundamento dia 07.

Family Fiction Film Project um ciclo de vdeo e cinema que explora diversas possibilidades em torno da temtica famlia / familiar. Ontimo, o pessoal, o privado, registos de famlia, filmes caseiros, autoretratos / identidades, paisagens familiares, famlias alternativas, etc., so trazidos tanto em registo documental como ficcional. Na era da democratizao do uso da imagem, so cada vez mais os objectos produzidos na intimidade e na precariedade dos recursos de produo. Esta edio inaugural dividese em 8 sesses de filmes nacionais e internacionais com enfoque para Jonas Mekas (Litunia, EUA) e para uma outra gerao de realizadores como o Israelita Tomer Heymann e o FrancoEgpcio Namir Abdel Messeeh. tambm lanada uma edio de textos de diversos autores sobre a temtica. A obra de Jonas Mekas faz as honras de abertura do festival.
O ciclo decorre entre 26 e 29. Ver tambm www.fffilmproject.com.

Spectrum
Tomer Heymann

21:30 > 22:15 Passos Manuel Performance

The Queen has no Crown


mos ao l argo

22:15 > 23:45 Passos Manuel Cinema

ESAP, Marisa Salgado e Equipa

17:00 > 20:00 Largo de So Domingos Teatro / Aco de Rua

Mos ao Teatro

A ESAP juntouse a agentes locais e elegeu o Largo de S. Domingos como lugar de exposio e confronto colectivo. Sob o nome Mos ao Largo, esta apropriao foi feita desde Junho por um estrado/palco que resgatou o Largo ao estacionamento e promoveu a sua ocupao continuada com actividades. Com Mos ao Teatro as diversas reas performativas ocupam o palco e convidam todos a envolveremse numa transformao do Largo de So Domingos. A tua presena faz a magia.
Estrado/palco activo tambm dia 04.

Circolando, Andr Braga, Madalena Victorino


21:30 > 23:10 Mosteiro So Bento da Vitria Dana / Teatro

Arraial

Uma festa criada a partir das romarias, crenas e rituais do Norte de Portugal.

Tambm dias 28, 29 e 30. Ver +info no dia 28.

SETEMBRO

28
PRAA S
Porto Verde

SEXTAFEIRA

S.P.O.T., com Duarte Gomes

13:00 > 20:00 Horta da S Agricultura / Oficina

Horta Aberta e Workshop Permacultura

Banque te de Pluto Sincope

Workshop tericoprtico sobre as bases da permacultura. Inscrio gratuita mas obrigatria. Ver Inscreve-te! p4. joana.spot@
gmail.com. Mais oficinas dias 03, 04 e 05.

Maus Hbitos / Marta Bernardes

Cineclube do Porto

17:00 > Miradouro da S Roteiro

Mapas do Cinema

21:00 > 21:30 Largo dos Grilos Teatro

O Banquete de Pluto

TEATRO POPULAR PORTUGUS

17:00 > 18:00 Casa das Brincadeiras Teatro de Marionetas

Teatro Dom Roberto

Joclcio Azevedo

20:30 > 21:00 Miradouro da Vitria Performance / Som

Porto 2017

Onde foi rodado o Aniki Bob? Onde era a penso da Costureirinha da S? Onde foi filmada a Sada dos Operrios da Camisaria Confiana? isso que vamos descobrir.
Tambm dias 29 e 30. Inscreve-te! p4. ccp@cineclubedoporto.pt / 916465347

Maus Hbitos / Ricardo Pons


18:00 > 19:30 Miradouro da S Msica

Fado S

Este um espectculo de rua resultado do processo de criao com a comunidade de Sant Ana, na freguesia da S. Uma viagem exploratria a um lugar que o nosso mas que parece afinal um astro fora do espao e do tempo. Banquete de Pluto um manjar de sonho, povoado de seres imaginrios, que nos interpelam com missivas enviadas desde um lugar insondvel e que instalam na cidade a possibilidade, a transformao e o riso. Aqui, mais do que fundar cidades, inventamse! Aqui h festa, riso e mundos inimaginveis. Tambm dia 29. 10pt, Miguel Pinheiro
22:00 > 23:00 Largo dos Grilos Teatro

Apresentamse duas peas de teatro popular portugus de fantoches de luva: O Barbeiro: No dia do seu casamento, Dom Roberto resolve ir ao barbeiro fazer a barba. Ao longo de muitas peripcias, o barbeiro executa a sua tarefa e finalmente apresentalhe a conta. Dom Roberto recusase a pagar... O Toureiro: uma corrida de touros portuguesa, com os seus personagens tpicos o campino, o toureiro e, claro, o touro. Daniela Parra, Ana Palma Silva

Abordase o futuro da cidade do Porto atravs de uma apresentao inslita e prospectiva, entre a performance, o concerto e a instalao sonora. O processo de criao parte de entrevistas e conversas com habitantes do Porto, com representantes de instituies, com videntes, com pensadores e artistas. Dados reais, ficcionais ou meramente especulativos sugerem um exerccio de reavaliao do presente e indagam: que papis esto os habitantes dispostos a assumir na construo de novos horizontes de aco e de vida em cidade?
Tambm dia 05 nas Virtudes.
Trans-Porto

Disse o mestre Accio Gomes, um dos guitarristas mais antigos deste distrito, que j h muito tempo ouviu falar no fado ao estilo do Porto... Presentemente, acreditase que no existe um estilo tpico de fazer fado no Porto. Mas o que nos impede de ir mais longe e descobrir o fado de Miragaia, o fado de S. Nicolau, o fado da S e o fado da Vitria? Foi o que fizeram nos ltimos meses as oficinas de Poesias Sonoras e Fado em Tempo Real. Agora, em cada freguesia cantaremos o seu Fado. E tu S, qual o teu Fado? A acompanhar cada concerto estar o exemplar nico do livro Bartleby na Casa da Mariquinhas de Renato Portas e Daniel Moreira, que retrata e fabula o mundo do Fado.
Outros Fados dias 29, 30, 04 e 05.

Ai Maria

17:00 > 19:30 Miradouro da Vitria Aco de Rua / Oficina

Cachorros Quentes Editora Ambulante

COLECTIVO Producciones Aledaas y PROYECTO Otradnoie


21:00 > 21:20 Rua So Bento da Vitria Performance / Aco de Rua

Pea centrada na figura da mulher do Centro Histrico e da Dispora Lusfona.


Tambm dias 29 e 30. Ver +info em dia 30.

Editora ambulante de publicaes espontneas. Tambm dias 29, 30, 04, 05


e 06, em itinerncia. Ver +info em dia 30.

Contraponto

PRAA VITRIA

Tnia Dinis, Xana Miranda

Casa das Brincadeiras aberta


15:00 > 19:00 Instalao / Oficina

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

18:30 > 19:10 Miradouro da Vitria Performance

XaTa Poesia Teatral XaTa Biatura

Contraponto convida o transeunte a trocar o seu olhar habitual por um olhar onrico que surpreende o seu quotidiano. Sobre uma fonte de gua surge, inesperadamente, uma bailarina suspensa pelo cabelo, recebendo quem chega Vitria. Mais aces dia 29.

Um espectculo que viaja numa carrinha Renault 4l pelas Praas de Manobras.


Tambm dia 29 na S.

Renato Oliveira, Mariana Root


20:00 > 20:45 Miradouro da S Msica

Drop Etnica

Pedro Jorge Pereira, Porto de Encontros e C3CS


16:00 > 18:30 Miradouro da Vitria Roteiro

Vitria.com

Porta 27

Este duo faz uma viagem intensa pelas sonoridades do mundo, na qual as influncias indiana e australiana so evidenciadas numa fuso extica.

Um roteiro pelo comrcio de carcter tradicional e familiar da zona da Vitria. Inscries limitadas. Ver Inscreve-te! p4.
vitoria.comercio2012@gmail.com / 934476236. Tambm dias 29, 01 e 02.

19:30 > 20:10 Miradouro da Vitria Teatro

Procurase Detective

Lcifer no gostou nada de saber que o mundo dos vivos est a ser contaminado por algo que no faz parte das suas criaes. Para descobrir quem o culpado desse grande flagelo a que chamam crise, s h uma soluo: encontrar um detective!

PRAA VIRTUDES

OUTRAS PRAAS

FIMP

14:00 > 17:00 Passeio das Virtudes Marionetas / Oficina Itinerante

Corpos Extraordinrios 2012

Ao incio da tarde, numa das praas de Manobras, a equipa dos Corpos Extraordinrios instala o seu dispositivo oficinal, um veculo hbrido entre as saudosas bibliotecas itinerantes da Fundao Calouste Gulbenkien, as carrinhas que prestam assistncia em viagem e a furgoneta de uma famlia de vendedores ambulantes. Instalados de armas e bagagens, os construtores extraordinrios iniciam as suas actividades construtivas e descontrutivas. As novas formas extraordinrias vo surgindo das mos, da discusso e da conversa, construdas de matrias, memrias, desejos e imaginrios, respigados na banca de trabalho. Em cada sesso, em cada regresso dos construtores itinerantes praa, os novos Corpos Extraordinrios surgem mais completos, mais complexos, mais interessantes. Todos os dias, em itinerncia.
PRAA MIRAGAIA
FFFilm Project

Vrios

15:00 >23:30 Grupo Musical de Miragaia Cinema

sesso mltipla

Arra ial

Circolando, Andr Braga, Madalena Victorino

21:30 > 23:10 Mosteiro So Bento da Vitria Dana / Teatro

Arraial

Pele

Espectculo de teatrodana com a comunidade que tem como mote de partida o Norte de Portugal, com as suas festas e romarias, crenas e rituais, ventos frios e ares agrestes. Das festividades so captadas tanto as suas dimenses profanas como as religiosas, os actos de f e as exploses dos sentidos, a convivncia muito prpria de vrios opostos, a proximidade ao caos e um certo estar desmemoriado.
Tambm dias 27, 29 e 30.

22:00 > 00:00 Miradouro da Vitria + Rua da Vitria + Rua das Taipas + Rua de So Miguel Teatro / Aco de Rua

Peregrinaes

dia29.

E se um dia como todos os dias, decidirmos ir? Por onde e para onde iramos? DaVitria, partimos em busca do sentido universal do que peregrinar. Tambm

Ma Famille en 17 bobines (2011), Claudie Lvesque; Nus dans la cage descalier (2010), Saguenail e Regina Guimares; Errata (214, 2001), Paula Albuquerque; Last day of Loro Shestani (2011), Sokol Keraj; Santos da casa (filme dos caracis e bichos) (2011), Tiago Afonso e Maio Afonso; A Parideira ( 2010), Jos Miguel Moreira; Pizzangrillo (2011), Marco Gianfreda; Sommerhus (2009), Ramus Foreman; Fragments Between Time and Angels (1997), Pedro Sena Nunes; You, Waguih (2005) e The Virgin, the Coptes and Me (2011), Namir Abdel Messeeh.
O ciclo FFFP decorre entre os dias 26 e 29. Ver tambm www.fffilmproject.com.

Cont ratem

po Tra ns

P or to

Trans-Porto

COLECTIVO Producciones Aledaas y PROYECTO Otradnoie

08:00 > 09:30 Estao de Metro Trindade Performance / Aco de Rua

Contratempo

3 personagens encontramse volta de um piano. sada do metro, alheados do fluxo urbano, estas personagens contaminam o bulcio com uma subtil musicalidade. Tens tempo para te deteres, observares, escutares? Mais aces dia 29. Teatro de Marionetas do Porto
16:00 > 17:00 Teatro de Belomonte Teatro de Marionetas

Quem Sou Eu?

O Teatro de Marionetas levou um grupo de jovens portuenses numa viagem a eles prprios. Quem sou eu? um desafio de autoconhecimento explorador dos desejos, experincias e ambies de cada um. O fruto deste trabalho agora apresentado numa performance experimental acompanhada por actores do TMP e numa exposio de marionetas. Tambm dia 29.
R e t o r n v e i s

Chiara Sonzogni

17:00 > 20:00 Runa da Vitria Oficina / Agricultura

LIVRE Aco Verde I

Juntate descoberta dos recantos abandonados e micro terras de ningum do nosso centro histrico.

Ver Inscreve-te! p4. chiara.sonzogni@gmail. com. Ver tambm dia 04.


Pereg rinaes

S.P.O.T.

SETEMBRO

29
PRAA S

SBADO

12:00 > 19:00 S, Avenida da Ponte Aco de Rua

O Mercado

Aqui se compram, vendem e trocam peas de autor, artesanato urbano, vintage e segunda mo, arte, msica, comes e bebes. So cerca de 200 comerciantes envolvidos numa decorao cuidada, animao musical, oficinas e outras provocaes. O Mercado alia a economia de pequena escala dinamizao do espao pblico, e tornase desejado tanto pelos moradores e comerciantes locais como pelos participantes e observadores.
Digitoplis
O Mercado

Cineclube do Porto

Joo Menezes, Tiago ngelo

11:00 e 17:00 Miradouro da S Roteiro

Mapas do Cinema

15:30 > 16:15 Miradouro da S Msica / Som

Load Aspas Aspas

Sofia Begonha, Mila Dores

Digitoplis

Onde foi rodado o Aniki Bob? Onde era a penso da Costureirinha da S? Onde foi filmada a Sada dos Operrios da Camisaria Confiana? isso que vamos descobrir.
Tambm dias 28 e 30. Inscreve-te! p4. ccp@cineclubedoporto.pt / 916465347

Espectculo 2 de 6, com controladores alternativos, hiperinstrumentos, live coders e programadores.


Ruas do Povo

20:00 > 20:20 Miradouro da S Dana

Fruit de la Passion

Jos Alberto Gomes

Bate & Bala

16:30 > 17:45 Miradouro da S Msica / Som

Bate & Bala

Fruit de La Passion um projecto artstico criado a partir de um corpo e de uma voz. Um dueto entre a bailarina Sofia Begonha e a cantora Mila Dores que se mostra ao pblico, em estreia, no palco da S. Maus Hbitos / Marta Bernardes

16:00 > 16:45 Miradouro da Vitria Msica / Som

MoogObras no Porto

Espectculo 3 de 6, marcada pelo som dos Sintetizadores Analgicos. circolando, Gonalo Mota

Bate&Bala um projecto exageradamente rtmico e meldico. Um balafon, uma bateria e um baixo elctrico criam um som verdadeiramente introsprimitivo, ideal para tratar todo o tipo de plegias...

21:00 > 21:30 Largo dos Grilos Teatro


Tambm dia 28. +Info em dia 28.

O Banquete de Pluto

16:30 > 17:10 Mosteiro So Bento da Vitria Documentrio

Arraial, Arraia

Aqui h festa, riso e mundos inimaginveis.

10pt, Miguel Pinheiro


22:00 > 23:00 Largo dos Grilos Teatro

Ai Maria

e 30.

Documentrio sobre o universo de pesquisa e o processo criativo de Arraial. Afesta no existe sem trabalho, nela celebrase o esforo dos corpos. No h arraial sem arraia... Ver a pea Arraial dias 27, 28, 29

Pea centrada na figura da mulher do Centro Histrico e da Dispora Lusfona.


Tambm dias 28 e 30. Ver +info em dia 30.
Concurso Chefe! Final

Daniela Parra, Ana Palma Silva

Cantina do Manobr as

PRAA VITRIA

17:00 > 19:30 Miradouro da Vitria Aco de Rua / Oficina

Cachorros Quentes Editora Ambulante

Grupo de Gastrnomos Amadores

13:00 > 16:00 Largo dos Grilos Gastronomia / Aco de Rua

Concurso Chefe! Final


Xata Poesia Teatra l Xata Biatur a

Casa das Brincadeiras aberta


10:00 > 13:00 / 15:00 > 19:00 Instalao / Oficina

Editora ambulante de publicaes espontneas. Tambm dias 28, 30, 04, 05


e 06, em itinerncia. Ver +info em dia 30.

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

Com Madalena Victorino

Correste todas as tascas do Porto, mas no h como as tripas da tua me? Adoras uma boa francesinha, mas nada como aquela que tu fazes? De entre os vrios cozinheiros amadores que responderam ao apelo, dando a provar ao sbio jri e a um pblico guloso as suas especialidades portuenses, encontramse agora em renhida competio 8 deliciosas iguarias finalistas. Vem ver o que os nossos chefes cozinham l em casa! (E ajudar a rapar as travessas...!)
Mais Cantina dia 06 e Persistentes, p22. 

Tnia Dinis, Xana Miranda

Pedro Jorge Pereira, Porto de Encontros e C3CS


10:30 > 13:00 Miradouro da Vitria Roteiro

18:00 > 18:40 Miradouro da S Performance

XaTa Poesia Teatral XaTa Biatura

Vitria.com

O Xata um projecto de teatro que procura explorar novas vertentes da poesia. Nos Dias de Manobras, apresentam o XaTa Biatura, um espectculo que viaja numa carrinha Renault 4l pelas Praas de Manobras. Chegados Praa, o XaTa monta o cenrio que envolve o carro e apresenta momentos de prosa potica, onde se fala de figuras tpicas do Porto das respectivas praas assim como de poetas populares portuenses, travalinguas, msica e actualidades. Tambm dia 28 na Vitria.
Ruas do Povo

Um roteiro pelo comrcio de carcter tradicional e familiar da zona da Vitria. Inscries limitadas. Ver Inscreve-te!p4.
vitoria.comercio2012@gmail.com / 934476236 Tambm dias 28, 01 e 02.

17:30 > 19:00 Miradouro da Vitria Conversa / Aco de Rua

Brincadeiras em Movimento: As Danas dos Dias

FIMP

14:00 > 17:00 Miradouro da Vitria Marionetas / Oficina Itinerante

Corpos Extraordinrios 2012

A dana como espao de trabalho para uma vida. Omovimento fora e dentro dos corpos, fora e dentro do trabalho, fora e dentro do teatro, dentro do olhar das multides. A energia que se respira nos dias, nas noites, nos lugares. Um caminho sobre a relao da arte com o social, com o urbano, o rural, o privado e o colectivo. Afinal, uma conversa sobre coreografar, programar, organizar e comunicar de uma certa maneira. Carrinha em itinerncia. Ver
tambm dias 30, 03, 05 e 06.

Os construtores extraordinrios entram em actividades construtivas e desconstrutivas.

JORGE QUEIJO, MIGUEL RAMOS, JORGE COELHO


19:00 > 19:45 Miradouro da S Msica

Todos os dias, em itinerncia. +Info em dia 28.


M u s e u d o R e s g at e

R e t o r n v e i s

Chiara Sonzogni

Torto

Daniel Brando (Coord.)

Torto um trio sem surpresas. um motor a 3 tempos de criao e organizao de sons que, por uma quantidade substancial de acasos, so feitos com uma bateria, um baixo e uma guitarra.

15:00 > Casa das Colunas Vdeo / Instalao

Video Juke Box

18:30 > 20:00 Runa de Trs Oficina

LIVRE Atelier Urbano Lanamento

30, 04, 05 e 06. Em itinerncia.

Divirtase neste Museu porttil instalado em cafs do Centro Histrico. Tambm dias

Os contornos do Jardim Suspenso oferecemse aos artistas da cidade como suporte para divulgar a sua mensagem.

Ver tambm Inscrevete e Persistentes, p22.

Lafontana

19:00 > 19:30 Miradouro da Vitria Teatro

Mamulengo Teatro Popular de Bonecos

Pele

Uma forma de Teatro de Rua tradicional do Brasil faz a sua apario no Centro Histrico do Porto, trazendo personagens e histrias baseadas no nosso quotidiano, caricaturando tipos e situaes do diaadia. Oespectculo utiliza fantoches de luva e conta com personagens de identificao popular e do imaginrio social nas suas histrias, como o malandro Joo Redondo, o heri Benedito, o Diabo, a Cobra, a Morte, o Soldado e outras simpticas (e no to simpticas) criaturas. Miguel Rodrigues

22:00 > 00:00 Miradouro da Vitria + Rua da Vitria + Rua das Taipas + Rua de So Miguel Teatro / Aco de Rua

Peregrinaes

Teatro de Marionetas do Porto


16:00 > 17:00 Teatro de Belmonte Teatro de Marionetas

Quem Sou Eu?

A viagem de um grupo de jovens portuenses a eles prprios. Ver +info no dia 28.
Digitoplis

20:00 > 20:30 Miradouro da Vitria Msica / Performance

Aires Mgicos

Esta performance manipula e mistura em tempo real imagens e sons recolhidos em Buenos Aires com a msica electrnica e a guitarra portuguesa.

E se um dia como todos os dias, decidirmos ir? Por onde e para onde iramos? Iramos pelo mesmo caminho para o mesmo lugar? Peregrinaes procura os impulsos que nos levam a ir. Da Vitria, um canto desta cidade, partimos em busca do sentido universal do que peregrinar. Desde Maio, em conjunto, conhecemos a Vitria do passado e de hoje, desenhmos mapas, contmos histrias, escrevemos cartas, partilhmos objectos e fotografias, interceptmos as palavras populares com as eruditas, despertmos a memria do corpo e dos sentidos. Ser este espectculo a ltima estao? Para onde caminha o recm criado Grupo de Teatro Comunitrio da Vitria? Tambm dia 28.

Pedro Augusto

17:00 > 17:45 Runa da Rua de Trs Msica / Som

Circuito Bending da Boavista

Espectculo 4 de 6. Bending e Do It Yourself.


Digitoplis

scar Rodrigues

Digit polis

18:00 > 18:45 Miss Opo Msica / Som

Orquestra Mvel

Digitoplis

Espectculo 5 de 6, construdo com dispositivos mveis e multitouch. Maus Hbitos / Ricardo Pons

Miguel Urbano, Joo Menezes, Tiago ngelo, JosAlberto Gomes, Pedro Augusto, scarRodrigues, Maria Mnica, FILIPE LOPES

PRAA MIRAGAIA
FFFilm Project

Vrios

14:00 > 18:15 Grupo Musical de Miragaia Cinema

Sesso mltipla

19:00 > Casa do Infante Msica

Concerto de Fado Porto

Sombra s da rua de trs e arredor

es FIMP, TDF

20:30 > 21:30 Rua de Trs + Rua Nicolau Nasoni + Rua dos Caldeireiros + Campo Mrtires da Ptria Performance

Sombras da Rua de Trs e Arredores

FIMP, TdF

Papirosen (2011), Gastn Solnicki; Formato Ridotto. Libere Escritture del Cinema Amatoriale (2012), Antonio Bigini, Claudio Giapponesi, Paolo Simoni; Grandfather never saw the sea (2011), Christine Hrzeler; dezembro (2007), Amarante Abramovici; Kingdom (2012), David Downes; Tu que lavas no rio (2010), Bruno Simes e Paulo Lima; I shot my love (2010), Tomer Heymann. Jonas Mekas

dias 28, 30, 04 e 05.

Este um concerto de Fado indito. Dez fadistas e um Coro de Fado fazemse acompanhar pela inevitvel guitarra portuguesa e pela viola, mas tambm pelo contrabaixo, o trompete, o acordeo, o vibrafone e a guitarra flamenco. Aqui vaise cantar o fado moda do Porto, em canes originais e novas poesias escritas em regime criativo colectivo. Neste concerto, at os fados tradicionais ganham sotaque com os novos arranjos. Aacompanhar livro Bartheby na Casa da Mariquinhas. Outros Fados e Mariquinhas

22:00 > Hard Club Msica / Som

Digitpolis, Grande Concerto

A luz de dentro ilumina agora o lugar de onde se v a Rua. Esta instalao/performance apresenta sequncias audiovisuais que combinam diversas tcnicas de manipulao e outras possibilidades na relao entre luz e sombra, imagem e som. Estas sequncias surgem instaladas nos vos de alguns edifcios num percurso que se inicia na Rua de Trs, segue pela Rua Arquitecto Nicolau Nasoni em direco Rua dos Caldeireiros, e termina no Campo Mrtires da Ptria. A criao deuse em regime de laboratrio por um grupo que integrou crianas e jovens oriundos desta zona, alunos finalistas do Balleteatro e alguns profissionais de diversas reas artsticas. Manipulao de objectos, interpretao, iluminao, criao plstica, movimento, teatro de sombras, vdeo, cinema de animao e outras investigaes pticocinticas integram este processo colectivo de criao.
Permanecem 2 instalaes at dia 07.

21:30 > 24:30 Grupo Musical de Miragaia Cinema

Walden (Diaries, Notes and Sketches)

Sesso de encerramento do FFFilm Festival.


O ciclo FFFP decorre entre os dias 26 e 29.

Concerto 6 de 6, encontro final. Digitpolis uma orquestra que congrega diferentes prticas musicais electrnicas. Apresentamse hoje as composies resultantes de um processo de improvisao e criao em grupo. Os grupos dispersos pelo Centro Histrico durante a tarde juntamse e convivem numa performance conjunta. Grupos de sintetizadores analgicos, aparelhos multitouch e dispositivos mveis, controladores alternativos e hiperinstrumentos, circuitbending e DIY, turntables, Vjs, artistas visuais, live coders e programadores, transformamse numa grande orquestra. Digitpolis tem como base a Digitpia, a plataforma do Servio Educativo da Casa da Msica para o desenvolvimento de comunidades de criao musical em computador, e que celebra deste modo os seus 5 anos de actividade.
Trans-Porto

OUTRAS PRAAS
Trans-Porto

COLECTIVO Producciones Aledaas y PROYECTO Otradnoie


23:00 > 01:00 Jardim da Cordoaria Instalao Interactiva

COLECTIVO Producciones Aledaas y PROYECTO Otradnoie


15:00 > 15:40 Rua de Santa Catarina Performance / Aco de Rua

Contraste

Irrupo

Circolando, Andr Braga, Madalena Victorino


21:30 > 23:10 Mosteiro So Bento da Vitria Dana / Teatro

Formamse teias de fitas na rua que geram novas portas e caminhos que tanto abrem como encerram sadas. Asperformances propem um jogo e desafiam os transeuntes a joglo. Atreveste a experimentar novas formas nesta cidade? Mais aces dia 28.
Digitoplis

A obscuridade do jardim iluminase e preenchese de cor e formas, transformando um lugar que julgamos j conhecer. Opblico convidado a fabricar bolas de sabo, tornando o jardim um espao de jogo e explorao. Mais aces
dia 28.

Arraial

Miguel Urbano

Uma festa criada a partir das romarias, crenas e rituais do Norte de Portugal.

15:00 > 15:45 Coreto da Cordoaria Msica / Som

DJs Faz Favor

Tambm dias 27, 28 e 30. Ver +info em dia 28.

Espectculo 1 de 6, com Djs e turntablists.

Concerto de Fado Porto / Fotografia: Lus Barbosa

Riot / Vasco Mendes

SETEMBRO

30
DOMINGO
PRAA S
Resgate Vdeo Juke Box Museu do

16:30 > 17:00 Federao das Colectividades Vdeo

Curricar

Este filme, em estreita cumplicidade com o processo de criao de O Banquete de Pluto, salta as barreiras do mero documentrio para nos introduzir numa efabulao que tem como elos o amor, o quotidiano e a comida. Daniela Parra, Ana Palma Silva

17:00 > 19:30 Largo dos Grilos Aco de Rua / Oficina

Cachorros Quentes Editora Ambulante

M u s e u d o R e s g at e

Daniel Brando (Coord.)

15:00 > Caf Fado Menor Vdeo / Instalao

Video Juke Box

cachorrosquenteseditora.info Tambm dias 28, 29, 04, 05 e 06, em itinerncia.

Cachorros Quentes uma editora ambulante de publicaes espontneas. Esta editora deslocase pelo Centro Histrico do Porto num carro de cachorros quentes que, em vez de vender os esperados pes com salsicha, serve de espao de trabalho e de ponto de venda de outro tipo de alimento. Aspublicaes referemse a histrias antigas, manifestos pessoais, mitos urbanos, boatos credveis e registos do dizquedisse sobre a cidade, e podem vir com ilustraes e outros recheios, ou simples. Avenda destas publicaes no feita em dinheiro, mas paga com uma nova histria. Durante os seis dias de deambulaes, a editora pretende conhecer moradores, adolescentes apaixonados, turistas e outras pessoas que vivem a rua e perceber que histrias querem ler e contar. Oprojecto resultar numa base de dados muito informal de histrias que tambm formam e informam a cidade. Instrues para adquirir publicaes e base de dados, aqui: www.

Ga rga la ad

Ruas do Povo

Artur Carvalho e Henrique Fernandes


18:30 > 19:15 Largo dos Grilos Msica / Som

Gargalaada

Gargalaada resultado das oficinas de Ritmos Populares e Construo de Novos Instrumentos. Velhos e novos executantes de geringonas sonoras inslitas evocam o arco de SantAna, local onde decorreram as oficinas e tambm o romance homnimo de Almeida Garrett. Esta a parte mais visvel dos ltimos meses de trabalho, durante os quais se reuniram participantes de muitas formas e feitios para cruzar ideias e experincias musicais, treinar o corpo com a msica e explorar o som improvvel dos objectos.
Tambm dias 05 e 06.

Ai Maria

10pt, Miguel Pinheiro

O Museu do Resgate chega aos cafs do Centro Histrico do Porto atravs de uma Juke Box itinerante. Ospresentes so convidados a escolher os vdeos a projectar, usufruindo assim deste Museu aberto contribuio de todos (ver Museu do Resgate em Persistentes, p22). Tambm
dias 29, 04, 05 e 06. Em itinerncia.

NEFUP, NclO de Etnografia e Folclore da Univer sidade do Porto


19:30 > 20:00 Largo dos Grilos Teatro

22:00 > 23:00 Largo dos Grilos Teatro

Ai Maria

Figuras Tpicas

Cineclube do Porto

16:00 > Largo dos Grilos Roteiro

Mapas do Cinema

Onde foi rodado o Aniki Bob? Onde era a penso da Costureirinha da S? Onde foi filmada a Sada dos Operrios da Camisaria Confiana? isso que vamos descobrir.
Tambm dias 28 e 29. Inscreve-te! p4. ccp@cineclubedoporto.pt / 916465347
A lenda de Pedro Pedro ssem

Uma interveno teatral que recria figuras tpicas de um Porto j esquecido: as lavadeiras de trouxa cabea, avental e socos, o ceguinho que tocava o seu instrumento enquanto cantava fadunchos, as bisbilhoteiras retratadas pelas palavras de Camilo Castelo Branco janela a discutirem o rumo das vidas alheias e a taberna, normalmente frequentada por homens que jogavam, conversavam, bebiam e cantavam. Associao Social e Cultural de So Nicolau

17:30 > 17:50 Largo dos Grilos Teatro

A Lenda de Pedro Pedrossem

A Associao Social e Cultural de S. Nicolau apresenta uma pea de teatro direccionada para o pblico infantojuvenil dedicada lenda de Pedro Pedrossem, figura marcante da vida social e comercial da cidade do Porto no sculo XVIII e que ter nascido na CasaTorre onde funciona o edifciosede desta Instituio.

Ai Maria um projecto dedicado mulher do Centro Histrico e mulher da Dispora Lusfona, fazendo convergir, na figura da mulher, duas comunidades marginais na cidade do Porto. Ai Maria aspira elevar o invisvel papel da mulher, para o tornar mais evidente, acessvel, presente. Ai Maria no um projecto feminista de promoo ou depreciao de gnero. Ai Maria resulta da participao da populaoalvo no processo de resgate e reinterpretao do seu imaginrio como meio para a criao. Ai Maria a celebrao da mulher tendo como ponto de descoberta a mestia lngua portuguesa. A pea de teatro central ao projecto, que se desenvolve ainda em aces nas reas da fotografia e do documentrio vdeo. Ai Maria vem na continuidade do projecto Olha l, que teve lugar no Manobras de 2011.
Tambm dias 28 e 29. Ver Persistentes, p22. 

10

Maus Hbitos / Ricardo Pons

17:30 > 19:00 Miradouro da Vitria Msica

Fado Vitria

Elieh / Sehnaoui Percussion Duo

Em cada freguesia cantaremos o seu Fado. E tu Vitria, qual o teu Fado? Aacompanhar, o livro Bartleby na Casa da Mariquinhas.
Outros Fados dias 28, 29, 04 e 05.
Ruas do Povo

Toni Elieh + Sharif Sehnaoui

19:30 > 20:15 Miradouro da Vitria Msica

Elieh / Sehnaoui Percussion Duo

Sharif Sehnaoui e Tony Elieh esto entre os msicos mais dinmicos no cenrio da msica experimental Libanesa. Juntos desenvolveram um projecto nico onde o uso exclusivo das tcnicas de cordas percutidas proporciona uma sonoridade densa e um turbilho rtmico indutor de transe. Ins Oliveira

Com a Equipa Casa das Brincadeiras

20:30 > 21:00 Miradouro da Vitria Dana

Atade

Atade um solo de danateatro que se estreia nos Dias de Manobras. Este projecto concentrase na questo da morte como processo de abandono e reconquista de si mesmo, reflectindo sobre a criao de mitos pessoais e universais e da sua ruptura. Em termos sonoros, estendese desde as msicas de funerais de jazz de New Orleans, no seu tom festivo e celebratrio, composio ou improvisao de vozes, sobreposies e jogos sonoros, num tom mais ritualstico.
PRAA VITRIA

15:00 > 17:00 Palcio de Cristal Instalao / Aco de Rua

Brincadeiras em Movimento: Passeios da Carrinha

Na rua, a carrinha das Brincadeiras em Movimento instalase nos locais mais inslitos, espalhando situaes ldicas pelos quatro cantos da cidade. Carrinha em
itinerncia. Ver dias 29, 03, 05 e 06.

R e t o r n v e i s

Chiara Sonzogni

Igor Dimitri

A Hora do Ch

Casa das Brincadeiras aberta


10:00 > 13:00 / 15:00 > 19:00 Instalao / Oficina

21:15 > 21:55 Miradouro da Vitria Performance / Documentao

vitria, Meu Bairro


Hort a aber ta e Wor kshop Port o Verd e

17:00 > 19:00 Runa de Trs Conversa

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

O processo teve incio com um conjunto de entrevistas a habitantes da zona da Vitria entrar em suas casas, filmlas no seu meio para construir um registo vdeo e texto que traa um mapa do que foi a Vitria em contraste com o que actualmente . Oresultado exposto ao pblico numa apresentao de cinema em tempo real. Circolando, Andr Braga, Madalena Victorino
21:30 > 23:10 Mosteiro So Bento da Vitria Dana / Teatro

Porto Verde

S.P.O.T.

A cidade est convidada, hora do ch, para conversar sobre o Centro Histrico, a aco de ocupao das runas, o comeo dos Dias de Manobras e para contar histrias ou s para se sentar, descansar e ouvir. Nestas conversas participam pessoas e personalidades do Centro Histrico, que preenchem os dilogos com contos e relatos.

13:00 > 20:00 Horta da Lada Socalco Inferior Agricultura / Oficina


Ver workshops em Inscreve-te! p4. joana.spot@gmail.com Oficinas dias 28, 03, 04 e 05.

Horta Aberta

Arraial

Casa das brincadeiras, Coucou

CIE Jardins Insolites


11:00 > 11:45 Casa das Brincadeiras Teatro Coreogrfico para bbs

Coucou

Uma festa criada a partir das romarias, crenas e rituais do Norte de Portugal.

OUTRAS PRAAS

Tambm dias 27, 28 e 29. Ver +info em dia 28.

FIMP

Cou Cou! Ah! Cou Cou, no est, Cou Cou, olha, est aqui! Cou Cou, olha, j no est! Uma experincia teatral para bebs. Um espectculo de movimento e cor que surpreende os mais novos. Emoes teatrais de pequena dimenso e grande intimidade. Num crculo, os pais sero o sof dos seus filhos. Sentados nesses sofs quentes e confortveis, os mais novos aprendem a descobrir a delicadeza de cada detalhe e a fora dos momentos mais intensos.

14:00 > 17:00 Cais da Ribeira Marionetas / Oficina Itinerante

Corpos Extraordinrios 2012

Os construtores extraordinrios entram em actividades construtivas e desconstrutivas.

Todos os dias, em itinerncia. +Info em dia 28.

Corpos extraordinrios 2012

11

C
RUA DOS BR AG A S

E
RU

F
RUA DE CAMES

38 (4 km)
RUA DA

AL

FE

2
R R UA IC A RDO
JOR

GE

41
IG R UA M
T R AV ES

C ED SA DE

RONH A

UEL B

OMBA

R DA

50

CMARA MUNICIPAL

A O F EI T

RU

AD

RUA

45

AT

DO

BRE

RI

Y NE

ND

RUA S

JOS FA

RUA DA PICA RIA

RUA DO A L MA DA

LCO

ALIADOS

RUA DE

S AL

PRAA CARLOS ALBERTO

IA DO

AV. D O

43
4
MUSEU SOARES DOS REIS

RUA DE CE

UTA

PRAA FILIPA LENCASTRE

RU A

EP AR

E L II

IS

D. M

A NU

PRAA GUILHERME GOMES FERNANDES


PRAA DOS LEES
RUA FERREIR A DA SILVA

RUA DO BONJARDIM

DE NO

AD

RU

AD

OM

IR A

NT

PRAA D. JOO I
RU
S REIS

SD

37 (200 m)
HOSPITAL S. JOO

AD

AF B

RIC

RIA

R.

R. C N

DIDO DO

GA

LE

5
RES RUA DA O TAUR A

REITORIA U.PORTO

14
JARDIM DA CORDOARIA
PALCIO DA JUSTIA

RU
TORRE CLRIGOS

AS

N BA

DE

IR

RUA 31 DE JA NEIRO

RUA DOS CL RIGOS

RU

AD

AB

AN

IN EIR

HA

C.P.F.

39
S VI

RU

MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITRIA

RU

PASSEIO DAS VIRTUDES


52 48
RUA

RI

8
VI
DA

AS

I TA

S PA

55

27

ARCOS DE MIRAGAIA
3
RU
A

46

RUA DE S . M I GUEL

49

DA V

IT R

25 7 57
IA

RU
ESAP

OU

N ZI

13
TE

LARGO S. DOMINGOS

RUA B

A INH A

RIA

R . SAR A IVA DE CA

RVA LHO
R.
ND A IS

DE

IR

HU

AI

RUA FERREIRA BORGES

PO

CO

RU

R.

AN

OV AD

AA

54
LF N

PALCIO DA BOLSA

PRAA INFANTE D. HENRIQUE

DE

GA

RUA

A I NF

NTE
E F ND

EN D. H

R IQ

UE

LARGO PADRE AMRICO

29

ES

O B A RRED O C. D

24 23
TUNEL DA RIBEIRA
RO

ES CA DA S

20
CI O

DO

RUA DA BOLSA

22

RT

21
N AV E
I DA

E SC

HARD CLUB

MIRADOURO DA S
JARDIM DA LADA

A DA

26

R.

18
OR ES

30

DO

15

SD

15

D.

OS

31

CO D E A

GUI

GO

AG

RU A D

E BEL

MON

36 59

42
LARGO DO COLGIO
RC AD

LARGO DR. PEDRO TERREIRO VITORINO DA S

58
S

GE

RU
O

34

MIRADOURO BATARIA DA 32 VITRIA 28


RUA SOUSA VITERBO

HO

DA

NE

GUS

CASA DO INFANTE

9
MU

10

RO

DOS

BA

19
CAL
H O EIRO

PRAA DA RIBEIRA CAIS DA RIBEIRA

R UA C

IM A D

O MU

LARGO TERREIRO

10

12

AA

47

RU

S DA

FL

OR

ES

RU

CI

DE

RU

VI

RU

R EI

LA

COOPERATIVA RVORE

AD

ES

IP F IL

EN

RY

R UA

DE

S TR

33 56
CA

LARGO DOS LIOS

ESTAO DE S. BENTO

5
R . DE S. BE

53
AD

OS

LDE

O R EIR

16
NSO AV. D. AFO

R. D

OL

R UA D

O BON
ED OFE ITA

JA RD
S SA
M I PA O

IM

TORRIN

RE

HA

ESTAO METRO TRINDADE

AL

HE

IR

17

RU AD EC

RUA DO RO S RIO

R. RO DR IG UE

RUA V IN
CENT E DE C A R VA L HO

R. A Z

E V ED O A L BU Q U ERQ
UE

OU

RO

35

PASSEIO DAS VIRTUDES

TN
RUA D O CATIVO

CAL AD

N TO DA V

HENRIQU

11
SI E LV

IR

A
DO

A DA RTU DE S

I T R

ES

IA

R.
SO
UT

RU
AD
ES

R. D

OS ME

. JO O

NO VO

R. AL
GA

PON TE D . L U S I

R. G

U ED

V ED

R UA

DO B

OL H

RU A

BAN

DEI

RA

DA A

ES

DE

A ZE

RUA DA FIRMEZA

AG

R UA

E B R

LE X

AN

DR

MERCADO DO BOLHO

51
ANT A CA TA R IN A

FER N

A ND

ES T

OM

RUA

FOR

MO

SA

6
COLISEU DO PORTO

R UA

PA S S

40
OS M A NU EL
SO

MAUS HBITOS

SA RUA

N TO

IL D E

FON

PRAA DOS POVEIROS


ES

RU

DE

NT

R PA RE

ED

JARDINS S. LZARO

(200 m) 44
RUA

PRAA DA BATALHA
R. A
A OS

UL

NSJ

LE X

AN

DR

E LO

EH

OR

ERC

UL

GU

R UA

R UA

DO

SOL

RA

LS

OU

SA

DI A

OE TAV

IF F E

D UQ

AU

UE D

ST

AN

12

1. 8A ARCOS DE MIRAGAIA R. DE MIRAGAIA 2. 8E CAF FADO MENOR LARGO DO COLGIO 3. 7B CAF MARIANA R. DE MIRAGAIA, 75 4. 9E CAIS DA RIBEIRA 5. 6D CAMPO MRTIRES DA PTRIA CAMPO MRTIRES DA PTRIA, 145 6. 4H CASA DA BEIRA ALTA R. SANTA CATARINA, 147 7. 7C CASA DAS BRINCADEIRAS R. DE S. MIGUEL, 13 8. 6D CASA DAS COLUNAS R. SO BENTO DA VITRIA, 66 9. 9D CASA DO INFANTE R. DA ALFNDEGA, 10 10. 9E CASA LOPES (ANTIGA CASA DA ME PRETA) R. FONTE TAURINA, 44 11. 7E CIDADE DAS PROFISSES R. DAS FLORES, 152158 12. 7I CRCULO CATLICO OPERRIOS DO PORTO R. DUQUE LOUL, 202 13. 10B papelaria arajo & sobrinho LARGO DE SO DOMINGOS, 50 14. 5C CORETO DA CORDOARIA JARDIM DA CORDOARIA 15. 8G ESCADAS DOS GUINDAIS E ESCADAS DO CODEAL 16. 6F ESTAO DE METRO SO BENTO 17. 1G ESTAO DE METRO TRINDADE 18. 8E FEDERAO DAS COLECTIVIDADES LARGO DO COLGIO, 1 19. 9D GRUPO DESPORTIVO INFANTE DOM HENRIQUE MURO DOS BACALHOEIROS, 128129 20. 8B GRUPO MUSICAL DE MIRAGAIA R. DA ARMNIA, 1018 21. 8G GUINDALENSE FUTEBOL CLUBE ESCADAS DOS GUINDAIS, 43 22. 8D HARD CLUB MERCADO FERREIRA BORGES 23. 9F HORTA DA LADA SOCALCO INFERIOR / SOCALCO SUPERIOR 24. 8F HORTA DA S C. SOC. E PAROQUIAL DA S CATEDRAL DO PORTO, ESCADAS DO CODEAL 25. 7C HORTA DA VITRIA R. DE S. MIGUEL, 13 26. 8B LARGO DA CONQUISTADORA (PRAA MIRAGAIA) R. DE MIRAGAIA, 4 27. 7A LARGO DA PRAIA R. DE MIRAGAIA 28. 7D LARGO DE SO DOMINGOS 29. 9E LARGO DO PE. AMRICO 30. 8E LARGO DOS GRILOS (PRAA S) LARGO DO COLGIO 31. 8F MIRADOURO DA S (PRAA S) LARGO DR. PEDRO VITORINO 32. 7D MIRADOURO DA VITRIA (PRAA VITRIA) R. S. BENTO DA VITRIA 33. 6E MISS OPO R. DE TRS, 49 34. 7C MOSTEIRO SO BENTO DA VITRIA R. DE S. BENTO DA VITRIA 35. 6G ORFEO DO PORTO PRAA BATALHA, 123 36. 8D PALCIO DAS ARTES LARGO DE S. DOMINGOS, 1622 37. 4A PALCIO DE CRISTAL R. DE DOM MANUEL II, 345 38. 1A PARQUE DA CIDADE 39. 6B PASSEIO DAS VIRTUDES (PRAA VIRTUDES) 40. 5H PASSOS MANUEL R. DE PASSOS MANUEL, 61 41. 2F POSTO DE TURISMO ALIADOS R. CLUBE DOS FENIANOS, 25 42. 7F POSTO DE TURISMO S TERREIRO DA S 43. 4D PRAA CARLOS ALBERTO 44. 6J PRAA DA ALEGRIA FUTEBOL CLUBE AV. RODRIGUES DE FREITAS, 207 45. 2D PRAA DO CORONEL PACHECO 46. 7B RANCHO DOURO LITORAL CALADA DAS VIRTUDES, 2 47. 7D RUA DA VITRIA 48. 7C RUA DAS TAIPAS 49. 7B RUA DAS VIRTUDES 50. 3C RUA DE CEDOFEITA 51. 3I RUA DE SANTA CATARINA 52. 7C RUA DE SO MIGUEL 53. 6D RUA DE TRS 54. 9C RUA DO COMRCIO R. DO COMRCIO, 6163 55. 7D RUA SO BENTO DA VITRIA 56. 7C RUNA DA RUA DE TRS RUA DE TRS, 33 57. 7C RUNA DA VITRIA R. DA VITRIA, 356358 58. 7F S, AVENIDA DA PONTE 59. 8D TEATRO DE BELOMONTE R. BELOMONTE, 57 PALCOS DAS PRAAS

L EGR
R . DR
. A LV E

DE

DA

IA
S DA

RU A

V EIG A

AA

RUA DA ALEGRIA

RU

RUA

DE S

DA S

F ON N TA I
HAS

13

Conversas Polaroid Ao fim da tarde, com o Porto Histrico em fundo, debater temas trazidos por Portuenses empenhados na sua cidade. Sempre s 18:00, no Guindalense Futebol Clube.

Re:Manobras Depois de jantar, revisitar as Manobras vistas por outros olhos em vdeo, fotografia, escrita e desenho. Sempre s 21:30, no Rancho Douro Litoral.

A semana de trabalho. E pensar trabalho d. Dois modos de Manobrar em regime adequado aos dias de faina.

Ciclo de Conversas

C i c l o D o c u m e n ta o

02 OUT PRODUZIR

cristiana rocha (coordENAO) e hlder sousa (modERAO)

01 A 03 OUT, 18:00 Guindalense Futebol Clube Conversa

CONVERSAS POLAROID

Heitor Alvelos (moderao) Adriano rangel (relator)

Em resposta ao desafio da Convocatria Aberta do Manobras chegaram testemunhos de quem vive e se inquieta com esta cidade e a quer debater com outros. Propomos transportar estas agitaes para um ciclo de trs conversas em fim de tarde na esplanada do Guindalense, para dese nhar retratos instantneos das mudanas desta cidade e do seu Centro Histrico. Querse que estas conversas sejam tambm aco: de reflexo, de trabalho e de registo das ideias levantadas e dos seus trajectos. Organizamse pequenos grupos de conversa volta da mesa do caf e de um tema, e abrese de seguida a conversa a todas as mesas expondo o cenrio que cada uma construiu. H assim momento para trocas mais prximas e focadas de ideias e para discurso aberto e imprevisvel. Viver, Habitar, Trabalhar na cidade do Porto, o temaguia que atravessa os casos a debater: Rancho Douro e Litoral A dana de rancho no contexto citadino do Porto, por Emanuel Aires de Carvalho Lopes. Vida Tua, Vida Minha Por Loureno Baltazar e Nuno Pires. Contame um conto Por Risos e Sorrisos. Casas da rua Por FASRondas. C por casa: Estrias de uma vizinhana em construo, por APRUPP (Adriana Floret). Ceuta. 53. 21 Por Mariana Santos. Porto ao Natural Por Pedro Jorge Pereira. Porto de Encontros Encontro Desnorte, por Desnorte.

01 A 04 OUT, 21:30 Rancho Douro Litoral Documentao

Re:Manobras

Museu do Resgate Daniel Brando Plataforma Online de recolha de vdeos domsticos sobre o Centro Histrico.
Ver Persistentes, p22.

Um ciclo de quatro conversas informais onde diversos autores de Manobras documentais explicam, interpretam e revelam como o acto documental , ele mesmo, criativo. Sero apresentados trabalhos em curso e obras acabadas de documentao sobre as aces do Manobras no Porto, internas aos projectos e oriundas da Convocatria Aberta. Sero partilhadas ideias, imagens, questes e preocupaes inerentes a esta rede de projectos. Mais do que mapas de caracterizao, os nomes das sesses sero pontos de partida para uma discusso participada. Calendrio:
01 OUT FICCIONAR

Porto Verde Vdeo Vasco Mendes Documentrio Vdeo e Fotografia sobre trabalho nas hortas do Centro Histrico.
Ver aces Porto verde.

Retratos EM Manobras Colnia Srie de retratos videogrficos, onde cada retratado fala das suas memrias, impres ses e experincia emocional em relao sua participao no projecto a Lenda de Miragaia. a forma como recordamos os acontecimentos e no necessariamente a forma como aconteceram que um elemento transformador da nossa realidade individual.
03 OUT RECONHECER

laurear em dias de faina


OUTUBRO SEGUN DAF EIRA

14

Curricar RIOT, VASCO MENDES Vdeo Documental / Ficcional sobre processo Sncope. Ver apresentao O
Banquete de Pluto dias 28, 29 e 30.

Outros Portos, Mau Guia Marianne Baillot Livro/Guia alternativo, resultante de traba lho de campo em Manobras. Vitria, Meu Bairro Igor Dimitri Processo, performance e vdeos produzidos a partir de relatos recolhidos na Rua da Vitria. Ver performance dia 30. Percurso da Memria Ana Miriam E DAVID DOUTEL Em peregrinao ao corao da Vitria e dos seus habitantes, constrise uma narra tiva visual e sonora procura da identidade deste lugar. Sobre os registos fotogrficos dos locais evocados, so desenhados pe quenos momentos animados, volteis como a memria. Registos sonoros do percurso complementam o objecto final, com o tempo presente. Miragaia Ana Pvoas e Jos Roseira Vdeo produto de processo participado de auscultao deste lugar.
04 Out REINVENTAR

BartLEby NA CASA DA MARIQUINHAS Renata Portas E DANIEL MOREIRA Este um dirio de bordo e caderno de viagem que relata a viagem ao mundo do fado vadio do Porto. Num mundo dominado pela atraco pela imagem, este projecto resgata a escrita como ferramenta: de registo, de crtica, e de fico. Livro Da Minha Janela Vse o Rio UMBERTO Z Documentrio vdeo e fotografia sobre processo. Ver apresentaes dias 05 e 06.

01

Casa das Brincadeiras aberta


15:00 > 19:00 Instalao / Oficina

disponvel nos dias de Fado, 28, 29, 30, 4 e 5.

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

Pedro Jorge Pereira, Porto de Encontros e C3CS


15:00 > 18:00 Miradouro da Vitria Roteiro

Vitria.com

Um roteiro pelo comrcio de carcter tradicional e familiar da zona da Vitria. Inscries limitadas. Tambm dias 28, 29

Ai Maria Riot Films / 10PT CRIAO LUSFONA Vdeo sobre o processo de oficina e criao com o mesmo nome. A Sopa dos Contos Yuga HatTa Este um livro feito como uma sopa cozemse histrias de vida de quem habita a S e de quem participa no projecto Sincope, para oferecer no fim uma nica narrativa ficcionada. OLivro distribudo nos Dias de Manobras e so lidos excertos na Rdio Manobras. Peregrinaes Patricia Poo E Diogo Rodrigues Documentos vdeo e fotografia sobre o processo de criao. Documentar Manobras, pela equipa de documentao tranversal do Manobras, coordenada por Adriano Rangel.

e 02. Ver Inscreve-te! p4. vitoria.comercio2012@ gmail.com / 934476236

FIMP

17:30 > 19:30 Miradouro da S Marionetas / Oficina Itinerante

Corpos Extraordinrios 2012

Os construtores extraordinrios entram em actividades construtivas e desconstrutivas.


Todos os dias, em itinerncia. +Info em dia28.

P o r t o V e r d e , f i l m e s n a h o r ta

P o r t o V e r d e , f i l m e s n a h o r ta

Bill Benenson, Gene Rosow

21:30 Horta da Lada Socalco Superior Documentrio / Agricultura

Dirt! The Movie

Irena Salina

Casa das Brincadeiras aberta


15:00 > 19:00 Instalao / Oficina

Com Jorge Constante Pereira

A primeira de duas sesses de cinema na horta traznos um olhar humorado e perspicaz sobre o estado actual da matria da qual provimos e qual regressaremos: a terra. Ver tambm Flow, dia 02.
ciclo conversas

21:30 Horta da Lada Socalco Superior Documentrio / Agricultura

Flow for the love of water

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

Marianne Baillot (coordenao)

A segunda sesso de cinema na horta oferecenos um documentrio que analisa o controlo do bem comum gua, feito por grandes corporaes escala mundial.
Ver tambm Dirt!, dia 01.

15:00 > 20:00 ESTAO DE METRO TRINDADE Roteiro / Performance

rvore do Desejo

CONVERSAS POLAROID, sesso 1


18:00 futebol clube guindalense conversas

Aco de lanamento de um guia do Porto cuja ambio transformar as representaes convencionais da cidade.

17:00 > 19:00 Miradouro da Vitria Conversa / Aco de Rua

Brincadeiras em Movimento: Vamos Todos Brincar, Mas Nada de Infantilidades

ICOMOS Portugal, com PACTCEAUFAUP

(ver caixa ao lado)


c i c l o d o c u m e n ta o

Re:Manobras, sesso 1
21:30 Rancho Douro Litoral Documentao

15:00 > 18:00 Arcos de Miragaia Oficina

Janelas Com Tinta, Tm Muito + Pinta!

Tambm dias 02, 04, 05 e 06, em itinerncia. Ver +info em dia 05.

Vamos l ver se nos entendemos: isto do brincar uma coisa muito sria! Para estar e jogar com as crianas de forma til e criativa, preciso ser mesmo muito adulto ah! pois ! Carrinha em itinerncia.
Ver dias 29, 30, 05, e 06.

(ver caixa ao lado)

Ver Inscreve-te!p4. icomos.porto@gmail.com

Uma oportunidade para conhecer e exercitar boas prticas de interveno no edificado. Tambm dias 04 e 06.

Porto Verde

OUTUBRO

Ana Madureira

02
Casa das Brincadeiras aberta
15:00 > 19:00 Instalao / Oficina

TERAFEIRA

10:00 > 13:00 Passeio das Virtudes Roteiro / Oficina

Guiame

Horta Aberta e Workshop Aquaponia / Hidroponia


17:00 > 20:00 Horta da Vitria Agricultura / Oficina
Reboloo. Fotog rafia: Lus Barbosa

S.P.O.T., com Comunidade Sustentvel do Porto

Ver Inscreve-te!p4. madureirana@gmail.com


ciclo conversas

Seis mulheresguias mostram a sua rua, bairro ou praa. Tambm dias 04, 05 e 06.

Jaime Sarr

16:00 > 17:00 Cidade das Profisses Conversa

Reboloo!

Workshop tericoprtico sobre as bases da hidroponia, construo de um sistema IBC. Nmero mximo de 20 participantes. Inscrio gratuita mas obrigatria.

Mais oficinas dias 28, 04 e 05. Ver Inscreve-te! p4. joana.spot@gmail.com

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

CONVERSAS POLAROID, sesso 2


18:00 futebol clube guindalense conversas

(ver caixa ao lado)


c i c l o d o c u m e n ta o

FIMP

14:00 > 17:00 Cais da Ribeira Marionetas / Oficina Itinerante

Corpos Extraordinrios 2012

Re:Manobras, sesso 2
21:30 Rancho Douro Litoral Documentao

(ver caixa ao lado)

Os construtores extraordinrios entram em actividades construtivas e desconstrutivas.


Todos os dias, em itinerncia. +Info em dia28.

OUTUBRO QUAR TAF EIRA

Pedro Jorge Pereira, Porto de Encontros e C3CS


15:00 > 18:00 Miradouro da Vitria Roteiro

Vitria.com

03

Reboloo! vai dar novos amoladores ambulantes cidade, recuperando um ofcio antigo e em vias de extino. Afinal, podemos recuperar uma profisso que vive de recuperar o cuidado pelas coisas. Reboloo! surge de um trabalho de inves tigao desenvolvido na FEUP e propese a redesenhar a profisso do amolador: de senha e produz um novo modelo ambulante de mquina de amolar; oferece manuais para quem queira autoconstruir a sua mquina e emprego; realiza uma formao terica e prtica para pessoas em situao de desemprego; acompanha o ingresso de 3 novos amoladores no exerccio profissional. Esta conversa apresenta o processo e o ponto de situao actual.
Ver: rebolocao.blogspot.pt

Ao Cabo Teatro, Nuno Cardoso

18:00 > 18:30 Estao de Metro So Bento Teatro

Porto So Bento

Um grupo de pessoas num palco como se fosse um cais de embarque parte do silncio para atravs das suas palavras, dos seus corpos contar as suas histrias pessoais.
Tambm dias 04 e 05. +Info em dia 04.
ciclo conversas

CONVERSAS POLAROID, sesso 3


18:00 futebol clube guindalense conversas

(ver caixa ao lado)


c i c l o d o c u m e n ta o

Re:Manobras, sesso 3
21:30 Rancho Douro Litoral Documentao

Um roteiro pelo comrcio de carcter tradicional e familiar da zona da Vitria. Inscries limitadas. Tambm dias 28, 29

Radar 360

e 01. Ver Inscreve-te! p4. vitoria.comercio2012@ gmail.com / 934476236

8:30 / 15:00 / 18:30 estacionamento da trindade Novo Circo

O Mundo ao Contrrio

(ver caixa ao lado)

Marianne Baillot (coordenao)


15:00 > 20:00 CAIS DA RIBEIRA Roteiro / Performance

rvore do Desejo

Aco de lanamento de um guia do Porto cuja ambio transformar as representaes convencionais da cidade.

Um solo de dana vertical numa fachada. Uma interveno que vive da relao directa entre o intrprete criador, a arquitectura e o quotidiano, valorizando e destacando o patrimnio da cidade. Este projecto leva ao pblico a Dana Vertical ou Voltige, uma tcnica que deriva da fuso entre a escalada e a linguagem circense dos areos. O Lugar Comum das Coisas Simples invertese e surge-nos um mundo ao contrrio. FIMP

Tambm dias 03, 04, 05 e 06, em itinerncia. Ver +info em dia 05.

14:00 > 17:00 Passeio das Virtudes Marionetas / Oficina Itinerante

Corpos Extraordinrios 2012

Os construtores extraordinrios entram em actividades construtivas e desconstrutivas.


Todos os dias, em itinerncia. +Info em dia28.
O Mundo ao Contrrio

15

Maus Hbitos / Ricardo Pons

OUTUBRO QUINTAFEIRA

04

19:00 > 20:30 Passeio das Virtudes Msica

Fado Miragaia

Em cada freguesia cantaremos o seu Fado. E tu Miragaia, qual o teu Fado? A acompanhar, o livro Bartleby na Casa da Mariquinhas.
Outros Fados dias 28, 29, 30 e 05.

PRAA VIRTUDES

FIMP

14:00 > 17:00 Miradouro da Vitria Marionetas / Oficina Itinerante

Corpos Extraordinrios 2012

Fado Miragaia / Fotografia: Ana Alvim

Ca picua

Lavadour

Os construtores extraordinrios entram em actividades construtivas e desconstrutivas.


Todos os dias, em itinerncia. +Info em dia28.

Capicua (Ana Matos), Grav3 (Pedro Geraldes), Ghuna X (Pedro Augusto)


21:00 > 21:40 Passeio das Virtudes Msica / Instalao

PRAA MIRAGAIA

Tr adies de Mir agaia

Grupo Musical de Miragaia, Cantos e Variaes

Lavadouro

ICOMOS Portugal, com PACTCEAUFAUP

Ana Madureira

15:00 > 18:00 Passeio das Virtudes Roteiro / Oficina

Guiame

Ver Inscreve-te!p4. madureirana@gmail.com

Seis mulheresguias mostram a sua rua, bairro ou praa. Tambm dias 03, 05 e 06.

Um projecto que pretende louvar a relao que o Porto mantm com a gua, demonstrado que essa ligao vai muito para l da geografia. Abarrela vai ser dividida em dois espectculos, com poemas que homenageiam essa cidade aqutica sobre bases instrumentais construdas com sons da cidade e da gua, musicados com guitarra e sintetizadores. Tambm dia 05.
c i c l o d o c u m e n ta o

15:00 > 18:00 Arcos de Miragaia Oficina

Janelas Com Tinta, Tm Muito + Pinta!

20:30 > 21:15 Largo dA Conquistadora Msica / Cinema

rancho tpico e Lenda de Miragaia

Uma oportunidade para conhecer e exercitar boas prticas de interveno no edificado. Tambm dias 02 e 06. Ver

Neste espectculo, a Lenda de Miragaia cenrio para a msica dos grupos Cantos&Variaes e Rancho Tpico de Miragaia. Tambm dia 05 e Persistentes, p22. Joo Pamplona

Inscreve-te! p4. icomos.porto@gmail.com

Marianne Baillot (coord.)

Astro Fingido

18:00 > 18:40 Passeio das Virtudes Teatro

Um Dia Com Ela

Re:Manobras, sesso 4
21:30 Rancho Douro Litoral Documentao

15:00 > 20:00 Largo dA Conquistadora Roteiro / Performance

rvore do Desejo

22:00 > 22:40 Largo dA Conquistadora Teatro Fsico

Hangover

(ver caixa ao lado)

Um dia com ela uma comdia visual sobre uma mulher com um peculiar interesse nos seus vizinhos, uma estranha relao com o seu televisor e um desejo secreto pelo entregador de pizzas. Enquanto observa e regista o que fazem os vizinhos, ela v televiso, ganha concursos, perde peso e apaixonase.

Aco de lanamento de um guia do Porto cuja ambio transformar as representaes convencionais da cidade.

Tambm dias 02, 03, 05 e 06, em itinerncia. Ver +info em dia 05.

Trs estranhos acordam num espao fechado desprovido de conforto e, aparentemente, sem qualquer sada. Para alm de no se conhecerem, todos sofrem de um mal comum uma ressaca. uma performance quase livre de dilogo, com um humor doloroso. Hangover, hangover, over.
Tambm dia 05.

Daniela Parra, Ana Palma Silva

17:00 > 19:30 Largo dA Conquistadora Aco de Rua / Oficina

Cachorros Quentes Editora Ambulante

Editora ambulante de publicaes espontneas. Tambm dias 28, 29, 30, 05 e


06, em itinerncia. Ver +info em dia 30.

Cent auro s

Ruas do Povo
Um Dia Com Ela

Andr Coelho, Leonel Sousa, Joo Filipe, JooGuimares


19:30 > 20:30 Largo dA Conquistadora Msica

CentaurUS

Msica experimental e improvisada. Texturas densas e hipnticas que misturam elementos psrock e industriais evoluem para uma sonoridade prpria, fruto dos longos anos de colaborao dos seus elementos em vrios projectos comuns tais como Unzen Pilot e Sektor 304.

Hangover

16

PRAA VITRIA

Casa das Brincadeiras aberta


15:00 > 19:00 Instalao / Oficina

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

Srosh Ensemble

17:00 > 18:00 Casa das Brincadeiras Msica

Das Gavetas Nascem Sons

Esta interveno sonoro/musical foi criada a partir do universo sonoro e imagtico do instrumento/objecto musical contador de sons.
Porto Verde

Horta Aberta e Workshop Aquaponia / Hidroponia


17:00 > 20:00 Horta da Vitria Agricultura / Oficina

S.P.O.T., com Comunidade Sustentvel do Porto

Cas a das Brincad

eira s

OUTRAS PRAAS

Vtor Ramalho
M u s e u d o R e s g at e

Por to So Ben to

Workshop tericoprtico sobre as bases da hidroponia, construo de um sistema IBC. Nmero mximo de 20 participantes. Inscrio gratuita mas obrigatria.

Daniel Brando (Coord.)

Mais oficinas dias 28, 03 e 05. Ver Inscreve-te! p4. joana.spot@gmail.com


R e t o r n v e i s

13:00 > Casa Lopes (antiga Casa da Me Preta) Vdeo / Instalao

Video Juke Box

18:00 > Casa da Beira Alta Conversa

conversas no Andaime

Chiara Sonzogni

Divertete neste Museu porttil instalado em cafs do Centro Histrico.

17:00 > 20:00 Runa da Vitria Oficina / Agricultura

LIVRE Aco Verde II

Tambm dias 29, 30, 05 e 06. Em itinerncia.

Adopta um recanto esquecido do Centro Histrico e libertao do abandono.


Ver tambm dia 28 e Inscreve-te! p4. chiara.sonzogni@gmail.com

Este ciclo propese criao de performances no contexto de associaes locais. Partese de um paralelo entre o pouco reconhecimento da prtica da performance e a perda de papel do associativismo na sociedade. Oprocesso incita ao cruzamento positivo entre o sentido comunitrio caracterstico das associaes e a cena artstica do Porto. Nesta apresentao so debatidas as questes levantadas, contando com a presena de oradores activos em prticas performativas, crticas e sociolgicas, entre os quais Paulo Vasques, Vera Santos e Joo Teixeira Lopes. Performaces dias 05 e 06.

Ao Cabo Teatro, Nuno Cardoso


Mos msic a

18:00 > 18:30 Estao de Metro So Bento Teatro

Porto So Bento

ESAP, Lcia Silva e Equipa

13:00 > 20:00 Largo de So Domingos Msica / Aco de Rua

Mos Msica

O Mos Msica conta com a presena de DJs e concertos para diferentes gostos, com sonoridades entre o jazz e o rock alternativo. Em palco estar tambm a Tuna da ESAP, representado a unio e as sinergias atingidas entre os diferentes cursos e entidades da Escola no decorrer deste projecto. Palco activo tambm dia 27.

Num espao vazio, um palco, um cais de embarque, um grupo de pessoas de vrias idades e gnero, espera a meio caminho de uma vida com um passado que lhes define o rosto e um futuro que lhes ilumina o olhar. Um grupo de pessoas num palco como se fosse um cais de embarque parte do silncio para atravs das suas palavras, dos seus corpos contar as suas histrias pessoais. Histrias que os definem na deriva desta cidade que o Porto, neste pas que Portugal. Porto S. Bento conduziu uma experincia no mbito dos Teatros do Outro, rea que envolve o cruzamento criativo com no profissionais na procura de uma forma vivel para a criao e comunicao de um Espectculo. A base de trabalho foi a experincia pessoal, os gostos e opinies dos participantes, que foram tambm integradas na criao da pea de teatro, desde o reportrio produo efectiva. Tambm dias 03 e 05.

17

Ruas do Povo

OUTUBRO

Peixe

05
PRAA VIRTUDES

SEXTAFEIRA

19:30 > 20:45 Passeio das Virtudes Msica

Apneia

H msica que nos ensina a suster o respirar, como se o corpo pudesse. E nessa cedncia j tranquila, depois da intemprie, da luta, no momento em que o corpo calmo se esquece de si e v o profundo das guas, o homem transmutado ouve o silncio surdo e quieto. Apneia quando a respirao se sustm e a guitarra o ltimo reduto capaz de prolongar para fora o mar que o homem tem dentro da cabea. Jos Antnio Cunha, Miguel Rosas

Ana Madureira

15:00 > 18:00 Passeio das Virtudes Roteiro / Oficina

Guiame

21:00 > 22:00 Rua das virtudes Teatro / Aco de Rua

Da Minha Janela Vse O Rio

Ver Inscreve-te!p4. madureirana@gmail.com

Seis mulheresguias mostram a sua rua, bairro ou praa. Tambm dias 03, 04 e 06.

A histria de um Amor dividido e que talvez nem o Cupido possa ultrapassar. Processo de criao entre vizinhos da zona das Virtudes. Tambm dia 06.
PRAA MIRAGAIA

Apneia / Fo

tog raf ia: Pa

ulo Cunha Ma

rtins

DEMO Dispositivo Experimental Multidisciplinar e Orgnico


16:00 > 19:00 Passeio das Virtudes Instalao Performativa

Star Dust

Ruas do Povo

Stereoboy

Tr adies de Mir agaia

No Passeio das Virtudes, sobre um expositor de madeira esto colocados auscultadores. Quem os colocar estabelecer uma comunicao que torna progressivamente os participantes, tambm eles, em performers a partir da premissa enjoy life e estabelecendo, deste, modo uma relao ntima, privada e simultaneamente pblica. Tambm dia 06. David Arantes, Csar Rodrigues
17:30 > 18:15 Passeio das Virtudes Msica

18:00 > 18:45 Largo dA Conquistadora Msica

Stereoboy

Grupo Musical de Miragaia, Cantos e Variaes

Sturqen

Stereoboy comea no Lus Salgado e a que eventualmente acaba. Stereoboy a resposta doismiletal a experincias comeadas a viver nos oitentasnoventas. adequao ao presente da maturao de um momento em que a etiqueta teenager tinha a ver com tshirts simples de ar banal, cassetes gravadas que davam em regravadas, maquetas de facto e bandas de garagem realmente metidas em garagens.
Vamos dar uma volt a de carr o

20:30 > 21:15 Largo dA Conquistadora Msica / Cinema

rancho tpico e Lenda de Miragaia

Terra na Boca

Um projecto musical que vive de frequncias fortes. So duas pessoas que exploram as possibilidades de mquinas analgicas e desenvolvem composies difceis de classificar. msica que varia entre um psindustrial mecnico e paisagens mais lentas onde a improvisao no deixa espao monotonia. Avibrao mecnica de STURQEN vai criar ondas que se propagam, manobrando ouvidos pelo Centro Histrico. Joclcio Azevedo

Ricardo Vaz Trindade, Marta Felix

11:00 > 19:30 Largo dA Conquistadora Roteiro / Performance

Vamos Dar Uma Volta de Carro

19:00 > Largo dA Conquistadora Teatro

Relicrio

18:30 > 19:00 Passeio das Virtudes Performance / Som

Porto 2017

Performance / concerto / instalao prospectiva concebida a partir de entrevistas a habitantes do Porto.


Ver tambm dia 28 na Vitria.

Nesta viagem performativa, dois intrpretes conduzem cinco passageiros por um percurso no centro histrico do Porto. Asduas personagens, Rosa e Scio, tm a sua Renault Espace estacionada bem vista, pertinho das comodidades gastronmicas de uma casa de pasto. Assim que encontram um grupo de transeuntes, convidamnos a entrar na viatura. Adez hora vo atrapalhar o trnsito para as bandas de S. Bento. Tambm dia 06 nas
Virtudes.

Relicrio um animal que pertence a uma espcie em vias de extino chamada teatro. Consiste num monlogo que no um monlogo a propsito de uma narrativa individual que no individual. Foi escrita em 2012, e no em 1512, e faz gala em o mostrar. Afinal, se na nossa vida falamos do tempo, do futebol e das celebridades, ao menos que no teatro possamos falar da nossa vida.

Ao viajar por velhas canes descobremse novos sons, desenferrujamse as vozes e alegrase o esprito. Ao viajar pelas lendas de um lugar descobrimoslhe uma essncia. Este espectculo faznos chegar o legado do Rancho Tpico de Miragaia, atravs do som do grupo Cantos&Variaes. ALenda de Miragaia estar em fundo, contada em sombras animadas. A revitalizao do patrimnio musical e a nova verso em sombras animadas da Lenda do Rei Ramiro so resultado de um trabalho etnogrfico e documental em curso em Miragaia, que visa a revitalizao das suas tradies e cultura.
Tambm dia 04 e Persistentes, p22.

Joo Pamplona

22:00 > 22:40 Largo dA Conquistadora Teatro Fsico

Hangover

Trs estranhos acordam num espao fechado desprovido de conforto. Todos sofrem de um mal comum uma ressaca.
Tambm dia 04.

Ruas do Povo

Capicua (Ana Matos), Grav3 (Pedro Geraldes), Ghuna X (Pedro Augusto)


23:00 > 23:40 Largo dA Conquistadora Msica / Instalao

Artur Carvalho e Henrique Fernandes


17:00 > 17:45 Largo dA Conquistadora Msica / Som

Gargalaada

Lavadouro

em dia 30.

Espectculo criado a partir das oficinas de Ritmos Populares e Construo de Novos Instrumentos. Tambm dias 30 e 06. +info

Esta barrela fazse de poemas e sons da cidade e da gua. Tambm dia 04.

18

PRAA VITRIA
M u s e u d o R e s g at e

Casa das Brincadeiras aberta


10:00 > 13:00 / 15:00 > 19:00 Instalao / Oficina

Daniel Brando (Coord.)

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

15:00 > Grupo Desportivo Infante Dom Henrique Vdeo / Instalao

Video Juke Box

Carlos Adolfo

17:00 > 18:00 Casa das Brincadeiras Msica

A Orquestra da Lavandaria vai Casa das Brincadeiras!

29, 30, 04 e 06. Em itinerncia.

Divertete neste Museu porttil instalado em cafs do Centro Histrico. Tambm dias

Com a Equipa Casa das Brincadeiras

Aqui em estreia, um espectculo musical feito a partir de instrumentosbrinquedo, para prazer e higiene dos ouvidinhos.
OUTRAS PRAAS

15:00 > 17:00 Parque da Cidade Instalao / Aco de Rua

Brincadeiras em Movimento: Passeios da Carrinha

Marianne Baillot (coord.)

Na rua, a carrinha das Brincadeiras em Movimento instalase nos locais mais inslitos, espalhando situaes ldicas pelos quatro cantos da cidade. Carrinha em
itinerncia. Ver dias 29, 30, 03 e 06.

10:00 > 13:00 posto de turismo aliados 15:00 > 18:00 posto de turismo s Roteiro / Performance

rvore do Desejo

Dinis Machado

02, 03, 04 e 06, em itinerncia.

Um guia potico, de autoria colectiva, multilingue, cuja ambio transformar as representaes convencionais da cidade e das suas questes pblicas. Oguia foi construdo com contributos de habitantes, visitantes e projectos das Manobras no Porto. Olanamento itinerante acompanhado por uma rvore de Desejo, em que cada um pode pendurar o seu desejo. Ao guia fsico juntase uma plataforma online outrosportos.com onde os contedos so enriquecidos pelos contributos dos utilizadores. Tambm dias Flvio Rodrigues

16:00 > Casa da Beira Alta Performance

Andaime 1

info.andaime@gmail.com. Ciclo continua dia 06. Ver apresentao dia 04.

Dinis Machado imprime uma potica autobiogrfica nos seus projectos, para alm de explorar o vdeo a nvel documental e experimental. Marcao prvia em

Por to Sonoro

n o va s c o m p o s i e s

Sonoscopia

Rui Dias

Ao Cabo Teatro, Nuno Cardoso

16:00 > 16:30 Estao de Metro So Bento Teatro

Porto So Bento

19:00 > 19:45 Largo do Pe. Amrico Conversa / msica / Som

PortoSonoro

Uma narrativa sonora criada a partir de (re) combinaes e transformaes de sons captados em vrios locais do Porto.
Mais novas composies em Persistentes, p22.

Schizophonics

10:30 > 11:00 Largo do Pe. Amrico Performance

ltima Primavera

Um grupo de pessoas num palco como se fosse um cais de embarque parte do silncio para atravs das suas palavras, dos seus corpos contar as suas histrias pessoais.
Tambm dias 03 e 04. +Info em dia 04.

A dana e o movimento irrompem ao nascer do sol numa performance que rene actores e bailarinos profissionais com pessoas sem formao artstica. Ofio unificador desta ltima Primavera ser o foco num perodo especfico: a manh na cidade do Porto.
Porto Verde

Daniela Parra, Ana Palma Silva

17:00 > 19:30 Cais da Ribeira Aco de Rua / Oficina

Cachorros Quentes Editora Ambulante

O PortoSonoro um projecto que soma j dois anos de trabalho em torno do patrimnio sonoro da cidade, onde se procura identificar e catalogar todo o tipo de registos que descrevam claramente o Porto e o seu centro histrico: som envolvente, marcos sonoros, elementos musicais localizados, fontica e fonologia. Oarquivo apresentase agora organizado e disponvel em www.portosonoro.pt. As recolhas so matria prima para Novas Composies como as que se apresentam neste evento: Gustavo Costa

S.P.O.T., com Segredos da Horta

Editora ambulante de publicaes espontneas. Tambm dias 28, 29, 30, 04


e 06, em itinerncia. Ver +info em dia 30.

13:00 > 20:00 Horta da Lada Socalco Superior Gastronomia / Oficina

Horta Aberta e Workshop Comida Vegetariana

Catarina Miranda

Workshop tericoprtico sobre comida vegetariana na horta. Ser confeccionada uma refeio, posteriormente partilhada pelos participantes.

21:30 > Crculo Catlico Operrios do Porto Performance

Andaime 2

Fontinha e outras histrias populares resume dois anos de recolhas sonoras efectuadas no centro da cidade do Porto. Procura espelhar a simples complexidade do quotidiano de pessoas comuns atravs dos sons que as rodeiam e das suas histrias, contadas na primeira pessoa. Carlos Guedes

Fontinha e Outras Histrias Populares

Praa ! Praa !

Mais oficinas dias 28, 03 e 04. Ver Inscreve-te! p4. joana.spot@gmail.com

Catarina Miranda explora o lado orgnico da dana contempornea introduzindo novas interpretaes do corpo no espao, dando especial ateno iluminao, cuidadosamente planeada para unificar um e outro. Ciclo continua dia 06. Ver
apresentao dia 04.

Ai o caraaaaaaa... uma pea que pretende apresentar de uma forma ainda mais musical coisas que so msica para os meus ouvidos: a gria e a pronncia do Porto. Vtor Joaquim

Ai o Caraaaaaaaaa...

19:30 > 21:00 Praa Coronel Pacheco + Rua de Cedofeita + Praa Carlos Alberto Teatro / Aco de Rua

praa! praa!

ACE, Escola de Artes

FIMP

14:00 > 17:00 Cais da Ribeira Marionetas / Oficina Itinerante

Corpos Extraordinrios 2012

Os construtores extraordinrios entram em actividades construtivas e desconstrutivas.


Todos os dias, em itinerncia. +Info em dia28.

Andar no Porto , ao mesmo tempo, descobrir que no h forma de ficar alheio ao que se ouve quando se caminha. E Mil Mundos, isso mesmo, uma caminhada e um olhar sobre essa imensido de sons que povoam a cidade. Mil mundos de sons vistos lupa por um olhar que s pode ser o que : um olhar para ouvir, porque o som se ouve ouvindo.

Mil Espaos

Praa! Praa! um espectculo multidisciplinar da ACE Escola de Artes, com cerca de 90 participantes. OPorto vai ser tomado de assalto, num ambiente de celebrao, onde a surpresa, a animao e a inquietao sero uma constante. Apartir das 19.30, com incio na Praa Coronel Pacheco, ser possvel acompanhar o cortejo e gritar em conjunto: Praa! Praa! Maus Hbitos / Ricardo Pons

21:30 > 23:00 Largo do Pe. Amrico Msica

Fado So Nicolau

Em cada freguesia cantaremos o seu Fado. E tu So Nicolau, qual o teu Fado? A acompanhar, o livro Bartleby na Casa da Mariquinhas.
Outros Fados dias 28, 29, 30 e 04.

19

Marianne Baillot (coord.)

Ruas do Povo

OUTUBRO

06
PRAA VIRTUDES

SBADO

15:00 > 20:00 Passeio das Virtudes Roteiro / Performance

rvore do Desejo

ICOMOS Portugal, com PACTCEAUFAUP

M3

19:00 > 19:45 Passeio das Virtudes Msica

M3

Aco de lanamento de um guia do Porto cuja ambio transformar as representaes convencionais da cidade.

Tambm dias 02, 03, 04 e 05, em itinerncia. Ver +info em dia 05.

Companhia Ao Vento, Ventos e Tempestades


16:00 > 16:35 Passeio das Virtudes Dana

Limites

Ana Madureira

10:00 > 13:00 Passeio das Virtudes Roteiro / Oficina

Guiame

Uma performance de dana contempornea composta por dois momentos: dois solos em simultneo em edifcios do Passeio das Virtudes convergem para um dueto no palco. Cada solo uma explorao pessoal do tema Limites, sejam eles afectivos, fsicos, cientficos ou resultantes de um imaginrio. Depois, o encontro. DEMO Dispositivo Experimental Multidisciplinar e Orgnico
16:00 > 19:00 Passeio das Virtudes Instalao Performativa

Entre monlogos e conversas, o trio faz uso de ambientes, texturas, ostinatos e dinmicas proporcionando a si e aos outros a sensao de cores, aromas, paisagens e sabores. Frequentaram na mesma escola a licenciatura em Jazz, e juntos integraram o septeto premiado na festa do jazz do So Luiz. So hoje membros de vrios projectos de msica original. Neste trio, interpretam uma massa de ritmos e melodias num interplay em modo escuta. Neste concerto, vero tambm o seu som manipulado pela electrnica de Jos Alberto Gomes.

15:00 > 18:00 Arcos de Miragaia Oficina

Janelas Com Tinta, Tm Muito + Pinta!

Ver Inscreve-te!p4. icomos.porto@gmail.com

Uma oportunidade para conhecer e exercitar boas prticas de interveno no edificado. Tambm dias 02 e 04.

Ana Pvoas e Jos Roseira com Miragaienses e Manobristas

16:00 > 18:00 Largo da Praia Aco de Rua

Miragaia frente ao rio

Celebramos o ltimo dia de rodagem do filme com dois jogos de futebol de rua no Largo da Praia. Jogam novos, antigos e artistas. Ver Miragaia, vdeo. Ana Pvoas e Jos Roseira

Ver Inscreve-te!p4. madureirana@gmail.com

Seis mulheresguias mostram a sua rua, bairro ou praa. Tambm dias 03, 04 e 05.

Star Dust

Miragaia

19:00 > 19:30 Largo da Praia Vdeo / Documentrio

Ricardo Vaz Trindade, Marta Felix

11:00 > 19:30 Passeio das Virtudes Roteiro / Performance

Vamos Dar Uma Volta de Carro

Instalao de uma plataforma performativa surpreendente que torna progressivamente os participantes em performers.
Tambm dia 05.
Ruas do Povo

Uma viagem performativa em que cinco passageiros so conduzidos pelo Centro Histrico. Tu podes ser um deles.
Tambm dia 05 em Miragaia.
Cantina do Manobr as

Artur Carvalho e Henrique Fernandes


17:00 > 17:45 Passeio das Virtudes Msica / Som

Gargalaada

Miragaia est a mudar. OsMiragaienses tm saudades da Miragaia passada, dessa Miragaia com cheias, confuso de barcos, crianas ao jogo e conversa na soleira. De Miragaia com muita humanidade. Mas, qual o futuro? Quem vai encher de novo as nossas ruas? Sero ainda nossas as ruas? O projecto Miragaia feito de um conjunto de curtasmetragens e de um filme documentrio sobre este processo de mudana da freguesia.
Ver Miragaia, jogo de futebol.
janela v se o rio.

Grupo de Gastrnomos Amadores


12:00 > 16:30 Passeio das Virtudes Gastronomia / Aco de Rua

Banquete

em dia 30.

Espectculo criado a partir das oficinas de Ritmos Populares e Construo de Novos Instrumentos. Tambm dias 30 e 05. +info

Da minha

Pedro Pestana, Ins Gregrio

Jos Antnio Cunha, Miguel Rosas

Porque volta da mesa, enquanto se come e bebe, que as conversas fluem com mais naturalidade, o Banquete no Centro Histrico consiste numa instalao efmera e inslita que junta pessoas que de alguma forma contribuem para o renascimento e Reabilitao Urbana da Baixa. O Banquete sentar mesma mesa habitan tes e futuros habitantes do Centro Histrico com a inteno de, entre si, partilharem experincias, dvidas e expectativas. Mais
Cantina dia 29 e Persistentes, p22.

Daniela Parra, Ana Palma Silva

17:00 > 19:30 Passeio das Virtudes Aco de Rua / Oficina

Cachorros Quentes Editora Ambulante

21:00 > 22:00 rua das virtudes Teatro / Aco de Rua

Da Minha Janela Vse O Rio

21:30 > 22:00 Arcos de Miragaia Msica / Performance

Tren Go! Sound System + Slide Jane

Editora ambulante de publicaes espontneas. Tambm dias 28, 29, 30, 04 e


05, em itinerncia. Ver +info em dia 30.

Pedro Viana, Srgio Henrique

Porto Verde

S.P.O.T.

15:00 > 19:00 Passeio das Virtudes Agricultura / Aco de Rua / gastronomia

O Berdinho Mercado Rural

18:00 > 18:35 Passeio das Virtudes Msica

Viola Braguesa e Percusses Mediterrnicas

Esta pea itinerante de teatro resulta de um processo de criao entre vizinhos da zona das Virtudes. Osparticipantes intervieram em todo o processo de concepo e inter pretao do texto. Um grupo de msicos, encontrados ao acaso espalhados pelas Virtudes, acompanha todo espectculo. A pea versa a histria de um Amor que est dividido por fronteiras invisveis que separam duas famlias e que talvez nem o Cupido possa ultrapassar. Tambm dia 05.
PRAA MIRAGAIA

Tren Go! Sound System juntase a Slide Jane para a criao de um espectculo audiovisual cheio de texturas e viagens. Tren Go! Sound System uma onemanband que explora terrenos psicadlicos monocrdicos e repetitivos. Slide Jane revive a tradio esquecida das luzes lquidas, muito em voga nos idos anos 60 e 70 recorrendo manipulao de slides.
Ruas do Povo

Olive Tree Dance

22:30 > 23:15 Arcos de Miragaia Msica

Olive Tree Dance

O Berdinho uma mostra de artigos agrcolas de vrios produtores locais. um incentivo para afirmar um circuito de produo e compra local, ao mesmo tempo que proporciona um espao de partilha e comunicao para os utentes das vrias hortas da cidade. Esta uma oportunidade para experimentar hbitos mais saudveis, na alimentao e no consumo. Grupo de Gastrnomos Amadores

A paixo pela tradio instrumental portuguesa levou Pedro Viana a criar um reportrio original para viola braguesa. Srgio Henrique juntoulhe um toque mediterrnico, recorrendo a instrumentos de percusso como o Riq, o Tar e o Udu. Oduo ir apresentar uma sonoridade inovadora, fortemente inspirada pela msica tradicional.

FIMP

14:00 > 17:00 Largo dA Conquistadora Marionetas / Oficina Itinerante

Corpos Extraordinrios 2012

Trio internacional do Porto que abriu portas forma como se faz dance music em Portugal. Inovadores e percursores de um movimento tribal que funde didgeridoo, bateria e multipercusso. para danar e suar num movimento estonteante. FANFARRA KUSTICA

Os construtores extraordinrios entram em actividades construtivas e desconstrutivas.


Todos os dias, em itinerncia. +Info em dia28.
M u s e u d o R e s g at e

23:30 > Arcos de Miragaia Msica

FANFARRA KUSTICA

A Cantina do Manobras apresentase em modo fuso com o Berdinho. Todos os produtos expostos e para venda sero confeccionados com materiaprima oriunda deste mercado muito especial.

As Bancadas no Berdinho

Daniel Brando (Coord.)

A festa continua, pois claro. Com este grupo de sopros e percusso, h Baile, Arraial, Concerto, Performance, tudo junto a brincar com a alegria de todos.

15:00 > Caf Mariana Vdeo / Instalao

Video Juke Box

Divertete neste Museu porttil instalado em cafs do Centro Histrico.

Tambm dias 29, 30, 04 e 05. Em itinerncia.

20

PRAA VITRIA

Casa das Brincadeiras aberta


10:00 > 13:00 / 15:00 > 19:00 Instalao / Oficina

OUTUBRO

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

Ana Sofia Paiva

17:00 > 18:00 Casa das Brincadeiras Contos Musicados

Cegarrega

Contos, lengalengas e cantares da tradio oral portuguesa. Muitas histrias dentro de uma histria que serve de pretexto para todas as outras.
OUTRAS PRAAS

07
DOMINGO

Com a Equipa Casa das Brincadeiras

15:00 > 17:00 Quinta do Covelo Instalao / Aco de Rua

Brincadeiras em Movimento: Passeios da Carrinha

Na rua, a carrinha das Brincadeiras em Movimento instalase nos locais mais inslitos, espalhando situaes ldicas pelos quatro cantos da cidade. Carrinha em
itinerncia. Ver dias 29, 30, 03, e 05.

Andr Uerba

16:00 > Praa da Alegria Futebol Clube Performance

Andaime 3

barca da Memria do Porto pa r a o a n o d e 2 1 1 2

Andr Uerba desenvolve projectos com um cariz ldico e jocoso, conscientemente infantilizado e ingnuo, existindo ainda uma relao com o exerccio da fotografia.
Ver apresentao dia 04.

Panmixia, jos carretas

15:30 > 19:30 Das 4 Praas at ao Cais da Ribeira Aco de Rua / Performance

Cerimnia de Afundamento

Vtor Ramalho

21:30 > Orfeo do Porto Performance

Andaime 4

Vtor Ramalho interage directamente com o pblico, e apresenta uma performance documental, em constante mutao, acentuandose o carcter sequencial de aces. Ver apresentao dia 04.

PRAA VITRIA

Casa das Brincadeiras aberta


10:00 > 13:00 Instalao / Oficina

Se pudssemos preservar as nossas memrias e apresentlas intactas daqui a cem anos aos futuros herdeiros da cidade do Porto, o que escolheramos? A bARCA da Memria para o Ano 2112 propese a guardar todas as emoes e memrias dos Portuenses no fundo do Mar, em cpsulas hermticas, inviolveis, inoxidveis, impermeveis e no poluentes. Essas cpsulas sero depositadas no fundo das guas, para serem desvendadas daqui a cem anos. Postais, fotografias, msicas, gravaes, discos, brinquedos, poemas, livros, peas de roupa, desenhos, pinturas, jias de famlia, notcias, recortes de jornal, testamentos, registos de propriedade, ou at o prprio corao. Alista interminvel e s depende da imaginao e da vontade dos portuenses. Durante os dez dias que duram as Manobras no Porto, alm do local junto ao rio onde est ancorada a bARCA, existem nas praas do Manobras Centros de Recolha, onde todos os Portuenses podero entregar as suas memrias para o ano 2112. Oregisto desses testemunhoscontributos constituir um arquivo a atestar essa ntima memria colectiva que ficar guarda da Cidade.

de Recolha p5.

No dia 7 de Outubro partiro 4 cortejos das diferentes praas de Manobras, que confluem num s, na Praa do Infante e em unssono iro desaguar bARCA me, na Ribeira. Com os cortejos, embarcaro as nossas memrias em cerimnia festiva. No Rio Douro, a bARCA partir para alto mar, juntamente com as memrias que l sero depositadas, acompanhada por um desfile de despedida de velas, traineiras e todo o tipo de embarcaes que pretendam participar. Ostripeiros podero tambm acompanhar o cortejo a p nas margens do Douro. Daqui a cem anos, haver um qualquer mergulhador ou uma equipa de mergulhadores que resgataro essas memrias para a posteridade. Ver Centros

Servio Educativo da Casa da Msica

19:00 > 20:00 Cais da Ribeira Msica

Som da Rua em Manobras

Um espao de brincar para todas as idades.


Ver Persistentes, p22.

Orquestra constituda para um concerto que pretende, ao mesmo tempo, homenagear os portuenses e favorecer a incluso social. Em palco estar um conjunto de msicos que alia a Orquestra Som da Rua a um ensemble de cordas da Escola de Msica de Perosinho, um coro formado por membros do Orfeo do Porto, do Orfeo da Foz do Douro e do Grupo Musical de Miragaia e ainda um ensemble da Orquestra Juvenil da Bonjia. 120 msicos preparam o reportrio que ser dedicado cidade do Porto.

21

PER SIS TEN TES


CIDADE SITIADA

DOSE Nuno Pimenta, Ricardo Leal


PERMANENTE Miradouro da S Instalao

R e t o r n v e i s

O Anfitrio

Co Danado Marta Freitas, Nuno M. Cardoso

Chiara Sonzogni

O que nos separa tambm nos aproxima anttese que O Anfitrio manifesta de bom grado. Este dispositivo utiliza elementos que habitualmente nos remetem diviso ou excluso separadores rodovirios, redes metlicas subvertendoos para a criao de um espao de encontro. O Anfitrio procura hospedar e contagiar tanto inesperadas performances do quotidiano como elaboradas criaes teatrais, oferecendo generosamente o seu palco a uma plateia sem convite, mas sempre bemvinda. FAHR 021.3

28 SET A 06 OUT, 12:00 > 24:00 Runa de Trs Instalao

Runa de Trs Aberta Runa da Vitria Aberta

Rdio Manobras 91.5 MHz Teatro Radiofnico

Cassandra Projecto Assalto Rdio

28 SET A 07 OUT, permanente Runa da Vitria Instalao

PERMANENTE Arcos de Miragaia Instalao

Reflexo * Oxelfer

Uma pelcula espelhada vai cobrir edifcios e mobilirio urbano, transformando a frente ribeirinha de Miragaia. Osespectadores e visitantes sero confrontados com este parasita que altera a percepo do espao, gera novas janelas de luz, reflexo e movimento e amplifica o brilho natural que emana do Rio Douro, o vizinho mais antigo de todos os miragaienses. Ana Neves, Patrcia Geraldes
PERMANENTE Arcos de Miragaia Instalao

Retornveis regressa actividade para propor modos fecundos de usufruir de espaos esquecidos e em runa no Centro Histrico. 3 runas dos 40 conjuntos levantados na rea Patrimnio Mundial da Humanidade, abremse cidade, libertos do estado de abandono, e transformados em lugares capazes de dar voz cultura contempornea. Um leque de actividades chamadas LIVRES o suporte para instigar uma nova vivncia urbana. OPorto est convidado! Chiara Sonzogni

A Rdio Manobras tomada de assalto para a transmisso, em directo, de uma previso do futuro de Portugal na voz de CASSANDRA, mtica profetisa. Onosso pas e os problemas que atravessa sero discutidos em monlogos escritos por autores portugueses e proclamados pela voz de vrios intrpretes, que expressam diferentes estados de esprito e profecias sobre a nao.

PERMANENTE Rua do Comrcio Exposio

da Casa!

Suricata Design Studio


PERMANENTE Miradouro da Vitria + Rua da Vitria + Rua de So Miguel Instalao

Cantil

Fantasmas

Recuperando a imagem e os gestos associados aos antigos fontanrios e bebedouros da cidade, 2 novos bebedouros distribudos pela Vitria, saciam e abenoam quem passa. A instalao Cantil surge em articulao com o projecto de envolvimento Peregrinaes, assinalando pontos da itinerncia que esta pea de teatro vai percorrer na Vitria. No Miradouro da Vitria so entregues cantis para acompanhar a viagem; um dos bedouros oferece de novo gua cidade, enquanto noutro florescem violetas a regar por estes peregrinos temporrios. Andr Castro Vasconcelos
PERMANENTE Passeio das Virtudes Instalao

Este projecto apresenta um interveno nas fachadas de edifcios e muros dos Arcos de Miragaia, cobrindoos com papel de parede vintage, com imagens que partem do imaginrio das pessoas que aqui vivem. A comunidade foi chamada a participar na elaborao das silhuetas que retratam a vida dos habitantes, como se as paredes se tornassem transparentes e deixassem ver o que se passa no seu interior. FIMP, TdF

A fachada principal de uma runa na rua do Comrcio serve de suporte para uma exposio que explica o processo terico e prtico do projecto Retornveis. Amostra est pensada como um trabalho em curso: informaes e sugestes sero adicionadas diariamente, convidando o pblico a interagir e contribuir para o seu crescimento. Chiara Sonzogni

O Dom stico Sau Rua. Fotog

rafia: Paulo Pimen ta

Joo Gaspar, Paulo Pimenta, Mnica Silva

30 SET A 06 OUT, 12:00 > 24:00 Runa de Trs Oficina

LIVRE Atelier Urbano

28 SET A 07 OUT, 10:00 > 19:30 Escadas dos Guindais e do Codeal Instalao Documental

O Domstico Saiu Rua

Linhas

30 SET A 07 OUT, 20:00 > 24:00 miss opo + Campo Mrtires da Ptria Instalao

Sombras da Rua de Trs e Arredores

chiara.sonzogni@gmail.com

As paredes desta runa so suporte para as mensagens que os artistas queiram deixar cidade. Lanamento a 29 Setembro s 18:30. Ver Inscreve-te! p4.

Superfcies desenhadas por linhas surgem suspensas sobre a plateia do palco do Passeio das Virtudes. Estas superfcies filtram o olhar do espectador que, do Passeio, observa a paisagem. Esta cenografia estendese a intervenes pontuais nas imediaes, acompanhando o percurso da pea Da Minha Janela Vse o Rio, integrando assim este projecto ncora da Praa das Virtudes.

Instalao pontual que ilumina desde dentro os vos das casas da Rua de Trs e Arredores, como chama que permanece aps a apresentao do espectculo.
Ver apresentao dia 29.

circolando, Nuno Brando, Stratos Ntontsis, Vtor Costa

22 SET A 07 OUT, permanente Rua So Bento da Vitria Exposio Fotogrfica

Pelas Romarias e Arraiais do Porto

Projecto de revelao, pelo desenho e pela fotografia, do habitar quotidiano das escadas dos Guindais, Verdades e do Codeal, na S. Oreconhecimento fazse pelo confronto entre o olhar de profissionais visitantes e as leituras da comunidade habitante. Visase, atravs deste olhar atento e cuidado, revitalizar a estima por estes lugares. Oresultado apresentase agora na forma de um percurso expositivo instalado ao longo das prprias casas levantadas. Paula Guerra, FLUP

10pt, Susana Neves

18 SET A 16 OUT, permanente nas ruas da cidade Fotografia / Instalao

Ai Maria, Exposio de Rua

Instalao e exposio fotogrfica sobre as festas populares das vrias freguesias da cidade do Porto.
Ver a pea Arraial dias 27, 28, 29 e 30.

29 SET A 07 OUT, permanente Centro Histrico do Porto Exposio / Documentao

Sou do Porto e Trago um Porto em Mim

A exposio fotogrfica, visvel nas ruas das cidades do Porto e de Vila Nova de Gaia, com 25 retratos de mulheres do Centro Histrico e de Lusfonas em Dispora, pretende mostrar os diferentes papis que a mulher representa e o que que ela acrescenta de valor na sociedade actual.
Ver tambm pea de teatro, dias 28, 29 e 30.

Damos voz aos jovens moradores do centro histrico, convidandoos a mostrar os Portos dentro do Porto, atravs do seu direito sua cidade, da expresso das suas representaes, atravs de imagens e de sons do quotidiano. Utilizando o Photovoice, um mtodo que permite a recolha de dados atravs da fotografia e da voz, os participantes foram estimulados a expressar a sua viso, no sentido literal e figurativo. Os resultados apresentamse em exposio de fotografia na rua e difuso udio atravs da Rdio Manobras. Ver tambm
programao Rdio.

22

CIDADE MUNIDA

Rui Penha

28 SET A 07 OUT, 10:00 > 13:00 / 14:00 > 17:30, Tera a Domingo Casa do Infante Instalao Sonora

Tuodos os Nomes

Ins Guedes, Leonor Guedes, Nuno Guedes, AnaCarvalhosa

Nesta instalao, vrios espaos sonoros do Porto so reproduzidos e, algures no meio deles, nomes prprios so chamados por pessoas do Porto com sotaques do Porto. Porque no espao acstico como no resto? a fronteira entre o que partilhado e o que pessoal depende apenas da nossa sensibilidade.
Ver mais novas composies no dia 05.
Fontinha e outras forma s popula res

28 set A 07 out, 15:00 > 19:00 nos dias teis. 10:00 > 13:00 / 15:00 > 19:00 aos Sbados, Domingos e Feriado Casa das Brincadeiras Instalao / Oficina

Casa das Brincadeiras aberta

Bancadas Gastronmicas + Bankit

cantina do manobras

EXPOSIES
N o va s C o m p o s i e s

Gustavo Costa

28 SET A 07 OUT, 06:00 > 24:30 Metro do Porto Estaes Subterrneas Instalao Sonora

Fontinha e Outras Histrias Populares

10pt, Susana Neves

Fontinha e outras histrias populares resume dois anos de recolhas sonoras efectuadas no centro da cidade do Porto. Procura espelhar a simples complexidade do quotidiano de pessoas comuns atravs dos sons que as rodeiam e das suas histrias, contadas na primeira pessoa.

28 set A 06 out seg a sex, 9:00 > 12:30 / 14:00 > 19:00 sb, 10:00 > 13:00 / 15:00 > 18:00 papelaria arajo & sobrinho Fotografia

Ai Maria, Exposio Colectiva

A Casa das Brincadeiras ocupou um edifcio devoluto do Centro Histrico do Porto e transformouo num espao de brincar para todas as idades. Durante os Dias de Manobras, quem visitar esta Casa pode participar e usufruir de vrias experincias estticas, criativas e ldicas. Nestes dias, a Casa tambm palco de peas de teatro, concertos, leitura de contos e mostra de documentrios. Na rua, a carrinha das Brincadeiras em Movimento unidade itinerante do projecto vai espalhar brincadeiras e conversas pela cidade. Metroquadrado

Gastronomia / Aco de Rua 28 set, 17:30 > 22:00 Mir. s e largo dos grilos 28 set, 17:30 > 22:00 Miradouro da Vitria 29 SET, 16:00 > 22:00 Miradouro da Vitria 30 SET, 16:00 > 20:00 Largo dos Grilos 30 SET, 16:00 > 20:00 Miradouro da Vitria 04 OUT, 17:30 > 20:00 Largo dA Conquistadora 04 OUT, 17:30 > 20:00 Passeio das Virtudes 05 OUT, 19:00 > 23:00 Arcos de Miragaia 05 OUT, 17:30 > 20:00 Passeio das Virtudes

A exposio colectiva de fotografia resulta de 4 passeios pelo Centro Histrico, nos quais se pretendeu captar os diversos retratos da mulher do Porto e das Lusfonas em dispora: os espaos fsicos que ela ocupa e as suas funes, a presena da mulher mesmo que aparentemente invisvel, como que o homem v a mulher e quais as influncias que a mulher exerce nele.
Ver tambm pea de teatro, dias 28, 29 e 30.

Centro Histrico do Porto Instalao / Sinaltica

Bambora P Porto

O projecto de sinaltica inspirouse no esprito de participao fomentado pelo Manobras no Porto. Todos podem cooperar nesta instalao oferecendo a sua imaginao e criatividade s peas, ou at complementando a informao que contm.

O Cantina composto de vrios grupos de pesquisa gastronmica amadora: DOC, Bocados, Swark e Barcalhau. Estes grupos esto presentes junto aos palcos em actividade com bancadas de petiscos que reinventam a comida portuguesa em formato porttil. AsBancadas apresentamse ao pblico como promoo e valorizao da gastronomia tradicional confeccionada com produtos tradicionais, recolhidos junto de produtores locais. Com o BanKit, a mesma equipa oferece novas peas de mobilirio urbano quiosques de apoio e bancos de carto para que todos possam usufruir dos eventos do Manobras em maior conforto.
Ver ainda Concurso Chefe! dia 29 e Banquete dia 06.
M u s e u d o R e s g at e

Lgia Lopes (Coord.), Alunos EDDP, Design Studio FEUP

28 set A 07 nov, 6.30 > 24:30 Estao de Metro So Bento Exposio / Design

Apanhame Se Puderes!

91.5 MHz

Rdio ManobrasProgramao Especial

Daniel Brando (Coord.)

Na rrativas

do tempo

Filipe Lopes

28 SET A 07 OUT, 10:00 > 13:00 / 14:00 > 17:30, Tera a Domingo Casa do Infante Instalao Sonora

Narrativas do Tempo

Projecto inserido no Curso de Especializao em Design e Desenvolvimento de Produto, da FEUP, dedicado a levantar as condies de acessibilidade e mobilidade das pessoas com mobilidade reduzida ou idosos do centro histrico, para projectar sistemas e/ou objectos que dem respostas s necessidades encontradas.
Tr adies de Mir agaia

Diariamente a Rdio Manobras d conta de tudo o que acontece dentro e fora do Manobras: recolhas sonoras, testemunhos, histrias, rdio na rua, entrevistas, programas ao vivo e cobertura em directo de espectculos e concertos. Em colaborao com a Rdio de Engenharia da FEUP e BIT Rdio da Universidade Catlica, a Rdio Manobras marca presena na rua, a documentar o Centro Histrico e as Manobras, com a antena aberta a quem tem histrias para contar cidade. Em 91.5 Mhz queremos ouvir e dar a ouvir o Porto.
Ver programao na contra-capa.

www.museudoresgate.org Vdeo / Oficina

Museu do resgate Colecta de Vdeos

Todos podem contribuir para a constituio de um arquivo de vdeos do quotidiano do Centro Histrico do Porto. Seja com o vdeo de uma sardinhada de S. Joo em Miragaia, gravado com o telemvel, seja com uma filmagem da Torre dos Clrigos feita com uma cmara ltimo modelo. Ocritrio de quem contribui. um Museu aberto a qualquer cidado, atravs da colecta, preservao e partilha de vdeos digitais domsticos, suportado numa rede de entidades locais, e publicado em plataforma online.

Partindo de gravaes recolhidas no centro do Porto, que remetem para a ideia de passagem de tempo, a instalao faz uso da reverberao para prolongar o som e interagir com o espao, de modo a permitir que se volte a ouvir o passado, de forma expressiva. Jos Alberto Gomes

Grupo Musical de Miragaia

29 set A 06 out, 14:00 > 18:00 Grupo Musical de Miragaia Exposio Documental

Quem Canta um Conto Acrescenta um Ponto

n o va s c o m p o s i e s

SONOSCOPIA

www.portosonoro.pt msica / Som

PortoSonoro

28 SET A 07 OUT, 10:00 > 13:00 / 14:00 > 17:30, Tera a Domingo Casa do Infante Instalao Sonora

Snapshot Som Urbano Sob Fundo Branco I

Esta interveno incide sobre dois focos. O primeiro o isolamento de pequenos momentos sonoros do Porto. Que fragmentos sero audveis ou no ser uma deciso do pblico. Osegundo uma interpretao artstica e musical desses ambientes sonoros que se reflecte num novo organismo sonoro.

dias 04 e 05, Praa Miragaia.

Quem foram as gentes do Rancho Tpico de Miragaia? E quem faz agora parte da sua revitalizao? Que vontade os rene? As vrias geraes que passaram sob o mesmo tecto do Grupo Musical de Miragaia vm darse a conhecer nesta exposio/viagem feita atravs da msica e tornada visvel nas fotografias que esto a ser resgatadas ao esquecimento. Este trabalho documental, tal como o Musical, um processo em curso a prosseguir no futuro. Ver tambm pea nos

O PortoSonoro um projecto que soma j dois anos de trabalho em torno do patrimnio sonoro da cidade, onde se procura identificar e catalogar todo o tipo de registos que descrevam claramente o Porto e o seu centro histrico: som envolvente, marcos sonoros, elementos musicais localizados, fontica e fonologia. Oarquivo apresentase agora organizado e disponvel em www.portosonoro.pt.
Ver apresentao dia 05.

23

ACOMPANHA TUDO NA RDIO MANOBRAS, em 91.5Mhz


Diariamente a Rdio Manobras d conta de tudo o que acontece dentro e fora do Manobras: recolhas sonoras, testemunhos, histrias, rdio na rua, entrevistas, programas ao vivo e cobertura em directo de espectculos e concertos. Em colaborao com a Rdio
sex 28 Set 8:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 0:00 RCH PTS MeD sb 29 Set RCH PTS Contr dom 30 set RCH PTS MeD seg 01 out RCH PTS MeD ter 2 out RCH PTS MeD

de Engenharia da FEUP e BIT Rdio da Universidade Catlica, a Rdio Manobras marca presena na rua, a documentar o Centro Histrico e as Manobras, com a antena aberta a quem tem histrias para contar cidade. Em 91.5 Mhz queremos ouvir e dar a ouvir o Porto.
qua 03 out RCH PTS MeD qui 04 out RCH PTS MeD sex 05 out RCH PTS MeD sab 06 out RCH PTS CONTR dom 07 out RCH PTS MeD
Programao Regular Programao Especial Directos

Ppl RSR EEM Merc PS DizN PVit Ftr

EEM

EEM

EEM

SPC EEM DizN HCT RSR PVIRT PMIR RSR PVIRT PMIR

IntS RSR PS PVIT CiNe RSR PS PVit RSR CONV DOCS RRSR CONV DOCS RSR CONV DOCS

RSR Brc

RSR PS PVIT

SPTP RSR PVIRT PMIR

3AE

3AE 3 Esquina BRC Barca da Memria CCG Conversas Cegas CINE Cinema RM CONTR O Contribuinte CONV Conversas DIZN Diznorte DOC Documentao EEM Entardeceres FTR Futurnica HCT Haircut INTS Integrasom MED Manobras em Diferido MERC O Mercado PMIR Palco Miragaia PPL Ponte de Palavras PS Palco S PTS Porto Sonoro PVIRT Palco Virtudes PVIT Palco Vitria RCH Rdio no Centro Histrico RSR A Rdio Sai Rua SPC Sopa dos Contos SPTP Sou do Porto e trago um Porto em mim

CCg

Nesta operao especial, a Rdio Manobras conta com a colaborao da Engenharia Rdio e BIT Rdio

Segue online: www.manobrasnoporto.com / www.facebook.com/manobrasporto / www.facebook.com/documentarmanobrasnoporto Ou contacta-nos para: falar.ao@manobrasnoporto.com

O Manobras no Porto um programa de interveno imaterial no Centro Histrico do Porto. So 2 anos de encontros entre gentes, ideias e um territrio, que cruzam, revelam e animam o patrimnio imaterial que o rosto deste patrimnio material da humanidade. O Manobras no Porto um movimento lanado pela plataforma Porto 2.0, resultado de uma candidatura submetida pela Porto Lazer, EEM, e aprovada pela CCDRN no mbito do programa comunitrio de criao e consolidao de um cluster de indstrias criativas no Norte de Portugal, contributivo para o desenvolvimento econmico nacional.