Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INDICE 2
PREGUNTA CLAVE LO QUE SE NECESITA PARA TRABAJOS SEGUROS PRINCIPIOS BASICOS A SEGUIR
PRINCIPIOS BASICOS Quin hace qu? Cmo utilizar esta Gua? Obligacin de destacarse Instale la sealizacin en forma adecuada No olvide la visibilidad de la sealizacin Vas con trnsito bidireccional Excedente de sealizacin Limpieza Sealizacin y equipamiento bsico
4 5 5
5 5 5 5 5 6 6 6 6 6
ESQUEMA DEL LUGAR DE TRABAJO: DEFINICIONES (VEA TAMBIN LOS DIAGRAMAS EN LAS PGINAS 9 Y 10)
ESQUEMA BASICO DEL LUGAR ESQUEMA BASICO DEL LUGAR CON VEHICULO
7 7
9 10
LO QUE VA A NECESITAR
Seales que indican trabajos en la va Conos y luces Zona de seguridad Seales <<Paso obligado>>
11
11 11 12 12
Barreras de trnsito- Barreras para peatones Letrero informativo Areas adicionales que se deban sealizar Seal <<Fin de trabajos>> Esquema bsico
12 12 13 13 13
REQUERIMENTOS ADICIONALES
Otras seales y equipamiento que puede necesitar Combinaciones ms comunes de las seales y placas que se muestran en las pginas 6 y 14 Otros elementos canalizadores que puedan ser tiles
14
14 15 15
16 17
18
19
19 19 19 19 19
22
22 22 22 22 23
24
25
26
27
28
29
TRABAJOS EN LAS ACERAS PROTECCION A LOS PEATONES (VEA LOS DIAGRAMAS QUE APARECEN EN LAS PGINAS 31 Y 32)
Camino alternativo para peatones Seguridad de los peatones Barreras Excavaciones profundas Pasos peatonales Trabajos en aceras Trabajos en aceras con paso temporal de peatones por la calzada
30 30
30 30 30 31 31 31 32
33
33 33 33 34 34 34 35
36
36 36 37 37
38
39
TRABAJOS EN INTERSECCIONES
Trabajos en intersecciones Trabajos en intersecciones
40
41 41
42
42 42 42 43
TRABAJOS EN ROTONDAS
Trabajos en la entrada y salida de rotondas Trabajos en el rea de circulacin de una rotonda
44
44 44
45
45 45 46 46 46 47 47
49
Recuerde, que el artculo 102 de la ley N 18.290, Ley de Trnsito, estipula que el que ejecute trabajos en las vas pblicas, estar obligado a colocar y mantener por su cuenta, de da y de noche, la sealizacin de peligro y tomar medidas de seguridad adecuada a la naturaleza de los trabajos. Deber, adems, dejar reparadas dichas vas en las mismas condiciones en que se encuentre el rea circundante, retirando, de inmediato y en la medida que se vayan terminado los trabajos, las sealizaciones, materiales y desechos.
PREGUNTA CLAVE
Hgase esta pregunta: Entender una persona que viene acercndose al lugar de los trabajos en cualquier direccin, en vehculo o caminando, qu es lo que est sucediendo exactamente y qu es lo que se espera de ella?
conductores dar cumplimiento a seales de trnsito permanentes. En tal caso, stas debern ser cubiertas transitoriamente, previa consulta a la autoridad competente. No olvide la visibilidad de la sealizacin En general, todas las seales deben ser reflectantes (vea la pgina 16). En momentos de baja visibilidad o de malas condiciones climticas consulte al jefe de obras si fuese necesario proporcionar sealizacin adicional o suspender el trabajo. Vas con trnsito bidireccional En vas con doble sentido de trnsito las seales deben colocarse enfrentando la circulacin vehicular en ambas direcciones. Excedente de sealizacin Todas las seales o equipamiento que dejen ser necesarios durante o al trmino del trabajo, sern ilegales. Su permanencia en las vas solo contribuye a desacreditar la sealizacin en general a los usuarios de stas. Por ello, retrelos inmediatamente. Limpieza No permita la presencia de barro u otro material que provenga del lugar de trabajo sobre la calzada o acera. Si esto se produce accidentalmente, debe ser limpiado lo ms pronto posible.
ESQUEMA DEL LUGAR DE TRABAJO: DEFINICIONES (Vea tambin los diagramas en las pginas 9 y 10)
Cul es el espacio de trabajo? Es el espacio que rodea a una excavacin, a una cmara abierta, etc. Donde estar trabajando; en l necesitar guardar herramientas, material excavado, equipos y maquinarias. Es tambin el espacio necesario para moverse para realizar el trabajo. El espacio de trabajo debe ser lo suficientemente amplio como para asegurar que el movimiento y operacin de la maquinaria empleada (por ejemplo, palas mecnicas, retroexcavadoras u otras) no se vea obstaculizado por la presencia de materiales u otros elementos existentes en la obra. Tambin debe garantizar que la operacin de la maquinaria no invada la zona de seguridad. Cul es la zona de seguridad? Es la zona que debe proveerse para protegerlo del trfico y para resguardar al trfico de Ud. No debe ingresar a la zona de seguridad mientras se desarrollan los trabajos. Los materiales y equipos utilizados tampoco deben ubicarse en esta zona. Slo deber ingresar a ella para mantener los conos y otras sealizaciones requeridas. La zona de seguridad est compuesta de lo siguiente: Longitud de transicin del ancho de calzada (T)
Esta variar con el lmite de velocidad y con el ancho de los trabajos como se indica en la tabla que figura en el interior de la contratapa. Separacin longitudinal(L)
Es la distancia entre el ltimo cono del angostamiento o transicin del ancho de calzada(T) y el espacio de trabajo. Variar con el lmite de velocidad como se indica en la siguiente tabla. Separacin lateral (S)
Es la distancia entre el espacio de trabajo y la superficie disponible para el trnsito. Variar con el lmite de velocidad como se indica en la siguiente tabla.
0.5 15 30
Para determinar las separaciones laterales y longitudinales mnimas considere la velocidad mxima permitida en la va. Si la velocidad se ha restringido temporalmente por los trabajos, considere el lmite establecido. Siempre que se estime necesario reducir las velocidades del trfico durante la ejecucin de trabajos es necesario tener presente la ubicacin de servicios de emergencia que pudieran existir en la cercana y la duracin de los trabajos. Siempre que el personal se encuentre presente en las obras deber proverseles un espacio de trabajo y una zona de seguridad adecuadas. Sin embargo, cuando el espacio de trabajo se encuentra desocupado, debe ser reducido al mximo, a fin de obstaculizar el trnsito lo menos posible. En todo caso, siempre debe mantenerse una zona de seguridad. Cuando el ancho de la calzada no permita proveer las separaciones laterales apropiadas detalladas anteriormente y el desvo del trnsito sea impracticable, se deber reducir la velocidad del flujo vehicular a menos de 20 Km/hr, debindose acordar un mtodo seguro de trabajo para el lugar. En todo caso, siempre que sea posible, deber evitarse que se desarrollen trabajos en la zona de seguridad.
PARA SEALIZACIN DETALLADA VEA PAGINAS 19 A 44 Nota: La separacin lateral debe ser medida desde el borde externo del espacio de trabajo hasta el punto de la base del cono ms prximo al trfico.
10
Para sealizacin detallada ver paginas 19 a 44 Nota: La separacin lateral debe ser medida desde el borde externo del espacio de trabajo hasta el punto de la base del cono ms prximo al trfico.
11
LO QUE VA A NECESITAR
No importa si los trabajos son grandes o pequeos, ni si se desarrollan a nivel del suelo o en altura. Todos los trabajos que se realizan en las vas pblicas requieren de advertencias e informacin a los usuarios. El esquema bsico de sealizacin y proteccin de los trabajos se muestra en la pgina 13. Se exceptan de dicho esquema ciertos trabajos en los que se utilizan vehculos llamativos (vea las pginas 33 y 46) y los trabajos de emergencia. En casos de emergencia deber desplegarse la mayor cantidad de advertencias que las circunstancias permitan y se deber instalar toda la sealizacin lo ms rpido posible.
Una seal Angostamiento le advierte a los conductores qu lado de la calzada est obstruido. Instlela entre el primer letrero y el comienzo de los conos que protegen los trabajos, al medio de la distancia entre ambos.
Conos y luces
Coloque una fila de conos de trnsito, u otros elementos de canalizacin permitidos (vea la pgina 15), para encauzar y guiar la circulacin vehicular que pasa por el lugar de los trabajos y sobre o entre ellos despliegue luces de peligro durante la noche, cuando se presenten condiciones de visibilidad deficiente durante el da y cuando imperen malas condiciones climticas. La longitud de la gua luminosa aumentar en relacin con la velocidad del flujo vehicular, segn muestra la tabla que se encuentra en el interior de la contratapa. Consulte en dicha tabla los detalles de cmo ubicar y espaciar las seales, conos y luces. Las luces de peligro no deben exceder los 1.2 metros por sobre el nivel del suelo. Las lmparas usadas al efecto deben proyectar luz intermitente cuando se ubican a lo
12
largo de la transicin del ancho de calzada. Las instaladas a lo largo de un tramo de va que mantiene su ancho constante pueden emitir luz intermitente, o alternadamente de ambos tipos. Bajo ninguna circunstancia podr instalar luces producidas por la combustin de sustancias o productos inflamables, como los comnmente denominados <<chonchones>>.
Zona de seguridad
El espacio de trabajo y la zona de seguridad deben quedar incluidas en el rea delimitada con conos y luces. Nunca utilice una zona de seguridad como espacio de trabajo ni para guardar maquinarias o materiales. Consulte las dimensiones mnimas d la zona de seguridad y la disposicin del espacio de trabajo y de la zona de seguridad de un sitio tpico en las pginas 6 a 10.
Letrero informativo
Exceptuados los trabajos mviles y los trabajos menores que se llevan a cabo desde un vehculo (vea la pgina 46), en cada lugar con trabajos y sin obstruir calzadas o veredas, deber instalarse un letrero informativo que seale el nombre de la institucin o empresa para la cual se realizan los trabajos y el nmero telefnico al que se podr
13
llamar en caso de emergencia. Adicionalmente, puede contener una breve descripcin de las obras, el nombre del contratista y un mensaje de disculpas por las molestias o atrasos ocasionados.
Esquema bsico
Para cantidad y tamao de conos, longitud de transicin y distancia D, vea la tabla del interior de la contratapa. Para las dimensiones S y L vea pagina 7.
14
REQUERIMENTOS ADICIONALES
Es probable que a veces tenga que disculpar las seales de advertencia instalndolas a ambos lados de la va. Un ejemplo de ello sera cuando las seales del lado derecho se ven obstaculizadas por un trfico congestionado. Asimismo, tratndose de dobles calzadas es necesario reforzar la sealizacin de advertencia en el bandejn o reversa central. En ancho de la va y el volumen de trnsito pueden hacer necesaria la implantacin de un sistema de control de trfico. Para mayores detalles sobre cul es el tipo de control apropiado, consulte las pginas 22 a 29.
15
16
VISIBILIDAD DE SEALES
Exceptuadas las seales que indican un desvo temporal de peatones y el letrero informativo a que se hace referencia en la pgina 12, todas las seales y las placas utilizadas con ellas debern ser siempre reflectantes. De igual modo, los letreros Pare/Siga debern ser reflectantes. Consulte la tabla del interior de la contratapa para el emplazamiento de la primera seal de advertencia y la distancia de visibilidad de la misma.
17
18
Cuando los trabajos se realicen prximos a colegios. Cuando los trabajos se realicen prximos a edificaciones concurridas por un gran nmero de personas de la tercera edad o discapacitadas, como por ejemplo, hogares de ancianos. Nota para los supervisores o encargados de las obras
Los trabajos en o cerca de un cruce ferroviario a nivel que se lleven a cabo sin una coordinacin previa con los administradores del ferrocarril o que estn mal planificados, pueden ocasionar un serio accidente ferroviario. Cuando sea necesario, estos trabajos debern realizarse previa coordinacin con la administracin ferroviaria.