Certificaciones Certificacin del italiano como lengua extranjera Los certificaos de Italiano son ttulos que declaran el nivel

de competencia comunicativa italiana como lengua extranjera. Estn dirigidos a todos los ciudadanos extranjeros, ciudadanos italianos residentes en el exterior (descendientes de emigrantes italianos) y extranjeros residentes en Italia. Para participar al examen no es necesario poseer ningn titulo de estudio particular. Para sostener los exmenes en el exterior en los Institutos Italianos de Cultura, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia ha firmado convenios con las siguientes Instituciones:

Istituzione

Certificazione

(CELI CIC) Universit per Stranieri di Perugia (CILS) Universit per Stranieri di Siena

(IT - ele.IT) Universit degli Studi Roma Tre

(PLIDA) Societ Dante Alighieri

Correspondencia de las certificaciones con el Quadro Universit per Universit per Stranieri di Stranieri di Perugia Siena LIVELLO C2 CELI 5 CILS Quattro-C2 Padronanza LIVELLO C1 CILS Tre-C1 CELI4 Efficacia LIVELLO B2 CELI3 CILS Due B2 Progresso LIVELLO B1 CELI2 CILS Uno B1 Soglia LIVELLO A2 CELI1 CILS A2 Sopravvivenza LIVELLO A1 CELI1 CILS A1 Contatto

Comune Europeo di Riferimento Universit degli Studi di Roma Dante Alighieri Tre IT ----------ele.IT ----------PLIDA C2 PLIDA C1 PLIDA B2 PLIDA B1 PLIDA A2 PLIDA A1

Los cursos de Lengua Cada ao muchos estudiantes se inscriben en los cursos de Idioma italiano en el Instituto Italiano de Cultura de Lima. Por qu lo hacen? El Instituto de Cultura en Lima es la Oficina Cultural de la Embajada de Italia, es una institucin oficial del Gobierno Italiano que depende directamente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, cuyo objetivo es difundir el idioma y la cultura italiana sin fines de lucro. Tiene una posicin estratgica, se encuentra en las inmediaciones del centro histrico de la capital en un zona cntrica de fcil acceso y fcilmente alcanzable.

Los docentes son profesionales expertos y calificados nativos y

peruanos con mucha experiencia y una actualizacin permanente en la tcnicas metodolgicas actuales, utilizando apoyo audiovisual, publicaciones etc. Divide sus cursos en tres niveles (Elemental, Medio y Superior) que corresponden a los tres niveles de competencias previstos en el Cuadro Comn Europeo de Referencia. (QCER) Al finalizar cada nivel y despus de haber aprobado los respectivos exmenes, se otorgar el certificado de nivel correspondiente y al concluir el curso completo, el Diploma, vlido tanto para las matrculas en universidades italianas como para el concurso para becas de estudio. Es la nica institucin que ofrece los cursos de preparacin para los exmenes del CELI III V (Certificado internacional del idioma italiano) que se realiza gracias a un convenio con la Universidad para Extranjeros de Perugia. Ofrece cursos especiales de idioma sectorial (medicina); conversacin y cultura, latn, italiano para nios. Organiza actividades culturales (conciertos, muestras, reseas cinematogrficas, conferencias) abiertas al pblico en general y a los estudiantes de los cursos. Los alumnos pueden beneficiarse con becas de estudios para asistir en Italia a las numerosas escuelas de idioma. Los alumnos del IIC de Lima pueden acceder gratuitamente al prstamo y consulta del material existente en la meditica italiana. Consulta el calendario de los cursos de idioma y cultura italiana organizados por el IIC de Lima. Estudiar italiano en la red A continuacin un listado de sitios web donde el estudante puede encontrar instrumentos utiles para el aprendizaje del Italiano on-line. La RAI para la lengua italiana Rai educational: Cantieri dItalia, Litaliano di base per costruire la cittadinanza Rai educational: Io parlo italiano, corso di italiano per immigrati RAI Internazionale: Italica: corso di italiano da principiante ad avanzato Atencin: El elenco es un servicio de informacin para todos los usuarios de nuestro sitio, pero el Instituto no se hace responsable por la calidad de los servicios ofrecidos de los Institutos y colegios incluidos. Corsi

About : En ingls. Con links sobre Italia Adesso : En ingls. Cursos y actividades relacionados con la lengua y cultura italiana BBC Italian Language Online for Adults : Curso de italiano. En ingls. CDF Italian Lessons : Material didctico y fichas de gramtica. Cyberitalian : En ingls y espaol. Curso de italiano arancelado. Eleaston : Con links a sitios para gramtica, ejercicios, vocabulario y cultura italiana. EMT : Con links relacionados con la lengua italiana ICoN : Licenciatura en lengua y cultura italiana para extranjeros; curso de lengua italiana para extranjeros. Arancelado Iluss : Material didctico para nivel inicial y avanzado Italian Electronic Classroom : Gramtica y lxico Learn to Speak Italian: Learn Italian with free online lessons. Linguanet Europa : recursos multilinges de apoyo a la enseanza y al aprendizaje de las lenguas extranjeras. Logos : Portal de traduccin multilingue Rete! : Curso multimedia de italiano para extranjeros Scuola di Italiano a Roma : Materiales didcticos para todos los niveles SegnaWeb: Recursos Internet seleccionados por bibliotecarios italianos UCLA : Actividades didcticas Universit di Trieste : Programas integrados para el estudio de la gramtica Universit di Venezia : Ejercicios y actividades Italia Italiano: audio bismestral con informaciones, attividades didcticas, soluciones y glosario. Icon: curso de licenciatura on line arancelado

Formazione di insegnanti di Italiano L2 Progetto ITALS: Departamento de Ciencias del Lenguaje de la Universidad Ca`Foscari. DITALS: Certificacin de competencia en didctica del italiano para extranjeros. Universidad para Stranieri de Siena. Laurea in insegnamento della lingua e della cultura italiana a stranieri : Universidad para Extranjeros de Perugia Material didctico para los Institutos Italianos de Cultura en el extranjero Insegno italiano. Progetto INDIRE

Dizionario De Agostini Dizionario De Mauro Paravia on-line Dizionario Garzanti online Tesoro della Lingua Italiana delle Origini bab.la Portale linguistico Exmenes y certificados EXAMENES Evaluacin final en la ltima clase del ciclo. Se considera aprobado el examen si se obtiene el puntaje mnimo de 13/20. Examen de clasificacin para los alumnos que desean estudiar el italiano. (Costo: S/.50). CONSTANCIAS Y DECLARACIONES A solicitud y previo pago, se otorga una declaracin indicando los resultados finales de cada ciclo estudiado. Siempre a solicitud del alumno, puede otorgarse una constancia de asistencia indicando el ltimo ciclo que curs. Obviamente, las constancias evidencian el correspondiente nivel de competencias alcanzado segn el QCER (Quadro Comn Europeo de Referencia/Commom, European Framework). CERTIFICACIN DE CONOCIMIENTO DEL IDIOMA ITALIANO El Instituto, segn la Ley 204 del 17 de febrero de 1992 y segn lo establecido en el acuerdo con el MAE (Ministerio de Relaciones Exteriores italiano) del 12 de enero de 1993, ha firmado un convenio con la Universidad de Perugia para otorgar la Certificacin de conocimiento del idioma italiano. Las pruebas del CELI (Perugia) se realizan en junio y noviembre en fechas establecidas por la misma Universidad. Cursos para extranjeros en Italia Cursos de idioma y cultura italiana ofrecidos por las universidades italianas:

Universit per stranieri di Perugia (con certificazione) Universit per stranieri di Siena (con certificazione) Universit degli studi di Roma Tre 1. Corsi CLA (con certificazione) 2. Italiano L2 (con certificazione) Universit Politecnica delle Marche Universit degli studi di Bergamo Universit degli studi di Bologna Universit degli studi di Bologna Cliro Universit degli studi di Firenze - Centro di cultura per stranieri Universit degli studi de l'Aquila Universit del Salento Universit degli studi di Milano Universit degli studi di Parma Universit degli studi di Trento Universit degli studi di Urbino Universit degli studi "Ca' Foscari" di Venezia Universit Cattolica del Sacro Cuore - Centro Studi Citt di Orvieto Universit di Cagliari Centro Linguistico dAteneo

Cursos de idioma italiano, de cultura y otras disciplinas ofrecidas a extranjeros. Consulta la lista de las escuelas, de los centros, de las academias que ofrecen cursos de diferentes disciplinas dirigidas principalmente a estudiantes extranjeros. Puedes buscar los cursos por regin y/o ciudad y/o tipologa. En las secciones de la tipologa de los cursos, las voces del men son voluntariamente genricas, como por ejemplo Idioma italiano,Diseo, Msica y Canto, por lo que se enva al sitio Web de las escuelas donde se pueden ver todos las subtipologas ofrecidas. Si buscas cursos de lengua italiana, la visita a las pginas Web de los centros aqu sealados te permitirn las escuelas dedicadas exclusivamente a la enseanza del idioma italiano a extranjeros de aquellas que ofrecen cursos de idioma italiana como complemento de otras enseanzas, como arte, moda, diseo, cocina, etc. Garantas de confianza en el plano de la organizacin y en el de calidad de la didctica son ofertas de las escuelas de idioma y cultura italiana que han obtenido un reconocimiento denominado Presa datto del MIUR (luego de una inspeccin del Ministerio de Educacin, de la Universidad de la Investigacin cientfica Italia) Visitando la pgina Web de las escuelas comprueba si forman parte de la Asociacin que tienen como propsito tutelar la calidad de los servicios ofrecidos y responden a los clientes, como: * a nivel nacional: ASILS (Associazione Scuole di Italiano come Lingua seconda) AIL (Accademia Italiana di Lingua)

* a nivel internacional: FIYTO (Federation of International Youth Travel Organisations) ALTO (Association of Language Travel Organisations) IALC (International Association of Language Centres) TANDEM (International Network of Quality Language Institutes) EAQUALS (The European Association for Quality Language Services) IHWO (International House World Organisation) Es importante tambin saber si las escuelas son reconocidas como ente de Formacin y si estn habilitadas para otorgar Certificados de conocimiento del idioma italiano. Para todas las escuelas que no tienen ninguno de estos requisitos se recomienda controlar si su pgina Web contiene informaciones claras y precisas sobre: * condiciones econmicas de los cursos ofrecidos( precios, depsitos, reembolso de los depsitos en caso de cancelacin). * lugar donde se dictan los cursos (edificio, aulas, infraestructura, facilidades tcnicas) * caracterstica se los alojamientos para los estudiantes (costos y ubicacin) * personal docente (ttulos de estudio y currculo) * material didctico utilizado.

VACACIONES DE ESTUDIO EN CAMERINO EN TODAS LAS ACTIVIDADES PARTICIPAN LOS PROFESORES PARA DARTE LA POSIBILIDAD DE HABLAR SIEMPRE EN ITALIANO! DE MAANA: (DE LUNES A VIERNES DESDE 9.15hs 13.15hs) CURSO INTENSIVO DE LENGUA ITALIANA: 80 horas de curso en clases de 14 a 16 estudiantes para aprender en optimas condiciones a entender y hablar italiano. Los profesores son profesionales capacitados y el curso es frecuentado por estudiantes de todas las edades. NIVELES: estn disponibles todos los niveles, desde principiantes absolutos a el nivel avanzado. Posibilidad de concurrir tambin a lecciones privadas de conversacin, gramatica, italiano para negocios, para cantantes liricos, para turismo y cursos de preparacin para la universidad italiana. POR LA TARDE LECCIONES DE CULTURA, EXCURSIONES Y ACTIVIDADES CREATIVAS Actividades deportivas, juegos linguisticos, lecciones de cultura, excursiones en bus descubriendo las hermosas ciudades antiguas vecinas, castillos, pueblos medievales, paisajes naturales como las grutas de Frasassi y los montes Sibilini. Adems, visitas a fabricas de productos tpicos (vino, pasta, mieles, dulces, quesos y salames).Siempre hablando italiano y acompaado por tus profesores. POR LA NOCHE La escuela organiza fiestas con los estudiantes, como el coctel de bienvenida, la cena internacional, las noches de msica y canciones italianas, la fiesta en el castillo medieval, proyeccines de pelculas italianas y el buffet de fin de curso. Para conocer mejor a tus compaeros de curso pero tambin para encontrar nuevos amigos italianos. Por la noche en Camerino abren diversos pubs y bares. Podrs salir tranquilamente ya que la ciudad es pequea, segura y ser fcil conocer a la gente del lugar y a muchos estudiantes que concurren a la universidad local. FINES DE SEMANA Se visitan las mas hermosas ciudades italianas: Florencia, Roma, Venecia, Boloa, Rimini, Assisi, Gubbio, San Marino,Siena, Urbino etc. Todas las excursiones son guiadas por los profesores y se realizan en cmodos buses tursticos. TIEMPO LIBRE Las vacaciones de estudio en Camerino estn llenas de actividades culturales, sociales, de entretenimiento, deportivas y tursticas con las cuales podes ocupar el tiempo libre. Camerino es una pequea ciudad tranquila y acogedora inmersa en el verde, pero al mismo tiempo est en una posicin estratgica y bien conectada con las principales ciudades. Por la noche las pizzeras, los restaurantes, bares y pubs estn abiertos hasta tarde. En camerino se puede llegar fcilmente a todos lados a pie, se puede andar solo sin preocupaciones, no hay absolutamente ningn peligro, sus habitantes son gentiles y acogedores y habituados a estar en contacto con estudiantes de todo el mundo. Durante el ao es habitada por numerosos profesores y alumnos que concurren a la Universidad local. ESTRUCTURAS DEPORTIVAS Para quien ama los deportes y la actividad al aire libre, en Camerino y a sus alrededores hay campos deportivos modernos y bien organizados. Le aconsejamos: Paseos por el campo y trekking por la montaa Tenis (canchas al aire libre o cubiertas) Futbl, bsquet y vley Excursiones en bicicletas Mountain Bike Footing Bochas (el pasatiempo ms tradicional en Italia) Esqu alpino y de fondo (en periodo invernal a 60km) Natacin (en la pileta del centro deportivo universitario) y Canotaje (el lago se encuentra a 25km)

POSIBILIDAD DE EXCURSIONES POR CUENTA PROPIA La estacin de camerino-castelraimondo permite moverse fcilmente en tren por toda Italia.(tren directo hacia el mar: en una hora estas en la playa) Conexiones en bus con las ciudades cercanas. Servicio de alquiler de autos (EuropCar, AVIS) Aeropuerto de Ancona-Falconara a solo 70km (60 min. En Auto). Vuelos econmicos Low Cost a Sicilia, pero tambin a Londres, Paris, Barcelona, Moscu, y Mnaco En barco: desde el puerto de Ancona zarpan todos los das buques hacia Croacia, Grecia y Turquia. SHOPPING/OUTLET En la Regin de Le Marche hay varias fbricas con espacios de venta al pblico donde podrs encontrar a precio de fbrica, productos de las marcas ms famosas: Armani, Tods, Diego della Valle, Gabrielli, Guzzini, Biblos y zapaterias de las mejores marcas. Los dias sbado, se realiza el mercado semanal con excelentes oportunidades de compras al mejor precio. Programa de la estada de estudio I Semana Domingo Lunes Martes Mircoles Llegada y ubicacin en los departamentos 10.00: Presentacin de los cursos,TEST de ingreso 16.00: Coctel de bienvenida 9.00 13.00: Lecciones 15.30: Visita guiada de Camerino y la Universidad Maana libre 14.00 - 18.00: Lecciones 20.00: Cena en restaurant tpico 9.00 13.00: Lecciones 18.00: Fiesta en el Castillo medieval (visita al castillo y cena con musica) 9.00 13.00: Lecciones 16.00 - 18.00: Leccin de cultura italiana Libre posibilidad de excursin opcional a Urbino y San Marino

Jueves

Viernes Sbado

II Semana Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado Excursin a FLORENCIA 9.00 13.00: Lecciones 16.00 - 18.00: Lecciones de cultura italiana 9.00 13.00: Lecciones 22.00: Discoteca o Fiesta Maana libre 14.00 - 18.00: Lecciones 9.00 13.00: Lecciones 14.00: Visita a ASSISI ciudad natal de San Francisco 9.00 13.00: Lecciones 16.00 - 18.00: Actividad recreativa, cultural o culinaria LIBRE Posibilidad de excursin opcional a Napoli, Pompei y Capri

III Semana Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Excursin a BOLOGNA y RIMINI 9.00 13.00: Lecciones 16.00 - 18.00: Leccin de cultura italiana 9.00 13.00: Lecciones 14.00: Visita a la ciudad medieval de GUBBIO Maana libre 14.00 - 18.00: Lecciones 9.00 - 13.00: Lecciones 14.00: En verano: Por la tarde al mar y a Loreto En invierno: Excursin en la nieve en los montes Sibilinos 9.00 - 13.00: Lecciones 10.00: Cena internacional (Los estudiantes presentan platos tpicos de sus pases) LIBRE Posibilidad de excursin opcional a Venezia o Pisa/Siena

Viernes Sbado

IV Semana Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado Excursin a ROMA y el Vaticano 9.00 - 13.00: Lecciones 21.00: noche de Karaoke (Exhibicin de las mas hermosas canciones italianas) 9.00 - 13.00: Lecciones 15.00: Visita a las Grutas de FRASASSI y al outlet de Giorgio Armani Maana libre 14.00 - 18.00 Lezioni 9.00 - 13.00: Lecciones 16.00 - 18.00: Leccin de cultura italiana 9.00 - Test Final 13.00: Entrega de diplomas y buffet de fin de curso 5.00 - 9.00: Partida de los estudiantes

El programa podr ser modificado segn la poca del ao y podr sufrir variaciones independientes de la voluntad de la administracin de la escuela Programas particulares pueden ser aadidos segn la poca del ao (Opera Lirica, Teatro, Carnaval de Venecia, Palio de Siena, Regata histrica de Venecia etc.) No es obligatorio formar parte de todas las actividades. Durante las visitas y las excursiones los estudiantes debern pagar las comidas, los ingresos a los museos, espectculos, discotecas, a las grutas de Frasassi y al palacio del hielo, el barco a Venecia y las comidas en los restaurantes tpicos y el castillo medieval. El los das en que no estn previstas actividades organizadas por la escuela los estudiantes podrn fcilmente efectuar en tren o autobs excursiones al mar (a 70km de distancia), a la montaa o a otras localidades cercanas.

Precios y calendario La Escuela Dante Alighieri otorga cada ao un nmero limitado Escribe a nuestra oficina y envanos tu curriculum para solicitar la Beca.

de Becas a

estudiantes

sobresalientes.

PRECIOS ESPECIALES 2013 - VENTAS

4 Semanas 3 Semanas 2 Semanas Slo curso

888 Euro 888 Euro 688 Euro 400 Euro EL PRECIO INCLUYE: CURSO INTENSIVO, HOSPEDAJE, EXCURSIONES GUIADAS, ACTIVIDADES EXTRAS E INSCRIPCION AL CURSO. Se ve en el Programa de Vacaciones de Estudio

Calendario de Cursos 2013

Se toman clases de lunes a viernes. Los estudiantes tienen que llegar el domingo anterior al inicio del curso y volver el sbado despus de terminar el curso.
4 Semanas Septiembre Octubre Noviembre * 02/09 - 27/09 * 30/09 - 25/10 * 04/11 - 29/11 2 Semanas * 02/09 - 13/09 * 30/09 - 11/10 * 04/11 - 15/11 2 Semanas 16/09 - 27/09 14/10 - 25/10 18/11 - 29/11

*Los cursos para principiantes absolutos iniciarn slo en estas fechas.

Feriados Nacionales: 01/04, 25/04, 01/05, 15/08 Las clases y las actividades perdidas durante estos das de fiesta nacional no sern recuperadas. Calendario de Cursos 2014

Se toman clases de lunes a viernes. Los estudiantes tienen que llegar el domingo anterior al inicio del curso y volver el sbado despus de terminar el curso.
4 Semanas Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre * 06/01 - 31/01 * 03/02 - 28/02 * 03/03 - 28/03 * 31/03 - 25/04 * 05/05 - 30/05 * 02/06 - 27/06 * 30/06 - 25/07 * 28/07 - 22/08 * 01/09 - 26/09 * 29/09 - 24/10 * 03/11 - 28/11 2 Semanas * 06/01 - 17/01 * 03/02 - 14/02 * 03/03 - 14/03 * 31/03 - 11/04 * 05/05 - 16/05 * 02/06 - 13/06 *--* 28/07 - 08/08 * 01/09 - 12/09 * 29/09 - 10/10 * 03/11 - 14/11 2 Semanas 20/01 - 31/01 17/02 - 28/02 17/03 - 28/03 14/04 - 25/04 19/05 - 30/05 16/06 - 27/06 --11/08 - 22/08 15/09 - 26/09 13/10 - 24/10 17/11 - 28/11

*Los cursos para principiantes absolutos iniciarn slo en estas fechas. Feriados Nacionales: 06/01, 21/04, 25/04, 01/05, 02/06, 15/08 Las clases y las actividades perdidas durante estos das de fiesta nacional no sern recuperadas. El precio incluye

CURSO INTENSIVO DE LENGUA ITALIANA: 80 horas - 4 semanas de lunes a viernes en clases de 14-16 estudiantes 20 horas de cultura italiana: lecciones de historia del arte, literatura, msica, historia, gastronoma y actividades didcticas durante las excursiones. 8 Excursiones Culturales guiadas por los profesores de la escuela (5 excursiones guiadas en localidades de la Region de Le Marche y 3 de fin de semana en las principales ciudades de arte de Italia: ROMA, FLORENCIA, BOLOGNA, RIMINI, GUBBIO, ASSISI, VENECIA, SAN MARINO, SIENA etc.) Hospedaje en habitacin doble en la residencia Buon Giovanni o en departamentos privados. La residencia se encuentra cerca de la escuela (departamentos autnomos para 5-6 personas, equipados con todos los servicios y cocina lista para cocinar, televisin y bao compartido). Actividades Extras: fiesta de bienvenida, cineforum, dos noches de msica y canciones italianas, cena internacional, degustacin de productos tpicos. Deporte: Posibilidad de practicar Voley, Futbol, Basquet, Ping Pong, Metegol, y de hacer gimnasia Costo de inscripcin y certificado final. TRANSFER GRATUITO El dia de arribo desde la estacin de trenes de Camerino Uso de internet en la Escuela (Posibilidad de usar las computadoras de la escuela o su propia computadora con Conexin ADSL-Fast o WI-FI).

El precio no incluye

Comidas (Posibilidad de cocinarse en el departamento, comer en el comedor universitario o en restaurantes y pizzeras con descuentos para estudiantes). Libros (se pueden comprar o alquilar). Entradas a: Museos, conciertos, Grutas de Frasassi, palacio del Hielo, discoteca, tenis , restaurantes, teatros, espectculos y cenas tpicas. Parte de los gastos de calefaccin en los meses ms fros. Uso del lavarropas y la secadora de la residencia. Eventuales tickets de ingreso y de transporte urbano durante las excursiones (metro, barco, etc...). Transfer desde el aeropuerto internacional de Ancona - 30 Euros por persona

Tranfer desde el Centro de Roma (Estacin Termini) - 25 por persona Bus desde el aeropuerto de Roma Fiumicino o de la estacin central de trenes de Roma Termini (se debe reservar en la secretara con al menos 30 das de anticipacin) -www.adr.it - 38 Euros por persona