Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

5102

Guia para o preenchimento da Ficha Cadastral de ACs

A Ficha Cadastral de ACs utilizada para a organizao das informaes obtidas e para a orientao da coleta de dados durante a execuo das etapas do gerenciamento de ACs. Conseqentemente, a Ficha Cadastral de ACs constitui-se no instrumento central para a alimentao do Cadastro de ACs. As questes dessa ficha foram elaboradas para definir basicamente se existe contaminao comprovada na rea e/ou se existem fontes suspeitas representativas de contaminao, e tambm para identificar os bens a proteger e as principais vias de propagao dos contaminantes na rea e adjacncias. Dessa forma, a estrutura da Ficha Cadastral de ACs baseada em itens, que so agrupados de forma a se obter dados e informaes referentes aos diferentes aspectos envolvidos na avaliao de uma rea, descritos a seguir:

informaes cadastrais; dados relativos natureza e caractersticas da fonte de contaminao; dados relativos existncia dos bens a proteger localizados na rea e adjacncias; dados indicativos da presena ou no de contaminao na rea e adjacncias; dados indicativos da forma de propagao dos contaminantes; dados indicativos da possibilidade dos contaminantes atingirem bens a proteger; informaes sobre as aes adotadas em relao avaliao e remediao da rea.

A entrada de dados no cadastro realizada aps a etapa de identificao de APs e pode se basear, principalmente, nas questes do item 1, apresentado na primeira pgina da Ficha Cadastral de ACs, relativo localizao da rea e definio da fonte potencial de contaminao. As atualizaes da Ficha Cadastral de ACs e, conseqentemente, do Cadastro de ACs devem ser feitas aps as etapas de avaliao preliminar, investigao confirmatria e processo de recuperao de ACs. Na etapa de avaliao preliminar, quando se inicia o processo de avaliao e investigao da rea, a Ficha Cadastral de ACs deve ser utilizada para orientar quais informaes devem ser obtidas, principalmente durante a execuo da inspeo de reconhecimento de campo.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

Com base nas informaes registradas na Ficha Cadastral de ACs, as reas podem ser classificadas em AP, AS ou AC, dependendo do nvel de conhecimento obtido conforme a execuo das etapas do gerenciamento. Alguns dos itens da Ficha Cadastral de ACs so utilizados para realizar essa classificao, sendo estes especialmente destacados com uma indicao da classificao ao lado do item. As informaes obtidas atravs da Ficha Cadastral de ACs so diretamente utilizadas no sistema de pontuao, definido no captulo 7101, que pode ser utilizado para priorizar APs, ASs e ACs, dentro das etapas de priorizao previstas no gerenciamento. Os itens da Ficha Cadastral de ACs, que sero utilizados nessa etapa, recebem siglas que se relacionam com o item correspondente, na Ficha de Pontuao de ACs (ver captulo 7101). Deve ser dada especial ateno ao preenchimento desses itens em funo da sua importncia no processo de priorizao, evitando deix-los sem resposta. As siglas utilizadas e seu significado so:

CP1 CP2 CP3 PAS

Critrio Principal 1 Critrio Principal 2 Critrio Principal 3 Propagao via guas subterrneas

PASP Propagao via guas superficiais PS PA Propagao via solo Propagao via ar

A Ficha Cadastral de ACs dever ser preenchida por tcnicos treinados, que tenham conhecimento dos procedimentos apresentados neste guia. Qualquer informao introduzida na Ficha Cadastral de ACs dever corresponder situao atual da rea em estudo, incluindo as reas desativadas. A seguir, sero descritos os procedimentos a ser seguidos para o preenchimento de cada item da Ficha Cadastral de ACs.

Identificao da rea

Neste item, devem estar contidas as informaes necessrias identificao e localizao das reas sob avaliao, contendo igualmente o resultado da classificao da rea em AP, AS ou AC. Na etapa inicial do gerenciamento de ACs, quando feita a identificao das APs, o registro dessas reas realizado a partir do preenchimento deste item, sendo os demais itens preenchidos e atualizados nas demais etapas.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs 1.1 Nmero de cadastro

5102

Esse nmero ser fornecido pelo banco de dados por ocasio da transcrio dos dados contidos na Ficha Cadastral de ACs para o cadastro informatizado, a qual deve ser realizada aps a finalizao da etapa de avaliao preliminar. Esse nmero dever ser marcado tambm na Ficha de Pontuao de ACs (ver captulo 7101). O nmero de cadastro composto de 7 dgitos, sendo uma letra para identificar o tipo de fonte de contaminao, definida a partir da resposta ao item 1.7 (D para disposio de resduos, I para reas industriais, C para reas comerciais, P para postos de servio, O para outras fontes, N para fontes no conhecidas), e um nmero seqencial de 6 dgitos. Esse cdigo ser nico para cada rea. Uma vez atribudo um cdigo de identificao a uma determinada rea, este somente ser alterado em relao letra de identificao da fonte em virtude de alteraes na identificao da mesma.

Nmero SIPOL Informar o nmero de cadastro da rea no SIPOL Sistema de fontes de poluio.

1.2

Data da primeira inspeo/Data de atualizao

Data da primeira inspeo Citar a data da primeira inspeo de reconhecimento feita na etapa de avaliao preliminar. Essa data, independentemente de novas inspees, dever ser mantida para sempre no Cadastro de ACs, por possibilitar a identificao do incio do processo de avaliao da rea. A complementao de informaes no deve ser entendida como uma atualizao, devendo ser mantida a data da primeira inspeo e mantido em branco o campo data de atualizao. Data de atualizao Esse campo somente dever ser preenchido quando for realizada uma reviso completa das informaes da ficha. Neste caso, uma nova ficha dever ser preenchida, mantendo-se a data da primeira inspeo. Os dados dessa nova ficha devero alimentar o cadastro informatizado e a ficha anterior dever ser mantida no cadastro fsico.

1.3

Inspetores

Informar os nomes dos tcnicos do rgo de controle ambiental ou entidade responsvel pelo gerenciamento que realizaram a inspeo de reconhecimento realizada na etapa de avaliao preliminar. No caso de ocorrer atualizao da Ficha Cadastral de ACs e esta implicar na realizao de nova inspeo rea, esse campo dever ser atualizado com o nome dos responsveis pela mesma.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

1.4 Denominao atual do local

A denominao do local deve identificar a atividade atualmente desenvolvida na rea sob avaliao. As situaes relacionadas abaixo podem ser utilizadas como orientao para o preenchimento desse item:

reas industriais ativas deve ser informada a prpria razo social da empresa; reas industriais desativadas se a rea permanecer sem outro uso, deve ser indicada a razo social da antiga empresa; reas industriais desativadas onde ocorreu mudana no uso da rea informar a razo social do novo empreendimento ou estabelecer um nome que identifique o local. Exemplo: indstria desativada Indstrias Caramuru; novo uso da rea Condomnio Residencial Parque dos Jurus. Nesse exemplo, o item 1.4 ser preenchido com o nome do condomnio, devendo a antiga razo social da indstria desativada ser informada no item 5.4; Aterros deve ser informado o nome pelo qual estes so conhecidos; Lixes informar o nome pelo qual estes so conhecidos ou, no caso de lixes clandestinos sem denominao especfica, estabelecer um nome que identifque-os, utilizando dados referenciais, como sua localizao; Postos de servio utilizar o nome fantasia (por exemplo: Auto Posto Niteri, ao invs de Rede Anhangera de Postos de Servio); Fontes no conhecidas ou outras fontes utilizar o nome pelo qual a rea em questo conhecida ou um nome que a identifique pela sua localizao.

1.5

Endereo/Distrito/Bairro/CEP/Municpio/ Agncia CETESB/Administrao regional/Zoneamento

Nesses campos, devem ser indicados o endereo completo da rea em questo, a agncia do rgo de controle ambiental que atua na regio, a administrao regional e o zoneamento municipal. No caso de fonte no conhecida ou outras fontes (ver definio no item 1.7), adotar o endereo onde o problema foi detectado. Diante da impossibilidade de definir claramente o endereo, o preenchimento deve ser feito com uma indicao do local. Neste caso, a incluso do croqui de localizao da rea (item 10) de fundamental importncia.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs 1.6 Coordenadas geogrficas/Folha topogrfica/Datum/MC /Bacia hidrogrfica

5102

Preencher com o sistema de coordenadas UTM ou geogrficas, tomadas a partir do centro aproximado da rea. Para tanto, devem ser utilizados mapas-base e/ou medidas de GPS. Deve ser indicado tambm o nmero da folha topogrfica utilizada como base para o mapeamento, o plano referencial utilizado (Datum) e o meridiano central , bem como a bacia hidrogrfica onde a rea est localizada.

1.7

Tipo de fonte de contaminao

Este item orienta o preenchimento da Ficha Cadastral de ACs de acordo com a atividade potencialmente contaminadora presente ou que tenha existido na rea em questo. As opes so: disposio de resduos, rea industrial, rea comercial, posto de servio, outras fontes e fonte no conhecida. Outras fontes consideradas so todas aquelas que no se enquadram como rea de disposio de resduos ou rea industrial/comercial, como, por exemplo, reas onde ocorreram acidentes com substncias txicas, contaminaes em reas agrcolas por aplicao de agrotxicos, contaminaes decorrentes do armazenamento e disposio de substncias e embalagens ou de aplicao de efluentes e lodos no solo, terminais de carga, subestaes de energia, estaes de bombeamento e outros. Em algumas situaes a identificao da fonte de contaminao torna-se de difcil realizao. Nesses casos, deve-se dar prosseguimento ao processo de avaliao da rea, quando poder-se- obter os elementos necessrios identificao da fonte. Enquanto essas informaes no forem obtidas, deve-se classificar a fonte como 6no conhecida. A fonte de contaminao pode no estar relacionada com a atividade atualmente desenvolvida no local, identificada no item 1.4. Por exemplo, um local onde atualmente funciona um comrcio varejista de roupas e no passado funcionou uma indstria qumica, o tipo de fonte de contaminao a ser anotado ser o nmero 2rea industrial, e no 3-rea comercial. Em outros casos poder ocorrer a existncia de duas ou mais fontes potenciais de contaminao. Nessa situao, dever-se- optar pela fonte em atividade e, no caso de existirem somente fontes desativadas, a opo dever recair sobre aquela com maior potencial poluidor. A indicao da outra fonte dever ser realizada no item 5.4.

1.8

Denominao da fonte

Especificar a denominao da fonte de contaminao identificada no item 1.7. No caso da fonte corresponder atividade desenvolvida atualmente no local, o nome a ser indicado ser o mesmo do item 1.4.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

1.9 Cdigo de atividade do IBGE da fonte/Descrio da atividade

Preencher com o cdigo de atividade do IBGE e sua descrio correspondente fonte de contaminao identificada no item 1.8. Para algumas fontes poder no existir um cdigo especfico, devendo o campo permanecer sem preenchimento.

1.10 Situao da fonte quanto ao funcionamento Informar se a fonte identificada no item 1.8 encontra-se em atividade ou no. No caso de encontrar-se em atividade, indicar a data de incio de seu funcionamento. Para as fontes desativadas, informar seu perodo de atividade. No caso de acidentes e fontes no conhecidas, no necessrio preencher este item.

1.11 rea total da fonte e rea afetada A rea total, no caso das fontes em atividade (reas de disposio de resduos, reas industriais, comerciais e postos de servio), corresponder aos limites da propriedade, sendo a rea afetada definida pelos limites da contaminao, obtidos a partir da etapa de investigao detalhada. No caso de reas de disposio de resduos (especialmente no caso de lixes clandestinos), quando no for possvel definir a rea total da propriedade, poder ser considerada a rea que contm resduos. A rea total, no caso das fontes desativadas, corresponder aos limites da propriedade onde esta foi desenvolvida. Esses limites podero ser obtidos atravs do estudo histrico realizado na etapa de avaliao preliminar. No caso de tratar-se de acidentes ou fonte no conhecida, estimar a rea afetada.

1.12 Classificao da rea Este item deve ser preenchido sempre ao final de cada etapa do gerenciamento de ACs, quando so obtidas as informaes necessrias para executar a classificao. Durante o preenchimento da Ficha Cadastral de ACs, ele deve ser deixado para o final, aps serem respondidos todos os demais itens referentes etapa em execuo no momento. Os itens que podem ser utilizados para auxiliar na classificao das reas ou para exclu-las do Cadastro de ACs tm ao seu lado os campos AP( ), AS( ), AC( ) e AE( ), os quais devem ser assinalados dependendo das respostas fornecidas ao item especfico. Um nico item afirmativo suficiente para classificar a rea, sendo que a classificao AC predomina sobre AS e esta sobre AP. Uma rea s poder ser excluda do Cadastro de ACs nas seguintes condies: 6 Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

a remediao do local foi concluda, sendo removidos os contaminantes e o seu uso atual no tem potencial de contaminao do solo; no foi constatada qualquer contaminao na rea aps a investigao confirmatria ou detalhada e o seu uso atual no tem potencial de contaminao do solo.

O registro da classificao da rea dever sempre ser acompanhado da data de realizao da mesma e do motivo para que essa tenha sido realizada, identificando a etapa do gerenciamento de ACs que possibilitou tal classificao.

Disposio de resduos

2.1

Tipo de disposio

Neste item, deve ser informada a forma de disposio de resduos no solo, considerando as seguintes definies:

Aterro sanitrio Deve ter EIA/RIMA aprovado, quando for o caso; possuir um projeto aprovado e licenciado (licena de instalao e funcionamento) pelo rgo competente (exemplo: CETESB, SMA), no qual so dimensionadas todas as obras necessrias para sua construo, possuir recursos que proporcionem o isolamento dos resduos ali dispostos, ou seja, impermeabilizao inferior e superior, drenagens de gases, lquidos percolados, guas superficiais e subterrneas. Pressupe tambm construo de acordo com o projeto aprovado e uma operao adequada, considerando o controle do material depositado, o emprego de tcnicas de recobrimento e o tratamento dos lquidos percolados. Deve igualmente possuir sistemas de monitoramento dos recursos ambientais suscetveis, como as guas superficiais e subterrneas. Os resduos dispostos devem ser de natureza domiciliar. Aterro industrial Concebido para receber resduos industriais, seu projeto e operao devem considerar a natureza dos resduos a ser dispostos, devendo possuir os elementos citados no aterro sanitrio. Aterro de entulhos Constitui-se de um sistema de disposio controlada de resduos inertes, como, por exemplo, aqueles provenientes da demolio de edificaes em geral. Por se tratarem de resduos com baixo potencial poluidor, as condies de projeto, construo e manejo no possuem, necessariamente, os elementos de projeto considerados para os aterros sanitrios e industriais. Lixo caracterizado pela disposio inadequada de vrios tipos de resduos em uma rea, sem a adoo do conjunto de tcnicas adequadas de construo e manejo. Bota-fora Constitui-se de local de disposio de sedimentos provenientes de operaes de dragagem de rios e reservatrios ou rejeitos de minerao. Como normalmente no so utilizadas tcnicas de construo e manejo Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 7

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

adequadas, somente diferencia-se dos lixes pela natureza do material nele depositado. Este item permite a classificao da rea sob avaliao em AP ou AS. No caso de serem assinaladas as respostas (1), (2), (3) e (4), a rea dever permanecer como AP. Sendo assinalada a resposta (5), a rea dever ser classificada como AS.

2.2

Volume estimado de resduos

Nesse campo, deve ser indicado o volume de resduos dispostos na rea. Essa informao pode ser decorrente do levantamento da rea com resduo (ver item 1.11) e da estimativa da altura mdia do depsito ou, quando se tratar de reas controladas, ser identificada utilizando-se dados existentes, como os registros de recebimento de resduos.

2.3

Tipos de resduos

A identificao dos tipos de resduos pode ser realizada atravs dos registros mantidos pelos responsveis pela rea de disposio e/ou observaes de campo. Em aterros sanitrios e aterros industriais, devem ser observados os registros de controle de entradas, pois normalmente a observao em campo dificultada devido s prticas operacionais de recobrimento; entretanto, as observaes em campo no devem ser descartadas. Em lixes, aterros de entulho e bota-foras, devem ser realizadas observaes em campo, pois nessas reas os resduos normalmente encontram-se expostos e registros contendo indicaes da natureza dos materiais depositados so normalmente inexistentes.

2.4

Tipos de resduos industriais

Especificar os tipos de resduos industriais, caso estes tenham sido identificados na rea e estimar as quantidades dispostas para cada tipo relacionado.

2.5

Disposio desenvolvida

Verificar se a disposio foi realizada acima ou abaixo da superfcie original do terreno e estimar a altura do depsito.

2.6

Existncia de impermeabilizao inferior

Deve ser identificada a existncia de um sistema de impermeabilizao inferior e o material empregado na mesma. Este item poder ser respondido atravs de observaes no local, dados de projeto e/ou informaes obtidas junto ao operador do sistema. 8 Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

Em reas onde a adoo de impermeabilizao seja apenas parcial, a resposta a ser indicada deve ser inexistente. Este item pode ser utilizado para classificar a rea como AS, se as respostas assinaladas forem inexistente ou desconhecida.

2.7

Recobrimento operacional

Recobrimento operacional a cobertura dos resduos realizada com solo, executada preferencialmente em operaes dirias, visando evitar a proliferao de insetos, odores, etc. Neste item, deve-se verificar a existncia de recobrimento operacional, identificando a natureza do material utilizado e a freqncia de recobrimento. Para ser considerado existente, o recobrimento deve ser realizado com solo predominantemente argiloso, no devendo ser verificada a presena de resduos sem recobrimento.

2.8

Operao de compactao

Verificar se a operao de compactao dos resduos e das camadas de recobrimento operacional foi ou est sendo realizada. A operao de compactao dos resduos e das camadas de recobrimento visa melhorar as condies de estabilidade do depsito e diminuir o volume deste.

2.9

Existncia de drenagens

Neste item, deve ser identificada a existncia de sistemas de drenagem de guas pluviais, de nascentes, de lquidos percolados e de gases.

2.10 Destino dos lquidos percolados Indicar o destino dos lquidos percolados provenientes da rea de disposio de resduos, entre as seguintes opes:

gua superficial quando os lquidos percolados atingem os corpos dgua superficiais em decorrncia do escoamento superficial ou subterrneo dos mesmos; infiltrao no solo essa resposta deve ser assinalada para todo local de disposio que no possua sistema de drenagem de lquidos percolados; infiltrao em poos quando os lquidos percolados forem coletados e infiltrados em poos de absoro; estao de tratamento de esgotos do municpio aplica-se a locais onde os lquidos percolados so ou foram enviados para estaes de tratamento de esgotos municipais, atravs do lanamento em rede ou do transporte por veculos; Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 9

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

estao de tratamento prpria no caso de existir uma estao de tratamento de lquidos percolados no prprio local; rede de esgoto/guas pluviais no caso dos lquidos percolados serem lanados em rede de esgoto e/ou rede de guas pluviais; desconhecido quando no h conhecimento do destino desses.

No caso das respostas assinaladas serem gua superficial, infiltrao no solo e infiltrao em poos, a rea deve ser classificada como AS.

2.11 Tipo de sistema de tratamento de lquidos percolados Neste item, deve ser identificado o sistema de tratamento de lquidos percolados existente no local de disposio ou a sua inexistncia. As respostas a ser assinaladas devem ser acompanhadas da especificao do tipo de tratamento empregado, como exemplificado a seguir:

lagoas sistema australiano, lagoa anaerbia, lagoa de estabilizao, lagoa aerada; recirculao coleta dos lquidos seguida de sua asperso e/ou infiltrao na massa de lixo; processo fsico-qumico adio de produtos qumicos (para coagulao, floculao e sedimentao), filtrao, desinfeco; sistema anaerbio filtro de fluxo ascendente ou descendente, digestores; sistema aerbio lodo ativado convencional, de alta taxa, de aerao prolongada, por batelada; outros qualquer sistema ou processo que no se enquadre nos anteriores, devendo esse ser descrito no campo "tipo".

2.12 Existncia de catadores no local Informar a existncia e nmero aproximado de catadores trabalhando ou morando na rea.

2.13 Existncia de impermeabilizao superior Informar se existe a prtica de impermeabilizao superior na rea. Caso exista, indicar suas caractersticas entre as opes:

inexistente os resduos depositados encontram-se expostos, sem qualquer recobrimento seguido de compactao; parcial somente parte dos resduos encontra-se recoberta;

10

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

total com fraturas os resduos encontram-se totalmente recobertos; entretanto, o material de recobrimento/impermeabilizao apresenta fraturas ou fissuras que possibilitam a infiltrao de gua; total a massa de resduos encontra-se totalmente recoberta e em bom estado de conservao.

Se as respostas assinaladas forem inexistente, parcial ou total com fraturas, o local de disposio dever ser classificado como AS.

2.14 Material de impermeabilizao superior

Neste item, deve ser informado o tipo de material utilizado na confeco da impermeabilizao superior, caso esta exista:

inexistente quando no existe nenhum material sobre a superfcie do solo que possa proporcionar a impermeabilizao da mesma; aterro argiloso material de constituio predominantemente argilosa; aterro arenoso material de constituio predominantemente arenosa; membrana material sinttico impermevel composto por borracha e/ou plstico (ex.: cloreto de polivinila, polietileno de alta densidade, borracha butlica, etc.); dupla membrana idem anterior, constituda de duas camadas de mantas; argila e membrana quando, alm do recobrimento com a membrana sinttica, colocada uma camada de material argiloso; pavimentao com asfalto/cimento quando o acabamento do local de disposio feito atravs de pavimentao, utilizando-se asfalto ou cimento; desconhecido quando no se conhece a natureza do material; paraleleppedo/bloquete quando o acabamento feito com esses materiais.

No caso da resposta assinala ser inexistente, desconhecido ou aterro arenoso, a rea dever ser classificada como AS.

rea industrial/comercial

3.1

Tipo de atividade industrial/comercial

Informar o tipo de atividade industrial/comercial, de acordo com a relao indicada na ficha. Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 11

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

Este item permite a classificao da rea como uma AP, caso a atividade desenvolvida ou em desenvolvimento na rea possa ser considerada como uma atividade potencialmente contaminadora, conforme definies apresentadas nas Sees 3000 e 3100.

3.2

Fonte provvel de contaminao

Assinalar entre as opes indicadas aquela(s) que possa(m) ser causadora(s) de uma provvel contaminao dentro da rea industrial/comercial:

disposio de resduos na rea assinalar essa resposta quando a atividade industrial/comercial possuir um local de disposio de resduos situado dentro dos limites de sua propriedade. Neste caso, as caractersticas do local de disposio devem ser anotadas atravs do preenchimento do item 2; produo indica que a provvel fonte de contaminao situa-se na rea de produo; tratamento deve ser assinalada quando a fonte de contaminao referir-se ao tratamento dos efluentes/resduos gerados na produo; armazenagem refere-se a todos os locais de estocagem situados no interior da propriedade, compreendendo as matrias-primas, os produtos, os resduos, assim como os materiais necessrios atividade que no estejam diretamente relacionados com a produo (ex.: combustveis); infiltrao essa resposta identifica as prticas relacionadas infiltrao de efluentes no subsolo, compreendendo o local de infiltrao em si, assim como os sistemas de conduo do material a ser infiltrado; manuteno so as reas onde as fontes de contaminao esto associadas s atividades de manuteno de veculos e equipamentos em geral, como por exemplo garagens de nibus e oficinas mecnicas.

3.3

Nmero de funcionrios

Indicar o nmero de funcionrios que trabalham no local sob avaliao.

3.4

Materiais utilizados/produzidos/armazenados

Especificar os tipos de matrias-primas, produtos e outros materiais no empregados diretamente no processo produtivo, que so utilizados na rea industrial ou comercial, indicando a quantidade consumida mensalmente e suas formas de armazenamento, conforme cdigos apresentados neste item. No caso de indstrias ou outras fontes desativadas, essas substncias devem ser relacionadas independentemente da presena das mesmas atualmente no local.

12

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs 3.5 Resduos gerados

5102

Especificar os tipos de resduos gerados na rea industrial ou comercial em questo, a quantidade gerada mensalmente, sua forma de acondicionamento e armazenamento e destinao final, conforme cdigos apresentados neste item.

3.6

Destino das guas residurias

Indicar o destino das guas residurias provenientes da rea industrial ou comercial entre as seguintes opes:

gua superficial quando as guas residurias so ou foram lanadas diretamente nos corpos dgua superficiais atravs de escoamento pela superfcie do terreno; infiltrao no solo quando os efluentes gerados so ou foram infiltrados diretamente no solo atravs de diferentes procedimentos, como irrigao, sumidouros, etc.; infiltrao em poos quando as guas residurias so ou foram coletadas e infiltradas em poos de absoro; estao de tratamento de esgotos do municpio quando as guas residurias so ou foram enviadas para estaes de tratamento de esgotos municipais, atravs do lanamento em rede ou do transporte por veculos; estao de tratamento prpria quando as guas residurias so ou foram encaminhadas para uma estao de tratamento de efluentes no prprio local. rede de esgotos/guas pluviais quando as guas residurias so ou foram lanadas em rede de esgotos e/ou rede de guas pluviais; desconhecido quando no h conhecimento do destino desses.

No caso das respostas assinaladas serem gua superficial, infiltrao no solo e infiltrao em poos, a rea deve ser classificada como AS.

3.7

Tipo de sistema de tratamento de guas residurias

Neste item, deve ser identificado o sistema de tratamento das guas residurias ou a sua inexistncia. As respostas a ser assinaladas devem ser acompanhadas da especificao do tipo de tratamento empregado, como exemplificado a seguir:

lagoas sistema australiano, lagoa anaerbia, lagoa de estabilizao, lagoa aerada; recirculao asperso, infiltrao; processo fsico-qumico adio de produtos qumicos (para coagulao, floculao e sedimentao), filtrao, desinfeco; sistema anaerbio filtro de fluxo ascendente ou descendente, digestores; Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 13

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

sistema aerbio lodo ativado convencional, de alta taxa, de aerao prolongada, por batelada; caixa de reteno de slidos; caixa separadora de gua e leo; outros qualquer sistema ou processo que no se enquadre nos anteriores.

3.8

Condies de impermeabilizao na rea

Neste item, devem ser indicadas as condies de impermeabilizao da superfcie do solo na rea industrial ou comercial, a qual deve ser verificada nas reas de produo, nas reas de armazenagem de substncias, nas reas de armazenagem e tratamento de resduos. As condies devem ser consideradas boas quando a superfcie do terreno apresentar-se pavimentada e no forem observadas irregularidades que favoream a infiltrao de quaisquer lquidos derramados ou vazados na superfcie do terreno, como no caso de calamentos com blocos de concreto ou paraleleppedos, e a ocorrncia de fraturas, rachaduras e afundamentos. Caso a condio de impermeabilizao seja considerada ruim para qualquer das reas avaliadas, a rea industrial/comercial dever ser classificada como AS. Quando uma ou mais das reas indicadas como opes de resposta para este item no existir dentro da rea industrial ou comercial, deixar em branco o espao entre colchetes.

3.9

Impermeabilizao da superfcie do solo

Neste item, devem ser indicados os materiais empregados na impermeabilizao da superfcie do solo, associando-os com a rea correspondente, ou seja, reas de produo, reas de armazenagem de substncias e reas de armazenagem e tratamento de resduos. Quando no existir uma ou mais das reas indicadas como opo de resposta para este item, deixar em branco o espao entre colchetes.

inexistente quando no existe nenhum material sobre a superfcie do solo que possa proporcionar a impermeabilizao da mesma; aterro argiloso material de constituio predominantemente argilosa; aterro arenoso material de constituio predominantemente arenosa; membrana material sinttico impermevel composto por borracha e/ou plstico (ex.: cloreto de polivinila, polietileno de alta densidade, borracha butlica, etc.); dupla membrana idem anterior, constituda de duas camadas de mantas;

14

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

argila e membrana quando, alm do recobrimento com a membrana sinttica, colocada uma camada de material argiloso; pavimentao com asfalto/cimento quando o acabamento do local de disposio feito atravs de pavimentao, utilizando-se asfalto ou cimento; paraleleppedo/bloquete; desconhecido quando no h registro das condies de impermeabilizao empregadas.

No caso da resposta assinala ser inexistente ou aterro arenoso, a rea dever ser classificada como AS.

3.10 Existncia de vazamentos/infiltraes Verificar a existncia de vazamentos de produtos, matrias-primas ou resduos, indicando os locais onde estes foram observados:

tanques de armazenamento devem ser considerados os tanques areos e enterrados destinados ao armazenamento de matrias-primas, produtos, combustveis, efluentes e outros materiais utilizados na rea. No caso dos tanques enterrados, a identificao do vazamento pode ser feita atravs de registros elaborados pelo responsvel ou evidncias observadas no local, como o afloramento de produto em poos, galerias, canaletas, depresses no terreno, garagens subterrneas, etc.; tubulaes deve ser assinalada se for possvel realizar observaes a respeito das tubulaes, atravs de informaes de ocorrncias de vazamentos ou atravs de constatao de indcios de vazamentos, como no caso de afloramento de produto (p. ex.: em poos, galerias, canaletas, depresses no terreno, garagens subterrneas, etc.); no processo produtivo verificar a condio de operao durante o processo de produo, observando a ocorrncia de vazamentos ou derramamento de materiais em todas as etapas do processo; na estao de tratamento de efluentes (ETE) essa opo s deve ser assinalada se forem observados vazamentos/infiltraes nas reas tratamento de efluentes, especialmente em virtude da ausncia de impermeabilizao ou da existncia de rachaduras nos componentes do sistema; reas de tratamento e/ou armazenamento de resduos deve ser assinalada somente se forem observados vazamentos/infiltraes nas reas de armazenamento ou tratamento de resduos; inexistente deve ser assinalada apenas quando em nenhum setor da rea industrial/comercial for identificada a ocorrncia de vazamento/infiltrao; desconhecida quando a identificao de vazamentos/infiltraes no for possvel, como nos casos de reas industriais/comerciais desativadas; outros deve ser assinalada quando for observada a ocorrncia de vazamentos e/ou infiltraes em reas/equipamentos diferentes daqueles Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 15

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

relacionados acima. Neste caso, deve-se especificar o local onde foi constatada a ocorrncia. Se a resposta assinalada for tanques de armazenamento, tubulaes, processo produtivo, ETE, tratamento/armazenamento de resduos e/ou outros, a rea dever ser classificada como AS.

Outras fontes/ Fontes no conhecidas

4.1

Tipo

Especificar o tipo de fonte de contaminao presente ou que existiu na rea em questo:

acidentes compreende acidentes ocorridos fora de reas industriais/comerciais ou de disposio de resduos, como aqueles envolvendo o transporte de produtos qumicos ou combustveis atravs de veculos ou dutos; atividade agrcola abrange as possveis contaminaes decorrentes do armazenamento e aplicao de agrotxicos, fertilizantes e lodos, assim como as decorrentes do descarte de embalagens; cemitrios compreende as possveis contaminaes geradas nesse tipo de atividade; terminais de carga so as contaminaes decorrentes da manipulao/estocagem de carga nos terminais ferrovirios, porturios, aeroporturios ou rodovirios; subestaes de energia decorrente de possveis vazamentos dos transformadores usados na sua operao; estaes de bombeamento ocorrncia de vazamentos devido a falhas

na operao;
outras inclui todas as fontes potenciais de contaminao que no possam ser enquadradas naquelas citadas anteriormente; no conhecida aplicvel situao em que a fonte causadora da contaminao no seja identificada. Essa resposta deve ser alterada a partir do momento em que a origem da contaminao seja esclarecida, atravs do preenchimento do item correspondente.

Este item possibilita a classificao da rea como AP ou AS. Sempre que sejam identificadas ocorrncias de infiltrao de substncias consideradas perigosas (como as descritas no item 5.1) em acidentes, atividades agrcolas, outras fontes e reas onde a fonte no seja conhecida, a rea afetada deve ser classificada como 16 Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

AS. No havendo evidncias de infiltraes e sejam manipuladas substncias perigosas, a rea deve ser classificada como AP.

4.2

Causa

Especificar a causa da provvel contaminao na rea em questo:

coliso/tombamento de veculos no caso de envolver cargas de substncias consideradas perigosas; corroso de dutos no caso de ocorrerem vazamentos em decorrncia da corroso desses; vazamentos decorrentes de armazenamento de substncias; infiltrao intencional ou acidental de substncias na superfcie do solo ou no subsolo atravs de fossas, sumidouros, poos, etc.; outras no caso das causas provveis no estarem inseridas entre as anteriores, discriminar a causa; no conhecida no caso de no serem identificadas as fontes.

4.3

Data da ocorrncia

Especificar a data da ocorrncia ou a data da comunicao da mesma. Quando for o caso, assinalar a data do evento que gerou a fonte de contaminao.

4.4

Material/Resduo

Indicar os materiais ou resduos presentes na rea estimando as quantidades envolvidas.

4.5

Destino das substncias/Material envolvido

Indicar, entre as opes abaixo, quais so os destinos finais das substncias relacionadas ao evento ou rea:

gua superficial quando as substncias atingem os corpos dgua superficiais em decorrncia do escoamento superficial ou subterrneo das mesmas; infiltrao no solo quando o solo for o destino das substncias envolvidas, seja pela infiltrao intencional ou acidental; infiltrao em poos quando as substncias forem infiltradas em poos de infiltrao ou por infiltrao acidental em poos de captao de gua para abastecimento; Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 17

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

rede de esgoto/guas pluviais no caso das guas residurias serem lanadas em rede de esgoto e/ou rede de guas pluviais. outros relacionar outros destinos que no tenham sido contemplados nas respostas anteriores.

No caso das respostas assinaladas serem gua superficial, infiltrao no solo e infiltrao em poos e as substncias envolvidas serem consideradas perigosas, a rea deve ser classificada como AS.

4.6

Existncia de impermeabilizao da superfcie da rea

Especificar o tipo de material existente sobre a superfcie do solo que possa proporcionar a impermeabilizao da mesma:

inexistente quando no existe nenhum material sobre a superfcie do solo que possa proporcionar a impermeabilizao da mesma; aterro argiloso material de constituio predominantemente argilosa; aterro arenoso material de constituio predominantemente arenosa; membrana material sinttico impermevel composto por borracha e/ou plstico (ex.: cloreto de polivinila, polietileno de alta densidade, borracha butlica, etc.); dupla membrana idem anterior, constituda de duas camadas de mantas; argila e membrana quando, alm do recobrimento com a membrana sinttica, colocada uma camada de material argiloso; pavimentao com asfalto/cimento quando o acabamento do local de disposio feito atravs de pavimentao, utilizando-se asfalto ou cimento; paraleleppedo/bloquete; desconhecido.

No caso da resposta assinala ser inexistente, desconhecido ou aterro arenoso e as substncias envolvidas serem consideradas perigosas, a rea dever ser classificada como AS.

Descrio da rea e suas adjacncias

Neste item, devem ser identificados dados que caracterizem a rea em estudo e suas adjacncias, bem como a possvel contaminao presente em um raio aproximado de 200 metros a partir do centro da rea.

18

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs 5.1 Substncias presentes na rea

5102

Relacionar os grupos de substncias confirmados ou estimados de estar ou que estiveram presentes na rea em questo, na forma de matria-prima ou produto, contidos em resduos gerados entre os seguintes:

Solventes orgnicos no halogenados; Solventes orgnicos halogenados; Hidrocarbonetos clorados volteis; Hidrocarbonetos clorados no volteis (ex.: PCB); Dioxinas e furanos; Compostos orgnicos nitrogenados, fosfatados e sulfurados (no incluindo agrotxicos); Hidrocarbonetos aromticos (no incluindo PAH); Hidrocarbonetos policclicos aromticos (PAH); Fenis; Produtos da refinao do petrleo; Alcatro e similares; Agrotxicos; cidos, bases e anidridos; Metais e compostos metlicos; Compostos Cromatos); inorgnicos de elevada toxicidade (Cianetos, Fluoretos,

Substncias utilizadas na indstria blica; Outros uma vez no pertencente a nenhum dos grupos relacionados acima, deve ser indicado o grupo ao qual pertence a(s) substncia(s) identificada(s) na rea; Desconhecido.

A suspeita ou a confirmao da presena de qualquer substncia que se inclua nos grupos relacionados acima, possibilita a classificao da rea como AP.

5.2

Ocupao do solo/reas com bens a proteger

Especificar a ocupao do solo e os bens a proteger dentro da rea em questo e nas suas adjacncias (considerando um raio de 200m), entre as opes:

Zona ferroviria Zona viria Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 19

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

Estacionamento Aeroporto rea militar rea comercial rea industrial rea/Bens de interesse pblico Minerao Utilidades (rede de esgoto, telefone, gs, etc.) Residencial com hortas, alta dens. populacional (>=20 casas) Residencial com hortas, baixa dens. populacional (<20 casas) Residencial sem hortas, alta dens. populacional (>=20 casas) Residencial sem hortas, baixa dens. populacional (<20 casas) Parque, rea verde Parque infantil/Jardim infantil rea de lazer e de desportos/Circulao Cemitrio Escola/Hospital Hortas rea de pecuria rea agrcola Mata natural rea de proteo ambiental rea de proteo de mananciais Bacia hidrogrfica para abastecimento Aquferos importantes Zona de maior restrio de proteo de mananciais rea inundvel, vrzea Represa para abastecimento pblico gua superficial para abastecimento pblico Poo para abastecimento pblico Poo para abastecimento domiciliar/industrial

20

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs 5.3 Uso atual da rea

5102

Informar qual o uso atual da rea em questo, entre as opes:

Edificao industrial desativada; Edificao industrial com uso residencial refere-se a edificaes industriais desativadas que sejam atualmente aproveitadas para uso residencial; Edificao industrial com uso comercial refere-se a edificaes industriais desativadas que sejam atualmente aproveitadas para uso comercial; Edificao industrial com uso cultural refere-se a edificaes industriais desativadas que sejam atualmente aproveitadas para uso cultural; Edificao industrial com uso industrial refere-se a edificaes industriais desativadas que sejam atualmente aproveitadas para uso industrial; Edificao comercial Edificao residencial Edificao cultural Edificao industrial Sem edificaes Outros

5.4

Existncia anterior de outra fonte potencial de contaminao na rea

Caso tenha existido no local outra fonte potencial de contaminao, alm da discriminada no item 1.8, informar a sua natureza, identificando-a sempre que possvel (razes sociais, tipos de atividade).

5.5

Distncia at a edificao mais prxima da rea

Informar a distncia entre o limite da rea em questo at a edificao mais prxima, considerando as faixas apresentadas a seguir:

< 50 m 50 100 m 100 m 500 m > 500 m Inexistente

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

21

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5.6 Posio da rea no relevo

Informar a posio da rea em relao ao relevo da regio, podendo ser selecionada uma ou mais das opes abaixo:

Vrzea Fundo de vale Encosta Topo Cava de minerao neste caso, deve ser especificada a natureza do material extrado da cava; Outros essa resposta deve ser assinalada quando nenhuma das anteriores for aplicvel situao da rea investigada, devendo ser discriminada a posio do local (ex.: colina)

Estimar declividade do terreno, conforme opes apresentadas na ficha.

5.7

Textura predominante do solo

Informar a textura predominante do solo com base em observaes realizadas durante a avaliao preliminar ou atravs de registros existentes contendo resultados de anlises granulomtricas.

5.8

Existncia de solo contaminado (confirmado por anlise ou presena de produto/substncia)

Informar os resultados de anlises de amostras de solo coletadas na rea sob avaliao, realizadas nas profundidades de 0 a 1 m e maior que 1 m, caso tenham sido realizadas. Esses resultados devem ser comparados aos padres de qualidade em vigor na regio, concluindo-se pela existncia ou no de contaminao do solo (ver captulo VI). Essa concluso deve ser registrada para cada faixa de profundidade, de acordo com as opes a seguir:

contaminado assinalar essa resposta se pelo menos um dos parmetros analisados apresentar concentraes acima dos valores definidos como limite para classificar a rea como contaminada; no contaminado assinalar essa resposta se nenhum dos parmetros analisados apresentar concentraes acima dos valores definidos como limite para classificar a rea como contaminada; anlise no realizada assinalar essa resposta quando as informaes obtidas junto aos responsveis pela rea indicarem que no foram realizadas anlises do solo;

22

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

desconhecida assinalar essa resposta quando no for possvel obter informaes precisas quanto existncia ou no de resultados de anlises de solo para a rea.

Uma vez assinalada a resposta contaminado, para qualquer uma das faixas de profundidade, a rea dever ser classificada como AC.

5.9

Variao do nvel da gua subterrnea na rea

Informar a profundidade do nvel da gua subterrnea no interior da rea, medida ou estimada, para os pontos de maior e menor elevao topogrfica por ocasio da avaliao preliminar ou a partir de registros obtidos junto ao responsvel pela rea.

5.10 Nvel sazonalmente mais elevado da gua subterrnea Estimar ou utilizar medidas registradas para definir a profundidade do nvel dgua sazonalmente mais elevada (mais prxima da superfcie do terreno), indicando sua posio em relao ao depsito de resduos ou solo contaminado, de acordo com as opes a seguir:

Em contato com o resduo/solo contaminado quando ocorrer o contato da gua subterrnea com o resduo disposto no local ou o solo provavelmente contaminado; Abaixo do resduo/solo contaminado quando o contato da gua subterrnea com os resduos dispostos no local ou com o solo provavelmente contaminado seja pouco provvel, em virtude da posio do nvel dgua; Desconhecido quando no houver elementos suficientes para realizar tal avaliao, seja pelo desconhecimento da posio dos contaminantes ou da profundidade do nvel dgua.

5.11 Existncia de gua subterrnea contaminada por influncia da rea (confirmada por anlise ou presena de produto/substncia) Neste item, dever ser verificada a existncia de contaminao das guas subterrneas na rea sob avaliao. Essa constatao depende de informaes relativas s anlises qumicas realizadas em amostras coletadas em poos de monitoramento ou poos de captao existentes na rea ou nas suas adjacncias. Esses resultados devem ser comparados aos padres de qualidade em vigor na regio, concluindo-se pela existncia ou no de contaminao das guas subterrneas (ver captulo VI). A identificao da presena de produtos ou substncias provenientes da rea na gua subterrnea (ex.: presena de chorume, gasolina, leos, solventes, etc.) em poos servir igualmente para caracterizar a existncia de contaminao. A resposta afirmativa para este item ser utilizada para a classificao da rea como AC. Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 23

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5.12 Uso da gua subterrnea afetada pela contaminao Caso seja comprovada a contaminao das guas subterrneas na rea em questo e/ou adjacncias proveniente desta, informar a sua utilizao entre as opes:

Abastecimento pblico Abastecimento domiciliar Irrigao/Pecuria/Piscicultura Recreao Industrial Desconhecida Inexistente

5.13 Contexto hidrogeolgico da rea Indicar o contexto hidrogeolgico mais vulnervel presente na rea em questo e adjacncias, com base em dados existentes e/ou observaes em campo, entre as opes apresentadas abaixo, que podem variar de acordo com a geologia da regio de interesse. No caso das opes descritas a seguir, foi considerada a geologia do Estado de So Paulo.

Quaternrio sedimentos recentes originrios de deposies fluviais, lacustres e marinhas, determinando relevo normalmente plano; Tercirio em rea de recarga sedimentos originrios de deposies fluviais, lacustres e marinhas, com a rea situando-se em altos topogrficos; Tercirio em rea de descarga sedimentos pouco mais antigos tambm originrios de deposies fluviais, lacustres e martimas, com a rea situandose em baixos topogrficos; Tercirio Formao Trememb sedimentos argilosos e arenosos em forma de lentes, ocorrncia de folhelhos pirobetuminosos; Cristalino aflorante presena de rochas pr-cambrianas de diferentes tipos na superfcie do terreno sem alterao (ex.: granitos, xistos, filitos, quartzitos, gnaisses, migmatitos, etc.); Cristalino com manto argiloso em rea de recarga presena de rochas prcambrianas de diferentes tipos (ex.: granitos, xistos, filitos, quartzitos, gnaisses, migmatitos, etc.); recobertas por manto de alterao predominantemente argiloso, com a rea situando-se em altos topogrficos; Cristalino com manto argiloso em rea de descarga presena de rochas pr-cambrianas de diferentes tipos (ex.: granitos, xistos, filitos, quartzitos, gnaisses, migmatitos, etc.); recobertas por manto de alterao predominantemente argiloso, com a rea situando-se em baixos topogrficos; Cristalino com manto arenoso em rea de recarga presena de rochas prcambrianas de diferentes tipos (ex.: granitos, xistos, filitos, quartzitos, Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001

24

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

gnaisses, migmatitos, etc.); recobertas por manto de alterao predominantemente arenoso, com a rea situando-se em altos topogrficos;

Cristalino com manto arenoso em rea de descarga presena de rochas pr-cambrianas de diferentes tipos (ex.: granitos, xistos, filitos, quartzitos, gnaisses, migmatitos, etc.); recobertas por manto de alterao predominantemente arenoso, com a rea situando-se em baixos topogrficos; Crstico rea constituda predominantemente por rochas carbonticas (ex.: calcrios e mrmores); Bauru presena de arenitos, arenitos argilosos e sititos, com ou sem cimentao carbontica; Serra Geral aflorante derrames baslticos e intruses diabsicas; recarga desse aqufero ocorre por fraturas das rochas; Serra Geral com manto argiloso em rea de recarga derrames baslticos e intruses diabsicas, recobertas por manto de alterao predominantemente argiloso, com a rea situando-se em altos topogrficos; Serra Geral com manto argiloso em rea de descarga derrames baslticos e intruses diabsicas, recobertas por manto de alterao predominantemente argiloso, com a rea situando-se em baixos topogrficos; Botucatu/Pirambia O Pirambia caracterizado por arenitos argilosos e camadas de siltitos de origem fluviolacustre. O Botucatu constituido por arenitos de granulao fina e mdia de origem desrtica; Passa Dois presena de siltitos, argilitos, calcarenitos e folhelhos; Tubaro presena de arenitos, siltitos, argilitos e diamictitos, de origem fluviolacustre e glacial; Furnas arenitos de granulao mdia com nveis conglomerticos; Desconhecido assinalar essa resposta diante da inexistncia de dados para a rea e da impossibilidade de realizar observaes em campo.

5.14 Existncia de gua superficial contaminada por influncia da rea (confirmada por anlise ou presena de produto/substncia) Neste item, dever ser verificada a existncia de contaminao das guas superficiais provenientes da rea sob avaliao e identificado o uso dado s mesmas. Essa constatao pode ser realizada por meio de anlises qumicas realizadas em amostras coletadas em pontos do curso d'gua situados a montante e a jusante da rea. Esses resultados devem ser comparados aos padres de qualidade em vigor na regio, concluindo-se pela existncia ou no de contaminao das guas superficiais (ver captulo VI). As opes de respostas so as seguintes:

No resposta a ser assinalada no caso da inexistncia de cursos dgua sob influncia da rea sob avaliao ou inexistncia de contaminao decorrente da rea sob avaliao; Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 25

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

Sim, utilizada para abastecimento pblico o recurso hdrico avaliado apresenta-se contaminado por influncia da rea, sendo as guas utilizadas para abastecimento pblico; Sim, utilizada para abastecimento domiciliar o recurso hdrico avaliado apresenta-se contaminado por influncia da rea, sendo as guas utilizadas para abastecimento domiciliar; Sim, no utilizada para abastecimento o recurso hdrico avaliado apresentase contaminado por influncia da rea, no sendo as guas utilizadas para quaisquer fins; Sim, utilizada para irrigao/pecuria/piscicultura o recurso hdrico avaliado apresenta-se contaminado por influncia da rea, sendo as guas utilizadas para irrigao de culturas agrcolas ou pastagens, para dessedentao de animais ou para a criao de peixes; Sim, utilizada para pesca o recurso hdrico avaliado apresenta-se contaminado por influncia da rea, sendo as guas utilizadas para pesca em geral (esportiva, artesanal e comercial); Sim, utilizada para recreao o recurso hdrico avaliado apresenta-se contaminado por influncia da rea, sendo as guas utilizadas para recreao, como natao e esportes nuticos; Desconhecida assinalar essa resposta quando no houver dados disponveis ou possibilidade de constatao da qualidade das guas superficiais.

A resposta afirmativa neste item possibilita a classificao da rea como AC, quando a contaminao do curso dgua for provocada por efeito da contaminao existente na rea, no devendo ser considerada a contaminao resultante do lanamento direto de efluentes.

5.15 Possibilidade de influncia direta da rea sobre as guas superficiais Avaliar se existe possibilidade da fonte de contaminao presente, ou que existiu na rea em questo, influenciar ou ter influenciado diretamente a qualidade das guas superficiais localizadas na rea e/ou adjacncias. Caso exista essa possibilidade, indicar o uso dessas guas entre as opes:

No resposta a ser assinalada no caso da inexistncia de cursos dgua sob influncia da rea sob avaliao ou a impossibilidade de influncia da rea sobre a qualidade daqueles existentes; Sim, utilizada para abastecimento pblico existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia da rea, sendo estas utilizadas para abastecimento pblico; Sim, utilizada para abastecimento domiciliar existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia da rea, sendo estas utilizadas para abastecimento domiciliar;

26

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

Sim, no utilizada para abastecimento existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia da rea, no sendo estas utilizadas para quaisquer fins; Sim, utilizada para irrigao/pecuria/piscicultura existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia da rea, sendo estas utilizadas para irrigao de culturas agrcolas ou pastagens, para dessedentao de animais ou para a criao de peixes; Sim, utilizada para pesca existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia da rea, sendo estas utilizadas para pesca em geral (esportiva, artesanal e comercial); Sim, utilizada para recreao existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia da rea, sendo estas utilizadas para recreao, como natao e esportes nuticos; Desconhecida assinalar essa resposta quando no houver dados disponveis ou possibilidade de constatao da influncia da rea sobre a qualidade das guas superficiais.

A resposta afirmativa para este item possibilita a classificao da rea como AS.

5.16 Possibilidade de enchente na rea e uso da gua superficial no local Avaliar se existe possibilidade de ocorrer enchente na rea e se as guas provenientes dessa enchente, provavelmente contaminadas aps passarem por ela, podem ter influenciado diretamente a qualidade das guas superficiais localizadas nessa rea e/ou adjacncias. Caso exista essa possibilidade, indicar o uso dessas guas entre as opes:

No resposta a ser assinalada no caso de no haver possibilidade de enchente na rea; Sim, utilizada para abastecimento pblico existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia das guas de enchente provenientes da rea, sendo estas utilizadas para abastecimento pblico; Sim, utilizada para abastecimento domiciliar existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia das guas de enchente provenientes da rea, sendo estas utilizadas para abastecimento domiciliar; Sim, no utilizada para abastecimento existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia das guas de enchente provenientes da rea, no sendo estas utilizadas para quaisquer fins; Sim, utilizada para irrigao/pecuria/piscicultura existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia das guas de enchente provenientes da rea, sendo estas utilizadas para irrigao de culturas agrcolas ou pastagens, para dessedentao de animais ou para a criao de peixes; Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 27

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

Sim, utilizada para pesca existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia das guas de enchente provenientes da rea, sendo estas utilizadas para pesca em geral (esportiva, artesanal e comercial); Sim, utilizada para recreao existe a possibilidade da qualidade das guas superficiais ser alterada por influncia das guas de enchente provenientes da rea, sendo estas utilizadas para recreao, como natao e esportes nuticos; Desconhecida assinalar essa resposta quando no houver dados disponveis ou possibilidade de constatao da possibilidade de ocorrer enchentes e, caso estas possam ocorrer, se no existe a possibilidade de avaliar se as guas da enchente provenientes da rea podem influenciar a qualidade das guas superficiais.

A resposta afirmativa para este item possibilita a classificao da rea como AS.

5.17 Qualidade do ar do solo na rea Informar os resultados de anlises de amostras de ar do solo coletadas na rea sob avaliao realizadas em diferentes pontos e profundidades, caso tenham sido realizadas. Esses resultados devem ser comparados aos padres de qualidade em vigor na regio, concluindo-se pela existncia ou no de contaminao do solo.

Contaminado assinalar essa resposta se pelo menos um dos parmetros analisados apresentar concentraes acima dos valores definidos como limite para classificar a rea como contaminada; No contaminado assinalar essa resposta se nenhum dos parmetros analisados apresentar concentraes acima dos valores definidos como limite para classificar a rea como contaminada; Anlise no realizada assinalar essa resposta quando as informaes obtidas junto aos responsveis pela rea indicarem que no foram realizadas anlises do solo; Desconhecida assinalar essa resposta quando no for possvel obter informaes precisas quanto existncia ou no de resultados de anlises de solo para a rea.

Eventos importantes/Existncia de riscos

Neste item, so indicados eventos importantes e/ou riscos comprovados que foram observados na rea em questo e adjacncias. Estes indicam principalmente o potencial ou a comprovao da propagao de contaminantes a partir da rea, principalmente via solo e via ar.

28

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs 6.1 Ocorrncia de acidentes e/ou eventos importantes

5102

Indicar a ocorrncia de acidentes ou eventos importantes que ocorreram na rea ou adjacncias, entre as opes:

Recalque assinalar essa resposta caso seja observado afundamento ou recalque em reas de disposio de resduos ou onde o solo apresente contaminao comprovada ou provvel; Desabamento ocorrncia de desabamentos da massa de resduos ou do solo com contaminao provvel ou confirmada; Eroso observao da existncia de processos erosivos na rea, principalmente no local contendo resduos ou em solo com contaminao provvel ou confirmada; Danos vegetao observao de danos vegetao que possam ter sido causados por influncia da contaminao da rea; Disperso de poeira contendo contaminantes do local observao da ocorrncia do processo de disperso de poeira proveniente do solo contaminado; Danos aos animais observao de danos sade de animais que vivam na rea ou adjacncias que possam estar relacionados contaminao da rea; Danos sade observao de danos sade das pessoas que vivam na rea ou adjacncias que possam estar relacionados rea; Danos materiais observao de danos materiais relacionados rea; Exploso ocorrncia de exploses na rea devido presena de contaminantes; por exemplo, devido ao acmulo de gases provenientes de reas de disposio de resduos ou reas de armazenamento de substncias qumicas volteis; Incndio ocorrncia de incndio provocado pela presena de contaminantes ou resduos na rea; Emanao perceptvel de gases/vapores ocorrncia de gases/vapores originados em funo das caractersticas das substncias presentes na rea; Proliferao de vetores constatao da presena de fauna sinantrpica (moscas, ratos, urubus, entre outros). Outros assinalar essa resposta quando ocorrer algum evento relativo rea que no possa ser enquadrado em nenhuma das opes anteriores; Desconhecida quando no h possibilidade de avaliar a ocorrncia de eventos importantes; Inexistente quando no ocorreram eventos importantes.

Caso tenha sido constatado algum dos eventos descritos acima, a rea dever ser classificada como AS.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

29

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

6.2 Eroso existente (tipo predominante)

Caso ocorra eroso na rea em questo, informar o tipo predominante entre as opes:

Inexistente; Laminar processo erosivo no qual o processo de arraste do solo d-se atravs de pequenas camadas em toda a superfcie da rea afetada; Sulco processo erosivo atravs do qual resultam sulcos de pequena a mdia dimenso; Vossoroca processo erosivo atravs do qual resultam sulcos de grandes dimenses.

6.3

Existncia de risco em decorrncia da contaminao do solo

Informar a existncia de risco sade da populao, aos animais e s plantas em decorrncia da contaminao do solo. As respostas afirmativas a este item devero estar embasadas em resultados de anlises do solo que atestem a existncia de contaminao, bem como na possibilidade de correlao entre as concentraes existentes e os possveis ou reais danos observados nos referidos bens a proteger.

No, assegurado por anlises a possibilidade de riscos sade da populao, animais e plantas deve ser afastada em funo dos resultados das anlises realizadas em amostras do solo; Sim, para sade da populao a concentrao de contaminantes elevada no solo e so observados sintomas na populao exposta ou identificadas vias de exposio da populao aos contaminantes; Sim, para animais a concentrao de contaminantes elevada no solo e so observados sintomas nos animais ou identificadas vias de exposio dos mesmos aos contaminantes; Sim, para vegetao a concentrao de contaminantes elevada no solo e so observados sintomas na vegetao que possam ser identificados como resultantes de exposio aos mesmos; Desconhecida em virtude da ausncia de resultados de anlises do solo que atestem sua contaminao ou diante da impossibilidade de correlacionar os resultados observados e efeitos ao homem, plantas e animais.

Caso a resposta deste item seja afirmativa, a rea deve ser classificada como AS.

6.4

Indicaes perceptveis na superfcie do solo

Informar se existem indicaes perceptveis de contaminao na superfcie do solo e adjacncias da rea, entre as opes:

30

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

Presena do contaminante por meio da identificao da presena fsica de contaminantes na superfcie do solo; Odor constatao de odores provenientes do solo que possa induzir suspeita da presena de contaminantes; Colorao observao de anomalias na superfcie do solo quanto a sua cor normal; Inexistente; Desconhecida quando no for possvel a identificao de anomalias, como em situaes de completo recobrimento da superfcie do solo. Outros relacionar outros indcios observados no local que no se incluam entre aqueles relacionados anteriormente.

Caso tenha sido detectada alguma indicao, a rea deve ser classificada como AS.

6.5

Presena de gases/vapores nas edificaes vizinhas (PA)

Informar se existe ou no a presena de gases nas edificaes vizinhas que possam ser provenientes da rea sob avaliao. Caso a resposta seja afirmativa, a rea deve ser classificada como AS.

Atividades desenvolvidas na rea

Neste item, devem ser informadas quais as etapas do processo de gerenciamento de ACs foram executadas na rea e suas adjacncias.

7.1

Investigao confirmatria

Neste item, deve ser informado se a etapa de investigao confirmatria foi realizada ou no. Em caso afirmativo, informar o executante (empresa ou pessoa fsica) e o perodo de durao dos trabalhos realizados. Um resumo dos resultados obtidos tambm deve ser indicado, contendo as substncias detectadas e a faixa de concentrao observada para cada meio amostrado. Devem tambm ser informados os valores referenciais utilizados para efeito de classificao da rea. A partir dos resultados obtidos nessa etapa, uma nova classificao da rea pode ser realizada, a qual ser classificada como potencial, caso os resultados no ultrapassem os valores referenciais; ou como contaminada, caso os resultados sejam superiores aos mesmos. A rea poder ser excluda do cadastro caso no seja comprovada a existncia de contaminao e a atividade desenvolvida na rea no seja potencialmente contaminadora.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

31

5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

7.2 Investigao detalhada

Informar o executante e o perodo da execuo dessa etapa, caso esta tenha sido realizada.

7.3

Avaliao de risco

Informar o executante, o perodo da execuo e as concluses sobre a existncia ou no de risco sade, caso essa etapa tenha sido realizada.

7.4

Remediao

Informar o(s) executante(s) da remediao da rea, o perodo da execuo e uma descrio das tcnicas empregadas. Ao final dessa etapa, em funo dos resultados obtidos no monitoramento e do uso proposto para a rea, esta dever ser novamente classificada, podendo receber as seguintes classificaes: AP - em funo da remediao as concentraes dos contaminantes encontram-se abaixo dos valores referenciais estabelecidos para o uso atual da rea, entretanto ainda persistem no local atividades potencialmente contaminadoras; AC as concentraes dos contaminantes permanecem acima dos valores referenciais; AE uma rea que passou por um processo de remediao s poder ser excluda do cadastro quando a remediao foi concluda satisfatoriamente e o uso atual da rea no tem potencial de contaminao do solo.

Fontes de informao

Neste item, devem ser indicadas as fontes de informao utilizadas no preenchimento da Ficha Cadastral de ACs, especificando o documento obtido em cada fonte citada. No caso de informaes orais, indicar o nome do informante e o tipo de informao fornecida pelo mesmo.

32

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs

5102

Observaes gerais

Esse campo reservado para o registro de informaes e anotaes de campo pertinentes rea em estudo, onde informaes importantes, mas no registradas na ficha, podem ser descritas, como, por exemplo, a descrio de processos industriais e histrico de ocupao da rea, entre outros.

10 Croqui da rea/ Modelo conceitual

Neste item, deve ser feito um croqui da rea, podendo ser includo sees esquemticas mostrando as principais feies desta, por exemplo o posicionamento das fontes potenciais de contaminao e dos bens a proteger localizados dentro e fora da rea. Esse croqui pode ser utilizado para representar o modelo conceitual da rea (ver seo 5000). O modelo conceitual da rea pode ser registrado na tabela apresentada no item 10 da Ficha Cadastral de ACs (ver Figura 5000-4), sendo indicadas nesta os principais componentes do modelo conceitual que so:

as fontes primrias de contaminao (exemplo: tanques subterrneos, rea de produo); as fontes de contaminao secundria (exemplo: solo contaminado); os mecanismos primrios de liberao dos contaminantes (exemplo: vazamentos, derramamentos); os mecanismos secundrios de liberao (exemplo: infiltrao no solo); as vias de transporte dos contaminantes (exemplo: solo, gua subterrnea, ar, gua superficial); os receptores da contaminao (exemplo: existentes ou que tenham existido na rea.

O modelo conceitual da rea inicial estabelecido na etapa de avaliao preliminar (Modelo conceitual 1) e dever ser atualizado aps a realizao das demais etapas do gerenciamento.

11 Mapa de localizao da rea

Inserir mapa em escala regional (1:10.000) mostrando a localizao da rea, acessos mesma, bem como a indicao de bens a proteger existentes.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 10/2001

33