Universidade de So Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas - Departamento de Letras Clssicas e Vernculas POEMAS HESIDICOS TEOGONIA TRABALHOS

OS E DIAS Profa. Dra. Giuliana Ragusa 2 semestre, 2013

Programa Hesodo, um poeta arcaico Teogonia: poesia didtica-cosmognica Trabalhos e Dias: poesia didtica-sapiencial

OBJETIVOS: 1) Apresentao de Hesodo (c. 700 a.C.), poeta becio da Era Arcaica (c. 800-480 a.C.), do qual restam dois poemas integrais, Teogonia e Trabalhos e Dias, e vrios fragmentos de outros poemas perdidos; 2) Estudo da Teogonia, primeiro poema cosmognico da Grcia antiga, de carter fortemente didtico; 3) Estudo de Trabalhos e Dias, primeiro poema de didtico-sapiencial na poesia grega antiga. TRADUES RECOMENDADAS LAFER, M. de C. N. (introduo, traduo, notas). Hesodo. Os trabalhos e os dias (primeira parte). 4 ed. So Paulo: Iluminuras, 2002. MOURA, A. R. de (traduo, estudo, notas). Hesodo. Os trabalhos e os dias. Curitiba: Segesta, 2012. PINHEIRO, A. E.; FERREIRA, J. R. (introd., trad., notas); PEREIRA, M. H. da R. (pref.). Hesodo. Teogonia. Trabalhos e dias. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005. TORRANO, J. (estudo e traduo). Hesodo. Teogonia A origem dos deuses. 5 ed. So Paulo: Iluminuras, 2003. BIBLIOGRAFIA DE APOIO: (***OUTRAS SUGESTES PODERO SER FEITAS NO DECORRER DO CURSO) BARRON, J. Hesiod. In: EASTERLING, P. E.; KNOX, B.W. (eds.). The Cambridge History of classical literature. Volume I: Greek literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1990, pp. 92-106. BLAISE, F. et alii (eds.). Le mtier du mythe. Lectures dHsiode. Paris: Presses Universitaires Du Septentrion, 1996. BURKERT, W. Mito e mitologia. Traduo M. H. da R. Pereira. Lisboa: Edies 70, 1991. ____. Os deuses configurados. In: Religio grega na poca clssica e arcaica. Traduo M. J. S. Loureiro. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1993, pp. 241-368. CALAME, C. Hesiod. The craft of poetic speech in ancient Greece. Traduo J. Orion. Ithaca: Cornell University Press, 1995, pp. 58-74. ____. Prlude une posie daction: le prome des Travaux dHsiod. In: Masques dautorit. Paris: Belles Lettres, 2005, pp. 73-106. ____. The sucession of ages and poetic pragmatics of justice: Hesiods narrative of the five human species. In: Poetic performative memory in ancient Greece. Washington: Center for Hellenic Studies, 2009, pp. 49-104 CLAY, J. S. Hesiods cosmos. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. DETIENNE, M. Les matres de la vrit dans la Grce archaque. 2a ed. Paris: Maspero, 1973. ____; VERNANT, J.-P. A conquista do poder. In: Mtis . Trad. F. Hirata. So Paulo: Odysseus, 2008, pp. 55-117. FERREIRA, J. R. Trabalhos e dias Introduo e estrutura dos poemas. In: PINHEIRO, A. E.; ____. (introd., trad., notas); PEREIRA, M. H. da R. (prefcio). Hesodo. Teogonia. Trabalhos e dias. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005, pp. 79-89. LAFER, M. de C. N. Os mitos comentrios. In: ____. (introduo, traduo, notas). Hesodo. Os trabalhos e os dias (primeira parte). 4 ed. So Paulo: Iluminuras, 2002, pp. 53-87. LARDINOIS, A. How the days fit the works in Hesiods Works and days. AJPh 119, 1998, pp. 319-36. LEDBETTER, G. M. Hesiods naturalism. In: Poetics before Plato. Princeton: Princeton University Press, 2003, pp. 40-61. LESKY, A. IV. A poca arcaica A. Hesodo. In: Histria da literatura grega. Traduo M. Losa. Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1995, pp. 115-131. [1 ed.: 1957]. MURRAY, P. Poetic inspiration in early Greece. JHS 101, 1981, pp. 87-100. NAGY, G. Hesiod. In: LUCE, T. J. (ed.). Ancient writers, vol. I. New York: Charles Scribners Sons, 1982, pp. 43-73. PEREIRA, M. H. da R. Prefcio. In: PINHEIRO, A. E.; FERREIRA, J. R. (introd., trad., notas). Hesodo. Teogonia. Trabalhos e dias. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005, pp. 7-17. PINHEIRO, A. E. Teogonia Introduo e Sumrio. In: ____; FERREIRA, J. R. (introd., trad., notas); PEREIRA, M. H. da R. (prefcio). Hesodo. Teogonia. Trabalhos e dias. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005, pp. 29-37. RAGUSA, G. Da castrao formao: a gnese de Afrodite na Teogonia. Letras Clssicas 5, 2005 (2001), pp. 109-130. ROWE, C. J. Archaic thought in Hesiod. JHS 103, 1983, pp. 124-135. SALE, W. Aphrodite in the Theogony. TAPhA 92, 1961, pp. 508-21. WEST, M. L. (edio e comentrio). Prolegomena. In: Hesiod. Works and Days. Oxford: Clarendon Press, 1982, pp. 1-59. ____. (edio e comentrio). Prolegomena. In: Hesiod. Theogony. Oxford: Clarendon Press, 1988, pp. 1-47. ____ Hesiod. In: The east face of Helicon. West Asiatic elements in Greek poetry and myth. Oxford: Clarendon Press, 1997. WOODARD, R. D. Hesiod and Greek myth. In: ____. (ed.). The Cambridge Companion to Greek mythology. Cambridge: Cambridge University Press, 2007, pp. 83-165. YASAMURA, N. Introduction; The birth of Athena; Prometheus, god of forethought. In: Challenges to the power of Zeus in early Greek poetry. London: Bristol, 2011, pp. 1-12, 76-116.

BIBLIOGRAFIA EXTRA: BURKERT, W. Oriental wisdom literature and cosmogony. In: Babylon, Memphis, Persepolis. Eastern contexts of Greek culture. Cambridge: Harvard University Press, 2004, pp. 49-70. HAVELOCK, E. A revoluo da escrita na Grcia e suas consequncias culturais. Trad. O. J. Serra. So Paulo, Rio de Janeiro: Editora da Unesp, Paz e Terra, 1996, pp. 219-232. JEFFERY, L. H. Archaic Greece. The City-States c. 700-500 B.C. London: Methuen, 1978. LEFKOWITZ, M. The lives of the Greek poets. London: Duckworth, 1981. LLOYD, G. E. R. Polarity and analogy: two types of argumentation in early Greek thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1971. MURRAY, O. Early Greece. 2a ed. Cambridge: Harvard UP, 1993. ONIANS, R. B. The origins of European thought. Cambridge: Cambridge UP, 1988. THOMAS, R. Letramento e oralidade na Grcia antiga. Trad. R. Fiker. So Paulo: Odysseus, 2005. VERNANT, J.-P. Mito e sociedade na Grcia antiga. Trad. M. Campello. 2a ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1999. ____. Mito e pensamento entre os gregos. Traduo H. Sarian. 2a ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002. WALCOT, P. Hesiod and the Near East. Cardiff: University of Wales Press, 1966.

OUTRAS TRADUES, EDIES, COMENTRIOS DOS POEMAS: EVELYN-WHITE, H. G. (traduo). Hesiod, Homeric hymns, epic cycle, Homerica. Cambridge: Harvard University Press, 1998. MAZON, P. (edio e traduo); PIRONTI, G. (introduo e notas). Hsiode. Thogonie. Paris: Belles Lettres, 2008. MOST, G. W. (edio e traduo). Hesiod I. Theogony; Works and days; testimonia. Cambridge: Harvard University Press, 2006. ____. (edio e traduo). Hesiod II. The shield; Catalogue of women; other fragments. Cambridge: Harvard University Press, 2007. VERDENIUS, W. J. A commentary on Hesiod Works and Days, vv. 1-382. Leiden: Brill, 1985. WEST, M. L. (edio e comentrio). Hesiod. Works and Days. Oxford: Clarendon Press, 1982. _____. (edio e comentrio). Hesiod. Theogony. Oxford: Clarendon Press, 1988a. _____. (traduo). Hesiod. Theogony; Works and Days. Oxford: Oxford University Press, 1988b.

AVALIAO: Avaliao principal Haver uma avaliao principal na disciplina, que consistir EM TRABALHO REALIZADO EM DUPLA, segundo especificaes de forma, contedo e bibliografia, as quais sero oportunamente detalhadas. Todas as duplas devero se identificar com antecedncia a ser definida eventualmente, de preferncia em encontro de atendimento com os alunos. Esclarecimento: Tendo em vista que o curso prioriza a discusso das obras poticas, a avaliao ser pensada como uma verificao de leitura, principalmente, com amparo mnimo de bibliografia indicada. E ser pensada, ainda, como verificao de compreenso do contedo bsico da disciplina. Assim sendo, os critrios mnimos de correo ficam desde j declarados: Qualidade da redao: clareza e correo Adequao do contedo da redao s demandas da avaliao Qualidade do contedo e de sua articulao interna Qualidade do dilogo com os textos poticos e com a bibliografia utilizada. Ateno: somente sero aceitas na avaliao as tradues recomendadas no programa.

Avaliao complementar As duplas que no alcanarem mdia 5,0 devero fazer uma avaliao complementar, que consistir em refazer o trabalho no aprovado, atendendo a acrscimos nas demandas da avaliao. A nota final ser a mdia entre as notas de ambos os trabalhos.

Recuperao: A recuperao consistir na realizao de prova dissertativa, sem consulta a materiais e sem prvio conhecimento das questes, no dia 20 de dezembro de 2013.