Você está na página 1de 12

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

ESPANHOL
2a Etapa S ABRA QUANDO AUTORIZADO.
Leia atentamente as instrues que se seguem. 1 - Este Caderno de Prova contm quatro questes, constitudas de itens e subitens, abrangendo um total de sete pginas, numeradas de 3 a 9. Antes de comear a resolver as questes, verifique se seu Caderno est completo. Caso haja algum problema, solicite a substituio deste Caderno. 2 - Esta prova vale 100 pontos, assim distribudos: l Questo 01: 20 pontos. l Questo 02: 20 pontos. l Questo 03: 20 pontos. l Questo 04: 40 pontos. 3 - NO escreva seu nome nem assine nas folhas deste Caderno de Prova. 4 - Leia cuidadosamente cada questo proposta e escreva a resposta, em Espanhol, A LPIS, nos espaos correspondentes. S ser corrigido o que estiver dentro desses espaos. NO h, porm, obrigatoriedade de preenchimento total desses espaos. 5 - No escreva nos espaos reservados correo. 6 - Ao terminar a prova, chame a ateno do aplicador, levantando o brao. Ele, ento, ir at voc para recolher seu CADERNO DE PROVA. ATENO: Os Aplicadores NO esto autorizados a dar quaisquer explicaes sobre questes de provas. NO INSISTA, pois, em pedir-lhes ajuda.

FAA LETRA LEGVEL.


Impresso digital do polegar direito

Durao desta prova: TRS HORAS.


ATENO: Terminada a prova, recolha seus objetos, deixe a sala e, em seguida, o prdio. A partir do momento em que sair da sala e at estar fora do prdio, continuam vlidas as proibies ao uso de aparelhos eletrnicos e celulares, bem como no lhe mais permitido o uso dos sanitrios.

DIGITAL

DIGITAL

COLE AQUI A ETIQUETA

DIGITAL

PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

CUESTIN 01
Lea el fragmento de texto que sigue. A continuacin, RELLENE cada uno de los huecos con una de las palabras dadas en el recuadro en el lugar que le corresponda. (El primer ejercicio est puesto como ejemplo.) Atencin: Cada palabra debe ser usada solamente una vez. an aunque ayer bajo capas ceniza crter dispersndose fisuras flanco han creado hacia humo ritmo roca segn seales sigue tras ubicado vaticinan

El volcn islands contina expulsando cenizas

Segn los cientficos, la erupcin continuar en las prximas 48 horas. Los vientos
en las capas altas de la atmsfera estn propagando la columna de ____________ en Europa. El volcn Eyjafjalla ____________ expulsando cenizas ____________ la atmsfera en una enorme nube de varios kilmetros, erupcin que podra continuar las prximas 48 horas, ____________ los expertos. Su actividad muestra pocas ____________ de que vaya a calmarse, segn el Gobierno, ____________ un experto afirma que el volcn ____________ a unos 120 kilmetros al sureste de la capital islandesa Reykiavik podra aplacarse en los prximos das. Sin embargo, en el mejor de los casos, la ceniza seguir ____________ en los cielos europeos. Localizado ____________ el quinto glaciar ms grande de Islandia, el volcn Eyjafjalla, con un ____________ de 2,5 kilmetros de ancho, ha hecho erupcin en cinco oportunidades desde que el rea comenz a habitarse en el siglo IX. Presenta ____________ provocadas por la lava en el ____________ occidental del llamado estratovolcn, que se ____________ por las continuas ____________ de ceniza, lava y ____________ expulsados en anteriores erupciones. La situacin es similar a la de ____________. ____________ est haciendo erupcin, contina explotando, produciendo gas, ha comentado el profesor Armann Hoskuldsson, de la universidad de Islandia. Esperamos que dure dos das o ms. No puede continuar a este ____________ durante muchos das. Hay una cantidad limitada de magma que puede expulsar, ha agregado, ____________ explicar que el magma que est saliendo del volcn se ha convertido en ____________.
Disponible en: http://www.elpais.com/articulo/internacional/volcan/islandes/continua/expulsando/cenizas/ elpepuint/20100416elpepuint_10/Tes. > Acceso en:14 mayo 2010. QUESTO 01

4 CUESTIN 02

PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

Lea el siguiente texto y a continuacin realice lo que se le pide.

Pidieron la detencin de los tres acusados de abusar a una menor en General Villegas El fiscal de Trenque Lauquen Fabio Arcomano pidi hoy la detencin de los tres hombres que se filmaron en escenas sexuales con una adolescente de 14 aos y luego difundieron el video por Internet, en la localidad bonaerense de General Villegas. Arcomano solicit este medioda al juez de Garantas Gerardo Palacios Crdoba que aprese a las personas involucradas, acusadas por los delitos de abuso sexual agravado y corrupcin de menores. El fiscal afirm que el testimonio que la adolescente brind ayer fue creble y le permiti formar un cuadro delictivo completo del caso, ocurrido en la ciudad bonaerense de General Villegas. En declaraciones al canal C5N, el funcionario pblico tambin acus a dos de los hombres de difundir el material pornogrfico en la web. El juez Palacios Crdoba cuenta con cinco das hbiles para resolver la situacin de los hombres, que tienen entre 25 y 30 aos de edad y aparecen en escenas sexuales con la adolescente. En tanto, durante la tarde, se realiz una polmica marcha en apoyo de los tres hombres imputados. Eso hay que probarlo, dijo el to de uno de ellos y afirm no estar avergonzado por lo que hizo su sobrino: Vergenza deberan sentir los padres porque saban lo que era la adolescente, afirm. El hombre dijo que no sabe dnde est su sobrino pero asegur que se entregar a la justicia y que tiene que pagar por lo que hizo, aunque pidi que no le agreguen ms delitos. La esposa de otro de los imputados dijo que los hombres son inocentes y no quiso confirmar si su marido era uno de los que aparecen en las filmaciones manteniendo sexo con la estudiante, que ayer confirm el abuso en un peritaje psicolgico judicial. La marcha convoc a una treintena de personas, entre ellas familiares y amigos de los acusados. Yo soy madre y quiero una justicia equitativa, porque uno de los chicos acusados tiene hijos, dijo una vecina que particip de la movilizacin. Familia preocupada Luego de la declaracin de su hija en la Justicia, la madre de la menor de 14 aos se mostr quebrada en los medios y asegur que su familia est destruida. Mi hija est shockeada y tiene miedo de que le pase algo en la calle, dijo a C5N Blanca Lescano, la madre de la adolescente que aparece en el video del abuso que se difundi a travs de los celulares de los vecinos y que gener un escndalo en el pueblo. La mujer dijo que su familia siente miedo, vergenza y bronca, ya que la sociedad de General Villegas los estigmatiz, aunque asegur que no se van a mudar de ciudad.

10

15

20

25

30

35

40

PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

Ayer, la adolescente declar en los tribunales de la ciudad bonaerense de Trenque Lauquen bajo el mtodo de cmara Gesell. Segn cont el abogado defensor, Toms Correa, la adolescente en su declaracin habl de la violacin y del uso de la fuerza y de presuntas amenazas, como advertencias solapadas de que lo ocurrido 45 no lo tena que saber nadie, hechos que agravaran el cuadro para los imputados.
Disponible en: <http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1264244>. Acceso en: 13 mayo 2010. (Adaptado)

A) IDENTIFIQUE en el texto y ESCRIBA en los huecos el referente de los siguientes pronombres. (El primer ejercicio est puesto como ejemplo.)

1. le (lnea 8) =

el fiscal

2. lo (lnea 16) =

3. le (lnea 21) =

4. le (lnea 34) =

5. los (lnea 39) =

6. lo (lnea 45) = B) Observe el significado que las siguientes palabras poseen en el texto y ESCRIBA en los huecos su equivalente en portugus. (El primer ejercicio est puesto como ejemplo.) 1. luego (lnea 2) =

depois

2. involucradas (lnea 5) = 3. hbiles (lnea 12) = 4. quebrada (lnea 33) = 5. bronca (lnea 38) = 6. presuntas (lnea 44) =

QUESTO 02

6 CUESTIN 03

PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

En 2010, Chile vivi el segundo terremoto ms fuerte de su historia. Hubo destruccin, pnico e incertidumbre. Lea las respuestas que le entrega una vctima a una periodista que la interroga sobre este terrible fenmeno de la naturaleza. Y luego, CREE preguntas para esas respuestas. (El primer ejercicio est puesto como ejemplo.)

1._____________________________________________________________________________ Se mova la tierra, caan las paredes, las personas corran

Cuntame, cmo fue el momento del terremoto?

2. _ ____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Estaba durmiendo en mi cama. Pens que estaba soando, era una pesadilla.

3._____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ No recibimos ayuda inmediatamente. Pasamos das esperndola.

4. _ ____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Los militares ayudaron a restablecer el orden, a distribuir los alimentos.

5. _ ____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ Las personas dorman en las calles. Los sismos continuaban y nadie quera volver a sus casas.

6. _ ____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ Ojal nunca vuelva a suceder!

PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

CUESTIN 04
Lea con atencin los siguientes datos del escritor chileno Baldomero Lillo (1867-1923):

Padre del Realismo Social chileno. Lota, la pequea ciudad minera en la que Baldomero Lillo vivi durante toda su infancia, le proporcion las escenas que el autor llev a sus cuentos. Las lecturas que tuvieron mayor inuencia en su narrativa fueron Dostoievski, Zol, Turgueniev y ms tarde, Maupassant, Ea de Queiroz, Dickens y Balzac. Baldomero Lillo ha mantenido su vigencia a lo largo de cien aos y es una fuente al momento de referirse a la minera del carbn.
Disponible en:<www.memoriachilena.cl.> acceso en: 14 mayo 2010.

Basndose en los datos que se le entregan y creando otros, ELABORE una biografa sobre este escritor.

ATENCIN: Su texto debe tener entre 100 y 120 palabras, incluyendo el ttulo. En caso de que Ud. escriba ms o menos palabras que el nmero solicitado, su cuestin ser ANULADA. No se olvide de ponerle un ttulo a su texto para que su cuestin no sea ANULADA.

QUESTO 03

PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

_________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________ _ _____________________________________________________________________________

PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

M E

R B

N A

O C

QUESTO 04

10

PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

M E

R B

N A

O C

PROVA DE ESPANHOL - 2a Etapa

11

M E

R B

N A

O C

Questes desta prova podem ser reproduzidas para uso pedaggico, sem fins lucrativos, desde que seja mencionada a fonte: Vestibular 2011 UFMG. Reprodues de outra natureza devem ser autorizadas pela Copeve/UFMG.