3URYDGH5HGDomR

,16758d¡(6

1HVWDSURYDKi WUrV SURSRVWDVGHUHGDomR

3URSRVWD$ ¤'LVVHUWDomR$UJXPHQWDWLYD
3URSRVWD% ¤1DUUDomR
3URSRVWD& ¤&DUWD$UJXPHQWDWLYD
9RFrGHYHUiGHVHQYROYHU DSHQDVXPD GHODV 3URFXUHOHUDWHQWDPHQWHDVRULHQWDo}HVHVSHFtILFDVGH
FDGDSURSRVWDHHVFROKDDTXHODFRPDTXDOYRFrWHQKDPDLRUDILQLGDGHRXDTXHODTXHWUDWDGHDVVXQWR
DFHUFDGRTXDOYRFrWHPPDLRUFRQKHFLPHQWR
6HYRFrRSWDUSHOD GLVVHUWDomRGHYHUiGDUrQIDVHjGHIHVDGHXPSRQWRGHYLVWDDFHUFDGDTXHVWmR
WHPiWLFDSURSRVWD,VVRVLJQLILFDTXHYRFrGHYHVDEHUVHOHFLRQDUHHODERUDUH[HPSORVEHPFRPR
DUJXPHQWRVSDUDVXVWHQWDUXPDRSLQLmRVREUHGHWHUPLQDGRDVVXQWRGHIRUPDDFRQYHQFHUROHLWRU
&DVRSUHILUDDQDUUDomRYRFrGHYHUiID]HUXVRGDVFDWHJRULDVWtSLFDVGHXPWH[WRQDUUDWLYRDomR
SHUVRQDJHQVORFDOL]DomRQRWHPSRHQRHVSDoRHSRQWRGHYLVWDGRQDUUDGRU6HHVFROKHUDFDUWD
DUJXPHQWDWLYDGHYHUiHVWDUDWHQWRjVFDUDFWHUtVWLFDVWtSLFDVGHVVHWLSRGHWH[WRVREUHWXGRjVPDUFDV
OLQJtVWLFDVDGHTXDGDVjLQWHUORFXomRHjSHUVXDVmR

  $VSURSRVWDVDSUHVHQWDPDOJXQVWH[WRVPRWLYDGRUHVSHUWLQHQWHVDRVWHPDVGHUHGDomRUHWLUDGRVGH
IRQWHVGLYHUVDV(VVHVWH[WRVDSUHVHQWDPIDWRVGDGRVRSLQL}HVHDUJXPHQWRVUHODFLRQDGRVFRPRV
WHPDV&RQVXOWHRVHXWLOL]HRVVHJXQGRDVLQVWUXo}HVHVSHFtILFDVGDGDVSDUDFDGDWHPD PDVQmR
RVFRSLH$OpPGLVVRDRHODERUDUVXDUHGDomRYRFrSRGHUiXWLOL]DUVHWDPEpPGHRXWUDVLQIRUPDo}HV
TXHMXOJDUUHOHYDQWHVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRWHPDHVFROKLGR

  'rXPWtWXOR SDUDVXDUHGDomRFDVRVXDRSomRVHMDD GLVVHUWDomR RXD QDUUDomR (VVHWtWXORGHYHUi

GHL[DUFODURRDVSHFWRGDVLWXDomRHVFROKLGDTXHYRFrSUHWHQGHDERUGDU(VFUHYDRWtWXORQROXJDU
DSURSULDGRQDIROKDGHSURYD

  6HVXDHVFROKDIRUDFDUWDDUJXPHQWDWLYDQmROKHGrXPWtWXORQHPDDVVLQHSRLVQRVH[DPHV
VHOHWLYRVGDVXQLYHUVLGDGHVRFDQGLGDWRQmRGHYHVHULGHQWLILFDGRFRPRDXWRUGDUHGDomR1ROXJDU
GDDVVLQDWXUDGHYHUiVHUFRORFDGR DSHQDVXPWUDoR

  $UHGDomR GHYHVHUHVFULWDD FDQHWDD]XORXSUHWDHP SURVDFRPXP PtQLPRGH YLQWH OLQKDV

GDV  WULQWDHFLQFROLQKDVFRQWLGDVQDIROKDGHUHGDomR$QWHVGHSDVViODDOLPSRIDoDUHYLVmRGR
WH[WRREVHUYDQGRVXDDGHTXDomRjPRGDOLGDGHHVFULWDFXOWD(VFUHYDVHXWH[WRFRP OHWUDOHJtYHO

2&$1','$7232'(5·3(5'(5$7e&,1&23217266(1 26(*8,5$6

,16758d¡(6*(5$,6((63(&º),&$6'$3529$'(5('$d 2

$7(1d 2 &DVRVGH HOLPLQDomR GR FDQGLGDWR

n )XJDDRWHPD
n 1RPHGRFDQGLGDWRXVRGHSVHXG{QLPRDEUHYLDWXUDRXTXDLVTXHU
SDODYUDVTXHSRVVDPLGHQWLILFiOR
n 0pGLDILQDOLQIHULRUDHPSRQWRV
n 5HGDomRHVFULWDDOiSLV
 &RQFXUVR9HVWLEXODU GHGH]HPEURGH
3URSRVWD$ 'LVVHUWDomR$UJXPHQWDWLYD
/HLDRVIUDJPHQWRVGHWH[WRDVHJXLUDSUHVHQWDGRV

7(;72 

$LQWHUQHWpIRUPDGDEDVLFDPHQWHSHODOLJDomRHQWUHFRPSXWDGRUHVYLDFDER
0DVRVUHFXUVRVTXHFRQIHUHP¦LQWHOLJrQFLD§jUHGHVmRDTXHOHVTXHSHUPLWHP
DLQWHUDomRHQWUHRVPLOK}HVGHSiJLQDVGHDEULJDPRVWH[WRVLPDJHQVHVRQV
(VVHPXQGRYLUWXDOUHJLGRSHODFRQHFWLYLGDGHpFKDPDGRGHZHEeQHOHTXH
RVLQWHUQDXWDVQDYHJDPSHORVVLWHVFRPDSHQDVXPWRTXHQRPRXVHVHP
TXHQLQJXpPSUHFLVHGHFRUDUFyGLJRVFRPSOH[RVRXQ~PHURVH[WHQVRV2
PpULWRSHODFULDomRGHVVHHVSDoRpGRItVLFR7LP%HUQHUV/HH)RLHOHTXH
LQYHQWRXD:RUOG:LGH:HED¦WHLDGRWDPDQKRGRPXQGR§FRQKHFLGDSHOD
VLJODZZZ>@0DVQmRTXLVSDWHQWHDURLQYHQWR
5HYLVWD9HMD(VSHFLDOHGLomR HVSHFLDOQ• MXOKR GHS

7(;72 

2UHDOLVPRGH $HUDGR*HOR YHPGHXPSURJUDPDTXHVLPXODDWpRHIHLWRGR

YHQWRVREUHRVSHUVRQDJHQV>@&DUORV6DOGDQKDGHDQRVWUDQVIRUPRXVH
QREUDVLOHLURGHPDLRUVXFHVVRQRFLQHPDDPHULFDQRFRP $HUDGR*HORTXH
XOWUDSDVVRXRVPLOK}HVGHGyODUHVGHELOKHWHULD%RDSDUWHGRVXFHVVRGR
ILOPHVHGHYHDRVSrORVjVSHQDVHDRVUHVSLQJRVGDiJXDTXHVHWRUQDUDP
¦SHUVRQDJHQVVHFXQGiULRV§GDKLVWyULD0DQQ\RPDPXWHWHPPLOK}HVGH
SrORVJHUDGRVGLJLWDOPHQWHQDVFRVWDV2UDERGRHVTXLORpRXWURH[HPSOR
HVSDQWRVR GH GHWDOKLVPR 'LILFLO p DFRPSDQKDU R ULWPR GD HYROXomR GRV
VRIWZDUHVDRORQJRGDSURGXomR¦2VDYDQoRVVmRPXLWRUiSLGRVHWHPRVGH
SODQHMDUFRPJUDQGHDQWHFHGrQFLDSDUDLQYHVWLUSHVDGRQDWHFQRORJLDGHXP
ILOPH§GL]6DOGDQKD
5HYLVWD9HMD(VSHFLDOHGLomRHVSHFLDOQ•MXOKRGHS

1mRKiFRPRQmRSHUFHEHUTXHRDYDQoRWHFQROyJLFRWRPRXFRQWDGRSODQHWD'HVGHDLQIRUPDomRH
ROD]HUDWpjIDEULFDomRGHXPDVLPSOHVHPEDODJHPYHULILFDPRVTXHDVLQRYDo}HVFRPSXWDGRUL]DGDV
HVWmRSRUWRGDSDUWH

$SyVUHIOHWLUVREUHDUHOHYkQFLDGDWHFQRORJLDHODERUHXPWH[WRGLVVHUWDWLYRSDUDGHVHQYROYHUDUJX
PHQWRVSRVLWLYRVHRXQHJDWLYRVDUHVSHLWRGHVVDUHYROXomRWHFQROyJLFDLQLFLDGDQDVHJXQGDPHWD
GHGRVpFXOR;;HTXHSURPHWHFRQWLQXDUHPULWPRYHOR]QHVWHWHUFHLURPLOrQLR

&RQFXUVR9HVWLEXODU  GHGH]HPEURGH 
3URSRVWD%1DUUDomR
$OJXQVDGROHVFHQWHVJRVWDPGHLUULWDURVSDLVSDUDWmRVRPHQWHWHVWDUDSDFLrQFLDGHOHVHDYDOLDURDPRU
LQFRQGLFLRQDOTXHVHQWHP
/HLDRVTXDGULQKRVDEDL[RGH%LOO:DWWHUVRQHDQDOLVHDVLWXDomRDQWHVGHUHGLJLUXPDQDUUDWLYDSDUD
FRQWDUXPDKLVWyULDVREUHDDWLWXGHGHXPILOKRTXHWLQKDFRPRREMHWLYRSURYRFDUDPmHDWpFKHJDUDR
H[WUHPRGHYrODGRHQWHRXSHUWXUEDGDDSyVXPVXUWRQHUYRVR'rQRPHVjVSHUVRQDJHQVLQYHQWHXPD
WUDPDEHPFULDWLYDGHVFUHYDRORFDOHRWHPSRHPTXHRVIDWRVRFRUUHUDPHVFUHYDXPILQDOLQWHUHVVDQWH
SDUDDQDUUDWLYD

20(/+25'(&$/9,1 %LOO:DWWHUVRQ

2(VWDGRGH63DXORGHPDUGH'&$'(512

3URSRVWD&&DUWD$UJXPHQWDWLYD
1RVTXDGULQKRVDVHJXLUGH%LOO:DWWHUVRQRVSHUVRQDJHQVHVWmRLQGLJQDGRVFRPRSUREOHPDGDIRPH
/HLDFRPDWHQomR

2(VWDGRGH63DXORGHPDUGH'&$'(512

$JRUDUHGLMDXPDFDUWDDUJXPHQWDWLYDDR0LQLVWURGD$JULFXOWXUD3HFXiULDH$EDVWHFLPHQWR/XtV&DUORV
DILPGHVROLFLWDUTXHKDMDQR%UDVLOXPDSROtWLFDDJUtFRODPDLVHILFD]HTXHDVSHVVRDVPHQRVIDYRUHFLGDV
WHQKDPXPDDOLPHQWDomRVDXGiYHOHGLJQD

 &RQFXUVR9HVWLEXODU GHGH]HPEURGH