Ortografa de los fonemas

introduccin os fonemas, que se realizan en el habla como sonidos, se representan en la escritura mediante los grafemas: unidades abstractas que renen determinados rasgos grficos distintivos y que se realizan materialmente en las letras. Los sonidos son, pues, a los fonemas, lo que las letras a los grafemas. No obstante, suele usarse el trmino de letra con el significado de grafema. El conjunto de letras que se utilizan en una lengua se denomina alfabeto o abecedario. El castellano, que consta de veintiocho letras, se basa en el latino, con ciertas modificaciones del mismo (signos diacrticos como "" o agrupaciones de letras, "ch", "ll"). No existe una absoluta correspondencia entre fonema y letra; el castellano tiene veinticuatro fonemas, nmero inferior al de letras. Existen fonemas que pueden ser transcritos por ms de una letra, letras que representan a ms de un fonema, e incluso una letra que nada tiene que ver con fonema alguno (la hache). Por ello, se dice que el castellano no tiene una escritura enteramente fontica. Razones histricas, etimolgicas, explican esa falta de perfecta correspondencia. En el siguiente cuadro se incluye una relacin de los fonemas castellanos y de las letras que los transcriben, y a continuacin se indicar en qu consisten las principales discordancias entre fonemas y letras, y en qu circunstancias existen reglas que permiten una ortografa segura.

Fonemas y letras: desajustes La letra "u"

Transcribe el fonema /u/. Cuando se encuentra entre las letras "g" y "e" o "i" se escribe con diresis ("agero", "pingino"), con el objeto de distinguir esta grafa de la que aparece en "guerra" o "guinda", donde "gu" representa el fonema /g/. El fonema /i/ Se representa en la escritura por las letras "i" e "y". La primera es la ms frecuente, mientras que la segunda aparece en la conjuncin copulativa "y", y al final de palabras agudas acabadas en diptongo /i/, /i/, /i/, /i/ ("hay", "rey", "estoy", "muy"), salvo excepciones ("paipi", "fui"). Reglas ortogrficas de los fonemas Introduccin s all de ciertos principios generales, que en otro lugar han sido indicados, es imposible reducir a reglas la ortografa de los fonemas, la cual, debido a razones etimolgicas raramente conocidas por los usuarios de la lengua y, a veces, al azar o al capricho que acaban convirtindose en norma, resulta difcil aprender de otra manera que con el efectivo conocimiento de la lengua escrita por medio de la lectura. Las reglas ortogrficas que los mtodos de aprendizaje dan son, por tanto, pautas construidas a partir de analogas o proximidades entre palabras, que no pueden ser absolutamente rigurosas ni exhaustivas. Siendo, con todo, tiles, he aqu algunas, referidas a los casos ms conflictivos: la h, la b y v, y la j y g. "H" Se escriben con h: a. Todas las formas de "haber" y "hacer". b. Todas las palabras que empiezan por /ia/, /ie/, /ue/, /ui/: "hiato", "hiel", "huerto", "huida". c. Las palabras con los prefijos "hidro", "hipo", "hiper", "hexa", "hepto", "hepta", "hemi", "hetero", "homo", "holo", "helio"; como "hidrgeno", "hipocondraco", "hiprbole", etc. d. Los compuestos y derivados de palabras que tienen "h": "desheredar", "rehacer", "habladura". Son excepciones "oquedad" (de "hueco"), "seo" (de "hueso"), "orfandad" (de "hurfano") y "valo" (de "huevo"), as como otras palabras relacionadas con ellas. e. Las palabras de la misma familia lxica en que aparezcan cultismos con /f/: "hambre" ("famlico"), "hijo" ("filial"). "B" y "V" Se escriben con "b":

a. Las desinencias del pretrito imperfecto de indicativo de la 1. conjugacin: "cantaba", "saltbamos", "mirabas", etc. b. El pretrito imperfecto de indicativo del verbo "ir". c. Las palabras con los prefijos "bis", "biblio": "bicfalo", "biblioteca". d. Las palabras en cuya composicin entre "bien" o alguno de sus derivados: "bienaventurado", "benefactor". e. Las palabras que empiezan por las slabas /bu/, /bur/, /bus/: "bula", "burdo", "busto". f. Los verbos que terminan en /bir/ (salvo "hervir", "servir", "vivir", /aber/ (salvo "precaver") y /buir/: "recibir", "saber", "atribuir". g. Los adjetivos terminando en /bundo-a/ y los sustantivos en /bilidad/ (salvo "movilidad" y "civilidad"): "vagabundo", "fiabilidad". Se escriben con "v" a. Los pretritos fuertes en /be/ y sus derivados (salvo "hube"): "estuvo", "retuvierais". b. Las palabras con el prefijo "vice": "vicedirector". c. Los adjetivos terminados en /bo/, /ba/, /bo/, /ba/, /ibo/, /iba/, /be/ (obsrvese que deben ser palabras llanas): "octavo", "doceava", "nuevo", "longeva", etc. d. Las palabras terminadas en /bro/, /bra/m /boro/, /bora/ (salvo "vbora"): "triunviro", "carnvoro". e. Despus del prefijo "ad": "adversario". "J" y "G" Se escriben con "j" ante /e/, /i/: a. Las formas irregulares en que aparezcan /e/, /i/, de los verbos cuyo infinitivo no tiene / /: "dije", "traje", "condujimos". b. Las palabras con /e/, /i/, derivadas de palabras que, por preceder el fonema / / a /a/, /o/, /u/, se escriben con "j": "cajita", "ojear". c. Los sustantivos terminado en / e/, / e/, / era/: "homenaje", "eje", "relojera". Se escriben con "g" ante /e/, /i/: a. Las formas de los verbos cuyo infinitivo termina en / r/, / ir/, /i err/: "coger", "regir", "refrigerar". Excepciones: "tejer", "mejer", "crujir", "brujir", "desquijerar". b. Las palabras con el prefijo "geo": "geografa". c. Las palabras terminadas en / ia/, / io/, /lo a/, / eno/ y sus derivados, / ero/, / era/, / simo-a/: "demagoga", "regio", "zoologa", "patgeno", "algero", "flamgera", "trigsimo". 1 2 3 4