3 DEFINICIONES

2 AEFEAENC....S NORMATIVAS
3.1 Abef1ura delnspeecl6n
FONOONORMA
3818:2005
NORMA FONDONORMA
MECANICA. GASES LlCUADQS DE PETR6LEQ
(GlP). RECIPIENTES A PRESl6N PARA EL
AlMACENAMIENTO
1 OBJETO
AQuel oblenodo a pal1Jf de los c.l!1l:uIo$ de dlMlllo. SIfl eonsodeo'. III compensac.6n por el t/8dO de cargas
nllO/efanCla porco'O$o,.
l .. "9'''''' I'I(lI"I'nas CO,lIe"e" dspOSioc)ne$ Q.... eitadas t!I te:do. c:onslltuyen de esla
NllrTrM VetlUl;ilaNllas ediaones estabaf1 an en el momenlo de ata pullIil;;acJ6n. Como
10diI atll sujeUI .. revts;6n, se lecomoerns. llQuelIoa Que realicen acue<doa coo b;tse en ella., Que
.Mlleen III eorwernenoa de Usaf la, ediciones mas '.lllnt"l Oelal norm"5 crtadll!l segu.o.menlol
A$ME Boo\ef and F'feS1illffl Veuel Code, Seclion VIII. PreSllure Ves&els" Div,slOfl1
Estl "'f'ab'ec:. rt. req"""" U't'**" 1*" el <beI\o Y III riltlncKl6n de '''''''- ' ..
ptesl6n dllsliNdos pIWa (\II Licumos de lGlPJ. eon ""...Ie
1M)Offt. 1201iIro& de
NOr,," bJ __ de _ nonnI, Ie .iCiedt .,... II *-"'la-q,oe" .. con" ' , .....:w, de
........ p<.-ln' CQn'CI en II C6dig0.-.sME.
OritIdo a Ir...... del cual .., poaible f1.. III Inspe1(ln Intema del tanque, I'<' IN me<.loante eI acce!lO de
UM pel'1OI'l" a au Inls"iot a t.....es de III InlfOllued6n de los InslrumenlOS adec<*lo&.
3.2 Component..
E........1oa QUlI se encuennn. (I lndlrllClal1Wlta,.....x. aI Y que no ben811 pot IUnciOn III
fI'lediea6n 0 Ejcml*> Paw de allOJfO. ftC' lItas,lapiIs de pm!ecX""n, 8IIl1e_
3.3 Eflclencla de t.I junta aoldada
Valor _,._ en II diseo\o (\II _ junta, oomo taaor por II cual sa debe moll!lplcaf lei valor del
estuer:o del .....leriilL Owpede del bpO de;"'ta M'Jktada Ydell'WW'el de
3.4 E$tueno mhImo pe<mi$lble del
ReI<sIenaa I'ftit'llll'Sl a II tertSI6n del ma!eflal del tanque, drIOdlt por ail laclor de segurid:ICI
3.5 EspellOf minima de pa.ed
Relae""n de III earga q.... ota5IOf\i.. 1111,,11' on un m"""bro (I estr"UCtUf.. a Ia carlrl que sa Ie in>pone en

2 REFEREHCIAS HORMATIV"'S
EUiI norma venezolena establece los requisillX genvales pata el dlsello y la fabricaci6n de recipientes a
(tanques). desbnaoo. pata lllmac.enamiento de Gases Ucuados de IGLP). con caP<'Cldades
nominares mayorel a 120 litr05 de agua.
NOr", - P.... 101 ofllClCll d. ulll """"", se entj..-.dil qL>ll .. *"""" "lllt'lque- sa o.".espcnde con "' defi_ <Ie
,ec:ipoe.,le. presi6n. cono .p:sr..- .... C6dig0J<SME
1 08JETO
NORMA FONDONORMA
MEC.A.NICA. GASES UCUADOS DE PETR6LEO
(GLPJ. RECIPIENTES A PRESION PARA EL
ALMACENAMIENTO
FONDONORMA
3878:2005
Las SlQUlllnlfi normas contlenen dispo&iGiones que al set eitadas en eJ t8J<tO. COflSt1tU)'8n dll E'Sta
Norma Venezolana. Las 8diclones indicadas eslaban en";genda en eI momllnto dll ..sta pubhcaei6n. Como
toda norma ....ta SUi"lll a $8 ,.,.;omIenda II aquellol qUO! ,.alleen iJC\le1d<;o$ .;<On bas.. en elias. que
analic:en la conYflolencJa de usaf m<!ls recientes de las nOl"ll'las dtadas segulC1ameote,
ASlAE Boiler lind P,ess",e Ve""'; Code, Sedlan VlII: Pre$wre Vessels - O....i$ion ,.
3 DEFIHICIOHES
3.' AbertLJra d-.lnlpec;c16n
Qrif,cio a traves tual as positlle realizar la Inspeeci6n Imerna del tanque. yll sea mediante el acteso de
UIIa persona a SU inter10r 0 a \TaY6s de la mlroduccin de los InSlnimanLO$ adetuados
3.2 Componentes
EJementol que Ie enc:uen\nln, dire<::la 0 in<:lired.ameote. unido5 al tanque y que no t,,,,,,,,, por tunci6tlla
m<!dic:i6n 0 cootrol de la carya Eiemplo Patas de escalerin"s, tapas de proteo;i60, entre otros
3.3 Enelanela da I" Junta soJdad"
Valor ubhzado en ei de una junta. como Jactor por 101 tual se debe multiplica, eI valor del
perm"ible dei material del tip" de junta soIdada y nivel de radiograf<ado.
3,4 Esfuar.r.o mhlmo pennlslble del material
ResiSlenoa minima a la lensi6n del malerial del tanque, dividOda por et factor de segundad
3.5 Espeso, minlmo de P",&<1
AqueI obtel1ido a part" de los d1lt-u1ol de disel'to. !In GQns,d."ar la compensaCl6n per el electo de cargas
e4emas 0' par COITOIii6n
36 Fatlo' de nguridad
Rl!laco6rt de ia carya que ocasionilria III falla de un miembro 0 estrvclwil a la carga que se Ie impone en

37 Guu L1euados d, P,l,61,o (GLP)
MezcJa de a temperatura y amtHenle, mantenida en 'a$O IIquida par aumenlO
de la presoOn y:o disminuci6n de temperatura. compuesta prlncipalmenle par propane y bulllno y puede
contene' propileno y tlutileno
38 PresiOn de diselio
Ma.ima prt'$itJn de trabajo pennihda para la c:ual ej tanque side fabricado
3.9 Presl6n de prueba
Presi6r1 a la cual .. wmetido un tanqoo para romp'obat la que hit! ofrec;e t!n las condiciones de
"''''''
3.10 Reclplente a presiOn
Contenl!dor clisenado para almacenar liquidos y gases a una presi6n difefenle de la presiOn atm05fllnca
T'Ozos de laminas soldadas al tanque con la flnalidad de lograt una diSlfibuci6n umforme de los que
se generan par cargas intemas y extet-nas. Asim;smo, prllvienen daflos al lanqutl causados po< impaclos
sabre sus compon..nles
REQUISITOS
4.1 Generalldades
4.'.1 los IlInque! deben se' COI1struidos de acero al carbono, Kero 0 aluminio
. 1.2 los tanques <!eben ser d,sefiados y ronSlruidos de acuerdo con 10 eslllblecido en el COdigo ASME,
Secci6r1 V1IL Oi"isi!)n 1.
.13 u:.. tanques d..ben ser confarmadas sin COSlura 0 conslrucd6n soidaoda, 0 una combinaci6n de ambos.
con cualquoera de las formas S'9ui..nt"$'
a) Cue<po cilindrico con cabelales elipsoo:lales:
bl Cuerpocilindrico con
c) Cu....po etlindrico con cabez.ales hemisrmicos: 0
dl Esfbicos.
4.1.4 PresiOn de diselio
la ptesiOo de diselio de un tanque para el almacenamienlO de GLP no debe set menor a 17,58 kg/lcm' (250
Ib'IPulg'j
NOTA EI *",ino p"'S-iOn <Ie diseflo ......<1<> ..... e.'a ",",,"a, es igual e' .....,,"" de p"'si6n de trabe", permoWa, l.11
yoomo.ft uon,. en C6<l.go ASME
4.'.5 Factor de .eguridad
Para lodos los ,ecp;enl,",S a pres'On comptendidos dentro del al<:anCll de norma, el faclor de seguridad
ulilizado debe ser tal y GOmo se en el COdigo
. 1.6 Ois.no re'lee(ivo
Todo tanue debe set p,ntado con un coIcM' bianco, u 01'0 coIot ,..,neclivo en la. des ten:eras
PB"'"'s supenorf!S del m,smD

Los ane.o& q.... 'elinen los ''''lUiSotoI de ute no s.on aulOrizilOof; pata l&roqoe&
tr..o Ia UHT del C(oj'll" A$ME
...... 7.2 ElCCeptuando '" aetl3llldo en eI apaoUdo anWlOt, III r:jiICI6n de tUliIquier pared del
lOInque l4l:es romo .-;alenllu. t&pU <Ie pml placn lcleII51' ......O... plllal <Ie ItPCI\'O. ... dlIl ...
, !i-...... sobre <Ie 1aI1orma qUO! no .,.... e!eao& 50tn 110 <Ie III .-....6n de
110 e."ga del tlInque 51 /uWU es &fl'icM. &l g)i,4IOi_ deMe w.qo_ dweO,. 51 IIlIll ."i'i
z
'.
IogUjetOI de die. _ deo.l ... t&Iad<8do& 0 .... eI putlfO mis tr.,D dill antes de ...
I'+'&do Cada reruerzo debe
a) al menoI tuIOlI'O (.., """" eI apeso< dill <efuer.:o. en tad& dil......oo, Oeo;de eI punlo <Ie
r;,aoon del g)i, ....... 1lOlie'
tI) T_esqUlRilS 'ildOi odNdas. 0 eo todo <:aSO ella< lormado de tal rna,...".. que nwumQ III g)i lCeI'b acI6n
<Ie lo$ t&tUflr.lD& eI tuto<POcihndrico 0 cabeza-s. y
t) Ser fiJado po< soIdadura conbnua alrededor del relve<2o. ueeplO en un pequello npacio eo" p!Jnto rnjs
bajo eI dfenaje. vlilinndo rnaleo1l1l de relleno conforme las 'ecomendaI::,ones dellahril;anle del malerial
calle:al 0 tuerpo cillndrico.
",".7.3 Para el caso laroque, soportam,.. satire solletas (eslrucluras de base dll concreto 0 I'
unIOn enl,e eI l4lnque y ditlla. estruduras dl!'be tener de pot medio un ,,,fueno con In ca,aeteriSIC<lI
H/lailldaa en eI p!JnlO anh!rlor
... , Unlo..... soId.da.
".5.1 Las uniones M*ladas deOen lief como SOl ..labIece en .. COdigo ASME. no J*lTId*'doM
-.dufll$ de IIlng.;on tamII\o en el cuerpo 0 Cllbe.l:aIM y.., rPp3f"atJOn <let. ....."'izM. como alii..,
........
4.'..2 \.Dol P"iI 1'+'....... y ca:illcad6n <Ie ,,*,ac:kns drilen esI de -=uerdo con .....,.,...,
llt del C6digo ASIdE.- Ade",. <Ie .. -'atlleI = dales se" I 1'" en el CildIgo ASME. debe ccnsodllr.IrH
'" togUOeIlle rUne<o de ftpe$O<<le1ll plIncha. cMlr eplic;tdo po< paM. dIoI ratlricanle
<Ie lo$ "I I ooX4 YdIoI furlclen'- Cuando" .. de ar;uen;Io a Ie ParUo UHT del C6digo ASME.
no debe III.Carse ""'tolrial <Ie con conterudo '" 0.08 Yo de van:adlo. EII'lUll'lelO de pases. espesa'
<Ie" pIancha Y Cllior aportado per no pueda v.- ma de 25 'I. de b Mtst'llecodo en III
de sc'1ad...... 0 en 110 del sokt3'kV. l<M rag<strol; <Ie caMi<:ad6n de lo$ lddiJ!dores deben
mantenerse par 10 men05 d....-n.. 5 ....,. en podoIr del fabrocanta del tanque y deben Mtar disponibles pal"
101 leprHen!aJltes de bI eompetenles y deltanque. debd<'Jmen1e IdenlJfOClldc.-.
... '-, Tr;das las longitudinal" del tuerpo deben kx;aliZadas en la IW'!" media superlc:w- del
Ianqui
15." EI dl las palles qUI conklrman """'PO Y101 o::abezales tanque p!Jede efectuarse pot
Ihmico. siempre y euando tal"s superf1c",s 5NIl lundid,,, nuevamenle durante un prccno de
tokIadolta. Cuando flO h&)1I una wtwc,....,te fusiOn Ia wpedJae a(ectada. oomo en una de
lranSJdOn, los illtimoe 1.3 mm (0.05 pulll) de 110 ..,per1lcoe del maleri:al deben .... rem<Mdc:If po< medlOf;
m"""""
8.5.5 La 1OIer:lf"Cla rnhirNI pot dnali".aITII."to debe ftUor <Ie aaMl'do con el C6dogo ASME
... " LN p:ar1e'5 .. y lo$ reI...-mI det.> ser pr.-..:amenle QlIIformadcls Y8jl11'aoc.:ames de II
.....n y I:a secvenaa de "*'Pu. tal que oTIInIrTlitIO los esIuerms c:\ptw\c- a Ie c.oolllacoo" termoclI La
lOleranoa permitxla en el8fUSle /Ill debe e.:ederde:2 mm (0.011 pulg)
4.1 Abel1u'u
8.&. 1 Todo debe 5 prowisIo con L.O'la 0 mt. de 1r'I."'P"""OM. conlorme al UG-Ir. y
0lr0$ requeMuento. 8pIiclobiel en uta rna18na. prevlslO$ en tl C6d9> ASME. SecoOn VIII, DMso6n 1
.1.2 Todo lanque C(mprendado dentro del ,,1C;MCe de e5la nonna. con o::apae.dades iguales 0 mayore$ "
846.35 Iitro& de "'\Iva (250 debe est., prQO'ISIO un. at>ertUfa que permila el c,enaJe cornplelo del

'.6.3 Un" abe"ura en 1010 P&'e-d dllilanque no requ''',e al'" diamelro maAimo es.
_2.1 Ellriillam..mo termlCO poaletlOr a la soIdildufa debe _ como se describe." eI C6rligo AS....E. Secc.otln
VIII. I:lrMI6tIl
"-2.2 EJ debe tr-.. c:cma 1nI urudad apIie....... de lnIlatn1efllO tMnioo desp"s "'- It
de Iodas In$OId.ad_ ." las partes o;iIono,lric;a$ y cabezales
,2.) LO& oompo"elltes -*AdoI lOS refuerlO& putdetI ........... ados .... q..oe 58
lepebr eI \raIlIrr..... "'" ClO
3 Mal";a,"
3.1 EI malOIII III labncaci6n del tanQue Y$US componetIte'$ debe de aa-do GOI\ 10&
'*lU"$IlDI del C6digo ASME requISlIOS de III norma ,t.STM aplicable.
.1.2 EllaDricanle debe IlrvaI regt$lJW cert>ficaclO& de 101 nU!nero'$ de coladas y teglSlrol de IOf, nUmeroil de
plllnc.has e>" un esl:luema que mueslre la IocaliaciOn de 18' planehas e<1 "I c'-"""PO Yen los cabenles del
Ianque. CoPa de estl nquema debe ser II e1o&nle y ef ong,,,al conservado dU'anle per 10 menoe
cl'lCO (5) aJlos per lablicllnle y a loI rep"esenlllnle$ del Organosmo Compellnle
.,3.3 La direca6n dellamlnado final pata las plancnas UAdaI en el cuerPO deltarlQue debe qUl!dar con una
(ltietllaCo6n C""cunlerl!OCllll aI cuerpo del mfsmo
. Inl-.gridad ..lnIclural
. 1 El esluerzo mblmo de dbe/lo Qllculado .... CUIlquler punto del lanque, no d_ e...oer- eI valor
Secci6n 11111. 0Ms06tI1 del COd;goASME-
."'.2 Las ..'veda<!eS ti_de los materialn 'djlrados.., III fabncaci6n del tanQUe debero ....
en un repane de ....10& per ellatn:anil dellN1ts .... 0 per fInMYO& de _*",nodad GOI\ ......
nom'IlI ,ecCUIOda. ruliza. per un llIboo ....io ecrediWdo En osrnbof; III muma lesosteo"IOIo a
del maIIrIIl utiI:do en eI diseIJo. _ segUn 10 eepec:ificado en II $n6n VlU. 0Ms00n 1 del
C6dfllilO ASME 0 III norma ASTM (:(lfTeSpCIndie al con .. cuaI es fabncado .. W'lqU8.
.. ) El esful!Qo ma..mo de dlHl\o en cuaIqI.jer pynlO deltanque debe ser e-.'aclO per las _odico_ de
caflll' deecr,IaS" .. 5. Pruebas a"-"M 0 ,,*'='<los anaIlbl:O$. 0 una comblr\lOclOn de estoI.
PUeden _ L<SadoI en Iugar del procedim_1c desaiIo en dlcho apartado. II loa ....WOs -. exadaf y
-_....
Toleta""", por eorrotiOn pelTMida para el malerlal roo deoe ser incluida para ..lJsfac.... cualqulera dao
loll re<luis,'OS de e.lolculo de dlsello en esla secciOn.
.,5 EI dlsef>o esl<'lllco y 18 eonslrucci6n de C<Ida lanque deoe estar de 3CUerdo eon 18 s.coon VIII, DiY1si6n
1 del COdigo ASME EI d,sello del tanque debe e.loieulos de estueaos generadO& por La prMt6n de
dlteflo. el peso de !.II C1ll' peso de 18 estruc:lUfa $OpOlUda par las paredes della...."" Y el eredO del
gradoente de temperatura resulWl!e en" III carglI Y elllmblenre t1aJo templ!ralU.-.s extremas Guando loa
matenales uti!rZ;tOOo -. dlSbnlOe. IUS coefaenlel *micas deIlen uLfOZatte en el e.lolcuIo de bs esruenoe
termOCllC Las conce<llTlIQOlleS de esfu.zoe en .. -.:In. Ilrx.On y ItnI6n Q.... 0CUrTell en los reruerzo..
toPl)I'IIeI u ajlOJ08 deberI lei' consOclerados de awerdo GOI\ el aparte G de .. Sec.oOn Vtll. 0MsI6n I del
C6dlgo ASME
., EJ .. mu.mo de par<I eI cue-po y cabtr 'II del lallQJ8 debe (,IQ._de acuerdo COl eI
COdogoASME. Seca6n lilli, 0Msa6n '. c:orosidei.do ili ............. lle III ,.."sO.,!llm8 a. que estli sornetodo. es
dIor. !14\ _ en CUIIIla Ills ega ea.nas 0 1Olel1ll_ per oorrtl5i6n En eI """.10 A se In\,le'SIran aIgunas
;1'.< *' para eI c.aIc:ulo del MP"'Y mino<l'lO de pared del c;uerpo yo de loa cabea1e5 del !IqI.ie
7 EJ <liseI'Io. CCIr'ISlruCI:iO. II'ISlalaa6n de un com-ponell1e al tarlQue debe sef tal QUit. en de su d.l1Io
o lalla. III ll'Ilegnclad de III de III carga en eI lallQUll no sea &C!"o'e<samenle aleaada
7.1 AnellOS igerO$. lalet como de GaItlIIM. deben esla' c:onstrllldos de un maler..1de meno.-
leIlSlI!nclll que el malltl"llII de III p.ared del tar-oque y au no debe s.er mayor que el 72 '" del espeMlf del
mal...'al al cual es LIlI anaAO& ligeroa puellen asegura,sa d,reclamenle. 1.1 P3'1!d del tanque a t",vft
de COf1lir'lUil 0 de Ial man","a que se eY1le fom1l106n de que pueden convenne en lugares de
a} 0,089 m en Ianqun cen upes.ot de pared hasla 9,5 mm
b) 0,061 men liInque. <;On espeSQr de pareoj mayor de 9.5 mm
Toda abertu,a que ellCeda estO!l valore. de d'3melro final de abertura circula' 0 dimensiOn final de abertu'a
eJlpliC31, M debe reforza' de una ma"""a tal que el a,ea Iransve,sal del ,e!ue,zo N) sea menor al prcdudo del
d'3melrc de Ia abertura per el espescr de pared del CUBfpcl 0 cabezal dellilnque. Cuando se uillice matenal
de me'lDr resislenc:;a al ulilizado en la se<:cJ6n a 'e/orzar, ""e debe ccmpens.a,se con espesor, no deb'endo
ser l!sle mencr a 1,5 ve<:es el espes.Df minimo requerido pa'" e.1iI MCci6n deltanque,
4.7 P""ebas
4.7.1 La de Icl materiales de ccnslrucci6rl dellanque y sus ccmpcnentes y la ,nspec.ci6n y pn;eba
hid,,,,,t;ihea o;leI lanque terminado y sus compcnenles deben asta, de ocuerdo con las npe<;/fteaCionn
eslableadas en el C6digo ASME, ellCeplc que para Ioi tanques conslroidos de aeue'do con la Parte UHT del
Cdigo ASME, la prueba hidrostatlCa debe ser realizada como m;nimo a des (2) veee. la presi6n de
del lanque,
4.7.2 Prueba e In.peecJ6n de .oldadura
4.7,2.1 Cwando un lanque sea conslnJido de acuerdo a la Part.. UHT del ASME debe .er sujeto,
despu6 del "alamiMlo l<k"mico posl-8lJldadura y ptueba h,drostatica, a una inspec:c16n eon particula.
fIuorescentes humeda. enlcda. las soldaduras. intltl"na y edemamen1e, en el cuerpo y cabezales
de! miSmD. EI ml!lodo de inspecci6r1 debe ",tar de acuefdo al VI del CO::!,go ASME, Secci6n VIII
Divisi6n 1, e"""'ptc que imanes permanentes no deben ser ulilizadO$.
4.7.2.2 Todo Ianque fabrlcadc con material... diferenles al descrltc en e! apartado anterior, debe ser
son>etido a inspecc;i6n de las soIdaduras en el cuerpo y cabezale., seguo los ,equlsites eslablecidcx en e!
C6digoo ASME.
4.7.2.3 TcdO$ los defedo$ encontrados deben set ,eparades, ellanque debe ser lratado de
nuevo postaoIdadura y las area. reparada. deben set nUEMImenle inspecciooadas.
4,8 Mar".eI6n
. 8.1 Placa meUllea de Identifleacl6n
. 8.1,1 Todo debe set provlslo de una pjaca meUlica de identif<eaci6n reslstente a Ia
fijada con soIdadura en !Qdo su perimelrc soe.-. un eI cual debe cumplir con 10 es!.ablecido en el
8partaCO 4.4.7.2. Esta pleca debe eolcxa,se adecuadamente ao;c;esibJe para su Inspec:ciOO y manten8fSe en
condlc:icnes legJbJe
. 8.L2 La p1aca de ldentJflCaCi6n debe ser c1aramente marcada per medlo de es!.ampado. grabado en baJD
relieve u otrOli mediOli de lo,ma, lelras. La plaea debe conlener al menos la siguienle inlormaci6n, en
de per 10 men06 6.00 mm \0,23 pulgadas) de altura y una prcfundidad de pot" 10 menO$ lmm (0,039
pulgadas).
a) Idenlificaei6tl de Ia nonna bajo 1<1 eual ha side lab,ieado eI tangu.
b) Serial de labric:aci6n
c) IdenlJfo;aei6n del tabriean\e
d) Fecha de latlricaeJ6n
e) P,,,,i6n mhima de lrabajo perrnitida, e.....esada en kgl/em' (lbf,PY-'l;l
f) PresiOn de ptllf!ba hid,osl:llica, e.presada en kgl'em' (lbl,PYIg')
gl Fecl1a de la prut'Da (mes yanol
ij EspoMOr nom,nal del cuerpo
j) EspHOl' 1l0lT.."a1 de los cabezaJes
k) C'pacx!ad.xp ada en ilrDs (galones)
I) EflOe"ci. lie las ,"",135 del cuefPO Ycabez.les
ml Supel1ue IoUol e.demt del Wtque ""P'eudt .. m
l
u-"l '
NOTA ..-rnaoca:lH en 10 p!Ka-*"oe_d......", __ I ........ ....-dol
SOolImI '_... 51 y""",.-.t>.... l '11 dols...n.o .......
'.1 Antes 0 en .. rrIOItIelolo de It entr. 1II!ab'an1e dellitnque debe IU/tWUIlrtr Ytil propoetanD debt
obI!aI ..., un repcrW de daa y un certd'ictdo de libcau6l, que 6ed<tre que eI l.to iQdo esUo G()iibl'oe
ccn todOIJ los reqo..... de ate norrnt EI de lill;Jrir;;td(ln debe ester I'nntdo pot unt per--..
,utllrIl... por III ltbrlc8nle del tenq... Yde ... requendo, por un inspector eX\emtl SOIic:A8dO pot eI
. '.2 EI ptopoettrio del tanQue debe coo_ ooplt del repone de dlJlW. Y Pl.l7 '
rel8c:oonado8.., trdWos durante e4 '*Iodo q.... " mlltTtO e5le bajo IU ll'opiedlJd Ypor 10 menos par un
(1) 'flo debe COtISfI'V8It JoIoo nlldal. desp.es del camillo de propiedad del tenque
.'.3 Entre oltos requisitO$ eslilblecroo. en Ie:. anlerio'es. eI certd'octdo de l,bto;ec;l6n
llftl'ldllr InIon'nfan sobte; capaddtd del tet>llua en lillOi de agua. nUmet'O de sem.I, tpo de IAm,na para
ClJetpO y c.etlezalee. 'esistenda a la ten.IOn, f.-clOt d. segutidad uli!i:ado, espesor mlnimo permlSlble y
nom,nal de I, tl,mlna PlI'" el cuerpo J cabeul... ditlmf'lro de4 tanque. cantidad de ,nina.. ",ntided de
COt!....!, e!"'c18ncoa radiogr1!lrlCll del ClJetpO y ca!leulea. c.antidad de bridas p"..i6n de djSfl/\o y
prell6n de prueba hldrocliltica
.,.. Ellabtlanle del!anque debe consarvar, pot un period<:> minima df' 20 abo uri<' COl)iI del Certilic.ado
de !allo'tcaclOn ae acuerdo a 10 en 'I ,pa.rtado anter1or. Asim.. mo. eI !"bricante del tanque debe
conHfV8t" pot un tiempo minima de 5 al\oc una copIa del reporte de dalal,
BIBl..lOGAAFlA
[lj AS",e BoMr and Pres5lnl Vessel CodII 2004
[2] FQNOClNClRMA. 3B44_2Ol).l. MdnIct. Gasn Lk"","- de Peb6ieo (GlP). t-.- PtO
.... 'i'IIlic:l.lbJ , rrwM,W
NorrN 0IIcilll YextcaN N()M..()1211SEOG-2003. Reopoentn a pres>On para ccntener Gel L P bpo no
porWIl, Requ$b generales paIlI el diset\o y Itbi.......ol
En \Ii elIbotlQO, do! esla Norma
BAlOA. Ftb. COHn. VIlIert; RIVAS .N8n CtrbJ, DURAND. MIInuel; AR\'ELD.IQ!....
, 1lI ""COtfl(Ifocodn .....t. inlorm.>ciGn 1I1a.1I ......1itlI 0610 ftplic.""'lIlanquesconcapKododfl9........ 0mftl'O""lI
8 Ill..,. IIgI>lI (' 700 g.lones)