3.11.

1






OXTAA PEYNION AEA XONEE0O
ANAINO AE MINIETPOE AE PEAAXIONEE
ETEPIOPEE AE AA XOMYNIAAA ANAINA
22 AE 0YNIO AE 2001
AAENXIA ENEZYEAA

AEXIEION 504

XPEAXION AEA HAEAHOPTE ANAINO
AEXIEIONEE
DECISION 504
Creacin del Pasaporte Andino
EL CONSEJO ANDINO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES,
VISTOS: Los artculos 3 y 16 del Acuerdo de Cartagena, la Decisin 458 del
Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores sobre Lineamientos de la Poltica
Exterior Comn, la Directriz 26 consignada en el Acta del XI Consejo Presidencial
Andino, y la Propuesta 52 de la Secretara General;
CONSIDERANDO: Que los Pases Miembros se han fijado como meta constituir el
Mercado Comn Andino a ms tardar en el ao 2005;
Que la creacin del documento de viaje denominado Pasaporte Andino se
constituir en un instrumento que coadyuvar a la consolidacin de una conciencia y
cohesin comunitaria entre los nacionales de los Pases Miembros y a la identificacin
internacional de la Comunidad Andina como un conjunto de pases comprometidos con
un proyecto integrador comn;
Que la creacin de un pasaporte andino como decisin soberana de cada uno de
los Pases Miembros afianza su compromiso comunitario;
Que el Comit Andino de Autoridades de Migracin (CAAM), en su Quinta Reunin
Ordinaria aprob el Anteproyecto de Decisin de creacin del Pasaporte Andino;
DECIDE:
Artculo 1.- Crear el documento de viaje denominado Pasaporte Andino, el cual
estar basado en un modelo uniforme y podr ser utilizado por los nacionales de los
Pases Miembros en sus movimientos migratorios.
Artculo 2.- El Pasaporte Andino tendr las siguientes caractersticas bsicas:
a) El formato ser de tipo libreta con bordes redondeados de 88 mm por 125 mm.
b) La cartula y contracartula del pasaporte sern de color burdeos.
c) Las leyendas tendrn color dorado.
d) La parte superior de la cartula consignar la leyenda COMUNIDAD ANDINA, la
cual estar centrada e impresa en caracteres de mayores dimensiones, seguido a
rengln siguiente del escudo nacional del Pas Miembro emisor y su nombre oficial.
e) Adicionalmente, la cartula contendr, en la parte inferior, la denominacin
PASAPORTE, tanto en idioma espaol como ingls.
Estas caractersticas se aplicarn al pasaporte nacional ordinario o comn.
Artculo 3.- La Secretara General, en un plazo de seis meses, presentar a
consideracin del Comit Andino de Autoridades de Migracin (CAAM), una propuesta
de rgimen uniforme sobre las caractersticas tcnicas especficas mnimas de
- 2 -
nomenclatura y seguridad del Pasaporte Andino, con base en las recomendaciones de
la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI) y con el apoyo de la
Organizacin Internacional para las Migraciones, la cual ser aprobada por el Consejo
Andino de Ministros de Relaciones Exteriores mediante Decisin.
Artculo 4.- La creacin del Pasaporte Andino es una decisin soberana de los
Pases Miembros. Sin menoscabo de lo dispuesto en la presente Decisin, su
expedicin se sujetar a lo establecido en las respectivas legislaciones nacionales.
Artculo 5.- El Pasaporte Andino entrar en vigencia a ms tardar el 31 de
diciembre de 2005. Si un Pas Miembro adelantara la puesta en vigencia del Pasaporte
Andino antes de esa fecha, comunicar ese hecho a la Secretara General de la
Comunidad Andina y a los dems pases para su correspondiente reconocimiento.
Artculo 6.- La presente Decisin entrar en vigencia desde la fecha de su
publicacin en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.
DISPOSICION TRANSITORIA
Unica.- El Comit Andino de Autoridades de Migracin (CAAM) realizar un
seguimiento semestral sobre el desarrollo alcanzado por cada Pas Miembro, en
desarrollo de lo previsto en la presente Decisin, hasta que se logre la plena
instrumentacin del Pasaporte Andino.
Dada en la ciudad de Valencia, Venezuela, a los veintids das del mes de junio del
ao dos mil uno.